b i k e i n d u s t r i e s

Transkript

1 bike industries

2 highlights 2014 Entwicklung Jahrelange Erfahrung der KTM Entwicklung tragen zu einer maximalen Zuverlässigkeit der verschiedenen KTM ebike Modelle bei. Sämtliche von KTM verwendeten Komponenten werden unter höchsten Qualitätsanforderungen konstruiert, und laufend weiteroptimiert. Der Einsatz von modernster Prüftechnik sichert den von KTM gewohnten hohen Standard. RAhmen Bei einer Fahrt mit dem ebike treten wesentliche höhere Belastungen des Fahrradrahmens auf als bei Fahrten mit einem konventionellen Fahrrad. Die KTM ebike Rahmen wurden aus diesem Grund speziell auf diese erhöhten Ansprüche optimiert. Erhöhte Wandstärken und spezielle Schnittstellen am KTM ebike Rahmen sorgen für eine hohe Stabilität und eine sichere Aufnahme sämtlicher ebike Komponenten. MAximAle BelAstung der RÄ der Sämtliche KTM Pedelecs sind für eine maximale Belastung von 118kg (Fahrer inkl. Gepäck) ausgelegt. Ausnahme: Das Lastenfahrrad Macina eshopper und das Amparo 8 in der XL-Ausführung können mit maximal 150kg belastet werden. Beleuchtung Um nicht nur tagsüber mit dem KTM ebike sicher unterwegs zu sein, setzt KTM ausschließlich neueste LED Beleuchtungstechnik ein, welche mit einer Beleuchtungsstärke von bis zu 70Lux die Nacht zum Tag werden lässt. VerstÄ rkte LAufrÄ der Um den erhöhten Ansprüchen, durch ein höheres Fahrradgesamtgewicht durch den und höhere Geschwindigkeit, gerecht zu werden, setzt KTM auf zuverlässige stabile Felgen und verstärkte Speichen. Die Kraft wird somit optimal vom auf die Straße übertragen. Akkus Um höchst mögliche Zuverlässigkeit erreichen zu können setzt KTM ausschließlich auf Originalakkus der jeweiligen ssystem-hersteller. So ist der Akku immer optimal auf seine Anwendung abgestimmt und erreicht damit seine höchst mögliche Lebensdauer. Somit sind bei verschiedenen Modellen Reichweiten bis zu 190 km * realistisch! Reichweite *Grundsätzlich ist die Reichweite von verschiedenen Bedingungen stark abhängig (Unterstützungsstufe, Fahrergewicht, Geländebeschaffenheit, Windverhaltnisse, Reifendruck und Umgebungstemperatur), und kann vom Hersteller nur als Schätzung angegeben werden. Die in diesem Katalog angegebenen Reichweiten sind Angaben des jeweiligen Systemherstellers und beziehen sich auf optimalste Bedingungen. Optimale, beziehungsweise ideale Bedingungen sind: Ebenes / flaches Gelände ohne Gegenwind, 20 C Außentemperatur, besonders schmale, profillose Reifen, Fahrergewicht unter 70kg. GepÄ ckträ ger Sämtliche KTM ebike Modelle mit Straßenausstattung sind mit einem neuen KTM Gepäckträgersystem ausgestattet, welches die schnelle, einfache und werkzeuglose Montage von kompatiblen RackTime SnapIt Zubehör ermöglicht. Verschiedene passende Taschen und Korbsysteme sind als original KTM Zubehör über Ihren KTM Fachhändler erhältlich. SoftwAreAbstimmung Durch Testfahrten und Labortests werden zusammen mit den systemherstellern die bestmöglichen Abstimmungen der Fahrräder erarbeitet. Verschiedene Änderungen an den Parametern tragen dazu bei, größtmögliche Reichweiten kombiniert mit einem Maximum an Kraft bei gleichzeitiger harmonischer Entfaltung zu erreichen. Auch wird dadurch eine maximale Energieeffizienz der Räder sichergestellt.

3 inhalt BOSCH 4-7 MACINA RACE 29 8 MACINA RACE 27 9 MACINA ACTION MACINA ACTION MACINA CROSS plus 12 MACINA CROSS MACINA CROSS MACINA CROSS MACINA CROSS MACINA SPORT plus 20 MACINA SPORT 21 MACINA TOUR 22 MACINA FUN 23 MACINA NUVINCI 24 MACINA DUAL MACINA EIGHT RT MACINA EIGHT MACINA EIGHT RT MACINA EIGHT MACINA e-shopper 24" 28 MACINA BOLD 26" 30 MACINA COMPAcT 24" 31 PANASONIC centermotor AMPARO RT 28" AMPARO RT 26" AMPARO 28" AMPARO 26" AMPARO XL 28" PANASONIC nabenmotor e-lycan P 27.5" 40 e-race P 29" 42 e-race P 27.5" 43 e-cross P 44 e-style P 45 ALLGEMEINES Highlights FAQ & Begriffsklärung 46 PUNKTEN MIT KTM E-BIKES 47 GEOMETRIEN 48 Zeichen-Erklärung 50 3

4 Bosch E-Bike System PerformAnce Line Performance Line für dynamisches, kraftvolles Beschleunigen und Fahren in jedem Terrain Mit der Performance Line hat Bosch ein ssystem für Schnelle, Fitte, Pendler, einfach alle geschaffen, die gerne dynamisch auf Straße, Feldweg, Pass oder Trail unterwegs sind. Wer keine Zeit verlieren oder im Sport über seine Grenzen hinausgehen will, der kann auf die geballte Ladung Energie und Dynamik der Performance Line zählen. Das kraftstrotzende ssystem reagiert genauso impulsiv, wie es sich auch wieder zügeln lässt. Aus 1000 Sensormessungen pro Sekunde berechnet der das optimale Fahrverhalten und sorgt für eine perfekt dosierte Unterstützung bei jedem Tritt. Der übersichtliche Bordcomputer Intuvia verfügt über ein gut lesbares Display. Er lässt sich über das separat am Lenker sitzende Bedienelement intuitiv bedienen. Ein USB- Port ermöglicht das Aufladen von externer Hardware wie Smartphone und MP3-Player und bildet zukünftig auch die Schnittstelle zum Web. Performance Line verfügt über die Softwareabstimmung Kettenschaltung. Diese erkennt über eine Vielzahl an Sensoren rechtzeitig, dass der ebike Fahrer schalten will und garantiert ein geschmeidiges Wechseln der Gänge.Charakteristisch für diese neue sgeneration ist das verbaute kleine Kettenblatt mit 15 Zähnen beim MTB und 18 beim Trekking-Bike. Dies überträgt mit 2,5facher Trittfrequenz die Kraft auf die Kette. KTM News KTM nutzt die Möglichkeit das Bosch ssystem ins Rahmendesgin zu integrieren voll aus. Eine umfangreiche Rahmenvielfalt und eine weitreichende Modellpalette mit 27,5 und 29 MTBs, mit Trekking- und City Bikes und dem brandneuen Compact ebike - so sollte jeder Fahrer das passende ebike finden. Der formschöne Kettenstrebenschutz verhindert mit den schwerpunktmäßig eingesetzten Shimano Shadow Plus Schaltwerken das direkte Schlagen der Kette auf die Kettenstrebe. 4

5 Bosch Performance Line Akku Rahmenakku 400Wh Gepäckträgerakku 400Wh Akkufarbe schwarz/anthrazit schwarz/anthrazit Spannung Kapazität (Ah) 11,6 11,6 Energieinhalt (Wh) Ladezeit (h) 3,5 3,5 Ladezyklen ** Laden am Pedelec Zellkonfiguration 10S4P 10S4P Anzahl Zellen Zelltyp LiNiCoMg / LiNiCoAl LiNiCoMg / LiNiCoAl Gewicht Akku (kg) 2,5 2,6 Größe Akku 325 x 92 x x 76 x 122 Reichweite max. bis zu (km) * TURBO: 70 SPORT: 80 TOUR: 95 ECO: 175 TURBO: 70 SPORT: 80 TOUR: 95 ECO: 175 Bosch Performance Line Motor Abstimmung Kettenschaltung Abstimmung Nabenschaltung Motorfarbe anthrazit/ schwarz anthrazit/ schwarz Leistung nominell 250W 250W Leistung maximal Unterstützungsstufe (%) TURBO: 275 SPORT: 190 TOUR: 120 ECO: 50 TURBO: 250 SPORT: 170 TOUR: 110 ECO: 50 Drehmoment max. (Nm) TURBO: 60 SPORT: 55 TOUR: 50 ECO: 40 TURBO: 50 SPORT: 50 TOUR: 45 ECO: 40 Unterstützung bis (km/h) Gewicht Motor (kg) < 4 < 4 Anfahrverhalten sportlich dynamisch Schaltung Kettenschaltung Nabenschaltung Rücktrittbremsfunktion Schalterkennung Kettenspanner Generator Zahnkranz vorne MTB: 15 TREKKING: 18 MTB: 15 TREKKING: 18 Zahnkranz hinten Ausstattungsabhängig Ausstattungsabhängig Sensorik Drehmoment Geschwindigkeit Trittfrequenz Drehmoment Geschwindigkeit Trittfrequenz Bosch Ladegerät Gewicht Ladegerät (kg) 0,8 Größe Ladegerät (mm) 190 x 86 x 54 Bosch Performance Line Bedienkonsole LCD Display Automatikmodus Hintergrundbeleuchtung aktuelle Geschwindigkeit (km/h) Durchschnittsgeschwindigkeit (km/h) Maximalgeschwindigkeit (km/h) Gesamtkilometer (km) Tageskilometer (km) Fahrzeit Uhrzeit Unterstützungsstufe 4 aktuelle Unterstützungsleistung Balkenanzeige aktuelle Generatorleistung aktuelle Akkukapazität Balkenanzeige aktuelle Restreichweite (km) Kalorienverbrauch (kcal) Trittfrequenz Fernbedienung Fernbedienungsfunktionen Unterstützung +/- Anfahrhilfe, Info Stufe keine Unterstützung Anfahrhilfe Generatorstufe Ladestecker USB Micro-A+B * Hinweise zur Reichweite auf Seite 46 ** Hinweise zu den Ladezyklen auf Seite 46 5

6 Bosch E-Bike System AcTIVe Line Active Line das harmonische, homogene ssystem für grenzenlosen Spass am ebike-fahren Mit Active Line bietet Bosch ein ssystem für alle, die ebikes als die moderne Art der Fortbewegung erkannt haben. Jeder der Aktivität und Gemütlichkeit verbinden will und gerne an der frischen Luft ist, findet in der Active Line den idealen Begleiter. Effizienz, Ergonomie, Design und Hightech greifen nahtlos und perfekt abgestimmt iander. Aus 1000 Sensor messungen pro Sekunde berechnet der das optimale Fahrverhalten und sorgt für eine perfekt dosierte Unterstützung bei jedem Tritt. Der über sichtliche Bordcomputer Intuvia verfügt über ein gut lesbares Display. Er lässt sich über das separat am Lenker sitzende Bedienelement intuitiv bedienen. Ein USB-Port ermöglicht das Aufladen von externer Hardware wie Smartphone und MP3-Player und bildet zukünftig auch die Schnittstelle zum Web. KTM setzt die Active Line Variante auch mit Rücktrittbremse ein. Active Line verfügt über die Softwareabstimmung Ketten schaltung. Diese erkennt über eine Vielzahl an Sensoren rechtzeitig, dass der ebike Fahrer schalten will und garantiert ein geschmeidiges Wechseln der Gänge. Charakteristisch für diese neue sgeneration ist das verbaute kleine Kettenblatt mit 15 Zähnen beim MTB und 18 beim Trekking-Bike. Dies überträgt mit 2,5-facher Trittfrequenz die Kraft auf die Kette. KTM News KTM nutzt die Möglichkeit das Bosch ssystem ins Rahmendesgin zu integrieren voll aus. Eine umfangreiche Rahmenvielfalt und eine weitreichende Modellpalette mit 27,5 und 29 MTBs, mit Trekking- und City Bikes und dem brandneuen Compact ebike- so sollte jeder Fahrer das passende ebike finden. Der formschöne Kettenstrebenschutz verhindert mit den schwerpunktmäßig eingesetzten Shimano Shadow Plus Schaltwerken das direkte Schlagen der Kette auf die Kettenstrebe. 6

7 Bosch Active Line Akku Rahmenakku 300Wh Gepäckträgerakku 300Wh Rahmenakku 400Wh Gepäckträgerakku 400Wh Akkufarbe schw./platinum dkl. schw./platinum dkl. schw./platinum dkl. schw./platinum dkl. Spannung Kapazität (Ah) 8,4 8,4 11,6 11,6 Energieinhalt (Wh) Ladezeit (h) 2,5 2,5 3,5 3,5 Ladezyklen * Laden am Pedelec Zellkonfiguration 10S3P 10S4P 10S4P 10S4P Anzahl Zellen Zelltyp LiNiCoMg / LiNiCoAl LiNiCoMg / LiNiCoAl LiNiCoMg / LiNiCoAl LiNiCoMg / LiNiCoAl Gewicht Akku (kg) 2 2,4 2,5 2,6 Größe Akku 325 x 92 x x 76 x x 92 x x 76 x 122 Reichweite max. bis zu (km) ** TURBO: 65 SPORT: 70 TURBO: 65 SPORT: 70 TURBO: 85 SPORT: 90 TURBO: 85 SPORT: 90 TOUR: 85 ECO: 145 TOUR: 85 ECO: 145 TOUR: 105 ECO: 190 TOUR: 105 ECO: 190 Bosch Active Line Motor Abstimmung Kettenschaltung Abstimmung Nabenschaltung Abstimmung Nabenschaltung / Rücktrittbremse Motorfarbe platinum dunkel/schwarz platinum dunkel/schwarz platinum dunkel/schwarz Leistung nominell 250 W 250 W 250 W Leistung maximal Unterstützungsstufe (%) TURBO: 225 SPORT: 150 TURBO: 225 SPORT: 150 TURBO: 225 SPORT: 150 TOUR: 100 ECO: 40 TOUR: 100 ECO: 40 TOUR: 100 ECO: 40 Drehmoment max. (Nm) TURBO: 48 SPORT: 45 TURBO: 48 SPORT: 45 TURBO: 48 SPORT: 45 TOUR: 40 ECO: 35 TOUR: 40 ECO: 35 TOUR: 40 ECO: 35 Unterstützung bis (km/h) Gewicht Motor (kg) < 4 < 4 < 4 Anfahrverhalten sanft sanft sanft Schaltung Kettenschaltung Nabenschaltung Nabenschaltung Rücktrittbremsfunktion Schalterkennung Kettenspanner Generator Zahnkranz vorne MTB: 15 TREKKING: 18 MTB: 15 TREKKING: 18 MTB: 15 TREKKING: 18 Zahnkranz hinten Ausstattungsabhängig Ausstattungsabhängig Ausstattungsabhängig Sensorik Drehmoment, Geschw., Trittfrequenz Drehmoment, Geschw., Trittfrequenz Drehmoment, Geschw., Trittfrequenz Bosch Ladegerät Gewicht Ladegerät (kg) 0,8 Größe Ladegerät (mm) 190 x 86 x 54 Bosch Active Line Bedienkonsole LCD Display Hintergrundbeleuchtung aktuelle Geschwindigkeit (km/h) Durchschnittsgeschwindigkeit (km/h) Maximalgeschwindigkeit (km/h) Gesamtkilometer (km) Tageskilometer (km) Fahrzeit Uhrzeit Unterstützungsstufe 4 Stufe keine Unterstützung Generatorstufe * Hinweise zur Reichweite auf Seite 46 ** Hinweise zu den Ladezyklen auf Seite 46 Automatikmodus aktuelle Unterstützungsleistung Balkenanzeige aktuelle Generatorleistung aktuelle Akkukapazität Balkenanzeige aktuelle Restreichweite (km) Kalorienverbrauch (kcal) Trittfrequenz Fernbedienung Fernbedienungsfunktionen Unterstützung +/- Anfahrhilfe, Info Anfahrhilfe Ladestecker USB Micro-A+B 7

8 MACiNA RACE s XT SLX Disc a MACINA MTB-10 29" Alloy T: 1479 f R-Shox Reba RL 29"-15-SA-100-T n Shimano SLX M675 hydr. Disc 0 Shimano Deore XT M786 shadow plus w 18,90 kg * 175 km MTB a MACINA MTB-10 29" Alloy M: 1479 Alloyframe 6061 für Bosch-System 2014 Unterrohr Akku Montage Kettenschaltung und Disc Headtube 1.1/8 > 1.1/2 tapered Ext: 135QR c titangrey matt (black+red) M BOSCH CENTERMOTOR PERFORMANCELINE 36V W J Bosch Intuvia LCD-Center-Display mit Remotehebel I Bosch Akku 36V / 11.1Ah = 400 Wh f R-Shox Reba RL 29"-15-SA-100-T Sp: solo air, D: Motion Control 100mm, 15TA, tapered, Remote-Pushlock o KTM Team B303AM drop/in-tapered t KTM Team KT-5-7 u KTM Team HB-FB22L flat, 700 hydraulische Scheibenbremse 4 Shimano RT /180 n Shimano SLX M675 hydr. Disc O Shimano Deore XT M Shimano Deore XT M786 shadow plus j KTM Line Delta ISIS, 15Z E Bosch ISIS A Shimano HG y Shimano M505 8 é KTM Team 29" DT/XT q DT Swiss 466d-29 C Shimano Deore XT M /15TA CL D Shimano Deore XT M785-CL r Schwalbe Rocket Ron 29x2.25" Evo folding x Selle Italia X1 Flow v KTM Team SP /30.9 sonstiges ß AXA Schließsystem Bosch -Ra-Akku ë KTM Line VLF-155 /Kettenstrebenschutz Bosch V Horn Catena 14ES Kettenblatt-Abdeckung * wgewicht ist ca. Angabe ohne Pedale ohne Ständer mittlere Rahmenhöhe

9 MACiNA RACE s XT SLX Disc a Macina MTB-1027,5'' Alloy T: 1484 f R-Shox Reba RL 27,5''-15-SA-100-T n Shimano SLX M675hydr. Disc 0 Shimano Deore XT M786 shadow plus w 18,70 kg * 175 km MTB a MACINA MTB " Alloy M: 1484 Alloyframe 6061 für Bosch-System 2014 Unterrohr Akku Montage Kettenschaltung und Disc Headtube 1.1/8 > 1.1/2 tapered Ext: 135QR c titangrey matt (black+red) M BOSCH CENTERMOTOR PERFORMANCELINE 36V W J Bosch Intuvia LCD-Center-Display mit Remotehebel I Bosch Akku 36V / 11.1Ah = 400 Wh f R-Shox Reba RL 27,5"-15-SA-100-T Sp: solo air, D: Motion Control 100mm, 15TA, tapered, Remote-Pushlock o KTM Team B303AM drop/in-tapered t KTM Team KT-5-7 u KTM Team HB-FB22L flat, 700 hydraulische Scheibenbremse 4 Shimano RT /180 n Shimano SLX M675 hydr. Disc O Shimano Deore XT M Shimano Deore XT M786 shadow plus j KTM Line Delta ISIS, 15Z E Bosch ISIS A Shimano HG y Shimano M505 é KTM Team 27.5" DT/XT q DT Swiss 466d-27.5 C Shimano Deore XT M /15TA CL D Shimano Deore XT M785-CL r Schwalbe Rocket Ron 27.5x2.1" Evo folding x Selle Italia X1 Flow v KTM Team SP /30.9 sonstiges ß AXA Schließsystem Bosch -Ra-Akku ë KTM Line VLF-155 /Kettenstrebenschutz Bosch V Horn Catena 14ES Kettenblatt-Abdeckung 9

10 MACiNA ACTiON s XT Deore Disc a MACINA MTB-10 29" Alloy T: 1479 f R-Shox 30gold 29"-TK-Q-SA-100-T n Shimano Deore M615 hydr. Disc 0 Shimano Deore XT M786 shadow plus w 19,30 kg * 190 km MTB a MACINA MTB-10 29" Alloy M: 1479 Alloyframe 6061 für Bosch-System 2014 Unterrohr Akku Montage Kettenschaltung und Disc Headtube 1.1/8 > 1.1/2 tapered Ext: 135QR c white (black+red+blue) M BOSCH CENTERMOTOR ACTIVELINE 36V W J Bosch Intuvia LCD-Center-Display mit Remotehebel I Bosch Akku 36V / 11.1Ah = 400 Wh f R-Shox 30gold 29"-TK-Q-SA-100-T Sp: solo air, D: Turnkey lockout 100mm, tapered, Remote-Lockout o KTM Team B303AM drop/in-tapered, +10 t KTM Line AS u KTM Line HB-FB21L X2-flat, 700 hydraulische Scheibenbremse 4 Shimano RT /160 n Shimano Deore M615 hydr. Disc O Shimano Deore M Shimano Deore XT M786 shadow plus j KTM Line Delta ISIS, 15Z E Bosch ISIS A Shimano HG y Shimano M é KTM Line 29" DT/Deore q DT Swiss 466d-29 C Shimano Deore M615-CL D Shimano Deore M615-CL r Schwalbe Rocket Ron 29x2.25" Evo folding x Selle Italia X1 Flow v KTM Line SP /30.9 sonstiges ß AXA Schließsystem Bosch -Ra-Akku ë KTM Line VLF-155 /Kettenstrebenschutz Bosch V Horn Catena 14ES Kettenblatt-Abdeckung * wgewicht ist ca. Angabe ohne Pedale ohne Ständer mittlere Rahmenhöhe

11 MACiNA ACTiON s XT Deore Disc a MACINA MTB " Alloy T: 1484 f R-Shox 30gold 27"-TK-Q-SA-100-T n Shimano Deore M615 hydr. Disc 0 Shimano Deore XT M786 shadow plus w 19,10 kg * 190 km MTB a MACINA MTB " Alloy M: 1484 Alloyframe 6061 für Bosch-System 2014 Unterrohr Akku Montage Kettenschaltung und Disc Headtube 1.1/8 > 1.1/2 tapered Ext: 135QR c white (black+red+blue) M BOSCH CENTERMOTOR ACTIVELINE 36V W J Bosch Intuvia LCD-Center-Display mit Remotehebel I Bosch Akku 36V / 11.1Ah = 400 Wh f R-Shox 30gold 27"-TK-Q-SA-100-T Sp: solo air, D: Turnkey lockout 100mm, tapered, Remote-Lockout o KTM Team B303AM drop/in-tapered, +10 t KTM Line AS u KTM Line HB-FB21L X2-flat, 700 hydraulische Scheibenbremse 4 Shimano RT /160 n Shimano Deore M615 hydr. Disc O Shimano Deore M Shimano Deore XT M786 shadow plus j KTM Line Delta ISIS, 15Z E Bosch ISIS A Shimano HG y Shimano M505 é KTM Line 29" DT/Deore q DT Swiss 466d-27.5 C Shimano Deore M615-CL D Shimano Deore M615-CL r Schwalbe Rocket Ron 27.5x2.1" Evo folding x Selle Italia X1 Flow v KTM Line SP /30.9 sonstiges ß AXA Schließsystem Bosch -Ra-Akku ë KTM Line VLF-155 /Kettenstrebenschutz Bosch V Horn Catena 14ES Kettenblatt-Abdeckung 11

12 MACiNA CROSS plus a MACINA CROSS-10 Alloy T: 1484 f Suntour SF14 NCX-D LO 700C air n Shimano SLX T675 hydr. Disc 0 Shimano Deore XT M786 shadow plus w 19,30 kg * Trekking Offroad a MACINA CROSS-10 Alloy T: 1484 Alloyframe 6061 für Bosch-System 2014 HE/DA = Akku am Unterrohr Kettenschaltung und Disc Headtube 1.1/8 Ext: 135QR c black matt (white+red) T Herren U Damen M BOSCH CENTERMOTOR PERFORMANCELINE 36V W J Bosch Intuvia LCD-Center-Display mit Remotehebel I Bosch Akku 36V / 11.1Ah = 400 Wh f Suntour SF14 NCX-D LO 700C air Sp: air Spring, D: Hydr. Speedlock 63mm 12 o Ritchey OE Logic Zero Drop-In t KTM Line AS-021 A-Head u KTM Line JD-442A Lowrizer 31.8/620 - Ergon Grip w/barend hydraulische Scheibenbremse 4 Shimano RT /160 n Shimano SLX T675 hydr. Disc * wgewicht ist ca. Angabe ohne Pedale ohne Ständer mittlere Rahmenhöhe

13 10-s XT SLX Disc 175 km O Shimano Deore XT T Shimano Deore XT M786 shadow plus j KTM Line Delta ISIS, 18Z E Bosch ISIS A Shimano HG y VP-195-E MTB-Alloy-light é KTM Line 700C Ambrosio/SLX q Ambrosio Pulse Disc 700C C Shimano SLX M675-CL D Shimano SLX M675-CL r Schwalbe Smart-Sam folding (29") x Selle Royal respiro Sport v KTM Line SP /30.9 sonstiges ß AXA Schließsystem Bosch -Ra-Akku ë KTM Line VLF-155 /Kettenstrebenschutz Bosch W Hebie 0662M Hinterbauständer V Horn Catena 14ES Kettenblatt-Abdeckung 13

14 MACiNA CROSS s XT Deore Disc a MACINA CROSS-10 Alloy T: 1484 f Suntour SF14 NCX-D LO 700C n Shimano Deore T615 hydr. Disc 0 Shimano Deore XT M786 shadow plus w 20,00 kg * 190 km Trekking Offroad a MACINA CROSS-10 Alloy T: 1484 Alloyframe 6061 für Bosch-System 2014 HE/DA = Akku am Unterrohr Kettenschaltung und Disc Headtube 1.1/8 Ext: 135QR c anthrazit matt (black+orange) T Herren U Damen M BOSCH CENTERMOTOR ACTIVELINE 36V W J Bosch Intuvia LCD-Center-Display mit Remotehebel I Bosch Akku 36V / 11.1Ah = 400 Wh f Suntour SF14 NCX-D LO 700C Sp: coil Spring, D: hydraulisch Lockout 63mm o Ritchey OE Logic Zero Drop-In t KTM Line AS-021 A-Head u KTM Line JD-442A Lowrizer 31.8/620 w/ergon. Grip hydraulische Scheibenbremse Shimano RT /160 n Shimano Deore T615 hydr. Disc O Shimano Deore T Shimano Deore XT M786 shadow plus j KTM Line Delta ISIS, 18Z E Bosch ISIS A Shimano HG y VP-195-E MTB-Alloy-light 14 é KTM Line 700C Ambrosio/Deore q Ambrosio Pulse Disc 700C C Shimano Deore M615-CL D Shimano Deore M615-CL r Schwalbe Marathon Mondial x KTM VL-3257 /4104 v KTM Line SP /30.9 sonstiges ß AXA Schließsystem Bosch -Ra-Akku ë KTM Line VLF-155 /Kettenstrebenschutz Bosch W Hebie 0662M Hinterbauständer V Horn Catena 14ES Kettenblatt-Abdeckung * wgewicht ist ca. Angabe ohne Pedale ohne Ständer mittlere Rahmenhöhe

15 MACiNA CROSS s Deore M395 Disc a MACINA CROSS-10 Alloy T: 1484 f Suntour SF14 NEX MLO 700C n Shimano M395 hydr. Disc 0 Shimano Deore M615 shadow plus w 19,30 kg * 145 km Trekking Offroad a MACINA CROSS-10 Alloy T: 1484 Alloyframe 6061 für Bosch-System 2014 HE/DA = Akku am Unterrohr Kettenschaltung und Disc Headtube 1.1/8 Ext: 135QR c anthrazit matt (black+orange) T Herren U Damen M BOSCH CENTERMOTOR ACTIVELINE 36V W J Bosch Intuvia LCD-Center-Display mit Remotehebel I Bosch Akku 36V / 8.8Ah = 300 Wh f Suntour SF14 NEX MLO 700C Sp: coil Spring, D: mechanical Speedlock 63mm o Ritchey OE Logic Zero Drop-In t KTM Line AS-021 A-Head u KTM Line JD-442A Lowrizer 31.8/620 w/ergon. Grip hydraulische Scheibenbremse Shimano RT /160 n Shimano M395 hydr. Disc O Shimano Deore T Shimano Deore M615 shadow plus j KTM Line Delta ISIS, 18Z E Bosch ISIS A Shimano HG y VP-195-E MTB-Alloy-light é KTM Line 700C Ambrosio/Deore q Ambrosio Pulse Disc 700C C Shimano Deore M615-CL D Shimano Deore M615-CL r Schwalbe Marathon Mondial x KTM VL-3257 /4104 v KTM Line SP /30.9 sonstiges ß AXA Schließsystem Bosch -Ra-Akku ë KTM Line VLF-155 /Kettenstrebenschutz Bosch W KTM Line 006 Hinterbauständer V Horn Catena 14ES Kettenblatt-Abdeckung 15

16 MACiNA CROSS G Nexus HS11 Bremse a MACINA CROSS-8 Alloy T: 1483 f Suntour SF13 NEX MLO 700C n Magura HS11 hydr. Felgenbremse w 21,30 kg * 190 km Trekking Offroad a MACINA CROSS-8 Alloy T: 1483 Alloyframe 6061 für Bosch-System 2014 Unterrohr Akku Montage Nabenschaltung und Disc Headtube 1.1/8 Ext: 130QR c white matt (grey+blue) T Herren U Damen o Ritchey OE Logic Zero Drop-In t KTM Line AS-021 A-Head u KTM Line JD-442A Lowrizer 31.8/620 w/ergon. Grip hydraulische Felgenbremse n Magura HS11 hydr. Felgenbremse O Shimano Nexus 8 Schaltdrehgriff é KTM Line 700C Ambrosio/DH+8-Nexus q Ambrosio Keba 700C C Shimano Deore T610 D Shimano Nexus 8 Premium-Leerlaufnabe r Schwalbe Marathon Mondial x KTM VL-3257 /4104 v KTM Line SP /30.9 M BOSCH CENTERMOTOR ACTIVELINE 36V W J Bosch Intuvia LCD-Center-Display mit Remotehebel I Bosch Akku 36V / 11.1Ah = 400 Wh j KTM Line Delta ISIS, 18Z E Bosch ISIS A Shimano Nexus 22Z y VP-195-E MTB-Alloy-light sonstiges ß AXA Schließsystem Bosch -Ra-Akku ë KTM Line VLF-155 /Kettenstrebenschutz Bosch W KTM Line 006 Hinterbauständer V Horn Catena 14ES Kettenblatt-Abdeckung f Suntour SF13 NEX MLO 700C Sp: coil Spring, D: mechanical Speedlock 63mm 16 * wgewicht ist ca. Angabe ohne Pedale ohne Ständer mittlere Rahmenhöhe

17 MACiNA CROSS G Nexus HS11 Bremse a MACINA CROSS-8 Alloy T: 1483 f Suntour SF13 NEX MLO 700C n Magura HS11 hydr. Felgenbremse w 20,80 kg * 145 km Trekking Offroad a MACINA CROSS-8 Alloy T: 1483 Alloyframe 6061 für Bosch-System 2014 Unterrohr Akku Montage Nabenschaltung und Disc Headtube 1.1/8 Ext: 130QR c white matt (grey+blue) T Herren U Damen o Ritchey OE Logic Zero Drop-In t KTM Line AS-021 A-Head u KTM Line JD-442A Lowrizer 31.8/620 w/ergon. Grip hydraulische Felgenbremse n Magura HS11 hydr. Felgenbremse O Shimano Nexus 8 Schaltdrehgriff é KTM Line 700C Ambrosio/DH+8-Nexus q Ambrosio Keba 700C C Shimano Deore T610 D Shimano Nexus 8 Leerlaufnabe r Schwalbe Marathon Mondial x KTM VL-3257 /4104 v KTM Line SP /30.9 M BOSCH CENTERMOTOR ACTIVELINE 36V W J Bosch Intuvia LCD-Center-Display mit Remotehebel I Bosch Akku 36V / 8.8Ah = 300 Wh f Suntour SF13 NEX MLO 700C Sp: coil Spring, D: mechanical Speedlock 63mm j KTM Line Delta ISIS, 18Z E Bosch ISIS A Shimano Nexus 22Z y VP-195-E MTB-Alloy-light sonstiges ß AXA Schließsystem Bosch -Ra-Akku ë KTM Line VLF-155 /Kettenstrebenschutz Bosch W KTM Line 006 Hinterbauständer V Horn Catena 14ES Kettenblatt-Abdeckung 17

18 SAUBER & GRüN E-Bike fahren ist nicht nur für umweltfreundliche Trendsetter. Statistisch gesehen sind 60% der Autofahrten kürzer als 7,5 km. Mit dem E-Bike können solche Kurzstrecken perfekt und mit wesentlich geringerem Energieverbrauch als mit einem Moped oder Auto bewältigt werden. Dies bedeutet weniger Abgase und Lärm. Auch Staus und Parkplatzsorgen lösen sich in Luft auf.

19

20 MACiNA SpORT Plus s XT Deore Disc a MACINA TREKK-10 Alloy T: 1496 f Suntour SF14 NCX-E RL 700C air n Shimano Deore T615 hydr. Disc 0 Shimano Deore XT M786 shadow plus w 21,90 kg * 175 km H I 2-TECHNOLOGY 70 Lux Das Lichtfeld exzellent und breit wie nie zuvor. unmittelbar vor dem Fahrrad und sogar neben dem Fahrrad bis über den Fahrbahnrand hinaus. Technik zusätzliche Spezial-LEDs, elektronisch gesteuert. Trekking Sport a MACINA TREKK-10 Alloy T: 1496 Alloyframe 6061 für Bosch-System 2014 HE/DA = Akku am Unterrohr Kettenschaltung und Disc Headtube 1.1/8 Ext: 135QR c black matt (white+neon yellow) T Herren U Damen o Ritchey OE Logic Zero Drop-In t KTM Line AS-021 A-Head u KTM Line JD-442A Lowrizer 31.8/620 -Ergon Grip w/ Barend hydraulische Scheibenbremse 4 Shimano RT /160 n Shimano Deore T615 hydr. Disc é KTM Line 700C Ambrosio/DH+ XT q Ambrosio Pulse Disc 700C C Shimano Deore XT T785-CL Nabendynamo D Shimano Deore XT M785-CL r Schwalbe Energizer plus x Selle Royal Ariel v KTM Line SP /30.9 M BOSCH CENTERMOTOR PERFORMANCELINE 36V W J Bosch Intuvia LCD-Center-Display mit Remotehebel I Bosch Akku 36V / 11.1Ah = 400 Wh f Suntour SF14 NCX-E RL 700C air Sp: air Spring, D: Hydr. Remote-Speedlock 63mm O Shimano Deore XT T Shimano Deore XT M786 shadow plus j KTM Line Delta ISIS, 18Z E Bosch ISIS A Shimano HG y VP-615 Trekking-Alloy-light 20 sonstiges ß AXA Schließsystem Bosch -Ra-Akku ë KTM Line VLF-155 /Kettenstrebenschutz Bosch W Hebie 0662M Hinterbauständer V Horn Catena 14E Kettenblatt-Abdeckung X SKS Trekking 45mm Y KTM Racktime Snap-IT Light H B+M Lumotec IQ2 Luxos B, 70Lux, TF, Standlicht N B+M Toplight/LED, Standlicht * wgewicht ist ca. Angabe ohne Pedale ohne Ständer mittlere Rahmenhöhe

21 MACiNA SpORT s XT Deore Disc a MACINA CROSS-10 Alloy T: 1484 f Suntour SF14 NCX-D LO 700C n Shimano Deore T615 hydr. Disc 0 Shimano Deore XT M786 shadow plus w 21,20 kg * 190 km Trekking Sport a MACINA CROSS-10 Alloy T: 1484 Alloyframe 6061 für Bosch-System 2014 HE/DA = Akku am Unterrohr Kettenschaltung und Disc Headtube 1.1/8 Ext: 135QR c anthrazit matt (black+white+red) T Herren U Damen M BOSCH CENTERMOTOR ACTIVELINE 36V W J Bosch Intuvia LCD-Center-Display mit Remotehebel I Bosch Akku 36V / 11.1Ah = 400 Wh f Suntour SF14 NCX-D LO 700C Sp: coil Spring, D: hydraulisch Lockout 63mm o Ritchey OE Logic Zero Drop-In t KTM Line AS-021 A-Head u KTM Line JD-442A Lowrizer 31.8/620 - Ergon Grip w/barend hydraulische Scheibenbremse 4 Shimano RT /160 n Shimano Deore T615 hydr. Disc O Shimano Deore T Shimano Deore XT M786 shadow plus j KTM Line Delta ISIS, 18Z E Bosch ISIS A Shimano HG y VP-615 Trekking-Alloy-light é KTM Line 700C Ambrosio/DH+ XT q Ambrosio Pulse Disc 700C C Shimano 3D37-CL Nabendynamo D Shimano Deore M615-CL r Schwalbe Energizer plus x Selle Royal Ariel v KTM Line SP /30.9 sonstiges ß AXA Schließsystem Bosch -Ra-Akku ë KTM Line VLF-155 /Kettenstrebenschutz Bosch W KTM Line 006 Hinterbauständer V Horn Catena 14E Kettenschutz Alu /KS X SKS Velo Urban Steckbleche mit Alustreben H B+M Lumotec Eyk, 50 Lux, TF, Standlicht N Spanninga Pixeo Streben-Rücklicht 21

22 MACiNA TOUR s XT Deore Disc a MACINA TREKK-10 Alloy T: 1496 f Suntour SF14 NCX-D LO 700C air n Shimano Deore T615 hydr. Disc 0 Shimano Deore XT M786 shadow plus w 23,20 kg * 190 km Trekking Sport a MACINA TREKK-10 Alloy T: 1496 Alloyframe 6061 für Bosch-System 2014 HE/DA = Akku am Unterrohr, US = Akku am Gepäckträger Kettenschaltung und Disc Headtube 1.1/8 Ext: 135QR c satelit silver matt (grey+white+blue) T Herren U Damen U US M BOSCH CENTERMOTOR ACTIVELINE 36V W J Bosch Intuvia LCD-Center-Display mit Remotehebel I Bosch Akku 36V / 11.1Ah = 400 Wh f Suntour SF14 NCX-D LO 700C air Sp: air Spring, D: Hydr. Speedlock 63mm o Ritchey OE Logic Zero Drop-In t KTM Line Satori UP OS 31.8, Neigung verstellbar u KTM Line HB KT-2 Trekking 31.8/620 -Ergon Grip w/ Barend hydraulische Scheibenbremse 4 Shimano RT /160 n Shimano Deore T615 hydr. Disc O Shimano Deore XT T Shimano Deore XT M786 shadow plus j KTM Line Delta ISIS, 18Z E Bosch ISIS A Shimano HG y VP-615 Trekking-Alloy-light 22 é KTM Line 700C Ambrosio/DH+ XT q Ambrosio Pulse Disc 700C C Shimano 3D72-CL Nabendynamo D Shimano Deore XT M785-CL r Schwalbe Energizer plus x Selle Royal Ariel v KTM Line Satori Elegance /30.9 gefedert sonstiges ß AXA Schließsystem Bosch -Ra-Akku ë KTM Line VLF-155 /Kettenstrebenschutz Bosch W Hebie 0662M Hinterbauständer V Horn Catena 14E Kettenschutz Alu /KS X SKS Trekking 45mm Y KTM Racktime Snap-IT Tour mit Taschenbügel H B+M Lumotec Eyk, 50 Lux, TF, Standlicht N B+M Toplight/LED, Standlicht * wgewicht ist ca. Angabe ohne Pedale ohne Ständer mittlere Rahmenhöhe

23 MACiNA FUN s Deore M395 Disc a MACINA TREKK-10 Alloy T: 1496 f Suntour SF14 NEX MLO 700C n Shimano M395 hydr. Disc 0 Shimano Deore M615 shadow plus w 24,00 kg * 190 km Trekking Sport a MACINA TREKK-10 Alloy T: 1496 Alloyframe 6061 für Bosch-System 2014 HE/DA = Akku am Unterrohr, US = Akku am Gepäckträger Kettenschaltung und Disc Headtube 1.1/8 Ext: 135QR c white (grey+black+red) T Herren U Damen U US M BOSCH CENTERMOTOR ACTIVELINE 36V W J Bosch Intuvia LCD-Center-Display mit Remotehebel I Bosch Akku 36V / 11.1Ah = 400 Wh f Suntour SF14 NEX MLO 700C Sp: coil Spring, D: mechanical Speedlock 63mm o Ritchey OE Logic Zero Drop-In t KTM Line Satori UP OS 31.8, Neigung verstellbar u KTM Line HB KT-2 Trekking 31.8/620 - ergonom. Griff hydraulische Scheibenbremse 4 Shimano RT /160 n Shimano M395 hydr. Disc O Shimano Deore T Shimano Deore M615 shadow plus j KTM Line Delta ISIS, 18Z E Bosch ISIS A Shimano HG y VP-615 Trekking-Alloy-light é KTM Line 700C Ambrosio/DH+ XT q Ambrosio Pulse Disc 700C C Shimano 3D37-CL Nabendynamo D Shimano Deore M615-CL r Schwalbe Energizer plus x Selle Royal Freeway 5094 v KTM Line Satori Elegance /30.9 gefedert sonstiges ß AXA Schließsystem Bosch -Ra-Akku ë KTM Line VLF-155 /Kettenstrebenschutz Bosch W KTM Line 006 Hinterbauständer V Horn Catena EB14B Kettenschutz Alu /KS X SKS Trekking 45mm Y KTM Racktime Snap-IT Tour mit Taschenbügel H B+M Lyt T senso +, 30Lux, TF, Standlicht N B+M Toplight /LED, Standlicht 23

24 MACiNA NUViNCi 400 Nuvinci N360 HArmony HS11 Bremse a MACINA TREKK-8 Alloy T: 1485 f Suntour SF13 NCX-E LO LITE 700C n Magura HS11 hydr. Felgenbremse w 24,20 kg * 190 km H I 2-TECHNOLOGY 70 Lux Das Lichtfeld exzellent und breit wie nie zuvor. unmittelbar vor dem Fahrrad und sogar neben dem Fahrrad bis über den Fahrbahnrand hinaus. Technik zusätzliche Spezial-LEDs, elektronisch gesteuert. Trekking Sport a MACINA TREKK-8 Alloy T: 1485 Alloyframe 6061 für Bosch-System 2014 HE/DA = Akku am Unterrohr, US = Akku am Gepäckträger Nabenschaltung und HS11 Headtube 1.1/8 Ext: 130QR c black matt (grey+silver+orange) T Herren U Damen U US o Ritchey OE Logic Zero Drop-In t KTM Line Satori UP OS 31.8, Neigung verstellbar u KTM Line HB KT-2 Trekking 31.8/620 - Ergon Grip w/barend hydraulische Felgenbremse n Magura HS11 hydr. Felgenbremse O NUVINCI N360 Harmony Controller é KTM Line 700C Ambrosio/DH+8-Nexus q Ambrosio Keba 700C C Shimano 3N72 Nabendynamo D NUVINCI N360 Harmony Nabe automatic r Schwalbe Energizer plus x Selle Royal Ariel v KTM Line Satori Elegance /30.9 gefedert sonstiges ß AXA Schließsystem Bosch -Ra-Akku ë KTM Line VLF-155 /Kettenstrebenschutz Bosch W Hebie 0662M Hinterbauständer V Horn Catena 14E Kettenschutz Alu /KS X SKS Trekking 45mm Y KTM Racktime Snap-IT Tour mit Taschenbügel H B+M Lumotec IQ2 Luxos B, 70Lux, TF, Standlicht N B+M Toplight/LED, Standlicht M BOSCH CENTERMOTOR ACTIVELINE 36V W J Bosch Intuvia LCD-Center-Display mit Remotehebel I Bosch Akku 36V / 11.1Ah = 400 Wh f Suntour SF13 NCX-E LO LITE 700C Sp: air Spring, D: Hydr. Speedlock 63mm j KTM Line Delta ISIS, 18Z E Bosch ISIS A Nuvinci N360 20Z y VP-615 Trekking-Alloy-light 24 * wgewicht ist ca. Angabe ohne Pedale ohne Ständer mittlere Rahmenhöhe

25 MACiNA DUAl G SrAm DuAl Drive HS11 Bremse a MACINA TREKK-Dual Alloy T: 1482 f Suntour SF14 NCX-D LO 700C n Magura HS11 hydr. Felgenbremse 0 Sram Dual Drive 9speed w 23,90 kg * 190 km Testurteil:»Gut«01/2012 Trekking Sport a MACINA TREKK-Dual Alloy T: 1482 Alloyframe 6061 für Bosch-System 2014 HE/DA = Akku am Unterrohr, US = Akku am Gepäckträger Kettenschaltung Dual Drive und HS11 Headtube 1.1/8 Ext: 135QR Q rubyred (white+black) = nur Damen & US R black matt (grey+white+green) T Herren U Damen U US M BOSCH CENTERMOTOR ACTIVELINE 36V W J Bosch Intuvia LCD-Center-Display mit Remotehebel I Bosch Akku 36V / 11.1Ah = 400 Wh f Suntour SF14 NCX-D LO 700C Sp: coil Spring, D: hydraulisch Lockout 63mm o Ritchey OE Logic Zero Drop-In t KTM Line Satori UP OS 31.8, Neigung verstellbar u KTM Line HB KT-2 Trekking 31.8/620 - Ergon Grip w/barend hydraulische Felgenbremse n Magura HS11 hydr. Felgenbremse O Sram Dual Drive 9F = 27speed 9F Drehgriff + Schalthebel 0 Sram Dual Drive 9speed j KTM Line Delta ISIS, 18Z E Bosch ISIS A Sram PG y VP-615 Trekking-Alloy-light é KTM Line 700C Ambrosio/DH+8-Nexus q Ambrosio Keba 700C C Shimano 3N72 Nabendynamo D Sram Dual Drive 3Gang für 9-fach r Schwalbe Energizer plus x Selle Royal Ariel v KTM Line Satori Elegance /30.9 gefedert sonstiges ß AXA Schließsystem Bosch -Ra-Akku ë KTM Line VLF-155 /Kettenstrebenschutz Bosch W Hebie 0662M Hinterbauständer V Horn Catena 14E Kettenschutz Alu /KS X SKS Trekking 45mm Y KTM Racktime Snap-IT Tour mit Taschenbügel H B+M Lyt T senso +, 30Lux, TF, Standlicht N B+M Toplight /LED, Standlicht 25

26 MACiNA EiGHT rt a MACINA TREKK-8 Alloy T: 1485 f Suntour SF13 NEX MLO 700C n Magura HS11 hydr. Felgenbremse w 24,80 kg * G Nexus HS11 Bremse 190 km 8-400: Shimano nexus 8 Leerlauf-Nabe RT 8-400: Shimano Nexus 8 Rücktritt-Nabe Trekking Sport a MACINA TREKK-8 Alloy T: 1485 Alloyframe 6061 für Bosch-System 2014 US = Akku am Gepäckträger Nabenschaltung und HS11 Headtube 1.1/8 Ext: 130QR c anthrazit (black+orange) U US M BOSCH CENTERMOTOR ACTIVELINE (RÜCKTRITT) 36V W J Bosch Intuvia LCD-Center-Display mit Remotehebel I Bosch Akku 36V / 11.1Ah = 400 Wh f Suntour SF13 NEX MLO 700C Sp: coil Spring, D: mechanical Speedlock 63mm o Ritchey OE Logic Zero Drop-In t KTM Line Satori UP OS 31.8, Neigung verstellbar u KTM Line HB KT-2 Trekking 31.8/620 - Ergon Grip w/barend hydraulische Felgenbremse n Magura HS11 hydr. Felgenbremse O Shimano Nexus 8 Schaltdrehgriff j KTM Line Delta ISIS, 18Z E Bosch ISIS A Shimano Nexus 22Z y VP-615 Trekking-Alloy-light 26 é KTM Line 700C Ambrosio/DH+8-Nexus q Ambrosio Keba 700C C Shimano 3N31 Nabendynamo D Shimano Nexus 8 Leerlauf-Nabe (8-400) D Shimano Nexus 8 Rücktritt-Nabe (RT 8-400) r Schwalbe Energizer plus x Selle Royal Freeway 5094 DRC mit Tragegriff v KTM Line Satori Elegance /30.9 gefedert sonstiges ß AXA Schließsystem Bosch -Ra-Akku ë KTM Line VLF-155 /Kettenstrebenschutz Bosch W KTM Line 006 Hinterbauständer V Horn Catena 14E Kettenschutz Alu /KS X SKS Trekking 45mm Y KTM Racktime Snap-IT Tour mit Taschenbügel H B+M Lyt T senso +, 30Lux, TF, Standlicht N B+M Toplight/LED, Standlicht * wgewicht ist ca. Angabe ohne Pedale ohne Ständer mittlere Rahmenhöhe

27 MACiNA EiGHT rt a MACINA TREKK-8 Alloy T: 1485 f Suntour SF13 NEX MLO 700C n Magura HS11 hydr. Felgenbremse w 24,30 kg * G Nexus HS11 Bremse 145 km 8-300: Shimano nexus 8 Leerlauf-Nabe RT 8-300: Shimano Nexus 8 Rücktritt-Nabe Trekking Sport a MACINA TREKK-8 Alloy T: 1485 Alloyframe 6061 für Bosch-System 2014 US = Akku am Gepäckträger Nabenschaltung und HS11 Headtube 1.1/8 Ext: 130QR c anthrazit (black+orange) U US M BOSCH CENTERMOTOR ACTIVELINE (RÜCKTRITT) 36V W J Bosch Intuvia LCD-Center-Display mit Remotehebel I Bosch Akku 36V / 8.8Ah = 300 Wh f Suntour SF13 NEX MLO 700C Sp: coil Spring, D: mechanical Speedlock 63mm o Ritchey OE Logic Zero Drop-In t KTM Line Satori UP OS 31.8, Neigung verstellbar u KTM Line HB KT-2 Trekking 31.8/620 - Ergon Grip w/barend hydraulische Felgenbremse n Magura HS11 hydr. Felgenbremse O Shimano Nexus 8 Schaltdrehgriff j KTM Line Delta ISIS, 18Z E Bosch ISIS A Shimano Nexus 22Z y VP-615 Trekking-Alloy-light é KTM Line 700C Ambrosio/DH+8-Nexus q Ambrosio Keba 700C C Shimano 3N31 Nabendynamo D Shimano Nexus 8 Leerlauf-Nabe (8-300) D Shimano Nexus 8 Rücktritt-Nabe (RT r Schwalbe Energizer plus x Selle Royal Freeway 5094 DRC mit Tragegriff v KTM Line Satori Elegance /30.9 gefedert sonstiges ß AXA Schließsystem Bosch -Ra-Akku ë KTM Line VLF-155 /Kettenstrebenschutz Bosch W KTM Line 006 Hinterbauständer V Horn Catena 14E Kettenschutz Alu /KS X SKS Trekking 45mm Y KTM Racktime Snap-IT Tour mit Taschenbügel H B+M Lyt T senso +, 30Lux, TF, Standlicht N B+M Toplight/LED, Standlicht 27

28 MACiNA E-SHOppER 24" a MACINA SHOPPER 24" Alloy C: 1401 f Unicrown 24" alloy, Schaft 1.1/8" n Shimano Alfine S700 hydr. Disc w kg * max. Gesamtbelastung 150 kg (Fahrer+Gepäck) w max. Y35 kg CITY 24" Big Apple a MACINA SHOPPER 24" Alloy T: 1401 Alloyframe 6061 für Bosch-System 2014 Wave = Akku am Gepäckträger Nabenschaltung und Disc Headtube 1.1/8 Ext: 130QR c white (black+orange) U Damen Wave 51 M BOSCH CENTERMOTOR ACTIVELINE 36V W J Bosch Intuvia LCD-Center-Display mit Remotehebel I Bosch Akku 36V / 11.1Ah = 400 Wh f Unicrown 24" alloy, Schaft 1.1/8" 28 o VP-A97S1 onepointfive t Humpert X-TAS-Y Swell Eco u KTM Line City mit Ergon Grip SPEEDLIFTER CLASSIC BLACK 80MM hydraulische Scheibenbremse 4 Shimano RT /160 n Shimano Alfine S700 hydr. Disc * wgewicht ist ca. Angabe ohne Pedale ohne Ständer mittlere Rahmenhöhe

29 8-G Alfine Alfine Disc 190 km w max. Y15 kg O Shimano Alfine 8 Schalthebel Rapidfire j KTM Line Delta ISIS, 18Z E Bosch ISIS A Shimano Nexus 21Z y VP-615 Trekking-Alloy-light é KTM Line 24" Ambrosio/DH+8-Alfine q Ambrosio Keba AK30 24" C Shimano Alfine S501-CL Nabendynamo D Shimano Alfine 8 Leerlauf-Nabe für Disc r Schwalbe Big Ben (Ballon) 29 x Selle Royal Hertz 5085URT mit Tragegriff v KTM Line SP-612N 350/30.9 sonstiges ß AXA Schließsystem Bosch -Ra-Akku ë KTM Line VLF-155 /Kettenstrebenschutz Bosch W Ursus Jumbo - klappbarer Doppelständer V Horn Catena 14E Kettenschutz Alu /KS X SKS 24" Trekking 60mm schwarz Y 2 Einkaufskörbe mit Racktime Snap-IT System H Philip Safe Ride LED 40 Lux N Basta Riff Steady LED

30 MACiNA BOLD 26" G Nexus HS11 Bremse a MACINA BOLD-8 26" Alloy C: 1484 f Unicrown 26" alloy, Schaft 1.1/8" n Magura HS11 hydr. Felgenbremse w 23,30 kg * 190 km CITY 26" Big Apple a MACINA BOLD-8 26" Alloy C: 1484 Alloyframe 6061 für Bosch-System 2014 HE/DA = Akku am Unterrohr, Wave = Akku am Gepäckträger Nabenschaltung und HS11 Headtube 1.1/8 Ext: 130QR c anthrazit matt (black+orange) T Herren U Damen U Damen Wave f Unicrown 26" alloy, Schaft 1.1/8" o Ritchey OE Logic Zero Drop-In t KTM Line AS-820, 31,8, Neigung verstellbar u KTM Line HB KT-2 Trekking 31.8/620 -Ergon Grip SPEEDLIFTER CLASSIC BLACK 80MM hydraulische Felgenbremse n Magura HS11 hydr. Felgenbremse é KTM Line 26" Ambrosio/DH+8-Nexus q Ambrosio Keba AK30 26" C Shimano 3N72 Nabendynamo D Shimano Nexus 8 Premium-Leerlaufnabe r Schwalbe Big Apple (Ballon) x Selle Italia Kalaam v KTM Line SP-612N 350/30.9 sonstiges ß AXA Schließsystem Bosch -Ra-Akku ë KTM Line VLF-155 /Kettenstrebenschutz Bosch W KTM Line 006 Hinterbauständer V Horn Catena 14E Kettenschutz Alu /KS X SKS 26" Trekking 60mm schwarz Y KTM Racktime Snap-IT Tour mit Taschenbügel H B+M Lyt T senso +, 30Lux, TF, Standlicht N B+M Toplight/LED, Standlicht M BOSCH CENTERMOTOR ACTIVELINE 36V W J Bosch Intuvia LCD-Center-Display mit Remotehebel I Bosch Akku 36V / 11.1Ah = 400 Wh O Shimano Nexus 8 Schaltdrehgriff j KTM Line Delta ISIS, 18Z E Bosch ISIS A Shimano Nexus 22Z y VP-615 Trekking-Alloy-light 30 * wgewicht ist ca. Angabe ohne Pedale ohne Ständer mittlere Rahmenhöhe

31 MACiNA COmpACT 24" G Nexus HS11 Bremse a MACINA COMPACT 24" Alloy T:1486 f Unicrown 24" alloy, Schaft 1.1/8" n Magura HS11 hydr. Felgenbremse w 22,70 kg * 190 km CITY 24" Big Apple a MACINA COMPACT 24" Alloy T: 1486 Alloyframe 6061 für Bosch-System 2014 MINI 24" = Akku am Unterrohr Nabenschaltung und HS11 Headtube 1.1/8 Ext: 130QR c anthrazit matt (neonlime+black) 2 Uni 43 bis 58cm erweiterbar M BOSCH CENTERMOTOR ACTIVELINE 36V W J Bosch Intuvia LCD-Center-Display mit Remotehebel I Bosch Akku 36V / 11.1Ah = 400 Wh f Unicrown 24" alloy, Schaft 1.1/8" o Ritchey OE Logic Zero Drop-In t KTM Line Satori - FB *30+273>335, 70mm ausziehbar u KTM Line HB KT-1 Trekking mit ergon. Griff hydraulische Felgenbremse n Magura HS11 hydr. Felgenbremse O Shimano Nexus 8 Schaltdrehgriff j KTM Line Delta ISIS, 18Z E Bosch ISIS A Shimano Nexus 21Z y VP-F80 Flip Pedal (klappbar) é KTM Line 24" Ambrosio/DH+8-Nexus q Ambrosio Keba AK30 24" C Shimano 3N72 Nabendynamo D Shimano Nexus 8 Leerlaufnabe r Schwalbe Big Ben (24x1.75) x Selle Royal Freeway 5094 DRC mit Tragegriff v KTM Line Satori Elevation OF 400/30.9 sonstiges ß AXA Schließsystem Bosch -Ra-Akku ë KTM Line VLF-155 /Kettenstrebenschutz Bosch W KTM Line 006 Hinterbauständer V Horn Catena 14E Kettenschutz Alu /KS X SKS 24" Trekking 53mm schwarz Y KTM Racktime Snap-IT Light (Compakt) H B+M Lumotec Eyk, 50 Lux, TF, Standlicht N B+M D-Toplight Flat 31

32 PAnAsonic CENTER MOTOR System Panasonic Center Motor Komfort neu definiert Das erfolgreiche Zusammenspiel von KTM und Panasonic geht in die nächste Runde. Basierend auf dem Know-How des bewährten Panasonic Systems wurde ein neues ssystem auf die Beine gestellt ohne den vertrauten Komfort zu vernachlässigen. Drehmoment- und Speedsensor ermitteln die Vorlieben des Fahrers und sorgen für ein ausgeglichenes Fahrverhalten. Die neue Bedienkonsole im Smart Phone Look sitzt in der Mitte des Lenkers und vermittelt einen Überblick über sämtliche ebike Funktionen. Die Sicherheit steht im Vordergrund dank der neuen Fernbedienung ist es nicht mehr notwendig, die Hand zur Bedienung des ebikes vom Lenker zu nehmen. Ein USB-Port ermöglicht das Aufladen von externer Hardware wie Smartphone und MP3-Player und dient dem Fachhändler zur schnellen ebike Diagnose. KTM News Damit Rahmen und ssystem weiterhin nahtlos iandergreifen, wurde auch ein neues Rahmenkonzept entwickelt. Der Fokus bleibt aber weiter auf Komfort gerichtet: Angenehme Sitzpositionen und der niedrige Schwerpunkt verleihen den KTM ebikes mit Panasonic Center Motor System eine ausgeglichene Gewichtsverteilung und damit ein sicheres und angenehmes Fahrgefühl. 32

33 Panasonic Center System Akku Centerakku 540Wh Akkufarbe platin Spannung 36 Kapazität (Ah) 15 Energieinhalt (Wh) 540 Ladezeit (h) 5,5 Ladezyklen ** 700 Laden am Pedelec Ja Zellkonfiguration 10S5P Anzahl Zellen 50 Zelltyp LiCoMn/Li Gewicht Akku (kg) 3,8 Größe Akku 255 x 128 x 114 Reichweite max. bis zu (km) * HIGH: 116 STANDARD: 126 ECO: 156 Panasonic Center System MOTOR Variante Leerlauf Variante Rücktrittbremse Motorfarbe silber/ platin silber/ platin Leistung nominell 250W 250W Leistung maximal Unterstützungsstufe (%) HIGH: 160 STANDARD: 90 ECO: 50 HIGH: 160 STANDARD: 90 ECO: 50 Drehmoment max. (Nm) HIGH: 60 STANDARD: 55 ECO: 50 HIGH: 50 STANDARD: 50 ECO: 45 Unterstützung bis (km/h) Gewicht Motor (kg) < 4 < 4 Anfahrverhalten sanft sanft Schaltung Nabenschaltung Nabenschaltung Rücktrittbremsfunktion Schalterkennung Kettenspanner Generator Zahnkranz vorne TREKKING: 41 CITY: 41 TREKKING: 41 CITY: 41 Zahnkranz hinten Ausstattungsabhängig Ausstattungsabhängig Sensorik Drehmoment Geschwindigkeit Trittfrequenz Drehmoment Geschwindigkeit Trittfrequenz Panasonic Center System Ladegerät Gewicht Ladegerät (kg) 1,2 Größe Ladegerät (mm) 203 x 94 x 56 Panasonic Center System Bedienkonsole LCD Display Ja Hintergrundbeleuchtung Ja aktuelle Geschwindigkeit (km/h) Ja Durchschnittsgeschwindigkeit (km/h) Ja Maximalgeschwindigkeit (km/h) Ja Gesamtkilometer (km) Ja Tageskilometer (km) Ja Fahrzeit Uhrzeit Ja Unterstützungsstufe 3 Stufe keine Unterstützung Generatorstufe Automatikmodus aktuelle Unterstützungsleistung Balkenanzeige aktuelle Generatorleistung aktuelle Akkukapazität Balkenanzeige, Wertanzeige (%) aktuelle Restreichweite (km) Kalorienverbrauch (kcal) Trittfrequenz Fernbedienung Fernbedienungsfunktionen Unterstützung +/-, Anfahrhilfe Info, Beleuchtung Anfahrhilfe Ladestecker USB Micro-B * Hinweise zur Reichweite auf Seite 46 ** Hinweise zu den Ladezyklen auf Seite 46 33

34 28" AMpARO 28" 8RT G Nexus HS11 Bremse a AMPARO CITY-8 Alloy T: 1497 f Suntour SF13 CR8 700C n Magura HS11 hydr. Felgenbremse w 26,90 kg * 156 km R rubyred matt (white+grey+ black) Q titangrey (white+grey+orange) Testurteil:»Sehr Gut«07/ / Testurteil: Sehr Gut velototal business 28" 8-540: Shimano Nexus 8 Leerlaufnabe 28" 8RT-540: SHimano Nexus 8 Rücktrittnabe CITY 28" a AMPARO CITY-8 Alloy T: 1497 Alloyframe 6061 für Panasonic-System 2014 US = Akku hinter Sitzrohr Nabenschaltung und HS11 Headtube 1.1/8 Ext: 130QR Q titangrey (white+grey+orange) R rubyred matt (white+grey+black) U US M PANASONIC CENTERMOTOR (RÜCKTRITT) 36V W J Panasonic LCD-Center-Display mit Remotehebel I Panasonic Akku 36V / 15Ah = 540 Wh f Suntour SF13 CR8 700C Sp: coil Spring 50mm o VP MH-309A mit kon. Alu-Kappe t KTM Line AL-KT3, 31,8 mit Schaft, Neigung verstellbar u KTM Line Satori Noirette plus, 31,8/630 - ergonom. Griff hydraulische Felgenbremse n Magura HS11 hydr. Felgenbremse O Shimano Nexus 8 Schaltdrehgriff j KTM Line Delta 4-k, 41Z E Panasonic 4-k A Shimano Nexus 23Z y VP-615 Trekking-Alloy-light 34 é KTM Line 700C Ambrosio/DH+8-Nexus q Ambrosio Keba 700C C Shimano 3N31-NT Nabendynamo D Shimano Nexus 8 Leerlaufnabe (8-540) D Shimano Nexus 8 Rücktritt-Nabe (8RT-540) r Continental ECO Contact plus x Selle Royal Freeway 5096 URC mit Tragegriff v KTM Line Satori Elegance /30.9 gefedert sonstiges ß Abus Schließsystem für Panasonic Rahmen und Akku ë Panasonic Kettenschutz V KTM Line 006 Hinterbauständer X SKS Trekking 53mm Y KTM Racktime Snap-IT Tour mit Taschenbügel H B+M Lyt T senso +, 30Lux, TF, Standlicht N B+M Toplight /LED, Standlicht * wgewicht ist ca. Angabe ohne Pedale ohne Ständer mittlere Rahmenhöhe

35 26" AMpARO 26" 8RT G Nexus Rücktritt HS11 Bremse a AMPARO CITY-8 Alloy T: 1497 f Suntour SF14 CR8 26" n Magura HS11 hydr. Felgenbremse w 26,90 kg * 156 km 26" 8-540: Shimano Nexus 8 Leerlaufnabe 26" 8RT-540: SHimano Nexus 8 Rücktrittnabe CITY 26" a AMPARO CITY-8 Alloy C: 1496 Alloyframe 6061 für Panasonic-System 2014 Wave = Akku hinter Sitzrohr Nabenschaltung und HS11 Headtube 1.1/8 Ext: 130QR c rubyred matt (white+grey+black) 2 Wave 46 M PANASONIC CENTERMOTOR (RÜCKTRITT) 36V W J Panasonic LCD-Center-Display mit Remotehebel I Panasonic Akku 36V / 15Ah = 540 Wh f Suntour SF14 CR8 26" Sp: coil Spring 50mm o VP MH-309A mit kon. Alu-Kappe t KTM Line AL-KT3, 31,8 mit Schaft, Neigung verstellbar u KTM Line Satori Noirette plus, 31,8/630 - ergonom. Griff hydraulische Felgenbremse n Magura HS11 hydr. Felgenbremse O Shimano Nexus 8 Schaltdrehgriff j KTM Line Delta 4-k, 41Z E Panasonic 4-k A Shimano Nexus 21Z y VP-615 Trekking-Alloy-light é KTM Line 700C Ambrosio/DH+8-Nexus q Ambrosio Keba 26" C Shimano 3N31-NT Nabendynamo D Shimano Nexus 8 Leerlaufnabe (8-540) D Shimano Nexus 8 Rücktritt-Nabe (8RT-540) r Schwalbe Marathon Plus x Selle Royal Freeway 5096 URC mit Tragegriff v KTM Line Satori Elegance /30.9 gefedert sonstiges ß Abus Schließsystem für Panasonic Rahmen und Akku V Panasonic Kettenschutz W KTM Line 006 Hinterbauständer X SKS Trekking 53mm Y KTM Racktime Snap-IT Tour mit Taschenbügel H B+M Lyt T senso +, 30Lux, TF, Standlicht N B+M Toplight /LED, Standlicht 35

36 AMpARO xl 28" G Nexus HS11 Bremse a AMPARO 8 XL - verstärkt, T-1488 f Suntour SF10 NCX-HD LITE n Magura HS11 hydr. Felgenbremse w 27,70 kg * 156 km max. Gesamtbelastung 150 kg (Fahrer+Gepäck) CITY 28" a AMPARO 8 XL - verstärkt, T-1488 Alloyframe 6061 für Panasonic-System 2014 US = Akku hinter Sitzrohr Nabenschaltung und HS11 Headtube 1.1/8 Ext: 130QR c crystalgrey matt (silver+orange) U Damen-Wave o Ritchey OE Logic Zero Drop-In t KTM Line AS-820, 31,8, Neigung verstellbar u KTM Line Satori Noirette plus, 31,8/630 - Ergon Grip SPEEDLIFTER CLASSIC BLACK 80MM hydraulische Felgenbremse n Magura HS11 hydr. Felgenbremse é KTM Line 700C Ambrosio/DH+8-Nexus q Ambrosio AK C C Shimano 3N31 Nabendynamo D Shimano Nexus 8 Leerlaufnabe r Schwalbe Marathon Plus (700x38C) x Selle Royal TORX Uni v KTM Line SP-503K 300/30.9 (passend zu Torx Sattel) M PANASONIC CENTERMOTOR 36V W J Panasonic LCD-Center-Display mit Remotehebel I Panasonic Akku 36V / 15Ah = 540 Wh f Suntour SF14 NCX-D HLO verstärkte Federn w/ Cableguide O Shimano Nexus 8 Schaltdrehgriff j KTM Line Delta 4-k, 41Z E Panasonic 4-k A Shimano Nexus 23Z y VP-615 Trekking-Alloy-light 36 sonstiges ß Abus Schließsystem für Panasonic Rahmen und Akku V Panasonic Kettenschutz W KTM Line 006 Hinterbauständer X SKS Trekking 53mm Y KTM Racktime Snap-IT Tour mit Taschenbügel H B+M Lyt T senso +, 30Lux, TF, Standlicht N B+M Toplight /LED, Standlicht * wgewicht ist ca. Angabe ohne Pedale ohne Ständer mittlere Rahmenhöhe

37 Umweltfreundlich und sportlich: ebiken im Bayerischen Wald & Bayerischen Golf- und Thermenland Bayerischer Wald Bayerisches Golf- & Thermenland bayerischer-wald.de/ebike bayerisches-thermenland.de

38 PAnAsonic COMPACT HUB MOTOR System Elektrorad okt 2013 Panasonic besonders effizient am Berg Marke Motorname Motorart Gewicht kg Akku Wh km Anfahrt Bergtest-Quotient km bergauf km Gesamt zum Berg km/wh KTM Panasonic Hinterrad 25, ,7 22,5 29,2 14, BionX Testrad BionX Hinterrad 20, ,7 16,8 23,5 18 Winora Yamaha Mittelmotor 26, ,7 11, , Haibike Bosch Mittelmotor 24, ,7 12,82 19,52 20, Maxcycles Ansmann Frontmotor 18, ,7 9 15,7 20, M1 Go SwissDrive Hinterrad 22, ,7 10,1 16,8 21, Bulls Alber/GreenM. Hinterrad 25, ,7 17,2 23,9 25, Raleigh Impulse Mittelmotor 27, ,7 11,45 18,15 29, Morrison ohne Motor 17,0 6,7 8 14,7 42 Panasonic Compact Hub Motor System kompakte Power Das Panasonic Compact Hub Motor System vereint Sportlichkeit und Ausdauer. Der unauffällige Nabenmotor in kompakter Bauform sorgt für ausreichend Schub, auch im Gelände. Die Generatorfunktion verlängert die Reichweite und bietet eine zusätzliche Motorbremsfunktion. Der Drehmomentsensor reagiert feinfühlig auf jeden Wunsch des Fahrers und sorgt, abhängig von der gewählten Unterstützungsstufe, für das richtige Verhältnis aus Muskel- und Elektro-Kraft. Zusätzlich zu den fest wählbaren Unterstützungsstufen, existiert auch ein Automatik Modus. Dieser sorgt für die automatische Anpassung der benötigten Unterstützung in jeder Situation. Eine zuverlässige, intuitiv zu handhabende Bedienkonsole informiert übersichtlich über sämtlich ebike Funktionen. Quelle: ELEKTRORAD KTM News Neue MTB ebike Rahmen in 29 und 27,5 bestimmen den sportlichen Charakter der KTM Modellreihe mit Panasonic Rear Hub Motor ssystem. Der ebike Touren-Fully Rahmen des elycan P leitet eine neue Ära im elektrifizierten Geländeradsport ein. Durch den tief sitzenden Akku ergibt sich ein leichtes Handling ohne Bodenfreiheit einbüßen zu müssen. Der extrem kompakte und leichte Nabenmotor in Kombination mit dem 125mm Fahrwerk sorgen für ultimative Agilität in jeder Situation. 38

39 Panasonic Compact Hub System Akku Standardakku 412Wh Gepäckträgerakku 412Wh Akkufarbe schwarz schwarz Spannung 46,8 48 Kapazität (Ah) 8,8 8,8 Energieinhalt (Wh) Ladezeit (h) 5 5 Ladezyklen ** Laden am Pedelec Ja Zellkonfiguration 13S4P 13S4P Anzahl Zellen Zelltyp LiCoMn/Li LiCoMn/Li Gewicht Akku (kg) 3,6 3,6 Größe Akku 360 x 86 x x 146 x 78 Reichweite max. bis zu (km) * HIGH: 65 STANDARD: 95 HIGH: 65 STANDARD: 95 ECO: 120 Auto: 95 ECO: 120 Auto: 95 Panasonic Compact Hub System Motor Motorfarbe orange/schwarz Leistung nominell 250W Leistung maximal 500 Unterstützungsstufe (%) HIGH: 400 STANDARD: 150 ECO: 90 Auto: variabel Drehmoment max. (Nm) HIGH: 40 STANDARD: 25 ECO: 15 Unterstützung bis (km/h) 25 Gewicht Motor (kg) 2,7 Anfahrverhalten kräftig Schaltung Kettenschaltung Rücktrittbremsfunktion Schalterkennung Kettenspanner Schaltwerk Generator Zahnkranz vorne Ausstattungsabhängig Zahnkranz hinten Kassette Sensorik Drehmoment Geschwindigkeit Panasonic Compact Hub System Ladegerät Gewicht Ladegerät (kg) 1,1 Größe Ladegerät (mm) 275 x 90 x 50 Panasonic Compact Hub System Bedienkonsole LCD Display Ja Hintergrundbeleuchtung Ja aktuelle Geschwindigkeit (km/h) Ja Durchschnittsgeschwindigkeit (km/h) Ja Maximalgeschwindigkeit (km/h) Ja Gesamtkilometer (km) Ja Tageskilometer (km) Ja Fahrzeit Uhrzeit Unterstützungsstufe 3 Stufe keine Unterstützung Generatorstufe Automatikmodus aktuelle Unterstützungsleistung Balkenanzeige aktuelle Generatorleistung Balkenanzeige aktuelle Akkukapazität Balkenanzeige, Wertanzeige (%) aktuelle Restreichweite (km) Kalorienverbrauch (kcal) Trittfrequenz Fernbedienung Fernbedienungsfunktionen Anfahrhilfe optional Ladestecker * Hinweise zur Reichweite auf Seite 46 ** Hinweise zu den Ladezyklen auf Seite 46 39

40 E-LyCAN P 27.5" 30-s XT Tektro Disc a Lycan 27.5 Alloy M: 1474 f R-Shox Revelat. RL 27"-15-SA-130-T n Tektro Auriga Comf. mit Rekup - hydr. Disc 0 Shimano Deore XT M781 j Shimano for Panasonic w 22,50 kg * 120 km Full suspension a Lycan 27.5 Alloy M: 1448 Alloyframe Hydroforming F&R 4-linkage, System KTM PDS-2-125mm Alloy Rocker, Cable integrated Headtube 1.1/8 > 1.15 for tapered BSA-BB 55mm, FD Directmount, Ext: 135QR c black (orange+white+blue) M PANASONIC NABENMOTOR PCT 47V W J Panasonic LCD Display I Panasonic Akku 47 V / 8.8 Ah = 412 Wh f R-Shox Revelat. RL 27"-15-SA-130-T Sp: solo air, D: low speed compress. 130mm, tapered, 15mmTA, Push-Lockout o Ritchey Comp Zero Logic, drop/in-tapered, +10 t Ritchey Comp 4-axis u Ritchey Comp Lowrizer 670 hydraulische Scheibenbremse n Tektro Auriga Comf. mit Rekup - hydr. Disc O Shimano Deore T610 3/10 0 Shimano Deore XT M j Shimano for Panasonic E Shimano for Panasonic Oktalink Innenl. mit Sensor -- 55mm A Shimano HG y PD-M505 blk é KTM Line 27.5" Ambrosio /DT q Ambrosio Cross 27.5" C DT Swiss /15TA 6-b D Panasonic Nabenmotor PCT Disc 6-b r Schwalbe Racing Ralph 27x2.10" Evo folding x Selle Italia X1 Flow v Ritchey Comp 350/27.2 * wgewicht ist ca. Angabe ohne Pedale ohne Ständer mittlere Rahmenhöhe

41 Das Herz der Alpen schlägt für Mountainbiker Bergsommer Tirol Tirol / Herz der Alpen 41

42 E-RACE p 29" 30-s XT Tektro Disc a e-race 29"Alloy M: 1449 f Sunt.SF14 Raidon XC LO-R T n Tektro Auriga Comf. mit Rekup - hydr. Disc 0 Shimano Deore XT M781 j Shimano for Panasonic w 21,20 kg * 120 km MTB f Sunt.SF14 Raidon XC LO-R T Sp: air Spring, D: Hydr. Speedlock 100mm, 15mm TA, Remote-Lockout j Shimano for Panasonic E Shimano for Panasonic Oktalink Innenl. mit Sensor -- 55mm A Shimano HG y VP-195-E MTB-Alloy-light a e-race 29"Alloy M: 1449 Alloyframe 6061 für Panasonic Nabenmotor Unterrohr Akku Montage Kettenschaltung und Disc Headtube 1.1/8 > 1.1/2 tapered BSA-BB 55mm, Ext: 135QR c black matt (white+orange) M PANASONIC NABENMOTOR PCT 47V W J Panasonic LCD Display I Panasonic Akku 47 V / 8.8 Ah = 412 Wh o Ritchey Comp Zero Logic, drop/in-tapered, +10 t Ritchey Comp 4-axis u Ritchey Comp 2X flat 720 hydraulische Scheibenbremse n Tektro Auriga Comf. mit Rekup - hydr. Disc O Shimano Deore T610 3/10 0 Shimano Deore XT M é KTM Line 29" Ambrosio /DT q Ambrosio Cross 29" C DT Swiss /15TA 6-b D Panasonic Nabenmotor PCT Disc 6-b r Schwalbe Racing Ralph 29x2.10" Evo folding x Selle Italia X1 Flow v Ritchey Comp 350/27.2 * wgewicht ist ca. Angabe ohne Pedale ohne Ständer mittlere Rahmenhöhe

43 E-RACE P 27.5" 30-s XT Tektro Disc a e-race 27.5"Alloy M: 1477 f Sunt.SF14 Raidon XC LO-R T n Tektro Auriga Comf. mit Rekup - hydr. Disc 0 Shimano Deore XT M781 j Shimano for Panasonic w 21,00 kg * 120 km MTB a e-race 27.5"Alloy M: 1477 Alloyframe 6061 für Panasonic Nabenmotor Unterrohr Akku Montage Kettenschaltung und Disc Headtube 1.1/8 > 1.1/2 tapered BSA-BB 55mm, Ext: 135QR c black matt (white+orange) M PANASONIC NABENMOTOR PCT 47V W J Panasonic LCD Display I Panasonic Akku 47 V / 8.8 Ah = 412 Wh f Sunt.SF14 Raidon XC LO-R T Sp: air Spring, D: Hydr. Speedlock 120mm, 15mm TA, Remote-Lockout o Ritchey Comp Zero Logic, drop/in-tapered, +10 t Ritchey Comp 4-axis u Ritchey Comp Lowr. 670 hydraulische Scheibenbremse n Tektro Auriga Comf. mit Rekup - hydr. Disc O Shimano Deore T610 3/10 0 Shimano Deore XT M781 j Shimano for Panasonic E Shimano for Panasonic Oktalink Innenl. mit Sensor -- 55mm A Shimano HG y VP-195-E MTB-Alloy-light é KTM Line 27.5" Ambrosio /DT q Ambrosio Cross 27.5" C DT Swiss /15TA 6-b D Panasonic Nabenmotor PCT Disc 6-b r Schwalbe Racing Ralph 27x2.10" Evo folding x Selle Italia X1 Flow v Ritchey Comp 350/

44 E-CROSS P 27-s XT Tektro Disc a e-cross Alloy T:1387 f Suntour SF14 NCX-D LO 700C n Tektro Auriga Comf. mit Rekup - hydr. Disc 0 Shimano Deore XT M771 j Shimano for Panasonic mit Schutzring w 21,40 kg * 120 km Testurteil:»Sehr Gut«03/2012 Trekking Offroad a e-cross Alloy T:1387 Alloyframe 6061 für Panasonic Nabenmotor Unterrohr Akku Montage Kettenschaltung und Disc Headtube 1.1/8 BSA-BB 55mm, Ext: 135QR c black matt (white+orange) T Herren U Damen o Ritchey OE Logic Zero Drop-In t KTM Line AS-820, 31,8, Neigung verstellbar u KTM Line JD-442A Lowrizer 31.8/620 w/ergon. Grip hydraulische Scheibenbremse n Tektro Auriga Comf. mit Rekup - hydr. Disc O Shimano Deore M590 3/9 0 Shimano Deore XT M771 é KTM Line 700C" Ambrosio /Deore q Ambrosio Pulse Disc 700C C Shimano Deore M525-6 bolt D Panasonic Nabenmotor PCT Disc 6-b r Schwalbe Marathon Mondial x Selle Royal Freccia 5007 HRC v KTM Line SP /27.2 M PANASONIC NABENMOTOR PCT 47V W J Panasonic LCD Display I Panasonic Akku 47 V / 8.8 Ah = 412 Wh f Suntour SF14 NCX-D LO 700C Sp: coil Spring, D: mechan. Lockout 63mm j Shimano for Panasonic mit Schutzring E Shimano for Panasonic Oktalink Innenl. mit Sensor -- 55mm A Shimano HG y VP-195-E MTB-Alloy-light 44 sonstiges W KTM Line 006 Hinterbauständer * wgewicht ist ca. Angabe ohne Pedale ohne Ständer mittlere Rahmenhöhe

45 E-STylE P 27-s XT Tektro Disc a e-style Alloy T:1390 f Suntour SF14 NCX-D LO 700C n Tektro Auriga Comf. mit Rekup - hydr. Disc 0 Shimano Deore XT M771 j Shimano for Panasonic mit Schutzring w 24,60 kg * 120 km Elektrorad okt 2013 Trekking Sport a e-style Alloy T:1390 Alloyframe 6061 für Panasonic Nabenmotor Unterrohr Akku Montage Kettenschaltung und Disc Headtube 1.1/8 BSA-BB 55mm, Ext: 135QR c titangrey matt (black+orange) T Herren U Damen U Damen ES M PANASONIC NABENMOTOR PCT 47V W J Panasonic LCD Display I Panasonic Akku 47 V / 8.8 Ah = 412 Wh f Suntour SF14 NCX-D LO 700C Sp: coil Spring, D: mechan. Lockout 63mm o Ritchey OE Logic Zero Drop-In t KTM Line Satori UP OS 31.8, Neigung verstellbar u KTM Line HB KT-2 Trekking 31.8/600 - ergonom. Griff hydraulische Scheibenbremse n Tektro Auriga Comf. mit Rekup - hydr. Disc O Shimano Deore M590 3/9 0 Shimano Deore XT M771 j Shimano for Panasonic mit Schutzring E Shimano for Panasonic Oktalink Innenl. mit Sensor -- 55mm A Shimano HG y VP-615 Trekking-Alloy-light é KTM Line 700C" Ambrosio /Deore q Ambrosio Pulse Disc 700C C VR-Narbendynamo DH-3032 D Panasonic Nabenmotor PCT Disc 6-b r Schwalbe Energizer plus x Selle Royal Ariel v KTM Line Satori Elegance /27.2 gefedert sonstiges W KTM Line 006 Hinterbauständer V Horn Catena 08 /Panas27 X SKS Trekking 45mm Y KTM Racktime Snap-IT Tour mit Taschenbügel H Lyt T Senso Plus N B+M Toplight /LED, Standlicht 45

46 FAQ HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN * EBike / Pedelec / EPAC EBike oder Pedelec (PEDal ELEctric Cycle) ist eine gebräuchliche Bezeichnung für Elektrofahrräder, die in den meisten Fällen nicht zu 100% richtig ist. EPAC (Electric Power Assisted Cycle) ist die einzige, rechtlich richtige Bezeichnung. Ein EPAC definiert sich folgendermaßen: Zulassungs- und Führerscheinfrei / der Motor unterstützt nur, wenn der Fahrer Kraft einbringt / der Motor unterstützt nur bis 25km/h / 250W nominelle Motorleistung. LED Anzeige Anzeige eines bestimmten Zustandes über mehrere Lämpchen auf der Bedienkonsole zum Beispiel wird der Restladezustand des Akkus über 5 Lämpchen angezeigt leuchten 5 Lämpchen ist der Akku voll leuchten 3 Lämpchen ist der Akku noch etwa zu 3/5 voll. LCD Anzeige Anzeige bestimmter Zustände direkt in Zahlenwerten oder Balken auf den Display der Bedienkonsole. Zum Beispiel wird der Restladezustand des Akkus über einen Balken am Display angezeigt, Weiters wird zum Beispiel die Geschwindigkeit, der Unterstützungsgrad, sowie auch weitere Tachofunktionen über einen Zahlenwert am Display angezeigt. RücklAdung / RekuperAtion Unter Rückladung bzw. Rekuperation versteht man, dass der Akku über den Motor wieder aufgeladen wird, und dadurch die Reichweite um bis zu 15% verlängert werden kann. Eine Rückladung ist aufgrund des mechanischen Aufbaus eines EPACs nur bei Nabenmotoren möglich. Wird zum Beispiel der Bremshebel gezogen, wird die Rückladung aktiviert. Die Rückladung kann aber auch bei der Bergabfahrt auf Wunsch über die Bedienkonsole aktiviert werden. Der Motor wirkt bei der Rückladung als Generator und übt dabei eine zusätzliche Bremsleistung aus. Reichweite Grundsätzlich ist die Reichweite von verschiedenen Bedingungen stark abhängig (Unterstützungsstufe, Fahrergewicht, Geländebeschaffenheit, Windverhältnisse, Reifendruck und Umgebungstemperatur) und kann vom Hersteller nur als Schätzung angegeben werden. Die in diesem Katalog angegebenen Reichweiten sind Angaben des jeweiligen Systemherstellers und beziehen sich auf optimalste Bedingungen. Optimale, beziehungsweise ideale Bedingungen sind: Ebenes / flaches Gelände ohne Gegenwind, 20 C Außentemperatur, besonders schmale profillose Reifen, Fahrergewicht unter 70kg. Durch optimalen Einsatz der Rückladung kann bei Nabenmotoren die Reichweite um bis zu 15% verlängert werden. FAHRRADHELM Grundsätzlich besteht bei der Benutzung von EPACs keine Helmpflicht (Stand September 2013) KTM empfiehlt dennoch bei der Benutzung eines EPAC s einen geprüften Fahrradhelm und geeignete Bekleidung zu tragen. MAX. GesAmtbelAstung Die maximale Gesamtbelastung (FahrerIn + Gepäck) beträgt bis auf Ausnahmen 118kg. KTM Gepäckträger dürfen mit maximal 25kg belastet werden. Ausnahmen werden besonders gekennzeichnet. Volt [V] Elektrische Einheit für die Spannung. Ampere [A] Elektrische Einheit für die Stromstärke. Amperestunde [Ah] Elektrische Einheit für die Ladung gibt an, welche Stromstärke über eine Zeitdauer von einer Stunde, in unserem Fall aus dem Akku, entnommen werden kann. WAttstunde [Wh] Einheit für die Arbeit - gibt an welche Leistung über eine Zeitdauer von einer Stunde, in unserem Fall aus dem Akku, entnommen werden kann. Die Angabe der Wattstunden ist wesentlich transparenter als die Angabe der Amperestunden, da die Leistung ein Multiplikationsprodukt aus Spannung und Stromstärke ist und sich über diesen Wert wesentlich besser auf die Reichweite rückschließen lässt. NEWTONMETER [Nm] Physikalische Einheit für das Drehmoment die an einem, um eine Achse drehbaren Körper in Umfangrichtung wirkende Kraft, multipliziert mit ihrem Abstand von der Drehachse (Kraftarm). Das Drehmoment beschleunigt, im Falle des EPACs, die Drehung des Laufrades. Bürstenloser Gleichstrommotor Beim bürstenlosen Gleichstrommotor ist im Gegensatz zu einem konventionellen Gleichstrommotor keine Verbindung über die sogenannten Kontaktbürsten vom Rotor zum Stator gegeben, die verschleißen können. Der bürstenlose Gleichstrommotor ist somit wartungsfrei. Der Motor besteht aus einem Permanentmagneten, der Stator aus mehreren Magnetspulen. Nominelle Leistung Die nominelle Leistung ist die vom Hersteller angegebene mittlere Leistung, bei der der Motor dauerhaft betrieben werden kann (für EPACs 250 W). MAximAle Leistung Die maximale Leistung ist die vom Hersteller angegebene Leistung, die der Motor kurzfristig aufbringen kann, um zum Beispiel das Rad zu beschleunigen. LADEZYKLEN Ein Ladezyklus ist eine vollständig durchgeführte Ladung des Akkus. Angegebene Ladezyklen = Garantierte Ladezyklen KTM garantiert diese Anzahl von Ladezyklen auf einen Zeitraum von 2 Jahren bei einer Akkukapazität von mindestens 70% gegenüber dem Neuzustand 46

47 punkten MIT KTM E-BIKES SAuber und grün EBike * fahren ist nicht nur für umweltfreundliche Trendsetter. Statistisch gesehen sind 60% der Autofahrten kürzer als 7,5 km. Mit dem EBike * können solche Kurzstrecken perfekt und mit wesentlich geringerem Energieverbrauch als mit einem Moped oder Auto bewältigt werden. Dies bedeutet weniger Abgase und Lärm. Auch Staus und Parkplatzsorgen lösen sich im Luft auf. Kostenvorteil Der Kaufpreis eines EBikes * ist tendenziell etwas höher als der eines normalen Fahrrads. Diese Tatsache sollte jedoch nicht vor einem Kauf abschrecken, da aufgrund der Leistung und der Einsatzmöglichkeiten die Unterhalts- und Betriebskosten eines EBikes * fairerweise mit Kleinmotorrädern oder Autos im Stadtverkehr verglichen werden sollten. Somit ist das EBike * wesentlich günstiger und umweltfreundlicher. Sicherheit Die Stabilität beim Radfahren ist ein großer Sicherheitsfaktor. Der instabilste Moment bei einem Fahrrad ist die Zeitspanne zwischen dem Losfahren und der Fahrt. Durch den Elektroantrieb ist ein EBike * viel schneller und beweglicher. Das Rad hat gleich eine stabile Geschwindigkeit und kann sicher gesteuert werden. Das Anfahren am Berg ist somit ein Vergnügen. Weniger schwitzen Im zähen Stadtverkehr hat sich sicher der eine oder andere von uns schon oft ein Fahrrad herbei gewünscht, um lästige Staus ganz einfach umfahren zu können. Das größte Problem bei dem Umstieg aufs Rad stellt oft die Anstrengung dar. In den wenigsten Büros gibt es eine Dusche für die umweltfreundlichen Biker und die Zeit hierfür fehlt auch. Das EBike * beseitigt das Problem an der Quelle. Sie bestimmen selbst wie viel Sie treten und somit schwitzen. Hoher WiederverkAufswert Nicht nur die Umweltfreundlichkeit trägt zum hohen Wiederverkaufswert eines EBikes * bei. Der Trend liegt in neuen Technologien und somit in den Elektrofahrrädern. Verkaufszahlen zeigen einen stabilen Kurs nach oben. Motorisiert ohne hohe Versicherungskosten Das EBike * wird wie ein normales Fahrrad behandelt und benötigt keinerlei Motorfahrzeugkontrolle oder teure Versicherungen. Gesund im Trend Spricht also nichts mehr dagegen, sich ein gut durchdachtes und modern designtes EBike * von KTM zu gönnen und damit in der Stadt und auf dem Land zu begeistern. Wir wünschen Ihnen viel Spaß damit! Betriebskosten (Berechnungsbeispiel) 1 Akkuladung = 100km (mittlere Reichweite zum Beispiel Macina Tour 400 in gemischtem Gelände) 500 Ladungen = km (Anzahl der Ladungen bis Akkukapazität < 70%) Akkukapazität 36V x 11,1Ah = 400Wh / 1 Entladung = 320Wh (20% verbleibt Restkapazität im Akku, die nicht genutzt werden kann) Strombedarf je Ladung =320Wh x 1,25 = 400Wh (25% elektrische Verluste des Ladegerätes berücksichtigt) 500 Ladungen x 400Wh = 200kWh 200kWh = 40,- (kwh ~ 0,2 - mittlerer Strompreis) 1km = 0, (Strombedarf) 1km = 0, (Ersatzakku zu ca. 750 nach 700 Ladungen) 1km = 0, (Betriebskosten) 47

48 GEO c f b d e g h e-race P 29" (PAnAsonic RH) A a ,5 b c d e 70,5 71,5 71,5 71,5 71,5 f g h i x x x x x e-race P 27" (PAnAsonic RH) A a b c d e f g h i x x x e-cross P A a b c d e 70,5 70,5 70,5 70,5 70,5 f g h i x x x x x e-lycan (PAnAsonic RH) A a b c d e f g h i x x x AmpAro 8 M, 8 MRT 28" (US) A a b c d 71,5 71,5 71,5 e f g h i AmpAro 8 M, 8 MRT, 26" (WAve) A 46 a 18 b 460 c 592 d 70,5 e 70 f 160 g 522 h 1154 i 429 AmpAro 8 XL, 28" (WAve) A a b c d e f g h i e-style Disc (ES) A a b c d 71,5 71,5 e f g h i e-style Disc (MAn/LAdy) A a ,5 b c d e f g h i x x x x MAcinA EIGHT, NuVinci (MAn/LAdy) A a ,5 b c d e f g h i x x x x MAcinA EIGHT, NuVinci (US) A a ,5 b c d 71,5 71,5 71,5 e f g h i

49 c f b d e g h I MAcinA Cross 10 /Cross 8 / Plus (MAn/LAdy) A a ,5 b c d e 70,5 70,5 70,5 70,5 f g h i x x x x MAcinA Sport plus / DUAL / Tour / Fun 10 (MAn/LAdy) A a ,5 b c d e f g h i x x x x MAcinA Sport plus / DUAL / Tour / Fun 10 (US) A a b c d 71,5 71,5 71,5 e f g h i MAcinA Action 29" / MAcinA RAce (plus) 29" A a ,5 b c d e 71,5 71,5 71,5 71,5 f g h i x x x x MAcinA Bold 26" (MAn/LAdy) A a ;5 b c d e f g h i x x x x MAcinA Action 27" / MAcina RAce (plus) 27" A a ,5 b c d e f g h i x x x x MAcinA CompAct A 43 a 16 b 430 c 514 d 71,5 e 71 f 137 g 435 h 987 i x MAcinA Bold 26" (W) A a b c d e f g h i e-shopper A 51 a 20 b 510 c 575 d 73 e 70 f 240 g 490 h 1122 i 430 Deutsch english ItAliAno français A Größen in cm A size in cm A Grandezza in cm A Taille en cm A Größen in Zoll A size in inch A Grandezza in pollici A Taille en pouces B Sitzrohrlänge B Seattube length B Lunghezza reggisella B Longueur tube de selle C Oberrohrlänge C Toptube length C Lunghezza tubo superiore C Longueur tube superieur D Sitzwinkel D Seat angle D Angolo posizione sella D Angle du tube de selle E Lenkwinkel E Headangle E Angolo posizione manubrioe Angle tube de direction F Steuerrohrlänge F Head tube length F Lunghezza tubo sterzo F Longueur du tube de direction G Kettenstrebenlänge G Chainstay length G Lunghezza catena G Longueur des bases H Radstand H Wheelbase H Interasse H Base roue I Durchstiegshöhe I Step over height I Accesso facilitato I Garde au sol 49

50 ZEiChEN ICONS Deutsch a Rahmen a English Frame ItAliAno a Telaio FrAnçAis a Cadre EspAñol a Cuadro 2 Rahmenhöhe 2 Frame size 2 Altezza telaio 2 Hauteur de cadre 2 Altura cuadro c Rahmenfarbe c Frame colour c Colore telaio c Coloris de cadre c Color d Dämpfer d Rear suspension/damper d Ammortizzatore d Amortisseur d Amortiguador f f Front suspension/fork f Forcella f Fourche f Horquilla o Steuersatz o Headset o Serie sterzo o Potence o Dirección t Vorbau t Stem t Attaco manubrio t Jeu de direcion t Potencia u Lenker u Bar u Manubrio u Guidon u Manillar p Griffbezug p Grip p Manopole p Poignée p Puños 6 Bremsscheibe vorne 6 Disc front 6 Freno a disco anteriore 6 Frein à disque avant 6 Disco delantero 5 Bremsscheibe hinten 5 Disc rear 5 Freno a disco posteriore 5 Frein à disque arrière 5 Disco trasero m Bremse vorne m Front brake m Freno anteriore m Frein avant m Freno delantero l Bremse hinten l Rear brake l Freno posteriore l Frein arrière l Freno trasero z Kettenwerfer z Front derailleur z Deragliatore z Dérailleur avant z Desviador 0 Schaltwerk 0 Rear derailleur 0 Cambio posteriore 0 Dérailleur arrière 0 Cambio j Kettenradgarnitur j Crankset j Guarnitura j Ensemble pédalier j Bielas E Tretlager E Bb-set E Movimento centrale E Bb-set E Eje De Pedalier A Zahnkranz A Cassette A Pacco pignoni A Cassette A Piñones 3 Kette 3 Chain 3 Catena 3 Chaine 3 Cadena y Pedal y Pedals y Pedali y Pédales y Pedal q Laufradsatz q Rims/wheelset q Cerchi q Jantes q Aros r Reifen r Tyres r Coperture r Pneu r Neumaticos C Nabe VR C Front hub C Mozzo anteriore C Moyeu avant C Buje delantero D Nabe HR D Rear hub D Mozzo posteriore D Moyeu arrière D Buje trasero x Sattel x Saddle x Sella x Selle x Sillin v Sattelstütze v Seat post v Cannotto sella v Tige de selle v Ti del sillin s Einstellungen s Adjustment s Regolazione s Réglage s Regulación w Gewicht w Weight w Peso w Poids w Peso V Kettenschutz V Chainguard V Paracatena V Protége-chaine V Cubrecadena X Schutzblech X Mudguard X Parafango X Garde-boue X Guarda barros Y Gepäckträger Y Carrier Y Portapacchi Y Porte bagages Y Porta paquetes H Scheinwerfer H Front-lamp H Riflettore H Phare H Luz delantera N Rücklicht N Rear-lamp N Luce posteriore N Feu arrière N Luz trasera M M Motor M Trazione M Moteur M Motor O Schaltung R O Shifter R O Circuito destra O Levier droit O Cambio delantero g Schaltung L g Shifter L g Circuito sinistra g Levier gauche g Cambio trasero 8 Nabendynamo 8 Hub dynamo 8 Mozzo dinamo 8 Moyeu dynamo 8 Buje de dinamo J Display J Display J Schermo J Display J Pantalla W Ständer W Kickstand W Cavalletto W Béquille W Caballete 2014 KTM Fahrrad GmbH Technische Änderungen ohne weitere Information vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. Specifications are subject to change without notice. KTM Fahrrad GmbH Harlochner Straße Mattighofen, Austria corporate design, bike graphic design Groupe Dejour, Berlin typefaces PORT, PORT CONDENSED and VAST by Groupe Dejour photography Klemens Klinger

51 GREEK a σκελετός a Váz MAgyAr PortuguÊs a Quadro a Rám čeština Polski a Rama 2 μέγεθος σκελετού 2 Vázméret 2 Dimensão do quadro 2 Výška rámu 2 Rozmiar ramy c χρώμα σκελετού c Szín c Cor c Barva c Kolor ramy d οπίσθια ανάρτηση d Rugóstag d Amortecedor traseiro d Tlumič d Damper f πηρούνι f Villa f Forqueta f Přední vidlice f Widelec o πoτήρια λαιμoύ o Kormánycsapágy o Avanço o Hlavové složení o Stery t λαιμός t Karmánynyak t Direcção t Představec t Mostek u τιμόνι u Kormány u Haste guiador u Řidítka u Kierownica p χερούλια τιμονιού p Markolat p Punhos p Gripy p Chwyty 6 Εμπρόσθιο Δισκόφρενο 6 Első tárcsa 6 Disco dianteiro 6 Kotouč přední 6 Tarcza przednia 5 Οπίσθιο Δισκόφρενο 5 Hátsó tárcsa 5 Disco traseiro 5 Kotouč zadní 5 Tarcza tylna m εμπρόσθιο φρένο m Első fék m Travão Frente m Přední brzda m Hamulec przedni l οπίσθιο φρένο l Hátsó fék l Travão Trás l Zadní brzda l Hamulec tylny z εμπρόσθιο σασμάν z Első váltó z Mudança Frente z Přesmykač z Przerzutka przednia 0 οπίσθιο σασμάν 0 Hátsó váltó 0 Mudança trás 0 Přehazovačka 0 Przerzutka tylna j αλυσίδαρo j Hajtómű j Pedaleiro j Kliky j Korbowód E BB-set E Bb-set E BB-set E Středová osa E BB-set A ελεύθε A Fogaskoszorú A Cassete A Kazeta A Kaseta 3 Αλυσίδα 3 Lánc 3 Corrente 3 Řetěz 3 Łańcuch y πεντάλ y Pedál y Pedais y Pedály y Pedały q στεφάνια q Felni q Aros q Ráfky q Obręcze r ελαστικά r Gumiabroncs r Pneus r Pláště r Opony C εμπρόσθιο κέντρο C Első agy C Cubo frente C Přední nába C Piasta przednia D οπίσθιο κέντρο D Hátsó agy D Cubo tras D Zadní nába D Piasta tylna x σέλλα x Nyereg x Selim x Sedlo x Siodło v ντίζα σέλλας v Nyeregcső v Espigão v Sedlovka v Sztyca podsiodłowa s ρύθμιση s Állítás s Regulação s Nastavení s Regulac w βάρος w Súly w Peso w Váha w Waga V Προφυλακτήρας Αλυσίδας V Láncvédő V Protector de corrente V Kryt řetězu V Osłona łańcucha X Φτερά X Sárhányó X Guarda-lamas X Blatník X Błotnik Y Σχάρα Y Csomagtartó Y Grelha porta bagagem Y Nosič Y Bagażnik H Εμπρόσθιο Φανάρι H Első lámpa H Luz dianteira H Světlo přední H Światło przednie N Οπίσθιο Φανάρι N Hátsó lámpa N Luz traseira N Světlo zadní N Światło tylne M Μοτέρ M Motor M Motor M Motor M Silnik O Δεξί Χειριστήριο Ταχυτήτων O Jobb váltó O Manípulo direito O Řazení pravé O Manetka prawa g Αριστερό Χειριστήριο Ταχυτήτων g Bal váltó g Manípulo esquerdo g Řazení levé g Manetka lewa 8 Κέντρο με δυναμό 8 Agydinamó 8 Cubo com dínamo 8 Dynamo v náboji 8 Dynamo w piaście J Οθόνη J Kijelző J Display J Displej J Display W Πλαγιοστάτης W Támasztó W Descanso W Stojánek W Podnóżek partner

52 ÜBERRAGEND IM BERGTEST ELEKTRORAD OKT 2013» HÖCHSTE EFFIZIENZ & GRÖ TE REICHWEITE «ElektroRad EUROPAS FÜHRENDES E-BIKE MAGAZIN design by groupe-dejour.de E-STylE P DAS SIEGERSYSTEM IN WEITEREN MODELLEN Testurteil:»Sehr Gut«03/2012 E-RACE P E-LyCAN P E-CROSS P bike industries