Engine guard KTM 950/990 Adventure. Item-No black. Assembling instructions

Transkript

1 Engine guard Item-No black Assembling instructions Side cases Top cases luggage frames Lock it system Aluminium luggage Leather luggage Protection bars Center stands Chopper parts Quad parts Accessories quant item no. description for KTM 990/950: HB engine guard left side HB engine guard right side HB transverse bow fillister headscrew M 8 x fillister headscrew M 8 x fillister headscrew M 8 x fillister headscrew M 8 x fillister headscrew M 6 x self-lock nut M self-lock nut M tensilock nut M washer ø8, washer ø6, alu spacer ø18 x ø9 x 15 right side adapter clip ø protection film additional for KTM 950: alu spacer ø25 x ø9 x steel spacer ø12 x ø9 x 24 additional for KTM 990: alu spacer ø25 x ø9 x 10 left side Control all screw connections after the assembling for tightness! Please notice our enclosed service information. All screws, bots und nuts should be checked after driving the first 50 km to ensure that all are tightened to the proper torque. Medium strength liquid thread-locker (i.e., Locktite ) should be used to secure all screws, bolts, and nuts. Also available: Light protection grid Rear rack black black Hepco & Becker GmbH An der Steinmauer 6 D Pirmasens Tel.: Fax: vertrieb@hepco-becker.de Luggage ideas. 1

2 Engine guard Item-No black Assembling instructions Side cases Top cases luggage frames Lock it system Aluminium luggage Leather luggage Protection bars Center stands Chopper parts Quad parts Accessories 1 KTM 950/990: Preparing: Unmount the screws of the tank and the tank attachment at the bottom - they are not needed any more. KTM 950: Unmount original-crash-pads, they are not needed any more. KTM 990: The spacer of the bolting remains in the hole. 2 KTM 950: Fastening of the crash bar front left + right bottom: At the bolting of the tank. Sandwich both, steel spacer ø12 x ø9 x 24 and alu spacer ø25 x ø9 x 15 and fix it with filister head screw M8 x 80 and washer ø8,4. each 2x 3 KTM 990: Fastening of the crash bar front right + left bottom: At the bolting of the tank. Sandwich alu spacer ø25 x ø9 x 10 and fix it with filister head screw M8 x 80 and washer ø8,4. each 2x Luggage ideas. 2

3 Engine guard Item-No black Assembling instructions Side cases Top cases luggage frames Lock it system Aluminium luggage Leather luggage Protection bars Center stands Chopper parts Quad parts Accessories 4 KTM 950/990: Fastening of the crash bar front left: At the bolting of the tank attachment. Sandwich alu-spacer ø18 x ø9 x 15 and fix it with filister head screw M8 x 35 and washer ø8,4. 5 KTM 950/990: Fastening of the crash bar front right: At the bolting of the tank attachment. Sandwich alu-spacer ø18 x ø9 x 15 and fix it with filister head screw M8 x 35 and washer ø8,4. 6 KTM 950/990: Fastening of the crash bar back left: Stick protection film on the position of the adapter clips. Mount the adapter clips at the frame and screw it with the crash bar. Use filister head screw M8 x 25, washers ø8,4 and self-lock nut M8. Luggage ideas. 3

4 Engine guard Item-No black Assembling instructions 7 Side cases Top cases luggage frames Lock it system Aluminium luggage Leather luggage Protection bars Center stands Chopper parts Quad parts Accessories KTM 950/990: Fastening of the crash bar back right: Stick protection film on the position of the adapter clips. Mount the adapter clips at the frame and screw it with the crash bar. Use filister head screw M8 x 25, washers ø8,4 and self-lock nut M8. 8 KTM 950/990:Fastening of the transverse bow left: Fix the transverse bow at the inner side the shackle with filister head screw M8 x 20, washers ø8,4 and tensilock nut. Second point with filister head screw M6 x 16, washers ø6,4 and self-lock nuts M6. 1x 2x 1x 9 KTM 950/990:Fastening of the transverse bow right: Fix the transverse bow at the inner side the shackle with filister head screw M8 x 20, washers ø8,4 and tensilock nut. Luggage ideas. 4

5 Motorschutzbügel Artikel-Nr.: schwarz Montage Seitenkoffer Topcases Gepäckträger Lock it System Aluminiumkoffer Lederkoffer Schutzbügel Hauptständer Chopper-Parts Quad-Parts Accessoires Stück Bestellnr. Bezeichnung für KTM 990/950: HB Motorschutzbügel links HB Motorschutzbügel rechts HB Versteifungsbügel Linsenkopfschrauben M 8 x Linsenkopfschrauben M 8 x Linsenkopfschrauben M 8 x Linsenkopfschrauben M 8 x Linsenkopfschrauben M 6 x selbstsichernde Muttern M selbstsichernde Mutter M Tensilockmutter M U-Scheiben ø8, U-Scheiben ø6, Aludistanz ø18 x ø9 x Edelstahlschellen ø Schutzfolien rechte Seite zusätzlich für KTM 950: Aludistanz ø25 x ø9 x Stahldistanz ø12 x ø9 x 24 zusätzlich für KTM 990: Aludistanz ø25 x ø9 x 10 linke Seite Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren! Control all screw connections after the assembly for tightness! Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen. Please notice our enclosed service information. Weiteres Zubehör: Gepäckbrücke Art.-Nr in schwarz Lampenschutzgitter Art.-Nr in schwarz Hepco & Becker GmbH An der Steinmauer 6 D Pirmasens Germany Tel.: Fax: vertrieb@hepco-becker.de Packende Ideen 1

6 Motorschutzbügel Artikel-Nr.: schwarz Montage Seitenkoffer Topcases Gepäckträger Lock it System Aluminiumkoffer Lederkoffer Schutzbügel Hauptständer Chopper-Parts Quad-Parts Accessoires 1 KTM 950/990: Vorbereitende Arbeiten: Auf beiden Seiten die Befestigungsschrauben der unteren Tankverschraubung und des Tankhalters entfernen - sie entfallen. KTM 950: Das Sturzpad entfällt. KTM 990: Die Hülse der unteren Verschraubung verbleibt. 2 KTM 950: Montage des Bügels vorne unten links/rechts: Außen an der unteren Tankverschraubung unter Zwischenfügen sowohl der Stahldistanzen ø12 x ø9 x 24 als auch der Alu- Distanzen ø25 x ø9 x 15 mit den Linsenkopfschrauben M8 x 80 und U-Scheiben ø8,4. je 2x 3 KTM 990: Montage des Bügels vorne unten links/rechts: Außen an der unteren Tankverschraubung unter Zwischenfügen der Alu-Distanzen ø25 x ø9 x 10 mit den Linsenkopfschrauben M8 x 80 und U-Scheiben ø8,4. je 2x Packende Ideen 2

7 Motorschutzbügel Artikel-Nr.: schwarz Montage Seitenkoffer Topcases Gepäckträger Lock it System Aluminiumkoffer Lederkoffer Schutzbügel Hauptständer Chopper-Parts Quad-Parts Accessoires 4 KTM 950/990: Montage des Bügels vorne innen links: An den Verschraubungen des Tankhalters unter Zwischenfügen der Alu-Distanzen ø18 x ø9 x 15 mit den Linsenkopfschrauben M8 x 35 und U-Scheiben ø8,4. je 1x 5 KTM 950/990: Montage des Bügels vorne innen rechts: An den Verschraubungen des Tankhalters unter Zwischenfügen der Alu-Distanzen ø18 x ø9 x 15 mit den Linsenkopfschrauben M8 x 35 und U-Scheiben ø8,4. je 1x 6 KTM 950/990: Montage des Bügels hinten links: Im Bereich der Rahmenlaschen die Schutzfolie anbringen. Die Halteschellen am Rahmen anbringen und mit den Laschen des Bügels verschrauben. Dazu die Linsenkopfschrauben M8 x 25, U-Scheiben ø8,4 und selbstsichernde Muttern verwenden. 1x 2x 1x Packende Ideen 3

8 Motorschutzbügel Artikel-Nr.: schwarz Montage 7 Seitenkoffer Topcases Gepäckträger Lock it System Aluminiumkoffer Lederkoffer Schutzbügel Hauptständer Chopper-Parts Quad-Parts Accessoires KTM 950/990: Montage des Bügels hinten rechts: Im Bereich der Rahmenlaschen die Schutzfolie anbringen. Die Halteschellen am Rahmen anbringen und mit den Laschen des Bügels verschrauben. Dazu die Linsenkopfschrauben M8 x 25, U-Scheiben ø8,4 und selbstsichernde Muttern verwenden. 1x 2x 1x 8 KTM 950/990: Montage des Versteifungsbügels links: Er wird an den Innenseiten der Haltelaschen verschraubt. Zur Verschraubung die Linsenkopfschrauben M8 x 20, U-Scheiben ø8,4 und Tensilockmuttern verwenden. Zur Verdrehungssicherung die Linsenkopfschrauben M6 x 16, U- Scheiben ø6,4 und selbstsichernde Muttern montieren. je 1x 1x 2x 1x 9 KTM 950/990: Montage des Versteifungsbügels rechts: Er wird an den Innenseiten der Haltelaschen verschraubt. Zur Verschraubung die Linsenkopfschrauben M8 x 20, U-Scheiben ø8,4 und Tensilockmuttern verwenden. je 1x Packende Ideen 4