Menschen in der ganzen Welt einsetzen: Mit eurer Hilfekönnen

Transkript

1 WSSLS_ Januar Seite 1 Hier HINgucken Wie können Sie effektiv werben? Informieren Sie sich in unserem Verlagsbüro. Ausgabe Saarlouis 4. Januar 2017 Nr. 1 Jahrgang 48 Der WOCHENSPIEGEL verlost 10 x 2 Karten für die Show in der Stadthalle Merzig Über Euro sind Erlös des Musikkorps Konzerts in der Ludwigskirche Saarlouis Tischtennis-Großveranstaltung von Freitag bis Sonntag in der Stadtgartenhalle Landkreis Saarlouis ehrt Behindertensportler für Erfolge und Titel auf allen Ebenen In aufwendig gefertigten Gewändern kamen die Sternsinger zur Aussendefeier nach Roden. Foto: Bistum 400 Kinder bei Aussendefeier in Roden Herzliches Lachen fürs Sprachbild von Pfarrer Heinz RODEN Rund 400 kleine Könige aus dem ganzen Saarland haben die Pfarrkirche Maria Himmelfahrt in Saarlouis-Roden gefüllt. Zusammen mit Weihbischof Robert Brahm, Diözesanjugendpfarrer Matthias Struth, Jugendpfarrer Christian Heinz und Pfarrer Hans-Kurz Trapp feierten sie Großes Schattentanztheater. Foto: Veranstalter / Wallauer/infopress4u Catapult Entertainment gastiert im Theater am Ring SAARLOUIS Das amerikanische Starensemble Catapult Entertainment präsentiert am Donnerstag, 12. Januar, im Saarlouiser Theater am Ring die faszinierende Reise in das Reich der lebenden Schatten. Amazing Shadows das ist ihren Aussendegottesdienst. Neben den Kindern und Jugendlichen in ihren prachtvollen Gewändern und Kronen war auch eine Abteilung der Pfadfinder und der Malteser-Jugend dabei. Die Sternsingeraktion steht in diesem Jahr unter dem Motto: Gemeinsam für Gottes großes Schattentanztheater vom Allerfeinsten. Virtuose Artistik und eine packende Choreografie ziehen die Besucher in ihren Bann. Ein atemberaubendes Fest für alle Sinne. Poetisch, ästhetisch, spektakulär. Karten sind im Vorverkauf erhältlich in allen WOCHEN- SPIEGEL und DIE WOCH Verlagsbüros saarlandweit, sowie online ( red./am Schöpfung. Wir müssen gut mit Gottes Schöpfung umgehen, damit niemand verdursten oder verhungern muss, betonte Weihbischof Brahm und fügte hinzu: Der wichtigste Teil dieser Schöpfung sei der Mensch. Brahm lobte die jungen Sternsinger dafür, dass sie sich für bedürftige Regionales Bündnis im Landkreis Saarlouis erörtert das Thema Chancengleichheit KREIS SAARLOUIS Unter dem provokativen Titel Werden Frauen gefährlich? hat das Regionale Bündnis für Chancengleichheit zum Vortragsabend in die MJR PharmJet GmbH nach Überherrn eingeladen. Das Bündnis ist 2012 im Rahmen einer Initiative des Bundesministeriums entstanden. Mittlerweile gehören dem Netzwerk elf Unternehmen aus dem Landkreis an. Koordiniert werden die Veranstaltungen und Aktionen des Bündnisses durch die Gesellschaft der Wirtschaftsförderung Untere Saar mbh (WFUS) und Astrid Brettnacher, der Frauenbeauftragten des Landkreises. Wir verfügen aktuell über die am besten ausgebildete Generation von Frauen und dennoch sind sie in der Wirtschaft unterrepräsentiert, Menschen in der ganzen Welt einsetzen: Mit eurer Hilfekönnen Menschen in Kenia und anderswo auf der Welt besser leben! Für einen heiteren Moment sorgte Jugendpfarrer Christian Heinz, der die Sternsinger mit Fliegen verglich: Eine Mücke ist klein, kann aber Dr. Bernd Baumstümmler, Astrid Brettnacher, Ute Mücklich-Heinrich und Jürgen Pohl (von links). Foto: Instillo GmbH führte Jürgen Pohl, Geschäftsführer der WFUS, in die Veranstaltung ein. Referentin Ute Mücklich- Heinrich ist als Kommunikationstrainerin und Coach bundesweit tätig. Sie sprach sie über das Miteinander von Frauen und Männern in der viel bewegen. Manchmal steht man sogar nachts auf, weil so eine kleine Mücke um einen herumschwirrt, sagte er und erntete dafür herzliches Lachen. Sternsinger sind wie Mücken ihr bewegt die Welt mit eurer Tat, gab Heinz den kleinen Königen mit auf den Weg. Am Ende des Gottesdienstes segnete Weihbischof Brahm noch die Kreide, mit der die Kinder den Segen 20*C+M+B*17 über jede Haustüre schreiben. Die drei Buchstaben stehen für die lateinische Formel Christus mensionem benedicat (Christus segne dieses Haus). Um den 6. Januar herum werden Kinder in ganz Deutschland als die Heiligen Drei Könige verkleidet von Tür zu Tür ziehen, den Segen bringen und Spenden sammeln. Es gibt rund 1500 Projekte weltweit, die von der gemeinsamen Aktion des Kindermissionswerks und des Bundes der Deutschen Katholischen Jugend unterstützt werden. Die gemeinsame Aktion des Kindermissionswerks und des Bundes der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ) existiert seit Seitdem haben die Sternsinger rund 994 Millionen Euro gesammelt. Wenn sie wieder so viele Spenden sammeln wie 2016 knacken sie die Eine- Milliarde-Euro-Marke. 46,2 Millionen Euro kamen 2016 zusammen. Im Bistum Trier haben die 722 Gruppen mehr als 2,1 Millionen Euro zu der Summe beigetragen. red./am Berufswelt. Es zeige sich Schwierigkeiten für Frauen, die vorankommen wollen. Sie werden nicht nur von den Old Boys begrenzt, sondern auch von den Frauen selbst. Eine Untersuchung hat ergeben, dass Neid und Missgunst unter Frauen im Job stärker ausgeprägt sind. Sobald sich eine Frau aus der Gruppe hervorhebt, wird diese von der Frauengemeinschaft ausgeschlossen und bekämpft. Politik, Wirtschaft und Gesellschaft sind hier gefordert, urteilt Mücklich-Heinrich. Das Regionale Bündnis für Chancengerechtigkeit veranstaltet regelmäßig Veranstaltungen Aktionen, um den Unternehmen eine Plattform zum Austausch zu bieten. Weitere Informationen unter red./am Täter seit 19. Dezember flüchtig Polizei sucht Zeugen WADGASSEN Bereits am Montag, 19. Dezember, Uhr, wurde in Wadgassen in der Hauptstraße der Getränkemarkt der Edeka-Filiale von einem bislang unbekannten männlichen Täter überfallen. Der mit einer beigefarbenen Sturmhaube maskierte Mann betrat den Markt, trat an die Kasse heran und bedrohte die Kassiererin mit einer schwarzen Pistole. Der Täter forderte die Herausgabe des Bargeldes. Entwendet wurde ein hoher dreistelliger Bargeldbetrag. Der Unbekannte verließ mit der Beute den Getränkemarkt und flüchtete zu Fuß in Richtung Mittelwiesenstraße. Der Räuber wird wie folgt beschrieben: Schlanke Gestalt, 1,75 Meter groß; bekleidet mit auffälliger beige-grüner Tarnkleidung, bestehend aus Hose und Jacke mit Kapuze. Die Beute verstaut hat der Täter in einem beigefarbenen Stoffbeutel mit rotem kreisförmigem Aufdruck. Hinweise an den Kriminaldienst Völklingen unter Tel. ( ) red./am Vorbereitungen für Wadgasser Event haben begonnen WADGASSEN Bei der Gemeinde Wadgassen haben die Vorbereitungen für den Kultursommer begonnen. Der 3. Wadgasser AbteiRace Sommer Biathlon findet am Sonntag, 14. Mai statt. Kooperationspartner der Gemeinde sind die Bisttalrunners, die Schützenvereine Schaffhausen und Wadgassen, DLRG, DRK und Feuerwehr Wadgassen. Am Freitag, 9. Juni, findet das WOCHENSPIEGEL Open Air mit der Gruppe Barock (ab 22 Uhr) statt. Vorbands sind Dr. Nano (19 Uhr) und die Ragdolls (20.30 Uhr) Für Samstag, 10. Juni, ist das WOCHENSPIEGEL Open Air Klassik terminiert. am Versuchter Einbruchdiebstahl trotz Anwesenheit einer Bewohnerin in Dillingen DILLINGEN Zwei bislang unbekannte jugendliche Täter, männlich und weiblich, versuchten sich am 5. Oktober gegen 22 Uhr, gewaltsam Zutritt zu einem Einfamilienhaus in der Kerlinger Straße in Dillingen zu verschaffen, obwohl zum Tatzeitpunkt eine Bewohnerin zu Hause war. Die Täter versuchten zunächst die Hauseingangstür mit einem Handwerkerwinkel aus Metall aufzuhebeln, was jedoch misslang. Obwohl die im Haus befindliche Bewohnerin durch lautes Schreien zu erkennen gab, dass jemand zu Hause war, begaben sich die Täter auch noch zur Terrassentür und versuchten diese durch Aufhebeln zu öffnen. Erst als von der Geschädigten telefonisch herbei gerufene Verwandte zur Hilfe kamen, ließen die Täter von einer weiteren Tatausführung ab und entfernten sich. Die beiden Täter wurden von den Zeugen wie folgt beschrieben: Täter 1: weiblich, ca. 17 bis 18 Jahre alt, ca. 170 cm groß, schlank, dunkle, bis zum Oberarm reichende, glatte Haare, Ponyschnitt, gepflegte Erscheinung, geschminkt, dunkelgrüne, kunstfellbesetzte Kapuzenjacke, rote Hose, große, dunkle Kunststoffbrille. Täter 2: männlich, ca. 17 bis 18 Jahre alt, ca. 160 cm, schlank, rötliche Augenbrauen, rötlicher Flaumbart, unrasiert, ungepflegte Erscheinung, unreine Haut, graue Kapuzenjacke, helle Hose, ähnlich einer Arbeitshose, roter Rucksack. Mit Hilfe der Personenbeschreibungen der Zeugen konnte die Polizei Phantombilder der Täter erstellen. Sachdienliche Hinweise, insbesondere zur Identität der auf den Phantombildern abgebildeten Personen, werden bei der Polizeiinspektion Saarlouis unter Tel. (06831) entgegen genommen. red./mk Quer Beet Das Jahr 2016 hatte schon eine hohe Promidichte bei den Verstorbenen. Da reihten sich auch noch George Michael, Carrie Fisher und Debbie Reynolds in die Liste ein. Das sorgte bei den FB-Fans für große Trauer. Wochenspiegel Der WOCHENSPIEGEL und der lokale Einzelhandel wollen mit der Aktion Gudd i nkaaf die Geschäfte vor Ort stärken. Dillingen, Neunkirchen und St. Ingbert sind schon mit von der Partie, weitere Kommunen folgen. Infos: de/gudd-inkaaf Zum 1. Januar 2017 sind Rauchmelder im privaten Wohnbereich Pflicht. Die meisten Opfer bei Wohnungsbränden sterben an Rauchgasvergiftung, dem soll gegengesteuert werden. Eine Kontrolle vor Ort in den Wohnungen gibt es allerdings nicht. Ergebnis: 14,0 % JA, ich habe bereits Rauchmelder installiert. 86,0 % NEIN, um die Montage muss ich mich noch kümmern. Die FRAGE DER WOCHE finden Sie immer unter WochenspiegelOnline.de/ Frage-Der-Woche Die Frage der aktuellen Woche: Sollte ein Schulfach Gesundheit eingeführt werden? Ja oder Nein? Mit Hilfe der Personenbeschreibungen der Zeugen konnte die Polizei Phantombilder der Täter erstellen. Fotos: Polizei Wochenspiegel Saarlouis Amtliches Mitteilungsblatt der Kreisstadt Saarlouis I Verlagsbüro Saarlouis I Saarlouis I Kaiser-Friedrich-Ring 4 I Tel. ( ) I Fax ( ) I Redaktion ( ) I Kartenservice (06 81) I Zustellerservice (06 81) I

2 WSSLS Januar Seite 2 SAARLOUIS LOKAL &REGIONAL 4. JANUAR2017 NUMMER1 Die Nachwuchssportler des Jahres 2016, Vanessa Braun, Katharina Hobgarski, Lars Weissgerber, Marlene Hüther (v.l.), wurdengeehrtvon Dr. StefanOberhauser (Enovos) undeugenroth(v.l.). Foto: Hillen Nachwuchssportlerin des Jahres 2016 ist die Schwimmerin Marlene Hüther SAARBRÜCKEN Die Weihnachtsfeier der Landesarbeitsgemeinschaft für Leistungssport (LAL) fand kürzlich im Haus der Athleten amolympiastützpunktinsaarbrücken statt. Die Bilanz unserer Sportlerinnen und Sportler kann sich sehen lassen, sagte Klaus Meiser, Präsident des Landessportverbandes für das Saarland. Bei den Olympischen Spielen in Rio kamen von zwölf Teilnehmerinnen und Teilnehmern neun unter die besten Zehn ihrer Disziplin. Und mit der Silber- und Bronzemedaille von Claudia Nicoleitzik waren wir bei den Paralympics sehr erfolgreich. Doch auf diesen Lorbeeren wollen sich die Sportlerinnen undsportler nicht ausruhen. Ihr Ausblick gilt jetzt schon den nächsten Olympischen Spielen in Tokio im Jahr Wie die an diesem Abend vorgenommenen Ehrungen zeigen, sind unter den HAUSGERÄTE-KUNDENDIENST TV Video SAT HiFi Heimkino Mobilfunk Hausgeräte Einbaugeräte Meisterbetrieb für Elektro- u. Informationstechnik H.Na NAGELSTUDIO ÖFFNUNGSZEITEN Montag Samstag 9:00 Uhr 19:00 Uhr Verkauf Beratung Service Elektro Hoen e.k. Saarlouis-Neuforweiler St. Avolder Str. 38 Tel / info@elektro-hoen.de Nails UG Galerie Kleiner Markt Saarlouis NEU 20 % Rabatt bis Bibelstr.1,66740 Saarlouis, Tel , Klaus Spiegelhalter Rechtsanwalt auch Fachanwalt für Verkehrsrecht Bankkaufmann Verkehrsrecht Bußgeldsachen Vertragsrecht Juniorenathleten zahlreiche Talente, die eine Förderung durch die LAL erhalten und ins Perspektiv-Team der Deutschen Sportstiftung aufgenommen wurden. Werbei internationalen Wettbewerben besonders erfolgreich war, hat zudem die Chance, zum Nachwuchssportler des Jahres ausgezeichnet zu werden. Wie Moderatorin Karin Becker, Geschäftsführerin der LAL, erklärte, wird diese Auszeichnung von der LAL vergeben und mit 5000 Euro von der Enovos Deutschland SE gefördert. Davon werden 3000 Euro an die Sportler ausgezahlt, die restlichen 2000 Euro werden in einem Fonds angespart. Damit soll deutlich gemacht werden, dass diese Erfolge nur Durchgangsstation zu weiteren internationalen Erfolgen im Aktivenbereich sein können. Olympische Spiele 2020 in Tokio im Blick Zur Nachwuchssportlerin des Jahres 2016 wurdedie 18-jährige Schwimmerin Marlene Hüther gewählt. Das Toptalent der SSG Saar Max Ritter schrammte nur knapp ander Olympia-Qualifikation für die diesjährigen Spiele inrio vorbei. Im letzten Ausscheidungsrennen fehlte ihr nur eine Zentelsekunde. Hüther ist fester Bestandteil des saarländischen Perspektiv-Teams für die nächsten Olympischen Sommerspiele intokio Tokio ist natürlich schon imhinterkopf gerade, wenn man Rio soknapp verpasst hat, gestand die sympathische Sportlerin. Platz 2belegte Lars Weissgerber von der HG Saarlouis (Handball). Vanessa Braun Karina Krier Rechtsanwältin Miet- und WEG-Recht Ehe- und Familienrecht Erbrecht Arbeitsrecht (Paralympics /Leichtathletik, TV Püttlingen) und Katharina Hobgarski (Tennis, TZ Sulzbachtal) belegten gemeinsam Platz 3. Auch Marvin Seidel, Laura Müller und Etienne Kinsinger wurden in diesem Rahmen fürhervorragende Leistungen geehrt. DieLeistungen von weiteren 25 Athleten, die internationale Erfolge erzielt haben, an internationalen Meisterschaften, an den Olympischen Spielen oder den Paralympics teilgenommen haben, wurden anschließend gewürdigt. Aber auch die Trainer, die für den saarländischen Sport durch ihre hervorragende Arbeit Medaillen und Platzierungen bei den nationalen und internationalen Meisterschaften erreicht haben, wurden geehrt. Dabei wurde eine Aufteilung in Trainer Spitzensport und Trainer Nachwuchs-Spitzensport vorgenommen. Die Auswahl fiel sehr schwer, gestand Karin Becker. Eines ist allen gemeinsam: Sie leben für ihre Athleten und ihre Sportart. Gerd Meyer, Vorsitzender der Sportstiftung, zeichnete zum Schluss noch den Sportmediziner Dr. Bernd Dörr für sein Lebenswerk aus. Er dankte ihm für sein Engagement und seinen vorbildlichen Einsatz. wh SAARLOUIS Tauch- und Yachtclub TYC Sepia Saarlouis lädt zum Neujahrsempfang am Sonntag, 15. Januar. Gefeiert wird im Clubheim. Eingeladen sind alle Mitglieder mit ihren Familien. DerBrunch beginnt um 9.30 Uhr. Ein späteres Dazukommenist jederzeitmöglich.gemeinsamwollendie Mitglieder anstoßen aufs neue Jahr, Rück- und Ausschau halten. Anmeldung bei Marc (marcpetralli@hotmail.de), Info auch im Clubheim oder auf der Homepage. red./am ÜBERHERRN Der SPD GemeindeverbandÜberherrn lädt ein zum Neujahrsempfang am Sonntag, 15. Januar, 17 Uhr, im Pfarrheim St. Bonifatius. Ehrengast ist Umwelt- und Justizminister Reinhold Jost. Mit der Vorsitzenden Anne Yliniva-Hoffmann werden aktuelle Fragen thematisiert. Den musikalischen Rahmen gestaltet der Kinder- und Jugendchor Überherrn und Altforweiler. red./am BOUS Neujahrsempfang der CDU-Bous ist am Freitag, 6. Januar, 19Uhr, impetri Hof. Die Neujahrsrede hält Vorsitzender Patrick Waldraff. Kanzleramtsminister Peter Altmaier erläutert die Bundespolitik. Programmpunkte sind die Auszeichnung Projekt probous an dieaktionsgemeinschaft und eine Spende an den Orgelbauverein. Für Unterhaltung sorgen Desirée Fery und Fidelius. am SAARLOUIS Unserer Ausgabe liegen Prospekte bei von Die Möbelfundgrube, Media Markt, Möbel Martin. Teile der Ausgabe enthalten Prospekte von Easy Apotheke Dillingen, Elektro Meyer, Kaufland Lebach /Schmelz /Riegelsberg, Kaufland Merzig / Dillingen, Kaufland Völklingen, Möbelpark, Saar Apotheke Saarlouis. Wir bitten unsere Leser um Beachtung. Aktuelle Beilagen finden Sie auch auf Gutes neues Jahr wünscht ADTV-Tanzschule PERNAT SLS-Roden Zur Saarmühle 18 Tel Neue Kurse ab So., 8. Januar 16:30 h Wechselschicht geeignet; Spezialkurse über Zehnerkarte Salsa, So., 18:00 DiscoFox, So., 18:45 Zumba, Mo., 19:45 Kids, Fr., 17:00 Hochzeitskurs/e nach Vereinbarung Tanz-/Übungsabende Samstag ,19 23h Räumungsverkauf wg. Abrissarbeiten der Stadt Völklingen 30 % auf Uhren und Schmuck Wir schließen zum VÖLKLINGEN Karl-Janssen-Str RolandHenz,Oberbürgermeister der Stadt Saarlouis Große Freude bei den Preisträgern des MöbelMartin Halloween-Gewinnspiels NEUNKIRCHEN Kurz vor Weihnachten ging ein unverhoffter Glücksregen auf die Gewinner des Möbel Martin Halloween-Gewinnspiels nieder, bei dem es Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von Euro zuergattern gab. Die Bescherung für die drei Hauptpreisträger fand inden Möbel Martin Einrichtungshäusern Neunkirchen, Ensdorf und Konz statt. Wer unverhofft noch vor Heiligabend beschenkt wird, hat sicher noch mehr Grund zur Freude. Soerging esjetzt 163 Glückspilzen, die am großen Möbel Martin Halloween-Gewinnspiel teilnahmen. Denn sie hatten Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von50000 Euro gewonnen. Auch Matthias Leising, Birgit + ÄRZTE Unterder Rufnummer ist der diensthabende Arzt unter der Woche zu folgenden Zeiten zu erreichen: Montags,dienstags und donnerstags von 18 bis 8 Uhr des darauf folgendentages. Mittwochs und freitags von 13 bis 8Uhr des darauf folgenden Tages. Den ärztlichen Notfalldienst versieht die Bereitschaftsdienstpraxis im Marienhaus Klinikum, Kapuzinerstraße 4, Saarlouis, Tel. (01805) (14 Cent/Min./Festnetz/ Mobilfunknetzeabweichend). + ZAHNÄRZTE Nur in dringenden Fällen undnach telefonischer Vereinbarung! Samstag,7.1./Sonntag,8.1.: Henzler,Dr. M., Bous,Tel.(06834) 2586; Barbie, Dr. O., Lebach, Tel. (06881) AUGENÄRZTE Telefonische Anmeldung erbeten! Samstag,7.1.: Moisescu-Binder, Dr.Simona, Saarbrücken, Obertorstr. 1,Tel.(0681) Sonntag,8.1.: Oeser,Dr. Margit, Saarbrücken, St. Johanner Str. 37, Tel. (0681) HNO-ÄRZTE Liebe Bürgerinnen und Bürger, Prosit Neujahr und alles Gute für2017! Erst wenige Tage liegt das alte Jahr zurück und das neue haben wir bereits feierlich eingeleitet mit der Neujahrsgala im Theater amring. Vieles bewegt Telefonische Anmeldung erbeten! Samstag,7.1./Sonntag,8.1.: Gevara, Dr. Yousef, Saarlouis, Titzstr. 4, Tel. (06831) Ein aufregendes Jahr liegt hinter uns, in dem wir Vieles bewegt und auf den Weg gebracht haben. Ein besonderer Höhepunkt war die Eröffnung des neuen Theaters am Ring, das von den Menschen begeistert in Besitz genommen wurde. Auf der großen Bühne erlebten wir dort Silberherz von Stadtschreiber Alfred Gulden, mit einem Ensemble aus Saarlouiser Bürgerinnen und Bürgern. Ein Meilenstein für die Kultur war der Startschuss für das Forschungszentrum für Künstlernachlässe das in diesem Jahr seinen Betrieb aufnehmen wird. Seit Jahren heben wir in Saarlouis unser Festungserbe hervor und arbeiten eng mit unseren Partnern im Netzwerk der Festungsstädte der Großregion zusammen. Daher war es eine besondere Freude, dass das gesamte Netzwerk vom Europarat als Europäische Kulturroute ausgezeichnet wurde. Mit dem Spatenstich zum 4. Bauabschnitt gehen auch die Arbeiten amravelin Vvoran, die im vergangenenjahrmit dem renommierten Otto-Borst- Preis ausgezeichnet wurden. Um unsere Stadt und den Landkreis in Zukunft noch besser touristisch zu vermarkten, haben wir im Mai die gemeinsame Tourist-Information auf dem Großen Markt eröffnet, die sich großer Beliebtheit bei den Besuchern erfreut. Mit Freude und Energie ins neue Jahr Mit dem Bau des Kreisels an der B51 neben dem ehemaligen Bergwerksgelände Duhamel ist ein wichtiger Schritt für den Ostring getan und mit der Renaturierungsmaßnahme imellbachtal ist eine zentrale Vorleistung für den Weiterbau der B51neu entlang Roden getan. Wir haben MatthiasLeising und seinefamilie freuen sich über ihrenhauptpreis, den sie aus den Händen von Volkmar Görtler, Geschäftsleiter Möbel Martin Neunkirchen, erhielten. Foto: MöbelMartin Biegel und Lynn Manderscheid hatte die Gewinnspielfrage nach der Bedeutung des Wortes Halloween richtig mit der Abend vor Allerheiligen beantwortet. Noch vor Weihnachten können sie über einen Möbel Martin Einkaufsgutschein im Wert von NOTFALL-DIENSTE + KINDERÄRZTE Nur in dringenden Fällen undnach telefonischer Vereinbarung! Kinderärztlicher Notfalldienst an Wochenenden, Feiertagen und Brückentagen im Marienhaus KlinikumSaarlouis,Tel.(06831) APOTHEKENDIENST Apotheken-Notdienst-Hotline der ABDA: Die nächstgelegenen dienstbereiten Apotheken sind zu erfragen unter Tel. (0800) (kostenfrei aus dem deutschen Festnetz) oder von jedem Handy, Kurzwahl (Mobilfunknetze/69 Cent/Min.). + TIERÄRZTE Falls der Haustierarzt nicht erreichbar ist nur nach telefonischer Anmeldung! Samstag,7.1./Sonntag,8.1.: Mick,Peter,Bous,Leipziger Str. 68, Tel. (06834) VERGIFTUNGSZENTRALE Das Informations- und Behandlungszentrum für Vergiftungen in der Uni-Klinik Homburg ist unter Tel. (06841) jederzeit,auch an Sonn-und Feiertagen, zu erreichen. + BW-SANITÄTSDIENST Standortärztlicher Bereitschaftsdienst der Bundeswehr außerhalb der regulären Dienstzeit: Sanitäts- WeitereInformationen unterwww.wochenspiegelonline.de ein neues Parkkonzept auf den Weg gebracht, die Stadtwerke bieten kostenfreies WLAN in der Innenstadt an und unsere Klimaschutzbemühungen schreiten ständig voran. Außerdem investieren wir inwichtige Baumaßnahmen für Kitas und Grundschulen. Mit unseren Freunden aus Eisenhüttenstadt feierten wir das30-jährigebestehenunserer Städtepartnerschaft, mit den Menschen unserer Nachbarstädte begingen wir das festliche Landkreis-Jubiläum. Zu umfangreich ist jedoch die Chronik des gesamten Jahres, um hier auch nur in Auszügen auf alles einzugehen. Jetzt gilt es mit Freude und Energie auf die Herausforderungen zu blicken, die das neue Jahr für uns bereithält. Ihr Ihr direkter Draht ins Rathaus Telefon: 06831/ presse@saarlouis.de ,5000bzw.3000Euro verfügen. Die Geschäftsleiter der Möbel martin Einrichtungshäuser in Neunkirchen, Volkmar Görtler, Franz Oster in Ensdorf und Frank Horn inkonz freuten sich, die drei Gewinner zubescheren. red./jb zentrum Cochem,Fliegerkaserne, Kreisstraße 19, (Navi: An der Hauptwache 1), Cochem, Tel. (02671) Telefonseelsorge für Menschen in seelischen Krisen: Täglich, 0bis 24 Uhr, kostenfrei, Tel.(0800) Frauennotruf Saarland,Beratung für vergewaltigte und misshandeltefrauen: Montag und Donnerstag,14 bis 17 Uhr,Dienstag und Freitag, 9bis 12 Uhr, Tel. (0681) 36767, in der übrigen Zeit läuft ein Anrufbeantworter. Frauenhaus der AWO, Saarlouis, Hilfe bei häuslicher Gewalt: Rufbereitschaft rundum die Uhr unter Tel. (06831) Weisser Ring e.v.,opferhilfeverein, Tel. (0681) Für die Richtigkeit der Angaben übernimmt der Verlag keine Gewähr! NOTARZT RETTUNGSWAGEN 112 FEUERWEHR 112 POLIZEI 110 KRANKENTRANSPORT- WAGEN VOMMOBILTELEFON: 0681/19222 TAGUND NACHT ERREICHBAR

3 WSSLS_ Januar Seite 3 SAARLOUIS VEREINE & VERBÄNDE Tischtennis-Großveranstaltung: 6. bis 8. Januar in der Stadtgartenhalle Saarlouis SAARLOUIS Rund 500 Meldungen von 150 Tischtennisspielern aus fünf Verbänden sind für das 39. Drei-Königs-Turnier bis dato zu verzeichnen und es werden stündlich mehr. Die Großveranstaltung der DJK Saarlouis-Roden, die von Freitag bis Sonntag, 6. bis 8. Januar, in der Stadtgartenhalle in Saarlouis stattfindet, ist bei den Tischtennisfreunden der Region überaus beliebt. 22 Spielklassen werden bei diesem Mammut-Turnier binnen drei Tagen an 16 Tischten durchgeführt, die einzelnen Konkurrenzen ziehen sich dabei bis in die Nacht hinein, wie beispielsweise das Vorgabeturnier am Samstag Abend, bei dem klassenhöhere Spieler den klassentieferen einen Vorsprung geben müssen. Am Freitagnachmittag, 17 Uhr, beginnt das Turnier mit den Konkurrenzen der Seniorenspieler über 40 Jahre, der Samstag steht dann ganz im Zeichen der Jugend- und Nachwuchsklassen. Hier liegt der Hauptaugenmerk sicher auf der attraktiven Jugend- Sieger beim 9.saarVV-Cup 2016: Lokalmatadoren Jonah Sonntag (links) und Markus Hillen von der DJK Saarlouis-Roden. Foto: Verein / Denise Hennrich Doppel-Konkurrenz, seit rung, die sich die Macher zehn Jahren als saarvv-cup bekannt und in den Preisen mit Fire-Tablets, iphone ipad Speichersticks (32 GB), Fitness-Trackern und amazonüber die Zeit angeeignet haben, ist es doch jedes Mal wieder eine besondere Herausforderung, ein Turnier in dieser Größenordnung auf Gutscheinen hochdekoriert die Beine zu stellen., würdigt für die Mädchen und Jungs unter 18 Jahren. Am Sonntag starten die Damen und Herren in sechs verschiedenen Leistungsklassen auch Oberbürgermeister Roland Henz in seinem Grußwort an die Tischtennisabteilung der DJK Roden die ehrenamtliche Arbeit. und einem gemeinsamen Meldungen sind noch bis Doppel, dem 26. Bitburger- zum Turniertag möglich: Cup. dkt@djkroden.de; www. Trotz der Routine und Erfah- djkroden.de. red./am Fotograf Jerry Andre stellt aus und sammelt Geld für das SOS Kinderdorf MERZIG Jerry Andre lebt in seiner Wahlheimat Merzig und ist beruflich als Fotograf in der Formel 1 tätig. Die Formel 1-Piloten Sebastian Vettel, Nico Rosberg, Lewis Hamilton, Pascal Wehrlein, Esteban Ocon, Felipe Nasr, Romain Grosjean, Markus Ericsson zählen ebenso zu seinen Kunden wie die wichtigsten Zeitungen, Magazine und Agenturen. Bereits 2016 richtete Jerry Andre eine Fotoausstellung im neuen Rathaus in Merzig aus und präsentierte dabei eine hochkarätige Auswahl seiner besten Formel-1-Fotos. Bis zum 11. Januar zeigt er dort auch seine aktuelle Ausstellung mit den Formel-1- Fotos aus der Saison Gala-Dinner mit Pascal Wehrlein und Moderator Kai Ebel Am Mittwoch, 11. Januar, wird der deutsche Formel-1- Fahrer Pascal Wehrlein vom Mercedes Manor F1 Team nach Merzig kommen, wo er unter anderem die Fotoausstellung mit einem persönlichen Besuch beehren wird. Pascal Wehrlein holte sich 2015 als jüngster Fahrer aller Zeiten den DTM-Titel und ist neben seinem Job als Pilot bei Manor auch Testfahrer des aktuellen Weltmeister-Teams Mercedes AMG Petronas. Fotoausstellung von Jerry Andre und Sabine Starmayr Im Rahmen der Fotoausstellung wird ein Charity-Gala- Dinner für einen guten Zweck in der Stadthalle Merzig stattfinden. Pascal Wehrlein wird an dieser Charity-Veranstaltung als Ehrengast teilnehmen. Neben der Fotoausstellung von Pascal Wehrlein werden am 11. Januar in der Stadthalle auch Bilder der saarländischen Rennfahrerin Carrie Schreiner von der österreichischen Fotografin Sabine Starmayr zu sehen sein. Die Moderation des Abends wird vom bekannten RTL- Reporter Kai Ebel übernommen. Als Co-Moderatorin wird Lena, bekannt durch die Radio Salü Morgenshow, ihn tatkräftig unterstützen. Während des Abends werden Bilder und sonstige Formel 1-Artikel versteigert, die von prominenten Gästen signiert werden. Der Erlös des Abends wird dem SOS Kinderdorf in Merzig und dem Jugendprojekt Mutpol zur Verfügung gestellt, das Pascal Wehrlein als Botschafter unterstützt. Im Rahmen der Fotoausstellung werden alle verkauften Bilder persönlich von Pascal Wehrlein vor Ort signiert. Festliche Gala für den guten Zweck Karten für das Charity Gala Dinner am 11. Januar kosten 99 Euro (inkl. Speisen und Getränke). Einlass in die Stadthalle ist um 18 Uhr, Beginn um 19 Uhr. Abendgarderobe ist erwünscht. Anmeldung unter info@motorsportpics oder Tel. (0157) ! Als fixe Reservierung des Platzes gilt nur der Überweisungsbeleg. red./tt BEAUMARAIS Zum Start ins neue Jahr lädt der TC Beaumarais-Picard Mitglieder und Freunde zum Neujahrsbrunch ein. Termin ist Sonntag, 8. Januar, ab 11 Uhr, im Vereinshaus Beaumarais. Anmeldungen unter Tel. (0175) oder Tel. ( ) Der Kostenbeitrag ist vor Ort zu zahlen. Info im Internet: red./am KREIS SAARLOUIS Am Samstag, 7. Januar, feiern die Tempelritter der Komturei Saarlouis St. Oranna der Ordensgemeinschaft selbstständiger Tempelritterkomtureien ihr 19. traditionelles Dreikönigstreffen. Nach dem feierlichen Festhochamtes um 17 Uhr in der Pfarrkirche St. Andreas in Gisingen mit den Sternsingern werden nach Ritualen des historischen Tempelritterordens neue Mitglieder als Postulanten in den Orden aufgenommen. red./am Der Raumausstatter Helmut Kallenbach MANUFAKTUR seit 130 Jahren Großblittersdorfer Straße 261 a Saarbrücken (06 81) /66 bb. mit Son erw nschen ag er offenen r bei unserer massa aufamilie! Sonntag, en on 1 1 hr ebacherstr. 2 Schmelz ir la en Sie hiermit herzlich ein, sich unser gestelltes massa aus anzusehen. nsere aufamilie sowie erkaufsberater ichael eith beantworten gerne alle ragen zum hema ausbau! ir freuen uns auf Sie! Tel. michael.veith@massa-haus.de SAARLOUIS Riesenerfolg des Benefizkonzerts mit dem Bundeswehr Musikkorps aus Koblenz in der Ludwigskirche Saarlouis: Insgesamt kamen 5035 Euro zusammen. Eingeladen hatten der katholische Standortpfarrer und die Luftlandebrigade 1. Rund 700 Besucher, darunter 170 geladene Gäste, konnten von TANZEN. LEBEN. LACHEN. 19 bis 21 Uhr bei freiem Eintritt den besinnlich-schönen Klängen des renommierten Musikkorps Gehör schenken. Die Besucher spendeten großzügig. Der Erlös wird geteilt: Gut ein Drittel der Spendensumme erhält die Hilfseinrichtung Saarlouiser Tafel. Dazu übergab der Kommandeur der Luftlandebrigade 1, Brigadegeneral Dirk Faust (Foto) einen Scheck in Höhe von 1735 Euro an Hermann- Josef Niehren (Caritas). Das Soldatenhilfswerk und der Förderverein der Luftlandebrigade erhielten die restlichen Spendengelder zu gleichen Teilen. red./am / Foto: Bundeswehr 2017: Abnehmen! Jetzt Vorsätze umsetzen und Wunschfigur erreichen! Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie! Nutzen Sie die frische Energie des neuen Jahres und starten Sie jetzt in ein leichteres Leben! Bei einem kostenlosen Beratungsgespräch ermitteln wir Ihre individuellen Therapiebedürfnisse und sagen Ihnen, in welcher Zeit auch Sie Ihr Wunschgewicht erreichen können. Kostenfreie Beratungstermine: SB: easylife-therapiezentrum Saarbrücken Lebacher Straße Saarbrücken KL: easylife-therapiezentrum Kaiserslautern Pfaffplatz Kaiserslautern e Kostenfreie Parkplätze f Besuchen Sie uns auf Facebook ÄRZTLICH B E G L EI T E T vorher Mit easylife lohnt es sich, die Vorsätze anzugehen auf ein leichtes 2017! 34 Kilo in nur 16 Wochen abgenommen easylife-teilnehmerin: Tanja Hessinger Quierschied nachher vorher Durch easylife fühle ich mich lebendiger. 25 Kilo in nur 8 Wochen abgenommen easylife-teilnehmer: Rochus Lauck Tholey nachher easylife funktioniert: ohne Sport ohne Kaloriezählen ohne Ersatznahrung mit ärztlicher Begleitung Nicht bei krankhaft er Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaft en Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln. WS

4 WSSLS_ Januar Seite 4 SAARLOUIS LOKAL & REGIONAL SAARLOUIS Am Mittwoch, 11. Januar, referiert Dr. Marcus Maier, zum Thema Die schmerzhafte und bewegungseingeschränkte Schulter. Der Vortrag im DRK Krankenhaus Saarlouis beginnt um 18 Uhr. Die Schulter ist das Gelenk mit dem größten Bewegungsumfang in unserem Körper. Daher führen verschiedene Erkrankungen und Verletzungen zu nachhaltigen Einschränkungen.. red./am SAARLOUIS Das Saarlouiser Max-Planck-Gymnasium bietet am Samstag, 21. Januar, für interessierte Eltern und Kinder der Grundschulabschlussklassen mit MPG Live einen Einblick in den Unterricht und die pädagogische Arbeit der Schule. Von der 1. Stunde (7.45 Uhr) bis Unterrichtsende (12.55 Uhr) stehen den Besuchern die Türen zum Unterricht in den Klassenstufen 5 und 6 offen. Um Uhr findet eine Infoveranstaltung über das Bildungsprofil und die pädagogischen Prinzipien des MINT-Gymnasiums sowie über den bilingualen Zweig statt. Im Lichthof der Schule stellen sich die Fächer und Arbeitsgemeinschaften vor. Lehrer stehen für Fragen zur Verfügung, Schüler des MPG werden die jungen Gäste auf Entdeckungsreise in die Welt der Naturwissenschaften mitnehmen. red./am Die geehrten Behindertensportler aus dem Landkreis Saarlouis. Foto: Landkreis Saarlouis Landkreis Saarlouis ehrt Behindertensportler Erfolge und Titel auf allen Ebenen KREIS SAARLOUIS Seit mehr als 25 Jahren ehrt der Landkreis Saarlouis sportlich erfolgreiche Frauen und Männer mit Handicap. Viele von ihnen glänzten auch 2016 wieder mit Bestleistungen und brachten Medaillen mit nach Hause. Landrat Patrik Lauer begrüßte die Sportler im Großen Sitzungssaal des Landratsamtes zu ihrer Ehrenfeier: Mit Ihren Auszeichnungen haben Sie Durchhaltevermögen und Fleiß bewiesen und gezeigt, dass Sie trotz Ihrer Einschränkungen außergewöhnliche Leistungen vollbringen können. Damit sind Sie ein Vorbild für uns alle! Für Ihren Einsatz und Ihre Begeisterung möchten wir gratulieren und uns bedanken, denn Sie sind tolle Botschafter für den Landkreis Saarlouis. Margit Jungmann, Amtsleiterin für Schulen, Kultur und Sport, stellte die Sportler vor, als Anerkennung für ihre Leistungen erhielten die Preisträger Präsente. Axel Riedschy, Vorsitzender des saarländischen Behindertensportverbandes, schloss sich der Gratulation an. Die Leichtathletin Vanessa Braun knüpfte an ihre Erfolge aus den Vorjahren an. Beim Sprint über 100 Meter und im Weitsprung bei den Deutschen Meisterschaften fuhr sie in Berlin jeweils den dritten Platz ein. Auch bei den Junioren-Weltmeisterschaften in Prag erzielte sie den dritten Platz über 100 Meter. Außerdem nahm die Nalbacherin an den Paralympics in Rio ein. Die Stimmung war außergewöhnlich, erzählte sie von ihren Eindrücken in Brasilien. Die Paratriathletin Klara Weh aus Bous hat ihren deutschen Meistertitel über die Super- Sprint-Distanz erfolgreich verteidigt. In dieser Disziplin müssen 400 Meter Schwimmen, zehn Kilometer Radfahren und 2,5 Kilometer Laufen zurückgelegt werden. Klara Weh nahm auch an den Junioren-Weltmeisterschaften der Leichtathletik teil und errang im Weitsprung der U18- jährigen die Bronzemedaille. Weiterhin auf Meisterkurs ist die Herren-Kegel-Mannschaft der RGS Hüttersdorf. Sie belegten bei den Deutschen Meisterschaften in Oberthal den zweiten Platz. Der Mannschaft gehören Peter Meier (Einzel 1. Platz), Andreas Will (Einzel 1. Platz), Roland Uhl (Einzel 1. Platz), Ingo Wagner (Einzel 3. Platz), Erich Frate, Edgar Hoen, Winfried Frank und Peter Brachmann. Josef Frate erzielte den 2. Platz im Einzel. Harald Kochheim vom RGS Hostenbach erkämpfte sich den 3. Platz im Einzel der Herren. Die Damenmannschaft der Spielvereinigung Hüttersdorf/ Oberthal mit Brigitte Eisenbeis (Einzel 1. Platz), Sieglinde Müller (Einzel 1. Platz) und Maria Turner (Einzel 2. Platz) erzielte bei den Deutschen Kegelmeisterschaften den dritten Platz. Gut in Form waren die Senioren-Tischtennisspieler der RGS Hüttersdorf im Einzelund im Doppel der Herren. Über ihre Erfolge können sich Alois Heinrich (Einzel 1.Platz, Doppel 2.Platz), Günther Frank (Einzel 2. Platz, Doppel 3. Platz), Hans Szczeponek (Einzel 3.Platz, Doppel 3. Platz), Siegfried Nastulla (Einzel 2. Platz), Thomas Backes (Einzel 3. Platz), Ernst Gottwalles (Einzel 3. Platz) und Franz Marmitt (Einzel 3. Platz). Im Bogensport fanden im August die Deutschen Meisterschaften der Senioren in Reken statt. Carmelo Gangarossa (Hubertus Saarwellingen) sicherte sich am Blankbogen den ersten Platz. Für die BRS Gersweiler belegten in der Compound Seniorenklasse die Saarlouiser Georg Winter den 1. Platz und Susanne Winter den dritten Platz. In der Hallenrunde in Leverkusen sicherte sich Gabi Kolling (BRS Gersweiler) den 3. Platz. red./am Porzellan, Möbel und vieles mehr in der Saarlandhalle SAARBRÜCKEN Am Sonntag, 8. Januar, findet von 11 bis 18 Uhr zum siebten Mal der internationale Kunst- und Antiquitätenmarkt in der Saarlandhalle Saarbrücken statt. Dieser spezielle Kunstund Antiquitätenmarkt findet nur einmal im Jahr statt. Beim internationalen Kunst- und Antiquitätenmarkt sind Händler aus verschiedenen Regionen dabei. In ihren Auslagen kann der Besucher und Käufer Porzellan, Lampen, Schmuck, Silber, Uhren, Glas, Möbel und vieles mehr bewundern. Allein die Möbel sind meist über drei Jahrhunderte alt. red./sh Roland Helm & Band: Samstag im Abteihof Wadgassen WADGASSEN Nach dem plötzlichen Tod des großen Barden Leonard Cohen laden Roland Helm & Band ein zum Leonard Cohen Tribute live im Abteihof Wadgassen. Die Veranstaltung findet am Samstag, 7. Januar, 20 Uhr, im Abteihof Wadgassen statt. Leonhard Cohen trug seine Lieder immer mit überraschenden harmonischen Wendungen vor. Dabei konnte man stets die Stimme des alten Bluessängers hören, deren sonorer Klang sein Markenzeichen war. Die Themen seiner Lieder waren geprägt von großer Detailbeobachtung mit sehr viel Einfühlungsvermögen. Das passte auch zu Vögeln, die auf Hochspannungen sitzen oder seiner Liedbeschreibung von Suzanne als einer Frau, die in Lumpen und Federn daherkommt. Zu Weihnachten konnte man allerorten Cohens Welthit Hallelujah hören, der beim Tribute-Konzert in Wadgassen ebenfalls zum Repertoire zählen wird. Karten gibt s bei der Gemeinde Wadgassen, Tel. ( ) red./am Hommage an den großen Leonard Cohen. Foto: Roland Helm & Band 1. Jahresgedächtnis Siegfried Roth Die Zeit vergeht, der Schmerz bleibt. Die Trauer ist immer noch groß. In unseren Gedanken lebst Du weiter. Deine Kinder Elisabeth, Siegfried und Josef mit Familien Saarlouis-Roden Danksagung Ringranziamo In unserer Trauer war es tröstlich zu erfahren, wie viel Wertschätzung und Zuneigung unserer lieben Verstorbenen Rosa Lo Porto geb. Lo Vetere * entgegengebracht wurden. Für die liebevollen Beweise der Anteilnahme, die in vielen Briefen und Gesprächen zum Ausdruck kamen, sagen wir herzlichen Dank. Carmelo Lo Porto e Figli con famiglie Saarlouis-Fraulautern, im Januar 2017 In Liebe verabschieden wir uns von Karlheinz Kebig * Auf Wunsch des Verstorbenen findet die Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis im Friedwald in Saarbrücken statt. Dein Sohn Patrick, Familie und alle Angehörigen Ensdorf, im Dezember 2016 Beerdigungsinstitut P. Zenner, Inh. A. Jänchen, Ensdorf Dreißiger-Amt: Samstag, 7. Januar 2017, Uhr, kath. Pfarrkirche Hl. Dreifaltigkeit in Fraulautern. Ich bin nicht dort, steht nicht an meinem Grab und weint um mich. Ich bin nicht dort. Ich schlafe nicht. Ich wehe als Wind auf blauer See. Ich strahle als Diamant auf weißem Schnee. Ich scheine als Sonne auf reifes Getreide. Ich regne im Frühling auf grüne Weide. Ich strahle als Stern in dunkler Nacht, und wenn ihr im Morgenlicht erwacht, bin ich der Vogel, der himmelwärts fliegt aus dem Schwarm, der ruhig seine Kreise zieht. Steht nicht an meinem Grab und trauert. Ich bin nicht dort, weil die Ewigkeit dauert. Grabrede der Navajo-Indianer Danke für Deine Herzlichkeit, Deine Güte, Deine Fröhlichkeit, Deinen Humor und Deine Liebe Eva Lesch geb. Theobald * In liebevoller Erinnerung: Reinhold Lesch Heike Lesch-Merheim und Jörg Merheim Enkelkind Nina Geschwister sowie alle Anverwandten Saarlouis-Fraulautern, Schwabenstraße 7 und Palzem-Helfant Die Trauerfeier ist am Donnerstag, dem 12. Januar 2017 um Uhr in der Trauerhalle auf dem Kreuzbergfriedhof in Fraulautern. Anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung. Von Beileidsbezeigungen am Grabe bitten wir höflichst abzusehen. Richard Müller Bestattungen Saarlouis-Fraulautern, Sandbergstraße 12 Ich bin von Euch gegangen, nur für einen kurzen Augenblick und gar nicht weit. Wenn Ihr dahin kommt, wohin ich gegangen bin, werdet Ihr Euch fragen, warum Ihr geweint habt. Deine Kraft war zu Ende und Deine Erlösung eine Gnade. Unser Verstand muss Dich gehen lassen. Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und Abschied genommen haben von Josef Otten * 09. September Dezember 2016 In stiller Trauer; Ilse Otten, Uschi und Jan Schneider, Stefan Wenzel und Familienangehörige Überherrn-Felsberg, im Dezember 2016 Die Urnenbeisetzung fand in aller Stille statt. Lao-Tse

5 WSSLS_ Januar Seite 5 EVENTS & TERMINE SAARLOUIS Neues House- und Electrofestival findet auf der Alm in Landsweiler-Reden statt Der DJ-Chartstürmer Kungs ist einer der Headliner des Festivals Tropical Mountains. Foto: Romain Staros REDEN Die Alm am Erlebnisort Reden hat bereits einige Großveranstaltungen gesehen. Nun wird die wohl höchste und eine der einzigartigsten Eventlocations im Saarland um ein neues Festival bereichert. Einen Tag vor der La Fiesta, bei der am Pfingstsonntag Mickie Krause, Peter Wackel und Co. die Alm rocken, findet das neue Festival namens Tropical Mountain am Samstag, 3. Juni, statt. Dabei werden absolute DJ- Chartstürmer die Platten schwingen und die Herzen der Fans elektronischer Musik höherschlagen lassen. Bereits mit den ersten Veröffentlichungen haben die Veranstalter eine echte Hausmarke gesetzt. Mit This girl hat er zusammen mit Cookin on 3 Burners den Sommerhit 2016 geliefert und es gleich auf Platz 1 der deutschen Singlecharts geschafft. Die Rede ist von Kungs. Der französischer Deep-House-DJ und Musikproduzent war so oft wie kaum ein zweiter DJ im zurückliegenden Jahr im Radio zu hören. Auch Don t you know, sein zweiter Song, ging in diesem Jahr steil und wurde zum absoluten Dance-Hit. Auch das deutsche DJ-Duo Gestört aber geil wird am Pfingstsamstag die Alm zum tanzen bringen. Ihr Hit Ich und Du sorgte bereits 2015 für gute Stimmung und volle Tanzflächen in den Clubs. Außerdem werden die DJs Steve Norton und Luca Schreiner dabei sein. Und das Beste: Diese DJ waren es noch nicht. Bereits am 15. Januar werden ein weiterer Headliner sowie ein weiterer Act veröffentlicht. Bis dahin sind Early Bird Tickets und VIP Tickets unter www. tropical-mountain.de und an den Vorverkaufsstellen Gasthaus Kleer-Altenhofen (Beim Guido), Schulstraße 37,66589 Merchweiler, Tom s Steakhaus, Wemmetsweilerstraße 68, Heiligenwald und Eigenbetrieb Tourismus- und Kulturzentrale des Landkreises Neunkirchen (Am Bergwerk Reden 10, Schiffweiler) erhältlich. Tickets sind auch bei allen bekannten Ticket Regional Vorverkaufsstellen, u.a. in allen WOCHENSPIEGEL- und DIE WOCH-Verlagsbüros saarlandweit und unter erhältlich. Weitere Infos unter www. tropical-mountain.de. red./jb Vortrag des Energie-Effizienz-Netzwerks des Landkreis Saarlouis in Dillingen DILLINGEN Das Energie-Effizienz-Netzwerk des Landkreises Saarlouis bietet am Montag, 9. Januar, um 18 Uhr einen kostenlosen Vortrag zum Thema Sinn und Unsinn von Wärmedämmung im Seniorentreff im Rathaus Dillingen an. Ein älteres Haus zu dämmen ist sinnvoll, will aber richtig gemacht und muss gut geplant sein. Denn falsch gedämmt, kann feuchte Wände und Schimmel nach sich ziehen. Deshalb wenden sich viele Eigenheimbesitzer erst an die Energieberatungsstellen des Energie-Effizienz- Netzwerkes im Landkreis Saarlouis. Hier erfahren Sie, welche Sanierungsmaßnahmen technisch und wirtschaftlich machbar sind. Die Energieberater begutachten, empfehlen und beraten über Förderungen. red./am SAARLOUIS Am Montag, 9. Januar, 18 Uhr, hält Dipl.-Psych. Carola Hoffmann im DRK Krankenhaus Saarlouis einen Vortrag zum Thema Wann beginnt Erziehung?. Erziehung, Erziehungsformen und Erziehungsansätze sind viel und heiß diskutierte Themen. Erziehung ist Gesellschaftsarbeit. Brauchen wir Erziehung? Wenn ja, ab wann beginnt sie? red./am FRAULAUTERN Die FDP lädt alle Mitglieder und Freunde liberalen Denkens zu einem Neujahrsempfang mit dem FDP- Spitzenpolitiker Wolfgang Kubicki ein. Der Neujahrsempfang findet im Vereinshaus Fraulautern am Samstag, 21. Januar, ab 15 Uhr statt. red./ti WADGASSEN Der Orchesterverein Wadgassen lädt ein zu seinem Jahreskonzert am Samstag, 14. Januar, 19 Uhr, in der Glückaufhalle Hostenbach. Die beiden Schülerorchester und das Große Blasorchester unterhalten die Besucher mit einem bunten Melodienstrauß. am SAARLOUIS Die Dienststellen der Landkreisverwaltung Saarlouis sind am Dienstag, 10. Januar, von 9 bis Uhr geschlossen. Das Jobcenter und die Kfz-Zulassungsstelle sind erst ab Uhr geöffnet. red./am Voll daneben? Große Geschenke- Umtauschaktion! Schalten Sie jetzt Ihre private Markt-Kleinanzeige! Jede Anzeige auch mobil, im Web oder mit der App überall und jederzeit erreichbar. Ohne Zusatzkosten! Jetzt in allen Geschäftsstellen, persönlich, per , per Fax oder online unter buchen. Erfolgreich inserieren mit den Kleinanzeigenmärkten für das Saarland. Job Immobilien Markt Motor Reise Partner täglich AKTUELL Hier werben Sie wirksam! APOTHEKE IM GLOBUS Apotheken Apotheke im Globus SAARLOUIS Dieselstr Saarlouis Tel.: Öffnungszeiten: MONTAG SAMSTAG : 8:00 20:00 Uhr Neueröffnung In der langen Einkaufsnacht im Advent hat das Apothekenteam fleißig Spenden für den guten Zweck gesammelt. Foto: Jolly SAARLOUIS Nach vielen Neuerungen im Globus Markt Saarlouis wie Meisterbäckerei, Käsetheke, Salat- und Sushibar, erstrahlt auch die Apotheke im Globus seit Anfang Dezember in neuem Glanz. Damit ergänzt und bereichert sie das allumfassende Angebot, welches Globus seinen Kunden bietet. Familie Geest hat die Leitung der Apotheke übernommen und dem Filialleiter Oliver Wild, einem jungen engagierten Apotheker, ein hochmotiviertes Team an die Seite gestellt. Die Apotheke ist gänzlich neugestaltet und bietet durch ihre großzügige Raumaufteilung den Kunden die Möglichkeit mit den Einkaufswagen bequem einzukaufen und ihre Rezepte einzulösen. Ein moderner Apothekenroboter mit einer Lagerkapazität von über Arzneimitteln befördert das gewünschte Medikament wie von Geisterhand gesteuert zu einer der drei Auswurfstellen. Hinzu kommen drei Großbildschirme auf denen sich der Kunde über verschiedene Packungsgrößen, aber auch über die ständig vorhandenen Wochen- und Monatsangebote informieren kann. Fünf Kassenplätze und zwölf Mitarbeiter sorgen für qualifizierte, fachkundige Beratung und kurze Wartezeiten. Ein täglicher Botendienst und eine dichte Vernetzung mit den anderen Apotheken der Familie Geest gewährleisten eine schnellstmögliche Versorgung der Kunden und Patienten. Insgesamt sorgen sich in den Apotheken der Familie Geest täglich über 50 Mitarbeiter um das Wohl ihrer Kunden und den Inhabern ist es wichtig, dass das persönliche Wort und die individuelle Betreuung nie zu kurz kommt. Apothekerin Jutta Geest übergibt Hermann-Josef Niehren (Caritas) einen Scheck über 500 Euro für die Saarlouiser Tafel. Foto: Jolly Jede Woche... SATTE-RABATTE Apotheke im Globus Saarlouis Dieselstr Saarlouis Öffnungszeiten: Tel.: MO SA:8:00 20:00 Uhr NEU: Jetzt einfach bestellen mit: WhatsApp Coupon ausschneiden... Einlösen &Sparen! *Gegenüber dem Preis laut Lauertaxe bei ausnahmsweiser Erstattung durch die gesetzliche Krankenversicherung, **Preis = Preis laut Lauertaxe bei ausnahmsweiser Erstattung durch die gesetzliche Krankenversicherung

6 WSSLS_ Januar Seite 6 VEREINE & VERBÄNDE SAARLOUIS Opel Adam für Gewinnsparer der Sparda Bank SAARLOUIS Das kommt genau richtig, freut sich Beate Haben, Kundin der Sparda-Bank in Saarlouis. Sie hat beim Gewinnsparen der Sparda-Bank Südwest einen nagelneuen Opel Adam gewonnen. Mit ihr strahlt auch Tochter Petra, denn sie erhält den schicken Wagen als Geschenk. Bei der Gewinnübergabe in der Sparda-Bank Filiale in Saarlouis gratulierten der Leiter der Gebietsdirektion, Jürgen Engel, der Leiter Filialvertrieb, Alexander Ruffing und der Beauftragte für Öffentlichkeitsarbeit der Sparda-Bank, Christian Rink. Jürgen Engel berichtete: In der Auslosung gingen vier Hauptpreise an Kunden aus Saarlouis und Merzig. Einen Möbelgutschein im Wert von 5000 Euro konnte beispielsweise Maria Gries entgegennehmen. Die Rentnerin aus Merzig kann jetzt Pläne schmieden, wofür sie ihren Gewinn einsetzen möchte. Zwei weitere Gewinner erhielten Media-Markt-Gutscheine im Wert von jeweils 1000 Euro. red./am Bei der Übergabe (von links): Christian Rink, Beate und Tochter Petra Haben, Jürgen Engel, Alexander Ruffing. Foto: Dirk Meyer / Sparda-Bank HOSTENBACH / STEINRAUSCH DRK- Blutspendedienst West und die Stefan Morsch Stiftung veranstalten eine gemeinsame Blutspende- und Typisierungsaktionen. Termine sind Mittwoch, 4. Januar, 15 bis Uhr in Hostenbach (Bisttalschule) und Dienstag, 10. Januar, bis Uhr in Steinrausch (Ev. Gemeindehaus). red./am SAARLOUIS Beim TV Saarlouis beginnt am Mittwoch, 11. Januar, Uhr, der Kurs Indian Balance sanfte Gymnastik für jede Altersgruppe. Das Motto von Indian Balance ist kurz und einfach zu verstehen: Den Körper bewegen, während die Seele ruht. Langsame, präzise ausgeführte Bewegungen werden mit einer ruhigen, fließenden Atmung kombiniert und somit werden die Muskeln trainiert und gestrafft, aber gleichzeitig der Körper nicht vollkommen ausgepowert, wobei Rücken, Bauch, Beine und Po dabei im Zentrum stehen. Der Körper wird mit weit ausholenden Bewegungen gekräftigt. Anmeldungen unter Tel. ( ) red./am ELM Der MGV Germania Elm hat in die Pfarrkirche St. Josef unter dem Titel Dezemberträume ein stimmungsvolles Konzert veranstaltet. Unterstützt wurde er dabei vom HardChor Lisdorf. Beide Chöre werden von Natalya Chepelyuk geleitet. Mit Oh, St. Barbara begann das Konzert, das dann mit Händels Largo seine Fortführung fand. Chorleiterin Chepelyuk stellte dabei ihre Qualitäten als Pianistin unter Beweis. Wie feinfühlig und sanft man die Beatles und auch die Rolling Stones interpretieren kann zeigte der HardChor Lisdorf, der unter anderem mit Yesterday und Ruby Tuesday bekannte Weisen in einem neuem Klang erschienen ließ. Gefühlvoll begleitet wurden die Sänger vom Gitarristen Eugen Maciaczyk. Jeder Programmpunkt war ein gesangliches Glanzlicht: La Montanara, Memory aus dem Musical Cats oder der Pilgerchor aus Richard Wagners Tannhäuser. Unter dem umsichtigen Dirigat von Natalya Chepelyuk bestachen beide Chöre durch einen sehr geschlossenen und aparten Chorklang. Mit dem von beiden Chören gemeinsam gesungenem Halleluja von Leonard Cohen endete das Konzert, das die Zuhörer in der voll besetzten Kirche mit begeistertem Applaus würdigten. Der 2. Vorsitzende des MGV Guido Benz und Geschäftsführer, Horst Arweiler, hatten das Konzertereignis akribisch vorbereitet. red./am / Foto: Verein VerlagsbüroSaarlouis: Kaiser-Friedrich-Ring Saarlouis Telefon(06831) Telefax(06831) Herausgeber: Saarländische Wochenblatt VerlagsgesellschaftmbH Postfach Saarbrücken Telefon(06 81) Telefax(06 81) Geschäftsführung: Helmut Gebauer Verlagsleitung: Carol-Monique Krummenauer Anzeigenleitung: GünterÖsterreicher Redaktionsleitung: Dr.Thomas Trapp Lokalredaktion: Alois Martin a.martin@wochenspiegelonline.de Anzeigenannahmeschluss: jeweils montags,15uhr VerteilteAuflage: Exemplare (Stand:1.Januar 2016) Druck: Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH Saarbrücken Vertrieb: ABVAnzeigenblatt- Vertriebsgesellschaft mbh Bleichstraße Saarbrücken Telefon(06 81) u. 246 Satz und Herstellung: TypoServ GmbH Bleichstraße Saarbrücken Gültig ist die Preisliste Nr.19 vom1.januar2017. Kostenlose Verteilung. AmtlichesMitteilungsblatt der Kreisstadt Saarlouis. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmtder Verlag keine Gewähr.Alle veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt.ohne Genehmigung des Verlages ist eine Verwertung strafbar. Dies gilt auch für die Vervielfältigung per Kopie,die Aufnahme in elektronische Datenbanken und für die Vervielfältigung auf optischen Datenträgern. Mitglied im MEHR FITNESS IM NEUEN JAHR Das Jahr 2017 ist erst wenige Tage alt. Die guten Vorsätze sind noch frisch. Jetzt heißt es: Ernst machen mit einem gesünderen Leben und mehr Fitness im Alltag. Okay, ein bisschen anstrengen muss man/frau sich natürlich schon. Der innere Schweinehund ist schließlich ein hartnäckiger Geselle, der seinen angestammten Platz im Leben nur sehr ungern räumt. Mit der nötigen Konsequenz und der Bereitschaft zu der ein oder anderen Veränderung, was Essen und Bewegung angeht, müssen die guten Vorsätze jetzt aber kein unerfüllbarer Wunschtraum bleiben. Experten warnen vor übertriebenem Ehrgeiz: Wer sich Starte jetzt deine Probemitgliedschaft und teste 4 Wochen Bei Abschuss einer Mitgliedschaft besteht ein 28 tägiges VON125 Cora (36) Rücktrittsrecht Spark's Fitness &Wellness Resort Lilienthalstraße Saarlouis AUF 78 KG Tel: info@sparks-fitness.de 10 Monate qualifiziertes Muskeltraining und das Abendkleid passt schon wieder... seit Jahrzehnten außerhalb der Büros nur wenig bewegt hat, sollte wohldosiert mit dem Training beginnen. Nachhaltigkeit ist das Gebot der Stunde. Denn wer sich jetzt zuviel zumutet, läuft schnell Gefahr zu resignieren und die Fitness-Ziele komplett aufzugeben. Mit der Umsetzung kleiner, erfolgreicher Schritte aber #ichauch steigt die Motivation und der Spaß an der Bewegung. Je nach körperlicher Verfassung sollte ein kurzer Check beim Hausarzt der sportlichen Betätigung vorausgehen. Kreislauf und Bewegungsapparat müssen den 2017: Start in ein fitteres Leben. Foto: sebra - Fotolia sportlichen Anforderungen gewachsen sein. Im Gespräch mit Gesundheitsexperten kann man dann auch klären, ob Fitnessstudio, Laufen, Joggen, Walken, Schwimmen oder andere Ertüchtigungen zum Einstieg in die Fitness-Welt taugen. Die Auswahl reicht von Reha bis Kampfsport. Gewichte, aber auch Kräftigungsübungen mit Ball, Stäben, Bändern Faszienrolle oder Pads stehen zur Auswahl. Um die Motivation zu erhalten, ist das Training in der Gruppe oder mit Freunden empfehlenswert, wissen Experten. Wer dann nach dem Motto trainiert Mäßig aber regelmäßig kann eigentlich nichts falsch machen und staunt sicher schon bald über die erzielten Erfolge. am Wir freuen uns, ab dem die orthopädische Praxis von Dr. med. Werner Thiel weiterzuführen Orthopädische e und Unfallchirurgischelchirurgische Gemeinschaftspraxis Bous Andrea Thiel Fachärztin für Orthopädie Dr. med. Sandraa Spurk-Schlang Fachärztin für Orthopädie Christian Teusch h Facharzt arzt für Orthopädie und Unfallchirurgie DEINE GESCHICHTE BEGINNTJETZT!... beginne auch du gemeinsam mit uns deine Geschichte teste 4 Wochen*! Bitte Termin vereinbaren. *Bei Abschluss einer Mitgliedschaft 28Tage Rücktrittsrecht Lilienthalstraße Saarlouis Tel.: info@sparks-fitness.de Neues Jahr neue Fitness-Vorsätze. Foto: tmc_photos - Fotolia Kirchstraße Bous Tel Fax Öffnungszeiten: en: Montag Uhr Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag und Uhr Freitag Uhr Termine nach Vereinbarung!

7 WSGES_ Januar Seite 7 GESAMT SAARLAND LOKAL & REGIONAL K W 01 Gültig vom bis REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter oder der Telefonnummer ERST RUBBELN, DANN REISEN! Traumreisen und REWE Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 2 MIO. gewinnen! Bis Nur solange der Vorrat reicht! Beim Kauf von 1 Packung erhalten Sie 1 Rubbellos GRATIS. S enseo Kaffeepads v ersch. Sorten, ( 100 g = ) g-Packung Pro 10 Einkaufswert erhalten Sie ein Rubbellos GRATIS! AUFGERUBBELT, UBBELT, FERTIG, FERTIG, EINKAUFSGELD... Sonne freirubbeln bei 3 gleichen Beträgen gewinnen Sie einen REWE Einkaufsgutschein im selben Wert! Insgesamt 1 Mio. Einkaufsgeld wartet auf Sie!... UND TRAUMREISEN Gewinnen! Koffer freirubbeln, Glückscode auf rewe.de/rubbeln eingeben und Reisepreise im Gesamtwert von über 1 Mio. gewinnen! Hier auch rubbeln und Traumreise gewinnen! Details siehe Rückseite. A0BJRD259B0F LOS! LOS! Hier rubbeln und bis zu Einkaufsgeld gewinnen!. gewinnen! 36% gespart Frankreich/ Italien: B lumenkohl K l. I S tück Türkei: G ranatapfel S tück C itterio Ital. Mortadella m it Pistazien 1 00 g K inder Schokolade oder Yogurette ( 100 g = 0.79) 1 25-g-Tafel Aktionspreis Aktionspreis % gespart % gespart M aggi Fix & Frisch v ersch. Sorten, ( 100 g = ) g-Beutel M üller Joghurt mit der Ecke v ersch. Sorten, ( 100 g = 0.18) 1 50-g-Becher H ackfleisch gemischt v om Rind und Schwein 1 kg A qua Vitale Mineralwasser 2 v ersch. Sorten, KÄSTEN ( 1 l = 0.21) 2 x 12 x 1-l-PET-Fl.-Kasten z zgl. 2 x 3.30 Pfand E inzelpreis 3.49 (1 l = 0.29) 54% gespart % gespart % gespart G eflügelwiener i m zarten Saitling 1 00 g K asseler Nacken a m Stück, ohne Knochen 1 kg B itburger Stubbi v ersch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, ( 1 l = 1.13) 2 0 x 0,33-l-Fl.-Kasten z zgl Pfand 4 4% gespart Aktionspreis Aktionspreis % gespart D ruckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. A ngebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. REWE.DE SAARLANDS GRÖSSTE DECKENSCHAU Europas erfolgreichster PLA- MECO-Fachbetrieb findet hier im kleinen Saarland gleich dreimal sein zuhause. Höchste Qualitätsstandards der Plameco-Produkte und das kontinuierliche Bestreben, das Gute der eigenen Produktentwicklung noch besser zu machen, geben jedes Jahr den zahlreichen Kunden das Gefühl in Sachen Deckenrenovierung im Hause PLAMECO bestens aufgehoben zu sein. Der Plameco- Fachbetrieb Ralf Kindt ist ein Unternehmen, das mittlerweile auf über 30 Jahre Erfahrung zurückgreifen kann. Jede Decke individuell zu planen, den Kunden gut zu beraten und auf seine speziellen Wünsche einzugehen macht uns einfach Freude, so Ralf Kindt, Gründer von PLAMECO Saarland. Morgens geht s ab zur Arbeit und abends sitzen sie schon im renovierten Wohnzimmer. Möglich ist das mit dem flexiblen Deckensystem der Firma Plameco. Ralf Kindt und sein PLAMECO-Team garantieren beste Qualität und optimalen Ablauf Ihrer Deckenrenovierung! Vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten erfüllen die unterschiedlichsten Wünsche der Kunden, egal ob in Wohnoder Schlafräumen, in Küchen oder Bädern. Jede Plameco-Decke ist ein Unikat, und das nicht nur optisch. Auch bei einem störenden Widerhall in den eigenen Wohnräumen, können Plameco Decken Abhilfe schaffen und steigern die Wohnqualität dadurch spürbar. Plameco-Decken sind langlebig, pflegeleicht, farbecht, wärmedämmend und müssen außerdem nie mehr gestrichen werden. Vorhandene Gardinen und Beleuchtung können auf Wunsch in der neuen Konstruktion wieder integriert werden. Natürlich ist es auch möglich auf stromsparende LED-Technik umzusteigen und die Beleuchtung zu optimieren. Besonders wichtig für den Einsatz in Badezimmern und Schwimmbädern ist die Feuchtigkeitsbeständigkeit, gepaart mit einer Algen, -Bak- Bad mit Dekorfeld in Hochglanz. terien- und Schimmel hemmenden Oberfläche. Hohe Räume lassen sich bei Bedarf auf ein gewünschtes Maß abhängen, wo hingegen bei geringer Deckenhöhe mit nur sehr wenig Aufbauhöhe gearbeitet wird. Übrigens, Plameco Decken lassen sich auch mit Fotomotiven bedrucken und sind sowohl an den Decken als auch als Wandbespannung ein absoluter Blickfang. Damit steht einer Renovierung und Verschönerung Ihres Zuhauses nichts mehr im Weg. Natürlich eignen sich diese Deckensysteme auch bestens für Neubauten. Deckenschau mit Sektempfang findet am Samstag und Sonntag, 7. und 8. Januar in Siersburg, St. Ingbert und St. Wendel-Winterbach jeweils von 11 Uhr bis 16 Uhr statt. vorher Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Pflegeleicht und abwaschbar! Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten Schnelle Montage in nur 1 Tag! Beleuchtung nach Wunsch! Kein Umräumen der Möbel! Einladung zur DECKENSCHAU mit Sektempfang am Jan. 2017, von Uhr nachher Wir informieren Sie gerne über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und seit über 30 Jahren bewährten Deckensystems! Besuchen Sie unsere Ausstellungen: Siersburg, Niedstraße 53, / St. Ingbert, Kaiserstr. 83, / St. Wendel-Winterbach, 06851/ Winterbacher Straße 10 Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf. Zeitlos weiß schlicht schön. Fotodecke in der Diele Ein toller Blickfang. Foto: Plameco Edel und elegant! Meisterbetrieb Ralf Kindt

8 WSGES_ Januar Seite 8 GESAMT SAARLAND KINO & VERANSTALTUNGEN BOUS Thalia Lichtspiele KINO Saarbrücker Str. 91 Tel. (0 6834) BesteBild- und Tonqualität durch Digitale Projektion Servicekino mit behindertengerechtem Zugang ASSASSIN S CREED Tägl Uhr FSK16 Ausweiskontrolle!!! VIER GEGEN DIE BANK Tägl Uhr,Dobis So + Miauch Uhr ROGUE ONE: ASTARWARS STORY (3D) Tägl Uhr, Dobis So +Mi16.30 Uhr, Sa+So auch Uhr VAIANA (3D) Do bis So +Mi17.00 Uhr,Sa+So auch 13.30Uhr SING (3D) Sa +So13.00 Uhr Sitzplatzreservierung unter: oder (06834) HOMBURG Cinemas Homburg Info-Hotline: Tel. (0 6841) 2387 DIESE WOCHE NEU: ASSASSIN S CREED Tägl. außer MI Uhr,FR + SAauch Uhr 3D 3D PASSENGERS FR,SA + DI15.00 Uhr,tägl , Uhr,FR + SA auch Uhr *Rollenwechsel* DIE WELT DER WUNDERLICHS MO 20.00Uhr,MI17.30 Uhr KOMPLETTES PROGRAMM UNTER 06841/ HOPPSTÄDTEN-WEIERS- BACH /NEUBRÜCKE Movietown DIGITAL DIGITALES BILD 6Kinosäle Luxussessel kostenlose Parkplätze Harald-Fissler-Straße Hoppstädten-Weiersbach Tel.: ( ) An der B41/A62 Ausfahrt Birkenfeld Entnehmen Sie bitte diese Woche unser Programm unserer Internetseite ILLINGEN Union Theater von Do., bis Mi., Servicemit Bedienung, Platzreservierung Tel. (0 6825)1411 bestebild- und Tonqualität durch digitale Projektion und FRÜHSTÜCK BEI MONSIEUR HENRI Illinger Seniorenkino Do Uhr, Eintritt 5,00 wir bieten Kaffee und Kuchen für 2,50 an ab 0J./95 Min. WELCOME TO NORWAY Mi Uhr Frauenkino Eintritt: 5,00 ab 6J./95 Min. Das komplette Programm erfahren Sie: Tel /1411oder MY-MOVIE-WORLD.de LEBACH CityFilmstudio Servicemit Bedienung, Platzreservierung Tel. (0 6881) bestebild- und Tonqualität durch digitale Projektion und WELCOME TO NORWAY Mi Uhr Tag des besonderen Films Eintritt: 5,00 ab 6J./95 Min. Das komplette Programm erfahren Sie: Tel /51888oder MY-MOVIE-WORLD.de MERZIG Odeon Kino-Center SITZPLATZRESERVIERUNG unter Tel. (06861)2617 Di. +Mi. Kinotag Unser aktuellesprogrammentnehmen Sie bitte hier: telefonisch unter 06861/2617 oder im Internetunter: NEUNKIRCHEN Cinemas Neunkirchen Info-Hotline: Tel. (0 6821) D 3D Eden: ROGUE ONE: ASTARWARS STORY DO, SO, MO +MI16.30, Uhr, FR, SA +DI17.15, 20.15Uhr DIESE WOCHE NEU: 3D 3D Cinetower: PASSENGERS FR, SA+DI15.00 Uhr, tägl , 20.45Uhr, FR+SA auch 23.15Uhr Cinetower:*Rollenwechsel* DIE WELT DER WUNDERLICHS MO 20.00Uhr,MI17.30 Uhr KOMPLETTES PROGRAMM UNTER 06821/ NONNWEILER Central Filmtheater Montag Kinotag Trierer Straße 13 Tel. (0 6873)6206 DOLBYDIGITAL ASSASSIN S CREED in 3D! Donnerstag bis Montag, täglich Uhr, Samstag u. Sonntag, u Uhr, Dienstag, Uhr, Mittwoch, 20.30Uhr SING in 3D! Donnerstag, Freitag, Montag u. Mittwoch, 17.30Uhr, Samstag, Sonntag u. Dienstag, 15.30Uhr Der besonderefilm! Ein stiller und emotionsreicher Film über Feindschaftund Aussöhnung! FRANTZ Dienstag, 20.30Uhr SAARBRÜCKEN Achteinhalb Nauwieserstr.19 Tel. (06 81) Kinderkino DIE PINGUINE AUS MADAGASCAR Sa, Uhr So, Uhr FSK: 0 PeterImandt Gesellschaft Neujahrsempfang VOR 60JAHREN: POLITISCHE VERFOLGUNGEN AN DER SAAR Mo, Uhr Anschließend: Diskussion mit Dr. Jürgen Albers/ SR-2-Kulturradio und Zeitzeugen Filmreif Kino für Menschen in den besten Jahren DIE WELT DER WUNDERLICHS Di, 10. bis Do, Uhr auch Mi, Uhr Eintritt: 4 FSK: 0 SAARBRÜCKEN Das ursprünglich für 29. Januar geplante Konzert von Anne Welte in der Bel Etage wird auf Sonntag. 14. Mai (Muttertag), ebenfalls um 18 Uhr in der Bel étage, verschoben. Die für das alte Datum gekauften Karten bleiben gültig und können am 14. Mai genutzt werden. Wer an dem neuen Datum nicht kann, hat die Möglichkeit die Karten bis zum 20. Januar 2017 bei der Vorverkaufsstelle zurückzugeben, wo sie erworben wurden. Selbstverständlich wird das Geld erstattet. red./sh SULZBACH Die Künstlergruppe KIS (Künstler Interessengemeinschaft Sulzbach/Saar) präsentiert vom 8. Januar bis zum 15. Januar in der Galerie der Aula in Sulzbach die Ausstellung Eine Hommage an Fritz Zolnhofer. Die Ausstellung wird am Sonntag, dem 8. Januar, um 16 Uhr eröffnet. Die Begrüßung bei der Vernissage übernimmt Bürgermeister Michael Adam. Die Kunsthistorikerin Anne Allenbach führt in die Ausstellung ein. Musikalisch umrahmt wird die Vernissage von Wolfgang Winkler. Die Ausstellung ist mittwochs, freitags, samstags und s onntags jeweils in der Zeit von 16 bis 18 Uhr geöffnet. jb SAARLOUIS CapitolMovie-World Tel. (0 6831) 2345, Platzreservierung bestebild- und Tonqualität durch digitale Projektion und WELCOME TO NORWAY Mi Uhr Tag des besonderen Films Eintritt: 5,00 ab 6J./95 Min. Das komplette Programm erfahren Sie: Tel /2345oder MY-MOVIE-WORLD.de SCHMELZ Gloria Telefon(06887) 2362 (06881) KANAL-DOLBY-DIGITAL Montag +DienstagKinotag Digitale Projektion 2-D/3-D optimale Bild- und Tonqualität DOLBYDIGITAL Disneys: Vaiana 3D/2D Do. und Fr , 18.00; Sa. und So , 16.00; Mo. und Di ; Mi Die Vorstellungen Sa. und So werden in 2D angeboten 104Min., o. A. Die neue deutsche Gaunerkomödie: Vier gegen die Bank Tgl , Sa.und So.auch Min. Willkommen bei den Hartmanns Sondervorstellung Mittwoch nochmals Ab neu im Programm: Jennifer Lawrence, Chris Patt: Passengers Schmelzer Lichtspiele Maxi +Mini Trierer Straße 55 Telefon(06887) ASSASSIN S CREED (3D) Täglich Uhr,FRbisSO Uhr (ab 16J.) ROGUE ONE: ASTARWARS STORY (2D/4K) Täglich Uhr,FRund MI Uhr (ab 12J.) Bühne frei für die Kino-Party des Jahres: SING SA undso15.00und MI 17.15Uhr (in 3D),SAund SO Uhr (in 2D) (ab 0J.) Barrierefrei ins Kino: Absofort steht Ihnen unser Hublift zur Verfügung. Kartenvorverkauf und Reservierung unter Tel.: ST. WENDEL NeuesTheater Tel. (0 6851) 2251, Platzreservierung bestebild- und Tonqualität durch digitale Projektion und WELCOME TO NORWAY Di Uhr Tag des besonderen Films Eintritt: 5,00 ab 6J./95 Min. Das komplette Programm erfahren Sie: Tel /2251oder MY-MOVIE-WORLD.de Musical Best of Musical Starnights Do., 26. Januar 2017, Uhr Merzig, Stadthalle Sa., 28. Januar 2017, Uhr Homburg, Saalbau Sissi Liebe, Macht und Leidenschaft Fr., 27. Januar 2017, Uhr Saarbrücken, Saarlandhalle Massachusetts - Bee Gees Musical Music Performed by The Italian Bee Gees Fr., 27. Januar 2017, Uhr Saarbrücken, Congresshalle Anne Welte Meine Lieblingssongs Meine Lieblingssongs Musical & More So., 29. Januar 2017, Uhr Saarbrücken, Bel Etage Spielbank Die Nacht der Musicals Cats, Phantom der Oper, Evita u. v. m. Mi., 1. März 2017, Uhr Merzig, Stadthalle Daddy Cool Die Musical Show So., 19. März 2017, Uhr Saarbrücken, Saarlandhalle Rock Pop Jazz METALLICA Tribute: METAKILLA Sa., 7. Januar 2017, Uhr Lebach, Stadthalle SWR Big Band feat. Curtis Stigers Do., 19. Januar 2017, Uhr Neunkirchen, Neue Gebläsehalle Simon & Garfunkel Revival Band Feelin Groovy Do., 19. Januar 2017, Uhr Saarlouis, Theater am Ring So., 5. Februar 2017, Uhr Losheim am See, Saalbau Jennifer Rostock Genau in diesem Ton Di., 31. Januar 2017, Uhr Saarbrücken, Garage Beginner Advanced Chemistry Tour 2017 Sa., 18. März 2017, Uhr Saarbrücken, Saarlandhalle Karten-Service Auch Karten für überregionale Veranstaltungen erhältlich! Wanda Amore Meine Stadt Tour 2017 Di., 21. März 2017, Uhr Saarbrücken, Garage Dreamer A tribute to Supertramp Fr., 24. März 2017, Uhr Saarbrücken, Bel Etage Spielbank Tropical Mountain Kungs, Gestört aber Geil, Luca Schreiner u. v. m. Sa., 3. Juni 2017, Uhr Schiffweiler, Bergehalde-Erlebnisort Reden La Fiesta Mickie Krause, Peter Wackel, Mia Julia u. v. a. So., 4. Juni 2017, 15 Uhr Schiffweiler, Bergehalde-Erlebnisort Reden Lucky Lake Festival 2017 Open Air Sa., 2. September 2017, Uhr Losheim am See, Strandbad Clueso Do., 12. Oktober 2017, Uhr Saarbrücken, Garage Unterhaltung Globus SB-Warenhaus Saarlouis Dieselstraße, Buchabteilung, Saarlouis Tel.: (06831) , Öffnungszeiten: Mo.-Sa Uhr Globus SB-Warenhaus Homburg Neunmorgenstraße, Buchabteilung, Homburg-Einöd Tel.: (06848) 6010, Öffnungszeiten: Mo.-Sa Uhr Jesus Christ Superstar Rockoper von Andrew Lloyd Webber und Tim Rice Fr., 6. Januar 2017, Uhr Sa., 7. Januar 2017, Uhr Saarlouis, Theater am Ring MEGA Die RADIO SALÜ 90er Party Sa., 14. Januar 2017, Uhr St. Ingbert, Industriekath. Alte Schmelz Stomp Fr., 20. Januar 2017, Uhr Sa., 21. Januar 2017, Uhr Saarbrücken, Saarlandhalle Rhythm Of The Dance National Dance Company of Ireland Mi., 25. Januar 2017, Uhr Saarlouis, Theater am Ring Magic Of The Dance Die Weltmeister kommen! Mi., 1. Februar 2017, Uhr Merzig, Stadthalle WND staunt und lacht Das Winter-Varieté Sa., 4. Februar 2017, Uhr St. Wendel, Saalbau Fifty Shades of Hirsch Konfetti Schorsch Seitz, J. Jochnachel & K.W. Hühnerfeld Do., 23. Februar bis Sa., 25. Februar 2017, Uhr Saarbrücken, Theater Blauer Hirsch Veranstaltungstickets hier erhältlich! Karten und Geschenkgutscheine erhalten Sie in unseren Saarbrücken Bleichstraße Tel. (06 81) Homburg Talstraße 40 Tel. (06841) Merzig Trierer Straße 10 Tel. (06861) Neunkirchen Oberer Markt 19 Tel. (06821) Saarlouis Kaiser-Friedrich-Ring 4 Tel. (06831) St. Ingbert Rickertstraße 38 Tel. (06894) Jürgen von der Lippe: Wie soll ich sagen? Fr., 10. März 2017, Uhr Neunkirchen, Neue Gebläsehalle Paul Panzer Invasion der Verrückten Sa., 11. März 2017, Uhr Saarbrücken, Saarlandhalle Achim Sam Iss was?! So., 12. März 2017, Uhr Saarbrücken, Congresshalle Immer wieder Sonntags präsentiert von Stefan Mross Di., 28. März 2017, Uhr Merzig, Stadthalle Ehrlich Brothers Faszination Die neue Magie Show Do., 30. März 2017, Uhr Saarbrücken, Saarlandhalle Mario Barth Männer sind bekloppt, aber sexy! Fr., 5. Mai 2017, Uhr Saarbrücken, Saarlandhalle Klassik Neujahrskonzert: Gold und Silber Musikalische Schätze aus Wien und Paris Sa., 7. Januar 2017, Uhr Neunkirchen, Neue Gebläsehalle Wiener Johann Strauß Konzert-Gala Mi., 11. Januar 2017, Uhr Saarbrücken, Congresshalle The 12 Tenors 10 Jahre Jubiläumstour Mi., 25. Januar 2017, Uhr Saarbrücken, Congresshalle So., 29. Januar 2017, Uhr Merzig, Stadthalle Überregional Bon Iver Fr., 27. Januar 2017, Uhr Esch-sur-Alzette, Rockhal Bastille Di., 31. Januar 2017, Uhr Esch-sur-Alzette, Rockhal The 1975 Di., 14. Februar 2017, Uhr Esch-sur-Alzette, Rockhal SUM 41 Do., 9. März 2017, Uhr Esch-sur-Alzette, Rockhal Sonstiges Zoo Amnéville Tagesticket 2000 Tiere aus 5 Kontinenten Amnéville, Parc Zoologique Verlagsbüros* Völklingen Rathausstraße 4 6 Tel. (06898) Globus SB-Warenhaus St. Wendel Am Wirthembösch, Fotoabteilung, St. Wendel Tel.: (06851) , Öffnungszeiten: Mo.-Sa Uhr Globus SB-Warenhaus Losheim Haagstraße, Buchabteilung, Losheim am See Tel.: (06872) , Öffnungszeiten: Mo.-Sa Uhr Tourist-Information Rathaus St. Johann, Haupteingang Tel.: (0681) * Gekaufte Karten sind vom Umtausch ausgeschlossen. Tickets auch online bestellen:

9 WSGES_ Januar Seite 9 GESAMT SAARLAND AUGMENTED REALITY (AR) DER WOCHENSPIEGEL WIRD LEBENDIG Zwölf Tage Traumurlaub für zwei Personen SAARBRÜCKEN Der WOCHEN- SPIEGEL lädt in Kooperation mit dem Reisebüro Udo Hell zu einer traumhaften Reise in den mediterranen Frühling ein. Los geht es am 2. April mit einem sechstägigen Aufenthalt in einem Vier-Sterne- Hotel auf der Lieblingsinsel der Deutschen, auf Mallorca. In diesen ersten Urlaubstagen besteht Gelegenheit zum Relaxen, zum Sonnetanken, zu einem Bad im Pool, einem Strandspaziergang, einem Besuch der Inselhauptstadt Palma de Mallorca... Es bietet sich eine Vielzahl von Möglichkeiten, je nach Vorlieben für Entspannung oder Kultur. Im Anschluss an die ersten sechs Tage gehen die Gewinner im Hafen von Palma de Mallorca an Bord der AIDAaura, einem der Top-Kreuzfahrtschiffe aus der beliebten AIDA-Flotte. Das Kreuzfahrtunternehmen konnte 2016 übrigens auf sein 20-jähriges Bestehen zurückblicken. Von Palma führt die Route nach Sète in Südfrankreich. Weitere Stationen der Reise sind Barcelona, Valencia und Ibiza, bevor es wieder nach Palma zurückgeht. Der Flug ab/bis Saarbrücken mit allen notwendigen Transfers ist Teil des Gewinns. Das Mitspielen ist einfach: Zunächst die kostenlose WOCHENSPIEGEL-App herunterladen, dann das AR-Icon in der App aktivieren und das Foto der AIDAaura in der großformatigen Anzeige zum Gewinnspiel scannen. Als sogenannter Augmented-Reality-Inhalt wird beim Scannen eine Gewinn-Hotline sichtbar. Ein Anruf und Sie sind beim Gewinnspiel mit dabei. Nähere Teilnahmemodalitäten können Sie der Gewinnspiel-Anzeige entnehmen. Weitere Informationen sind nachzulesen auf der Website: tt Die Kathedrale von Palma ist das Wahrzeichen der Mittelmeerinsel Mallorca. Foto: vulcanus Fotolia.com Die ganze Welt des Musicals gibt es an einem einzigen Abend bei The Best of Musical Starnights zu erleben. Foto: Claudia Wittig Der WOCHENSPIEGEL verlost 10 x 2 Karten für die Veranstaltung am 26. Januar in der Stadthalle Merzig MERZIG Mit The Best of Musical Starnights kommt eine der am aufwendigsten inszenierten Musical-Produktionen der Welt nach Deutschland. Mit Top-Solisten und zahlreichen Tänzern wird dem Publikum beste Unterhaltung auf höchstem Niveau geboten. Sämtliche Mitglieder des Ensembles sind am Londoner West End von Deborah Sasson gecastet worden. Angereichert mit Anekdoten und Hintergrundinformationen in einer kurzweiligen Moderation, erlebt der Zuschauer an einem einzigen Abend eine Zeitreise durch über 50 Jahre Musical-Geschichte. Von Cats über Phantom der Oper und König der Löwen bis Dirty Dancing in einer spektakulären Show werden die größten Musical-Highlights präsentiert. The Best of Musical Starnights wird am Donnerstag, 26. Januar, um 20 Uhr in der Stadthalle Merzig und am Samstag, 28. Januar, um 20 Uhr im Saalbau Homburg aufgeführt. Karten gibt es u.a. in allen WOCHENSPIEGEL- und DIE WOCH-Verlagsbüros saarlandweit und unter Der WOCHENSPIEGEL verlost 10 x 2 Karten für die Aufführung in Merzig. Zur Teilnahme genügt es, folgende Frage richtig zu beantworten: Wo in Merzig wird The Best of Musical Starnights aufgeführt? Rufen Sie uns an unter der Gewinn-Hotline ( ) und sagen Sie uns die richtige Lösung. Die Hotline ist geschaltet vom 4. bis 10. Januar. Ein Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom kostet 0,50 Euro, Mobilfunkpreise können abweichen. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist ab 18 Jahren möglich. Die Gewinner werden benachrichtigt und unter de veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. red./jb Kleine Tipps, wie man die großen Pläne auch in die Tat umsetzen kann SAARBRÜCKEN Jedes Jahr ist es dasselbe Spiel: An Neujahr fassen wir gute Vorsätze und werfen diese wenige Tage später wieder über Bord. Was steht nicht alles auf der großen Liste mit den guten Vorsätzen: weniger Stress, mehr Bewegung, mit dem Rauchen aufhören, eine gesündere Ernährung und mehr Zeit für die Familie und Freunde. Doch der eiserne Wille, mit dem man ins neue Jahr starten will, verfliegt in der Regel rasch wieder, die Umsetzung der guten Vorsätze wird verschoben. Um die guten Vorsätze doch in die Tat umzusetzen, helfen einige Tipps. Man sollte sich konkrete Ziel, die auch realistisch sind, setzen, und ins Auge fassen. Die guten Vorsätze langsam, aber trotzdem konsequent angehen und Weniger Rauchen, mehr Sport, abnehmen jedes Jahr aufs Neue fassen sich viele Deutsche zum Jahreswechsel gute Vorsätze. Foto: Calado/ Fotolia auch Misserfolge einplanen. Des Weiteren sollte man an den gefassten Plänen festhalten und eventuell Verbündete mit ins Boot nehmen, damit man sich gegenseitig motivieren kann. Welche Vorsätze sich die Saarländerinnen und Saarländer im neuen Jahr vorgenommen haben, haben wir in einer kleinen Umfrage in der Saarbrücker Innenstadt hinterfragt. jb WOCHENSPIEGEL-Bildergalerien vermitteln einen Eindruck der Aktivitäten SAARBRÜCKEN Schon am Vorabend von Silvester brachte sich das Partyvolk saarlandweit in die richtige Stimmung, um den Jahreswechsel ausgiebig und ausgelassen zu feiern. Unsere Click-me-Fotografen waren wieder wie an allen Wochenenden des Jahres in diversen saarländischen Locations unterwegs, um Fotos zu machen. Unsere Bildergalerien vermitteln einen Eindruck, wie gefeiert wurde. Wer s sportlich mochte, der konnte beim Bank 1 Saar Silvesterlauf noch einmal seine Kondition unter Beweis stellen. tt Wenn nicht am letzten Wochenende des Jahres abfeiern wann dann? Fetenstimmung war allerorten im Saarland angesagt. NUR LESEN WARGESTERN, ERLEBEN IST HEUTE: ENTDECKEN SIE AUGMENTED REALITY MIT DEM WOCHENSPIEGEL. 1 Laden Sie die neue WOCHENSPIEGEL-App auf Ihr Smartphone oder Tablet. 3 2 Das Augmented Reality-Symbol in Ihrem WOCHENSPIEGEL weist Sie auf virtuelle Erlebnisse hin Öffnen Sie die WOCHENSPIEGEL-App und halten Sie Ihr Smartphone oder Tablet über einen gekennzeichneten Artikel und scannen Sie das Foto, indem Sie das -Symbol antippen. Finden Sie jetzt mit Ihrem Mobilgerät spannende AR-Inhalte wie Videos, Bildergalerien oder nützliche Zusatzfeatures. Jetzt gratis downloaden. Lernen Sie Augmented Reality gemeinsam mit dem WOCHENSPIEGEL kennen: Laden Sie dazu jetzt die neue WOCHENSPIEGEL-App kostenfrei in Ihrem App Store oder Google Play Storeund entdecken Sie die Möglichkeiten. Weitere Infos unter

10 WSGES_ Januar Seite 10 GESAMT SAARLAND LOKAL & REGIONAL CaritasKlinikum Saarbrücken St. Theresia Weitere Informationen: FÜR PATIENTEN, ANGEHÖRIGE, INTERESSIERTE Onkologisches Patientenseminar Dienstag, :30 bis 19:30 Uhr täglich AKTUELL Veranstaltungsort: CaritasKlinikum Saarbrücken St. Theresia Eingangsgebäude, 4. Etage, Raum 4 Rheinstraße Saarbrücken Der Eintritt ist frei! Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Hier werben Sie wirksam! Finanzminister Toscani verweist auf wichtige steuerliche Änderungen für 2017 SAARBRÜCKEN Mit dem Gesetz zur Umsetzung der Änderungen der EU-Amtshilferichtlinie und von weiteren Maßnahmen gegen Gewinnkürzungen und Gewinnverlagerungen wurde der Weg für eine Erhöhung mehrerer steuerlicher Freibeträge und des Kindergeldes sowie den Abbau der kalten Progression in den Jahren 2017 und 2018 frei gemacht. Finanzminister Stephan Toscani begrüßt die ergriffenen steuerlichen Maßnahmen, insbesondere die Erhöhung des Kinderfreibetrages und des Kindergeldes. Im Einzelnen werden der Kinderfreibetrag je Elternteil von 2304 auf 2358 Euro in 2017 und auf 2394 Euro in 2018 sowie das Kindergeld in 2017 und 2018 jeweils um 2 Euro pro Kind angehoben. Das Kindergeld 2017 beträgt für das erste und zweite Kind somit 192 Euro, für das dritte Kind 198 Euro und für das vierte und jedes weitere Kind 223 Euro. Familien mit geringem Einkommen erhalten zudem einen Kinderzuschlag, der 2017 auf 170 Euro ansteigt. Der Grundfreibetrag, also der Freibetrag, bis zu dem keine Einkommensteuer anfällt, wird 2017 um 168 Euro auf 8820 Euro angehoben. Eine weitere Anhebung auf 9000 Euro für 2018 wurde ebenfalls beschlossen. Hieran anknüpfend wird auch der Höchstbetrag für steuermindernd zu berücksichtigende Unterhaltsleistungen entsprechend dem Grundfreibetrag angepasst. Als einen weiteren Schritt zum Abbau der kalten Progression werden die Tarifeckwerte in 2017 in Höhe der Inflationsrate verschoben. Damit werden Arbeitnehmer bei Lohnerhöhungen ein Stück weit entlastet. Durch das Gesetz zur steuerlichen Förderung von Elektromobilität wird der Aufbau der Infrastruktur für Ladeeinrichtungen lohnsteuerlich durch großzügige Steuerbefreiungen flankiert. So können Arbeitgeber ihren Arbeitnehmern betriebliche Ladeeinrichtungen zum Aufladen privater Elektrofahrzeuge zur Verfügung stellen, ohne dass dies zu steuerpflichtigem Arbeitslohn führt. Toscani sieht hierin einen wichtigen Anreiz, vermehrt Elek trofahrzeuge anzuschaffen. red./tt Günter-Wöhe-Gymnasium für Wirtschaft stellt sich vor SAARBRÜCKEN Am Samstag, 28. Januar, 9 bis 12 Uhr, lädt das Günter-Wöhe-Gymnasium für Wirtschaft, Vorstadtstraße 36 in Saarbrücken, zum Tag der offenen Tür ein. Das Günter-Wöhe-Gymnasium ist ein dreijähriges berufliches Oberstufengymnasium, das Schüler nach dem mittleren Bildungsabschluss (besonderes Notenprofil erforderlich) aufnimmt und sie zur allgemeinen Hochschulreife führt. Angeboten wird Schnupperunterricht in den Klassen der Einführungsphase sowohl in allgemeinbildenden Fächern als auch in den beruflichen Profilfächern (BWL, VWL, Recht und Wirtschaftsinformatik). Die Schulleitung stellt das Bildungsprofil des beruflichen Oberstufengymnasiums sowie die Zugangsvoraussetzungen in mehreren zentralen Informationsveranstaltungen vor. Präsentationen und Ausstellungen über das Seminarfachangebot, Projektwoche und Lehrfahrten, Partnerschulen in Frankreich sowie die Schulbuchausleihe gehören auch zum Programm. Die Pausen werden künstlerisch durch den Schulchor und die Schüler der Seminarfächer Darstellendes Spiel und Cajon gestaltet. Für persönliche Beratungsgespräche stehen die Fachlehrer, die Abteilungsleitung und die Schulleitung zur Verfügung. Anmeldungen sind ab sofort und am Tag der offenen Tür mit einer Kopie des letzten Zeugnisses möglich. Infos unter Tel. (0681) (7.30 bis Uhr) und auf red./sh LUST AUF URLAUB MIT REISEZEIT Flugbegleiter/ innen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir engagierte Flugbegleiter/innen auf unserem Flugzeugmuster Fokker 100. Sowohl zur Festeinstellung als auch mit Saisonverträgen (April Oktober 2017). Base: Saarbrücken (SCN/EDDR) Voraussetzungen: Mindestens 20 Jahre alt Körpergröße zwischen 1,60 mund 1,85 mund angemessenes Körpergewicht Medical Klasse 2 Uneingeschränkt gültiger EU-Reisepass Telefonische Erreichbarkeit (Mobiltelefon) und Internetanschluss Führerschein Klasse B(alt Klasse 3) und eigener PKW Ihr Wohnort ist maximal eine Stunde vom Flughafen Saarbrücken entfernt bzw.sie verfügen über die Bereitschaft zum Umzug Bereitschaft zu längeren Einsätzen im In- und Ausland Qualifikation: Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung Sie beherrschen die englische Sprache in Wort und Schrift Sie haben eine Ausbildung zum/zur Flugbegleiter/in absolviert mit Zertifikat der Grundausbildung nach Part CC oder EU-OPS Fähigkeiten: Sie verfügen über ein seriöses, sympathisches und professionelles Auftreten Wechselnde Arbeitszeiten stellen für Sie keine Herausforderung dar Sie sind flexibel und arbeiten gerne im Team Sehr gute Umgangsformen sind für Sie selbstverständlich Sie verfügen über eine hohe Einsatzbereitschaft und Verantwortungsbewusstsein Wir bieten einen auf 12 Monate befristeten Arbeitsvertrag mit der Aussicht auf Weiterbeschäftigung und einer attraktiven Vergütung in einem jungen und motivierten Team an. Senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Lichtbild und Ganzkörperfoto, Zeugnisse, Zertifikate) und der Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermin an: cabinjobs@avantiair.com Sonderflüge ab Saarbrücken nach Italien nach Sizilien Schatzkammer der Geschichte Flug mit Germania, 7 Nächte mit HP, Transfers, deutschsprechende Reiseleitung ab 749, nach Neapel Golf von Sorrent Flug mit Germania, 7 Nächte mit HP, Transfers, deutschsprechende Reiseleitung ab 929, nach Neapel Ischia Flug mit Germania, 7 Nächte mit HP, Transfers, deutschsprechende Reiseleitung ab 1049, nach Sardinien Smaragdküste und Berglandschaften Attraktive Ausflugspakete zubuchbar Flug mit Germania, 7 Nächte mit HP, Transfers, deutschsprechende Reiseleitung ab 869,- Zahlreiche Programme zur Auswahl (Standortreisen, Rundreisen und Wanderreisen) Alle Reisen mit garantierter Durchführung Buchbar in Ihrem Reisebüro. SAARBRÜCKEN Die graue Jahreszeit hat Deutschland fest im Griff wer träumt da nicht vom nächsten Urlaub in sonnigen Gefilden! Die Messe SCN Reisezeit am Saarbrücker Flughafen möchte diese Träume wahr machen. Zahlreiche Reiseveranstalter sind neben den am Flughafen ansässigen Reisebüros am 7. und 8. Januar 2017 bei der zweiten Reisemesse im Terminal am Start. Dabei sind unter anderem TUI, Thomas Cook, FTI und DER- TOUR. Letzterer hat auch 2017 wieder einige Sonderreisen ab dem SCN im Programm: Sizilien, Sardinien, der Golf von Sorrent und die Amalfiküste sollen die Urlaubshungrigen nach Bella Italia locken. Der Flughafen Saarbrücken hat außerdem ein neues Urlaubsziel für den kommenden Sommerflugplan: vom 3. Juli bis zum 11. September 2017 fliegt die Bulgarian Air Charter jeden Montag vom SCN ins bulgarische Burgas. Informieren können sich Bulgarien-Fans bei der Reisemesse. Auch Kreuzfahrten werden natürlich vorgestellt. Umfangreiches Rahmenprogramm Das Airport-Team hat zudem ein umfangreiches Rahmenprogramm zusammengestellt. Jan Kralitschka, der Bachelor, bezauberte die Besucher der ersten Reisemesse im Januar 2016 mit roten Rosen. Jetzt kehrt er zurück und lässt sich am Thomas Cook Stand mit allen Interessierten für einen Comic Shoot ablichten. Herzlich willkommen in der Karibik Im Obergeschoss des Terminals heißt es Herzlich willkommen in der Karibik. In entsprechender Kulisse präsentieren die Spezialveranstalter spezielle Reiseangebote. Die Besucher erwarten aber auch fruchtige Cocktails in der FlairAffaire -Bar und das bei flotter Reggae- Musik des Künstlers Eden Noel. Abwechslungsreiche Angebote gibt es auch im Erdgeschoss des Terminals: Am Stand von Magic Life werden besondere Gewürzmischungen zusammengestellt. TUI Family bietet Tattoos für Kinder an; TUI und Thomas Cook schicken außerdem ihre Maskottchen ins Rennen: Robby, Lollo & Bernie lassen sich gerne mit den Besuchern, vor allem mit den Kleinsten, fotografieren. Ganz neu auf der Messe ist das Quartier Français, in dem sich vier französische Reiseveranstalter den Besuchern vorstellen. Neuer Modeladen feiert Eröffnung Premiere hat der Modeladen Zanamo Airport im Terminal: Rechtzeitig zur SCN Reisezeit eröffnet das Geschäft von Heike Gawlik und Martina Wallerius-Staub seine Türen. Hier werden wie auch schon im Zanamo Thermen Resort in Rilchingen-Hanweiler flotte Damen-Mode und schicke Accessoires angeboten. Ebenso kann am SCN-Duty-Free-Stand geshoppt werden. Des Weiteren sind die Tourismus Zentrale Saarland, die Bundespolizei, die IKK und das Hauptzollamt vertreten. Auch Globus Drive & fridel, Victors s Hotels und die Uniform- und Business-Schuh-Firma E & G sind mit Ständen vor Ort. Der WOCHENSPIEGEL als Medienpartner der SCN Reisezeit ist ebenfalls vor Ort. Die Flughafengastronomie Finetime kümmert sich um das leibliche Wohl. Im Quartier Français gibt es französischen Käse und Wein. Vor dem Terminal beziehen außerdem die Foodtrucks von BACK to SMOKE und der Quierschieder Pizzeria Belvedere Stellung. Öffnungszeiten für die SCN Reisezeit sind am Samstag und am Sonntag jeweils von 10 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. Fachvorträge für jeden Geschmack Zahlreiche Vorträge werden in den drei Konferenzräumen des Flughafens geboten. Der bekannte Fotojournalist Christian Müttherthies nimmt die Zuschauer mit in das einzigartige und exotische Madagaskar. Die viertgrößte Insel der Welt fasziniert ihre Besucher durch eine ganz besondere Flora und Fauna in unterschiedlichsten Landschaften. Sandals Resorts weckt in s einem Vortrag Traumhochzeiten in der Karibik Lust auf außergewöhnliche Flitterwochen. Aber auch andere Reiseziele werden vorgestellt: Thailand und Sri Lanka, Kanada und die Island-Inseln, Marokko und Vietnam, Jamaica und die Bahamas für jeden Geschmack ist etwas dabei. Der Eintritt zu allen Vorträgen ist frei. red./sh Zu den Reisezielen, die in den Vorträgen vorgestellt werden, gehören unter anderem Jamaica (oben) und Island. Fotos: Foto: A.Jedynak - Fotolia (oben)/ zinaidasopina112 - Fotolia Insel-Sparadies! Günstige Flüge ab Saarbrücken auf die Balearen oder auf die Griechischen Inseln sichern. -50% Viele Flüge ab SCN Jetzt wöchentlich wechselnde Flug-Angebote sichern auf * Gültig bei Neubuchung vom bis , Uhr, für Flüge vom bis ; begrenztes Kontingent pro Flug. Ermäßigung bezieht sich auf den Oneway- Flugpreis ausgewählter Flüge mit TUI fl y, Germania, Eurowings, Germanwings und Small Planet Airlines und versteht sich zzgl. passagierbezogener Entgelte. Von der Ermäßigung ausgeschlossen ist der Aufschlag für den TUI fl y Perfect-Tarif von 25 pro Flug und Strecke. Mögliche weitere Zusatzkosten: Bei Buchung über das Servicecenter fallen 5 Serviceentgelt pro Person und Strecke an; bei Buchung im Reisebüro können Serviceentgelte anfallen. Bei TUI fl y-flügen zum Pure-Tarif fallen für den Check-in am Flughafenschalter 5 Serviceentgelt pro Person (ab vollendetem 2. Lebensjahr) an, keine Zusatzkosten für Web Check-in. Abhängig vom gebuchten Tarif ggf. Aufpreis für Gepäckaufgabe. *

11 WSGES_ Januar Seite 11 LUST AUF URLAUB MIT REISEZEIT Vielfältiges Angebot an interessanten Fachvorträgen Samstag, 7. Januar Raum Nantes 11 Uhr: Thailand Vivamundo Reisen 12 Uhr: Tauchreisen Action Sport Travel Team 13 Uhr: Club Med Resorts von Asien bis Südamerika Club Med 14 Uhr: Vereinigte Arabische Emirate & Oman FTI Touristik 15 Uhr: Jamaika & Bahamas Traumurlaub für Paare in der Karibik Sandals Resorts 16 Uhr: Kreuzfahrt auf dem Fluss A-ROSA Flussschiff Raum Tblissi 11 Uhr: Wo werden Ihre Träume wahr Club Med 12 Uhr: Ärztlich begleitete Rundreisen Tour Vital 13 Uhr: Traumhochzeiten in der Karibik Sandals Resorts 14 Uhr: Marokko Vivamundo Reisen 15 Uhr: Vietnam/ Erlebniskreuzfahrt Singapur - Gebeco 16 Uhr: Sri Lanka Vivamundo Reisen Raum Cottbus 12 Uhr: Island-Insel aus Feuer & Eis Troll Tours 13 Uhr: Erlebnis Kanada und der Rocky Mountaineer FTI Touristik 14 Uhr: Madagaskar Christian Mütterthies Sonntag, 8. Januar Raum Nantes 11 Uhr: Thailand Vivamundo Reisen 12 Uhr: Wo werden Ihre Träume wahr Club Med 13 Uhr: Sardinien DER- TOUR 14 Uhr: Hapag Lloyd Cruises: Hapag Lloyd Kreuzfahrten 15 Uhr: Sizilien DERTOUR 16 Uhr: Ärztlich begleitete Rundreisen Tour Vital 17 Uhr: Golf von Sorrent und Ischia - DERTOUR Raum Tblissi 11 Uhr: Jamaika & Bahamas Traumurlaub für Paare in der Karibik Sandals Resorts 12 Uhr: Premium Cluburlaub Aldiana News Sommer Aldiana 13 Uhr: Vereinigte Arabische Emirate & Oman FTI Touristik 14 Uhr: Norwegen Erlebnis Mitternachtssonne Troll Tours 15 Uhr: Club Med Resorts von Asien bis Südamerika Club Med 16 Uhr: Sri Lanka Vivamundo Reisen Der Maligne Lake ist ein See im Jasper-Nationalpark in der kanadischen Provinz Alberta. Der Jasper-Nationalpark ist der größte Nationalpark in den kanadischen Rocky Mountains und wurde von der Unesco zum Welterbe erklärt. Foto: aiisha - Fotolia Raum Cottbus 11 Uhr: Tauchreisen Action Sport Travel Team 12 Uhr: Kreuzfahrt auf dem Fluss A-ROSA Flussschiff 13 Uhr: Traumhochzeiten in der Karibik Sandals Resorts Das SCN-Team des Flughafens Saarbrücken präsentiert sich natürlich an einem eigenen Stand. Foto: Jennifer Weyland 14 Uhr: Erlebnis Kanada und der Rocky Mountaineer FTI Touristik 15 Uhr: Madagaskar Christian Müllerthies Eines der historischen Tore zur Altstadt von Fez. Die Medina von Fez mit ihren Souks und engen Gassen gilt als die größte in Marokko. Fez ist mit einer Million Einwohnern die größte Stadt des nordafrikanischen Landes. Foto: Mik Man - Fotolia Der bekannte Fotojournalist Christian Müllerthies nimmt die Zuhörer in seinem Vortrag mit auf eine Reise nach Madagaskar. Hier kommen Tierarten vor, die nirgendwo sonst auf der Erde zu finden sind, wie die Lemuren. Foto: michaklootwijk - Fotolia REISEZEIT 2017 DIE REISEMESSE AM FLUGHAFEN SAARBRÜCKEN 7. 8.JANUAR EINTRITTFREI! scn-airport.de

12 WSGES_ Januar Seite 12 LOKAL & REGIONAL GESAMT SAARLAND ABEND-SHOPPING IN ZWEIBRÜCKEN SAMSTAG 7 ausgenommen Elektrogeräte Januar /07 Ledergarnitur, weinrot, ca. 302x251 cm. Gegen Mehrpreis: Sitzvorzug motorisch, weitere Ausführungen sowie Stoff- bzw. Lederauswahl. auf fast alle Möbel, Matratzen und Küchen* *ausgenommen Elektrogeräte ENSDORF 2 Provinzialstraße SAARBRÜCKEN 2 Eschberger Weg 2 bis 22 Uhr ESPERO AKTIONS-RABATT! 25%1) NEUNKIRCHEN 1 Rombachstraße ZWEIBRÜCKEN 1 Wilkstraße inkl. Lieferung und Montage SONNTAGS- SHOPPING IN ENSDORF 13 bis 18 Uhr PROBEWOHNEN AB 12 UHR ohne Kissen Ledergarnitur TOP-SELLER! TEPPICH-AKTION! Sie sparen mindestens SONNTAG 8 Januar % auf handgeknüpfte vorrätige Teppiche 1) Gültig auf den MÖBEL MARTIN Preis und nur für Neuaufträge.Ausgenommen sind Elektrogeräte und alle Artikel aus unserem IN STORE, Gartenmöbel, Garderoben, Kleinmöbel,Artikel aus unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die im Internet unter eingesehen werden können sowie bereits reduzierte Artikel, Natursteinmaterialien, sowie Produkte der Marken Black Label, Henders & Hazel, JAB Anstötz, Joop, Jori, KFF, Leonardo, Musterring, Stressless,Tempur,Walden und WK. Ausgenommen sind ebenfalls alle Sonderleistungen und bereits im Preis reduzierte Vorzugskombinationen. Nicht kombinierbar mit anderen Preis-, Rabattoder Prämienaktionen. 1 NiederlassungderMÖBELMARTIN GmbH&Co. KG Kurt-Schumacher-Straße Saarbrücken 2 NiederlassungderMÖBELMARTIN EnsdorfGmbH & Co. KG Provinzialstraße Ensdorf ENSDORF NEUNKIRCHEN SAARBRÜCKEN ZWEIBRÜCKEN! SAARBRÜCKEN Strahlend blauen Himmel über der Landeshauptstadt wünscht sich der Saarbrücker Gästeführer Wolfgang Willems für Montag, 9. Januar (11 Uhr). Dann geht es nämlich wieder auf den Rathausturm. Wegen einer sehr begrenzten Teilnehmerzahl sollten sich Interessenten direkt beim Verkehrsbüro unter Tel. (0681) im Rathaus Saarbrücken anmelden, rät Willems. Bis hoch zum Glockenspiel sind 238 Stufen zu überwinden. Dazu brauchen wir anderthalb Stunden, sagt Willems, denn auf jeder Etage weiß er Interessantes über die wechselvolle Geschichte der Stadt Saarbrücken und ihres Rathauses zu erzählen. Die Besucher sehen oft erstaunt ob der mehr als einfachen Mechanik die Turmuhr, können allerdings aus Sicherheitsgründen nicht das kunstvolle Mosaik des Zifferblattes bewundern. Dafür lockt die Betrachtung des 1999 von der Handwerkskammer neu gestifteten Glockenspiels, dazu kommen von den einzelnen Ebenen des Turms immer wieder verschiedene Perspektiven auf die Stadt und das Umland. Von der Fechinger Autobahnbrücke bis zu den Hostenbacher Halden reicht die Sicht bei gutem Wetter. red./sh SAARGEMÜND Pop und Rock spielt das Quintett R(e)play aus dem Departement Moselle am Freitag, 6. Januar, ab 21 Uhr, in der Brasserie Terminus in Saargemünd. Am Samstag, 7. Januar, ist das Rock-Trio Flash Experience ab 21 Uhr zu Gast. Die Musiker kommen aus dem Raum St. Avold. red./tt Spaß und Fitness vom 16. bis 23. Juni 2017 im Robinson Club Kyllini Beach WALDMOHR Das Sportunternehmen PUMA gestaltet eine exklusive Sportwoche mit prominenten Sportlern vom 16. bis zum 23. Juni im Robinson Club Kyllini Beach an der Westküste des griechischen Peloponnes. Das Event ist exklusiv im City Reisebüro Udo Hell in Waldmohr buchbar. Die Teilnehmer der Get stronger! Week by PUMA haben erstmals die Möglichkeit, mit prominenten PUMA- Markenbotschaftern und hochmodernem Equipment neue Sportarten kennenzulernen, innovative Workout- Programme auszuprobieren sowie an ihrer inneren Stärke zu arbeiten. Zu den Trainingspartnern gehören Prominente wie Trainerin Fernanda Brandão, der ehemalige Handballprofi Stefan Kretzschmar und Let s- Dance-Star Christian Polanc. Außerdem dabei sind die 42-fache Meisterin im Lang- SAARBRÜCKEN Die Finanzen der IKK Südwest gestalten sich planmäßig. Deshalb geht die IKK Südwest mit stabilem Beitragssatz in das neue Jahr. Wesentliche Gründe für die stabile Finanzsituation sind die gute gesamtwirtschaftliche Konjunktur und die bisher günstige Ausgabenentwicklung der IKK Südwest inklusive einem besonnenen Umgang mit den Verwaltungskosten. Ins neue Jahr starten wir mit einem stabilen Beitragssatz, bekräftigt IKK-Vorstand Prof. Dr. Jörg Loth. Eine Finanzprognose für das gesamte Jahr 2017 kann aufgrund der hohen Dynamik allerdings nicht erstellt werden: Wir Fernanda Brandao wird den Gästen Trainingseinheiten aus ihrem eigenen Fitness-Programm Ginga sowie Samba-Kurse anbieten. Foto: PUMA streckenlauf, Sabrina Mockenhaupt, YouTube-Star Anne Kissner von BodyKiss und der ehemalige Dortmunder Fußballstar Patrick Owomoyela. Neben Trendsportarten wie HIIT (High Inten- IKK Südwest mit günstiger Ausgabenentwicklung sity Interval Training) stehen Regenerations- und Motivationstrainings, Ernährungsberatung und Kochkurse sowie Sportangebote wie Tennis, Beachvolleyball, Yoga- & Basis-Fitnesstrainings auf dem Programm. PUMA stellt nicht nur eine breite Auswahl an Sportartikel zur Verfügung, sondern gewährt auch exklusive Einblicke in die lange Unternehmensgeschichte Nachts heizen der bekannte Ibiza-DJ Paul Lomax und L ivemusiker den Gästen bei Beach-Partys und Fashionshows ein. Zum Programm gehören auch Autogrammstunden mit den Stars. Weitere Informationen gibt es im City Reisebüro Udo Hell, Rathausstraße 24, D Waldmohr, Tel. (06373) 81170, info@ crb-hell.de, Internet: www. city-reisebuero-hell.de. red./jb rechnen mit insgesamt steigenden Kosten im Gesundheitswesen. Wir werden weiter beobachten und die Entwicklung abwarten. Abwarten wollen wir allerdings nicht, wenn es darum geht, unser Angebot zu verbessern. Hier handeln wir direkt, sagt Loth. Unsere Position als beste und leistungsstärkste regionale Krankenkasse werden wir durch gezielte Innovationen und Investitionen stärken, besonders im Fokus stehen hierbei Leistungsverbesserungen. Dabei nennt Loth die geplante Online-Geschäftsstelle, die ab März 2017 in Betrieb genommen werden soll. Über sie wird auch das neue Auslands-Bonusprogramm IKK TravelFit umgesetzt. Neu ist auch, dass die IKK Südwest das individuelle Präventionsbudget weiter ausgebaut hat. Damit haben die Versicherten im neuen Jahr noch mehr Möglichkeiten, aktiv etwas für ihre Gesundheit mit Unterstützung der IKK zu tun. Daneben wurden weitere Verbesserungen bei Kinderwunschbehandlungen eingeführt. Wir arbeiten immer weiter daran, Vorteile für unsere Versicherten zu schaffen. Besonders wichtig ist uns dabei weniger Bürokratie und eine damit verbundene schneller mögliche Inanspruchnahme von Leistungen, betont Loth. red./tt SPANNDECKEN ROBIN SCHINDERA LISDORF 1994 gründete Robin Schindera seine Firma in der elterlichen Garage. Mit seinen Spanndecken aus deutscher Produktion ist sein Team das Fachunternehmen in unserer Region, wenn es um Zimmerdecken Renovierung geht, weil er sich über die Schulter schauen lässt, dies bedeutet, er baut live eine Spanndecke ein und wieder aus, er belastet seine Spanndecken mit seinem eigenem Körpergewicht und das ganze live vor Ihren Augen. Robin Schindera: Kommen Sie am Samstag und Sonntag, 7. / 8. Januar, zu Robin Schindera zur Hausmesse nach Lisdorf in die Provinzialstraße 48 und bilden auch Sie sich selbst eine Meinung von der geballten Fachkompetenz im Bereich Spanndecken mit LED Beleuchtung. Geöffnet ist die Hausmesse am Samstag von 10 bis 16 Firmenchef Robin Schindera demonstriert die Belastbarkeit seiner Spanndecken. Mit der neuen Spanndecke ist der Raum deutlich aufgewertet. Fotos: Unternehmen Uhr; am Sonntag von 13 bis 16 Uhr. Bewirtet werden die Besucher mit selbstgebackenen Kuchen und hausgemachte Suppe. Robin Schindera: Auch wenn Sie der Meinung sind es ist noch Zeit bis zum Einbau der Spanndecke, kommen Sie und sprechen Sie mit uns. Viele unserer Kunden haben jetzt schon den Auftrag für den Sommer 2017 geplant und vermeiden somit Stress und Ärger, weil sie frühzeitig planen und dies ist doch auch in ihrem Sinne. Noch eine wirklich wichtige Sache ist die Reinigung unserer Spanndecke, denn hier zeigen wir wie einfach und schnell unsere Spanndecke mit unserem eigenen Reinigungsset gesäubert werden kann. Geheimtipp von Robin Schindera: Kommen Sie früh zur Hausmesse und bringen Sie Ihre Raummaße mit! Ein paar Bilder sind hilfreich. Keine Zeit? Kein Problem! Senden Sie uns bitte eine (Kontakt@Schindera. com) oder rufen Sie uns an. Fünf Punkte die für eine Schindera Spanndecke sprechen: Unsere Folie wird in Frankental in Deutschland hergestellt nach DIN EN14716 Vorher: Holzdecke mit 70er Jahre Charme. Emissionsklasse A+ Eigenes CE-Zertifikat für Ihre Sicherheit (Pflicht für jedes Bauprodukt in Europa) Pflegeleicht, kinderleicht nass abwaschbar mit unserem Reinigungsset. Unsere Decke können Sie öffnen und wieder schließen genial. Alle Infos: com. red./am

13 WSGEB_ Januar Seite 13 GESAMT B N-SPIEGEL Motor-Spiegel WIR KAUFEN IHR AUTO Ankauf aller Marken und ALLE DIESEL Autocenter-Besseringen Audi Kaufe alle PKW auch mit vielen Kilometern und Unfallfahrzeuge Tel. ( ) Kobeissi Autocenter Merzig Saarlouis Automobile Wir kaufen alle PKW und LKW in jedem Zustand! Mobil: T / Std. erreichbar A3, 2.0. TDI Sportpack, DTF Ambition, 142 TKM, EZ 4/12, 140 PS, VP , o A4 2.0 TDI, neuer Motor & Turbo/Klimaautomatik/Xenon/Sitzheizung, Bj. 2006, Limousine, 103 kw/140 PS, EZ 10/2006, TÜV 10/2017, Lavagrau Perleffekt, Schaltgetriebe, 153 TKM, CO2 158 g/ Km, Kilometerstand bei Einbau des neuen Motors u. Turbos: km. Durchgeführt v. Audi-Zentrum Kaiserslautern für über , 8-fach-Bereifung, hvst. FS, ZV, NSW, CD-Radio, Tempomat, SH-gepflegt, TOP-Zstd. unfallfrei, uvm., VB 7.990, BMW BMW 1er Diesel, 105 kw/143 PS, EZ 4/12, km, Klimaautom., LM- Felgen, Tempomat, Sitzhzg., USB, Bordcomputer, PDC, schwarz, " IGB, und Citroën Kaufe alle PKW und LKW jeder Zustand Fa. Yacoub Kleintransporter, LKW-Zulassung, BJ 99, Turbo-Diesel, TÜV 12/16, km, nicht fahrber. evtl. Zahnriemen abgespr., Ersatzteile vorh., VB 550, o Noch rund zwei Monate haben die Rallye-Piloten Winterpause. Die Verantwortlichen haben in der Zwischenzeit die Weichen für 2017 gestellt: Insgesamt acht Läufe umfasst die Saison von ADAC Rallye Masters, der Deutschen Rallye-Meisterschaft und der 2WD-Wertung innerhalb der DRM. Das Reglement wurde beibehalten, Details optimiert. Der ADAC Saarland und der ADAC Pfalz richten auch 2017 die ADAC-Saarland-Pfalz- Rallye wieder gemeinsam aus. Die Planungen und Vorbereitungen dazu laufen bereits seit dem Zieleinlauf Wieder verspricht die Rallye gleich zum Saisonstart ein Highlight zu werden. Der Rallyezirkus wird ab dem 2. März Einzug in St. Wendel halten, Dreh- und Angelpunkt wird wie in den Vorjahren der Schloßplatz in Dacia Dacia Logan, MCV, Kombi, aus gesundheitlichen Gründen zu verk., 90 PS, 1,6 ccm, km, Garagenwag., 1 1/2 Jahr alt, guter Zust., Duster V 110 Laureate, 77 kw/ 105 PS, EZ 2/12, km, Radio/CD MP3, Bordcomputer, Klima, ZV, weiß, " IGB, und -22 Duster Prestige 1.5 DCI Diesel, 79 kw/ 107 PS, EZ 9/11, km, Klima, Bordcomputer, Radio/CD, Rußpartikelfilter, Leder-Paket, ZV, braun-met., " IGB, und -22 Logan MCV Laureate V, 55 kw/ 75 PS, EZ 7/15, km, Klima, Radio/CD MP3, Bluetooth, EFH, ZV, silbermet., " Sandero 1.6 MPI Stepway, 64 kw/87 PS, EZ 8/10, km, Klima, Radio/ CD, LM-Felg., NSW, ZV uvm., rot-met., " Ommersheim, und -30 Fiat Panda Pop 1.2 8V, 5-trg., 51 kw/69 PS, EZ 12/14, km, Klima, ZV, Tagfahrlicht, Radio/CD, schwarz, " IGB, und -22 Ford Fiesta 1.25 Trend, 60 kw/82 PS, EZ 3/ 12, km, Klima, Radio/CD, EFH, Bordcomputer, ZV uvm., blau, " IGB, und -22 Fiesta, weiss, 60 PS, EZ 03/13, HU 03/ 18, 106Tkm, scheckheftgepfl., 8f.bereift, u.a. Sitzhzg., VB 5.200, Focus 1.6 Turnier Style, 74 kw/101 PS, EZ 8/08, 93 Tkm, Klima, Dachreling, EFH, Sicht- u. Style-Paket, Bordcomputer uvm., silber, " Focus, Kombi, 1.6, viele Extras, Bj. 3/ 2002, Tüv 07/18, 74 kw, 100 PS, viele Verschleißteile neu, Ford Fiesta, Bj. 09/2013, Gebrauchtwagen, 80 PS, EZ 03/2013, TÜV 09/2018, AU 09/2018, weiß, 5 Türen, Schaltgetriebe, TKM, Benzin, viel Ausstattung, 8-fach Reifen, scheckheftgepflegt, VB Ka, BJ 2005, TÜV/AU neu, 1,3 l, km, Fb. blau-metallic, Top-Zustand, viele Extras, VB 1.790, Hyundai Tucson 2.0 CRDI Premium 4WD Diesel Automatik Allrad, 136 kw/185 PS, EZ 8/ 15, km, Klimaautom., Leder, AHK abnehmb., el. Glas-Schiebedach, DVD- Navi, el. Spiegel, Doppelendrohr, Bluetooth, LM-Felgen, Sitzhzg., silber-met., " IGB, und -22 der Innenstadt sein. Die Fans dürfen sich an beiden Tagen wieder auf spektakuläre Drifts auf dem KÜS-Stadtrundkurs freuen. Der Serviceplatz befindet sich traditionell im Bosenbachstadion. Dort wird in diesem Jahr auch der Parc Fermé eingerichtet. Neuerungen Jeder der acht Saisonläufe hat seine regionalen Besonderheiten. Damit die Rallyes vergleichbarer werden, wurden einige Rahmenbedingungen vereinheitlicht. Der sportliche Teil aller Veranstaltungen findet am Freitag und Samstag statt, donnerstags absolvieren Mercedes A 170 CDI, Diesel, Elegance, Modell 01, Spitzenausst., met., Alu, Klima, gr. el. SD, RCD, SH, u. v. m., TÜV neu, NP 29T, VK 2.900, Tel Benz V220 CDI, Bj. 02, Unfallfzg., gegen Gebot zu verkaufen, Opel Agila B 1.0 Edition, 5-trg., 48 kw/65 PS, EZ 1/09, 98 Tkm, Lederlenkrad, Radio/CD MP3, Bordcomputer, Klima, NSW, ZV, rot, " Corsa C 1.0, 12 V, Euro 4, ZV, EFH, ABS, Schiebedach, Airb., SV, orig. 78 Tkm, Bj. 02, 1. Hd., 8-fach ber., TÜV 12/ 18, neuwertig, 2.500, Corsa D 1.2 Satellite, 63 kw/85 PS, EZ 5/11, km, Klima, Tempomat, EFH, Bordcomputer, NSW, ZV, dunkelgrau-met., " Ommersheim, und -30 Opel Vectra Kombi, Bj. 98, 200 TKM, TÜV wird neu gemacht, Peugeot 1007 RC, Racing, Autom., 1,6 16V, Modell 08, Spitzenausst., el. Türen Klima, Leder, Alu, u. v. m., TÜV neu, NP 26T, Preis 4.900, Tel MOD. 98, 60 PS, D3, TÜV neu, el. FH, ZV, Hecksp., Neut., goldmet., 1a- Zust., 999, Sport, Bj. 02, 1,2, 60 PS, Servo, el. FH, WR neu, TÜV neu, guter Zustand, VB 1.250, Tel Filou 70, 59 kw/68 PS, EZ 7/07, 81 Tkm, ABS, EFH, ZV, Servo, blaumet., " 206, Bj. 9/05, 159 Tkm, 60 PS, TÜV neu, generalüberholt, winterfest, 8-fach bereift, Kupplg. u. Bremsen hi. + vorne neu, Zahnr. u. Wasserpumpe neu, Batterie neu, VB 2.250, Urban Move, 95 PS, Ez. 3/09, 60 Tkm, 5 tür., 2. Hd., TÜV 3/18, Stoßdämpfer u. H&R Federn neu, Bremsen + Wi.reifen neu, 5900 VB, Peugeot 106, BJ 2000, TÜV 1 1/2 Jahre, 146 TKM, sehr gepflegt, 980, Tel Renault Captur 0.9 TCE ECO² Dynamique, 66 kw/90 PS, EZ 4/14, km, City-Paket, Sitzhzg., Bordcomputer, Klima, LM- Felgen uvm., Captur Orange-Met., " Ommersheim, und -30 Clio 1.2 Campus Access, 43 kw/58 PS, EZ 10/09, km, Klima, Radio/ CD, EFH, ZV, NSW uvm., blau-met., " IGB, und -22 Grand Scenic 1.5 DCI 110 Limited, 81 kw/110 PS, EZ 6/15, km, 7-Sitzer, Klimaautom., Navi TOM TOM, Tempomat, Sitzhzg., ZV, braun-met., " IGB, und -22 Laguna 1,9 DCI, Bj. 5/2006, 2. Hd., unfallfrei, blaumet., TÜV 05/17, 183 Tkm, 8fach bereift, 2.500, ADAC Saarland e.v. AKTUELL Service Mobilität Fahrsicherheit Reise &Touristik Motorsport Saisonstart bei der ADAC Saarland-Pfalz Rallye am 3./4.März in St. Wendel alle Teilnehmer einen sogenannten Shakedown, also die Test- und Einstellfahrten unter Wettbewerbsbedingungen. Getrennte Wertungen Beim ADAC Rallye Masters als Breitensportserie werden die Punkte in fünf leistungsgerecht eingeteilten Divisionen vergeben. Für die Endwertung im ADAC Rallye Masters werden die sieben besten Ergebnisse der acht Saisonläufe herangezogen. Für die DRM und die dort integrierte 2WD-Wertung werden alle acht Veranstaltungen gewertet. Hier zählt nur die Schnelligkeit, Punkte gibt es nur für die Gesamt-Platzierungen innerhalb der beiden Wertungen. Zusätzlich können auf der Powerstage, einer zuvor definierten Wertungsprüfung (WP), Zusatzpunkte eingefahren werden. Das schnellste Team erhält fünf Zähler, für den Fünften gibt es noch einen Zusatzpunkt. Alle Infos auf Wir präsentieren uns bei der Reisen &Freizeit Messe Saar, MesseZentrum Saarbrücken, Januar 2017, Eintritt 5, für Erwachsene ADAC Mitglieder erhalten 1, Ermäßigung bei Vorlage der Mitgliedskarte. Megane Coupe 1.4 Dynamique, 96 kw/ 130 PS, EZ 3/10, km, Klimaautom., Bi-Xenon + Kurvenlicht, Radio/CD, Tempomat, LM-Felgen 17", NSW, Tagfahrlicht, Einparkhilfe vorne + hinten, schwarz-met., " Megane, Bj. 9/03, 182 Tkm, PS 112, 3- trg., schwarz, Tüv neu, Allw. Reifen neu, Zahnr. neu, Klima, 2700, Scenic 1.9 DCI FAP Exception, 96 kw/ 130 PS, EZ 11/07, km, Sitzhzg., Klimaautom., Bordcomputer, Radio/CD, LM-Felg., 6-Gang Getriebe uvm., blau, " Ommersheim, und -30 Twingo V 75 Night & Day, 3-trg., 55 kw/75 PS, EZ 10/11, km, Klima, Radio/CD, EFH, Panoramadach, Servo, ZV, silber-met., " IGB, und -22 Twingo II, 1,2, 58 PS, Bj. 6/09, 76 TKM, TÜV 10/17, guter Zust., EFH, SV, ZV, silber-met., 3.990, Seat Ibiza V SC Reference Salsa, 51 kw/70 PS, EZ 3/13, km, Klima, EFH, ZV, Servo, grau-met., " Ommersheim, und -30 Leon 1.2 TSI Style Start&Stopp, 81 kw/ 110 PS, EZ 2/15, km, Climatronic, Bordcomputer, EFH, Tempomat, Start/Stopp-Anlage, tagfahrlicht, ZV, schwarz-met., " Skoda Citigo 1.0 Style Autom., 5-tür., 55 kw/ 75 PS, km, EZ 6/15, Radio/CD MP3-fähig, EFH, Klima, LM-Felg., ZV, rot, " IGB, und -22 Fabia 1.2 Active, 51 kw/70 PS, km, EZ 2/15, EFH, Klima, Radio, Staubu. Pollenfilter, ZV, cappuccino-beigemet., " Subaru Subaru XV 2.0 Exclusive Diesel SUV, 108 kw/147 PS, km, EZ 6/12, Bluetooth, Klimaautom., Navi, Rückfahrkamera, Sitzhzg. vorne, Tagfahrlicht, silver-met., " Ommersheim, und -30 Suzuki Swift 1.3 Klima, 68 kw/92 PS, EZ 5/10, km, Klima, Radio/CD, EFH, schwarz-met., " Toyota Aygo-Cool, Fb. rot, 5-türig, km, KW 50/PS 68, BJ 2006, TÜV/AU neu, Klima, CD, 8-fach bereift, VB 3.900, Yaris 1,0, Bj. 04/10, 69 PS/51 kw, TÜV 4/17, km, Standhzg., Klima, 8fach ber., Scheckheftgepfl., VB u Yaris 1.0 Sol, 69 PS, rot, Mod. 02, 96 TKM, viele Extras, Tüv neu, sehr gepfl., unfallfr., VB Yaris 1.0 VVT-I Cool, 51 kw/69 PS, EZ 11/10, km, Klima, EFH, Servo, ZV uvm., rot, " Ommersheim, und -30 VW Fox 1,2 l, 55 PS, Bj. 12/09, 77 Tkm, TÜV 10/18, ABS, SV, Airb., R/CD, 3-Türer, guter Zust., 3.850, Golf III, automatik, TÜV 05/17, 400 zu verkaufen, Golf Plus 1.4 TFSI, Mod. 08, 2. Hd., erst km, silber-met., GSD, Sportsitze, 8-fach bereift, 122 PS, Sitzhzg., Tempomat, VB 6.900, Polo 1,9 TDI, 100 PS, Bj. 04, 93 TKM, schwarz-met., s. gepfl., unfallfrei, Top- Ausstattung, VB Polo, Bj. 2000, Diesel, 47kW/64PS, EZ 08/2000, TÜV 08/2018, 5 Türen, km, Blechschaden hi-li, fahrbereit, RCD, SR, WR, 850. Tel.: Toyota Autohaus Heisel GmbH Handwerkstr Merzig Tel /93930 auto-heisel-mzg@heisel.de Cabrios Kombis Busse/ Nutzfahrzeuge Oldtimer Toyota Autohaus Heisel GmbH Stadionstr Völklingen Tel / auto-heisel-vk@heisel.de Kaufe alle PKW Jeder Zustand Fa. Zein / / Touran 1.6 TDI Life, 77 kw/105 PS, EZ 5/14, km, Klima, Standhzg., Navi, Tempomat, Tagfahrlicht, Sitzhzg., Bi-Xenon, LM-Felgen 6x16, schwarz-met., " IGB, und -22 BMW 1er Cabrio - 118i Euro 5, 105 kw/ 143 PS, EZ 6/11, km, Klimaautom., Tempomat, Sitzhzg., Radio/CD, EFH, LM-Felgen 7x17, " IGB, und -22 Peugeot 308 CC 2.0 HDI 140 Platinum Cabrio, 103 kw/140 PS, EZ 7/09, 136 Tkm, Audio-Navi, Elektrik-Paket, Vollleder, Bordcomputer, Tempomat. 6-Gang Getriebe, Klimaautom. uvm., Perlmutt-Effekt weiß, " Hyundai I40 CW 1.7 CRDI Fifa World Cup Editopn, 100 kw/136 PS, EZ 6/15, km, Edition-Paket Silver, Klimaautom., Bordcomputer, ZV, Bluetooth, Tagfahrlicht uvm., weiß, " IGB, und -22 Renault Clio V TCE Night & Day Kombi, 76 kw/103 PS, EZ 1/12, km, Klimaautom., LM-Felg., Radio/CD, EFH, Tempomat, Sitzhzg., Bordcomputer uvm., schwarz, " Seat Cordoba VARIO V, 75PS, EZ 11/01, TÜV 12/17, 206TKM, Dachträger, WR, 1.390, ab 17 h Toyota Avensis 2.2 D-4D SOL Kombi Diesel Automatik, 110 kw/150 PS, EZ 8/09, km, EFH, AHK, Klimaautom., Tempoat, NSW, ZV uvm., schwarzmet., " Ford Transit FT 280 S, BJ 09/2002, LKW-Zul., Diesel, TÜV/AU neu, AHK, Hochdach, VB 1.800, Peugeot Boxer, Bj. 2003, L und H, 2,2 l Hdi, weiß, Tel Kaufe altes Japanisches Motorrad von , Honda, Suzuki, Kawasaki, Zustand egal, Wohnmobile Wohnwagen Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Fa. Suche Wohnwagen od. Reisemobil, ab Bj. 1992, Tel od Pkw-Anhänger Zubehör Böckmann 2 Pferde, Bj. 2016, Top, kompl. neu aufgebauter Pferdehänger für 2 Pferde Holz-Plane, VB 1850, Saarbrücken, Pkw-Teile Zubehör Autositze (2 St.), heizbar, nicht gebraucht, je 20, Neupreis je 40, Tel Reifen Räder Felgen Alufelgen 4x für Mazda 6, Sommerreifen 80 %, 250, Mettlach BMW 318, 4 Winterr. von Firestone: 205/55 R16-91T, 7 mm, auf Stahlfelgen, 120, Sommerr. auf Alufelgen, 4 Stk., VB 800 für Toyota Previa. 4 Stahlfelgen 200 für Ford Grand C-MAX, WR Conti TS 850, 195/65 R H, 4x 7 mm, wie neu, Felge Alu Platin P 50, 6.5x15 ET 40, Muttern 5x 114,3, 380 kompl Toyota Autohaus Heisel GmbH Dr.-Walter-Bruch-Str St. Wendel Tel /99110 auto-heisel-wnd@heisel.de WR, 4 (St.) Kompletträder Vredestein 4 Loch Stahlfelgen 165/70 R T 95% für z. B. VW Up, 268 VB, WR, 4 (St.) Kompletträder NOKIA auf 5 Loch Alufelgen 215/65 R 16 ca. 85 % für z. B. Ford KUGA, VB 466, WR-Kompletträder Ronal Alu f. MB C- Kl., m. Bereifung Conti-Winter Contakt TS R H, 8 mm Profil, VB 300, ; Kfz-Vermietung schrottmietwagen.de PKW ab 199 E/ Monat SB, Mainzer Str. 125, Kaufgesuche Sofort Geld für PKW Krad, Quad, LKW, Anhänger, Boot KFZ-Pfandleihhaus Saarbrücken Mainzer Str. 125, 06 81/ PfandKredit Ankauf Vermittlung Suche Wohnmobil und Oldtimer. Bitte alles anbieten. Tel Wir verkaufen Ihr Fahrzeug!!! Stressfrei zum Bestpreis. " IGB, Ferienwohnungen Häuser Ausland Lexus Autohaus Heisel GmbH Handwerkstr Merzig Tel / info@lexus-saarland.de Volkswagen Heisel GmbH Trierer Str Merzig Tel / vw-heisel-mzg@heisel.de Motorroller Mofas Mopeds Motorräder Reise-spiegel Belg. Küste - De Panne, mod. FeHs. bis 6 Pers., Kinder-Gitterbett/-Hochstuhl, TV, Südlage, an Düne gelegen. Jetzt für 2017 Buchen! Belgien, Bredene, FHs. in Anlage, 3 SZ, 500 m z. Strand, , Belgien, De Panne, FH für 6 Pers., 3 SZ., Terr./abgeschl. Grundst., Ferienanl., Pool, von privat, Tel Cambrils, Spanien, komf. Fewo, dir. a. Meer, 4 Pers., 2 SZ, Meerblick, Costa Blanca/Javea, Haus, 4 Pers., eig. Pool, 2 Schlafzi., 2 Bäd., gr. Gart., Klima, WLan, günstige Flüge, Empuriabrava, hübsche FeWo s v. priv., am Meer, Palmen, Pool, für beste Erholung! u Gaby Meis Gruissan/Südfr., 1a FH, 4-6 Pers., Pool, 200 m zum Meer, id. f. Kids, 2 SZ, 2 WC, , ferien-in-gruissan.de Insel Korfu, FeWo., 2-6 Pers., gr. Garten, Klima, strandnah, Internet, ab 35 / Tag, Flugtransfer Mallorca, Sa Coma, FeWo. 2 ZKB Terrasse, Pool, Termine für 2017 frei, Mallorca Sa Coma, Haus für bis 7 Pers., 3 Schlafzi., 2 Bäder, Privater Pool, Termine für 2017 frei, Südfrankreich, Cote d'azur, Le Lavandou, FeWo, dou-zoellner.de, k-h-zoellner@gmx.de Süd-Holland, Nordsee-Häuschen, in schö. Anl., v. priv., od Ungarn, Ferienhaus f. 4 Pers. zu verm., Nähe Balaton, an komfort. Heilbad, ab März, Tag ab Suzuki Burgmann 400, blau, km, Bj. 4/03, 23 KW/33 PS, Zweirad-Center-Rauch ZW Suzuki GSX 1250, grau, km, Bj. 4/11, 72 kw/98 PS, Zweira- Center-Rauch ZW Kaufe Moped, Kreidler, Zündapp, Hercules, Puch, Simson, Honda, Yamaha, Vespa ccm, Kaufe Motorrad! Alle Marken! Jeder Zustand! Alle Baujahre anbieten! Auch Defekt oder Unfall! Barzahlung vor Ort, Mash Seventyfive 125, weiß, 378 km, Bj. 5/15, 8 kw/11 PS, Zweirad- Center Rauch, ZW, Yamaha FJR, ccm, AE, Bj. 15, EZ 03/16, km, braun, Vollauststatt., Top-Zust., , Roses/Costa Brava, sehr schöne Fewo, Top-Ausst., super Panorama - Berge + Meer, für 4 Pers., Studio: Top-Ausst., separate Terrasse, für 2 Pers., Preis auf Anfrage Südfrankreich, Gruissan, gemütliches FeH, 150 m zum Strand, verschiedene Termine 2017 frei, Ferienwohnungen Häuser Inland Bad Füssing/Griesbach Winteraktion incl. 10 Thermal - Heilbäder - Eintritten, 10 Abendessen, 7 Nächte - private Fewo (ab 339 für 2 Pers.) Bayr. Wald, St. Englmar, ****FeWo., S- Blk., Hallenb. (8 x 16 m), Freizeiteinr. hausnah., ab 35 /App./Tag, Info: od Nordsee/Dornumersiel, FeHs, 2 Sat- TV, Sonderpreise, ruhige Lage, Prosp., Tel Nordseeurlaub 2017 jetzt buchen. Top FeHa, 2-6 Pers., ab 38 /Tag, (SLS) Boote Griechenland-Segeln, od , Segelerfahrung nicht erforderlich Für Menschenrechte und Frieden Ohne die Einhaltung der Menschenrechte und dauerhaften Frieden kann die weltweite Armut nicht überwunden werden. Spendenkonto Brot für die Welt: Bank für Kirche und Diakonie IBAN: DE BIC: GENODED1KDB 2017 wirdihr Jahr! Wirwünschen Ihnen und IhrenFamilien vonherzen das Beste für das Jahr 2017! Wir freuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch! IhreGeschäftsleiter vonheisel am Kreisel Peugeot &Hyundai Autohaus Heisel GmbH & Co. KG Trierer Str Merzig Tel /91100 peugeot-heisel-mzg@heisel.de Foto Christof Krackhardt

14 WSGEB_ Januar Seite 14 GESAMT B N-SPIEGEL Job-Spiegel Stellenangebote allgemein A3 Personal sucht Sie! Staplerfahrer (m/w) Raum SLS. A3 Personaldienstleistungen GmbH, Provinzialstr. 167, Saarlouis, saarlouis@a3-perso nal.de Telefon: 06831/ A3 Personal sucht Sie! Lagermitarbeiter (m/w) A3 Personaldienstleistungen GmbH, Provinzialstr. 167, Saarlouis, saarlouis@a3-personal.de Telefon: 06831/ Vertragspartner von UPS sucht ab sofort Aushilfen (m/w) für leichte Kontrolltätigkeit von Mo. Fr., 5.45 ca Uhr B & B Transportges. mbh Tel / Vertragspartner von UPS sucht ab sofort Aushilfen (m/w) Auslader auf Basis, von Mo. Fr., ca Uhr B & B Transportges. mbh Tel / Außendienstmitarbeiter/in für Fenster und Türen gesucht. Tel Bäckereiverkäufer/in nach Dillingen gesucht in Vollzeit, Teilzeit und auf 450 Basis. Tel Wir suchen ab sofort zur Unterstützung unseres Verkaufsteams eine Vollzeitkraft, eine Teilzeitkraft und /oder auf Basis Bäckerei Rupp Beckingen Tel. ( ) Integrationsbetrieb im Garten- und Landschaftsbau Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 1. März 2017 Maurer/Betonbauer (m/w) Landschaftsgärtner (m/w) Wir suchen eine Mitarbeiterin mit Berufserfahrung in der Textilreinigung für unsere Filiale im Kaufland Merzig Teilzeit im Wechsel vor-/nachmittags. Tel.: / Busfahrer/in im Linienverkehr Raum MZG u. SLS (feste Touren, fester Bus) dauerhaft zur Aushilfs-, Teilzeitanstellung ab sofort oder ab Januar 2017 gesucht. Ebenso Reisebusfahrer/in in FA für Beckinger Reisedienst GmbH, Frau Fuchs / oder Suche erfahrenen Dachdeckeroder Klempnergesellen. Dachdeckerei Jörg Quinten GmbH Tel.: (06 81) ( ) FLEXIBLE AUSHILFSKRÄFTE (M/W) GESUCHT für den Verkauf in unserer Filiale in Völklingen (bis EUR 450,- mtl. netto). Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch unter bei unserer Store Managerin Frau Dickmann. Im Falle von schriftlichen Bewerbungen senden Sie bitte nur Kopien (keine Mappen), da nach Abschluss des Auswahlverfahrens alle Unterlagen vernichtet werden und keine Rücksendung erfolgt. Takko Holding GmbH, Im Betzen 2, Völklingen Hanisch Gerüstbau in NK sucht Berufskraftfahrer/in f. Nah- u. Fernverk. Fkl. CE. Weitere Infos unter Maurer ab sofort gesucht. Vollzeit und 450 Basis. Fa. Bauunternehmung Schu, Saarwellingen, od Weitere Informationen finden Sie unter Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis an: CEBIS gemeinnützige GmbH, Industriestr. 6 8, Merzig Die AMServ West GmbH & Co. KG ist innerhalb der AMServ Gruppe eine von 4 Servicewerkstätten in Deutschland. Unser Kerngeschäft ist die Reparatur von Elektromotoren und Generatoren a ller Fabrikate. Für unseren Standort in Schiffweiler / Heiligenwald suchen wir für 2017 zuverlässige und engagierte Elektromaschinenbauer Konventionelle Dreher Industriemechaniker / Maschinenschlosser bzw. Mechatroniker und einen Auszubildenden (m / w) zum Elektroniker für Maschinen und Antriebstechnik. Es erwarten Sie abwechslungsreiche und interessante Tätigkeiten mit einer verantwortungsvollen Aufgabenstellung, ein angenehmes Betriebsklima sowie die Möglichkeit zur Weiterbildung. Wenn Sie teamfähig, flexibel und reisebereit sind, senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an: AMServ West GmbH & Co. KG Gewerbepark Klinkenthal 49, Schiffweiler / Heiligenwald Telefon / , Frank.Klein@amserv.de Weitere Informationen zu unserem Unternehmen auch unter Wir suchen für unseren Standort Saarbrücken Kurierfahrer/Zusteller m/w Wir wünschen uns MA, die zuverlässig u. leistungsbereit sind, ein gepflegtes Erscheinungsbild u. ein einwandfreies Führungszeugnis mitbringen. Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz u. nach erfolgreicher Probezeit ein unbefristetes Arbeitsverhältnis. Bewerbungen bitte an: B & B Transportges. mbh Tel Vertragspartner von UPS sucht ab sofort Nachtfahrer/in auf Basis für Fahrten von Sbr. nach CGN-Köln/Bonn B & B Transportges. mbh Tel / Physiotherapeut/in, mit MLD für sofort nach Nalbach oder Limbach gesucht Bäckerei Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: Bäckergeselle (VZ) Bäckeraushilfe (am Wochenende) Fahrverkäuferin (TZ + VZ) Vorstellung nach vorheriger telefonischer Vereinbarung: v Uhr Bäckerei Sevenich Mühlenstr Saarlouis Examinierte Pflegefachkräfte in Voll-/Teilzeit gesucht! Sie wollen: Motiviert im Team aber auch selbstständig mit Spaß in einem ambulanten Pflegedienst arbeiten? Sie bekommen: Super Kollegen, flexible Arbeitszeiten, tarifangepasste Bezahlung, Leistungsprämien, Urlaubs /Weihnachtsgeld, Sonn /Feiertagszuschlag, bezahlte Fort und Weiterbildungen, VWL, betriebliche Altersvorsorge Neugierig geworden? Dann warten wir auf Ihre Bewerbung! Helfende Hände Pflegedienst Frau Wanda Theis Wallerfangerstr Saarlouis Gerne auch vorab per Telefon: Zur Erweiterung unseres Leistungsangebotes suchen wir: Pflegefachkraft in Teilzeit Die Arbeitszeit kann flexibel gestaltet werden. Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie gern per an krankenpflege.buettner@t-online.de senden können oder per Telefon. Hauskrankenpflege M. Büttner Nalbacherstr. 141, Dillingen, Tel.: Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen Fahrer für unser neues Müllpressfahrzeug Sie besitzen einen Führerschein der Klasse C/CE. Vorzugsweise haben Sie bereits Erfahrung in der Führung von Müllpressfahrzeugen. Wir bieten einen modernen Arbeitsplatz mit langfristigen P erspektiven. Schriftliche Bewerbung erbeten an: WUD Entsorgung & Recycling GmbH Personalabteilung, Vorderster Berg 17, Völklingen oder per an hemme@wud-entsorgung.de Wir suchen für unsere Kundenbetriebe Teamverstärkung Produktion in Vollzeit (m/w) Dieses und weitere Stellenangebote finden Sie auch unter z. B. Niederlassung Saarlouis. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter DEKRA Arbeit GmbH Metzer Straße 42, Saarlouis, Tel saarlouis.arbeit@dekra.com, Suche Kraftfahrer C.CE in Vollzeit Tankwagenfahrer im Nahverkehr gesucht, FS Kl. C, ADR für Tank f. Zweiachser ohne Hänger, Thiel Mineralöl GmbH, Amb. Pflegedienst in SLS, mit angenehmem Arbeitsklima, sucht zur Verstärkung ab sofort: - exam. Pflegefachkraft auf 50 % (80 Std.) oder 460-E-Basis (auch gerne Wiedereinsteiger) - Hauswirtschaftshilfe auf 460-E-Basis Bewerbungsauskünfte unter TEL: Häusliche Pflege PRIVAT GmbH Wir suchen e xaminiertes Pflegepersonal zur Pflege und I ntensivpflege Häusliche Pflege Privat GmbH Hauptstraße Schwalbach Tel.: info@pflegedienst-saar.de Zur Verstärkung unseres Teams stellen wir ein: Freundliche/n, zuverlässige/n Bäckereiverkäufer/in (Vollzeit oder Teilzeit) für unsere Fachgeschäfte in Völklingen und Überherrn. Adolphs Brotladen GmbH, Völklingen Tel: von Uhr oder E- Mail an sa@adolphs-brotladen.de HALLO PIZZA sucht Fahrer/-innen u. Innendienst, Suche durchsetzungsstarkes Inkasso- Büro, Wir suchen für unsere Kundenbetriebe an den verschiedenen Standorten Mitarbeiter (m/w) Telefonmarketing In- oder Outbound (Arbeitsort z. B. IGB, MZG + Fremdspr. Englisch) Mitarbeiter (m/w) Zimmerservice/ Unterhaltsreinigung (Arbeitsort Orscholz) Fahrbegleiter (m/w) (Saarland + Eifel) Staplerfahrer (m/w) (Arbeitsort Saarwellingen) Kommissionierer (m/w) (Arbeitsort Saarwellingen) Kraftfahrer (m/w) (CE + alle Module) Aushilfe (m/w) auf 450-Euro-Basis Dieses und weitere Stellenangebote finden Sie auch unter z. B. Niederlassung Saarlouis. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter DEKRA Arbeit GmbH Metzer Straße Saarlouis Tel saarlouis.arbeit@dekra.com WIR haben uns vergrößert und SUCHEN ab sofort MITARBEITER (m/ w) zur Unterstützung in unserem Callcenter in SB. Inbound u. Bestandskundentelefonie f. renommierte Versand- u. Autohäuser (kein Vertrieb), auf Basis u. in Teil-/Vollzeit. (Gerne Studenten). Telemarketing Bleines Tel Wir suchen m/w: Kfz-Mechaniker Kfz-Mechatroniker F achkräfte f. Lagerlogistik Vergütung nach Industrietarif! St. Ingbert (06894) Obere Rischbachstr. 2e hotline@hoffmann-personaldienstleistungen.de Wir suchen für Senioreneinrichtungen in Dillingen, Hülzweiler, Wadgassen, Lebach MitarbeiterInnen Bereich Hauswirtschaft in Teilzeit (50%) und geringfügig beschäftigt (Minijob) Voraussetzung für die Teilzeitstelle: Führerschein Kl. B Bewerbungen mit Lebenslauf und Angabe der möglichen Standorte und des gewünschten Stellenanteils an: GastroServ Catering GmbH Frau Jacobs, Vaubanstr Saarlouis oder per Mail an: info@gastroserv-catering.de Zur Verstärkung unseres Teams stellen wir ein: Mitarbeiter/in im Versand in Teilzeit. Ihre Aufgabe: Zählen und verpacken von Backwaren Arbeitszeit: nachts, Adolphs Brotladen GmbH, Völklingen Tel: von Uhr sa@adolphs-brotladen.de Aushilfen (450 Euro) Putzfrau nach Dillingen gesucht Wir stellen mehrere Arbeitsplätze zur Verfügung. Verkaufs-Helfer (450 /Basis), Arbeitsbeginn 6 Uhr; Textilvertrieb Nicole Lang, Lebach Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort eine erfahrene Mitarbeiterin nach Dillingen ins Schulbistro, auf 450 -Basis Betreuung/Pflege Deutschsprechende Mitbewohnerin für liebe, leicht demente, ältere Dame zur Betreuung gesucht. Keine Pflege! Biete kostenloses Wohnen und freie Kost. Bei Interesse oder Fragen gerne Auskunft unter Osteuropäerin zur 24 Sdt.-Pflege, Kost u. Logis frei, m. Gehaltsvorstellung, n. Riegelsberg gesucht Haushalts-/Putzhilfe Haushaltshilfe gesucht in Merzig / Ballern. Gelegentliche Grundreinigung oder 2 Std. wöchentlich Haushaltshilfe, 1-2x wöchentlich, 3 Std., nach Rehlingen gesucht. Tel.: Haushaltshilfe, zuverlässig u. flexibel, nach Oberfeldsberg gesucht, 1 bis evtl. 2 mal die Woche, Auto ist notwendig, Tel o Putzfrau (erfahren, zuverl. u. sorgfältig) für Haushalt in Eppelborn-Wiesbach gesucht Putzfrau nach Dillingen, deutschsprachig, alle 2 Wochen 5 Std., Putzhilfe gesucht, alle 14 Tage 3 Stunden nach Völklingen-Ludweiler. Tel Putzhilfe nach Schwalbach gesucht. 1x/ Woche ca. 4 Stunden, 777/9251 SWV GmbH, Postfach , Saarbrücken Putzhilfe, zuverlässig, erfahren, mit PKW, für Familie mit EFH in Siersburg gesucht, 14-tägig samstags, (ab 19:00 Uhr, gerne a. Rückruf) Raum SLS, Putzhilfe/Haushaltshilfe, stundenweise, evtl. wochenendweise. Tel Suche für meine 90-j. Mutter eine Putzhilfe, sauber u. ehrlich, 1x/Woche für 2 Std., Mettlach OT, Zuverl. Putzhilfe, 1x 2 Std. wtl. o. alle 2 Wochen 1x 4 Std., v. priv., n. VK-Sonnenhügel, gesucht, Heimarbeit Nebenbeschäftigung Estricharbeiten ab 10 m², Profi-Estrich- Bau GmbH Für SLS und MZG sehr gut bezahlter Nebenjob! Sonntags früh: Sie betreuen einen festen Kundenstamm und verkaufen bei diesem sonntagsmorgens die Bild und Welt am Sonntag. Sie haben einen sehr guten Verdienst u. erhalten sehr gute Prämien. Dauernebentätigkeit auch geeignet für Rentner u. Hausfrauen Tel Scheidung! Wir möchten aber unseren Hund behalten, Labrador, 10 Monate alt, und suchen eine zuverlässige Hilfe täglich in SLS/Roden wegen Job, Technische Aushilfe stundenweise, auch am Wochenende, gesucht Hotels Gaststätten Bedienung, Sa. und noch ein Abend ab Uhr, nach Dillingen ins Glühwürmchen gesucht , ab 17 Uhr Restaurant Café Bar Mittwoch und Donnerstag geschlossen Zur Unterstützung unseres Küchenteams suchen wir n Beikoch m/w n Koch m/w als Aushilfe oder Festeinstellung Bewerbung an: Restaurant Callari Fischerstr Merzig Tel Café Königin Louise SLS City sucht flex. ausgeb. od. erfahr. Restaurantfachfrau in VZ/TZ in TS. Deutsch in Wort/ Schrift erford., Franz. Kenntn. von Vorteil, Nette freundl. BEDIENUNG für Trend- Kneipe in Bous gesucht Pizzabäcker u. Telefonistin mit Serviceerfahrung nach Wadgassen ges. für Pizzaria u. Heimservice, od Pizzafahrer/in u. Küchenhilfe n. VK- Ludw., ges., Putzhilfe/Zimmermädchen und Bedienung zur Aushilfe gesucht. Hotellerie Waldesruh, Wallerfangen-Oberlimberg, Servicekräfte (m/w) f. Disco nach Bous gesucht Suche 2 erf. Bedienungen für Tagesoder Abendschicht. Waldstube Saarwellingen od Telefondienst und Küchenhilfe f. Restaurant Schwalbach, Zur Verstärkung unseres Teams ( Schwalbach) suchen wir eine(n) Koch/ Köchin, gerne auch ungelernt mit Spaß am kochen, sowie eine Küchenhilfe (m/w) und eine Servicekraft (m/ w), Raum- und Gebäudereinigung ASA Clean (R) sucht Reinigungskräfte (m/w) Mo. Sa. ab bis Uhr für unseren Kunden Aldi Süd ab sofort nach Heusweiler. Deutschsprachig, SV-pflichtige Basis oder auf Basis, tarifl. 10,00 Tel. ab 14 bis 16 Uhr: (Hr. Schild) Fa. COMCO sucht in Mettlach zuverlässige Reinigungskräfte für Verwaltungsgebäude sowie für Zimmerreinigung im Hotel, Kontakt: Gebäudereinigung Pulice sucht ab sofort zur Verstärkung unseres Teams, flexibles und zuverlässiges Personal zur Unterhaltsreinigung für Kreis Saarlouis, Merzig, Homburg und Kaiserslautern. 10 /Std., bei ehrlichem Interesse, können Sie uns gerne von 8-16 Uhr erreichen Herr Wax Reinigungskräfte ab sofort für nachmittags nach Losheim gesucht, geringfügige Beschäftigung. PKW von Vorteil. Bei Interesse tel. Bewerbung unter STANDARD Gebäudereinigung Jacobs GmbH. WISAG Gebäudereinigung sucht Reinigungskräfte nach Saarlouis, 1,25 Std. täglich, ab 8.00 Uhr, 6 Tage/Woche geringfügige Beschäftigung Frau Scülfort: v Uhr WISAG Gebäudereinigung sucht Reinigungskraft nach Völklingen, 3,75 Std. täglich, ab Uhr, 5 Tage/Woche, sv-pflichtig, Bezahlung nach Tarif 10 E/Std. Frau Scülfort: v Uhr Zuverlässige, deutschsprachige Mitarbeiter (m) gerne auch Rentner für Lagerarbeiten 3 x wöchentl. nach Saarlouis gesucht. Tel. Bewerbungen unter / Stellengesuche allgemein Allroundhandwerker sucht Arbeit: renov. kpl. Zimmer, ob Wohnen od. Schlafen, Möbel, Tapeten und Teppich raus, so wie sie es möchten! Anschließend alles neu, aus einer Hand Allroundhandwerkerteam (Fachhandwerker!) renovieren Ihr Haus komplett aus einer Hand! Tel Altenbetreuerin, liebevolle Betr. in Privathaush. (24 Std.), Anrufe Mo.-Fr. bis 17 Uhr Altenpflegerin, 24 Stunden, legal Baumkletterer/-fäller, Baumpfleger (gelernt, geprüft - SKT) sucht Arbeit. Tel od Bauzeichner/Bautechniker sucht Beschäftigung für Baupläne, Werkpläne, Wertermittl. Immobilien, Betonbau- u. Maurermeister su. Beschäftigung: Isolierarbeiten, Kellerisol., Verbundsteinarb., Estrich verlegen, Sanierungsarb., kl. Verputzarb., Bodenplatten, kompl. Aussenanlagen, Terrassenbau, Kanalarbeiten Bodenleger und Maler (gelernt), sucht Beschäftigung, Laminat, PVC, Tapezier/ Malerarbeiten, Tel Büglerin, erfahren, bügelt Ihre Wäsche (Raum Völklingen), DACHDECKER + ZIMMERER- MEISTER mit Team führt preisgünstig Arbeiten aus Entrümpelung, alle Arbeiten im und ums Haus und Gartenarbeiten, Er, 57, sucht Stelle als Transporterfahrer o. im Dienstleistungsber. in Vollzeit Raum MZG u. SLS Fachkraft für Schimmelpilzbeurteilung sucht Stelle Fliesenleger (deutsch), erfahren und zuverlässig (Neu- u. Altbau, Bäder), sucht Beschäftigung, Tel Fliesenleger, erfahren, sucht Arbeit: Verputzen, Park. legen, Trockenb., Malerarb., Tapez., Wasserinst Fliesenleger gelernt, sucht Nebenbeschäftigung, langj. Erfahrung mit Granit u. Fliesen, Einbau bodenebener gefliester Duschen, Fliesenleger/Allrounder sucht Arbeit: renov. von Bad, Ob Luxus, Wellness, Standard oder Seniorenbad, ganz nach Ihren Wünschen!! Handwerker sucht Arbeit im Bereich Dachausbau. Alle Gewerke aus einer Hand, ohne Zeitverzögerung!! Jahrelange Erfahrung u. Refernzobjekte!! Handwerker sucht Arbeit im Bereich Kellerausbau: Alle Gewerke aus einer Hand! Ein Anprechpartner, keine Verzögerung Handwerker, qualifiziert, erfahren und zuverlässig, mit besten Kenntnissen und Fähigkeiten im Stuckateur-, Maler- und Trockenbaugewerbe sucht Beschäftigung Komplettrenovierer mit eigenen Handwerkern, zuverlässig, preisgünstig, erfahren! sucht Winteraufträge auch für Teilrenovierungen Küchenspezialist sucht Arbeit: renov. kpl. Küche, alte Küche raus, Decke, Wand, Boden ganz nach Wunsch, Gas, Wasser, Strom, Abfluss neu, Lackierer u. Tapezierer su. Arbeit! Auch Maler- u. Fliesenlegerarbeiten, Trockenbau, Laminat, Maler sucht Arbeit: Tapezieren, Verputzen, Innenausbau, Bodenverlegen, od Maler sucht Arbeit im Bereich Maler-, Garten- u. Tapezierarbeiten, Laminat, o Maler sucht stundenw. Streicharbeiten auch Außenanstrich, Kompl.-Renov., od Maler und Verputzer, zuverlässig, sucht Arbeit, Maurermeister als Betonbauer su. Beschäftigung: Isolierarbeiten, Verbundsteinarb., Estrich verlegen, Sanierung, Verputzarbeiten, Bodenplatten, kompl. Aussenanlagen, Terrassenbau, Kanalarbeiten. Tel Möchte gerne Kranke o. ält. Menschen liebevoll betreuen/pflegen stundenw. Mo.-Fr., auch Nachts, Wo.ende, Urlaubs- Faschingsvertretung,

15 WSGEB_ Januar Seite 15 GESAMT B N-SPIEGEL Job-Spiegel Stellengesuche allgemein Nebenbeschäft. gesucht: Parkett schleifen, Laminat verlegen, Teppich + PVC, Verbundsteinarbeiten, Pflasterer sucht Arbeit: Verbundsteine, Terrassenplatten Mauer- u. Maurerarbeiten, Fliesenlegen Polin, spricht hervorragend deutsch, su. Betreuungsstelle Raum Wadern, Nonnweiler, Saarlouis, Tel Rentner sucht stundenweise Arbeit: Laminat legen, neue Fenster u. Türen setzen, Trockenausbau, kpl. Renovierung, o Rentner, 56 J., FS Kl. III, sucht Arbeit rund ums Haus, Keller u. Garten, Baumfällung, Holzhacken, Umzugshelfer, Fahrer, uvm., Aushilfen (450 Euro) Rentner, 56J., zuverlässig und flexibel, FS-Kl.3, sucht Arbeit auf 450 -Basis, Betreuung/Pflege Altenbetreuerin, liebevoll, erfahren, osteurop., 24 h, sucht sofort Arbeit od Altenbetreuerin; 24h, osteurop., liebevoll, erfahren sucht längerfristig Arbeit , Altenpflegehelferin mit Herz, Erfahrung und guten Deutschkenntnissen sucht seriöse Stelle als 24 Std. Senioren Betreuerin, o Betreuung / Pflege / Haushalt im 24Std Dienst. Pflegeerfahrene, zuverlässige, deutschsprechende Frau sucht eine neue Arbeitsstelle.Tel Krankenpflegerin, wenn sie alleine sind, wenn sie krank sind. Brauchen sie hilfe? Ich bin für sie 24 Std. da, Su. Beschäftigung in der Betreuung von ält. Menschen in ihrer häusl. Umgebung. (Demenzerfahrung), Markt-Spiegel Verkäufeallgemein Esstisch (220 x 90) u. 8 Stühle, Massivh., Antica Arredo, gt. Zust., VB 650. Tel: Holzofen mit Glasscheibe, schwere Ausführung, 9 kw, Preis VB, Scanner "Microtek-Scanmaker E3", kaum gebraucht, zu verkaufen, Preis VB, Gutschein Staatstheater SB im Wert von 170 zu verkaufen, Ablauf , Preis VB, Allesfür das Kind Kleinanzeigen haben großen Erfolg, ohne viel zu kosten. Mit einer Anzeige in der Gesamtausgabe des WOCHENSPIE- GELS errreichen Sie wöchentlich über Leser. Telef. Anzeigenannahme: Saarbrücken Computer Notebook Targa Traveller 856 WA-MT 34, Neupreis 1.350, Bestzustand, kaum benutzt, 150, Tel Brautkleidung Super Sale Brautmoden- und Trauring-Infotag Samstag, Damenkleidung Persianer-Mantel, Gr. 46; Lederjacke grün-schwarz, Gr. 44; Daunenjacke, dkl.blau, Gr Persianerjacke, Nerzkragen, grau, schick, Gr. 46/48, Winterstiefel, Gr. 37/39, Höhe 30 cm, Leder, langes weiches Fell, neuwertig, 60, Sportgeräte Sportkleidung Langlaufski (2 Paar) mit Schuhen und Stöcken, neuwertige, zu verkaufen, Preis VB, Heimarbeit Nebenbeschäftigung Anstreicher (Maler) u. Verputzer/Gipser (gelernt) sucht Nebenbeschäftigung rund ums u. im Haus, Bauhandwerker mit langjähriger Erfahrung su. Beschäftigung i. B. Terr./Balk./ Bad-Sanierung, Fliesen legen, Keller trocken legen, Edelputz, Maler- u. Tapezierarbeiten uvm., Tel , VK Betonbau- u. Maurermeister su. Beschäftigung: Isolierarbeiten, Kellerisol., Verbundsteinarb., Estrich verlegen, Sanierungsarb, kl. Verputzarb., Bodenplatten, kompl. Aussenanlagen, Terrassenbau, Kanalarbeiten Elektriker stundenw.: Altbaurenov., Starkstrom, Geräteanschl., Zähler, Fehlersuche, Reparatur, Schreiner su. Arbeit im Bereich Parkett schleifen/versiegeln, Laminatboden, Treppen, Fenster u. Türen setzen/schleifen, o Elektriker-Meister su. Beschäft. stdw., Renov., Rauchmelder, Zähler, Beleucht., Videoü., Sprechanl Su. privat Arbeit, Heiz.-, Wasserinstall., Sanitärmontage, Laminat legen, Maleru. Reparaturarbeiten Sanierung/Reparaturen, Natursteine, Fliesenlegermeister su. Nebenbesch. Suche Arbeit rund um's Haus, auch uvm., Verbundsteine verlegen Gipser, Verputzer, Maler (deutsch), Suche Arbeit: Laminat legen D3 o. Fliesen legen, 30 Jahre Erfahrung, Tel od sucht Arbeit, auch stundenweise, Tel Suche Beschäftigung: Abrissarbeiten! Maler (gelernt), zuverlässig, sucht stdw. Von Fliesen, Estrich-, Stein- u. Beton! Beschäftigung, Laminat-, Tapezier-, Malerarbeiten u.v.m Tel Auch Sa., Tel Umzugshelfer su. stunden- od. tageweise Beschäftigung, auch Sa. u. So., FS- rung und Freude an seiner Arbeit sucht Maler mit langjähriger Berufserfah- Kl. 3 vorhanden, Tel Beschäftigung, Vorleserin (deutsch & englisch); dolmetschen / engl. Konversation! Mobil, bvzgt. Maler und Lackierer (deutscher, gelernt) sucht Nebenbeschäftigung; zuver- Kreis SLS & nachmittags lässig, Raum SLS Maurermeister als Betonbauer su. Beschäftigung: Isolierarbeiten, Verbundsteinarb., Estrich verlegen, Sanierung, Verputzarbeiten, Bodenplatten, kompl. Aussenanlagen, Terrassenbau, Kanalarbeiten. Tel Pflasterer-Fachmann sucht Arbeit, für Naturpflaster, Platten, Randsteine, Verbundsteine Poligonalpl., Reinigung u. Verfugen, sowie Reparaturarbeiten Su. Arbeit: Streichen, Renovieren, Tapezieren, Lackieren, Arbeiten rund ums Haus, bin zuverlässig, Umzugshelfer hilft bei Umzügen aller Art. Tel u Verputzer und Maler, gelernt, sucht Arbeit in den Bereichen: Verputzen, Malerarbeiten, Außendämmung, Trockenbau und sämtliche Innenarbeiten. Tel u Hotels Gaststätten Kellner sucht Stelle. Tel Foto Film Optik Canon AE1-Kamera (kl. Fehler im Filmtransport) m. 150 mm Tele- u- 24 mm Wechselobjekt, incl. Blitzgerät (Cullmann DC32) u. Ledertasche, alles Bestzustand, 150, Tel Video-Reporter Film-Kamera, Grundig VS-C60 Super Color m. Kassetten-Adapter, Akkus m. Ladegerät, Beschreibung, Transportkoffer, 150, Musik Flügel Young Chang 185 Topzustand incl. Klavierbank VB Ich suche alte E-Gitarre und alten Gitarren- oder Gesangsverstärker. Tel Literatur Kleinanzeigen im WOCHENSPIEGEL - kleiner Preis, großer Erfolg! Telef. Anzeigenannahme: Saarbrücken Krimis und Thriller (aktuelle u. viele), top Zustand, 3, Tel Kunst Antiquitäten Kaufe Militär-Nachlässe Fotos, Fotoalben, Orden, Urkunden gerne auch ganze Sammlungen, Möbel Hausrat Chippendale-Frauen-Schreibtisch, Hochglanz, braun, NP für 200. Tel Esszimmer schwarz, Jahrhundertwende an Selbstabholer in Lebach günstig abzugeben, Esszimmer Eiche teilmassiv, 1 Büffetschrank, 1 Sideboard, 1 Sechsecktisch auziehbar, 6 Eichenstühle massiv. Alles gut erhalten. Zum Wegwerfen zu schade, deshalb Preis VB Gefrierschrank, ca. 150 cm, 7 Schubladen, Preis 65, Tel Küche: 4 m od. 5.7o m, Geschirrsp., Kühlschr., Gefrierschr., Glaskeram.kochfeld m. Backofen, MIELE Spülmaschine u. Herd mit Ceranfeld, Ledersofa, WZ-Glastisch, Lampen, V&B Geschirr zu verk Sofa 3 Sitzer, beige, sehr gut erhalten, an Selbstabholer günstig abzugeben, Waschmaschine Hisense Mod. WFU 7012 WE, 7 Kilo Füllmenge, Energieef. A++, 1 J. alt, kaum benutzt, 350 VB an Selbstabholer, Wohnwand mit Hängevitrine, TV-Lowboard, High- u. Wandboard, Farbe: Nussbaum/Cremeweiß, VB , nur an Selbstabholer! Markt-Spiegel Briefmarken Münzen Kaufe Münzen, Einzelstücke und komplette Sammlungen. Tel.: Spielwaren Nachträgliches Weihnachtsgeschenk: Puppenhaus, handgeschnitzt, 100 cm x 90 cm x 40 cm, 380 VB Holz Brennholz Abgelagertes Brennholz Buche Kaminlänge, 33 cm 80 E/rm kaminfertig gespalten 90 E/rm Ofenlänge, 25 cm 85 E/rm ofenfertig gespalten 97 E/rm Eiche Kaminlänge, 33 cm 75 E/rm kaminfertig gespalten 85 E/rm Ofenlänge, 25 cm 78 E/rm ofenfertig gespalten 90 E/rm Ab 3 rm frei Haus bis 20 km. Hager GmbH, Kapellenstr. 2, Überherrn Tel. ( ) od. (01 71) Buche, Eiche aus 2015, srm Buchen-Brennholz, ofenfertig, v. priv., Tel od Kamin- u. Brennholz m. Anlief., kein SRM, sondern richt. RM Kaminholz / Brennholz reine Buche, abgelagert und ofenfertig gespalten, Preis: 75 /RM, von Privat, Kontakt: oder Wir haben noch trockenes Brennholz! Kaminholz sofort verwendbar, auch Holzbriketts u. Pellets Haushaltsauflösungen Entrümpelung von Haus/Hof, Geschäfts- und Betriebsstätten Wohnungsauflösungen Tel oder DIE RAUSRÄUMER...wir machen`s besenrein, Angebot kostenl Entrümplung, Haushaltsaufl., Renov. u. Umz. s.günstig, Räumfix Günstige Entrümpelungen Wg.-Häuser-Keller-Garagenkompl. Anwesen Tel / Fa. Stein Haushaltsauflösung, alles von A bis Z (auch Möbel), Sa. den von 10-16, Auf den Hütten 19, Sbr.-Scheidt Haushaltsauflösung, Beck.-Hargarten, Hargarter Str. 27, am 07. und 08. Jan v bis Uhr Kaufe aus Haushalt, von A bis Z! Selbstabholer - Zahle BAR, Tel od Kaufgesuche MÜNZFRANK Gold-, Silber- und Münzankauf Ihre Top-Adresse im Saarland Wir haben ab Donnerstag, den wieder geöffnet. Top-Preise, transparente, seriöse Abwicklung sind für uns kein Fremdwort. Unser Name eilt uns voraus. Seriöser Ankauf von Gold, Silber, Modeschmuck, Uhren, Münzen aller Art, Markenporzellan, Bergbauartikel, alles aus dem 1. u. 2. Weltkrieg, Musikinstrumente, Hummel, Modellautos, Eisenbahnen aller Art, Sammlungen jeglicher Art. Hausbesuche jederzeit möglich. Weitere Infos unter Marienstraße Quierschied Tel. (06897) o.(06825) o. (0160) Montag: Uhr Donnerstag: Uhr Dienstag: Uhr Freitag: Uhr Mittwoch: Uhr Samstag: Uhr!Kaufe gebrauchte Pelze, hochwertige Lederbekleidung und Handtaschen. Zahle fair! E. Braun, Abbildungen, Abzeichen, Bilder, Dolche, Helme, Orden, Uniformen, Säbel, Urkunden, Wehrpass, Soldbuch, Soldatenbilder, etc. bis 1945 ges., priv. Sammler o Abbildungen, Abzeichen: Orden, Urkunden, Soldbuch, Wehrpass, Fotoalben, Dolche, Säbel, Helme, Abendbekleidung, Leder-, Trachtenkl., Sammeltassen, Kaffeeservice, Silberbesteck, Zinn, Uhren, Taschen, Puppen, Näh- u. Schreibmaschinen, uvm. aus Oma s Zeiten gesucht Altgold und Münzankauf Goldschmiede Scheffel Saarlouis Zeughausstr. 6 Tel Armband- u. Taschenuhren, Fotoalben, Postkarten Porzellan, Bestecke Bilder, Münzen, Zinn, Bernstein, Modeschmuck, Militaria, Musikinstr., alte Möbel, ganze Nachlässe Armbanduhren, Taschenuhren und Standuhren von privat zu kaufen gesucht Bergbauartikel, Jagdartikel, Armbandu. Taschenuhren, Münzen, Silberbesteck, Musikinstrumente Bilder, Möbel, Porzellan, Uhren, Münzen (auch Sammlungen), aus Nachlässen gesu., zahle bestens, Briefmarkensammlungen gesucht, Papiergeld, Münzen, alte Bücher, Radio's Ansichtskarten, Orden Bücher - Ankauf, alle Fachrichtungen u. a. Heimatkunde, Handwerk, Bergbau, Weltkrieg, Ansichtskarten, City-Gold-Ankauf Wir kaufen Altgold, Gold- u. Silber- Schmuck, Münzen, Barren (Bankkurs), Zahngold, Platin & hochwert. Uhren. Kostenlose & sofortige Bewertung Seriöse & kompetente Abwicklung Saarlouis, Titzstr. 19, Mo. Fr u Uhr Sa Uhr u. nach Vereinbarung. Hausbesuche nach tel. Vereinb. (Frau Berchem) EDELMETALLANKAUF Saarlouis Großer Markt 16 über Nanu-Nana Wir kaufen alles aus Gold Silber Platin: Schmuck, Zahngold, Münzen, Uhren, Altgold etc. zu Top-Preisen. Mo., Di., Do., Fr. v Uhr u Uhr; Mi. v Uhr Tel. ( ) Ganze Münzsammlungen gesucht, sow. Saar-Mark-Scheine u. alte leschilder, Geigen, Celli, Kontrabass, Saxophon, Gitarren, Akkordeon zu kaufen gesucht, auch reparaturbed., Geschirr v. V & B sowie hochw. Markenporzellan gesucht, zahle fairen Preis, Tel Geschirr von V & B, Modeschmuck, Glas, Nippes zu kaufen gesucht. Tel od Gold beleihen statt verkaufen! Saarbrücker Pfandleihhaus Kaiserstraße Saarbrücken Telefon Hallo Heizungsumsteller etc., kaufe ihr Restheizöl, bin Selbstabholer, zahle Bar, GOLD-ANKAUF Wir zahlen Tageskurs 1gFeingold 28 E Juwelier Altinbas Schlächterstr. 17 Saarlouis Tel Verkaufen Sie Ihr Altgold nicht, ohne ein vorheriges Angebot von uns! Kaufe Abendgarderobe jeglicher Art, auch ältere Modelle, und dazu passende Accessoires. Tel Kaufe aus Haushalt, von A bis Z! Selbstabholer - Zahle BAR, Tel od Kaufe Modellautosammlungen, Uhrensammlungen mechanisch, figürliches Porzellan (Rosenthal, Meissen, Allach, Hutschenreuther), Tel KAUFE MODELLEISENBAHNEN GROSSE SAMMLUNGEN ERWÜNSCHT Herr Rosenberger, Dillingen Kaufe Pelzjacke/Pelzmantel Gr 42/44, und hochwertige Damenhandtaschen. Tel Kaufe Perlenkette, Bernstein- od. Korallenkette, gerne auch ein Armband. Bitte alles anbieten Kaufe Teppiche, alte Bilder, Skulpturen, Münzen sowie alles aus Omas Zeiten uvm. Tel Modellauto und Modelleisenbahn aller Spuren und Marken, größere Sammlungen, Digital bevorzugt, Tel oder Modellautos u. Modelleisenbahnen gesucht: Märklin, Fleischmann, Roco, Minitrix etc., größere Sammlungen erwünscht. Tel Nähmasch., Münzen, Modeschm., Pelzmantel Gr. 44/46, Zinn, Porzellan, Möbel, Kupfer, Nerzmantel od. Nerzjacke, Gr. 42/44, von privat gesucht Achtung Seit 1984 seriöser Barankauf von Pelzmänteln, Pelzjacken, Gold- und Brillant - schmuck zu Höchstpreisen. Verschiedenes Antikmärkte Flohmärkte Schönheit Gesundheit Geldmarkt Unterricht Musikunterricht Zu verschenken Hunde Geschäftsführer Adler Dawid aus Bad Kreuznach Erreichbar Mo. Sa. von 8 18 Uhr unter der Festnetz-Nummer Pelzmantel Gr.40/42, Teppich, Modeschmuck, Bestecke, Bilder, Christall, Puppen, uvm., Privat sucht Schmuck, auch Bernsteinund Korallenschmuck. Zahle fair Privat sucht von privat: Bernsteinketten und Korallenschmuck, alte Instrumente, Schmuck u. Militaria. Bitte alles anbieten od Privatsammler sucht Münzen jeglicher Art in gutem Zustand, z.b. 5 DM, 10 DM, Reichsmark, ebenso andere Währungen, Medaillen u. Gedenkmünzen, auch ganze Sammlungen Sofort Bargeld Kaufe Haushaltsaufl. Mobiliar - Hausrat - E&Hifi- Geräte - PC - Laptop - Handys - Spielekonsolen Tel / Fa. Stein Su. Messersammlungen Säbel/Bajonette/Ehrendolche, Karabiner u. Vorderlader (verschlossen) als Deko, Suche alles z. Thema: Weltkrieg, Modelleisenbahnen., alle Spuren sowie alte Spielsachen, gerne auch ganze Sammlungen, Tel Suche alte Kameras, Objektive u. Ferngläser, Rolleiflex, Leica, Linhof, Zeiss Ikon, Suche alte Militaria (Fotos usw.), Musikinstrumente, Nähmasch., Handarbeiten sowie gebrauchte Orientteppiche - auch reparaturbedürftig, alte Lampen, Münzen, gebrauchten Schmuck, auch Modeschmuck (Fam. Franz) Suche alte Möbel, Porzellan, Kristall uvm Suche alte Nintendo-Spielkonsolen, sowie altes Blechspielzeug u. Schmuck. Freue mich auf Ihren Anruf Suche Kamera s und Fotoapparate (auch ältere Modelle) und Singer- oder Pfaff-Nähmaschinen Suche Orientteppich und Brücke Kartenlegen Kartenlegen privat Kartenlegen 100%, Kaufe Heizölreste, bin Selbstabholer und Barzahler, Mithilfe bei Tankentsorgung möglich Kleinanzeigen im WOCHENSPIEGEL - kleiner Preis, großer Aufmerksamkeitserfolg - Sie lesen gerade eine! Telef. Anzeigenannahme: Saarbrücken Männer-Hobby-Kochclub su. Verstärkung. Wir kochen jeden 3. Freitag im Monat in Klarenthal unser "Perfektes Dinner". Willkommen sind "Anfänger u. fortgeschrittene Gourmets", Tel , ab 19 Uhr. Wer verschenkt Flohmarktartikel? Bin Selbstabholer und nehme alles. Tel.: am VII. Int. Antiquitäten- u. Kunstmarkt Saarbrücken, Saarlandhalle, Uhr mit überregionalen Ausstellern! Info: (06 81) o So., 8. Jan. FLOHMARKT So., , Saarlouis, Globus Fa. Schulz & Schulz od od RIESENFLOHMARKT So Globus-Sbr. Güdingen Info Claudia ( ) Flohmarktartikel, hochwertig, und Militaria gesucht, von privat. Tel Hausflohmarkt und Haushaltsauflösung am Sa von Uhr, in Stennweiler, Waldstr. 15. Suche Flohmarktartikel günstig oder geschenkt, Suche schöne Flohmarktartikel, auch Bücher, Wer verschenkt Flohmarktartikel? Schallplatten, Porzellan, Bilder, Modeschm. etc. bin Selbstabh Soft-Massagen, Pri. Tel Barkredit mit Sofort-Auszahlung für Arbeitnehmer u. Rentner bis 80 J. auch ohne Schufa bis vermittelt Hausfinanzierung auch für Problemfälle JW-Finanz A Mathe+RW günst Nachhilfe für Rechnungswesen (Handelsschule) nach Saarwellingen gesucht, Rechtschreibung erfolgreich verbessern! LOS Saarlouis ( ) Gitarrenunterricht zuhause, Leihgitarren, alle Altersgruppen Brennholz, Bretter und Latten, 9 Glasscheiben zu verschenken, , Püttlingen. Metall-Doppelbett, schwarz, 1,40 x 2,00 m (zerlegt), ohne Matratze, an Selbstabholer zu verschenken Peugeot 406 Kombi, fahrbereit ohne TÜV an Selbstabholer zu verschenken, Jetzt bewerben! Professor Axel Axel lz Buchholz Preis 2017 für journalistischen Schülernachwuchs des Saarlandes Alle Infos zum Preis und zur Einreichung unter Wenn Sie etwas verschenken wollen - z. B. ein Möbelstück, das für den Sperrmüll zu schade erscheint - können Sie es hier kostenlos anbieten. Tiere allerdings gehören nicht in diese Rubrik! Legen Sie bitte bei Aufgabe des Textes in einer unserer Annahmestellen Ihren Personalausweis vor. Der Verlag muss sich vor einem möglichen Missbrauch schützen! Aus diesem Grunde können wir nur Texte berücksichtigen, die bei uns persönlich aufgegeben werden Hündin, 3 J. alt, 10 kg & 9 Mo. alte, 8 kg Hündin suchen ein Zuhause. herzfuerpfoten.com Adele, 2 J. taube Settermixhündin, sucht eine spezielles Zuhause, welches mit ihrem Handicap umgehen kann. Adele freut sich auf ein Kennenlernen. Souveräner Ersthund wäre wichtig. Bitte per Mail: info@home-for-dogs.de. o Australien Shepard, red-merle, nur wegen Krankheit in liebevolle Hände abzugeben, Preis VB, od Bearded Collie, Welpen, Rüde in braun, blau und schwarz-weiß, VDH-Papiere, zu verkaufen, Tel Ben, 1 J. kastr., 60 cm, verträglicher Rüde, Green Shepard Mix, verträglich mit Hund und Katz, lieb und folgsam zum Mensch sucht Zuhause bei lieben Hundemenschen, ländlich Tierschutz, Tel.: , info@home-for-dogs.de Biewer Yorkshire Welpen, Rüden aus Championatsverpaarung m. Ahnentafel, geimpft u. gechipt, u Bijok-Welpen, 3-farbig, kleinbleibend, nichthaarend, in Fam. aufgewachsen, Tel Chihuahua Mädchen, Farbe blue-merle, L.H., 8 Mon. alt, Papiere, nur in allerbeste Hände abzugeben, Preis VB, od Hundeautobox (82 X 60 X 50 cm), NP 95, jetzt 40, Tel Langhaarschäferhundwelpen, 8 Wochen, gechipt u. geimpft, rote Pap., 850, od Schäferhundwelpen, gesund & kräftig, tierärztlich untersucht, sehr schön, entwurmt, geimpft, Tel Schäferhundwelpen, temperamentvoll, auch Langhaar, mit roten Papieren, geimpft, gechipt, entwurmt, zu verkaufen Einreichungsschluss: Süße Wuscheldame, 23 cm, ca. 8 Jahre, sucht ein ganz liebes Zuhause. Katzen Black Cat - Chat Noir - Schwarze Katze. Mehrere Tiere warten auf ein neues Zuhause. TSV Völklingen Große u kl. Kätzchen in verantwort.v. Hände abzug., Katzenhilfe Beck., Pro Felidae e.v Große u. kleine geimpfte Katzen, auch Wohnungskatzen, in vielen Farben warten im Katzenhaus Oberwürzbach auf liebes Zuhause. Tel od KATZEN, klein u. groß abzugeben, , , , Pferde Tinker-Stute, 5J., schwarz-weiß, 1,45m, kräfig, s. brav v. Kindern i. d. Halle/Gelände geritten, 2.800, Welch-B, dunkelbrauner Ponywallach, 17 J., brav geritten, gesund, auch als Beisteller, s. lieb m, Sonstige Tiere Zubehör Graupapageien, 12 Wo. alt, ganz zahm, in gt. Hände abzugeben o Hühner Orpington, sehr ruhig, gute Winterleger, beringt und Mechelner zu verkaufen, Puten und Stummenten oder J. Kramer / Fotolia IHRE STIFTUNG FÜR EINE LEBENDIGE ERDE! Das WWF Stiftungszentrum bietet Ihnen an, eine eigene Stiftung für den Natur-und Umweltschutz zu gründen ganz nach Ihren Wünschen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: Gaby Groeneveld WWF Deutschland Reinhardtstr Berlin Telefon wwf.de/stiftung

16 WSGEB_ Januar Seite 16 GESAMT B N-SPIEGEL Wenn s gut werden muss. Keller von innen sanieren Feuchte Kellerwände mit abplatzendem Putz, Salzausblühungen oder gar Schimmel sind meist ein Zeichen dafür, dass Wasser von außen auf das Mauerwerk drückt. Schlechte oder falsche Lüftung im Kellerinneren verschärfen das Problem. Damit sich Feuchtigkeit, Schimmel und Co. nicht weiter ausbreiten und die Grundsubstanz des gesamten Hauses schädigen, sollten Sie schnellstens handeln und die vertikale Mauerabdichtung außen freilegen und sanieren. Ist das nicht möglich (z. B. öffentlicher Gehwege, nicht unterkellerter Anbau, etc.), müssen Sie von innen in mehreren Schichten abdichten: Meist folgt auf die Grundierung eine Dichtschlämme, zum Schließen von Hohlstellen eine zementäre Spachtelmasse und abschließend ein Sanierputz. Häuserangebote Beachten Sie: Verwenden Sie nur Abdichtprodukte, deren Komponenten aufeinander abgestimmt und gemeinsam verwendbar sind. Empfehlenswert ist der Kauf von Produkten eines Herstellers! Wie Sie feuchte Kellerwände von außen mit Putz abdichten, lesen Sie im BAUHAUS Ratgeber Kellerwände mit Putz sanieren. Vorarbeiten Immo-SpIegel immobilien-ngoc-tran.de Beckingen Bosen, MFH, von Priv. an Priv, als Renditeobjekt geeignet, 2 x ca. 80 m² ELW, sep. Eing., neu renov., 1. OG: 160 m², DG: teilausgeb., 3 Garagen, gr. Abstellr., 2 gr. Balkone, Garten, , keine Makleranfragen. Tel Dirmingen, freist. Haus m. 2 WE, eig. Eingänge, je 3 ZKB, zus. 200 m² Wfl., 623 m² Grdst., 2 Do-Gar., Keller, gr. überd. Balk., neuw. Ölhzg., keine Makler, , Eppelborn-Wiesbach, 1 FH, 5-6 ZKB, Terrasse, Garten, Garage, ab , Großrosseln-Nassweiler, MFH, Lage in Grenznähe, vielseitige Nutzung möglich, Preis VB Hemmersdorf, Haus mit ELW zu verkaufen, ca. 200 m² Wohnfl., gr. Garten, TOP Lage, Preis VB, Landsweiler-Rd., freist. 1 FH, ruh. Lage, modern u. einzugsbereit gestaltet, Info unter Lebach Ortsteil, Haus im Kreis Saarlouis, freistehend, gepflegt, großer Garten, ca. 155 m² Wohnfläche, ca m² Grundstück, 7 Zimmer, 2 Bäder, EBK, Garage, ohne Makler, VB Tel Lebach-OT, 2 FH, mit Garage, , Both & Partner, Merzig-Besseringen, gepfl. 1-2 Fam.Haus, ca. 189 m² Wfl., 3 Garagen, KP: ,57 % Käuferprov. incl. MwSt., B, Öl, Bj. 1900, 229 kwh(m²a), G Immobilien Bart GmbH, Tel.: 06867/ Auf der Kellerwand sind deutlich dunkle Verfärbungen sowie abblätternde Farb- und Putzschichten erkennbar. Wenn die Sanierung von außen erfolgen kann, müssen Sie innen lediglich Ausbesserungsarbeiten durchführen. Verwenden Sie in diesem Fall nur diffusionsoffene Beschichtungen (keine Dichtschlämmen, sondern nur Sanier- oder Kalkputze). Ist die Außensanierung nicht Abkürzungen für Immobilienanzeigen Seit dem gilt die neue Energiesparverordnung (EnEV). Darin enthalten sind auch Pflichtangaben in Immobilienanzeigen (u.a. Art des Energieausweises, Baujahr etc.). Wir empfehlen hierbei die Verwendung folgender Abkürzungen: Art des Energieausweises: EBA (Jahr): Energiebedarfsausweis oder EVA (Jahr): Energieverbrauchsausweis EEB: Endenergiebedarf für das Gebäude in kwh (m 2 a) oder EEV: Endenergieverbrauch für das Gebäude in kwh (m 2 a) ETH: Energieträger für die Heizung des Gebäudes lt. Energieausweis - Ko: Koks, Braunkohle, Steinkohle - Öl: Heizöl - Gas: Erdgas, Flüssiggas - FW: Fernwärme aus Heizwerk o. KWK - Hz: Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel -E:Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix BJ: Bei Wohngebäuden Baujahr lt. Energieausweis EEK: Bei Wohngebäuden Energieeffizienzklasse lt. Energieausweis (A+ bis H) Mbt.-Renditeobj. 2 Häuser m. 9 Whg., NUR Gesamtverk., % Rend., keine Makl., od MZG-Ballern, freist. EFH, renov.bedürftig, 100 m² Wfl., gr. Grdst. u. sep. Bauplatz, insges. 12 a, 2,5 km bis zur MZG City, VB , 009/17941 SWV GmbH, Trierer Str Merzig Nalbach-OT, gepfl. 2 FH, 240 m² Wfl., Garten, Garage, VB Keine Makleranfragen, Neunkirchen Oberstadt, von Privat an Privat, 1 FH, ca. 100 m² Wfl., klein aber fein, viel Platz für Hund und Katz, Pr. VB OTW-Lautenbach, 3 Fam.-Wohnhaus, 158 m² Wfl., ausbaubar bis 270 m², 243 m² Grdst., , Quierschied, freist. 1 FH m. ELW, 6 Zi., 3 Kü., 3 Bäder, Garten, Carport, Stellpl., f. Handwerker, ME p.a mgl., EK nötig, VKP , Rilchingen-Hanweiler, gr. 1 FH, freist., 5 ZK 2 Bäder (Wa./Du.) Öl-Z-Hzg., 2 Terr., 2 gr. Garagen, eine mit Pkw zu befahrene Werkstatt m. vielen Werkzeugen, gr. Grdst. m. Garten u. Gartenlaube, ideal f. junge Familie (evtl. handwerker) von Privat aus Altersgründen zu verkaufen, VB Saarlouis, Gartenreihen, hervorr. Lage, wenige Fußmin. zur Innenstadt, Autobahnauffahrt nach allen Richt. ca. 2 km, Bungalow, ren.bed., freisteh. mit schö. Grundst., 10,27 ar, Diele, Kü., Esszi., Wohnzi. mit Ausg. in Garten u. Terr., Schlafzi., 2 Ki.Zi., Bad u. Gäste-WC, Garage u. Autostellplätze, 2 Geräteräume, Abstellr., Heiz., EA i. Vorber., , Immob. Knieper, SLS, Sbr.-Gersweiler, hässliches 3 FH, 230 m² Wfl., /Mieteinnahmen p.a., Sbr-Brebach, wir suchen einen Käufer für unser 3-Familienhaus. Toll renoviert, insg. 279 m² Wohnfläche. KEINE MAK- LER!!! oder Schiffweiler-Stennweiler, 1 FH, 3 Zi., 1 Wohnzi., 1 Küche, Ölheizung, 2 WC, 2 Stellplätze, kleiner Garten, von privat, VB , von privat, SLS Stadtnähe, schönes 2 FH am See, Preis VB, keine Makler, EEBS: Bei Nichtwohngebäuden Endenergiebedarf Strom inkwh (m 2 a) EEBW: Bei Nichtwohngebäuden Endenergiebedarf Wärme in kwh (m 2 a) EEVS: Bei Nichtwohngebäuden Endenergieverbrauch Strom inkwh (m 2 a) EEVW: Bei Nichtwohngebäuden Endenergieverbrauch Wärme in kwh (m 2 a) Die Verwendung der vorgeschlagenen Abkürzungen erfolgt auf eigene Gefahr, der Verlag übernimmt keine Gewähr. möglich, dichten Sie die Wand von innen ab. Entfernen Sie zunächst komplett die alten Beschichtungen und legen das Mauerwerk frei. Kratzen Sie auch mürbe Fugen aus und reinigen die Wand anschließend sorgfältig (Putzreste, Staub, etc. entfernen). Lassen Sie die Wand nun trocknen (ggf. Bautrockner einsetzen). Kellerwand innen abdichten Tragen Sie mit einem Quast die Grundierung volldeckend auf die gesamte Kellerwand auf. Nach einer SLS-Wallerfangen/Düren: Freistehendes EFH, 180 m² Wohnfl m² Nutzfl., Garage, großer gepflegter Garten auf ~1.256m² Grundstück. BJ Heizung & Dach neu! Kaufpreis: VHB. Tel.: St.Wendel-OT: Schöner Bungalow (massiv), Bj. 1992, 145 m² Wfl. u. 670 m² Areal, ruhige Lage, teilunterkellert, Privatverkauf Preis VB Sulzbach, großes freistehendes EFH in bevorz. ruh. Wohnlage zu verk., Energieausw. vorh., VB , Tholey-Sotzweiler, ren. Bauernhaus, ca. 184 m² Wfl., 305 m² Nfl., Areal 632 m², 6 ZK, 2 Bäder, 2 WC, PV-Anlage, B: 219,6 kwh, Heizöl, Bj. 2000, VB. RBW Immobilien GmbH, vo-bank.de, Tel Wartezeit (Herstellerangaben beachten) tragen Sie die nächste Schicht die Dichtschlämme auf die vorbehandelte Wand auf. Beachten Sie: Alternativ gibt es auch flüssige Abdichtmittel, die einfach aufgesprüht werden. Verspachteln Sie anschließend die Mauerunebenheiten, indem Sie Spachtelmasse abschnittsweise auf die Wand auftragen. Erst nach einer weiteren Trocknungszeit folgt der Auftrag des Sanierputzes. Sanierputz auftragen Zementhaltige Putze binden Wasser, auch das Ihrer Haut. Tragen Sie deshalb immer Handschuhe bei der Arbeit mit Putz und setzen Sie am besten auch eine Schutzbrille auf. Wenn doch etwas ins Auge geht, spülen Sie es mit viel klarem Wasser und gehen Sie schnell zum Arzt. Im gezeigten Beispiel wurde bereits ein erster Spritzbewurf des Sanierputzes durchgeführt: Den Putz dabei locker aus der Hand (von der Kelle) auf die Wand werfen (max. 50 % deckend). Mischen Sie dem Anmachwasser für den Putz des Spritzbewurfs 50 Prozent Haftgrund bei. Der Putz ist dadurch deutlich flüssiger IMMOBILIE DER WOCHE ETW Angebote Damit sich Feuchtigkeit, Schimmel und Co. nicht weiter ausbreiten und die Grundsubstanz des gesamten Hauses schädigen, sollte man schnell handeln. Foto: yotrakbutda/fotolia Wohnhaus mit ehemaligem Ladenlokal im Ortskern von Schwalbach 1. OG: Wohnung mit 102 m 2 Wfl., Küche, Wohn-/Esszimmer, Schlafzimmer, Bad, großer Blk.; 2. OG: Wohnung mit gleichem Grundriss, jedoch Loggia; EG könnte auch als Wohnraum genutzt werden; Grundstück 1000 m 2, sehr schöne Gartenanlage in mediterranem Stil, Energieausweis in Bearbeitung, kurzfristig frei 235 T VB Steinmassivhaus Clarus 124 baut Spektral-Haus Ihnen als KfW-Effizienzhaus- 55 für Mit Wärmepumpe & Bodenplatte auf Ihrem Wunschgrundstück. Sanitär- u. Fliesenarbeiten inklusive! Gebaut von zuverlässigen und erfahrenen Meisterbetrieben aus der Region. Details sowie kostenlose und unverbindliche Beratung erhalten Sie unter und Steinmassivhaus Edita 139 baut Spektral-Haus Ihnen als KfW-Effizienzhaus- 55 für Mit Wärmepumpe & Bodenplatte auf Ihrem Wunschgrundstück. Sanitär- u. Fliesenarbeiten inklusive! Gebaut von zuverlässigen und erfahrenen Meisterbetrieben aus der Region. Details sowie kostenlose und unverbindliche Beratung erhalten Sie unter und Steinmassivhaus Plana 162 baut Spektral-Haus Ihnen als KfW-Effizienzhaus- 55 für Mit Wärmepumpe & Bodenplatte auf Ihrem Wunschgrundstück. Sanitär- u. Fliesenarbeiten inklusive! Gebaut von zuverlässigen und erfahrenen Meisterbetrieben aus der Region. Details sowie kostenlose und unverbindliche Beratung erhalten Sie unter und GEORG IMMOBILIEN / Mandelbachtal (Ormesheim) Kapellenstraße 45 hge@georg-immobilien-online.de Tholey-OT: EFH, 112 m², 4 Z, EBK, Bad, GWC, PV, 2011 saniert, EBA liegt vor, VB, Tel Neujahrsempfang, Wohnungsbesichtigung-Neubau-SB- Am Homburg, Guerickestraße 80, Sonntag v 11 bis 13 Uhr, excl. ETW mit großem Balkon, hell durchflutet, ca 151 m², 4 ZKB, kl. Einheit mit Aufzug, Garage uvm. Ellen Breuling freut sich auf Ihr Kommen. Immobilien Merkel e.k., Tel NK - Toplage City, 3 ZKB, 4. Etage DG, ca. 65 m², KR, renoviert, Gas-Etg.- Hzg., Preis VB, ab 18:00 Uhr Quierschied, ruh. Lage, 2 ZKB (Wanne/ Fenster), in 3 FH, EG, sep. Eingang, Garten, Stellplatz, neu renov., , Riegelsberg, Eigentumswhg. 2 ZKB, Balk., ca 60 m², Garage, Keller, ruhige Lage, Blick ins Grüne, ,00 Tel , keine Makler Saarlouis, Wachtelweg, zentr. Lage, ETW, 4 Zi., Kü., Bad, AR, Balkon, 10 Fußmin. ins Zentrum, kurzfr. frei, EA 128 kwh/m²a, VB, Immob. Knieper, SLS, Tel Saarwellingen, ETW od. Renditeobjekt, schöne 3 ZKB, ca. 72 m², 1. OG, Balkon, Keller, Garten, von Privat, Preis: VB , (ggf. + 3 Garagen zu VB ) Sbr.-Irgenhöhe, 42 m², Wohn-Schlafzi., Wohnkü., Wannenbad, Balk., Flur, AR, KR, Stellpl., SLS, Whg. zu verkaufen, 100 m², kpl. renov., inkl. Fasade, , od St. Ingbert - Zentrum, 4 ZKB auf 3 Etg., 111 m², G-WC, AR, Balkon, Tiefgarage 50, , St. Ingbert, ETW, 93 m², 7. Etg., 2 TG- Stellplätze, VB , Überherrn, sonnige 3 ZKB, Terrasse, TG-Stellpl., ruhig, zentrumsnah, ca. 82 m² Wfl., , EVA: 2009, EEB: 109,54 kwh(m²*a), ETH: Gas, BJ: 1995, Sigrid Müller Immobilien Völkl. - Lauterb., 3 ZKB, Balk., 82 m² Wfl., Öl - ZH, Bj. 76, EVA, EEV 120,8 kwh/(m²a), Stellpl., ,-, 0681 / , Völklingen, ETW, 2. OG, 3 ZKB, ca. 90 m², Fernwärme, Gartenmitbenutzung, , Wallerfangen, Eigentumswhg. renoviert, hochwertige EBK, 4 ZKB, ca. 105 m², Kaminofen (Speckstein), mit Tiefgaragenstellpl., , Grundstücksgesuche Grundstück im Saarland, mind. 4 ar, Tel Nettes, junges Ehepaar sucht ein Baugrundstück oder alternativ ein modernes Einfamilienhaus mit Wärmepumpe (ca.140 m²) in Siersburg oder Rehlingen. Tel.: oder Suche flaches Baugrundstück im Landkreis Saarlouis. Tel (linkes Bild) als der normal angemischte Sanierputz (rechtes Bild). Bei letzterem ist die richtige Konsistenz erreicht, wenn der Putz nicht von der Kelle fließt. Tragen Sie nach einer erneuten Trocknungszeit den Putz abschnittsweise und in zwei Lagen, mit einer Gesamtstärke von etwa 25 Mil- Tipp limeter, auf. Beachten Sie: Die einzelnen Putzschichten nach Herstellerangaben trocknen lassen. Glätten Sie den Putz mit einem vorgenässten Abziehwerkzeug. Wenn der Putz matt und steift ist, reiben Sie ihn abschließend mit einem feuchten Reibe-, Filz- oder Schwammbrett glatt. Wenn die Feuchtigkeit von unten in das Mauerwerk drückt, müssen Sie eine Horizontalsperre schaffen. Häusergesuche ETW Gesuche Häuser in Frankreich Vermietungen in Frankreich Wochenendgrundstücke Wochenendhäuser Gewerbliche Verkäufe Vermietungen Verpachtungen Bringen Sie hierfür geeignete Abdichtungsmittel in die Wand ein: Bohren Sie Löcher schräg nach unten (in einem Winkel zwischen 30 bis 45 Grad) in die Wand und verfüllen diese anschließend mittels einer Druckspritze mit Abdichtmittel. Der Abstand (10 bis 15 cm) und die Tiefe der einzelnen Bohrlöcher hängen von der Art und Dicke der Wand ab. red./jb Ein-Zwei-FH ges., mind. 4 ZKB, Garten, bis ab 12 Uhr Suche frei-/alleinstehendes Wohn-/ Bauernhaus, auch renov.-bed., in ruhiger Ortsrand-/Alleinlage m. gr. Grundst., Raum Riegelsb./Heusw., Suche Häuser für Käufer Immobilien Pilak Suche kleines abgelegenes Haus, auch renovierungsbedürftig, mit Strom. Wasser, Kanal, Suche Reihenhaus zum Kauf in Saarlouis und Steinrausch, nur von Privat Suche von privat helles 1-2 FH, Raum VK, SLS, ETW, 3 ZKB, Balkon o. Terrasse, min. 75 m², bis ab 12 Uhr ETW, 3 ZKB, SLS o. dir. Umg., Balk. o. Terr., AR, bis 1. OG oder FS, Gar./Stellplatz, bis ab 12 Uhr Creutzwald (F), DHH, 6 ZKB, Balkon, 110m², Gas/Koksheiz., Hof, Garten, Doppelgar., VP, F-Carling, Whg. zu verm., 3 ZKB, AR, Garage, Garten, sofort frei, 450 KM + 1 MM Kt., nach 17 Uhr Hargarten aux Mines, 2 ZKB, Balk., 65 m², Stellpl., NK + 2 MM KT, ab sofort o. ab , Baugrundstücke im Wochenendbaugebiet, sehr schön gelegen, 50 m z. Wald, Natur pur, gt. Zufahrt Lebach-Steinbach, Wochenendgrundstück, Wiese mit Baumbestand am Waldrand mit traumh. Fernsicht, m², FPr NK-les-Bouzonville (F): Kl. Wochenendhaus, 13ar Grdst. mit Bachlauf, direkt hinter Niedaltdorf, Verkaufe meinen Funkmietwagenbetrieb: Bestehend aus 10 Fahrzeugen - Festaufträge - Dialyse - Kliniken - Schulen - Bestrahlungen usw. vorhanden. Erfragen unter Chiffre Nr. 777/9236 SWV GmbH, Postfach , Saarbrücken Perl, Discounter-Meile, Top-Freifläche 700 m², alle Branchen, 20 Parkplätze, VK-Industriegeb., Halle m. Rampe, EG, o. Hzg./Wasser, 4 LKW-Pl., NK + 2 MM KT, Einfamilienhaus in Schmelz Lockweilerstraße 8 Wohnfläche ca. 145 m 2 Grundstück ca. 339 m 2 gerichtl. Verkehrswert ,00 Versteigerungstermin >> Gemäß ZVG ist ein Zuschlag auch auf Gebote ab ,00 möglich! << UniCredit Business Integrated Solutions S. C. p. A. Zweigniederlassung Deutschland handelnd im Auftrag der HVB Immobilien AG Herr Waldmann Büro/Praxisräume SLS-City, helle Büro- Praxisr. + TG- Stellpl., 81 m², nach Renov., Frühj zu verm., keine Prov., Renditeobjekte Quierschied, freist. 3 FH (3x 2 ZKB), Garten, Carport, Stellpl., f. Handwerker, ME p.a mgl., EK nötig, VKP , Rund ums Haus und Garten Videoüberwachung...wir machen`s bezahlbar. Angebot kostenl Vermietungen allgemein Sbr.Gersweiler, Wohnung 80m² mit EBK ab zu vermieten. Miete kalt 380 Tel. 0681/ VK, Proberaum (15 m²) f. Band, Industriegebiet, NK + KT, Vermietungen vonhäusern Gersheim, freisteh. 1 FH, 7 Zi., 2 Bäder, 170 m², Terr. u. Garten, ruh. Lage, NK + Kt., MZG, Haus in der City, 5 ZKB, Balk., Garage, 890, ab 1.1., Both & Partner, Neunkirchen, DHH in ruhiger Lage, mit Balkon und Garten, ab sofort zu vermieten, Nk. + Kt., Perl, Haus (renov.) 5 ZKB, Garten, Balkon, Preis nach Absprache nach 19 Uhr VK-Lauterbach, EFH, 5 ZK, 2 B., Keller, Garten, Balk., Garage, Stellpl., langzeit Mieter, NK + 2 MM Kt., o Völklingen, 1 FH m. Garten u. Garage, gepflegt, ruh. Lage, gt. Verkehrsanbindung, langfristig an solv. Mieter zu verm., keine Haustiere, 3 MM Kaut., KM NK Wadgassen, 2 FH zu verm.: 80m² und 70m² Wfl., je mit EBK u. Tageslichtbad, Wintergarten, Terrasse, Vermietung 1ZKB Bexbach, zentrale Lage, 1 Zi., Kochgel.. mögl., DuB, ca. 30 m², ab sofort, Nk. + 2 MM Kt., HOM-Schwarzenb., 1 Zi-App., ca. 30 m², Küchenz., Bad, Abst., Balkon, ab , 210 Kaltm. + NK, 2 MM Kaution, NK, neu renov., 1-2 ZKB, G-WC, Keller, gr. Balkon, inkl. EBK, Waschmasch., TV frei, NK SLS, hist. Soutyhof, 1 ZKB, teilmöbliert, NK, 2 MM Kaution, ab , Tel

17 WSGEB_ Januar Seite 17 GESAMT B N-SPIEGEL Immo-SpIegel Vermietung 1ZKB Überherrn, gemütl. Single-Whg., 1 ZKB AR, 49 m² Wfl., NR, sep. Hauseingang, 280 KM, 2 MM Kaut., VK-Ludweiler: ELW m. eig. Eing. i. ruh. Gebiet, ca. 45 m², 1 Zi., Küche m. EBK, Bad, KR, optional PKW-Stellpl. mgl., 335 KM + ca. 100 NK + 2 MM Kt., Vermietung 2ZKB Beckingen-Düppenweiler, 2 Z., EK, Bad, 40m², ebenerdig, NK + 2 MM Kaution, frei, Beckingen-Reimsbach, 2 ZKB, 58 m², in MFH, 1. Etg., KM MM Kt., Hundehalt. nicht erlaubt, ab sofort frei, o Bliesmengen, helle 2 ZKB, Terr., AR, 56 m², PKW-Stellpl., Garten, EVA 121,6 kwh/m²a, ab , Bous, 2 ZKB, 60 m ², ab 1.1., KM Nk. + 3 MM Kaution, keine Haustiere, ab 14 Uhr Die Kleinanzeige im WOCHENSPIE- GEL ist der schnelle und preiswerte Weg zum Erfolg. Telef. Anzeigenannahme: Saarbrücken Dill.-Diefflen, 2 ZKB, ca. 60 m², kplt. gefliest, EG, KR, Gemeinschaftswaschkü., Terr., PKW-Stellpl., MM Kt. + NK, Düppenweiler, 2 ZKB, 65 m², NK + Kt., 3 ZKB, 100 m², NK + Kt., keine Tierhaltung, Tel Ensdorf, 2 1/2 ZK Duschbad, im DG, ca. 70 m², für 1-2 Pers. geeignet, Gartenmitb., keine Haustiere, ab sofort frei, Nk + Kaution, Fraulautern, 2 ZKB, ca. 75 m², gr. Wohn-/Esszimmer, gr. Balkon. Eigene Gasheizung, Wasseruhr, Strom NK. 3 MM KT Göttelborn, 63 m², offene EBK, AR, WR, 2 schöne Zi. (Parkett/Laminat) m. gr. Balkon (Markisen), B (Wanne), Gastherme neu, Stellplatz, ruhige SW-Lage + gute Anbindung A1, NK + 2 MM Kt., oder Heusw.-Holz, helle Whg., 2 ZKB, KR, 63 m², Stellpl., ruh. Lage, 2 Min. zur AB, EBK kann übern. werden, keine Tiere, NK + 2 MM Kt., Hülzweiler, 2 ZKB, im EG, zentr. Lage, kpl. neu renov., neues Bad, Laminatbod., Kabel-TV, 52m², ab 1.2., Nk +Kt., od Hüttersdorf, Pastor-Schiller-Str., sehr schöne 2 ZKB, ab sofort, KM NK, Tel od Lebach-Dörsdorf, 2 ZKB, ca. 58 m², 450 inkl. NK, keine Haustiere. Tel Lebach-OT, 2 ZKB, 35 m², Neubau, DG, Balkon, Badewanne Fussbodenheiz., Stellplatz, NK + 3 MM Kt., Losheim am See, helle 2 ZKB, zentrale Lage, AB, KR, KM NK + 2 MM KT, frei ab , Mbt., EG: 2 ZKB, integr. Kü., NK, 3 ZKB, NK, 2 Terr., jew. 2MM Kt., , Merzig, 2 Zi.-App., (Küchenzeile). Maisonette, Terr., zentr., Aufzug, KR, KM NK + 2 MM KT, Merzig, Nähe SHG, 2 ZKB, ca. 77 m², Stellplatz, ab , WM 480 +NK + 2 MM Kt., MZG, 2 ZKB, m. EBK, 45 m², NK, 2 MM Kt., ab , MZG-Besseringen, 2 ZKB EBK kann übernommen werden, Balk., AR, ab sof., NK + 2 MM Kt., MZG-Fitten, ab 1.2., ruhige 2 ½ ZKDu- Bad, sep. Abst.-Raum, 59 m², Fb.-hzg., PKW-Abst.platz, sep. Eing., an NR ohne Tiere, 410 Kaltmiete, NK-Vz. 90, 3 MM Mietgarantie Nalbach, DG, 2 ZKDu., Garten, Keller, Waschküche, 1-2 Personen, keine Tierhaltung, NK, Bj. 1968, EVA 148,2 kwh, Heizöl, Nalbach, ELW, 2 ZKB, AR, sep. Eingang, ca. 50 m², ruh. Lage, EBK, ab , NK + 1 MM Kaut., NK-Furpach, 2 ZKB, Balkon, inkl. EBK und Stellplatz, 60 m², Nk., frei ab , NK-Furpach, DG, 2 1/2 KB, Wannenbad, auf Wunsch voll möbliert, 400, od Orscholz, Einliegerwohnung zu vermieten, 2 ZKB, ca. 51 m², Abstellraum, Zentralheizung, sofort frei, Miete ca. 90 Nebenkosten, Kaution, PKW Stellplatz, Püttlingen, schöne ruhige 2 ZKB, Studio DG, 75m², Sat, Iso-Fenster neu, NK, keine Haustiere! Püttlingen-Ritterstr., DG-Wohnung an ruhige, saubere Einzelperson ab zu vermieten. 55 m² Wfl., Einbauküche vorhanden. 360 Kaltmiete, 120 Nebenkosten, 2 MM Kaution. 777/9243 SWV GmbH, Postfach , Saarbrücken Quierschied, ruh. Lage, 2 ZKB (Wanne/ Fenster), EG, sep. Eingang, Garten, Stellplatz, neu renov., NK + 2 MM KT, ab , Rehlingen-Siersburg, 2 Zi. integr. Kü., Dusche, AR, ca. 45 qm, fliesen/ Laminat, 15 J. alt, Stellpl., ab sof. an ält. Pers., NK + KT 2 MM, o Riegelsberg, 2 ZKB, Balk., 60 m², Keller, Garage, ruhige Lage, Blick ins Grüne, BJ 1996 z oder früher, Miete 390 (m. Gar, ) kalt, Kaut Riegelsberg, ruhige 2 ZKB, 50 m², EBK, 2 Abstellr., Waschküche, NK + Kt., ab sofort, SB-Hohenzollernstr., 2 ZKB mit Balkon, ca. 55 m², ab , NK, Garage 40. Tel Sbr, suche nette Mieter, 2 ZKB, Balk., Garten, NK + Kaut., nähe Saarbahn u. Geschäfte, Sbr.-Bübingen, schöne 2 ZKB, EG, renov., Terr., ab sofort, NK + Kaut., Tel Sbr.-Rastpf., 2 ZKB, in 3-FH, ruh. Lg., Saarbahn/EK-Zentr., an 1 Pers. od. ält. Paar, NR, Nk., Sbr.-Schafbrücke, Grumbachtalweg, 2Zi., B., EBK, Balk., 75 m², 1. Etg., ab frei, NK MM Kt. + Stellpl. 20, SB-Saarterrassen, ruh. Lage, 2 ZKB, möbl., 45 m², 2 Min. z. Bus, Etagenhzg., NK + 2 MM KT, Schaffhausen, schöne, helle 62 m² große ELW m. sep. Eingang, ab sofort zu verm., NK + 2 MM Kaut., SLS, Augustinerstr., Stadtmitte, 2. OG, 49 m², 2 ZK, Bad, Balkon, Abstellraum, NK. Hunde nicht erlaubt. Ab oder später SLS-Neue Welt, DG 2 ZKB, Dachterrasse, frei 1.2., 66,5 m², Laminat, Fliesen, Stellplatz, Keller u. Waschraum, Miete MM Kt., Bauj. 2000, Fernwärme, od SLS-Roden, 2 ZKB, 75 m², Balkon, Kellerr., Stellpl., 450 kalt + Nk, 2 MM Kaut., ab sofort zu verm., SLS-Zentrum, 2 Zi. Bad, 2 OG, k. Haustiere, ab sofort, NK Vorauz.. ca. 110, 2 MM Kaution, Sulzb., neue renov. DG Whg., 47 m², 2 Zi. m. Kochn., Bad, Boden, Hzg. Bad, Fenster neu, KM NK + 2 MM Kt., VK, gemütl., helle 58 m² Whg. m. EBK, 2 ZK, Bad m. Wanne, Dusche + WC, KR, Kabel u. SAT im Haus, NK + 2 MM KT, ab März frei, VK-Heidstock, ruh. Lage, 2-3 ZKDu., 60 m², 2. OG, Stellpl., NK + 2 MM KT, keine Tiere, : VK-Lauterb., EG, 2 ZK teilrenov., Bad neu, 60 m², SAT-TV, Energieausw. B, NK + 2 MM KT, VK-oberes Wehrden, renov. 2 ZKB, 65 m², sofort frei, 500 warm + 1 MM KT, Wadern-Nunkirchen, 2 ZKB, 67 m², EBK, sep. Eingang, Stellplatz, schöne Wohnung in gepflegtem Zustand, an Nichtraucher, 330 KM NK + 2 MM Kaution, ab 01. Feb., Forsthof Nunkirchen, Wadern-Nunkirchen, schöne gepflegte Singelwohnung, 45 m², DG, EBK, Stellplatz, an Nichtraucher, 280 KM NK + 2 MM Kaution, ab 01. Feb., Forsthof Nunkirchen, Wadgassen-Differten, 2 ZKB, offener Wohn-/ Ess-/ Kochbereich mit neuer Inselküche, frei ab 1.4., NK + KT, Wadg.-Schaffhausen, Nähe Rathaus, 2 ZKB, ca. 75 m², DG, Blk., KR, Stellpl., NK Kt., WND, möbl. 2-Zi.-App., gehobene Ausst., 45 m², Wohnzi., Schlafz., Db, Küche, Fussbodenheiz., 450 incl. NK., an berufst., ser. Pers. ab sofort auf Zeit/Absprache, 1 MMK Vermietung 3ZKB Wallerfangen-Leidingen: OG-Whg., 3 ZKB, ca. 90 m² Wfl., EBK, Diele, Waschküche, Balkon, Kellerraum, Stellplatz, keine Tiere, MM Kaution, ab frei Altenkessel, 3 ZKB, gr. Esszimmer, 120 m², EG, KM 600, 2 MM Kaution, Tel Altforweiler, Top-helle 3 ZKB, DG, ca. 82 m², gr. Keller, Stellpl., Balkon, ab Jan. 17 frei, NK + Kt., Tel m. Besichtigung Altforweiler, Top-helle 3 ZKB, OG, ca. 85 m², gr. Keller, Stellpl., Balkon, ab Jan. 17 frei,. Opt. m. Küche u. mod. Möbeln zu mieten, NK + Kt., Tel m. Besichtigung Beck.-Erbringen, 3 Zi., 76m², EG, Terrasse, Stellpl., Sat., Nk + Kt., ab 1.4., EVA 108 kwh/m²a, Beck.-Hausstadt, 3 ZKB m. EBK, ca. 90 m², Stellpl., KR, 2 Balk., ab sofort, KM NK + Kt., Bexbach, 3 ZKB, ca. 70 m², ab sof. zu verm., inkl. 2 Stellplätze, Gartenmitbenutz. mögl., ohne Haustiere, KM NK + 2 MM Kt., Tel Bous, Sbr. Str., ab sofort, 3 ZKB, 2. Stock, ca. 65 m², Balkon, NK+ 3 MM Kaution Dirmingen, ELW, ab , Nichtraucherwhg., 85 m², Bad neu, 2 Stellpl., Keller, Wiese/Garten am Bach, 400, 200 NK, Kaution 2 MM, keine Tiere Ensdorf, 3 Zi., EBK, Du.bad, ca. 80 m², Terrasse, Gartenmitben., Garage mögl., keine Haustiere, Nk + Kaut., Eppelborn, 3 ZKB, Wintergarten, KR, 1. Etage, nur NR, keine Tierhaltung, 450 KM, 150 NK, 3 MM Kt., ab 13 Uhr Felsberg, 1. OG, 3 ZKB + Abstellr. + Kellerr., ca. 110 m², Erstbezug, 2 MM Kaut., Haustiere nach Absprache, spätere Gartenmitben., Pkw-Stellpl., 560 kalt + Nk, Großrosseln-Naßweiler, 3 ZKB, 86 m², Kellerraum, Garage, 1 MM Kt., z , Heusweiler-Niedersalbach, 3 Zi. EBK, Bad, ca. 50 m², Stellpl., NK + 2 MM-Kt., Bezug nach VB, Homburg. Nähe Uni, ruh. sehr gute Wohnl., 3 Zi., Kü. (voll ausgest.), Bad, gr. Diele, G-WC, gr. Balk., gr. Dachterr., Kachelofen, Keller, Gara NK-VZ mit Hzg MM KT, Kirkel, 3 ZKB, Gäste-WC, Abstellraum, ca. 110 m², Kellerraum, Gartenanteil, Garage, Stellplatz, Lebach/Steinbach: helle 3 ZKB Whg. mit Blk. u. gr. Gart., r. Lage, sofort o. später, 425 mit Stellpl. + NK, 2 MM Kt., o Lisdorf-Holzmühle, 3 ZKB, DG, Abstellr., ca. 70 m², 450 kalt Nk, 2 MM Kaut., an berufst. Person, ab sof. frei, Losheim-Britten, 3 ZKB, 75 m², Parterre, mit gr. überdachter Terrasse u. Stellplatz ab sofort zu vermieten, 480 kalt + NK + 80 mtl. Vorauszahlung für Heizung, 500 Kaution Merzig Zentrum 3 ZKB m. EBK, KR, ca. 70 m², für 1-2 Pers., keine Haustiere, KM NK + Kt., Merzig, 3 Zi., Küche, Bad, 2. Etage, ca. 80 m² mit Dachschräge, 1-2 ruhige Pers., Energ.-Ausweis vorhanden, NK, 2 MMK Kaution, ab , Tel Merzig-Hilbringen, helle 3 Z, Einbauküche, Bad mit Dusche & Wanne, G-WC, Abstellraum, Terrasse, Pkw-Stellpl., 110 m², Waschküche, keine Tiere, Nk, 2 MM Kaut., Mettlach, 3 ZKB, ca. 70 m², EG, seperates WC, Terrasse und Kellerabteil + Garage 50, ab sofort zu vermieten 480 kalt + NK + 2 MM Kaution, , ab 19 Uhr zu erreichen Mettlach, zentrale Lage, 3 ZKB, 82 m², DG, kl. Balkon, Keller, Stellpl., ab sofort, KM 450, 2 MM Kt., MZG, 3 ZKB, 75 m², Balkon, NK, ab , MZG, Nähe Hbf., Kochküche, Ess-/ Wohnzi., 1 SZ, Bad, KR, Garten mgl., NK + 2 MM Kt., Tel NK, 3 ZKB, EG, citynah, kein Kinderz., EBK, Iso-Fenst., Rolll., neue Z.-Hzg., V.- Zähl. p. Whg., ab , 400, Ormesheim (Sackgasse), mod. 3 ZKB, DG, ca. 74 m², Balkon, Vollwärmeschutz, ab , Nk., 30 Garage, 2 MM-Kt., Tel Rehlingen, NB, Erstbezug, 77 m², geh. Ausstatt., Balkon, G-WC, Aufzug, Stellpl., Liegewiese, ab sof Riegelsberg, 3 ZKB, Balkon, guter Zustand, ca. 90 m² Wfl., MM Nk., Tel Saarbrücken, Oberes Malstatt, 3 Zi. Kü., Diele, Bad, Balk., 430 KM + NK, von privat, Sbr., Rodenhof, 1. Etage, 3 ZKB, Balk., möbliert, 75 m², 510 KM NK + 2 MM Kt., ab sofort, bevorz. an älteres Paar zu verm., Saarlouis-Beaumarais, 3 ZKB, kompl. renov., neue EBK, Terrasse, ca. 60 m², Parterre, NK, 2 MM Kaution, Saarlouis-Lisdorf, DG, ca. 120 m², 3 ZKB, Du/Badew., G.-WC gehob. Ausst., Kamin, Balkon, k. Haust., ab , NK+ 2 MM kt., Saarlouis-Roden, 75 m², 3 ZKB ( begehb. Dusche/ Eckbadew.), G-WC sep., KR, Hof mitben., an älteres Paar o. ältere alleinst. Person, ab , 400 KM+ NK 60 + Kt. 1000, SB-Burbach, 3 ZKB mit Wanne, Balkon, ca. 65 m², 325 KM + 60 NK + Kt., ab sofort Sbr.-Brebach, 3 ZKB, Einbaukü., Balk., Nk. + 3 MMkt., Tel Sbr.-Dudw., ca. 90 m², 5 /m² + NK, 2 Schlafzi., Balkon, gr. Wohn- u. Esszi., Kü., Bad, Stellpl., ab sof., Sbr.-Scheidt, Kaiserstr. 111b, 3 ZKB, EBK, AR, 550 kpl. außer Strom, ab sofort, o SB-Rußhütte, 3 ZKB mit Balkon, Garage, EBK ca. 75 m², kwh 114, frei zum , NK. Tel Platzierung (ankreuzen) MARKT-SPIEGEL Verkäufe allgemein Alles für das Kind Mobiltelefone Büroeinrichtung Computer Software Brautkleidung Damenkleidung Herrenkleidung Kommunions-/ Konfirmationsbekleidung Sportgeräte Sportkleidung Foto Film Optik Hifi TV-Telespiele Video Schmuck Accessoires Fahrräder Musik Literatur Modellbau Kunst Antiquitäten Schulbücher Möbel Haushalt CDs Kassetten Schallplatten Briefmarken-Münzen Heimwerkerbedarf Spielwaren Holz-Brennholz Haushaltsauflösungen Umzugskartons Kaufgesuche/Verkäufe Verschiedenes Allgemein Flohmärkte Schönheit Gesundheit Freizeit Sport Tausch Unfallzeuge gesucht Verloren Gefunden Versteigerungen Landwirtschaft Gartenbau Mitfahrgelegenheiten Seniorenbedarf Hunde Katzen Pferde Vögel Sonst. Tiere Zubehör Entlaufen Entflogen Zugelaufen Zugeflogen PARTNER-SPIEGEL Sie sucht Ihn Er sucht Sie Ehewünsche Sonstiges Sie sucht Sie Er sucht Ihn REISE-SPIEGEL Reisemarkt allgemein Ferienwohnungen/Häuser Ausland Ferienwohnungen/Häuser Inland Mitfahrgelegenheiten/Urlaub Camping Wohnmobile Boote Reiserücktritt MOTOR-SPIEGEL KFZ-Marke: Cabrios Geländewagen Jahreswagen Kombis Busse Nutzfahrzeuge US-Automobile Oldtimer PKW Sonstige PKW bis 250 Euro PKW zum Ausschlachten Reparaturen und Services Abschleppdienste Verwertung Unfallfahrzeuge Rennwagen Wohnmobile Wohnwagen PKW-Anhänger/Zubehör PKW-Teile/Zubehör Reifen Räder Felgen Tausche PKW KFZ-Vermietung Kaufgesuche KFZ MOTORRADMARKT Motorroller Mofas-Mopeds Motorräder Schmelz, 3 ZKB, Balkon, Diele, zu vermieten, 110 m², keine Haustiere, KM NK, 2 MM Kaution, SLS, Lisdorferstr. 46; 3 ZKB, mod. Neubauw., gehob. Ausst. incl. EBK, Balkon, 1. OG, SW-Lage, ca. 89 m², barrierefrei; Aufzug, Keller, 770 ; TG 60 ; NK ca. 230 ; 2 MM Kt. Tel SLS/Wallerf., in gepfl. Terrassenhaus großzüg. 3 ZKB PENTHOUSE-Whg., gr. Sonnenterr., neu renov., Miete Nk, EBA 130,1 kwh/(m²a), Strom, Bj. 1979, Immob. B. Dax, SLS-Beaumarais, 1. Stock, 3 ZKB mit Du., Wanne u. Fenster, 93 m², ruhige Lage, Balkon, Waschk., sep. Terrasse u. Gartenmitben., ab sofort frei, KM Nk, Kaution, SLS-Lisdorf, 3 ZKB, 76 m² Wfl., NK, ab SLS-Lisdorf, stadtnah, top helle DG 3 ZKB m. EBK, Balk., KR, Carport, ab 1.3. frei, NK + Kt., Tel m. Besichtigung SLS-Roden, EG, 3ZKB (kein Ki.-Zi.) an ruh. Pers. o. Rentner, NR, k. Tiere, NK, 2MMK., ab sofort, SLS-Roden, 3 ZKB, 2 MM Kaut., 550 kalt, ab sofort frei, fatima-al@web.de SLS-Roden, DG, EBK, Laminat, Keller, Stellpl. mögl., ca. 60 m², nur an berufstät. Einzelpers., keine Tiere, EEV 132, Gas, Nk + Kt., ab SLS-Roden, EG, renoviert, gr. Wohn-/ Eßzi., Küche, Bad mit Wanne und Dusche, 2 Schlafzi., Terrasse, Keller, keine Tiere, bis 3 Pers., NK, Bj. 1970, Gash., EEV 118,9 kwh, St. Ingbert, renovierte, helle 3 ZKB, mit EBK, ab , Nk. + 2 MM Kt., IGB-Süd, Nelkenstr. 4, helle, sonnige 3 ZKB, 84 m², NK + 2-MM- Kt., ab , Sulzb.-Neuweiler, gemütl. DG-Whg., 3 ZKB, Dachloggia mit Blick ins Grüne, Keller, kompl. neu renoviert, NK + Kaut. Tel Sulzbach-Neuweiler, DG, schöne, ruhige Lage, 3 ZKB, Diele, 70 m², Kinderzi. sep. mit WC, ab , NK + 1 MM Kaution. Tel Auftraggeber Vorname, Name Straße, Hausnr. PLZ, Ort Telefonnummer Geldinstitut IBAN: DE UMZÜGE MÖBEL BECKER Freundlich und super preiswert u VK-Fenne, 3 ZKB, KM NK MM KT, VK-Heidstock, 3 ZKB, Balkon, 70 m², 1. OG, NK + 37 Garage + 2 MM KT, ab Unterschrift bitte ausfüllen Vermietung ab 4ZKB B ESTELLSCHEIN für Ihre private Kleinanzeige Anzeigentext Trike Motorradzubehör Motorradbekleidung JOB-SPIEGEL Stellenmarkt allgemein Aushilfen (450 EUR) Ferienjobs-Zeitarbeit Heimarbeit/Nebenbeschäftigung Lehrstellen/Praktika-Angebote Raum- und Gebäudereinigung Betreuung/Pflege-Angebote Haushalt-Putzhilfe Angebote STELLENGESUCHE Stellengesuche allgemein Aushilfen (450 EUR) Ferienjobs Zeitarbeit Heimarbeit-Nebenbeschäftigung Lehrstellen Praktika-Gesuche Betreuung/Pflege-Gesuche Haushalt-Putzhilfe-Gesuche Hotels-Gaststätten-Gesuche IMMO-SPIEGEL IMMOBILIEN-ANGEBOTE Grundstücksangebote Häuserangebote Eigentumswohnungen Angebote Renditeobjekte Garagenangebote (Verkäufe) Grundstücksgesuche Häusergesuche Eigentumswohnungen Gesuche Garagenkauf Gesuche Grundstücke in Frankreich Häuser in Frankreich Eigentumswohnungen in Frankreich VK-Heidstock, Sackgasse, 103 m², 1. OG, 4-FH, Appartm., Wohn- u. Esszi., 2 Schlafzi., Büro/Umkleidezimmer, Wannenbad, G-WC, Abstellr., 2 Balkone, KR, Garage, NK MM KT, Einbauküche kann günstig übern. werden, frei ab , VK-Heidstock, schöne 3 ZKB-Whg. m. EBK, ca. 86 m² Wfl., Kellerraum, Waschküchemitbenutzung, in 1. OG an älteres Ehepaar zu verm. 380 KM + NK + 2 MM Kaution, frei ab sof., Tel ab 18 Uhr VK-Wehrden, 3 ZKB, ca. 65 m², an solvente Mieter, NK MM KT, frei ab sofort, Wadgassen, Kellerwohnung, 3 ZKB, Abstell., EBK, Stellpl., kleine Terrasse, ca. 90 m², 460 kalt + ca. 195 NK, 2 KM Kaut., ab Tel , daria1975@gmx.de Wadgassen-Differten, schöne helle 3½ ZKB + Diele + Wasch- und Abstellraum, offener Ess-Kochbereich mit Balkon, EBK, ca. 80m², bezugfertig ab , NK + KT Wadgassen-Differten, schöne helle 3 ½ ZKB + Diele + Wasch und Abstellraum, offener Ess-/Kochbereich mit Balkon, EBK, ca. 75m², bezugfertig ab , NK + KT, Beckingen-Erbringen, gr. ca. 90 m², neu renov. 4 ZKB, Arbeitsraum u. Stellpl., an berufstätiges Paar, 2 MM Kaut., keine Hunde (SMS) Bexbach-KL, 4 ZKB, ca.100 m², Balkon, Abstellraum, Pkw-Stellpl., Garten, ab sofort, NK, Tel Bous, 4 ZKB, Diele, AR, 2 Balk., 1. OG., 120 m², zentr. Lage, Gas-ZH, Laminat (Buche), keine Haust., bis 3 Pers., EBA 2016, EEB 119 kwh/(m²a), BJ 1953, ETH Gas, NK + 2 MM Kaut., Garage + 50 mögl., Dauermieter bevorzugt, , ab 19 Uhr, keine Makler. Wadgassen/ Differten, 4 ZKB, Kellerr., Abstellr., ca. 110 m², Nk + Kaution od Dillingen-City, 5 ZKB, 120 m², Balkon, Fernw., 1 OG, KM NK 112, Stellpl. mögl., ab 18h Düppenweiler, 4 ZKB, 90 m², Parkett- Laminatboden, teilmöbiliert mit Küche u. Kaminofen, PKW-Stellplatz inkl. Nebenkosten-Hzg., Wasser, Strom 800, Kt. Tel , Ensdorf, 5 ZKB, DG, kompl. renoviert, neues Bad, 100 m², AR, Stellpl., KM MM KT, sof. frei, Eppelborn-Dirmingen, 4 ZKB, Balkon, 100 m², ab frei, 410,-- kalt + NK + KT, Tel bitte hier eintragen (1 Zeile 32 Zeichen) Bitte denken Sie daran, dass für alle Buchstaben, Satzzeichen und Zwischenräume ein Kästchen vorgesehen werden muss. Garagen in Frankreich Vermietungen in Frankreich Grundstücke in Ausland Häuser ETW im Ausland Sonstiges Ausland Barrierefreies Wohnen Angebote WOCHENENDIMMOBILIEN Wochenendgrundstücke Wochenendhäuser SONSTIGES Umzüge Rund um Haus und Garten VERMIETUNG Vermietungen allgemein Vermietung von Häusern Vermietung von 1-Zi.-Wohng. Vermietung von 2-Zi.-Wohng. Vermietung von 3-Zi.-Wohng. Vermietung von 4- und Mehr-Zi.-Wohng. Vermietung möblierter Wohng. Wohngemeinschaften Angebote Garagenvermietungen Mietgesuche allgemein Mietgesuche Häuser Mietges. 1-Zi.-Wohng. Mietges. 2-Zi.-Wohng. Mietges. 3-Zi.-Wohng. Mietges. 4- und Mehr-Zi.-Wohng. Mietgesuche Frankreich Barrierefreies Wohnen Gesuche Mietges. möbl. Wohng. Wohngemeinsch. Gesuche Garagen (Mietgesuche) PERL Zahlungsweise Folgende Zahlungsweisen sind möglich: Sie können den Rechnungsbetrag von Ihrem Konto abbuchen lassen. Zudem haben Sie die Möglichkeit der Barzahlung in einem unserer Büros. Kombination B METTLACH Friedrichsthal, Ostschacht, moderne 4 ZKB, ca. 95 m², 1. OG, KFZ-Stellpl., keine Hunde, NK + Kaution, Verbrauchsausweis, 187,7 kwh(m²a), Gashzg., Tel Hemmersdorf, schöne gr. Whg. im Grünen, 4 ZKB, GWC, AR, 110 m², Terr., 2 Stellpl., EBK übern. erf. Preis 1.500, ab an berufstät. Ehep. mit max. 1 Kind, NK (KT). keine Haustiere, Heusweiler-Bietschied, 4 ZKB, Balk., ca. 75 m², m. Energieausw., kwh (m².a), 360 KM + Nk. + 2 MMKt., Schufaauskunft, ab sofort, keine Tiere, Tel IGB-Süd, 4 ZKB, Diele, G-WC, ca. 87 m², Süd-Balk., Keller, Stellpl., 450 kalt + NK + 2-MM-Kt., Limbach-Schmelz, ruh. Lage, NB, ca. 110 m², 4 ZKB, 2. OG, FBH, EBK kann übernommen werden, Stellpl., Gartenanteil, k. Haust., NR, ab 1.3., NK 140, Püttlingen, 4 ZKB, 100 m², gr. Terrasse, ab sofort, NK + 2 MM KT, Riegelsberg, Maisonette, MFH, 115 m², Aufteilung: Küche, Wohnen + Essen, Eltern, Kinder/Arbeiten, Bad, Gäste-WC, 1Zi. (7 m²), Loggia, Garage auf Wunsch. Zentrale Lage (Nähe Schulen, Kita, Saarbahn, Einkaufen, Schwimmbad) Garage (30 ) + NK + 2MM Kaution, von Privat Saarwellingen, 4 ZKB, Balkon, Diele, Keller, 1. OG, ruhige, zentrale Lage, ca. 95 m², neu renoviert, ab , Tiere erlaubt, NK + 2 MM Kaut SB.-Güdingen, Altbau, kernsaniert, alles neu, Hzg., Sanitär, Elektro, Naturholzpark.-Böden, 4 Zi., Kü., 2 Bä., Dachterr., Garage u. Stellpl., 135 m², 100 m zur Saarbahn u. Bus, 1 km zur Autobahn, alles Geschäfte des tägl. Lebens fussläufig erreichb., sof. verfügbar, NK u SB-Malstatt, 5 ZKB mit Balkon, sofort frei, ca. 120 m², kwh 96, NK. Tel Sbr.-Alt, Gärtnerstr., 4 ZKB, ca. 93 m², 2 Balk., 3. Etg., NK + 2 MM Kt., Sbr.-Brebach, 4 ZKB, ca. 86 m², 450 kalt, 55 NK pausch. zzgl. 2MM Kaution, Gas, ab frei, Sbr.-St. Arnual, schöne 5 ZKB, 130 m², 2 Balkone, G-WC, KM 850, 2 MM Kaut., ab sof ab 16 Uhr Schiffweiler, 4 1/2 ZKB + Waschraum, 120 m², 2. OG, 550 kalt + 70 Nk + 2 MM KT., keine Haustiere, ab , MZG MERZIG REHLINGEN/ SIERSBURG WALLERFANGEN DIL ÜBERHERRN LOSHEIM BECKINGEN DILLINGEN SAARLOUIS WADGASSEN VKL Anzeigenannahme Vermietung möbl. Wohnungen Per Telefon / Fax (24 h) / Persönlich: Tel , Fax Mo. von Uhr, Di. Fr. von Uhr SWV GmbH, Bleichstraße 21-23, Saarbrücken Per Post: SWV GmbH, Postfach , Saarbrücken Per Internet: Einfach unter Anzeigen auf Inserieren klicken, Formular ausfüllen und Anzeige aufgeben. Annahmeschluss: Wochenspiegel: Die Woch: Montag, 15 Uhr Mittwoch, 10 Uhr Die Anzeige erscheint zum nächstmöglichen Termin. Falls Ihre Anzeige unter Chiffre erscheinen soll, kreuzen Sie bitte an: Ich wünsche eine Chiffre-Anzeige und bitte um Zusendung der Offerten. (Chiffre-Gebühr bei Zusendung 6,50 E) Bitte beachten Sie, dass bei Chiffre-Anzeigen der Textzusatz mitberechnet wird. Hierfür sind zwei zusätzliche Zeilen nötig. In den Preisen ist die gesetzliche Mehrwertsteuer bereits enthalten. Anzeigentypen n Private Kleinanzeige WOCHENSPIEGEL WOCHENSPIEGEL Ich möchte meine private Kleinanzeige (PK) folgendermaßen schalten, Verbreitung siehe Karte Gesamt ausgabe Saarland Kombi A Kombi B Kombi C Kombi D 8,40 E 3,15 E 4,15 E 2,60 E 2,10 E WEISKIRCHEN 6670x9 NALBACH drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen jede weitere jede weitere jede weitere jede weitere jede weitere Zeile 2,90 E Zeile 1,40 E Zeile 1,60 E Zeile 1,30 E Zeile 1,05 E 7,90 E* 3,15 E 3,70 E 2,30 E 2,50 E* drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen jede weitere jede weitere jede weitere jede weitere jede weitere Zeile 2,80 E Zeile 1,40 E Zeile 1,50 E Zeile 1,10 E Zeile 1,20 E 14,25 E* 5,25 E 6,72 E 4,20 E 3,75 E* drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen jede weitere jede weitere jede weitere jede weitere jede weitere Zeile 5,25 E Zeile 2,42 E Zeile 2,73 E Zeile 2,20 E Zeile 1,88 E * inkl. Ausgabe Die Woch Zweibrücken n Private Dauerkleinanzeige (PK3) mit Preisvorteil Mit PK3 erscheint Ihre Anzeige in drei aufeinanderfolgenden Ausgaben Wochenspiegel und/oder Die Woch. SCHMELZ SAARWELLINGEN SLS SCHWALBACH BOUS GROSSROSSELN VÖLKLINGEN HOW WADERN LEB LEBACH HEUSWEILER KTL RIEGELS BERG NONNWEILER HASBORN EPPELBORN SBR Kombination A THOLEY ILLINGEN DUDWEILER SAARBRÜCKEN MARPINGEN ILL SUL SULZBACH NOHFELDEN OBERTHAL NAMBORN MERCHWEILER WND IGB ST. INGBERT Schiffweiler-Landsweilen 4 ZKB, ca. 100 m², Miete 450,00 kalt Schmelz, EG, 3 Schlafzi., Wohn- Esszi., Kü., Bad, Balkon, ca. 130 m², ab , nur an NR, keine Tiere, Nk + 3 MM Kaut., ab 18 Uhr Schwemlingen, 4 ZKB, OG, ca. 85 m² Wfl, ab sofort zu vermieten, 420,00 KM + NK, 2 MM Kaution Tel SLS-Fraulautern, 4 ZKB + Wintergarten, ca. 100 m², incl. Einbauküche, eigene Gasheizung, Wasseruhr, Stromzähler, ab sofort an solvente Mieter, NK, 3MM Kaution St. Ingbert - Zentrum, 4 ZKB auf 3 Etg., 111 m², G-WC, AR, Balkon, NK + Kt., Tiefgarage 50, Thalexweiler, gepfl. 4 ZKB Wohnung, EBK, Bad (WA/DU), Balkon, G-WC, Keller, 1 Stellpl., 115 m², an solv. ruh. Paar/ 2 Pers., ab , 550 KM+ NK+ 3 MM Kt., VK-City, 4 ZKB, Balkon, 85 m², ruh., zentr. Wohnl., neu renov., 490 kalt + NK + 2 MM KT, ab sofort frei, k. Tiere, o Wadgassen-OT, 5 ZK (EBK), 2 Bäder, Balk, Garage u. Carport, frei ab sofort, NK + 2 MM KT, Blieskastel, möblierte, gepflegte 75 m², Parkettboden, offener Kamin, Bad m. Wa. u. Du., Balk., Stellpl., ohne Makler, NK, 2 MM Kaut Landsweiler-Red., 2 ZKB, Balkon, 650, 1 ZKB, 450 inkl. Nebenkosten, Nähe St. Ingbert, möbl. 1 Zimmer, Kochgel., Badbenutzung, Kühlschr., inkl. NK 180, Sbr., suche nette Mieter für luxuriöse Whg., voll möbl., Nähe Saarbahn u. Geschäfte, Garten, Sbr.-Güdingen, 1 Zi. integr. Kü., Bad, Diele, voll möbl., Balkon, Nebenraum, PKW-Stellpl., SAT, W + T-Gel., KM NK + Kt., Sbr.-Scheidt, Kaiserstr. 111b, 1-Zi.- App., ca. 30 m², möbl., ab sof. frei, 350 warm ohne Strom. Tel Schmelz-Limbach, Mansarde, möblierte 2 ZKB, ca. 60 m², NK + Kt., ab sofort, an Nichtraucher SLS, voll möbl. kl. 2 Zi. ELW, Kü., Bad, WC, an Einzelpers., Nk, 1 MM Kt., langfr. zu verm., SLS-Steinrausch, voll möbl. 2 Zi. ELW, mit integr. Kü., Du./WC, ab 1.1., an Einzelpers. (NR) zu verm., 2 MM Kaut., o ST. WENDEL OTTWEILER SCHIFFWEILER NKW FREISEN KIRKEL BLIESKASTEL BLI GERSHEIM BEXBACH WALDMOHR Kombination C HOM HOMBURG ENS- DORF PÜTT- LINGEN MANDEL- BACHTAL NEUNKIRCHEN SPIESEN- ELVERSBERG QUIER- SCHIED KLEIN- BLITTERS- DORF FRIEDRICHS- THAL SCHÖNENBERG- KÜBELBERG BRUCHMÜHLBACH- MIESAU LAMBSBORN MARTINSHÖHE BECHHOFEN ROSEN- WIES- KOPF BACH KÄSHOFEN ZWEIBRÜCKEN STADT Stadtteile ZW Kombination D LANGWIEDEN ZWEIBRÜCKEN LAND

18 N-SPIEGEL GESAMT B Immo-SpIegel Vermietung möbl. Wohnungen SLS-Nfwr., möbl. Whg., Wh-Essz., Küche, 2 Schlafz., Bad, Diele, gr. Balkon. KR, 1 a Zustand, ab sofort zu verm., 2 MM Kaution, WM ohne Strom 690, Überherrn-Felsberg, Dürenerstr. 9, 1 ZKB, vollmöbliert, Sauna, Garten, KM 350, Garagen- Mietgesuche 3 ZKB Ält. Ehepaar, Doppelver., mit 2 Katzen suchen helle, EG Whg. o. Haus mit Garten, bis max. 550, im Großr. SLS-Dill., o Berufstätige sucht 3 ZKB, kalt, mit EBK, bevorzugt außerhalb. Tel SLS-zentrumsnah: Beamter (alleinsteh.) sucht 3-4 Zi. Whg. (ca m²) mit Balkon od. Terr., vermietungen Bous, trockene Unterstellplätze in Halle für KFZ aller Art (Womo, Wowa, Boote, Anhänger etc.), Ensdorf, massiv errichtete Garage, trocken und sicher in Wohngebiet gelegen, IGB, Autobahnnähe, kleine Halle, 6.0 x 10.0 m, Tor 3.50 x 3.50 m, privat zu verm., Püttlingen, große Garage zu vermieten, 160 m² + Außengelände, Kaution. Tel oder Schwalbach, 3 Garagen, mit kl. Halle, ab sofort zu vermieten, 190 Miete Mietgesuche ab 4 ZKB Suche für Praxis ca. 100 m² ebenerdige, helle Wohnung oder Haus in MZG, Mettlach oder Beckingen. Ich freue mich über Ihr Angebot an suchepraxis123@ web.de Garagengesuche Suche Garage in Eidenborn, Fahlscheid o. 0151oder Zollstock VK-Heidstock, Rammelterweg 1, Garage, zu vermieten, 50, Völkl.-Heidstock, Am Bachberg, Garage (NB), ab sofort zu verm., 60 /mtl., 3 Monatsmieten Kaution Mietgesuche allgemein Berufstätige Frau sucht Wohnung im Gebiet Köllerbach, Riegelsberg und Umgebung. Ab 60 m², mit Terrasse o. Garten, Tel (ab 18:00). Familie mit kleinem Hund (Beagle) su. in Püttlingen/Köllerbach, Haus zur Miete oder Whg. ab 4 ZKB. Tel Mietgesuche 1 ZKB Geschäftsmann sucht für gelegentliche Übernachtungen nach Terminen abgeschlossene 1-Zimmer-Wohnung mit WC und Waschgelegenheit Mietgesuche 2 ZKB Ältere Dame sucht 2 ZKB, ca. 60 m², im EG od. mit Aufzug, in SLS-Stadtnah mit Garage od. Stellpl., Lehrerin mit Kind sucht 2-3 ZKB in Wadgassen oder näherer Umgebung Würdesäule. Aufrechter durchs Leben gehen dank Bildung. brot-fuer-die-welt.de/ bildung 4. JANUAR 2017 Zwanzig Jahre Saarbrücker Druckvorstufen-Dienstleister zählt renommierte Verlage zu seinen Kunden SAARBRÜCKEN Sich über zwanzig Jahre in der technisch höchst anspruchsvollen Branche eines Druckvorstufen-Dienstleisters erfolgreich am Markt zu behaupten und dabei kontinuierlich zu expandieren, ist eine Erfolgsgeschichte, auf die das Saarbrücker Unternehmen TypoSer v stolz sein kann. Die Gründung als GmbH erfolgte durch den geschäftsführenden Gesellschafter Helmut Gebauer zum 1. Januar 1997 aus dem WOCHENSPIEGELVerlag heraus, zunächst mit dem Ziel, die Anzeigen der WOCHENSPIEGEL-Titel hausintern am PC zu gestalten und die Datensätze zu verwalten. Die Digitalisierung steckte 1997 noch in den Kinderschuhen, der Datentransfer per Fahrer und Diskette von den Außenstellen zum Verlagshaus in der Bleichstraße war Stand der Zeit. Wie sehr die Digitalisierung in den Folgejahren Fahrt aufnahm, war damals nicht vorstellbar. Unabhängig von Zeit und Ort auf Daten in voll digitalisierten Arbeitsprozessen zugreifen zu können, ist heute für die 60 hochqualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei TypoServ ebenso Alltag wie für die Kunden, deren individuelle Anforderungsprofile berücksichtigt werden. Vom Anzeigensatz ausgehend, hat sich das Leistungsspektrum über die Jahre erheblich ausgeweitet : die Bildb ear beitung gehör t ebenso dazu wie Dienstleistungen in blättern sind von TypoSer v gesetzte Anzeigen und optimierte Fotos zu finden. Vier Mitarbeiter der ersten Stunde arbeiten noch heute bei TypoServ. Sie sind sich einig, dass in den ersten beiden Jahren die größten Herausforderungen zu meistern waren. Die technischen Neuerungen damals waren vielfältig und zeitintensiv, die Umsetzung stellte hohe Hürden dar. Interessanterweise kommen zwei dieser Mitarbeiter aus Frankreich. Laurent Hilt, gebürtig aus Saargemünd, arbeitete als gelernter Setzer zunächst 19 Jahre im grenznahen Lothringen, ehe er zu TypoServ wechselte. Seine Kollegin Francine Schowing hatte ein eigenes Blatt im französischen Merlebach. Beide sind zweisprachig aufgewachsen. Nach fast vier Jahrzehnten Job-Erfahrung beiderseits der Grenze resümiert Hilt heute, dass es im Saarland sehr viel mehr beruf liche Möglichkeiten gebe als bei unseren französischen Nachbarn. Inzwischen ist er bei TypoSer v aufgrund seiner Fach- und Sprachkenntnisse Teamleiter für den Schweizer Kunden Tamedia, der sowohl im deutsch- wie im französischsprachigen Teil der Schweiz Zeitungen publiziert. Mittlerweile arbeiten sechs französische Muttersprachler bei TypoServ ein positives Beispiel für die grenzüberschreitentyposerv-geschäftsführer Helmut Gebauer (rechts) mit den Mitarbeitern der ersten Stunde: (v. l.) den Chancen auf dem saarländischen Andrea Beer, Laurent Hilt, Martin Ernst und Francine Schowing. Foto: Minayev Arbeitsmarkt. tt den Bereichen Layout und Umbruch, die Gestaltung von Online-Werbemitteln, die Herstellung so genannter Akzidenzdrucksachen oder das Systemhosting im Verlagsbereich. Mit der Erweiterung der Tätigkeitsfelder stieg das Interesse an den Dienstleistungen von TypoServ. Seit 2001 wurden in der Bleichstraße Teile des Anzeigensatzes und der Bildbearbeitung für die Saarbrücker Zeitung und den Pfälzischen Merkur übernommen, 2005 gar das Gesamtpaket kamen die Lausitzer Rundschau und der Trierische Volksfreund hinzu. Seit 2010 haben sich weitere namhafte Zeitungsverlage in die Liste der TypoServ-Kunden eingereiht: der Braunschweiger Zeitungsverlag, die Tamedia aus der Schweiz, die Rheinische Post, die FAZ, der Aachener Zeitungsverlag, der Südkurier oder die Augsburger Allgemeine, um nur einige zu nennen. Entsprechend lesen sich die aktuellen Zahlen: Bei TypoServ werden pro Jahr Anzeigen gesetzt und Fotos bearbeitet. In nahezu zwei Millionen Tageszeitungen und wöchentlich 1,5 Millionen Anzeigen- Paar mittl. Alters mit kl. Hund sucht dringend 2 ZKB, ca. 55 m² & ca. 330 kalt/480 warm mit Nk, mögl. mit EBK, in SLS u. näherer Umgeb. sowie Saarwell., Schwalb., Dillingen Pensionärsehepaar sucht als Zweitwohnung in SB oder Umgebung kleine Wohnung. 777/9240 SWV GmbH, Postfach , Saarbrücken Beste Referenzen statt vieler Worte... KONTAKT-Spiegel Braunschweig g Cottbus Düsseldorf Düss Allgemein Mesa (1,52 m), Me (Top Thaimassage) / Lili HAUS - Nali - Thai: Brasilien: Sandra (A Z, gr. OW) / Beauty (A Z) Rum.: Paula, Rony (mollig/gr. OW), Flori THAI - Chumpe Saarlouis, Industriestr. 8 (Gewerbegebiet Metzer Wiesen, A 620, Abfahrt Wallerfangen) AT/HB Hausbes.**** h Aachen A Mo. So. + Feiertage Frankfurt Auch ich komm zu Dir! Auf z. Traummassage Bunma Relax-Massage Busenwunder Roxi und Erika Haus- und Hotelbesuch Dauerniedrigpreis Deluxe Mass.&mehr* Dreimal reif heiß geil NUMMER Uhr * Trier Saarbrücker Zeitung Darms stadt Blondine schlank* dt.* 36 * lustv. MIRA Schwetzingen Moni * 50 * dt. * bek. a. Gersweiler 9 18 h * Reifes Duo mit Stil und Niveau, toller Service, * RIESENTITTEN lassen bitten * Konstanz Aug gsburg Thai ** KIM **, THAIPARADIES Mass., Badespaß Am Halberg 1 Erfahrene ältere Lady Heiß, erf., reif, vollbus.! INGRID 44, FRAUEN suchen anonym SEITENSPRUNG / > 24 h Zürich T I N A*40*dt..*Mo. Fr. v Uhr Be B ern La ausa anne Trans ** Sarah ** Larissa, Hausbes., 24H! Vollbusige Melanie AT, Telefonkontakte und Ausland WSGES_1463_6-4. Januar Seite 18 Rentnerin (67) privat Erotik im Saarland Anzeigenberatung Erotik: Andreas, Tel Hose auf + los! Amtsblatt des Saarlandes Julia ** Hausbes. * Nina * Hausbesuche ** Bleichstraße Saarbrücken PARTNER-SPiEgEl Sie sucht Ihn Er sucht Sie ALEXANDRA, 52 J., warmherzig, bezaubernd attraktiv mit Lockenmähne, guter Figur, gefühlvoll u. zärtlich. Ich suche keinen Traumprinzen, für mich zählt, dass Du es ehrlich meinst, dann bin ich bereit mit Dir durch "dick und dünn" zu gehen. Hast Du auch Sehnsucht nach Liebe-Lachen u. Kuscheln, dann melde dich Fa. Treffpunkt Aussichten 2017: Augenhöhe, Respekt, Vertrauen. Was fehlt Dir noch, verrätst Du s mir (bis 50 Jahre)? Berlin, München, Düsseldorf J., topgepfl. Unternehmer sucht die offenherzige Dame von J., m. Stil u. Niveau f. außergewöhnliche Kurzreise m. viel Spaß, gutem Hotel. Einfach mal das tun, wozu man zu Hause keine Zeit hat oder es sich nicht traut :) Mail: thomaslinde17@yahoo.de Dich reizen reifere Männer? 47j. Architekt sucht eine gepfl. Dame von J. f. zwanglose Dates! Einfach nur Spaß haben lautet das Motto! Mail: JB45topsecret@yahoo.de Er 40 ist auf der Suche nach einer Partnerin mit normaler Figur. (kann auch etwas älter sein) Er 53 1,75 69 kg sucht sie (40-50) für Unternehmungen und zum Liebhaben Melde Dich. Bussi ER 53, sucht SIE für feste und ehrliche Beziehung, Raum MZG, Dillingen, SLS u. WND, Er, 59 J., geschieden, sucht schlanke Sie für gelegentliche Treffen Er, 44 J., 178 cm sucht Sie für eine feste Beziehung, Techniker feste Stelle, Raucher, ab 17 Uhr ER, 48, attraktiv, bodenständig, o. Altlasten sucht coole attraktive Sie für Beziehung, CLAUDIA, 58 J., hübsch u. jünger ausss., schlanke weibliche Figur mit liebevollem Wesen. Ich wünsch mir von ganzem Herzen einen lieben Partner, dem ich meine ganze Zärtlichkeit und Zuneigung geben kann und der sich auch gerne mal verwöhnen lässt. Melde Dich Fa. Treffpunkt Eule (60) sucht Uhu (bis 65) um gemeinsam in den nächsten Lebensabschnitt zu fliegen. Sei einfühlsam, zuverlässig, finanziell unabhängig u. reiselustig, wie auch ich, denn in meinem Nest, wünsche ich mir jemanden wie Dich. BmB NEUSTART 2017 Wer möchte mit uns ins Jahr 2017 starten? Ein Held 8 J. und seine Oma 52 J. Wir suchen einen lieben, treuen verständnisvollen und beziehungsfähigen Mann, der uns kennenlernen möchte, mit all unseren Ecken und Kanten. Wenn du Dich angesprochen fühlst, schreibe uns ein paar liebe Zeilen. Wir würden uns freuen. ambrosia52@ web.de Er, 51/173/81, NR, kurze braune Haare, ehrl., zuverl., gepfl., sportl., mag Musik u. Natur, wünsche mir eine dauerh. Bezieh., Zuschr. m. B. wäre nett, diskr.. 777/9246 SWV GmbH, Postfach , Saarbrücken Er, 52 J., 168 cm, gesicherte Existenz, sucht junges, schlankes, weibl. Wesen, für eine feste Beziehung, Er, 52, gutaussehend, schlank, liebevoll und treu, sucht liebe Sie zum Aufbau einer festen Partnerschaft, gerne m. Bild. 006/17932 SWV GmbH, Postfach , Saarbrücken Er, 66, diskret, zuverlässig, liebevoll, sucht Sie für zärtliche Begegnungen Hallo Fremde! Er, gutaussehend, 1,80 gr., 79 kg, NT u. NR, sucht schl., Sie für schöne Stunden, Single Mann, 55 J. schlank nett zuverl ehrl, treu suche eine süsse schlanke MAUS zum Verlieben Sonstiges Singlemann (45/80 kg), schlank, gepierct, kinderlos, berufstätig, humorvoll, sehr offen u. ehrlich, sucht liebe, mollige, treue Sie für's Herz. Lass uns doch mal telefonieren! Nette, niveauvolle Bekannte für gem. Untern. wie Spaziergänge, kl. Wanderungen, Konzerte, Spieleabende gesucht von ihr, Mitte 50, flott u. jung geblieben. 007/17937 SWV GmbH, Kaiser-Friedrich-Ring 4, Saarlouis Vorsätze fürs neue Jahr: Lachen, Lieben, Lust, Libido und du? Er, 52, gepfl. sucht die aufgeschl. Frau für Freundschaft plus X! arthursb1964@aol.com Paar M/F, 44/43, beide schlank, suchen Paar für gemeinsame, schöne Stunden. Tel Welche Sie bis 68 sucht eine feste Beziehung mit einem jünger aussehenden 70ziger, welcher lebenslustig und humorvoll ist. Bitte nur ernsthafte Zuschriften wenn möglich mit Bild. Rückantwort garantiert. 007/17952 SWV GmbH, Kaiser-Friedrich-Ring 4, Saarlouis Lieber ER, 57, su. einfache, liebe, ehrliche, einsame Sie bis 55 J., die auch das Alleinsein satt hat. Ruf einfach an! Wenn du auch unzufrieden und vernachlässigt bist, dann solltest du den Mut haben dich zu melden. Bin 59, schlank und besuchbar Mail: bergretter79@gmail.com Da zu zweit vieles schöner ist, sucht Er, 55, 1,80, eine Sie, die auch romantische Abende liebt für eine erfüllende Zweisamkeit in einer harmonischen Beziehung. Bitte mit Bild. 001/17942 SWV GmbH, Postfach , Saarbrücken Wünschst Du Dir Berührung + Sinnlichkeit für Körper und Seele, bist natürlich, erd- u. naturverbunden, geistig & emotional reflektiert, ca. Mitte 30 - Ende 50? Ich, 49, 185, NR, mit ebensolchen Eigenschaften, freue mich auf Dich. Tel Mit dir (w) gemeinsam den Sonnenaufgang & Sonnenuntergang bewundern, Grashalme wachsen hören und die Liebe neu erfahren. whatsapp Jg. Mann, 49/1,80/120 braune Haare und braune Augen, NR, sucht eine nette Frau gerne auch mollig zum Kennenlernen od Paar sucht Paar o. Sie, Treffen in romant. Atmosphäre, Dauerfreundschaft möglich, Seriöser 60-er sucht für aufregende Treff s interessante Damen bis 50. Keine Internet-Verbindung. Evtl. Zuschriften mit Photo. 007/17940 SWV GmbH, Kaiser-Friedrich-Ring 4, Saarlouis Skihase 63 J., sucht Skihäsin für Touren am Feldberg usw. Kontakt: radund wandern@t-online.de SMS erwünscht: Suche Sie, 20-50J., bin 66J., 176cm, 87kg, ehrl. u. zuverl., diskret ! R e k c u g N I H Hier werben Sie wirksam!