الوراثة الجزيئية Molecular Genetic

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "الوراثة الجزيئية Molecular Genetic"

Transkript

1 المحاضرة السادسة الوراثة الجزيئية Molecular Genetic الوراثة الالمندلية لقد بحث مندل في الصييفات الوراثية الظاهرية ولكننا نعلم اآلن أن هذه الصييفات ناجمة عن فعل مورثات. تمثل المورثات قطعا من DNA التي تشفر من أجل تصنيع بروتين محدد يعطي صفة ظاهرية محددة. تطابقت نتائج الدراسييات الحديثة مع النتائج التي توصييل إليها مندل من حيث المبدأ إال أن أظهرت بالوقت نفسييه اختالفا في طرائق التوريث التي تبين أن بعضييها ليس بسيييطا كما تمت اإلشييارة إليه من قبل مندل. لقد تبين أن النمط الظاهري ليس ناجما عن تأثير مورثة محددة فقط بل يمكن أن يكون ناجما عن تأثير مورثات أخرى مختلفة أو عن تأثير البيئة في بعض المورثات كما يتضح من خالل األمثلة اآلتية: السيادة الناقصة )الالرجحان(: ال تكون كثير الصفات دوما سائدة أو متنحية بوضوح كما أشار مندل بل أن بعضها يكون مزيجا للصفتين السيييائدة والمتنحية. فعلى سيييبيل المثال يؤدي التهجين بين أزهار حمراء (RR) وأخرى بيضييياء (R'R') لنبات حنك السييبع )فم السييمكة( إلى الحصييول على نباتات جيل أول ذات أزهار بنفسييجية )'R R: صييفة وسييط بين صيييفتي األبوين( وتعرف هذه الظاهرة بالسييييادة الناقصييية incomplete dominance وتمثل نتيجة امتزاج فعل المورثات وليس المورثات. وعندما يجري التهجين بين نباتات الجيل األول تعود صييييفة األزهار الحمراء والبيضيياء للظهور مرة أخرى مما يشييير إلى أن األليالت المسييؤولة عن الصييفات الوراثية ال تمتزج بل أنها تبقى منفصلة وال تخضع للتغيير كما أشار مندل تفاعل المورثات: تكون المورثة الواحدة مسيييؤولة في معظم األحيان عن تصييينيع بروتين محدد ولكن هذا البروتين يمكن أن يمتزج مع بروتين آخر ويتفاعل معه للحصول على صفة جديدة ناجمة عن فعل مورثتين أو بروتيناتهما. يكون شكل عرف الدجاج يييييي على سبيل المثال يييييي ناجما عن تأثير مورثتين مختلفتين مع أليلين مختلفين (p,r). r -,P يكون العرف مفردا إذا كان النمط الوراثي (rrpp) ويكون العرف وردي الشيييييكل إذا كان 47 النمط الوراثي (R_pp) حيث )_ تكون R أو r( ويكون العرف بازالئي الشييييييي كل إذا كان النمط الوراثي

2 (rrp_) ويكون العرف جوزي الشكل إذا كان النمط الوراثي (R_P_) أي إذا كان أحد األليلين من كل زوج سائدا المورثات والبيئة: تكون مقدرة المورثة في التعبير عن نفسها خاضعة في معظم األحيان لتأثير البيئة. فعلى سبيل المثال تؤثر درجة الحرارة في المورثة المسييييؤولة عن لون الفرو عند أرانب جبال الهيمااليا. تكون هذه األرانب ذات وبر أبيض اللون صيييييييفا في درجات الحرارة المرتفعة ولكن لون وبرها يتبدل إلى األسييييييود شييييييتاء مع انخفاض درجات الحرارة. يحدث هذا األمر نتيجة فعل المورثة المسؤولة عن اصطناع الصبغة التي تعطي لون الفرو إذ التعمل هذه المورثة إال في درجات الحرارة المنخفضييييييية ومع ارتفاع درجة الحرارة تتوقف عن العمل ليغدو الوبر الجديد صييييييييفا عديم اللون )أبيض(. وهناك الكثير من األمثلة التي تشيييييييير إلى أن فعل كثير من المورثات هو في الحقيقة ناجم عن التفاعل بين المورثة والشروط البيئية الوراثة التراكمية: تكون كثير من الصيييييييفات ناجمة ليس عن تأثير مورثة واحدة أو اثنتين أو ثالث بل عن فعل عدد كبير من المورثات وهذا مايعرف بالوراثة التراكمية Polygenic inheritance ومثالها عند اإلنسييان صييفات الوزن والطول ولون البشرة ولون العيون والذكاء والسلوك وفي الحقيقة يعتقد أن معظم الصفات عند اإلنسان تكون خاضعة للوراثة التراكمية. عندما تكون الصفة خاضعة لفعل عدد من المورثات فإنها الت ظهر حدودا واضحة بين األفراد بل تكون في الغالب متدرجة التأثير المتعدد للمورثة: يمكن في بعض الحاالت أن تكون مورثة واحدة مسؤولة عن عدد من الصفات الظاهرية لدى الكائن الحي وهذا مايعرف بالتأثير المتعدد للمورثة.Pleiotropy ومثال ذلك الريش المجعد عند الدجاج إذ أنه توجد مورثة يؤدي نشييياطها إلى تجعد ريش الدجاجة بالدرجة األولى ولكنها تكون ذات تأثيرات مختلفة في صيييفات أخرى عند الدجاجة إذ تعمل على تناقص وضييييييع البيض تأقلم مع درجات الحرارة المرتفعة اضييييييطرابات وظيفية في عمل القلب والكليتين. ونجد في مثال آخر أن المورثة المسيييؤولة عن اللون األبيض للوبر عند القطط تكون مسيييؤولة بنفس الوقت عن اللون األزرق للعيون إضييييافة إلى الصييييمم عند هذه القطط. تكون بعض القطط ذات عين زرقاء وأخرى برتقالية )كما هو عند معظم القطط( ولذا نجد أن هذه القطط تكون إحدى أذنيها صماء وهي تلك التي تقع في جهة العين الزرقاء. 48

3 2. 6. عصر أساسيات الوراثة الجزيئية: تعد الفترة الممتدة من عام 1884 )عام وفاة مندل( إلى بداية الحرب العالمية األولى )1914( عصييييييير وضع أساسيات الوراثة الجزيئية إذ تم تحقيق العديد من اإلنجازات في هذا المجال منها: أثبيت العلمياء بيأن DNA وليس البروتينيات )كميا كيان يعتقيد في نظريية التخليق( هو الميادة التي تحمل المعلومات الوراثية من جيل آلخر. تكون المادة الوراثية (DNA) موجودة في النواة ووضع العالمان ساتون وبوفري Sutton عام 1903 and Boveri نظرية الصبغيات ودورها في الوراثة. وقاما من خالل هذه النظرية بالتأكيد على أن جزيئات DNA تكون محمولة ضمن الصبغيات واضعين بذلك األسس العملية لتفسير قوانين مندل الوراثية. تم خالل هيذه الفترة التعرف إلى المراحيل التفصييييييييليية لكيل من اإلنقسييييييييام الخيطي )الميتوزي( واالنقسيييييييام المنصيييييييف )االختزالي الميوزي( ودورهما في نقل المعلومات الوراثية من خلية ألخرى أو من جيل آلخر. توصيييييييل العالم مورجان Thomas Morgan إلى تحديد أماكن وجود المورثات ضيييييييمن DNA وكيفييية ترتبهييا فيييه وذلييك من خالل تجيياربييه التي أجراهييا على ذبييابيية الفيياكهيية )ذبييابيية الخييل(.Drosophila melanogaster إذ تعد هذه الذبابة كائنا مثاليا إلجراء األبحاث الوراثية وذلك بسبب حجمها الصغير وسهولة تربيتها وقصر دورة حياتها )7 يييييي 9 أيام( إضافة إلى إمكانية إحداث الطفرات فيها بسهولة. تتألف الصبغيات كما هو الحال مع جميع أجزاء الخلية الحية من ذرات تتجمع في جزيئات. يعتقد بعض العلمياء المرموقين في مجيال الوراثية أننيا إذا اسيييييييتطعنيا التعرف إلى البنيية الكيمييائيية اليدقيقية لبنيية الصبغيات يمكن لنا عند ذلك أن نفهم كيف تعمل الصبغيات وكيف يمكن لهذه الجزيئات أن تحمل المعلومات الوراثية. قادت هذه األفكار والتحديات العلمية إلى فتح الباب واسيعا أمام اكتشيافات ضيمن مجال حديث نسيميه اليوم بمجال الوراثة الجزيئية.Molecular genetics بينت نتائج التحاليل الكيميائية األولية للمادة الوراثية أن الصيييييييبغيات تتألف بنيويا من مكونين هما DNA والبروتين. يوجد هذان المكونان بكميات متساوية ضمن التركيب الكيميائي لكل صبغي. 49

4 .3.6 بنية جزيء DNA تم عزل DNA ألول مرة من قبل العالم األلماني فريدريك ميشيييييييييييرMiescher Friedrich عام كانت المادة التي عزلها ميشير مادة سيكرية بيضياء اللون حمضيية قليال وتحتوي النتروجين والفوسيفور. وألن وجودها اقتصر على النواة أطلق ميشر عليها تسمية نوكلين.Nuclein تم تغيير االسييييييييم الحقا إلى الحمض النووي ثم إلى الحمض النووي الريبي منقوص األوكسييييييييجين( DNA ) Deoxyribonucleic acid تمييزا. لها عن مركب وراثي آخر موجود ضمن الخلية وهو الحمض النووي الريبي( RNA ) Ribonucleic acid DNA 1914 أكيد عيالم ألمياني آخر هو روبرت فولجن Robert Feulgen أن عيام موجود في جميع الخاليا ويتركز بشكل رئيس ضمن الصبغيات. أكد العالم ليفين Levene عام 1920 أنه من الممكن تجزئة DNA إلى ثالث مكونات هي: جزيئة سيييييييكر )ريبوز منقوص األوكسييجين( ومجموعة فوسييفاتية وأربع أسييس نتروجينية أثنان منها من النمط البيوريني ( أدينين A وغوانين G( واثنان من النمط البيريميديني )تايمين T وسييايتوزين C(. اسييتنادا إلى هذه المعطيات توصل ليفين إلى االستنتاج اآلتي: يرتبط كل أسييياس نتروجيني إلى جزيئة سيييكر التي ترتبط بدورها إلى مجموعة فوسيييفات ليشيييكل الجميع سوية جزيئة تدعى بالنوكليوتيد.Nucleotide 50

5 DNA يعد التعرف إلى البنية الفراغية لجزيء واحدا من أهم االكتشافات في عالم الوراثة. إذ تبين أن DNA جزيء يتكون من سلسلتين متممتين لبعضهما متقابلتين ترتبطان ببعضهما عبر جسور أو روابط هيدروجينية تمتد بين األسس النتروجينية. مع اإلشارة إلى أن البيورينات ثنائية الحلقة في سلسلة ترتبط دوما إلى البيريميدينات أحادية الحلقة في السلسلة المقابلة ويكون عدد جزيئات األدنين مساويا تماما لعدد جزيئات التايمين وكذلك يكون عدد جزيئات الغوانين مساويا تماما لعدد جزيئات السايتوزين. إن هذه الحقيقة تؤكد على أن األدينين يرتبط دوما إلى التايمين عبر رابطتين هيدروجيتين السايتوزين عبر ثالث روابط هيدروجينية.(G C) (A=T) وأن الغوانين يرتبط دوما إلى 51

6 نموذج واطسون وكريك: 1950 قام العالمان واطسون وكريك Watson and Crick عام بإجراء مجموعة من التجارب على جزيئاتDNA وخلصا بنتيجة ذلك إلى النموذج اآلتي لتفسير الشكل الفراغي لجزيء :DNA تتألف سلسلة DNA الواحدة من مجموعة من النيكليوتيدات التي ترتبط فيما بينها )الفوسفور من النيكليوتيد األول مع السكر من النيكليوتيد التالي( وتترتب سلسلتي DNA متقابلتين ومترابطتين فيما بينهما عبر الجسور الهيدروجينية. لقد تبين أن سلسلتي )جديلتي( DNA تترتبان فراغيا بشكل يشبه السلم. إذ تمثل جزيئات السكر والفوسفور قائمتي السلم بينما تمثل الجسور الهيدروجينية G C( )A=T or درجات السلم األفقية. كما تبين أيضا أن هذه البنية الفراغية السلمية تلتف بشكل حلزوني مزدوج بحيث تمثل كل 5 واحدة. أزواج نيكليوتيدية لفة 5' تسير سلسلتي DNA بشكل متعاكس فيما بينها أي أن النهاية الطرفية ألحدى السلستين تكون مقابلة للنهاية الطرفية '3 للسلسلة األخرى. كما تكون سلسلتي DNA متممتين لبعضهما البعض بمعنى إن ترتيب النكليوتيدات في إحدى السلسلتين يحدد ترتيب النيكليوتيدات في السلسلة المقابلة. 52

7 .4.6 بنية جزيء RNA تشبه بنية جزيء الحمض النووي الريبي (RNA) بنية جزيء الحمض النووي الريبي منقوص األوكسيجين (DNA) في طريقة ارتباط النوكليوتيدات ضمن السلسلة الخطية إال أنها تختلف عنها في ثالث نقاط هي: 53

8 يتألف جزيء RNA من سلسلة خطية مفردة بدال من سلسلتين. يحتوي جزيء RNA على سكر الرايبوز بدال من سكر الرايبوز منقوص األوكسجين. يحتوي جزيء RNA على األساس النتروجيني يوراسيل (U) بدال من األساس النتروجيني تايمين (T)..5.6 نسخ DNA في كل مرة ومع انقسام الخلية األم البد من إجراء نسخ دقيق لكامل بنية DNA وإرسال هذه النسخة إلى كل من الخليتين البنتين. تجري عملية نسخ جزيء DNA اآلتيتين: وفق المرحلتين تتباعد سلسلتي DNA عن بعضهما بفعل أنزيم هيليكاز Helicase وتختفي البنية ثنائية الحلزون الملتفة وتصبح كل سلسلة بمثابة قالب يجري وفقا لتسلسله النوكليوتيدي تصنيع شريط أو سلسلة جديدة. يقوم أنزيم DNA بوليميراز DNA polymerase بتصنيع الشريط الجديد وذلك عن طريق تجميع النوكليوتيدات وربطها ببعضها بحيث تترتب بما يقابلها في السلسلة األصلية أو القالب أي يكون التايمين (T) في الشريط الجديد دوما مقابال لألدنين (A) في الشريط القالب والغوانين (G) في الشريط الجديد دوما مقابال للسايتوزين (C) في الشريط القالب. يقوم أنزيم DNA بوليميراز بتصنيع الشريط الجديد دوما في اإلتجاه من '5 إلى '3 ولكن جزيء DNA يتألف من شريطين )سلسلتين( يسيران باتجاه متعاكس )أحدهما '5 '3 واآلخر '3 '5( فإن هذا يعني أن يتم التصنيع على أحدهما بشكل مستمر دون انقطاع مشكال ما يسمى بالشريط األول Leading Lagging بينما يتم تصنيع الشريط اآلخر بشكل متقطع معطيا مايسمى بالشريط المتأخر strand.strand 54

9 6. 6. المورثات والصبغيات المورثات المرتبطة: وهي تمثل مجموعة من المورثات التي توجد على ذات الصبغي. إذا كانت مورثتان مختلفان تقعان على ذات الصبغي فهذا يعني بالضرورة أن هاتان المورثتان ستنتقالن معا إلى ذات العروس أثناء االنقسام االختزالي )المنصف( ألنهما مورثتين مرتبطتين. 55

10 إعادة تركيب الصبغي: تحيدث عملييات إعيادة تركييب الصيييييييبغي أو إعيادة الترتييب المورثي فييه عنيدميا تحيدث عملييات عبور بين الصيييييييبيغيين )كروماتيدين( من صيييييييبغيين )كروموزومين( قرينين. كما هو الحال في ذبابة الفاكهة بالنسيييييييبة لمورثات حجم الجناح لون الجسيييييييم لون العين. تكون معدالت العبور وبالتالي إعادة ترتيب الصيييييييبغي أقل حدوثا في المورثات المتجاورة التي تكون قريبة جدا من بعضها الخريطة الصبغية: وهي تجسد مواقع المورثات على الصبغيات المختلفة. تختلف معدالت العبور والتبادل الوراثي بين نقطتين على الصبغيات وذلك بحسب المسافة على الصبغي بين هاتين النقطتين. أي أنه كلما كانت مورثتان قريبتان من بعضهما على ذات الصبغي كلما انخفضت معدالت العبور وبالتالي معدالت انفصالهما عن بعضهما. يحدث العبور الوراثي بشكل عشوائي ولكن معدالته تكون مرتفعة بين المورثات المتباعدة عن بعضها على الصبغي وأقل بين المورثات القريبة من بعضها وهذا هو المبدأ الذي يعتمد عليه أثناء تصميم الخرائط الوراثية. 56

11 ولكي يتم التعبير عما تقدم رياضيا فإنه يمكن القول أن المسافة الوراثية بين نقطتين على نفس الصبغي تعادل متوسط عدد حاالت العبور بين هاتين النقطتين وفق اآلتي: 1 مسافة وراثية = %1 معدل العبور إضافات مدرس المقرر 57

12 58

The heat and their measurement

The heat and their measurement 1 الحرارة وقياسها The heat and their measurement مقدمة 1.1 Introduction 1.2 - - - المحاضرة األولى لقد كان المفهوم األول للحرارة مفهوما فيزيولوجيا إذ كان ي عطى بإحساااااااس الحرارة أو البرودة الذي كان يشااااعر

Mehr

Willkommen bei den deutschen Auslandsvertretungen in der Türkei!

Willkommen bei den deutschen Auslandsvertretungen in der Türkei! Die deutschen Auslandsvertretungen in der Türkei - Wichtige Mitteilung http://www.tuerkei.diplo.de/vertretung/tuerkei/de/02-visa/wichtige-mitteilung-fz-zu-a... Seite 1 von 3 05.01.2016 Die deutschen Auslandsvertretungen

Mehr

ممنوع البوسة باألمر. Marion Mebes / Lydia Sandrock Kein Küsschen auf Kommando Ausmalbuch 2015 verlag mebes & noack

ممنوع البوسة باألمر. Marion Mebes / Lydia Sandrock Kein Küsschen auf Kommando Ausmalbuch 2015 verlag mebes & noack ممنوع البوسة باألمر 1 Diese Kopiervorlage basiert auf dem Buch Kein Küsschen auf Kommando von Marion Mebes und Lydia Sandrock, erschienen im Verlag mebes & noack. Alle Rechte liegen beim Verlag. Diese

Mehr

ممنوع البوسة باألمر. Kein Küsschen auf Kommando ARABISCH

ممنوع البوسة باألمر. Kein Küsschen auf Kommando ARABISCH ممنوع البوسة باألمر Kein Küsschen auf Kommando 1 Diese Kopiervorlage basiert auf dem Buch Kein Küsschen auf Kommando von Marion Mebes und Lydia Sandrock, erschienen im Verlag mebes & noack. Alle Rechte

Mehr

هل وصلت إىل هدفك. Ziel erreicht?

هل وصلت إىل هدفك. Ziel erreicht? هل وصلت إىل هدفك Ziel erreicht?? هل وصلت إىل هدفك لقد بدأت طريقا طويال. قد يكون هدفك أن تجد حياة أفضل خالية من الخوف واإلضطهاد والفقر... لكنك اآلن هنا. هل وصلت إىل هدفك أم تفتقد شيئا بعد الله يقول:»ألنه

Mehr

داء موربوس باركنسون التشخيص األسباب العالج معلومات المرضى

داء موربوس باركنسون التشخيص األسباب العالج معلومات المرضى داء موربوس باركنسون التشخيص األسباب العالج معلومات المرضى 1 فهرست المحتوىات داء موربوس باركنسون انتشار وأشكال المرض...................... 3. مرضى باركنسون المشهورون.................. 5. أعراض باركنسون........................

Mehr

جامعة دمشق كلية الطب البشري قسم األدوية والمداواة مقرر علم األدوية - السنة الثالثة د سفير حبيب

جامعة دمشق كلية الطب البشري قسم األدوية والمداواة مقرر علم األدوية - السنة الثالثة د سفير حبيب جامعة دمشق كلية الطب البشري قسم األدوية والمداواة مقرر علم األدوية - السنة الثالثة د سفير حبيب مقدمة: التعريف واألهداف دراسة مصير الدواء في العضوية 4 مراحل: - االمتصاص Absorption - توزع الدواء في العضوية

Mehr

االستجواب في أثناء فحص طلب اللجوء

االستجواب في أثناء فحص طلب اللجوء Die Anhörung im Asylverfahren arabische Übersetzung االستجواب في أثناء فحص طلب اللجوء إرشادات لطالبي اللجوء في ألمانيا الطبعة الثالثة 2015 حصلت على كتيب اإلرشادات هذا من: حول هذا الكتيب نود أن نسوق إليك

Mehr

Günstige Tarife für ausgewählte Länder

Günstige Tarife für ausgewählte Länder Günstige Tarife für ausgewählte Länder Wer den richtigen Tarif wählt, kann bei Anrufen in die Heimat eine Menge Geld sparen. Ein Beispiel: Der günstigste Minutenpreis ins nigerianische Festnetz liegt derzeit

Mehr

Herzlich Willkommen in Emden!

Herzlich Willkommen in Emden! Rawpixel.com - Fotolia.com Herzlich Willkommen in Emden! Orientierung für das Leben in Deutschland absolutimages- Fotolia.com Herzlich Willkommen in Emden! Mit diesem Flyer möchten wir Ihnen in Kurzform

Mehr

شرب الخمر تدخين السجائر وتدخين الحشيش تفادي اإلدمان لدى الشباب

شرب الخمر تدخين السجائر وتدخين الحشيش تفادي اإلدمان لدى الشباب شرب الخمر تدخين السجائر وتدخين الحشيش تفادي اإلدمان لدى الشباب نصائح آلباء وأمهات الشباب ما بين 11 و 16 سنة Arabisch اآلباء واألمهات األعزاء إن المراهقة مرحلة صعبة بالنسبة لطفلكم ولكم كذلك كأبوين حيث يجب

Mehr

Welche Termine sind in diesem Jahr für uns wichtig? أي المواعيد هامة بالنسبة لنا في هذا العام الدراسي. Vodafone Stiftung Deutschland ggmbh 2013

Welche Termine sind in diesem Jahr für uns wichtig? أي المواعيد هامة بالنسبة لنا في هذا العام الدراسي. Vodafone Stiftung Deutschland ggmbh 2013 Welche Termine sind in diesem Jahr für uns wichtig? أي المواعيد هامة بالنسبة لنا في هذا العام الدراسي أوقات العطالت الرسمية / Ferientermine Welche Vorteile hat unser Kind durch einen jahrgangsübergreifenden

Mehr

رس شپش. Kopfläuse دليل النصائح الطبية باللغة العربية. Patienten-Ratgeber Arabisch

رس شپش. Kopfläuse دليل النصائح الطبية باللغة العربية. Patienten-Ratgeber Arabisch رس شپش Kopfläuse دليل النصائح الطبية باللغة العربية Patienten-Ratgeber Arabisch 2 تعد الشركتان العائليتان InfectoPharm و Pädia من الشركات الرائدة في إنتاج األدوية والمنتجات الصحية وبخاصة المتعلقة باألطفال.

Mehr

Ausgabe in Leichter Sprache نسخة بلغة سهلة القراءة. Willkommen in Paderborn

Ausgabe in Leichter Sprache نسخة بلغة سهلة القراءة. Willkommen in Paderborn Ausgabe in Leichter Sprache نسخة بلغة سهلة القراءة Willkommen in Paderborn أهال وسهال بكم في بادربورن Vorwort Die Entstehungsgeschichte der Stadt Paderborn und die architektonischen und kulturellen Besonderheiten

Mehr

Arabisch على الطرقات في ألمانيا األمور التي يجب مراعاتها القواعد االساسية للمرور

Arabisch على الطرقات في ألمانيا األمور التي يجب مراعاتها القواعد االساسية للمرور Arabisch على الطرقات في ألمانيا األمور التي يجب مراعاتها القواعد االساسية للمرور 3 القواعد االساسية للمرور أهال بكم في ألمانيا! سوف تتنقلون يوميا في شوارعنا كمشاة أو سائقي دراجات هوائية أو ركاب في الباصات

Mehr

So fahren Sie Bus und Bahn

So fahren Sie Bus und Bahn Refugees welcome So fahren Sie Bus und Bahn in den Kreisen Herford, Minden-Lübbecke, Gütersloh, Lippe und der Stadt Bielefeld How to use buses and trains كيف تستخدم الحافالت والقطارات www.dersechser.de

Mehr

مادة التطعيم اللقاح يحتوي على أجزاء من قشرة البكتيريا املسببة للمرض )سكريات متعددة بنسبة ضئيلة(. فهو يحمي فقط ضد

مادة التطعيم اللقاح يحتوي على أجزاء من قشرة البكتيريا املسببة للمرض )سكريات متعددة بنسبة ضئيلة(. فهو يحمي فقط ضد Aufklärung تطعيم وقاية ضد املكورات سحائية نوع C بإستخدام املطعوم املتقارن املكورات سحائية هي بكتيريا )نايسيريا مينينجيتيديس( يمكن تفريق بين 13 سلة مختلفة من تلك بكتيريا حتى اآلن. ست بكتيرية A و B و C و

Mehr

A.1 Evangelium des Sonntags (Lesejahr c) Abkürzungsverzeichnis الاختصارات. ظرف (adv) = Adverb. صفة (adj) = Adjektiv. حرف (pa) = Partikel

A.1 Evangelium des Sonntags (Lesejahr c) Abkürzungsverzeichnis الاختصارات. ظرف (adv) = Adverb. صفة (adj) = Adjektiv. حرف (pa) = Partikel تعلم اللغة الالمانية Deutsche Sprache lernen المفردات الدينية A.Wortschatz Religion A.1 Evangelium des Sonntags (Lesejahr c) نوعالكلماتWortarten Flektierbare Wortarten اسم Substantiv فعل Verb صفة Adjektiv

Mehr

Komm, wir lesen! Ein Ratgeber für Eltern mit Kindern in der ersten Klasse

Komm, wir lesen! Ein Ratgeber für Eltern mit Kindern in der ersten Klasse Komm, wir lesen! Ein Ratgeber für Eltern mit Kindern in der ersten Klasse هيا نقراء! دليل للا باء والا مهات ذوي الا طفال في الصف الا ول الابتداي ي عربي Arabisch Prominente -Botschafterinnen und -Botschafter

Mehr

اللجوء لطالبي عام دليل

اللجوء لطالبي عام دليل Caritasverband für den Landkreis Dingolfing-Landau e.v. Griesgasse 13 84130 Dingolfing Tel. 08731 3160-0 geschaeftsstelle@caritas- dingolfing.de اللجوء لطالبي عام دليل دليل عام لطالبي اللجوء ماذا من أين

Mehr

Elternbrief Deutsch - Arabisch

Elternbrief Deutsch - Arabisch Elternbrief Deutsch - Arabisch كيف يتعلم طفلي لغتين الا لمانية ولغة الا سرة الا لمانية وا لعربية النص: دكتورة ميخاي يلا أوليخ, معهد الدولة للتربية المبكرة ميونيخ الترجمة: سيد مكي محمد برين الرسوم: سيلفيا

Mehr

ARABISCH دليل التوجيه والتواصل بألمانيا

ARABISCH دليل التوجيه والتواصل بألمانيا ARABISCH دليل التوجيه والتواصل بألمانيا المقدمة Willkommen in Deutschland! أهال ومرحبا بكم في ألمانيا. هذا الدليل يهدف إلى تقديم معلومات عن البلد الذي تتواجد فيه اآلن. وقد تم تصميمه لكي يلقي الضوء على

Mehr

ةقاطلا ريفوت رجأتسمك

ةقاطلا ريفوت رجأتسمك توفير الطاقة كمستأجر 2 تخفيض األجرة الثانية تخفيض األجرة الثانية لقد تضاعفت تكاليف الطاقة للمنازل الخاصة في األعوام ال 15 األخيرة لوحدها. وقد تحولت نفقات التدفئة والكهرباء منذ أمد إلى ما يشبه "أجرة سكن

Mehr

ةايحلافاشتكإ ةسارد سسأ ناميلإا 1

ةايحلافاشتكإ ةسارد سسأ ناميلإا 1 إكتشافالحياة اإليمان أسس دراسة 1 المحتويات 3 البحث عن أثر و خطى تكون الخليقة والكون هللا هو بدء الحياة 1 4 ما هي األسس التي نبني عليها معرفتنا هللا يظهر نفسه من خالل الكتاب المقدس 2 5 غير مرئي ولكنه معروف

Mehr

باإلضافة إىل معلومات مفيدة باللغت ني األملانية والعربية

باإلضافة إىل معلومات مفيدة باللغت ني األملانية والعربية Mit spannenden Sachinfos auf Deutsch und Arabisch باإلضافة إىل معلومات مفيدة باللغت ني األملانية والعربية مرحب ا بكم يف والية NRW حكايات الوصول إىل وطن جديد Willkommen in NRW Nordrhein-Westfalen Geschichten

Mehr

deutsch / arabisch Herausgegeben von Menschen helfen Menschen Egon Englisch Poysdorf

deutsch / arabisch Herausgegeben von Menschen helfen Menschen Egon Englisch Poysdorf deutsch / arabisch Herausgegeben von Menschen helfen Menschen Egon Englisch Poysdorf 0664-4823034 oder egonenglisch@aon.at ----- März 2016 --- Quelle: Stadtgemeinde Tulln. Informationen, Tipps und Leitfaden

Mehr

تامولعم ةيفاضإ Bluetooth سأرلا ةعامس ML12 و ML10

تامولعم ةيفاضإ Bluetooth سأرلا ةعامس ML12 و ML10 معلومات إضافية Bluetooth الرأس سماعة ML12 و ML10 نظرة شاملة منفذ شحن USB المصغ ر االستخدام مع شاحن التيار المتناوب: ساعة واحدة قبل االستخدام ألول مرة ساعتان )لشحن كامل( ال تستخدم سماعة الرأس أثناء الشحن

Mehr

جو داخلي صحي التدفئة التهوية الرطوبة والفطريات

جو داخلي صحي التدفئة التهوية الرطوبة والفطريات جو داخلي صحي التدفئة التهوية الرطوبة والفطريات 2 جو داخلي صحي جو داخلي صحي لكيفية التدفئة والتهوية أهمية بالغة لصحتنا وعافيتنا. فدرجة الحرارة ونسبة رطوبة الهواء داخل المنزل هي التي تقرر مدى ارتياحنا في

Mehr

A.1 Evangelium des Sonntags (Lesejahr c) Abkürzungsverzeichnis الاختصارات. ظرف (adv) = Adverb. صفة (adj) = Adjektiv. حرف (pa) = Partikel

A.1 Evangelium des Sonntags (Lesejahr c) Abkürzungsverzeichnis الاختصارات. ظرف (adv) = Adverb. صفة (adj) = Adjektiv. حرف (pa) = Partikel تعلم اللغة الالمانية Deutsche Sprache lernen المفردات الدينية A.Wortschatz Religion A.1 Evangelium des Sonntags (Lesejahr c) نوعالكلماتWortarten Flektierbare Wortarten اسم Substantiv فعل Verb صفة Adjektiv

Mehr

ARABISCH دليل التوجيه والتواصل بألمانيا

ARABISCH دليل التوجيه والتواصل بألمانيا ARABISCH دليل التوجيه والتواصل بألمانيا المقدمة Willkommen in Deutschland! أهال ومرحبا بكم في ألمانيا. هذا الدليل يهدف إلى تقديم معلومات عن البلد الذي تتواجد فيه اآلن. وقد تم تصميمه لكي يلقي الضوء على

Mehr

Check dein Handy! إفحص هاتفك المحمول!

Check dein Handy! إفحص هاتفك المحمول! Check dein Handy! إفحص هاتفك المحمول! فهرس المحتويات INHALTSVERZEICHNIS EINFÜHRUNG المقدمة Einführung Wie kommt der Kontakt beim Telefonieren zustande? Was weiß ich über die Strahlung meines Handys? Wie

Mehr

ZERTIFIKAT DEUTSCH FÜR DEN BERUF

ZERTIFIKAT DEUTSCH FÜR DEN BERUF ZERTIFIKAT DEUTSCH FÜR DEN BERUF (ZDFB) DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN قواعد إجراء االمتحان Stand: Februar 2010 تاريخ المراجعة : فبراير 2010 Durchführungsbestimmungen zur Prüfung Zertifikat Deutsch für den

Mehr

Viel Freude wünscht Onilo

Viel Freude wünscht Onilo ل ض لفا ل ا ا م ت ح/ gut Bestimmt wird alles ن ي اا ا ن س د لتهح ا :ة ج ت ت ه يرو ا ر ن مري ا Liebe Lehrerin, lieber Lehrer, dieses kleine Wörterbuch soll Ihre Schülerinnen und Schüler dazu animieren,

Mehr

Teil 2. Ein Vorleseratgeber für Eltern mit Kindern ab drei Jahren. عربي Arabisch

Teil 2. Ein Vorleseratgeber für Eltern mit Kindern ab drei Jahren. عربي Arabisch Komm, lies mir vor! Teil 2 هيا اقرأ لي! الجزء 2 Ein Vorleseratgeber für Eltern mit Kindern ab drei Jahren دليل القراءة للطفل لآلباء ذوي األطفال ابتداء من 3 سنوات عربي Arabisch Prominente -Botschafterinnen

Mehr

Die Deutsche Rentenversicherung

Die Deutsche Rentenversicherung Service Die Deutsche Rentenversicherung > Sicher, sozial, solidarisch > Secure, social and based on solidarity < آمنة اجتماعية تضامنية Ein Leben lang In Deutschland haben Sie einen wichtigen Partner an

Mehr

Die Deutsche Rentenversicherung

Die Deutsche Rentenversicherung Service Die Deutsche Rentenversicherung > Sicher, sozial, solidarisch > Secure, social and based on solidarity < آمنة اجتماعية تضامنية Ein Leben lang In Deutschland haben Sie einen wichtigen Partner an

Mehr

GOETHE-ZERTIFIKAT. ZERTIFIKAT DEUTSCH (ZD) ZERTIFIKAT DEUTSCH FÜR JUGENDLICHE (ZDj) DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN قواعد إجراء االمتحان

GOETHE-ZERTIFIKAT. ZERTIFIKAT DEUTSCH (ZD) ZERTIFIKAT DEUTSCH FÜR JUGENDLICHE (ZDj) DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN قواعد إجراء االمتحان GOETHE-ZERTIFIKAT B1 ZERTIFIKAT DEUTSCH (ZD) ZERTIFIKAT DEUTSCH FÜR JUGENDLICHE (ZDj) DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN قواعد إجراء االمتحان Stand: Februar 2010 تاريخ المراجعة : فبراير 2010 Durchführungsbestimmungen

Mehr

د. نضال محمود حاج درويش تماثيل وألواح العصر الحجري الحديث ما قبل الفخار )النيوليت( في بالد الرافدين العليا ) ق.م(

د. نضال محمود حاج درويش تماثيل وألواح العصر الحجري الحديث ما قبل الفخار )النيوليت( في بالد الرافدين العليا ) ق.م( د. نضال محمود حاج درويش تماثيل وألواح العصر الحجري الحديث ما قبل الفخار )النيوليت( في بالد الرافدين العليا )6800-10200 ق.م( يتناول هذا البحث كما هو واضح من العنوان دراسة التماثيل واأللواح في منطقة بالد

Mehr

10 FRAGEN RUND UMS IMPFEN. Welche Impfungen für wen besonders wichtig sind 10 أسئلة حول التلقيح أي لقاحات ألي شخص تكون مهمة بشكل خاص

10 FRAGEN RUND UMS IMPFEN. Welche Impfungen für wen besonders wichtig sind 10 أسئلة حول التلقيح أي لقاحات ألي شخص تكون مهمة بشكل خاص 10 FRAGEN RUND UMS IMPFEN Welche Impfungen für wen besonders wichtig sind 10 أسئلة حول التلقيح أي لقاحات ألي شخص تكون مهمة بشكل خاص 2 10 FRAGEN RUND UMS IMPFEN Mehr gesunde Jahre die Gesundheit schützen

Mehr

القانون األساسي أساس التعايش املشترك بيننا

القانون األساسي أساس التعايش املشترك بيننا القانون األساسي أساس التعايش املشترك بيننا احملتوى 3 حول هذا الكتيب الفترة األولى من حياتك في أملانيا ليست سهلة بكل تأكيد حيث ست مط ر رأسك بوابل من املعلومات اجلديدة وستحدث لك الكثير من األشياء التي ستكون

Mehr

Die Deutsche Rentenversicherung

Die Deutsche Rentenversicherung Service Die Deutsche Rentenversicherung > Sicher, sozial, solidarisch > Secure, social and based on solidarity < آمنة اجتماعية تضامنية Ein Leben lang In Deutschland haben Sie einen wichtigen Partner an

Mehr

Ein Vorleseratgeber für Eltern mit Kleinkindern

Ein Vorleseratgeber für Eltern mit Kleinkindern Komm, lies mir vor! هيا اقرأ لي! Ein Vorleseratgeber für Eltern mit Kleinkindern دليل القراءة للطفل لآلباء ذوي األطفال ابتداء من 3 سنوات عربي Arabisch Prominente -Botschafterinnen und -Botschafter machen

Mehr

ترصيح عمل كيف بإمكاين الحصول عىل الرشوط واإلجراءات معلومات خاصة لالجئني اللذين معهم ترصيح. = Duldung أو إقامة استثنائية.

ترصيح عمل كيف بإمكاين الحصول عىل الرشوط واإلجراءات معلومات خاصة لالجئني اللذين معهم ترصيح. = Duldung أو إقامة استثنائية. netzwerkbleiberecht stuttgart www.bleibinbw.de tübingen pforzheim Ein Projekt zur Förderung der Integration von Flüchtlingen in Arbeit und Ausbildung كيف بإمكاين الحصول عىل ترصيح عمل الرشوط واإلجراءات

Mehr

رﺭيﻱغﻍصﺹ لﻝيﻱلﻝدﺩ ۲٩۹-٤ ةحفصلا ةروص ۲٦ نم روصم باتك مرفق ۱ معلومات للولادين لاصفحة ۳۰-۳۷ ٤۳ ۳۸ ةحفصلا لافطلال راكفأ ۲ قفرم رشانلا ٤٥-٤٤ ةحفصلا ٣۳

رﺭيﻱغﻍصﺹ لﻝيﻱلﻝدﺩ ۲٩۹-٤ ةحفصلا ةروص ۲٦ نم روصم باتك مرفق ۱ معلومات للولادين لاصفحة ۳۰-۳۷ ٤۳ ۳۸ ةحفصلا لافطلال راكفأ ۲ قفرم رشانلا ٤٥-٤٤ ةحفصلا ٣۳ االلططففلل ووتتححررييررهه ممنن ظظللاالل االلخخووفف االلككببييرر االلككببييرر كتاب مصور حول مساعدة األهل واألطفال الذين ذاقوا مرارة احلرب و التهجير سوزانه شتاين جلميع األصدقاء القادمني من سوريا وجميع األسر

Mehr

Arbeiten in Deutschland. Rechtliche Bestimmungen für internationale Studierende während des Studiums und danach

Arbeiten in Deutschland. Rechtliche Bestimmungen für internationale Studierende während des Studiums und danach Arbeiten in Deutschland العمل في ألمانيا Rechtliche Bestimmungen für internationale Studierende während des Studiums und danach األحكام القانونية للطالب الدوليني أثناء وبعد الدراسة هيئة التحرير IMPRESSUM

Mehr

كتيب نصائح للمرضى* العمل بفاعلية ضد التخثر * مخصص للمرضى بعد العمليات الجراحية الستبدال مفاصل الحوض والركبة

كتيب نصائح للمرضى* العمل بفاعلية ضد التخثر * مخصص للمرضى بعد العمليات الجراحية الستبدال مفاصل الحوض والركبة كتيب نصائح للمرضى* العمل بفاعلية ضد التخثر * مخصص للمرضى بعد العمليات الجراحية الستبدال مفاصل الحوض والركبة معلومات النشر الناشر: - Bayer Vital شركة ذات مسؤولية محدودة 51368 Leverkusen التحرير: دكتورة

Mehr

ترجمات قسم الفلسفة والعلوم ا نسانية 18 يناير 2017 مدخل إلى فلسفة الدين هانس صاند كولر. All rights reserved 2017

ترجمات قسم الفلسفة والعلوم ا نسانية 18 يناير 2017 مدخل إلى فلسفة الدين هانس صاند كولر. All rights reserved 2017 ترجمات قسم الفلسفة والعلوم ا نسانية 18 يناير 2017 مدخل إلى فلسفة الدين هانس صاند كولر All rights reserved 2017 جميع الحقوق محفوظة 2017 )1( مدخل إلى فلسفة الدين هانس صاند كولر نقله من األلمانية: د. فتحي

Mehr

مرحبا بكم. نحن سعداء جدا بأنك مهتم في شريك الثقافي لدى جمعية الثقافة بل حدود المسجلة kulturgrenzenlos e.v.

مرحبا بكم. نحن سعداء جدا بأنك مهتم في شريك الثقافي لدى جمعية الثقافة بل حدود المسجلة kulturgrenzenlos e.v. مرحبا بكم نحن سعداء جدا بأنك مهتم في شريك الثقافي لدى جمعية الثقافة بل حدود المسجلة kulturgrenzenls e.v. ثقافة بل حدود هو مشروع ثقافي جنبا الى جنب بين اللجئين و الطلب اللمان في مدينة كيل من خلل الترفيه

Mehr

ثمان أمور... تقوي التربية.

ثمان أمور... تقوي التربية. ثمان أمور... تقوي التربية. ثمان أمور... تقوي التربية. الفهرس. مقدمة 5 ما هي التربية 6 ثمان أمور تقوي التربية. 8 التربية حب ممنوح. 9 التربية خصام مسموح. 10 التربية إنصات ممكن. 12 التربية رسم للحدود. 13

Mehr

Mathe ein Kinderspiel! Kleiner Ratgeber für Eltern

Mathe ein Kinderspiel! Kleiner Ratgeber für Eltern تعليم الرياضيات كل عبة أطفال! دليل م بس ط لآلباء واألمهات Mathe ein Kinderspiel! Kleiner Ratgeber für Eltern هكذا يكون تعليم الرياضيات سهل So ist Mathe kinderleicht Im Supermarkt, beim Kochen, beim Blick

Mehr

الطفل وتحريره من ظالل الخوف الكبير

الطفل وتحريره من ظالل الخوف الكبير الطفل وتحريره من ظالل الخوف الكبير الكبير حول كتاب مصور مساعدة األهل واألطفال الذين ذاقوا مرارة الحرب و التهجير سوزانه شتاين Trauma-Bilderbuch in Arabisch www.susannestein.de لجميع األصدقاء القادمين من

Mehr

Vodafone Stiftung Deutschland ggmbh Welche Termine sind in diesem Jahr für uns wichtig? أي المواعيد تعتبر هامة بالنسبة لنا في هذا العام

Vodafone Stiftung Deutschland ggmbh Welche Termine sind in diesem Jahr für uns wichtig? أي المواعيد تعتبر هامة بالنسبة لنا في هذا العام Welche Termine sind in diesem Jahr für uns wichtig? أي المواعيد تعتبر هامة بالنسبة لنا في هذا العام Was bedeutet die Schuleingangsuntersuchung für unser Kind? ماذا يعني اختبار االلتحاق بالمدرسة بالنسبة

Mehr

كيف تعيش في مدينة آخيم Eine Orientierungshilfe für das Leben in Achim - ARABISCH

كيف تعيش في مدينة آخيم Eine Orientierungshilfe für das Leben in Achim - ARABISCH كيف تعيش في مدينة آخيم Eine Orientierungshilfe für das Leben in Achim - ARABISCH Orientierungshilfe der Helfer: Verfasst durch Birgit Tobaben und Bruno Kroehn, arabische Übersetzung Murhaf Kanaan und Mohammed

Mehr

In vielen Sprachen zu Hause النمو مع لغات متعددة

In vielen Sprachen zu Hause النمو مع لغات متعددة In vielen Sprachen zu Hause النمو مع لغات متعددة 2 Liebe Eltern Sie leben in einer Familie, in der mehrere Sprachen gesprochen werden und machen sich vielleicht Gedanken, wie Ihr Kind gut mit mehreren

Mehr

عيش الديموقراطية الديموقراطية من أجلي. المركز السياسي لمركز والية شمال الراين فيستفاليا الحقوق األساسية في ألمانيا إرشادات لآلجئين و ألهل البلد

عيش الديموقراطية الديموقراطية من أجلي. المركز السياسي لمركز والية شمال الراين فيستفاليا الحقوق األساسية في ألمانيا إرشادات لآلجئين و ألهل البلد المركز السياسي لمركز والية شمال الراين فيستفاليا عيش الديموقراطية الديموقراطية من أجلي. الحقوق األساسية في ألمانيا إرشادات لآلجئين و ألهل البلد Demokratie für mich. Grundrechte in Deutschland Ein Leitfaden

Mehr

Refugee Guide. Orientierungshilfe für das Leben in Deutschland Deutsch عربي English Français

Refugee Guide. Orientierungshilfe für das Leben in Deutschland Deutsch عربي English Français Refugee Guide Orientierungshilfe für das Leben in Deutschland Deutsch عربي English Français Auf www.klett-sprachen.de steht Ihnen dieser Guide zum Download zur Verfügung. Zudem finden Sie hier weitere

Mehr

باإلضافة إىل معلومات مفيدة باللغت ني األملانية والعربية

باإلضافة إىل معلومات مفيدة باللغت ني األملانية والعربية Mit spannenden Sachinfos auf Deutsch und Arabisch باإلضافة إىل معلومات مفيدة باللغت ني األملانية والعربية مرحب ا بكم يف والية NRW حكايات الوصول إىل وطن جديد Willkommen in NRW Nordrhein-Westfalen Geschichten

Mehr

Verkehrsregeln für unsere Neubürger Sicher unterwegs mit dem Fahrrad. Die wichtigsten Verkehrsregeln für Radfahrer

Verkehrsregeln für unsere Neubürger Sicher unterwegs mit dem Fahrrad. Die wichtigsten Verkehrsregeln für Radfahrer Verkehrsregeln für unsere Neubürger Sicher unterwegs mit dem Fahrrad. Die wichtigsten Verkehrsregeln für Radfahrer Deutsch Englisch Arabisch Allgemeines In Deutschland gilt das Rechtsfahrgebot. Dies gilt

Mehr

الدعم االستشاري وإعانة تكلفة التقاضي معلومات حول قانون الدعم االستشاري وأحكام نظام إجراءات القضايا المدنية فيما يتعلق بإعانة تكلفة التقاضي

الدعم االستشاري وإعانة تكلفة التقاضي معلومات حول قانون الدعم االستشاري وأحكام نظام إجراءات القضايا المدنية فيما يتعلق بإعانة تكلفة التقاضي الدعم االستشاري وإعانة تكلفة التقاضي معلومات حول قانون الدعم االستشاري وأحكام نظام إجراءات القضايا المدنية فيما يتعلق بإعانة تكلفة التقاضي الدعم االستشاري وإعانة تكلفة التقاضي معلومات حول قانون الدعم االستشاري

Mehr

uni-assist Selbstauskunftsbogen Allgemein

uni-assist Selbstauskunftsbogen Allgemein uni-assist Selbstauskunftsbogen Allgemein (Nicht für Iran) 1. Selbstauskunftsbogen auf Deutsch 2. Ausfüllhilfe auf Deutsch 3. Ausfüllhilfe auf Arabisch ( ) Seite 2 bis 7 Seite 8 bis 12 Seite 13 bis 17

Mehr

Ein deutsch-arabisches Magazin für ein lebendiges Miteinander

Ein deutsch-arabisches Magazin für ein lebendiges Miteinander Ein deutsch-arabisches Magazin für ein lebendiges Miteinander Ausgabe 4, Juli 2016 Wege-Tariq Ein deutsch-arabisches Magazin für ein lebendiges Miteinander Vierte Ausgabe, Juli 2016 Inhaltsverzeichnis

Mehr

قسم خدمة العمالء لدى swb

قسم خدمة العمالء لدى swb قسم خدمة العمالء لدى swb من هي شركة swb شركة swb عبارة عن شركة تزويد بالطاقة في بريمن وبريمرهافن. نحن نوفر لكم في ورقة المعلومات هذه نظرة عامة على كل ما يتعين عليكم معرفته كي نتمكن من تزويدكم بالكهرباء

Mehr

Ausbildung im Unternehmen. Berufliche Perspektiven in Deutschland

Ausbildung im Unternehmen. Berufliche Perspektiven in Deutschland Ausbildung im Unternehmen Berufliche Perspektiven in Deutschland Industrie- und Handelskammern (IHKs) Die IHKs sind Einrichtungen der Wirtschaft. Sie beraten Unternehmen und erfüllen eine Vielzahl an Aufgaben,

Mehr

بي فاو كا إم الرابطة االتحادية للمعاقين وذوي العاهات المتعددة. رابطة مسجلة. Mein Kind ist behindert diese Hilfen gibt es

بي فاو كا إم الرابطة االتحادية للمعاقين وذوي العاهات المتعددة. رابطة مسجلة. Mein Kind ist behindert diese Hilfen gibt es بي فاو كا إم الرابطة االتحادية للمعاقين وذوي العاهات المتعددة. رابطة مسجلة Mein Kind ist behindert diese Hilfen gibt es Überblick über Rechte und finanzielle Leistungen für Familien mit behinderten Kindern

Mehr

Aufstehen und Abstimmen استيقظ وصو ت

Aufstehen und Abstimmen استيقظ وصو ت Die Welt in Berlin Nr. 2/2017 - #5 Das Arabisch-/ Deutsche Kulturmagazin مجلة ثقافية, عربية - المانية www.al-ard.de العالم في برلين / Berlin Die Welt in Aufstehen und Abstimmen استيقظ وصو ت بالتعاون مع

Mehr

Dieter Schütz / pixelio.de. Stephanie Hofschläger / pixelio.de. Wie fühlt sich Rami in seiner neuen Welt? ein Versuch zu verstehen محاولة للفھم

Dieter Schütz / pixelio.de. Stephanie Hofschläger / pixelio.de. Wie fühlt sich Rami in seiner neuen Welt? ein Versuch zu verstehen محاولة للفھم Stephanie Hofschläger / pixelio.de عالم رام Dieter Schütz / pixelio.de Wie fühlt sich Rami in seiner neuen Welt? ك ف شعر رام ف عامله ال ein Versuch zu verstehen محاولة للفھم Rami s Welt Diese Zeitung ist

Mehr

سكرتارية التحرير أمنية الجميل محمد العربي التدقيق اللغوي رانيا محمد شيرين بيومي

سكرتارية التحرير أمنية الجميل محمد العربي التدقيق اللغوي رانيا محمد شيرين بيومي (8) سكرتارية التحرير أمنية الجميل محمد العربي التدقيق اللغوي رانيا محمد التصميم الجرافيكي شيرين بيومي الدرا سات الم ستقبلية في م صر الإطار الأمثلة الر ؤى إدجار جول ترجمة محمد العريب وحدة الدراسات المستقبلية

Mehr

أنرثوبولوجيا املعرفة )مدخل إىل املنظور التعقيدي للمعرفة(* إدغار موران الفكر والرتبية »تسكن احلقيقة في الهاوية«. شيلر

أنرثوبولوجيا املعرفة )مدخل إىل املنظور التعقيدي للمعرفة(* إدغار موران الفكر والرتبية »تسكن احلقيقة في الهاوية«. شيلر الفكر والرتبية أنرثوبولوجيا املعرفة )مدخل إىل املنظور التعقيدي للمعرفة(* إدغار موران أوال. الهاوية تسكن احلقيقة في الهاوية«. شيلر املطلب ميكن أن نأكل دون معرفة بقوانني الهضم وأن نتنفس دون معرفة بقوانني

Mehr

Wir sind verschiedene Wiesbadener Initiativen und Einzelpersonen, die sich unter dem

Wir sind verschiedene Wiesbadener Initiativen und Einzelpersonen, die sich unter dem > Die Initiative Rückenwind-in-Wiesbaden verschenkt Fahrräder an Geflüchtete. Warum? نحن عبارة عن مجموعة اشخاص فرديين و مبادرين الذين وجدوا انفسهم

Mehr

رشح بسيط! املدرسة والتعليم التأهييل يف النمسا. Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich نصائح ومعلومات ل:

رشح بسيط! املدرسة والتعليم التأهييل يف النمسا. Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich نصائح ومعلومات ل: Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich s und Infos für: Asylsuchende Subsidiär Schutzberechtigte Anerkannte Flüchtlinge Deutsch-Arabisch رشح بسيط! املدرسة والتعليم التأهييل يف النمسا نصائح

Mehr

INSTRUCTION DE MONTAGE A déplier et plier par un adulte (Conservez ces informations pour vous y référer ultérieurement)

INSTRUCTION DE MONTAGE A déplier et plier par un adulte (Conservez ces informations pour vous y référer ultérieurement) INSTRUCTION DE MONTAGE A déplier et plier par un adulte (Conservez ces informations pour vous y référer ultérieurement) But de Foot 2 en 1 -Référence : 314236 CONTENU DU PRODUIT ASSEMBLAGE DU PRODUIT 1)

Mehr

Die Arten des gewährten Schutzes für Asylsuchende

Die Arten des gewährten Schutzes für Asylsuchende Die Arten des gewährten Schutzes für Asylsuchende الحماية أنواع الممنوحة اللجوء لطالبي Im Rahmen des Integrationsprozesses von Flüchtlingen in die Gesellschaft gibt es viele Arten von Missverständnissen

Mehr

كل اغتصاب طارئ طبي. تحصل في المستش عل ى المساعدة. '&ي. رعاية طبية مكثفة بعد اغتصاب

كل اغتصاب طارئ طبي. تحصل في المستش عل ى المساعدة. '&ي. رعاية طبية مكثفة بعد اغتصاب كل اغتصاب طارئ طبي. تحصل في المستش ف ى عل ى المساعدة. '&ي. رعاية طبية مكثفة بعد اغتصاب يناسبك هذا العرض في حالة: إذا كان هناك اشتباه لجريمة جنسية. إذا كنت ضحية ل=غتصاب. إذا قام أحد با جبارك عل ى ممارسة

Mehr

10 FRAGEN RUND UMS IMPFEN. Welche Impfungen für wen besonders wichtig sind 10 أسئلة حول التلقيح أي لقاحات ألي شخص تكون مهمة بشكل خاص

10 FRAGEN RUND UMS IMPFEN. Welche Impfungen für wen besonders wichtig sind 10 أسئلة حول التلقيح أي لقاحات ألي شخص تكون مهمة بشكل خاص 10 FRAGEN RUND UMS IMPFEN Welche Impfungen für wen besonders wichtig sind 10 أسئلة حول التلقيح أي لقاحات ألي شخص تكون مهمة بشكل خاص 2 10 FRAGEN RUND UMS IMPFEN Mehr gesunde Jahre die Gesundheit schützen

Mehr

مدخل لعلم اجتماع المنظمات المحور االول:المدرسة الكالسيكية.

مدخل لعلم اجتماع المنظمات المحور االول:المدرسة الكالسيكية. الجمهورية الج ازئرية الديمق ارطية الشعبية و ازرة التعليم العالي و البحث العلمي جامعة االمير عبد القادر للعلوم االسالمية كلية الشريعة واالقتصاد قسم االقتصاد و االدارة مقررمقياس علم اجتماع المنظمات لطلبة

Mehr

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Manuskript der Folge. Ihr Deutsch ist unser Auftrag! DW-WORLD.

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Manuskript der Folge. Ihr Deutsch ist unser Auftrag! DW-WORLD. 1 الدرس رقم - 23 الغواص وزعنفة سمكة القرش بالرغم من تمكن الزملاء بولا وفيليب من حل لغز مشاهدة سمكة القرش المزعومة والحيل التي أحيكت حولها لا تزال بعض تفاصيل الحادث غامضة لديهم. يو دي لقاء باولا وفيليب

Mehr

أوقات اإلجازات المدرسية / Ferientermine

أوقات اإلجازات المدرسية / Ferientermine Welche Termine sind in diesem Jahr für uns wichtig? أي المواعيد تعتبر ذات أهمية لنا في هذا العام الدراسي أوقات اإلجازات المدرسية / Ferientermine Wie köen wir unser Kind bei Hausaufgaben unterstützen?

Mehr

في ألمانيا WILLKOMMEN IN DEUTSCHLAND #تعاون جديد الحقوق األساسية في جمهورية ألمانيا االتحادية - مواد القانون األساسي 19-1.

في ألمانيا WILLKOMMEN IN DEUTSCHLAND #تعاون جديد الحقوق األساسية في جمهورية ألمانيا االتحادية - مواد القانون األساسي 19-1. #NeuesMiteinander WILLKOMMEN IN DEUTSCHLAND Grundrechte in der Bundesrepublik Deutschland Grundgesetz Artikel 1 19 #تعاون جديد مرحب ا بكم في ألمانيا الحقوق األساسية في جمهورية ألمانيا االتحادية - مواد

Mehr

المؤجر يمكن أن يكون شخص و ليس شركه لديه بيت او اكتر.A

المؤجر يمكن أن يكون شخص و ليس شركه لديه بيت او اكتر.A كيف اوجد سكن تعليمات.1 ١ _المؤجر/صاحب البيت ١ _ورقه تحقيقه بلسكن ٢ _اين يوجد عروض السكن ٤_ معينه السكن ٤ _ورقه قرائه تلزمه ٥ _تئمين السكن ٦ _ورقه عرض البيت عند الجوبسنتر ٦ _سكن مشترك ٦ _لديك بيت من دون

Mehr

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Manuskript der Folge. Ihr Deutsch ist unser Auftrag! DW-WORLD.

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Manuskript der Folge. Ihr Deutsch ist unser Auftrag! DW-WORLD. 1 الدرس رقم - 02 اتصال من "راديو D" لم يكن بمقدر فيليب الشعور بالراحة فالى جانب الحشرات المزعجة هناك جاء شجار الجيران ليزيد من الوضع سوءا. اتصال مفاجي وغير متوقع دفع فيليب لقطع زيارته للريف والسفر الى

Mehr

العدد السادس عاملية: للتدقيق الداخلي

العدد السادس عاملية: للتدقيق الداخلي العدد السادس آراء ورؤى عاملية: االرتقاء باألثر االستراتيجي للتدقيق الداخلي آراء عاملية: االرتقاء باألثر االستراتيجي للتدقيق الداخلي جدول املحتويات مقدمة... 4 فهم املهمة االستراتيجية... 5 االرتقاء بالقيمة

Mehr

تنبيهات بشأن تعبئة البيانات

تنبيهات بشأن تعبئة البيانات تنبيهات بشأن تعبئة البيانات تنبيهات من الوكالة االتحادية للعمل بشأن تعبئة بيانات نماذج طلب معونة البطالة عن العمل 2 AH هذه التنبيهات بشأن تعبئة البيانات هي جزء من الطلب الخاص بالحصول على أداءات لتأمين

Mehr

UNS. Voice of. A talented Syrian child. Ausgabe Januar 2016

UNS. Voice of. A talented Syrian child. Ausgabe Januar 2016 A talented Syrian child Ibrahim Manja was born in the Syrian in the city of Homs in 2004. He and his family arrived in Germany 9 months ago and managed to get settled with the help of some friends and

Mehr

صوصخب تامولعم ىرخ لاا تاردخملاورمخلا

صوصخب تامولعم ىرخ لاا تاردخملاورمخلا معلومات بخصوص الخمروالمخدرات اال خرى االستشارة والمساعدة Arabisch ٢ ليس لك مكان تعيش فيه وصلت إىل ألمانيا. لكنك تتساءل يوميا ىڡ ألمانيا هل يمكنىى أن أبقى هل مسموح ىل أن أعمل هنا مسكنا جديدا لها هنا. هل

Mehr

Informationen zu Alkohol und anderen Drogen. Beratung und Hilfe

Informationen zu Alkohol und anderen Drogen. Beratung und Hilfe Informationen zu Alkohol und anderen Drogen Beratung und Hilfe Sie leben im Nirgendwo Sie sind in Deutschland angekommen. Aber Sie fragen sich täglich: Werde ich in Deutschland bleiben können? Werde ich

Mehr

Fragenkatalog Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

Fragenkatalog Bundesamt für Migration und Flüchtlinge Fragenkatalog Bundesamt für Migration und Flüchtlinge 1. Sprechen Sie neben der/den angegebenen Sprache(n) noch weitere Dialekte? ١.ھل تستطيع تحدث لغة أخرى 2. Besitzen oder besaßen Sie noch weitere Staatsangehörigkeiten?

Mehr

Auf dem Weg zur deutschen Sprache

Auf dem Weg zur deutschen Sprache Auf dem Weg zur deutschen Sprache Informationen für Eltern يف الطريق إىل اللغة األملانية معلومات لألمهات واآلباء Deutsch Arabisch األملانية العربية Liebe Eltern, Bildung ist für die Integration und berufliche

Mehr

الكلمة الحرف األبجدى الجملة. Grammatik im Überblick Deutsch Arabisch. Wort Buchstabe Laut Vokal Konsonant Umlaut Silbe Wortart

الكلمة الحرف األبجدى الجملة. Grammatik im Überblick Deutsch Arabisch. Wort Buchstabe Laut Vokal Konsonant Umlaut Silbe Wortart Wort Buchstabe Laut Vokal Konsonant Umlaut Silbe Wortart Satz Satztypen Aussagesatz Frage W-Frage Ja-/Nein-Frage Aufforderung/Imperativ Hauptsatz Nebensatz In allen Nebensätzen steht das Verb am Ende.

Mehr

Kultur des Willkommens Grundrechte in der Bundesrepublik Deutschland Grundgesetz Artikel 1-20

Kultur des Willkommens Grundrechte in der Bundesrepublik Deutschland Grundgesetz Artikel 1-20 Kultur des Willkommens Grundrechte in der Bundesrepublik Deutschland Artikel 1-20 ثقافة الرتحيب الحقوق األساسية في جمهورية ألمانيا االتحادية المواد - 1 20 من الدستور 3 مقدمة أعزائي المواطنات والمواطنني

Mehr

مستشفى الدكتور كوزلوفسكي

مستشفى الدكتور كوزلوفسكي مستشفى الدكتور كوزلوفسكي K l i n i k D r. K o z l o w s k i الجراحة التجمیلیة في یومنا الحاضر وكیفیة الا نسجام الداخلي الفني مع الا شعاع الخارجي الجراحة المبنی ة على مبدأ مقاومة تقدم العمر عملیة شد جلد

Mehr

ال ترام الباص القطار السريع طريق مختصر في مدينة اليبزغ خريطة المدينة مواقف عنصرية و انتفاضة سياسة التذكير تجارة و استغالل عرض البشر/ اإلنسان علو م

ال ترام الباص القطار السريع طريق مختصر في مدينة اليبزغ خريطة المدينة مواقف عنصرية و انتفاضة سياسة التذكير تجارة و استغالل عرض البشر/ اإلنسان علو م اتباع آثار ما بعد االستعمار في مدينة اليبزغ خريطة المدينة مواقف عنصرية و انتفاضة سياسة التذكير تجارة و استغالل عرض البشر/ اإلنسان علو م مقدمة الطبعة الثانية الطبعة الثانية لخريطة اتباع آثار ما بعد اإلستعمار

Mehr

إجراءات االعتراف باملهن الطبية األكادميية

إجراءات االعتراف باملهن الطبية األكادميية إجراءات االعتراف باملهن الطبية األكادميية 1 3 إجراء االعتراف هل ينبغي علي احلصول على اعتراف مبؤهالتي املهنية إذا أردت العمل في أملانيا كطبيب بشري أو طبيب أسنان أو طبيب بيطري أو صيدلي أو طبيب نفسي أو طبيب

Mehr

توفير الطاقة في المنزل معيشة طيبة وصحية وبتكلفة معقولة

توفير الطاقة في المنزل معيشة طيبة وصحية وبتكلفة معقولة توفير الطاقة في المنزل معيشة طيبة وصحية وبتكلفة معقولة مركز مشورة المستهلكين في نوردراين فيستفالن يساعد مركز مشورة المستهلكين في نوردراين فيستفالن الناس في كثير من مجاالت الحياة مثال في حالة وقوع مشاكل

Mehr

في ألمانيا WILLKOMMEN IN DEUTSCHLAND #تعاون جديد الحقوق األساسية في جمهورية ألمانيا االتحادية - مواد القانون األساسي 20-1.

في ألمانيا WILLKOMMEN IN DEUTSCHLAND #تعاون جديد الحقوق األساسية في جمهورية ألمانيا االتحادية - مواد القانون األساسي 20-1. #NeuesMiteinander WILLKOMMEN IN DEUTSCHLAND Grundrechte in der Bundesrepublik Deutschland Grundgesetz Artikel 1 20 #تعاون جديد مرحب ا بكم في ألمانيا الحقوق األساسية في جمهورية ألمانيا االتحادية - مواد

Mehr

wegweiser نظرة عامة على نقود البطالة )2( Arbeits losengeld II im Überblick

wegweiser نظرة عامة على نقود البطالة )2( Arbeits losengeld II im Überblick دليل wegweiser نظرة عامة على نقود البطالة )2( Arbeits losengeld II im Überblick ما هو الضمان األساسي للباحثني عن العمل غالبا ما يؤدي مصطلح نقود البطالة 2»للضامن األسايس للباحثني عن العمل«إىل التباس بينه

Mehr

CODE OF BUSINESS ETHICS انلمع ةقيرط 2007

CODE OF BUSINESS ETHICS انلمع ةقيرط 2007 CODE OF BUSINESS ETHICS طريقة عملنا 2007 ا لمحتو يا ت 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 31 32 33 35 36 روح L ORÉAL تمهيد كتبه Sir Lindsay Owen-Jones وAgon Jean-Paul

Mehr

Hausarbeit zur IKON2. Übersetzung Deutsch-Arabisch

Hausarbeit zur IKON2. Übersetzung Deutsch-Arabisch Hausarbeit zur IKON2 Prof. Dr. Arno Rolf Übersetzung Deutsch-Arabisch Kapitel 8 von : Mikropolis 2010 Der Autor : Prof. Dr. Arno Rolf Abgabe : 02-04-2010 Vorgelegt von: Mohamed Ammar Matr.-Nr: 5987508

Mehr

Cisco Unified Attendant Console دليل المستخدم

Cisco Unified Attendant Console دليل المستخدم Cisco Unified Attendant Console دليل المستخدم اإلصدار 10.0.1 27 أكتوبر 2013 Cisco Systems, Inc. www.cisco.com تمتلك شركة Cisco أكثر من 200 مكتب منتشرين في جميع أنحاء العالم. العناوين وأرقام الهواتف وأرقام

Mehr