Beste Projekte. Design Competition Exhibition

Transkript

1 Beste Projekte Design Competition Exhibition

2 Silent Gliss Fotowettbewerb Internationale Inspiration Inspiration lateinisch: inspiratio = Beseelung, Einhauchen von «spiritus» = Leben, Seele, Geist. Kurzum der Ausgangspunkt künstlerischer Kreativität. Auf den folgenden Seiten finden Sie imposante Beispiele für die Kreativität internationaler Architektur. Diese Beispiele dokumentieren das Ergebnis kompetenter Gestaltungskraft und sollen zugleich Ausgangspunkt für viele weitere Projekte in dieser Welt sein. Als internationale Firma und Marke ist Silent Gliss in allen wichtigen Märkten dieser Erde vertreten. Diese Internationalität hält nun auch mehr und mehr Einzug in die «Besten Projekte». Aus einer Idee «Made in Germany» entwickelte sich ein internationaler Wettbewerb der Inspirationen. Die vorliegende Broschüre dokumentiert zum vierten Mal die Kreativität unserer Geschäftspartner und demonstriert auf beeindruckende Art und Weise die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten der Silent Gliss Produkte. Auch in diesem Jahr nahmen wieder zahlreiche Architekten sowie Einrichter teil und reichten ihre kreativen Lösungen sowohl im Privat- als auch im Objektbereich ein. Neben Projekten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz erhielten wir dieses Jahr auch Projekte aus den Niederlanden, Großbritannien, Zypern und Mexiko. Für die Jury war es eine echte Herausforderung aus über einhundert Einsendungen die besten Objekte auszuwählen. Ganz klar, dass es für eine derart internationale Broschüre auch eine international besetzte Jury geben muss. So kamen die Jurymitglieder aus den teilnehmenden Ländern und stellten sich mit Freude der Herausforderung. Die Anstrengungen haben sich gelohnt denn das Ergebnis darf sich wahrhaft sehen lassen! Nun gilt unser Dank vor allem unseren Kunden und Partnern, die zum Erfolg dieses Wettbewerbes beigetragen haben. Ein Dankeschön für ihr Engagement und ihren Einsatz, die uns die Gestaltung dieser Broschüre mit einzigartigen Beispielen von schönen Räumen sowie Wohn- und Arbeitswelten ermöglicht haben. Wir freuen uns schon heute auf den nächsten Wettbewerb «Beste Projekte» bei Silent Gliss. Urs Stieger Geschäftsführer Silent Gliss Deutschland Walter Fryd Geschäftsführer Silent Gliss Österreich Peter Zwahlen Geschäftsführer Silent Gliss Schweiz Hugh Gage Geschäftsführer Silent Gliss Großbritannien John Olgers Geschäftsführer Silent Gliss Benelux 3

3 Silent Gliss Produkte Silent Gliss als weltweit führender Hersteller von Sicht- und Blendschutzlösungen im obersten Segment des Innendekorationsbereiches bietet ein vollständiges Produktsortiment an, welches von klassischen Vorhangsystemen über Raff- und Streifenvorhänge bis hin zu Rollos und Flächenvorhängen reicht. Basis eines Silent Gliss Produktes ist die Kombination aus zeitgemäßem Design und präzise arbeitender Technik. Unsere Systeme, ob manuell oder motorisiert, werden auf Maß gefertigt und individuellen Kundenbedürfnissen angepasst. Höchste Qualität, permanente Tests von neuen Stoffen und Materialien sowie kundenorientierter Service sind unsere ständigen Herausforderungen. Kompetenz Innovationskraft ist unsere Stärke. Wir arbeiten kontinuierlich an Produktentwicklungen und an der stetigen Verbesserung unserer Systeme. Neue architektonische Trends und die wachsende Bedeutung von Designaspekten erfordern große Kreativität bei der Entwicklung neuer Lösungen im innenliegenden Sicht- und Blendschutz. Die Nutzung modernster Technologien und das ständige Sichhinterfragen sind hierfür Voraussetzung. In enger Beziehung zu Architekten und Planern begleiten und unterstützen wir unsere Kunden in allen Fragen der innenliegenden Fensterdekoration von der Konzeption bis hin zur Realisation und Montage. Gruppe Die weltweit tätige Silent Gliss Gruppe beschäftigt mehr als 700 Angestellte in über 15 Ländern. Der Hauptsitz der privat kontrollierten Unternehmensgruppe befindet sich in der Schweiz. In Deutschland und in den Hauptmärkten verfügt die Gruppe über eigene Tochtergesellschaften. Silent Gliss ist in allen wichtigen Märkten vertreten und wächst beständig. Im Fokus stehen neben der nachhaltigen Entwicklung der heutigen Hauptmärkte auch die neuen Märkte in China, Osteuropa und im Mittleren Osten. Farben, die inspirieren Technik, die überzeugt! Die neuen Silent Gliss Rollo-Systeme. 4 5

4 Die Jury Wolfgang Holzer Architekt DI, Wien Um dem Fakt Rechnung zu tragen, dass der Beste Projekte Wettbewerb sich immer grösserer Beliebtheit erfreut, wurde die Jury dieses Jahr erweitert. Nebst den fünf Geschäftsführern der involvierten Silent Gliss Gesellschaften (Deutschland, Schweiz, England, Benelux und Österreich), wurden vier ausgewiesene Architekten/Innendesigner eingeladen, ihre Fachkompetenz einzubringen. Thomas Spranger David Chipperfield Architects, Berlin Wolfgang Holzer arbeitet seit 2001 als selbständiger Architekt und seit 2007 als eingetragener Mediator. Schwerpunkte sind private Neu- und Umbauten, Gewerbeanlagen sowie Projektsteuerungsleistungen für öffentliche Auftraggeber. Ein weiterer Schwerpunkt sind Beratungsleistungen im Baubereich. Darüber hinaus werden vermehrt Mediationsverfahren in allen Zivilrechtsbereichen angeboten und durchgeführt Graduierung an der University of North London mit Auszeichnung. Nach Abschluss des Master of Arts arbeitete Thomas Spranger in London für Jamie Fobert Architects und Norman Foster & Partners. Nach der Rückkehr nach Deutschland selbständige Partnerschaft mit Professor Thomas Kesseler in Düsseldorf. Seit 2003 Anstellung bei David Chipperfield Architects in Berlin wo er seit 2005 in der Projektleitung von größeren internationalen Projekten tätig ist. Ole Flemming bof architekten, Hamburg Ole Flemming hat an der RWTH Aachen bis 1996 Architektur studiert und danach in Büros in Düsseldorf und Hamburg gearbeitet mit Bert Bücking und Patrick Ostrop bof architekten in Hamburg gegründet. Seit der Bürogründung beschäftigen sie sich mit verschiedensten Themen innerhalb der Architektur. Von Wohnungsbau über Schulen / Kindergärten, Bürogebäuden und Museen bis hin zur indischen Antarktisstation, weisen die Projekte ein weites Spektrum auf. Sarah Daniels DO Design Studio, London Die Bewertung Für die Auswahl der zehn «Besten Projekte 2011» wurden die Jury-Mitglieder in die Handelsmetropole Amsterdam eingeladen. Direkt am Wasser in den großzügigen Räumlichkeiten einer ehemaligen Schokoladenfabrik gelegen, bot der Showroom von Silent Gliss Benelux die perfekte Plattform. Bewertet wurden bei den Projekten die Gesamtkomposition von Gebäude, Räumlichkeit und die darin integrierten Systemlösungen von Silent Gliss. Nebst individuellem Rating aller Jury-Mitglieder wurde auch intensiv gemeinsam diskutiert und argumentiert. Schlussendlich war sich die Jury über die zehn «Besten Projekte» und weitere erwähnenswerte Projekte einig. Die Architekten waren zudem eingeladen, ihren persönlichen Favoriten zu küren. Nach getaner Arbeit durfte das Vergnügen beim gemeinsamen Abendessen in der Altstadt von Amsterdam nicht fehlen. Es fand ein reger Austausch statt und die Gewissheit manifestierte sich, dass die «Besten Projekte» auch im nächsten Jahr wieder von sich reden machen werden. DO Design Studio ist ein neu gegründetes Innenarchitektur Unternehmen, welches sich dank der grossen internationalen Erfahrung der Gründer rasch etabliert hat und im Privat- sowie im Hoteleinrichtungsbereich erfolgreich tätig ist. DO steht für die Namen der Gründer Sarah Daniels und Jon O Dwyer, welche 17 Jahre zusammengearbeitet haben. Zuletzt als Direktoren bei Richard Daniels Design einem renommierten Unternehmen wenn es um die Inneneinrichtung von Hotels geht. Kurze Begrüssung und Führung der Jury durch den Showroom Nicht immer war sich die Jury von Anfang an einig Aber schlussendlich gab es den Konsens 6 7

5 «Beste Projekte» Erstversorgungseinrichtung Blaydon, Gateshead...10 Staatsratgebäude, Den Haag...12 Orrick-Haus, Düsseldorf...14 Hauptsitz Deloitte, Limassol...16 Dordrechts Museum, Südholland...18 Privathaus in Wien...20 Privathaus in Linz...22 Hauptsitz Sberbank, Moskau...24 Hauptsitz Hero, Lenzburg...26 Four Seasons Hotel London at Park Lane...28 Weiter aufgefallen sind: Aquarena Restaurant Bad Schinznach...30 Hilton Frankfurt Airport...31 Privathaus in Mönchengladbach...32 Regierungspräsidium, Karlsruhe...33 Wohnhaus in Klosterneuburg...34 Neubau Backoffice Credit Suisse, Gümligen

6 Cottage Contract Furnishers, Newcastle P & HS Architekten, Leeds Erstversorgungseinrichtung Blaydon, Gateshead Die Erstversorgungseinrichtung Blaydon im Nordosten von England, wurde erweitert, um eine leistungsfähige Palette aller Dienste im Gesundheitsbereich anbieten zu können. Silent Gliss Ltd lieferte verschiedene motorgetriebene Rollo- Systeme (Silent Gliss 4860, 4870, 4880) als Teil der Grundsanierung aus. Aufgrund der Höhe und Winkel der Rollos war die Umsetzung dieses Projekts besonders anspruchsvoll. Bei einigen Rollos wurden sogar zwei Stoffe in verschiedenen Transparenzen zusammengeschweißt, um den anspruchsvollen Beschattungs-Bedürfnissen gerecht zu werden. «Die großzügigen, so gar nicht an ein medizinisches Institut erinnernden Räume, werden durch die individuell gefertigten Beschattungslösungen mit optimalem Licht versorgt, was viel zur freundlichen Erscheinung beiträgt.» Silent Gliss Screens Silent Gliss Screens sind die technischen Stoffe für höchste funktionale Ansprüche Optimierter Blendschutz bei maximaler Sicht nach Aussen Aluminiumbeschichtete oder weiße Rückseiten für die Minimierung des Wärmeeinfalls Sämtliche Stoffe sind flammhemmend oder gar feuerfest ausgestattet Verschiedene Transparenzen innerhalb der gleichen Stoffqualität für das gleiche Bild an verschiedenen Fassadenseiten (z. B. Nord/Süd) erhältlich Vielfalt an Farben, Transparenzen und Strukturen 10 11

7 Merkx + Girod Architekten Staatsratgebäude, Den Haag Der Staatsrat (Raad van State), ein Verfassungsorgan zur Beratung der Regierung in den Niederlanden, ist seit 1983 in einem denkmalgeschützten Gebäudekomplex aus sechs verschiedenen Bauperioden untergebracht. Der Komplex wurde restauriert und mit einem umfangreichen dreigeschoßigen Neubau erweitert. Die Herausforderung bestand darin, den Neubau nahtlos an die ursprünglichen Gebäude zu integrieren. Die klassischen Silent Gliss Raff-, und Vorhang-Systeme fügen sich perfekt in die in die monumentalen sowie neuen Innenräume ein. Silent Gliss Raffvorhang-Systeme Dekorative Fensterbeschattung mit klassischem Design Große Auswahl an unterschiedlichen Systemen vom kleinen, einfachen bis zum großen motorisierten Mit und ohne eingenähte Querstäbe möglich Auswahl an Stoffen und Konfektionsarten System Silent Gliss 2120 Fotos: Roos Aldershoff Fotografie 12 13

8 RKW Architektur + Städtebau Düsseldorf Raumausstattung Rick, Düsseldorf Orrick-Haus, Düsseldorf Die exponierte Lage des Orrick-Hauses verbunden mit maximaler Transparenz der Fassade erforderte für die Konferenzetage eine optimal integrierte Blendschutz-Lösung. Die internationale Anwaltskanzlei Orrick, Hölters & Elsing definierte hohe gestalterische Ansprüche. Die reduzierte Gestaltung kombiniert mit der hellbeigen Farbgebung wird im Material des Blendschutzes weitergeführt. Im nicht genutzten Zustand sind die elektromotorisch betriebenen Rollos verdeckt montiert. Auf diese Weise wird die Blendfreiheit, Transparenz und gleichzeitig eine hohe Diskretion gewährleistet. «Das Projekt Orrick-Haus am Rande der Düsseldorfer Altstadt ist von klassisch anmutender Architektursprache. Die Fassadenstützen und zurückspringenden Fassadenebenen gliedern das Haus tektonisch klar. Die Klarheit der Fassadengestaltung findet ihren Ausdruck auch im Inneren des Gebäudes wieder, die Verwendung des Sonnenschutzes passt sich hier in konsequenter Weise ein.» Silent Gliss neues motorisiertes Rollo-System Das neue motorisierte Silent Gliss Rollo-System 4960 ist die Referenz wenn es um Bedienkomfort geht Extrem leises und schnelles Auf- und Abrollen Reduzierter Lichtspalt links und rechts für optimierte Beschattung Praktisches Klick-in-System für die einfache Installation auch bei minimalsten Platzverhältnissen Möglichkeit, zwei verbundene Rollos mit einem Motor anzutreiben Leichte und bequeme Bedienung über funktionale und elegante Silent Gliss Fernbedienungen Fotograf: H. G. Esch Fernsteuerungen Silent Gliss

9 Christofides Ltd., Zypern Hauptsitz Deloitte, Limassol Die Herausforderung beim Deloitte-Hauptsitz auf Zypern bestand darin, die starke Sonneneinstrahlung auf die Arbeitsumgebung zu regulieren. Hierzu wurden maßgeschneiderte Rollo-Systeme Silent Gliss 4860 mit Seitenführungen in einem passend zum Aluminiumfensterrahmen lackierten Dimout-Rollladenkasten ausgeliefert. Hier war es wichtig, das Material den getönten Fensterscheiben farblich anzupassen, ohne dabei die Aussicht zu nehmen daher wurde «Clearscreen Met» als Behang ausgewählt. Eine ganz spezielle Athmosphäre wurde im Restaurant realisiert, in welchem die Fensterfronten mit imposanten Vertical Waves ausgestattet wurden. Des Weiteren wurden Silent Gliss Elektrozug-Systeme 5400 für die Konferenzzimmer verwendet. Silent Gliss Vertical Waves Vertikallamellen der besonderen Art für die Extraportion Design im Raum Funktionalität einer klassischen Vertikallamelle mit manueller oder motorisierter Steuerung Verfügbar in drei verschiedenen Designs: - Design Maria Atmosphäre der Ruhe und Harmonie - Design Andrea ein einmaliges Spiel mit Licht und Schatten - Design Annika für eine lebendige und helle Umgebung Maria Andrea Annika Fotograf: Nick S. Papadopoulos 16 17

10 Merkx + Girod Architekten Dordrechts Museum, Südholland Das Dordrechts Museum zeigt in elf Sälen und einem Kupferstichkabinett vor allem die niederländische Malerund Zeichenkunst ab dem siebzehnten Jahrhundert bis heute. Für das Dordrechts Museum war ein weiches, gefiltertes Licht notwendig. Dies wurde durch eine spezielle Objektbeleuchtung zusammen mit unseren Innenbeschattungssystemen erreicht. Die Rollo-Systeme Silent Gliss 4830 und die mit dem gleichen Stoff «Clearscreen Met» bedeckten, halbrunden Oberfenster, erzeugen einen einheitlichen und ruhigen Look und schützen die Kunstwerke vor schädlicher UV-Strahlung. Neues Silent Gliss Rollo-System mit Kettenbedienung Dank ausgefeilter Technik benötigt das neue Rollo Silent Gliss 4910 nur ca. 50% der Bedienkraft eines herkömmlichen Modells Auf- und Abrollen geschieht mit beinahe identischer Leichtigkeit Kleinstmöglicher Lichtspalt, einfache Installation und reduziertes Design Silent Gliss 4830 und 4840 als Alternativen für großflächige Fensterflächen Fotos: Roos Aldershoff Fotografie Rollo-System Silent Gliss

11 Pumberger Sonnenschutz, Marchtrenk Privathaus in Wien Die Dachflächenfenster dieser Dachgeschoßwohnung in der Wiener Innenstadt wurden mit dem Skylight-System Silent Gliss 8600 beschattet. Die Systeme wurden in den Fensterrahmen montiert, wodurch eine optimale Handhabung der Beschattung gewährleistet ist. Der gewählte Behang Skyscreen verschafft durch seine lichttechnischen Eigenschaften ein optimales Raumklima und ermöglicht einen offenen Blick auf die Skyline der Wiener Innenstadt. «Der Screen bietet eine exzellente Lösung, da der Nutzer trotz eines heißen Tages die Wohnung kühl halten möchte, aber auf den Blick über Wien nicht verzichten will. [...] Ein Cabrio über der Stadt, bei dem dank der diskreten Technik der Sonnenschutz da ist, aber nicht auffällt.» Silent Gliss Skylight-Systeme Elegantes und platzsparendes System zur raumseitigen Beschattung von großen, rechteckigen Glasflächen bis zu 18 m 2 pro Anlage Innovative Technik, basierend auf motorisiertem Gegenzug-Rollo Keine Zwischenträger oder zusätzliche Stoffbefestigung notwendig, dank stabiler seitlicher Führung Idealerweise verwendet mit einem Screen von Silent Gliss für den optimalen Blendschutz und zur Verminderung des Energieeinfalls ins Gebäude bei gleichzeitiger Sicht nach aussen Skylight-System Silent Gliss 8600 Fotografin: Barbara Haas 20 21

12 Einrichtungshaus Schantl, Linz Privathaus in Linz Die Anforderung der Bauherren war es, den Raum hinter der großzügig gestalteten Glasfassade des Wohnhauses mit einem einzigartigen Blick über Linz, mittels eines motorisieren, halbtransparenten und deckenbündig eingebauten Vorhangsystem zu gestalten. Den Bauherren war ein ausreichender Sichtschutz gleichermaßen wichtig wie eine klare, einheitliche Raumoptik. Die gewählte Konfektionsart Wave XL über die Gesamtlänge von 22 Laufmetern unterstreicht diese Lösung. Silent Gliss Elektrozug-Systeme mit Wave XL Leise, kompakt und flexibel System mit integriertem Funkempfänger und Funkfernbedienung lieferbar Horizontale, gerade oder abgebogene Systeme Die Konfektionsart Wave XL bietet ein attraktives Vorhangdesign, nicht nur für große und hohe Räume wie Empfangsbereiche, Konferenzräume, Vorstandszimmer und anderen öffentlichen Bereichen von Hotels und Restaurants, sondern auch für großzügig ausgestaltete private Wohnsituationen und Lofts. Fotografin: Barbara Haas Wave XL Wave 80 mm Wave 60 mm 22 23

13 ITG, Moskau Hauptsitz Sberbank, Moskau Das Wintercafe der Sberbank Zentrale in Moskau hat eine 600 m 2 große Glasdachfläche. Die Herausforderung bestand einerseits in der Möglichkeit einer stufenlosen Lichtsteuerung während des Tages und andererseits war die Integrierbarkeit der Beschattung in die Brandmeldeanlage eine Bedingung. Die Systeme werden über die Funkfernsteuerung bedient und im Brandfall wird durch das mitgelieferte Steuerelement INVIO ein Wegfahren der Systeme ausgelöst, damit ein Rauchabzug ermöglicht wird. Der Behang Multiscreen 5% erfüllt die bauseits geforderten lichttechnischen Eigenschaften und entspricht den nationalen Brandschutzvorschriften in Russland. Silent Gliss Skylight-Systeme Elektrisch ausgereiftes Skylight-System für den Wohnund Objektbereich Ausgefeilte Technik zum Neigen und Zurückfahren der Paneele Für Horizontal- und Schräganlagen bis max. 30 Neigung Vertikale Neigung der Paneele verhindert Hitzestau und Schmutzablagerung auf den Paneelen Spezielle Stoffauswahl verfügbar Positive akkustische Auswirkung bei großen Glashallen und natürlich auch in anderen Objekten System Silent Gliss 8800 Ausrichtung des Systems Fotografin: Evgenia Podlevskikh 24 25

14 Interior Service AG, Suhr Frei Architekten AG, Aarau Hauptsitz Hero, Lenzburg So bekannt wie der Nahrungsmittelhersteller, so markant sollte auch der neue Verwaltungssitz in Lenzburg werden. Deshalb symbolisiert das Gebäude eine der landesweit bekannten Hero-Dosen. Vier Stockwerke verlaufen über einen einzigen Luftraum. Alle Ebenen verfügen in ihrem Zentrum über je einen runden, verglasten Sitzungsraum. Um die Akustik zu dämpfen, aber auch aus Diskretionsgründen brauchten diese Räume Vorhänge. Gewählt wurde dazu das Vorhangsystem Silent Gliss 6010 mit Wave. Im Hinblick auf den schalldämpfenden Zweck überzeugte der etwas festere Stoff «Colorama 2» der Unterschied zwischen geschlossenem und offenem Zustand ist deutlich hörbar. «Das Projekt vereint in den zentralen Besprechungszonen Kommunikation und Corporate Design. Die Form leitet sich aus den hergestellten Produkten ab und wird in die Architektur übersetzt. Die Vorhänge unterstützen diese kreisrunde Formgebung, und bewirken neben dem Sichtschutz auch noch eine akustische Verbesserung.» Silent Gliss Schleuderzug-System Formschönes, elegantes Schleuderzug-Profil für den Wohn- und Objektbereich Geeignet für leichte und mittelschwere Vorhänge Gerade und abgebogene Anlagen möglich Kleinster Biegeradius: 15 cm Einsetzbar mit Wave oder Wave XL als Alternative zu den traditionellen Vorhang-Konfektionsarten Schleuderzug-Systeme werden per Schleuderstab oder manuell bedient Fotograf: Martin Knecht Schleiderzug-System Silent Gliss

15 Wattrus / Southern Drapes ReardonSmith Architekten, Pierre Yves Rochon, Eric Parry Architekten Four Seasons Hotel London at Park Lane Das Hotel Four Seasons London at Park Lane wurde einer Generalsanierung unterzogen, die eigentlich ein Neuaufbau war. Bei diesem Multi-Millionenprojekt wurden Silent Gliss Elektrozug-Systeme 5400 mit Wave im Wellness Bereich eingebaut. Zudem bestand die größte Herausforderung dieses Projekts darin, die 7,5 Meter hohen Rollos in der Tea Lounge anzubringen die längsten Rollos überhaupt, die je in einem britischen Hotel eingebaut wurden. Silent Gliss grosse motorisierte Rollo-Systeme Grösstmögliche Rollos mit Breiten von 450 cm und Höhen von bis zu 700 cm Geräuscharme und robuste Systeme Vielfältige Montagemöglichkeiten an Decke, Wand oder Nische Überrollschutzvorrichtung zum Schutz vor Fehlbedienung Bequeme Bedienung auf Knopfdruck zum stufenlosen Auf- und Abrollen sowie zum Positionieren des Rollos in jeder beliebigen Höhe Rollo-System Silent Gliss 4880 Fotograf: Anthony Weller, Archimage 28 29

16 Aufgefallen Weitere lobenswerte Projekte Aufgefallen H. P. Fontana und Partner AG, Flims Dorf Stebler Glashaus AG, Oensingen Aquarena Restaurant Bad Schinznach In Bad Schinznach entspringt die stärkste und ausgewogenste Schwefelquelle der Schweiz. Die Aufgabe von Silent Gliss war, eine Beschattung im Innenbereich zu montieren, welche die Sonnenstrahlen abhält aber die Leichtigkeit bzw. Transparenz dieses Restaurant-Wintergartens nicht beeinträchtigt. Somit fiel die Wahl auf das Silent Gliss Skylight-System, welches eine optimale Transparenz in die Parkanlage zulässt. Die technische Schwierigkeit bei diesem Wintergarten war, dass dieser aus Edelstahlrohren und Glas besteht. Somit hat man keine Möglichkeit um Bohrungen für die Montage zu setzen. Demzufolge wurden spezielle Montagehalterungen entwickelt, welche an Rohrschellen angeschweisst werden. Auf diese Rohrschellen wurden die Silent Gliss-Spanner angenietet. JOI-Design GmbH Innenarchitekten, Hamburg Hilton Frankfurt Airport Der Innenarchitekt Heinrich Böhm von JOI-Design Hamburg suchte für die Verschattung der verglasten Oberlichter der Executive Lounge eine Lösung, die sowohl die Blendung der Gäste eliminiert, jedoch den Raum hell lässt, die Kleinteiligkeit der Stahlkonstruktion berücksichtigt, aber geschlossen wie aus einem Guß aussieht und mit den senkrechten Fenstern und verkleideten Säulen korrespondiert. Als Lösung für die Oberlichter kam das Skylight-System Silent Gliss 8800 ins Spiel, welches das Licht bei 90 -Winkelstellung perfekt in den Raum lenkt, aber dank dem Stoff «Alutex» nicht blendet. Alle 12 Anlagen über eine Gesamtbreite von 18 m fluchten perfekt in allen Paneelen und geben jederzeit ein geschlossenes Bild. Die Ansteuerung erfolgt über das hauseigene BUS-System. Ausserdem wurden in der Lounge auch 14 Raffvorhang-Systeme mit Querstäben und beim Buffet Flächenvorhang-Systeme installiert. Fotograf: Rob Lewis Fotograf: JOI-Design, Heinrich Böhm 30 31

17 Aufgefallen Raumausstattung Terstappen, Mönchengladbach Privathaus in Mönchengladbach Aufgefallen Bei diesem Projekt war die Herausforderung, einen innenliegenden, variablen Sonnenschutz an eine Dachschräge anzubringen. Dieser sollte möglichst lichtdurchlässig sein, aber auch eine gute Beschattung ermöglichen und elektrisch zu bewegen sein. Gewählt wurde das Silent Gliss Skylight-System. Damit die Beschattung flächenbündig eingebaut werden konnte, wurden spezielle Alublenden konstruiert, die den Abschluß rundum sauber gewährleisten. Ulrich Langensteiner Architekten, Ettlingen Regierungspräsidium, Karlsruhe Die heutige Cafeteria war bis zu ihrer jetzigen Umgestaltung ein mehr oder weniger genutzter Lagerraum. Der Regierungspräsident der Stadt Karlsruhe forderte die Umgestaltung in einen multifunktional nutzbaren Raum. Das entscheidende Raummerkmal ist der Vorhang. Er trägt zur Verbesserung der Raumakustik bei und durch die alles bestimmende grosse Fläche wird eine besonders ruhige Raumstimmung erzeugt und eine Betonung der Kuppelgewölbe hergestellt. Fotograf: Günther Terstappen Fotograf: Ulrich Langensteiner 32 33

18 Aufgefallen Interior Service AG, Suhr Burckhardt + Partner AG, Bern Neubau Backoffice Credit Suisse, Bern-Gümligen Aufgefallen Der elegante Neubau im Minergie-Eco-Standard bietet in den Obergeschossen Arbeitsplätze für 900 Angestellte. Die Mehrzahl dieser Arbeitsplätze sind als moderne, offene «Open Space»-Büros geplant. Sie befinden sich zum größten Teil in der südorientierten Raumschicht, welche durch drei großzügige Innenhöfe aufgelockert wird. Diese Atrien bringen Licht und Luft in die Tiefe des Bürogrundrisses und vermitteln zwischen den Innenräumen und der Umgebung. Nach intensivem Evaluationsprozess entschieden sich die Projektverantwortlichen für den Einsatz von Silent Gliss Wave-Vorhängen, welche die geschwungenen Linien des Gebäudes in perfekter Harmonie weiterführen und dabei die Räume diskret vervollständigen. Dania Manufaktur für Farbe und Wohnen, Wien Wohnhaus in Klosterneuburg Das modern gestaltete Wohnhaus in Klosterneuburg bei Wien sollte im Bereich des Speisezimmers ausreichenden Sichtschutz bieten. Dafür wurden zwei Rollo-Systeme auf Stoss in eine abgehängte Decke montiert. Zusätzlich wollte der Bauherr durch den eingesetzten Vollflächen-Digitaldruck und dem verwendeten New York Motiv ein individuelles Raumgestaltungselement schaffen. Fotograf: Erwin Liftl Fotograf: Martin Knecht 34 35

19 Silent Gliss GmbH Rebgartenweg 5 D Weil am Rhein Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@silentgliss.de Silent Gliss GesmbH Vertriebsbüro / Showroom Stubenring 6 A Wien Tel. +43 (0) Fax +43 (0) info@silentgliss.at Silent Gliss AG Südstrasse 1 CH-3250 Lyss Tel. +41 (0) Fax +41 (0) info@silentgliss.ch Beste Projekte 2011_Juli 2012