$AS 0ERSyNLICHE "UDGET F~R -ENSCHEN MIT "EHINDERUNG. )N LEICHTER 3PRACHE ERKLiRT

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "$AS 0ERSyNLICHE "UDGET F~R -ENSCHEN MIT "EHINDERUNG. )N LEICHTER 3PRACHE ERKLiRT"

Werner Hausler
vor 6 Jahren
Abrufe

1 $AS 0ERSyNLICHE "UDGET F~R -ENSCHEN MIT "EHINDERUNG )N LEICHTER 3PRACHE ERKLiRT

2 Inhaltsverzeichnis Vorwort...3 Was ist ein Persönliches Budget?...4 ö ö ö Haben Sie noch Fragen?...9 Notizen

3 3EHR GEEHRTE $AMEN UND (ERREN seit GIBT ES DAS 0ERSyNLICHE "UDGET F~R -ENSCHEN MIT "EHINDERUNG $AS 0ERSyNLICHE "UDGET HILFT DABEI DASS -ENSCHEN MIT "EHINDERUNG GENAUSO GUT LEBEN KyNNEN WIE -ENSCHEN OHNE "EHINDERUNG $URCH DAS 0ERSyNLICHE "UDGET KyNNEN -ENSCHEN MIT "EHINDERUNG IHR,EBEN SELBER BESTIMMEN UND IHRE 5NTERST~TZUNG SELBER WiHLEN $ADURCH F~HLEN SICH -ENSCHEN MIT "EHINDERUNG WERTVOLL!NDERE MERKEN DANN DASS -ENSCHEN MIT "EHINDERUNG VIELE $INGE SELBST KyNNEN $ADURCH WERDEN SIE BESSER ANER KANNT UND GEHyREN DAZU -ENSCHEN MIT "EHINDERUNG SIND DANN ZUFRIEDENER MIT IHREM,EBEN $URCH DAS 0ERSyNLICHE "UDGET WIRD JEDEM -ENSCHEN MIT "EHINDERUNG SO GE HOLFEN WIE ER ES BRAUCHT $ABEI SOLL JEDEM -ENSCHEN MIT "EHINDERUNG GEHOL FEN WERDEN DASS ER MyGLICHST IN SEINER EIGENEN 7OHNUNG LEBEN KANN $URCH DAS 0ERSyNLICHE "UDGET SIND -ENSCHEN MIT "EHINDERUNG JETZT +UN DINNEN UND +UNDEN!LS +UNDINNEN UND +UNDEN KAUFEN SIE SICH IHRE (ILFE SELBST EIN 3IE KyNNEN SELBER ENTSCHEIDEN WELCHE (ILFE SIE WOLLEN UND WANN SIE (ILFE WOLLEN 5ND SIE KyNNEN ENTSCHEIDEN WER IHNEN HILFT $URCH DAS 0ERSyNLICHE "UDGET M~SSEN VIELLEICHT WENIGER -ENSCHEN MIT "E HINDERUNG IN EINEM (EIM LEBEN 5ND -ENSCHEN MIT "EHINDERUNG KANN BESSER GEHOLFEN WERDEN $AS 0ERSyNLICHE "UDGET HILFT DASS -ENSCHEN MIT "EHINDE RUNG GUT LEBEN KyNNEN -INISTERIUM F~R 'ESUNDHEIT UND 3OZIALES DES,ANDES 3ACHSEN!NHALT 3

4 7AS IST EIN 0ERSyNLICHES "UDGET $AS IST 'ELD DAS 3IE BEKOMMEN KyNNEN -IT DEM 'ELD KyNNEN 3IE )HRE 5NTERST~TZUNG SELBST BEZAHLEN 'ELD F~R 5NTERST~TZUNG 3IE BESTIMMEN DANN SELBER WELCHE (ILFEN 3IE BEKOMMEN WANN UND WIE OFT 3IE (ILFE BEKOMMEN VON WEM 3IE DIE (ILFE BEKOMMEN 7IE VIEL 'ELD 3IE BEKOMMEN HiNGT DAVON AB WELCHE (ILFE 3IE BRAUCHEN WIE VIEL (ILFE 3IE BRAUCHEN 3IE BRAUCHEN VIEL (ILFE 3IE BEKOMMEN VIEL 'ELD 3IE BEKOMMEN DIESES 'ELD JEDEN -ONAT $AS 'ELD WIRD VON VERSCHIEDENEN 3TELLEN BEZAHLT :UM "EISPIEL VON VERSCHIEDENEN 6ERSICHERUNGEN UND DEM 3OZIALAMT 3IE BEKOMMEN DAS 'ELD AUF )HR +ONTO 3IE BEKOMMEN DAS GANZE 'ELD ABER AUF EINMAL AUF IHR +ONTO $AS NENNT MAN TRiGER~BERGREIFEND 4

5 E R 7ER KANN EIN 0ERSyNLICHES "UDGET BEKOMMEN 3IE KyNNEN DAS 'ELD BEKOMMEN WENN 3IE WEGEN EINER "EHINDERUNG BESTIMMTE,EISTUNGEN BEKOMMEN 3IE KyNNEN DIESES 'ELD BEKOMMEN WENN 3IE DIESE (ILFEN BEKOMMEN (ILFE $INGE ZU LERNEN,EISTUNGEN ZUR 2EHABILITATION $AS SIND (ILFEN DAMIT 3IE AUCH MIT EINER "EHINDERUNG VIEL SELBST MACHEN KyNNEN /DER (ILFE BEI DER!RBEIT,EISTUNGEN ZUR 4EILHABE AM!RBEITSLEBEN $AS BEDEUTET 3IE BEKOMMEN (ILFE DAMIT 3IE ARBEITEN GEHEN KyNNEN 3IE BEKOMMEN ZUM "EISPIEL (ILFE WENN 3IE EINEN!RBEITSPLATZ SUCHEN /DER WENN IHR!RBEITSpLATZ NICHT F~R -ENSCHEN MIT "EHINDERUNG EINGERICHTET IST 5

6 7ER KANN EIN 0ERSyNLICHES "UDGET BEKOMMEN /DER (ILFE UM ~BERALL DABEI ZU SEIN,EISTUNGEN ZUR 4EILHABE AM,EBEN IN DER 'EMEINSCHAFT $AS BEDEUTET 3IE BEKOMMEN (ILFE DAMIT 3IE AUCH MIT EINER "EHINDERUNG ~BERALL MITMACHEN KyNNEN :UM "EISPIEL DAMIT 3IE IN )HRER &REIZEIT ETWAS UNTERNEHMEN KyNNEN /DER (ILFE IM (AUSHALT ODER!SSISTENZ %INGLIEDERUNGSHILFE VOM 3OZIALAMT $AS SIND (ILFEN DIE DAS 3OZIALAMT WEGEN IHRER "EHINDERUNG BEZAHLT :UM "EISPIEL!SSISTENTEN ODER EINE (ILFE IM (AUSHALT /DER (ILFE VON 6ERSICHERUNGEN :UM "EISPIEL 0¾EGE,EISTUNGEN DER 3OZIALVERSICHERUNG $AS BEDEUTET SIE BEKOMMEN WEGEN EINER "EHINDERUNG (ILFE VON DIESEN 6ERSICHERUNGEN +RANKENVERSICHERUNG 2ENTENVERSICHERUNG!RBEITSLOSENVERSICHERUNG 0¾EGEVERSICHERUNG 6

7 7IE BEKOMMEN 3IE )HR 0ERSyNLICHES "UDGET 3IE M~SSEN EINEN!NTRAG STELLEN )N DEM!NTRAG MUSS NUR STEHEN DASS 3IE EIN 0ERSyNLICHES "UDGET HABEN MyCHTEN!NTRAG SCHREIBEN $IESEN!NTRAG STELLEN 3IE BEI DER 3TELLE DIE JETZT )HRE (ILFEN BEZAHLT ODER BEI )HREM 3OZIALAMT 7ENN 3IE AUCH 'ELD VON EINER 3OZIALVERSICHERUNG BEKOMMEN KyNNEN 3IE DEN!NTRAG AUCH BEI EINER 3ERVICESTELLE STELLEN 7O DIE NiCHSTE 3ERVICESTELLE IST STEHT IM )NTERNET AUF DER 3EITE WWWDEUTSCHERENTENVERSICHERUNGMITTELDEUTSCHLANDDE 7ENN 3IE NICHT WISSEN WO 3IE )HREN!NTRAG STELLEN M~SSEN KyNNEN 3IE VERSCHIEDENE -ENSCHEN FRAGEN 7ER )HNEN HELFEN KANN STEHT AUF 3EITE 9 $IE!DRESSEN UND 4ELEFONNUMMERN STEHEN IN DIESEM (EFT AUF 3EITE 9 7

8 7IE WIRD )HR 0ERSyNLICHES "UDGET FESTGELEGT 7ENN 3IE DEN!NTRAG GESTELLT HABEN BEKOMMEN 3IE EINIGE :ETTEL!UF DEN :ETTELN WIRD GEFRAGT WELCHE (ILFE UND WIE VIEL (ILFE 3IE BRAUCHEN :ETTEL VOM!MT AUSF~LLEN $AS KyNNEN 3IE MIT EINEM -ITARBEITER AUS DEM!MT BESPRECHEN $ER -ITARBEITER KANN )HNEN AUCH HELFEN DIE :ETTEL AUSZUF~LLEN 3IE KyNNEN DIE :ETTEL AUCH SELBST AUSF~LLEN UND ZUR~CKSCHICKEN $ANACH BEKOMMEN 3IE EINE %INLADUNG ZU EINEM 'ESPRiCH :UM 'ESPRiCH KyNNEN 3IE JEMANDEN MITBRINGEN DEM SIE VERTRAUEN )N DEM 'ESPRiCH KyNNEN 3IE SAGEN WOF~R 3IE DAS 'ELD BRAUCHEN 'ESPRiCH BEIM!MT 7ENN 3IE 'ELD BEKOMMEN DANN SCHREIBT DAS!MT EINE :IELVEREINBARUNG $ARIN STEHT WIE VIEL 'ELD 3IE BEKOMMEN UND WOF~R 3IE DAS 'ELD BRAUCHEN, WELCHE 2ECHNUNGEN 3IE DEM!MT SCHICKEN M~SSEN, WANN GEPR~FT WIRD WAS 3IE MIT DEM 'ELD GEMACHT HABEN "RIEF VOM!MT.ACH DEM 'ESPRiCH BEKOMMEN 3IE EINEN "RIEF )N DEM "RIEF STEHT WIE VIEL 'ELD 3IE JEDEN -ONAT BEKOMMEN 8

9 (ABEN 3IE NOCH &RAGEN $IESE -ENSCHEN HELFEN )HNEN GERNE WEITER 3IE KyNNEN DORT ANRUFEN 3IE KyNNEN AUCH EINEN "RIEF ODER EINE %MAIL SCHICKEN "EI DER,)'! DER &REIEN 7OHLFAHRTSP¾EGE HELFEN )HNEN &RAU!NDREA &ESSER )HRE 4ELEFONNUMMER IST )HRE &AXNUMMER IST )HRE %MAIL!DRESSE IST ANDREAFESSER CARITASMAGDEBURGDE (ERR $R (ENNING $ALER 3EINE 4ELEFONNUMMER IST 3EINE &AXNUMMER IST 3EINE %MAIL!DRESSE IST HDASSLER BODELSCHWINGHHAUSDE $IE!DRESSE IST,)'! DER &REIEN 7OHLFAHRTSP¾EGE IM,AND 3ACHSEN!NHALT E6 7ALTER2ATHENAU3TRAE -AGDEBURG "EI DER 3OZIALAGENTUR 3ACHSEN!NHALT HILFT )HNEN (ERR 4HOMAS +UHNE 3EINE 4ELEF ONNUMMER IST 3EINE &AXNUMMER IST EINE %MAIL!DRESSE IST THOMASKUHNE SOZAGms.sachsen-anhalt.de 3EINE!DRESSE IST 3OZIALAGENTUR 3ACHSEN!NHALT.EUSTiDTER 0ASSAGE (ALLE 9

10 (ABEN 3IE NOCH &RAGEN "EI DER,ANDESREGIERUNG VON 3ACHSEN!NHALT HILFT )HNEN (ERR!DRIAN -AEREVOET 3EINE 4ELEFONNUMMER IST 3EINE &AXNUMMER IST $IE %MAIL!DRESSE IST "EHINDERTENBEAUFTRAGTER MSsachsen-anhalt.DE 3EINE!DRESSE IST "EAUFTRAGTER DER,ANDESREGIERUNG VON 3ACHSEN!NHALT F~R DIE "ELANGE BEHINDERTER -ENSCHEN -INISTERIUM F~R 'ESUNDHEIT UND 3OZIALES 4URMSCHANZENSTRAE -AGDEBURG 10

11 11 ݪOTIZEN.

Die Druckschrift wird im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit des Ministeriums für Gesundheit und Soziales des Landes Sachsen-Anhalt herausgegeben.

12 Die Druckschrift wird im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit des Ministeriums für Gesundheit und Soziales des Landes Sachsen-Anhalt herausgegeben. Sie wird kostenlos abgegeben und ist nicht zum Verkauf bestimmt. Darüber hinaus darf sie weder von Parteien noch von Wahlwerbenden oder Wahlhelferinnen und Wahlhelfern während eines Wahlkampfes zum Zweck der Wahlwerbung verwendet werden. Dies gilt für Europa-, Bundestags-, Landtags- und Kommunalwahlen. Missbräuchlich ist insbesondere die Verteilung auf Wahlveranstaltungen, an Informationsständen der Parteien sowie das Einlegen, Aufdrucken oder Aufkleben parteipolitischer Informationen oder Werbemittel. Untersagt ist gleichfalls die Weitergabe an Dritte zum Zweck der Wahlwerbung. Unabhängig davon, wann, auf welchem Wege und in welcher Anzahl diese Schrift dem Empfänger zugegangen ist, darf sie auch ohne zeitlichen Bezug zu einer Wahl nicht in einer Weise verwendet werden, die als Parteinahme der Landesregierung zu Gunsten einzelner politischer Gruppen verstanden werden könnte. Dieses Heft kommt vom Ministerium Gesundheit und Soziales des Landes Sachsen-Anhalt Referat Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Turmschanzenstraße Magdeburg Telefon: Telefax: Internet: Das Büro für Leichte Sprache bei der Lebenshilfe Bremen e.v. hat dieses Heft in Leichte Sprache übersetzt. Druck: Buch- und Offsetdruckerei Max Schlutius Magdeburg

Ähnliche Dokumente

Das Persönliche Budget für Menschen mit Behinderung. In leichter Sprache erklärt

Das Persönliche Budget für Menschen mit Behinderung In leichter Sprache erklärt Sehr geehrte Damen und Herren, seit 2005 gibt es das Persönliche Budget für Menschen mit Behinderung. Das Persönliche Budget