SCHWARZBECK MESS - ELEKTRONIK An der Klinge 29 D Schönau Tel.: 06228/1001 Fax.: (49)6228/1003

Transkript

1 /8" Anwendung Application Die magnetische Feldspule FESP The magnetic field monitoring loop 7/41 dient zur Bestimmung der was designed to Magnetfeldstärke bis max. ca. 200 khz. Sie ist mit 36 Windungen HF-Litze vom measure magnetic fields in the frequency range up to 200 khz. Typ AWG 7/41 ausgestattet. Zur The coil is made of 36 turns AWG Unterdrückung von eventuell störenden E-Feldern ist das Windungspaket mit 7/41 RF-litz wire. The turns are shielded to suppress eventually einem elektrostatischen Schirm disturbing electric fields. The field versehen. Die Feldspule kann an pickup coil can be attached to RFvoltmeters hochohmige HF-Voltmeter oder an with high impedance or Meßgeräte mit 50 Eingang to measuring equipment with 50 angeschlossen werden. Je nach input. Depending on the connected verwendetem Messgerät müssen die equipment the respective zugehörigen Korrekturtabellen verwendet correction factors must be used. werden. Mittlerer Spulendurchmesser: 133 mm Medium coil diameter: Windungszahl: 36 Number of turns: Abmessungen: 136 x 177 x 36 mm Mechanical Dimensions: Anschlüsse: BNC Terminals: Nutzbarer Frequenzbereich: khz Usable Frequency Range: Induktivität: 3 µh Inductance: Wirkwiderstand:.5 Resistance: Parallelkapazität: 83.5 pf Capacitance: Resonanzfrequenz: 1 MHz Resonance Frequency: Maximale Magnetfeldstärken: ka/m f < 600 Hz Max. magnetic fieldstrength: 1 ka/m f < 6 khz 0 A/m f < 200 khz Gewicht: 220 g Weight:

2 0000 Ausgangsspannung bei hochohmigen Spannungsmessern Output at high impedance Voltmeters 000 H = 0 A/m Open Circuit [mv] 00 0 H = A/m H = 1 A/m Ausgangsspannung bei Spannungsmessern mit 50 Eingang Output at Voltmeters with 50 Input H = 0 A/m Output across 50 Ohm [mv] H = A/m H = 1 A/m

3 0000 Betrag der Quellimpedanz (Übersichtsbereich) Magnitude of Source Impedance (Overview) 000 Z [Ohm] e+06 1e Betrag der Quellimpedanz Magnitude of Source Impedance Z [Ohm]

4 Umrechnungstabellen Conversion Charts Frequency across 50 Open Circuit Hz A/m dbµa/m dbpt mv mv k k k k k k k k Frequency across 50 Open Circuit Hz dbpt dbµa/m A/m mv mv k k k k k k k k

5 90 SCHWARZBECK MESS - ELEKTRONIK Wandlungsmaß dbµv an 50 in dbµa/m '5133va.asc' 80 Conversion dbµa/m in dbµv across 50 Ohm Frequency [khz] 0 Wandlungsmaß dbµv an 50 in dbpt '5133vt.asc' 90 Conversion dbµv across 50 Ohm in dbpt Frequency [khz]

6 Frequency Receiver acr. 50 Conv. dbµv to dbµa/m Conv. dbµv to dbpt Hz dbµa/m dbpt dbµv db db k k k k k k k k k M Das Wandlungsmaß (Conv.) muß zur Empfängeranzeige in dbµv addiert werden, um die magnetische Feldstärke zu erhalten. The conversion must be added to the receiver reading in dbµv to obtain the magnetic fieldstrength value. Die Feldspulen sind mit einem Schirm ausgestattet, der mit Hilfe eines Kippschalters entweder auf Masse oder potentialfrei geschaltet werden kann. Dadurch läßt sich die mögliche Anwesenheit von starken stationären oder quasistationären Feldern erkennen, die eventuell das angeschlossene Messgerät übersteuern können. The field pickup coil is equipped with an electrostatic shield, which is switchable to ground or floating potential. This switch can be used to detect receiver overload caused by strong stationary or quasi-stationary fields.