Transkript

1

2

3

4

5

6

7 dusj ANBEFALT RENHOLD REINIGUNGSEMPFEHLUNGEN CLEANING RECOMMENDATION GLASS Etter hver bruk bør glasset spyles med rent vann og tørkes med en egnet klut Kluter med skureeffekt eller som inneholder løsemiddler eller alkohol bør ikke brukes Eddikholdige essenser er å anbefale for å fjerne kalkbelegg Bruk av kremer, oljer, parfyme og silikon bør ungås ved frostet glass ANTIKALK OVERFLATE Etter hver bruk bør glasset spyles med rent vann og tørkes med en egnet klut Kluter med skureeffekt eller som inneholder løsemiddler, bensin, lim, silikon eller antikalk rens bør ikke brukes Mikrofiberkluter bør ikke brukes da disse skader antikalk belegget For å opprettholde permanent beskyttelse bør glasset tørkes etter hvert bruk ALUMINIUM Kluter med skureeffekt eller som inneholder løsemiddler eller bensin bør unngås da dette kan skade overflaten Eddikholdige essenser er å anbefale for å fjerne kalkbelegg For å opprettholde en permanent fin overflate bør profilene tørkes over med en fuktig klut mellom 1-3 ganger i uka avhengig av bruksfrekvensen PLASTDELER Ikke bruk vaskemiddel eller løsemiddler som kan skade polystrene basert plast GLAS Um eine dauerhafte Transparenz zu gewährleisten, sollte das Glas nach jeder Benutzung abgezogen werden Keine scheuernden oder aggressiven Putzmittel verwenden, auf keinen Fall Verdünner oder Benzin Bei starker Kalkablagerung empfehlen wir Essig-Essenz oder Haushaltsessig Satiniertes Glas nicht mit Cremen, Ölen, Parfums und Silikon beschmutzen HIGH GLASS BESCHICHTUNG Um eine dauerhafte Transparenz zu gewährleisten, sollte das Glas nach jeder Benutzung abgezogen werden Zur Reinigung sollte ein einfaches, nasses Tuch und evtl. ein nicht scheuerndes und aggressives Reinigungsmittel verwendet werden. Bitte ff. Reinigungsmittel nicht verwenden: Basten, scheuernde Mittel, Antikalkreiniger, chemisch-aggressive Mittel, Mittel auf Silikonbasis und Microfasertücher ALUMINIUM Keine scheuernden oder aggressiven Putzmittel verwenden, auf keinen Fall Verdünner oder Benzin Bei starker Kalkablagerung an den Schnittkanten der Profile empfehlen wir Essig-Essenz oder Haushaltsessig Um einen dauerhaften Glanz zu gewährleisten, sollte das Profil je nach Häufigkeit der Benutzung 1 3 pro Woche mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. EINZELKOMPONENTEN aus KUNSTSTOFF Keine Bademittel oder Lösungsmittel verwenden, die polistyrol-ähnliche Kunststoffe angreifen GLASS After each use the glass should be rinsed with clean water and wiped dry with a suitable cloth Abrasive pads or cleaning chemicals including solvents or gasoline should not be used Standard vinegar or vinegar essence is recommended to remove limescale deposits Use of creams, oils, perfume and silicone should be avoided on calendered glass HIGH GLASS COATING After each use the glass should be rinsed with clean water and wiped dry with a suitable soft cloth The use of abrasive pads or cleaning chemicals including solvents, gasoline, paste, anti lime cleaner, silicone based cleaners and micro fibre cloths should be avoided as this may damage the High Glass coating In order to ensure a permanent transparency, the glass should be wiped after each use ALUMINUM The use of abrasive or aggressive cleaning chemicals including solvents and gasoline should be avoided as they may cause damage to the metal surface Standard vinegar or vinegar essence is recommended to remove limescale deposits In order to ensure a permanent shine, the profile should be cleaned with a damp cloth between 1 3 times a week, depending on the frequency of use PLASTIC COMPONENTS Do not use bath agents or solvents which attack polystyrene based plastics 19