Gemeinde Obersiggenthal

Transkript

1 Gemeinde Obersiggenthal Gemeinderat Nussbaumen, 26. Mai 2008 / NM Bericht und Antrag an den Einwohnerrat en Anträge Der Gemeinderat beantragt dem Einwohnerrat, folgende en zu genehmigen: GK 2003/91 GK 2003/90 GK 1997/130 GK 2005/157 GK 2003/76 GK 2004/130 GK 1997/130 GK 2005/165 GK 2006/20 GK 2004/123 Kreditabrechnung Sauberwasserleitung Boldi Kreditabrechnung Netzerweiterung und Netzerneuerung Wasserversorgung Boldistrasse Kreditabrechnung Wasserleitung Südallee Kreditabrechnung Hallen- und Gartenbad: Sanierung 3. Etappe Kreditabrechnung Quellwasserfassung Hertenstein Kreditabrechnung Nutzungsplanung Kreisel Kreditabrechnung Erschliessung Baugebiet Gen. Guisanstrasse Kreditabrechnung Tempo 30 in sechs Teilzonen von Nussbaumen Kreditabrechnung Sanierung Kreisel OSOS Kreditabrechnung Austrasse Rieden; Wasserleitungs- und Fahrbahnerneuerung, Kanalisationssanierung Sehr geehrter Herr Präsident Sehr geehrte Damen und Herren Der Gemeinderat unterbreitet Ihnen zur Genehmigung die nachfolgenden en. Die Finanzkommission hat sämtliche en geprüft und empfiehlt, diese zu genehmigen. Gemeindeverwaltung Obersiggenthal, Gemeinderat Telefon Landstrasse 134a, 5415 Nussbaumen Fax Sachbearbeiter Natalie Märki info@obersiggenthal.ch

2 en Juni 2008 Seite 2 von 9 GK 2003/91 Kreditabrechnung Sauberwasserleitung Boldi An seiner Sitzung vom 11. Dezember 2003 genehmigte der Einwohnerrat einen Kredit von Franken für den Neubau der Sauberwasserleitung Boldi, Abschnitt Häfeler bis Alte Landstrasse vom Total 383' ' ' % Wegen Auflagen des Kantons musste der Rohrquerschnitt im unteren Abschnitt Los 2 von 400 auf 600 mm vergrössert werden. Der Aufwand für Felsabbruch im Russengraben war grösser als angenommen. Arbeitsvergabe für Tiefbauarbeiten konnte günstiger erfolgen als erhofft. Im oberen Abschnitt des Russengrabens beim Los 2 erfolgte der Leitungsbau anstatt im konventionellen Grabenbau durch eine gezielte Felsbohrung, wodurch die Landschaft geschont und Kosten gesenkt werden konnten. Die Sanierung der bestehenden Sickerleitung im Los 1 konnte nicht wie vorgesehen ausgeführt werden, deshalb wurde darauf verzichtet (die Leitung muss jedoch mittelfristig neu gebaut werden). Kosten für Geometer, Durchleitungsrechte, Notar und Unvorhergesehenes viel niedriger aus als prognostiziert. Der Aufwand für Tiefbauarbeiten im Los 1 konnte dank guter Koordination mit den übrigen beteiligten Werken verringert werden. Total Minderkosten +50' ' ' ' ' ' ' ' Ausführung: GK 2003/90 Kreditabrechnung Netzerweiterung und Netzerneuerung Wasserversorgung Boldistrasse An seiner Sitzung vom 11. Dezember 2003 genehmigte der Einwohnerrat einen Kredit von Franken für die Netzerweiterung und Netzerneuerung Wasserversorgung Boldistrasse vom Total 307' ' ' %

3 en Juni 2008 Seite 3 von 9 Begründung der Mehrkosten Während der Bauausführung zeigte sich, dass der Zustand der Leitung im oberen Abschnitt wesentlich schlechter war als angenommen. Deshalb wurde dieser 60 lfm lange Abschnitt ebenfalls ersetzt (PA vom ). Im Kurvenbereich musste die Leitung wegen Schnittstellenproblemen zusätzlich auf einer Länge von 20 lfm ersetzt werden (PA vom ). Zusätzlicher Projektierungs- und Bauleitungsaufwand (PA vom ). Mehraufwand für Regiearbeiten wegen zahlreichen Leitungsquerungen etc. Total Mehrkosten +53' '000 +7'000 +5' '000 Ausführung: zwischen Frühjahr und Herbst 2004 GK 1997/130 Kreditabrechnung Wasserleitung Südallee An seiner Sitzung vom 19. Juni 1997 genehmigte der Einwohnerrat einen Kredit von 65'056 Franken exkl. MwSt. ( Franken inkl. MwSt.) für den Neubau der Wasserleitung Südallee. Wasserleitung Südallee KV Differenz Tiefbau- und Rohrlegearbeiten 50' ' ' Regiearbeiten 2' ' ' Projekt- und Bauleitung, Unvorhergesehenes 12' ' ' Total 65' ' ' Begründungen Mehr-/Minderkosten siehe Erschliessung Baugebiet Gen. Guisanstrasse Ausführung: 2002 und 2003 GK 2005/157 Kreditabrechnung Hallen- und Gartenbad: Sanierung 3. Etappe An seiner Sitzung vom 8. September 2005 genehmigte der Einwohnerrat einen Kredit von Franken für die 3. Etappe der Sanierung Hallen- und Gartenbad vom Total 521' ' ' % Zur Kreditunterschreitung von rund 23'000 Franken hat eine dauernde Projektoptimierung und konsequente -Überwachung durch Betriebsleiter, Architekt und Arbeitsgruppe geführt. Gegenüber der Kreditvorlage ergaben sich in den einzelnen Massnahmen kleinere Verschiebungen. Ausführung:

4 en Juni 2008 Seite 4 von 9 GK 2003/76 Kreditabrechnung Quellwasserfassung Hertenstein An seiner Sitzung vom 4. September 2003 genehmigte der Einwohnerrat einen Kredit von Franken für die Neufassung der Quelle Hertenstein vom Total 486' ' ' % Begründung der Mehrkosten Wegen techn. Schwierigkeiten bei der Bauausführung mussten die Pumpversuche um ca. ½ Jahr verlängert werden, dadurch Mehraufwand bei Baumeisterarbeiten und Pumpenstunden. Die Fernsteuerung und die Elektroinstallationen konnten günstiger vergeben werden als prognostiziert. Auf den vorgesehenen Ersatz der UV-Anlage wurde vorerst verzichtet, weil die bestehende Anlage noch funktionstüchtig ist. Diese Massnahme muss aber bei der Umsetzung des GWP's nachgeholt werden. Die Ingenieur-Aufwändungen für das Vorprojekt, die vor der Kreditsprechung geleistet worden sind, waren im KV nicht berücksichtigt. Wegen techn. Schwierigkeiten bei der Bauausführung mussten die Pumpversuche um ca. ½ Jahr verlängert werden, dadurch höherer Ingenieuraufwand. Total Mehrkosten +25'000-14'000-28' '000 +7'000 +8'000 Ausführung: zwischen Sommer 2004 und Herbst 2005 GK 2004/130 Kreditabrechnung Nutzungsplanung Kreisel An seiner Sitzung vom 9. Dezember 2004 genehmigte der Einwohnerrat einen Kredit von Franken für die Nutzungsplanung Kreisel. Teilgebiet "Alte Post" Teilgebiet "Hanfgarten" Total Kredit vom 9. Dezember ' ' ' brutto 39' ' ' Kreditunterschreitung -16' ' ' zum Kredit % -6.46% % Planungsbeitrag Kanton Aargau 28' ' netto 11' ' ' des Kredites 19.98% 93.54% 59.21%

5 en Juni 2008 Seite 5 von 9 - Für das Gebiet "Alte Post" wurden die massgebenden Grundlagen für eine bauliche Entwicklung in Etappen sowie die Erschliessung erarbeitet. Die Planungsarbeiten zu einem Erschliessungs- / Gestaltungsplan wurden mangels konkreten Planungs- und Bauabsichten der Grundeigentümer vorläufig zurückgestellt. Sie werden erst wieder aufgenommen, wenn ein massgebendes Bauvorhaben auf einer der Parzellen im Planungsperimeter realisiert werden soll. Damit entfielen die Detailplanungen sowie das Auflage- und Genehmigungsverfahren für einen Erschliessungs- /Gestaltungsplan. Hingegen wurde der Zonenplan so angepasst, dass für das Gebiet eine Gestaltungsplanpflicht besteht. Die Kosten für einen Gestaltungsplan werden durch die Grundeigentümer zu tragen sein. - Für das Gebiet "Hanfgarten" wurden alle erforderlichen Planungen sowie das Auflage- und Genehmigungsverfahren im Rahmen des Kostenvoranschlages durchgeführt. Allerdings ergaben sich interne Verschiebungen: Durch die Architekten musste das städtebauliche Konzept nicht im ursprünglich vorgesehenen Ausmass vertieft werden. Es zeigte sich, dass das Grundkonzept für die privat anlaufenden Überbauungsplanungen genügend Informationen aufwies. Hingegen musste der Ingenieur zusätzliche Leistungen erbringen (Studien zur Bachöffnung; Planbeschaffungen und Diskussionen mit privaten Planern etc.). Ausführung: Planungsarbeiten: Auflage- und Genehmigungsverfahren: 2007 GK 1997/130 Kreditabrechnung Erschliessung Baugebiet Gen. Guisanstrasse An seiner Sitzung vom 19. Juni 1997 genehmigte der Einwohnerrat einen Kredit von Franken für die Erschliessung Baugebiet Gen. Guisanstrasse. Strassenbau, Fuss- und Radweg und Kanalisation (inkl. MwSt.) Erschliessung Südallee KV Differenz Baukosten 284' ' ' Verschiedenes 82' ' ' Landerwerb, Geometer, Notar, Grundbuch 25' ' ' Nebenkosten 83' ' ' Total 475' ' ' Nicht Beanspruchung der Pos. Abholzen/Roden und Unvorhergesehenes (ca. -20'000) Weniger Aushubarbeiten infolge Tiefgarage Überbauung (ca. -5'000) Sehr tiefe Einheitspreise der Unternehmer/günstige Arbeitsvergabe (ca. -63'000) Wenig Regiearbeiten (ca. -13'000) Keine Überraschungen bei der Bauausführung und gute Koordination Bauherr/Planer/Unternehmer (kann nicht exakt erfasst werden, zusammen ca. -45'000) Ausführung: 2002 und 2003

6 en Juni 2008 Seite 6 von 9 GK 2005/165 Kreditabrechnung Tempo 30 in sechs Teilzonen von Nussbaumen An seiner Sitzung vom 8. Dezember 2005 genehmigte der Einwohnerrat einen Kredit von Franken für die Einführung von Tempo 30 in sechs Teilzonen von Nussbaumen. Januar 2008 vom Total 124' ' ' % Durch den Verzicht auf bauliche Massnahmen bei verschiedenen Zoneneinfahrten reduzierten sich die Kosten für Signalisationen, Tore und Einengungen um die Hälfte. Wo dies keinen Sinn hatte, wurde auf Rechtsvortrittsmarkierungen verzichtet. Bei der Zoneneinfahrt Gässliackerstrasse mussten die Verkehrsinsel angepasst und beim Fussgängerübergang Kirchweg Ost Randsteine abgesenkt werden. Die Ingenieurarbeiten konnten günstiger vergeben werden als prognostiziert. Total Minderkosten -50'000-2' '000-19'000-47'000 Ausführung: 2005 bis 2007 GK 2006/20 Kreditabrechnung Sanierung Kreisel OSOS An seiner Sitzung vom 22. Juni 2006 genehmigte der Einwohnerrat einen Kredit von Franken für die Sanierung des Kreisel OSOS resp. Ersatz des bestehenden Provisoriums durch eine definitive Strassenanlage vom Total 246' ' ' % Die Arbeiten konnten wie vorgesehen ausgeführt werden, der Betrag für Unvorhergesehenes wurde nicht beansprucht. Es fielen keine Pflanz- und Geometerarbeiten an. Bauarbeiten sowie Projekt- und Bauleitung konnten geringfügig günstiger ausgeführt werden. Für die Markierungen wurde eine dauerhaftere, dafür teurere Variante gewählt. Total Minderkosten -24' ' ' ' ' Ausführung: zwischen Herbst 2006 und Frühjahr 2007

7 en Juni 2008 Seite 7 von 9 GK 2004/123 Kreditabrechnung Austrasse Rieden; Wasserleitungs- und Fahrbahnerneuerung, Kanalisationssanierung An seiner Sitzung vom 21. Oktober 2004 genehmigte der Einwohnerrat einen Kredit von Franken für die Sanierung der Wasserleitung, der Fahrbahn sowie der Kanalisation Austrasse Rieden. Kostenzusammenstellung und Vergleich mit Kostenvoranschlag bzw. bewilligtem Kredit Wasserversorgung Kredit/KV Differenz Tiefbauarbeiten 53' ' ' Rohrlegearbeiten 132' ' Relining 8' ' Nebenarbeiten 4' ' Projekt und Bauleitung 36' ' ' Diverses und Unvorhergesehenes 1' ' ' Total exkl. MwSt. 236' ' MwSt. 7,6 % (ca.) 17' Total inkl. MwSt. 254' ' Kanalisation Kredit/KV Differenz Tiefbauarbeiten 8' ' Relining 36' ' ' Projekt und Bauleitung 11' ' ' Diverses und Unvorhergesehenes ' ' Total exkl. MwSt. 55' ' MwSt. 7,6 % (ca.) 4' ' ' Total inkl. MwSt. 59' ' ' Strassenbau Kredit/KV Differenz Tiefbauarbeiten 139' ' ' Beleuchtung 32' ' ' Nebenarbeiten 9' ' ' Projekt und Bauleitung 18' ' Diverses und Unvorhergesehenes 3' ' ' Total exkl. MwSt. 205' ' ' MwSt. 7,6 % (ca.) 15' ' ' Total inkl. MwSt. 220' ' ' Zusammenfassung Kredit/KV Differenz Wasserversorgung, total exkl. MwSt. 236' ' Kanalisation, total exkl. MwSt. 55' ' Strassenbau, total inkl. MwSt. 220' ' ' Gesamttotal brutto 512' ' ' Abzüglich Subventionen AVA -9' ' ' Gesamttotal netto 503' ' '048.00

8 en Juni 2008 Seite 8 von 9 Wasserversorgung; Mehr-/Minderkosten Minderaufwand, weil WVO nicht vorgesehene Eigenleistungen erbracht hat. Einsparungen dank günstiger Arbeitsvergabe, ca. Zusätzl. Hydrant (Ecke Zumsteg); Nr. 89 (inkl. Zuleitung) gemäss Auflage des AVA. Für die Gewährleistung der Zu- und Wegfahrt in die Austrasse musste die Durchfahrt im Bereich der Liegenschaft Landstrasse 33 baulich angepasst werden. Die Kosten wurden durch alle beteiligten Werke gemeinsam getragen. Anteil Wasserleitung: Beihilfe der WVO für Projektierung, Planung, Druckproben, Abnahmen u.s.w. (durch U. Meier gestellt) Total Mehrkosten Wasserversorgung exkl. MwSt. -5'000-9'300 +5'100 +6'300 +4'400 +1'500 Kanalisation; Mehr-/Minderkosten Der Aufwand für die Reinigung und Untersuchung der Hausanschlussleitungen war im KV nicht berücksichtigt (siehe dazu auch PA vom ). +15'000 Die Innensanierung des Hauptkanals war aufwändiger als angenommen wegen zahlreicher alter, unsachgemäss ausgeführter Hausanschlussleitungen. +10'000 Zusatzaufwand KSL für Bearbeitung, Koordination und Abwicklung für die Sanierungsarbeiten der Hausanschlussleitung (Anteil Kanalisation) +6'700 Für die Gewährleistung der Zu- und Wegfahrt in die Austrasse musste die Durchfahrt im Bereich der Liegenschaft Landstrasse 33 baulich angepasst werden. Die Kosten wurden durch alle beteiligten Werke gemeinsam getragen. Anteil Kanalisation: +6'300 Bei zwei Kontrollschächten wurden die Konusse ersetzt, da defekt! +1'700 Total Mehrkosten Kanalisation exkl. MwSt. +39'700 Strassenbau; Mehr-/Minderkosten Bei den bestehenden Einlaufschächten der Strassenentwässerung sollten laut Projekt nur die Abdeckungen erneuert werden. Während der Bauarbeiten zeigte sich, dass der Zustand der Schächte und Ableitungen dermassen schlecht war, dass sie grösstenteils erneuert werden mussten. Zudem musste teilweise auch ihre Lage an die optimierten Gefällsverhältnisse angepasst werden. Beim KV ging der Ingenieur davon aus, dass für die Strassenbeleuchtung lediglich die Zuleitungen und Fundamente der Kandelaber erneuert werden sollten. Tatsächlich musste aber die gesamte, veraltete Beleuchtung erneuert werden. Die bei der Bauausführung vorgefundene Fundationsschicht der Strasse entsprach nicht den Projektannahmen und war ungenügend; sie musste über weite Strecken verstärkt werden. Für die Gewährleistung der Zu- und Wegfahrt in die Austrasse musste die Durchfahrt im Bereich der Liegenschaft Landstrasse 33 baulich angepasst werden. Die Kosten wurden durch alle beteiligten Werke gemeinsam getragen. Anteil Strassenbau: Umfangreichere Anpassungsarbeiten an Hausvorplätzen, infolge Optimierungen der neuen Quer- und Längsgefälle (als im KV angenommen!). Demzufolge neue Entwässerungsdispositionen im Bereich Strassenrand, Vorplatzabschlüsse und Vorplatzentwässerung. Kosten für Geometer fielen höher aus als prognostiziert. Entschädigung an Grundeigentümer für Benützung der Landwirtschafts- +22' ' '300 +6' '800 +6'500 +1'100

9 en Juni 2008 Seite 9 von 9 fläche als Installationsplatz. Rabatte Landstrasse 13 entfernen (Gärtner) Hecken schneiden für Belagseinbau inkl. Entsorgung des Materials Entfernen vom Baum Landstrasse 13 zugunsten Standort eines neuen Kandelabers Total Mehrkosten Strassenbau inkl. MwSt. +91'500 Total Mehrkosten Mehrkosten Wasserversorgung exkl. MwSt. Mehrkosten Kanalisation exkl. MwSt. Mehrkosten Strassenbau inkl. MwSt. Total Mehrkosten +1' ' ' '700 Ausführung: Frühjahr 2005 bis Sommer 2006 Aktenauflage für alle en: - en und Belege - Prüfungsbericht der Finanzkommission NAMENS DES GEMEINDERATES Der Gemeindeammann: Die Gemeindeschreiber-Stv.: Max Läng Natalie Märki