VIETZ SCHWEISSAGGREGATE

Transkript

1 VIETZ SCHWEISSAGGREGATE F Ü R D E N I N T E R N AT I O N A L E N P I P E L I N E BAU

2 VIETZ Schweißaggregat GDV Made in Germany Dieses Schweißaggregat wurde speziell für den weltweiten Pipelinebau entwickelt. Durch die robuste Gerätekonstruktion sind auch Baustelleneinsätze unter extremen klimatischen Bedingungen gewährleistet. Über 30 Jahre Baustellenerfahrung der Firma Vietz sind in die Entwicklung dieser Geräteserie eingeflossen. Das VIETZ Schweißaggregat GDV 450 ist universell einsetzbar und für alle im Rohrleitungsbau üblichen Schweißverfahren geeignet: Elektrode-Hand alle Elektroden, einschließlich basischer und celluloser Fallnahtelektroden FCAW Schweißverfahren in Kombination mit dem VIETZ DVI-4 Drahtvorschubkoffer Alle Bauteile sind so angeordnet, daß sie service-freundlich zu bedienen sind. Dies trifft auf den Verbrennungsmotor, den Schweißgenerator, aber auch auf die Elektrik zu. Durch die kompakte Bauweise dieser Geräteserie haben wir das Gewicht und die Größe auf ein Minimum reduziert, wodurch ein optimales Handling dieser Geräte auf der Baustelle gewährleistet ist. Der bürstenlose Generatoraufbau in Verbindung mit der Steuerung ist äußerst wartungsarm und gewährleistet hochgradige Zuverlässigkeit der Schweißmaschine. Die Schweißaggregate der Serie GDV 450 sind in unterschiedlichen Ausführungen lieferbar: WIG (TIG) für das Schweißen der Wurzel in Kombination mit unserem WIG-Vorschaltgerät MIG-MAG in Kombination mit dem VIETZ MIG/MAG Drahtvorschubkoffer Stationäre Variante, zum Aufbau auf Trägerfahrzeugen Einachs-Fahrgestelle für den Transport hinter dem LKW 1 Zweiachs-Fahrgestelle, um mehrere Geräte hintereinander transportieren zu können

3 Schweißgenerator Der VIETZ Schweißgenerator garantiert einen prozessstabilen Lichtbogen und erfüllt die speziell an den Pipelinebau gestellten hohen Anforderungen. Er ist ausreichend dimensioniert, um Überlastungen ausschließen zu können. Das Merkmal Fallnahtsicherheit wird garantiert. Mit dem Schweißgerät können auch Schneidelektroden sowie Hochleistungselektroden verschweißt werden. Synchrongenerator Der eingebaute VIETZ Synchrongenerator ist im Gehäuse des Schweißgenerators integriert. Die Wicklungen sind jedoch getrennt auf der Welle. Somit ist garantiert, daß bei Hilfsstromentnahme keine Beeinfl ussung des Lichtbogens während des Schweißens erfolgt. Mit einer Leistung von 11 kva bei 400 V und 6 kva bei 230 V steht Ihnen mit diesem Synchrongenerator ein vollwertiger Stromerzeuger für die Versorgung von diversen Baustellengeräten zur Verfügung. Antriebsmotor Als Serie produzieren wir dieses Gerät mit luftgekühltem Deutz- Dieselmotor, oder mit wassergekühltem Caterpillar-Motor (Perkins-Motor). Die Motoren als Langsamläufer mit U/Min. sind Garant für eine äußerst lange Lebensdauer dieser Geräteserie. Zudem gewährt der Einsatz dieser weit verbreiteten Motorentypen eine weltweit exzellente Service-Verfügbarkeit. Selbstverständlich sind wir als Hersteller fl exibel und können in Ihrem individuellen Bedarfsfall auch andere Motorenfabrikate passend zu Ihrem Fuhrpark anbieten. Geräteaufbau Motor und Generator sind auf Schwingmetallen auf einem U-Rahmen montiert. Eine Blechverhaubung mit Schalldämmung und großen Öffnungsklappen schützt das Gerät vor Witterungseinfl üssen und absorbiert die Schallemission, so daß ein Schalleistungspegel von nur 100 LWA erzielt wird. Der von oben zu befüllende Tank ist so bemessen, daß 12 Stunden lang auf der Baustelle ununterbrochen geschweißt werden kann. Alle elektrischen Teile sind in einem gut zugänglich geschützten Schaltschrank untergebracht. GDV 450 CC/CV Motor Hersteller: Typ: Zylinder: U/Min.: Motorleistung Anzahl der Schweißplätze Schweißstrom Regelbereich: 100% ED: 60% ED: Synchrongenerator Leistung: Spannung: Frequenz: Abmessungen / Gewicht L x B x H (stationär) Gewicht (stationär) Schallemissionspegel Deutz F3L ,5 kw / 37,4 PS 1 Schweißplatz A 300 A 400 A 11 kva 230 / 400 V 50 Hz 1750 x 840 x 990 mm 930 kg LWA 100 Bedienpanel stufenlose Stromverstellung von 10 A bis 450 A Fernreglersteckdose Tankanzeige Betriebsstundenzähler Motor Start-Stop-Schalter Ampere-Meter zwei Steckdosen 230 V eine Steckdose 32 A, 400 V Stromkabelanschluss Sicherungsautomat Batterietester Ölmangelanzeige auf Wunsch mit Polumschaltung auch über den Fernsteller Elektrische Besonderheiten Bei Ölmangel und Keilriemendefekt wird das Gerät automatisch zwangsabgeschaltet. Werden defekte Elektrogeräte angeschlossen, sorgt der Sicherungsautomat mit dem integrierten Potentialausgleich für eine Unterbrechung des Wechsel- und Drehstroms. Das Gerät ist mit zwei Hebeösen ausgestattet. 2

4 VIETZ Schweißaggregat DGV 450C und 450C tandem Chopper-Technologie Robuste Geräte für den Pipelinebau sind unerlässlich, um die vorgeschriebene Tagesleistung zu erzielen. Die Firma VIETZ setzt mit der Chopper-Technologie neue Maßstäbe im Schweißgerätesektor für den internationalen Pipelinebau. Eine Gerätetechnologie, die unter extremen klimatischen Bedingungen eingesetzt werden kann und die individuelle Einstellung der erforderlichen Schweißparameter ermöglicht. Das VIETZ DGV 450C mit Chopper-Technologie ist serienmäßig für die im Pipelinebau gängigen Schweißverfahren ausgelegt. Elektrode-Hand alle Elektroden, einschließlich basischer und celluloser Fallnahtelektroden FCAW Schweißverfahren in Kombination mit dem VIETZ DVI-4 Drahtvorschubkoffer Die neue VIETZ Chopper-Technologie der Firma VIETZ bietet diese Möglichkeit. Durch modernste Steuerung lässt sich das Schweißaggregat individuell auf den jeweiligen Schweißdraht programmieren. Dadurch wird diese Geräteserie den Anforderungen aller Drahthersteller gerecht. Das DGV 450C tandem bietet zusätzlich die Möglichkeit der TandemWeld-Option. Die TandemWeld-Option ermöglicht, dass 2 Schweißer gleichzeitig mit einem Schweißaggregat Schweißen können. Je nach Rohrdimension bringt dies einen erheblichen wirtschaftlichen Vorteil. Auch diese neue Technologie der Firma VIETZ baut auf bewährten Komponenten - Made in Germany. Das FCAW Schweißverfahren im Pipelinebau ist weltweit ein dominierendes Schweißverfahren. Der Vorteil besteht darin, dass die gesamte Schweißnaht ohne Unterbrechung eingebracht werden kann, da kein Elektrodenwechsel wie bei dem E-Hand Schweißverfahren erforderlich ist. Dadurch ist dieses Verfahren wirtschaftlicher als das Schweißen mit Cellulosen- oder basischen Fallnahtelektroden. Auch die Hersteller von Schweißdrähten haben auf dieses Schweißverfahren einen Entwicklungsschwerpunkt gesetzt und bieten heute erstklassige Schweißdrähte für den Pipelinebau an. Um diese hochwertigen Schweißdrähte optimal verschweißen zu können, ist es erforderlich, dass die Schweißmaschine speziell auf den Charakter des Schweißdrahtes eingestellt werden kann. Motor Hersteller: Zylinder: U/Min.: Motorleistung DGV 450 C Perkins oder Deutz ,5 kw DGV 450 C Tandem Perkins oder Deutz kw Anzahl der Schweißplätze Schweißstrom Regelbereich: 100% ED: 60% ED: Synchrongenerator Leistung: Spannung: Frequenz: 1 Schweißplatz E-Hand FCAW 450 A 350 A 300 A 250 A 450 A 350 A 33 kva 230 / 400 V 50 Hz 2 Schweißplätze E-Hand FCAW 450 A 350 A 300 A 250 A 450 A 350 A 62 kva 230 / 400 V 50 Hz 3

5 VIETZ-Selfshield V75 Selbstschützender Fülldraht für den Pipelinebau Dieser selbstschützende Fülldraht wurde von der Firma Vietz in Kooperation mit einem anerkannten Drahthersteller speziell für den Pipelinebau entwickelt. Der Draht kann durch seine hervorragenden Eigenschaften in allen Positionen verschweißt werden. Normbezeichnung: AWS A5.29, Klasse E71T8-Ni1 EN758 T 38 4 Ni Y N 1 H10 Mechanische he Eigenschaften gemäß AWS: Zugfestigkeit: 75,7 PSI Streckgrenze: 62,1 PSI Dehnung: 27,8 % VIETZ Drahtvorschubkoffer DVI-4 Der VIETZ DVI-4 Drahtvorschubkoffer ist speziell für das FCAW Schweißverfahren mit selbstschützenden Fülldrähten entwickelt worden. Als Stromquelle für den DVI-4 Drahtvorschubkoffer eignen sich ideal unsere Geräte GDV 450, DGV 450C, DGV 450C tandem und Cellstar 402i. DVI-4 Schweißstrom: Drahtvorschubgeschwindigkeit: Brenneranschluss: Schutzart: Maße (L x B x H): Gewicht: 400 A (100%ED) 0,5 m/min bis 24 m/min Euro-Zentral IP x 300 x 410 mm 18,4 kg 4

6 VIETZ ARCOBIL 200 / 400 Serie Die VIETZ Geräteserie ARCOBIL 200/400 steht für Baustellengerechte Schweißtechnik bei äußerster Flexibilität. Diese autarken Schweißeinheiten setzen sich aus der VIETZ Stromerzeugerserie ADV und der VIETZ Schweißinverterserie CELLSTAR 401i / 402i zusammen. Bei Bedarf kann zusätzlich ein Kompressor für das betreiben einer pneumatischen Innenzentrierung in das Gerät integriert werden. Für die Stromversorgung von Baustellengeräte (z.b. Winkelschleifer) steht je nach Gerätekonzeption ausreichend Hilfsstrom über 230V Schuko und/oder 400V CEE Steckdosen zur Verfügung. Alle Komponenten sind auf einem stabilen U-Eisen-Rahmen montiert und so platziert, dass eine optimale Wartungszugänglichkeit auf der Baustelle gewährleistet ist. Der Vorteil unserer ARCOBIL 200/400 Serie ist, dass je nach Aufgaben- und Einsatzgebiet die unterschiedlichsten Trägerfahrzeuge genutzt werden können. Durch diese innovative Modulbauweise ist es möglich, die Geräte der ARCOBIL 200/400 Serie in einer Kombination aufzubauen, die speziell auf Ihren individuellen Einsatzfall abgestimmt ist. Auch das Nachrüsten der Geräte für Folgeprojekte ist gewährleistet. Somit steht Ihnen eine Geräteserie zur Verfügung, mit der alle Schweißaufgaben im Pipelinebau ausgeführt werden können Technische Merkmale Stromerzeuger der VIETZ-ADV Serie Leistung je 60 kva bis 160 kva Schweißinverter der VIETZ CELLSTAR Serie Typ 401i oder 402i je nach Schweißverfahren Synchrongenerator bürstenlos und wartungsfrei Hilfsstrom für Baustellengeräte 230 V Schuko / 400V CEE je nach Gerätekonzeption Dieselmotor mit U/min (Langsamläufer!) Elektrode-Hand alle Elektroden, einschließlich basischer und celluloser Fallnahtelektroden(Variante mit Cellstar 401i oder 402i) FCAW Schweißverfahren in Kombination mit dem VIETZ DVI-4 Drahtvorschubkoffer (Variante mit Cellstar 402i) WIG (TIG) für das Schweißen der Wurzel (Variante mit Cellstar 402i) MIG-MAG in Kombination mit dem VIETZ MIG/MAG Drahtvorschubkoffer(Variante mit Cellstar 402i) 5

7 Beispiel Gerätekonzeption Arcobil Stromerzeuger ADV-60JD (60 kva / John Deere) 2 Schweißinverter CELLSTAR 401i 1 Atlas Copco Kompressor mit 150L Presslufttank Trägerfahrzeuge: Unimog oder Kleinlaster oder ähnliche Beispiel Gerätekonzeption ARCOBIL Stromerzeuger ADV-150P(150 kva Perkins) 4 CELLSTAR 402i Zentraler Schwerpunkt durch symmetrische Aufbauweise Trägerfahrzeuge: Unimog, LKW oder Kettendumper oder ähnliche Ideal für Unimog U1300 geeignet 6

8 Vietz GmbH Fraenkische Strasse D Hannover (Germany) Tel.: +49 (0)511 / Fax: +49 (0)511 / info@vietz.de Net: Vietz Pipeline Equipment Co. Ltd., Beijing Xinying Industrial Garden A 1-3, East Zone of BDA Beijing, China, Tel. +86-(0)10 / Fax +86-(0)10 / Vietz@126.com 03/2005 Technische Änderungen vorbehalten