Cherie-Bar Arcener Straße 68, Straelen Tel /577

Transkript

1 Hammerpreise Damen- u. Herrenwäsche, Nachtwäsche, Dessous und Bademoden bis 50% reduziert Mieder Wäsche Bademoden Venloer Straße 4 Straelen Fitness ohne Vertragsbindung 10er Karte 29,- w Cageball in den Ferien mit bis neuen Uhr Geräten ½ Preis Eichenstr Sonsbeck Tel.: / SAMSTAG 4. JULI 2009 STRAELEN Nachbarschaften sind eingeladen Indischer Tanz, Straelener Mundart, Reggae und Rock aus der Partnerstadt Bützow erwartet die Besucher der Stadtfest- Eröffnung in Straelen. Besonders herzlich lädt der Verkehrsverein alle Nachbarschaften mit ihren Pöttmeistern zum 1. Straelener Nachbarschaftsfest am ersten Stadtfest-Abend ein. GELDERN Käpten Henry geht in Ruhestand Heinrich Verweyen, den Lehrern und Schülern der Gelderner St.-Michael- Grundschule auch als Käpten Henry bekannt, ging mit Ferienbeginn in Ruhestand. Die Schulgemeinde verabschiedete ihren Schulleiter mit einer Feier auf dem Schulhof. KREIS KLEVE Agroparks sind die Zukunft Das Netzwerk der Initiative Agrobusiness Niederrhein - bestehend unter anderem aus Landgard und der Kreis Klever Wirtschaftsförderung - stellte kürzlich den 180 Seiten starken Masterplan zu geplanten Agro-Parks im Kreis Kleve vor. SERVICE Verlag 02831/ Verteilung 02831/ Kleinanzeigen 02831/ Mehr Kontakte im Impressum Nordsee in Flammen heißt es am Samstag in den Häfen Wardt und Vynen.Das Freizeitzentrum Xanten veranstaltet wieder das Event mit großem Feuerwerk und viel Musik.Im Hafen Wardt sorgt Die tolle Bänd für Stimmung,im Hafen Vynen die Coverband Zoom it.beginn ist um 19 Uhr,das Feuerwerk wird zwischen 23 und 24 Uhr die Xantener Nordsee in buntem Licht erstrahlen lassen. NN-Foto: fzx Ausbildung in 2010 NIEDERRHEIN. Um dem demografischen Wandel frühzeitig entgegenzusteuern, stellt die Finanzverwaltung NRW im Jahr 2010 insgesamt 400 Einstellungsplätze zur Verfügung. Insbesondere in der Beamtenlaufbahn des gehobenen Dienstes gibt es einen gestiegenen Bedarf. Geboten wird eine dreijährige duale Ausbildung, die aus Studium und Praxis besteht. Steuerrechtliche Schwerpunkte werden an der Fachhochschule für Finanzen in Nordkirchen gelehrt. Die Umsetzung in die Praxis erlernen die Studierenden in den Finanzämtern. Nach dem Abschluss als Diplom- Finanzwirtin (FH)/Diplom- Finanzwirt (FH) bieten sich vielfältige Einsatz- und Entwicklungsmöglichkeiten. Bewerbungen für einen Studienplatz im gehobenen Dienst der Finanzverwaltung des Landes Nordrhein-Westfalen können seit dem 1. Juli über das Internet unter der Adresse eingereicht werden. Darüber hinaus bilden viele Finanzämter auch im mittleren Dienst aus. Für das Jahr 2010 vergibt die Finanzverwaltung in dieser Laufbahn 200 Ausbildungsplätze. Bewerbungen können ab sofort online unter eingereicht werden.voraussetzung hierfür ist die Fachoberschulreife oder ein vergleichbarer Schulabschluss. Informationen sind unter erhältlich. Wissen lädt zum Parkfest Benefizveranstaltung der Krankenbruderschaft Rhein-Maas zugunsten Lourdes-Wallfahrt WEEZE. Am zweiten Juli- Sonntag, 12. Juli, findet traditionsgemäß wieder das Parkfest auf Schloss Wissen statt. Hausherr Raphaël Freiherr von Loë hat wieder ein abwechselungsreiches Programm für die Besucher auf die Beine gestellt. Das Parkfest ist eine Benefizveranstaltung der Krankenbruderschaft Rhein-Maas e. V. Die Einnahmen dienen dazu, Beim Parkfest am 12. Juli können Besucher wieder die sehenswerte Anlage des Schlosses Wissen erkunden. finanziell minderbemittelten Kranken die Teilnahme an der Lourdes-Wallfahrt zu ermöglichen. Das Festprogramm beginnt um 10 Uhr mit einer Heiligen Messe. Ein Film über den Wallfahrtsort Lourdes wird dreimal, um 11, 14 und 16 Uhr gezeigt werden. Die Vorführung dauert etwa 30 Minuten. Um 11.30, und Uhr lädt der Hausherr die Erwachsenen zu einer Führung durch Schloss Wissen ein. Die Führungen durch den Schlosspark starten um und 13 Uhr. Musikalische Darbietungen im Park sind für 11 und 13 Uhr angekündigt.von 13 bis 16 Uhr gibt es ein geistliches Programm in der Kapelle mit offenem Singen, Anbetung und Meditation. Die Kinder erwartet ein eigenes, gänztägiges Programm. Sie können sich auf Vorführungen des Kinder- und Jugendtheaters freuen. Beim Märchenerzählen kann der Nachwuchs die Ohren spitzen. Selbst kreativ werden kann er bei der Malaktion. Der Hausherr nimmt die Kinder mit auf eine Führung ins Verlies. Sportlich betätigen können sich Kinder beim Ponyreiten und beim Kahnfahrten. Kulinarisches ist vorbereitet. mit der gut bestückten Cafeteria, dem Grill- und Getränkestand sowie der Weinprobe. An diversen Ständen wird Kunsthandwerk gezeigt. Darüber hinaus gibt es einen Trödelmarkt. Auch handbemaltes Porzellan ist im Angebot. Der Eintritt zum Parkfest auf Schloss Wissen kostet für Erwachsene drei Euro, für Jugendliche 1,50 Euro. Kinder bis zehn Jahre genießen freien Eintritt. Liebigstr Geldern Tel /94858 Fax 02831/89376 Flüssiggasversorgung Autogas-Tankstelle 24 Std. mit Kundenkarte Auf dem Bock 19, Wachtendonk Nordring 54, Rheinberg Handwerker aufgepaßt! VW T5 Kombi 1,9 l TDI 63 kw (86 PS) EZ 01/2006, km + Servolenkung + ABS/ASR/EDS + Fahrer- und Beifahrerairbag + Radio + Doppelsitzbank im Fahrerhaus + Doppelsitzbank im Laderaum + Gummibodenbelag ,- e (Mwst. ausweisbar) Finanzierung und Eintausch möglich wir beraten Sie gerne. Gewerbering Kevelaer Telefon ( ) Wir fahren Sie zum Flughafen Düsseldorf - Weeze - Köln - Eindhoven Flughafentransfer / Ferdinand Riebe e.k. D Sonsbeck - HRA 2643 Yellow Point DAMEN UND HERREN SPORTFREIZEITSCHUHE e79.95 e89.95 e20.- und e30.- Service Burgstr Geldern Tel /86454 Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Jeden Samstag bis 16 Uhr! Nutzfahrzeuge Fabia Sport TDI 77 kw, Zul , km, rot, Alu, Sportsitze, ESP, Navi, CD-Wechsler, ehem. UPE ,- j, j Umweltprämie möglich inkl. Mwst ,- Autohaus Dorfstraße 39 Telefon 02835/ Issum-Sevelen ullrich.autohaus@web.de Wir haben einen Schatten. Die Idee für Balkon und Terrasse: Eine Schatten spendende Markise von Vos. BAUFUCHS Beratung Service Neubespannung Bei uns findet jeder seinen Schattenspender: Markisen aller Art, für jede Montage-Situation. Über 100 Stoff- Dekore, Breiten bis zu 13 m. Mit Fachberatung und Montageservice. ICH HAB DA EINE IDEE! Kevelaer, Ladestraße 48-50, Telefon ( ) Geldern, Grunewaldstraße 50-54, Telefon ( ) Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr sowie Ware von Kettler HKS, Royal Garden, Weka, Metabo, nur bei Neukauf auf einen Artikel. Rabattaktionen nicht mi Gültig vom bis zum sowie Ware von Kettler HKS, Royal Garden, Weka, Metabo, B nur bei Neukauf auf einen Artikel. Rabattaktionen nicht mi Gültig vom bis zum sowie Ware von Kettler HKS, Royal Garden, Weka, Metabo, Bosch und Makita. Gültig nur bei Neukauf auf einen Artikel. Rabattaktionen nicht miteinander kombinierbar. Gültig vom bis zum Kempen - Otto-Schott-Str. 8. Straelen - An der Ölmühle 8. Kevelaer - Gewerbering 12.

2 .de Koblenz Rhein in Flammen incl. Weinprobe, Mittagessen+Schifffahrt... e 56, Wallfahrt nach Banneaux/Belgien... e 19, Bad Hönningen Party in der Hölle... e 25, Berlin 3 Tg., DZ, WC, Frühstück... e 172, Giethorn Orchideen Mittagessen + Grachtenfahrt... e 43, Südtirol 8 Tg., DZ, HP...e 499, Niederrheinrundfahrt per Bus + Schiff, Kaffee und Kuchen...e 26, Holiday on Ice Grefrath, inkl. Karte...e 46,50 bzw. e 44,50 Wir haben weitere Fahrten im Programm! Ferner im Angebot interessante Tages- und Mehrtagesfahrten für Gruppen und Vereine. Am Hochwald 12, Uedem, Telefon /3 60, Fax / 2 36 Seit über 30 Jahren Ihr kompetenter Partner Fliesenverlegung Ulmenweg 18 Sonsbeck Telefon / Fax / Ankauf von Schrott + Altmetallen Tageshöchstpreise zahlt: KOHL in Kevelaer-Winnekendonk Singendonkskamp 2, Tel /80690 mit öffentlicher Fuhrwerkswaage Herrlich & Preiswert aktuell Herrlich & Preiswert Heerlijk & Prijsvriendelijk HERRLICH UND PREISWERT 11 Super-Angebots-Knüller aus Holland Gültig vom 6. bis 11. Juli 2009 EDUSCHO GALA Mild & Elegant 500 g 2.79 jetzt EDUSCHO GALA Vollmundig & Edel 500 g 2.79 jetzt MELITTA AUSLESE oder Harmonie, alle Sorten 500 g 2.49 jetzt EDUSCHO GALA Pads, alle Sorten Inh. 36 Stück 2.99 jetzt EDUSCHO À LA CARTE Löslicher Kaffee 200 g-glas 2.99 jetzt LAVAZZA CREMA E AROMA Ganze Bohnen Kilobeutel 9.98 jetzt BÜNTING TEE Inh. 100 Beutel ,5 kg-beutel jetzt MÖHREN je Bund jetzt PROSPAN Hedera Helix Inh. 200 ml 8.95 jetzt FENISTIL Wundgel 8.99 jetzt Heerlijk & Prijsvriendelijk 2 Gläser FARMFRITES POMMES jetzt 2 Beutel Gratis P Parken Siebengewald Gochsedijk 73 (Grenzübergang Gaesdonck) Telefon Öffnungszeiten: Mo.-Do Uhr Mi. u. Fr. Kaufabend Uhr Sa Uhr Neben den Siegerteams und Planspielleiter Christian Merklein freuen sich auch die Vertreter der Kreditinstitute über die erzielten Ergebnisse.Von links nach rechts zu sehen sind Thomas van den Bongard, Sparkasse Straelen, Frau Spolders und Frau Hendriks, jeweils Sparkasse Krefeld, Markus Bexte und Herr Pötters, jeweils Volksbank an der Niers. Foto: privat Schüler des Berufskollegs Geldern als Unternehmer Sieger des Internet-Planspiels Wirtschaft wurden ausgezeichnet GELDERN. Zum dritten Mal nach 2007 nahmen die Unterstufen der zweijährigen Höheren Handelsschule am Internet-Planspiel Wirtschaft teil, das in Zusammenarbeit mit dem Ruhrforschungszentrum, der Universität Siegen, dem Studienkreis Sschule Wirtschaft Nordrhein-Westfalen in Düsseldorf und dem Verein zur Förderung von Methodenkompetenz in der sozioökonomischen Bildung e.v. in Siegen im Juni am Berufskolleg Geldern ausgerichtet wurde. Dabei konnten sich die Schüler - zumindest in spielerischer Form - für ein paar Tage als Unternehmer fühlen: So mussten sie ein Industrieunternehmen leiten und im Team die hierfür erforderlichen Entscheidungen über Investitionen und ihre Finanzierung, über die Beschaffung von Material, die Einstellung von Personal, die Gestaltung der Produktionsstruktur oder der Marketingaktivitäten treffen. Ihr bisher erworbenes ökonomisches Wissen stand nunmehr auf dem Öffnungszeiten der Bücherei XANTEN. Die wöchentlichen Öffnungszeiten der Stadtbücherei werden ab 1. Juli von 17 Stunden auf 20 Stunden erweitert. Jetzt können auch wieder dienstags Bücher ausgeliehen werden und für Langschläfer bleibt die Bücherei samstags bis 13 Uhr geöffnet. Geöffnet ist: Dienstag bis Freitag jeweils von 14 bis 17 Uhr, ausserdem Mittwoch und Samstag von 9 bis 13 Uhr. In den Sommerferien ist die Stadtbücherei bis zum 30. Juli geöffnet. Vom 31. Juli bis 15. August ist die Bücherei wegen Betriebsferien geschlossen. Prüfstand, indem es auf praxisnahe, anschauliche Weise angewendet werden musste. Sie erfuhren dabei das Zusammenwirken von Entscheidungsbereichen in Produktionsunternehmen, die Einbindung von Unternehmen in Markt- und Wettbewerbsprozesse und die Auswirkungen von strukturellen sowie konjunkturellen Entwicklungen auf ein Unternehmen. Pädagogisch war dieses Projekt unter der Leitung von Vera Meinhardt und Christian Merklein (Berufskolleg Geldern) besonders wertvoll, da es sich hierbei um eine sogenannte authentische Lernsituation handelte. Sie verlangte von den teilnehmenden Schülern das Erfassen, Formulieren und Lösen Nachbarn warnten zeitig HAMB. Glück im Unglück hatten die Bewohner eines Einfamilienhauses auf dem Hubertusweg in Hamb.Während diese sich arglos im Erdgeschoss des Hauses aufhielten, bemerkten Nachbarn dichten Rauch, der aus einem Kellerfenster des Hauses quoll. Die alarmierten Löschzüge aus Hamb und Sonsbeck rückten mit 25 Einsatzkräften an. Im Keller fanden sie auf einem Elektroherd die Reste eines verbrannten Plastiktopfes vor. Das Brandgut wurde ins Freie getragen und die Kellerräume mit einem Belüftungsgerät rauchfrei gemacht. praxisbezogener, komplexer, vielschichtig miteinander vernetzter Probleme und Zusammenhänge. Neben der Erweiterung ihrer fachspezifischen Kenntnisse und Fähigkeiten hatten sie auch Gelegenheit, ihre sozialen Kompetenzen zu entwickeln, da es bei diesem Planspiel auch darauf ankam, sich im Team zu organisieren, Informationen zu bewerten, Entscheidungsmöglichkeiten sachorientiert zu diskutieren und tragfähige Lösungen zu finden. Mit der Gestaltung derartiger interaktiver Lernumgebungen befindet sich das Berufskolleg Geldern auf dem neuesten Stand der Lehr-Lernforschung. Die Teilnehmer an diesem Internet- Planspiel bildeten 39 Unternehmen, die auf fünf Teilmärkten konkurrierten. Zu den Siegerunternehmen zählten die Schüler der KH 81, 84, 85 und 88 mit einem erwirtschafteten Gewinn von durchschnittlich Euro. Mit ihren Unternehmen belegten an den fünf Teilmärkten den 1.Platz: Simon Blindenbacher, Markus Hoverath, Kamil Luleczko, Marc Weenen, Sven Dielen, Thilo Leßmann, Maurice Piefrement, Merlin Schott, Christin Aymans, Alina Dressler, Carolin Erretkamps, Jessica Günther, Marcel Heinz, Martin Linsen, Martin Mülders, Michael Siepmann, Mary-Ellen Strompen, Julia Zeller, Daniel Donkor, Sonja Gutsfeld, Linda Hawer, Anne Kluge und Niklas Neumann. Wandern und Grillen GELDERN. Der Kneipp Verein Geldern lädt zur nächsten Wanderung ein. Am Samstag, 11. Juli, treffen sich die Wanderfreunde um Uhr auf dem Parkplatz der Stadtverwaltung in Geldern,Radfahrer um 14 Uhr am Grillplatz. Die Kurzwanderung von circa einer Stunde ist im Bereich des Baggersees in Sevelen. Danach lädt der Verein seine Mitglieder zur Grillveranstaltung ein. Anmeldungen sind bis zum 8. Juli bei Helma Hüsch 02831/88407 möglich. Der Kostenbeitrag für Grillgut und Salate beträgt 8 Euro pro Person. Wir feiern Geburtstag 35 Jahre Cherie-Bar Arcener Straße 68, Straelen Tel /577 8 bis 12 nette Damen erwarten Sie in einer harmonischen Atmosphäre. Bobby freut sich nicht nur auf ein kühles Bad im Pool, er ist auch ein ausgezeichneter Ballspieler... d.h. er apportiert gern. Bobby ist ein verspielter anderthalbjähriger Rüde, der ein liebes Zuhause sucht. Er ist bereits kastriert, geimpft und gechipt und ein netter Begleiter für eine lebendige Familie. Tierfreunde Uedem e.v oder ANZEIGE Schicke und tragbare Mode für Damen ab 40 ab 40 in den Größen bietet Ilona Moden auf der Hartstraße 5 in Geldern. Und zum SSV gibt es in der Zeit vom 06. bis 25. Juli 20% Rabatt auf die nicht reduzierte Frühjahr- und Sommermode, unter anderem von FINN- KARELIA, ADELINA und SEIDEL. Außerdem erhalten alle Kundinnen, die dieses Foto mitbringen, zusätzlich einen Warengutschein. Schiffsausflüge auf dem Rhein Rundfahrten ab Emmerich von bis Uhr FP Erw. 8,00 Q, Ki. 4,00 Q samstags am 4.7., 1.8. u Jeden Sonntag bis zum (nicht am 12.7., 9.8., 23.8., u ) dienstags am 7.7., 4.8., 8.9. u. 6.10, Fahrzeit Uhr Tanzabendfahrten ab Emmerich Reservierung erforderlich Feuerwerk Nimwegen, 1.8. Feuerwerk Wesel Oktoberfest an Bord, Weihnachtstanzfahrt FP p.p. 19,50 Q Sonderfahrten zu den Feuerwerken Reservierung erforderlich 4.7. Emmerich im Lichterglanz, Uhr ab Emmerich FP p.p. 22,50 Q Kirmes/Feuerwerk in Düsseldorf, ab Duisburg Ruhrort FP p.p. 29,50 Q Ruhrort in Flammen, Uhr ab Duisburg Ruhrort FP p.p. 19,50 Q Hollandfahrten ab Xanten Uhr, ab Rees Uhr, ab Emmerich Uhr nach Nimwegen am 8.7., (nur Rees u. Emmerich), 5.8., 19.8., 9.9. u. Sa nach Arnheim am 14.7., 28.7., 11.8., u je 2,5 Stunden Stadtaufenthalt Reservierung erbeten Dinnerkrimi Mord an Bord Theater-Schifffahrt und 4-Gang-Menue 78,- Q Am So , Einlass Uhr, Beginn Uhr Reservierung erforderlich Montags nach Duisburg zur Hafenrundfahrt ab Emmerich 8.45 Uhr, Rees 9.55 Uhr, Xanten Uhr, Wesel Uhr, Götterswickerham u. Orsoy, am 6.7., 20.7., 3.8., 17.8., Reservierung erbeten Große Hollandrundfahrt 3 Flüsse Fahrt Reservierung erforderlich am Donnerstag und FP Erw. 26,00 Q, Ki. 14,00 Q 9.00 Uhr ab Emmerich, 2 Stunden Landgang in Nimwegen Zutphen, das alte Handelsstädtchen an der Ijssel Reservierung erforderlic Uhr ab Emmerich am u FP Erw. 26,00 Q, Ki. 14,00 Q Kombinierte Schiff-Bus-Fahrten Reservierung erforderlich NEU jetzt auch ab Wesel, Emmerich und Rees nach Amsterdam Grachtenfahrt möglich am FP p.p. 39,00 Q Königswinter/Mittelrhein am So., 12.7., 9.8. u FP p.p. 30,00 Q Rotterdam mit Hafenrundfahrt am 31.7., 5.9. (Hafenfest) u FP p.p. 39,00 Q Düsseldorf am 10.7., 7.8., u FP p.p. 25,00 Q Fordern Sie unseren ausführlichen Fahrplan kostenlos an! Wir empfehlen uns ganzjährig für Sonderfahrten, wie Betriebs-, Vereins-, Familienfeiern, Tagungen und Ausstellungen aller Art. Chartern Sie die Rheinkönigin für Ihre ganz besondere Veranstaltung! NEU Fahrgastschiff RHEINKÖNIGIN RHEINKÖNIGIN Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Cherie-Bar-Team Öffnungszeiten: Montag bis Samstag bis 5.00 Uhr Sonntag bis 4.00 Uhr Für unser Team suchen wir weitere nette Damen. Rheinische Personen-Schifffahrt GmbH Mittelstraße Emmerich Tel / Fax Internet: contact@rheinkoenigin.com

3 Entschuldigung wird erwartet Auf die Ferienwünsche von Karin Welge meldet sich ein NN-Leser zu Wort. Auch wenn die Anzeige von Frau Karin Welge in der Ausgabe der NN am durch mich mit sehr viel Humor betrachtet wurde, kann ich diese nicht einfach so hinnehmen. Zum einen wird ein Bild von mir zu Werbezwecken genutzt, obwohl man mich noch nicht einmal anstandshalber um Erlaubnis gefragt hat, zum anderen wird das Bild dann so bearbeitet, dass man den Anschein haben könnte, ich würde diese Äußerung über Frau Welge tätigen. Beides zusammen kann nicht hingenommen werden. Hier wurde nicht einfach der politische Gegner zu Wahlkampfzwecken missbraucht. Hier wurden einfach für eine Wahlkampfidee meine Persönlichkeitsrechte verletzt. Ich distanziere mich von dieser Anzeige aufs Äußerste und kann nur hoffen, dass sich dieser negative Wahlkampfstil nicht weiter fortsetzt. Von Frau Welge erwarte ich eine Entschuldigung und eine Richtigstellung in den Medien. Kai van Meegen, Xanten Leserzuschriften werden unabhängig davon veröffentlicht, ob die darin zum Ausdruck gebrachte Meinung mit der Meinung der Redaktion übereinstimmt. Sinnwahrende Kürzungen behält sich die Redaktion vor. Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. Auf den Weg gebracht Spanische Trompeten für Sankt Peter und Paul Aldekerk ALDEKERK. Anlässlich des 225-jährigen Bestehens des Kirchenchores St. Peter und Paul Aldekerk wird in Anlehnung an die historische Orgel aus dem Jahre 1869 wieder ein spanisches Trompetenwerk erklingen. Der Name Spanische Trompeten erklärt sich dadurch, dass in Spanien und Portugal schon im 16. Jahrhundert Trompetenregister liegend in das Gehäuse eingesetzt wurden. Durch ihre trichterförmigen Schallbecher sehen diese Pfeifenreihen nicht nur imposant aus, sondern geben dem Instrument einen besonders königlichen, festlichen Klang. Um die Orgel nach den Plänen des im Jahr 1999 verstorbenen Kirchenmusikers Heinz van Hall zu vollenden, hat der Kirchenchor die Patenschaft zur Anschaffung des Trompetenwerkes übernommen. Kantor Heinz van Hall war 40 Jahre in der Pfarrgemeinde St. Peter und Paul tätig. Sein Einsatz für die Kirchenmusik wurde unter anderem mit der Verleihung der Palästrina- Medaille des Cäcilien-Verbandes und der Gregorius-Plakette gewürdigt. Vom Kirchenchor St. Peter und Paul Aldekerk wurde er zum Ehrenchorleiter ernannt. Die Kirchenmusik ist ein wesentlicher kultureller Faktor in unserer Gemeinde sowie in der näheren und weiteren Umgebung. Dies belegt der hohe Besucherzuspruch bei den stattfindenden Kammerkonzerten in der Klosterkirche, den Orchestermessen zu Weihnachten, den Orgelkonzerten in der Pfarrkirche St. Peter und Paul, den Konzerten des Kirchenchores St. Peter und Paul mit Orchestern und Chören aus Ungarn, Tschechien, Slowenien, Russland, China und Litauen. Die Duisburger Philharmoniker begleiten den Kirchenchor regelmäßig in Liturgie und Konzert. Eine weitere Bereicherung der musikalischen Aktivitäten ist die im Jahre 2003 gegründete Singschule St. Peter und Paul, wo mehr als 200 Kinder und Jugendliche Kirchenmusik erleben. Kinderkonzerte und spezifische, altersgerechte Orgelkonzerte und Führungen werden regelmäßig angeboten und durchgeführt. In der Orgellandschaft des Niederrheins ist ein Spanisches Trompetenwerk eine Rarität, die den königlichen Klang einer Orgel nicht nur erweitert, sondern das Spektrum der konzertanten wie auch liturgischen Anwendungsmöglichkeiten um vieles bereichert. Mit der Vervollständigung der historischen Orgel von 1869 können auch in der Zukunft entsprechende Konzertproduktionen durchgeführt werden, die nicht nur das hiesige Publikum begeistern, sondern auch überregionales Interesse wecken werden. Die Gesamtkosten dieses nach Absprache mit Roman Seifert bis Oktober dieses Jubeljahres zu realisierenden Projekts belaufen sich auf circa Euro und müssen überwiegend aus Spenden getragen werden. Georg van Hall,Romanus Seifert und Karl Hammans in der Orgelwerkstatt Seifert. Offene Ganztagsschule in neuer Trägerschaft Betreuung an beiden Issumer Grundschulen Frisch aus den Wäldern Pfifferlinge Waldbeeren Uedem - Am Lindchen 3 (02825) Schwarzbrotwoche 1 Pfund Pfund nur 2.00 JETZT GRILLT DER BAUER! 2 Speckläppchen 3 Grillwürste 1Steak 1Kotelett 1 Holzfällersteak Nektarinen Pfirsiche Kiste ca. 4 kg alles zusammen 4.90 Vom Pfalzdorfer Landschwein 1Salat 1Gurke 1Zucchini Him- Brom- Johannis- Heidel- Stachelbeeren 1 alles zusammen 5 2Paprika 1 Fleischtomate Wassermelonen kernarm Kilo 29 ct. lindchen.de Strauchbohnen Dicke Bohnen Stangenbohnen Mo.-Fr Sa.-16 Uhr Dr. med.dent. N. Schuster Zahnärztin und ausgebildete Zahntechnikerin Ästhetischer und natürlich aussehender Zahnersatz Entspannte Kinderbehandlung mit der Zahnfee Implantologie Bleaching Zahnschmuck Sanfte Zahnbehandlung Laserbehandlung Alle Kassen Marktstrasse Kevelaer Tel Fax Internet: praxis@nusara-schuster.de ISSUM. Die St. Nikolausschule Grundschule und die Brüder-Grimm-Schule bieten weiterhin die verlässliche Betreuung der angemeldeten Schüler von 8 bis 16 Uhr, den offenen Ganztag, an. Jede Schule hat einen Förderverein, das sind der Verein der Freunde und Förderer der Brüder-Grimm-Schule, Issum e.v. und der Verein der Freunde und Gönner der Katholischen Grundschule Issum e.v. Die Fördervereine übernehmen ab dem Schuljahr 2009/10 die Trägerschaft. Das eingearbeitete Personal unterschrieb jetzt die Arbeitsverträge. Der Lern- und Lebensort von Schülern wird durch die offene Ganztagsschule erweitert. Ziel ist die ganzheitliche Förderung der Kinder, das heißt es werden Angebote erarbeitet zu Förderung der Persönlichkeit, der Motorik und Gesundheit, der Kreativität einschließlich musischer Förderung, des sozialen Miteinanders, der sensorischen Wahrnehmung, der kognitiven Leistungen und der Chancengleichheit. Nach der Schule ist ein gemeinsames Mittagessen zu festgelegten Zeiten,gegebenenfalls unter Berücksichtigung der religiösen Zugehörigkeit. Danach bestehen die Angebote zur Entspannung im Spiel durch Bewegungsspiele, Tischspiele, Gedächtnisspiele und vieles mehr. In der Betreuungszeit gibt es Raum für die Erledigung der Hausaufgaben, das Personal wird unterstützend tätig. Die Verantwortung für die Erledigung der Hausaufgaben bleibt bei den Eltern oder Sorgeberechtigten. Die Leseförderung wird durch eine Auswahl an Büchern durch Vorlesen, Zuhören in den Ablauf integriert. Wer sein Kind zum offenen Ganztag anmelden möchte, wende sich nach den Ferien an die Schulleitungen: St. Nikolausschule, Gabriela Rittinghaus-Koppers, Telefon 02835/ Brüder-Grimm-Schule, Willi Schmitz, Telefon 02835/ Kinder können in den Gruppen auch hospitieren, das heißt einen Probetag belegen. Jetzt Markisen kaufen, lohnt sich!

4 Synagoge in Issum öffnet am 5. Juli für Besucher Mit Jüdisches Leben am Niederrhein Ziel für die Wahl 2009: neue Mehrheiten im Rat Kommunalwahl-Programm der SPD Geldern ISSUM. Die Issumer Synagoge ist jeden ersten Sonntag im Monat, also wieder am 5. Juli, von 14 bis 17 Uhr für Besucher geöffnet. Der Eintritt ist frei. Führungen für Gruppen und Schulklassen werden nach Vereinbarung angeboten. Das heute noch erhaltene Gebäude wurde von der jüdischen Gemeinde im Jahre 1855 gekauft wurde das Gebäude verkauft und fortan zu profanen Zwecken genutzt. So ist es erklärlich, dass das Gebäude die Pogromnacht vom 9. auf den Kandidaten am Telefon Peter Linßen kandidiert für die CDU bei der Kommunalwahl in Straelen im Wahlbezirk 13 (Broekhuysen). Als Fachmann im Kommunalwesen hat Linßen bereits seit dreißig Jahren breite Erfahrung im Straelener Rat sowie im Bau- und im Schulund Jugend-Ausschuss. In seiner Freizeit ist der zweifache Familienvater im Sportverein SF Broekhuysen, im Kirchenchor und in der Bruderschaft St. Cornelius engagiert. Peter Linßen steht am Montag, 6. Juli, von 18 bis 20 Uhr, Telefon 02834/1273, als Ansprechpartner zur Verfügung. 10. November 1938 überstanden hat und somit die einzige Dorfsynagoge am unteren Niederrhein erhalten blieb erwarb die Gemeinde Issum den Gebäudekomplex. Der Synagogenraum wurde als Gedenkstätte wieder hergerichtet. Ebenfalls ist die Mikwe - das Reinigungsbad - erhalten geblieben. Auch das Schulhaus wurde erhalten; dort befindet sich heute eine Dokumentation zur Geschichte der Juden am Ort und in der Umgebung sowie eine Ausstellung von jüdischen Kult- und Gebrauchsgegenständen. Toni Kemperman kandidiert erstmals für die CDU im Wahlbezirk 16 (Herongen). Der kaufmännische Angestellte ist seit 2004 sachkundiger Bürger im Ausschuss für Soziales, Sport und Kultur im Rat der Stadt Straelen. Der gebürtige Niederländer will sich besonders für die Belange aller Bürger in seinem Wahlbezirk sowie für die Ortschaft Herongen einsetzen. Toni Kemperman steht am kommenden Dienstag, 7. Juli, von 17 bis 19 Uhr, Telefon 02839/1525, als Ansprechpartner bereit. Die CDU Vernum-Hartefeld wählte auf ihrer Mitgliederversammlung den Vorstand (v.l.): Johannes Smitmans,Dieter Rehbehn,Dorothea Elschner Idal,Christel Sager,Hans Siebers (verdeckt),michael Görtz, Peter Smitmans, Marianne Ingenstau, Friedhelm Dahl und Stefan Wolters. Foto: privat Görtz ist Vorsitzender Mitgliederversammlung mit Neuwahlen und Berichten VERNUM/HARTEFELD. Viele Mitglieder des CDU Ortsverbandes Vernum-Hartefeld fanden sich im Versammlungsraum der Gaststätte Zur Schmiede in Hartefeld ein. Der amtierende Vorsitzende, Friedhelm Dahl, begrüßte die Anwesenden. Besonders die Kreistagsabgeordnete Christel Sager sowie die CDU Fraktionsvorsitzende Marianne Ingenstau. Im Mittelpunkt der Versammlung stand die Neuwahl des Vorstandes auf der Tagesordnung. Großes Vertrauen durch überzeugende Mehrheiten bei den Wahlen für die verantwortlichen Ehrenämter fanden: 1. Vorsitzender Michael Görtz; Stellvertreter Friedhelm Dahl, Stellvertreter Peter Smitmans, Schriftführer Peter Smitmans, Beisitzeŕ Norbert Clanzett, Dorothea Elschner Idal, Dieter Rehbehn, Hans Siebers, Johannes Smitmans und Stefan Wolters. Die jeweiligen Wahlgänge waren gespickt mit interessanten Berichten. So informierte Christel Sager über aktuelle Ereignisse auf Kreisebene. Der Flugplatz in Weeze kann aufgrund einer vorläufigen Genehmigung der Oberverwaltungsgerichts Münster weiter mit ausgedehnten Flugzeiten betrieben werden. Die Fachhochschule in Kleve beginnt am 21. September mit dem Erstsemestern in den Fächern Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik. Ab 2010 sollen Studenten dort Platz finden. Marianne Ingenstau berichtete aus dem Rat der Stadt Geldern.Der intensive Einsatz um die Hauptschule Anne Frank sollte erfolgreich enden. Einige wünschenswerte Maßnahmen werden mit Finanzhilfe aus dem Konjunkturpaket II verwirklicht. Dazu gehört auch der Antrag des Sportvereins GW Vernum. Hier sind Euro für einen neuen Rasenplatz nötig. Bereits bewilligt sind Euro für die Dachisolierung der Turnhalle der Hartefelder Grundschule. Über Aktionen aus Vernum und Hartefeld sprachen Johannes Smitmans und Friedhelm Dahl. So wurde klar, dass die Parkplatzregelung am Sportplatz in Vernum noch in der Schwebe ist.hier ist dringend ein positiver Abschluss nötig. Über die weitere Gestaltung und Nutzung des Alten Rathauses in Hartefeld mit Stadtarchiv im Keller möchte Friedhelm Dahl gemeinsam mit Hermann Fortmann und den betroffenen Vereine in Kürze an einen Tisch sprechen. Umstrittenen ist immer noch der Zaun an der Grundschule. Die Einzäunung erfolgte ohne Absprache mit den Ortsbürgermeistern. Daher folgte ein Antrag über die CDU-Fraktion. Vorgeschlagen wurde hierbei die Versetzung des Torelements auf den Weg Allee der Festkettenträger, damit es wieder zu Fuß möglich ist, von der Kirche über den Schulhof die Bürgerwiese zu erreichen. Die Änderung zur Öffnung kann in den Sommerferien stattfinden. GELDERN. Auf ihrer öffentlichen Mitgliederversammlung am 24. Juni verabschiedete die Gelderner SPD einstimmig und in großer Geschlossenheit ihr Wahlprogramm für die Kommunalwahl. Rolf Schumacher, stellvertretender Vorsitzender der Gelderner SPD, eröffnete die Sitzung mit einem Rückblick auf die letzte Legislaturperiode. Auch wenn wir nur die zweitgrößte Fraktion im Rat haben, so sind wir dennoch die treibende Kraft in den Ausschüssen.Viele unserer guten Ideen wurden in den letzten Jahren aufgenommen und realisiert. Wir haben beispielsweise den offenen Ganztag in den Grundschulen ermöglicht. Wir sind diejenigen, die immer wieder auf soziale Aspekte hinweisen und Ungerechtigkeiten aufdecken und anprangern. Leider können wir uns aber nicht immer durchsetzen, weil die CDU in Geldern mit ihrer einen Mehrheitsstimme alles verhindern kann. Wir wollen nun das Ruder herumreißen. Wir wollen - zusammen mit den Grünen und der FDP - die Mehrheit der CDU in Geldern brechen. Wir wollen mindestens an unser gutes Wahlergebnis von 2004 anknüpfen und wir wollen, dass Hejo Eicker Bürgermeister wird, so Schumacher. In einer KURZ & KNAPP Kneipp Verein: Der Kneipp Verein Geldern lädt zur dritten Radwandertour ein. Mittwoch, 15. Juli, treffen sich die Radfahrer um Uhr auf dem Parkplatz der E dry an der Walbecker Straße in Geldern. Die Fahrtroute umfasst zirka 30 Kilometer. Eingeplant ist eine Pause mit Kaffee und Kuchen. mitreißenden Rede stimmte dann der Bürgermeisterkandidat und Vorsitzende der Gelderner SPD, Hejo Eicker, die anwesenden Parteifreunde und Gäste auf den anstehenden Wahlkampf ein. Nachdem in Geldern 60 Jahre lang ununterbrochen die CDU mit absoluter Mehrheit regiert hat, wird die Kommunalwahl jetzt neue Gestaltungsmehrheiten bringen. Das erwarten und wünschen sich sehr viele Bürgerinnen und Bürger in Geldern und dafür treten wir Sozialdemokratinnen und Sozialdemokraten kraftvoll an. Wir sind bereit, im neuen Stadtrat gemeinsam mit anderen politischen Kräften gute Entscheidungen zu treffen und damit Verantwortung für Geldern zu übernehmen, so Hejo Eicker. Das Wahlprogramm für die nächste Legislaturperiode nennt viele wichtige Punkte aus den Bereichen Schule und Bildung, Kinder und Familien, Soziales, Sport, Kultur, Stadtentwicklung, Umwelt und Energie, Verkehr, Finanzen, sowie Stadtmarketing und Tourismus. Das komplette Wahlprogramm kann auf der Internet-Seite der SPD Geldern unter eingesehen werden oder in schriftlicher Form bei Dietmar Bexkens, Telefon 02831/89841, angefordert werden. Anschließend Rückfahrt nach Geldern. Der Verein bittet um Anmeldung bei Elfriede Moll, Telefon 02831/ Blutspende: Eine Blutspendeaktion des DRK findet am Montag, 13. Juni, in Issum, Bürgersaal, Vogt-von-Belle-Platz 14, von 16 bis 20 Uhr statt. Tirol Werbung utschland München Einzigartige Natur Salzburg Urlaub für das Wohlbefinden in Österreich Tirol TVB Zell Gerlos Zillertal Arena Zell am Ziller, historisches sowie geographisches Herz des Zillertales, liegt auf 580 m Seehöhe und ist der ideale Ort für Ihren Aktiv-Urlaub. Verbringen Sie aufregende Ferientage mit Ihrer ganzen Familie inmitten einer prächtigen Naturlandschaft. Im Tal der 1000 Berge werden Sie sich wohlfühlen. Im Herzen des Zillertals bietet Zell am Ziller für Gross und Klein, alles was das Herz begehrt und jeder findet hier sein ganz besonderes Bergerlebnis. Inklusivleistungen 3 Übernachtungen im Doppelzimmer Begrüßungsgetränk 3 x Frühstücksbuffet 3 x 3-Gang-Abendmenü Physio-Praxis ist dem Hotel angeschlossen Nutzung von Sauna und Fitnessraum Rückengymnastik, Nordic Walking und geführte Wanderungen laut Wochenprogramm 20 % Ermäßigung auf alle Anwendungen in der Praxis "Movimento ganzheitliche Physiotherapie/Fitness/Wellbeing" Gutscheinheft für gastronomischeund Wohlfühlleistungen im Wert von ca. 100, pro Vollzahler Magnetfeld-Behandlung entsprechend dem individuellen Biorythmus im Wert von ca. 26, pro Vollzahler/Aufenthalt (Dauer min.) TVB Zillertal Aktiv sein Innsbruck Österreich Italien Kufstein Zell am Ziller Lienz Zimmerbeispiel Hotel Tirolerhof *** Informationen und Buchungen unter Hotline: Täglich von 8.00 bis Uhr persönlich für Sie da. Hotel Tirolerhof *** Das Haus befindet sich direkt im Zentrum von Zell am Ziller. Der Bahnhof ist nur ca. 100 m, Mayrhofen ca. 8 km, Innsbruck ca. 60 km entfernt. Das familiär geführte 3-Sterne-Hotel verfügt über 36 Zimmer und bietet Rezeption, Lobby, Lift, Speisesaal, a-la-carte-restaurant, Bar und Terrasse. Die dem Haus angeschlossene Praxis Movimento ganzheitliche Physiotherapie/Fitness/Wellbeing wird vom Familienmitglied Stephan Waidhofer selbstständig geführt. Als Diplomkrankenpfleger und Physiotherapeut hat er sich insbesondere in den Bereichen Sportphysiotherapie und physiotherapeutische Anwendungen aus der Traditionellen Chinesischen Medizin spezialisiert. Die (min. 2 Erw./max. 2 Erw. + 2 Kinder oder 4 Erw.) sind zweckmäßig ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Radio, Telefon, Kabel-TV und wahlweise Balkon. Nutzung des Vitalbereichs mit Fitnessraum und Sauna. 2 x wöchentlich Vortrag über die hauseigene Praxis Movimentoganzheitliche Physiotherapie/Fitness/ Wellbeing. Persönliche Beratung wird auf Wunsch kostenfrei geboten. Gegen Gebühr: Infrarotkabine, Magnetfeldbehandlung, verschiedene Massagen u. v. m (14 ct/min. aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise providerabhängig) Bestellnummer: B51202 / Kennziffer: 9409 Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Mit Erhalt der Buchungsbestä ti gung Ihres Reiseveranstalters BigXtra Touristik GmbH, München und Zugang des Siche rungs scheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten., von 7 bis Ende 12 Jahre 50 %, Person ab 13 Jahre: 20 % Ermäßigung, jeweils bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Preise in Euro pro Person im Doppelzimmer Reisezeitraum Juli bis Oktober Nächte 3-Sterne-Hotel, Doppelzimmer, Halbpension pro Person ab 99,- Saison Eigenanreise täglich (3 Nächte) A B Reise-Code: TIR946, Kennziffer 9409 Preis bei Buchung bis , 114, 1) 129, 159, 1) Bestell-Nr.: B51202 Leserreisen-Empfehlung 1) Preis bei Buchung ab

5 RÄUMUNGSVERKAUF WEGEN WASSERSCHADEN DAMENSCHUHE HERRENSCHUHE STARK REDUZIERT Sexueller Übergriff auf 49-Jährige in Straelen Polizei bittet die Bevölkerung um Hinweise STRAELEN. Am vergangenen Sonntag, 28. Juni, kam es gegen 7.30 Uhr auf dem Spielplatz am Ostwall in Straelen zu einem sexuellen Übergriff auf eine 49- jährige Frau aus Straelen. Dabei schlug der Täter auch mehrfach auf die Frau ein. Als sich eine Polizeistreife dem Spielplatz näherte flüchtete der Täter in Richtung Kirche beziehungsweise Innenstadt. Trotz einer sofortigen polizeilichen Fahndung konnte der Mann entkommen. Bisher liegt nur eine vage Beschreibung des gesuchten mutmaßlichen Täters vor. Er war zirka 30 bis 40 Jahre alt, hatte dunkle, kurze Haare und eine sportliche Figur. Er war bekleidet mit einer dunklen Jeans und einer rotbraunen Jacke. Die Polizei bittet daher die Bevölkerung um Hinweise und fragt: Wer hat am frühen Sonntagmorgen den gesuchten Mann im Bereich des Spielplatzes beziehungsweise auf seinem Fluchtweg beobachtet? Hat jemand den Mann bereits vor dem Ereignis auf dem Spielplatz im Stadtgebiet Straelen eventuell in Begleitung einer Frau gesehen? Kann jemand Hinweise auf die Identität oder den Aufenthaltsort des gesuchten Mannes geben? Hinweise bitte an die Zentrale Kriminalitätsbekämpfung in Kalkar unter Telefon 02824/880 oder jede andere Polizeidienststelle. Betrunkener 17-Jähriger verletzte Polizisten Randale mit zwei Promille Alkohol im Blut XANTEN. Am Freitagabend, 26. Juni, gegen 21 Uhr fuhren Polizeibeamte zu einem Parkplatz an der Straße De Beyer, da dort Personen randalieren sollten. Die Beamten stellten fest, dass ein unter Alkoholeinwirkung stehender 17-jähriger Jugendlicher aus Tönisvorst eine Flasche über eine Mauer geworfen hatte und hierbei ein abgestelltes Fahrzeug traf, ohne dies zu beschädigen. Ein beim Jugendlichen durchgeführter Alcotest ergab einer Wert von zwei Promille, so dass er seinen Erziehungsberechtigten übergeben werden sollte. Der Mitnahme zur Wache widersetzte sich der Tönisvorter jedoch heftig. Er versuchte die Polizisten unter anderem durch Schläge und Tritte zu treffen. Die Beamten überwältigten den 17-Jährigen und legten ihm Handfesseln an. Auch im Streifenwagen und auf der Wache versuchte der Jugendliche, die eingesetzten Polizisten anzugreifen, so dass ihm letztlich sogar Fußfesseln angelegt werden mussten. Der Jugendliche hatte sich so heftig gewehrt, dass ein 35-jähriger Polizeibeamter aus Xanten eine schwere Unterarmverletzung erlitt, die im Krankenhausbehandelt werden musste. Der Beamte konnte seinen Dienst nicht fortsetzen. Der 17-Jährige zog sich bei seinen Aktionen Schürf- und Platzwunden zu, die von einem Arzt versorgt wurden. Nach Blutprobenentnahme und Anzeigenerstattung wurde der Tönisvorster seinen Erziehungsberechtigten übergeben. Die Ermittlungen dauern an. GELDERN AM MARKT 41 Autoteile gibt s jetzt im Gewerbegebiet Xanten Früher bekam man in der Xantener Innenstadt alles an Zubehör rund um s Auto. Jetzt bekommt man alles im Xantener Gewerbegebiet. Jörg Nüsser (hier mit Ehefrau Annett und Tochter Fiona) eröffnete dort sein Geschäft am Leykamp 1. Nüsser hat bereits 15 Jahre Im Berufskolleg des Kreises Kleve in Geldern fand die Scheckübergabe der jährlichen Schüler-Spenden-Aktion statt. Dabei konnte der stellvertretende Schulleiter Dieter Bullmann Euro an die Empfänger übergeben. Das Geld ging an den Hospizverein Kevelaer e. V. und an die Action Medeor (Tönisvorst). Das Berufskolleg Geldern unterstützt schon im zweiten Jahr das Hospiz bei seiner wichtigen Arbeit. Im Laufe des Jahres haben einige Schulklassen das Hospiz besucht. Über die Action Medeor wird eine Gesundheitsstation in Selva Erfahrung im Autoteilehandel und legt ebenso Wert auf gute und ehrliche Beratung wie auch auf faire Preise. Er bietet Ersatzteile in Erstausrüsterqualität, zudem ein Verschleißteileprogramm mit Bremsen, Kupplung, Auspuff, Filter etc. und natürlich jede Menge Zubehör wie Trägersysteme, Fahrradhalter und mehr. Natürlich gibt es auch alles, was zur Autopflege dazugehört, außerdem Lacke, Öle und natürlich Werkzeug. Das Ladenlokal ist groß genug, um ein umfangreiches Sortiment übersichtlich geordnet anbieten zu können. NN-Foto:Theo Leie Euro für Hospizverein und action medeor Ocsura (Chile) gefördert.diese erhält durch das Engagement der Schüler dringend benötigte Medikamente. Die Schüler des Berufskollegs haben die Spendengelder unter anderem durch den Verkauf von Selbstgebackenem und einen Sponsorenlauf aufgebracht. Foto: privat KINDERSCHUHE SPORTSCHUHE STARK REDUZIERT Einbrecher flüchtete ALPEN. Am Dienstag, 30. Juni gegen 1.55 Uhr drang ein Unbekannter in die Alpener Grundschule ein. Bei dem Versuch, die Tür eines Büros gewaltsam zu öffnen, verursachte er soviel Lärm, dass das Betreuungspersonal einer Schulklasse, die in der Schule übernachtete, aufmerksam wurde. Als der Täter dies bemerkte, flüchtete er in unbekannte Richtung. Beschreibung: 17 bis 18 Jahre alt, ca. 175 Zentimeter groß, dunkle glatte schulterlange Haare, schlank. Die Person war dunkel gekleidet und führte einen dunklen Helm mit. Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei in Xanten, Telefon 02801/ Lebensrettende Maßnahmen GELDERN. Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) veranstaltet die nächste Ausbildung in lebensrettenden Sofortmaßnahmen am Samstag, 11. Juli, im DRK-Dienstleistungszentrum-Gelderland, Henry-Dunant-Straße 2/Martinistraße, in Geldern-Veert. Der Lehrgang beginnt um 8 Uhr und beinhaltet eine vier doppelstündige, theoretische und praktische Aus-bildung, die insbesondere für Führerscheinbewerber der Klassen A, A1, B, BE, M, L, T geeignet ist. Der Teilnehmerkostenbeitrag beträgt 20 Euro. Einfache aber lebensrettende Maßnahmen, insbesondere Herz-Lungen- Wiederbelebung, werden vermittelt, sowie Maßnahmen zum Eigenschutz. Damit können Unfallopfer angemessen versorgt werden, Helfende und Verkehrsteilnehmer werden vor zusätzlichen Schäden bewahrt. Informationen und Platzreservierung unter Telefon 02831/ Täter stahlen Kartenlesegerät RHEURDT. In der Nacht zu Donnerstag, 2. Juli, machten sich unbekannte Diebe in Schaephuysen an einem Bankgebäude an der Hauptstraße zu schaffen. Die Diebe stahlen das vor der Eingangstür in einer Klinkerwand eingelassene Kartenlesegerät. Mit dem Einschieben der Geldkarte in dieses Lesegerät öffnet man die Zugangstüre zu dem Bankgebäude. Nach bisherigen Erkenntnissen der Polizei dürfte es sich um zwei männliche Täter gehandelt haben, die auffallend hell gekleidet waren. Der Diebstahl hat sich offenbar in der Zeit zwischen 00:30 Uhr und 00:45 Uhr ereignet. Möglicherweise wurden die Täter bei ihrem Vorgehen von bislang unbekannten Passanten oder vorbeifahrenden Fahrzeugen gesehen. Insofern bittet die Polizei Zeugen, die in der genannten Zeit evtl. verdächtige Personen Im Bereich des Bankgebäudes gemacht haben, sich bei der Kripo Geldern, Telefon ,zu melden. Parkbank angezündet GELDERN. Am Mittwoch Spätnachmittag, 1. Juli, wurden Polizei und Feuerwehr zur Parkanlage Am Mühlenturm in Geldern gerufen. Unbekannte Täter hatten dort eine zirka zwei Meter lange Parkbank in Brand gesetzt. Beim Eintreffen der Einsatzkräfte gegen 18:20 Uhr brannte die Bank auf der gesamten Sitzfläche. Durch den schnellen Einsatz der Feuerwehr konnte verhindert werden, dass das Feuer auf angrenzende Bäume übergreifen konnte. Die Polizei sucht jetzt Zeugen, die evtl. verdächtige Personen in der Parkanlage beobachtet haben. Hinweise bitte an die Kripo Geldern, Telefon 02831/1250.

6 Grüne verzichten auf Kommunalwahl Keine Zeit mehr für die Ratsarbeit ANZEIGE GOLDANKAUF Goldschmiede Link Altgold ein schlummerndes Vermögen! Als Meisterbetrieb wissen wir den Wert Ihres Altgoldes genau zu schätzen. Wir zahlen Ihnen den aktuellen Geldwert sofort aus oder fertigen aus Ihrem Altgold ein modernes Schmuckstück individuell für Sie an! Goldschmiede Link, Glockengasse 18, Geldern vom Markt durch die Sparkasse hindurch, direkt neben der Eisdiele Cortina. Martin Link Kinderfragestunde beim Pfarrfest Den Fragen der Holter Grundschulkinder stellten sich die Straelener Bürgermeisterkandidaten (v.l.n.r.) Dr. Falko Schuster (SPD), Michael Traurig (FDP), Georg Nieskens (unabhängig), Jörg Langemeyer (CDU), Stefan Kemmerling (Grüne opposition) und Hans-Josef Hammans (unabhängig) im Rahmen des Pfarrfestes in Auwel-Holt. Neben der Kinderfragestunde hatte das Ortsteam Auwel-Holt auf dem Schulhof verschiedenste Attraktionen von Kutschfahrten über Ballonwettbewerb bis hin zum Schweinerennen organisiert. Bei der Verlosung warten noch die zwei Preise auf ihre Gewinner. Der zweite Preis fiel auf die Losnummer Grün 752, der Hauptpreis, ein Fahrrad, auf die Losnummer Gelb 845. Die glücklichen Gewinner werden gebeten sich bei Dirk Steiner, Telefon 02834/78677 zu melden. NN-Foto:Theo Leie SONSBECK. Die Grünen in Sonsbeck blicken auf zehn Jahre erfolgreiche Ratsarbeit zurück. Bei der nächsten Wahl stellen die Grünen sich aber nicht mehr auf. Aus beruflichen Gründen wird die Zeit für Jürg Michalski zu knapp. Prioritäten müssen gesetzt werden. Schließlich will sinnvolle Ratsarbeit gut vorbereitet und abgestimmt sein. Das erfordert Zeit und die ist im Moment nicht verfügbar, heißt es in der Presserklärung. Eckard Bollmann kann auch nicht alle Aufgaben und Termine alleine übernehmen. Grüne Wähler gibt es in Sonsbeck wirklich viele, schließlich haben es die Grünen auf zwei Ratsmandate gebracht. Vor zehn Jahren waren die Grünen überhaupt nicht vertreten. Für viele ist die zur Verfügung stehende Zeit aber ein großes Problem, so finden sich einfach nicht genügend Grüne, um die Rats- und Ausschussarbeit zu übernehmen. Darüber hinaus haben und werden die Grünen aktive Mitglieder durch Umzüge verlieren. Somit ist die aktive Basis zu schmal. Dennoch ist die politische Arbeit der Sonsbecker Grünen nicht beendet. Der Ortsverband ist weiterhin aktiv und Bürgeranträge können immer gestellt werden. Grüne Themen wollen die Grünen auch weiterhin im Auge behalten. In fünf Jahren wird wieder ein neuer Rat gewählt und dann kann die Welt schon ganz anders aussehen. Aktive Unterstützung ist bei den Grünen in Sonsbeck immer willkommen. Für die Anregungen und Unterstützung der WählerInnen bedanken die Grünen sich herzlichst. Ohne diese Unterstützung wäre eine Ratsarbeit gar nicht möglich gewesen, heißt es weiter. Die Grünen waren vor zehn JahrenNeulinge auf der politischen Bühne und machten viele neue Erfahrungen. Unterstützung erfuhren sie von den Grünen im Kreis Wesel, benachbarten Ortsverbänden, der Sonsbecker Verwaltung und den anderen Ratsfraktionen. Auch die Presse berichtete ausführlich über Grüne Themen und machte die Arbeit somit für alle transparenter. Für diese vielfältigen Unterstützungen bedanken sich die Grünen. Wir wünschen Benjamin Hendrix viel Erfolg zur neuen Praxis. LVM-Servicebüro Andreas Heuvens Dipl.-Kfm. Issumer Str Geldern Telefon ( ) Telefax ( ) Wir gratulieren Benjamin Hendrix zur Neueröffnung und wünschen viel Erfolg. Sanitärfugen Maueranschlussfugen Glasversiegelung Sanierungen Jochen Hendricks Biegstraße Kevelaer Tel / Fax Mobil 0172/ Wir wünschen unserem Sohn Benjamin Hendrix viel Glück für die Zukunft. Egal ob Rennrad, Mountainbike, Trekking-, City- oder Elektro-... Wir setzen Sie auf s richtige Rad. Ihr Fahrrad-Spezialist in Geldern Am Rodenbusch 1, Geldern Tel /133433, Fax 02831/ info@radsport-hendrix.de Physiotherapeut Benjamin Hendrix nimmt sich viel Zeit,um seinen Patienten zuzuhören.nur so kann er ein wirksames Therapiekonzept erstellen und nachhaltig helfen. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Jung und selbstständig Benjamin Hendrix führt seine eigene Praxis für Physiotherapie Häusliche Senioren- u. Krankenpflege Brigitte Brouwers Qualitätsgeprüfter Pflegedienst der Kassen Pflege mit Herz und Verstand Ich bin gerne bereit Ihnen weitere Auskunft zu geben. Besuchen Sie mich im Büro auf der Basilikastr. 44, früher Ebus in Kevelaer, Nähe Krankenhaus. Öffnungszeiten: Mo.-Do Uhr Tel , Mobil Fachberater für Unternehmensnachfolge (Universität Freiburg) WINNEKENDONK. Benjamin Hendrix, staatlich anerkannter Physiotherapeut, hat auf der Hauptstraße 3 in Winnekendonk, seine eigene Praxis für Physiotherapie eröffnet. Der junge Physiotherapeut ist bereits seit fünf Jahren mit der Ausbildung fertig und arbeitete bislang bei van Hees in Geldern.Sein Anspruch: Qualitativ hochwertige Arbeit, Menschlichkeit, auf den einzelnen Patienten eingehen,um Fließbandabfertigung zu vermeiden. Benjamin Hendrix bietet Krankengymnastik, klassische Massage, manuelle Lymphdrainage, Elektrotherapie, Wärme- und Eisbehandlungen, Ganzkörperkräftigung für Jung und Alt, Sportlerbetreuung und Wirbelsäulengymnastik. Ab Juli können Patienten in der Praxis von Benjamin Hendrix auch Kurse in Step-Aerobic belegen. Neu im Angebot ist auch er reine Männerkurs, ein Rundum-Kurs unter anderem mit Zirkeltraining und Kräftigung der Muskeln. Physiotherapie orientiert sich bei der Behandlung an den Beschwerden und den Funktionsbzw. Aktivitätseinschränkungen des Patienten. Sie werden in Form eines Befundes sichtbar gemacht. Physiotherapie nutzt primär manuelle Fertigkeiten des Therapeuten.... wir beraten... wir begleiten... wir bewegen Staatlich anerkannter Physiotherapeut Hauptstraße Kevelaer Tel Fax physio.hendrix@web.de Krankengymnastik Klassische Massagen Manuelle Lymphdrainage Elektrotherapie Ultraschall Wärmebehandlungen Eisbehandlungen Präventationskurse Wirbelsäulengymnastik Ganzkörperkräftigung für Jung und Alt Sportlerbetreuung Traktionsbehandlungen im Schlingentisch Schröpfbehandlungen Hausbesuche Termine nach Vereinbarung Einen Kurs nur für Männer bietet Benjamin Hendrix neuerdings in seiner Praxis in Winnekendonk an. NN-Foto: Waldemar Reiher

7 Kinder und Jugendliche kämpften um den Pokal Tennis-Jugendstadtmeisterschaften 2009 GELDERN. Knapp 90 Kinder und Jugendliche aus den Tennisvereinen Veert, Hartefeld, Walbeck, Kapellen und Geldern meldeten sich zu dem sportlichen Ereignis und kämpften um den Prima- Giro Cup der Volksbank. Über mehrere Tage und in insgesamt neun Altersklassen kämpfte der Tennisnachwuchs um den Pokal und den Titel des Stadtmeisters. Jedoch in diesem Jahr wurde die Turnierleitung mit Claudia Elspaß und Karin Ackermann auf eine harte Bewährungsprobe gestellt. Das Wetterglück der vergangenen Jahre blieb aus und am ersten Turniertag regnete es in Strömen. Schnell fand sich die Lösung: der gesamte Turnierplan musste neu geschrieben werden und mit zweistündiger Verspätung startete das Turnier in der Tennishalle Veert. Am nächsten Tag ging es bei Sonnenschein auf dem Tennisplatz weiter und der zumeist schulfreie Brückentag wurde zum Tennistag, so dass zeitweise alle zehnplätze der Tennisanlage genutzt wurden. In der Einzelkonkurrenz ging man auf dem Großfeld in sieben Altersklassen in einem K- O System mit Trostrunde an den Start. Bei den ältesten Mädchen (Jahrgang 91 und jünger) gewann Rebecca Voß in zwei Sätzen vor der Vereinskameradin Irina Bigge, beide TC GW Geldern. Bei den Mädchen der Altersklasse III (Jahrgang 95/96) setzte sich Sophia Walter (Geldern) gegen Anna-Lena Schmetter (Hartefeld) durch. Bei den jüngsten Mädchen ( 97 und jünger) siegte das Geschwisterpaar Schlabbers aus Kapellen. Laura gewann die Altersklasse vor ihrer jüngeren Schwester Jule. Bei den ältesten Junioren ( Jahrgang 91 und jünger) gab es ein Gelderner Finale, wo sich Hendrik Schlebusch (Geldern) in einem hochklassigen Endspiel in zwei Sätzen gegenüber dem wesentlich jüngeren Christoph Elspaß durchsetzte. Die Altersklasse III wurde vom jüngeren Bruder Philipp beherrscht. Er wurde erster vor Vereinskamerad Moritz Brinkmann (Geldern). In der Altersklasse der Jahrgänge 97/98 konnte sich Joshua Fest über Max Elspaß (beide Geldern) im Finale durchsetzen. Die jüngste Altersklasse der Junioren auf dem Großfeld gewann Niko Aldenpass vor Miguel Buitmann in einem spannenden Match-Tie- Break. Weitere Höhepunkt für die Jüngsten war das Kleinfeldturnier für die Jungen und Mädchen des Jahrgangs 2000 und jünger. Hier setzte sich wie im Vorjahr bei den Mädchen Jule Schlabbers durch.hannah Lörcks (Geldern) wurde Zweite vor Greta Walter, ebenfalls Geldern. Bei den Jungs holte sich Jan Ulbrich (Kapellen) vor Niklas Boere (Geldern) den Titel. In der Doppelkonkurrenz konnten sich die beiden Gelderner Damen Irina Bigge/Jennifer Richter vor Anja Hülsmans/Leonie Hillebrands (Walbeck) durchsetzen.bei den Junioren wird das Finale zwischen Max Elspaß/Christoph Elspaß und Hendrik Schlebusch/Philipp Elspaß noch ausgespielt.auch der Endspieltag fiel dann noch mal buchstäblich ins Wasser. Das Organistionsteam entschied sich für eine Verlegung der Endspiele um eine Woche und es fanden trotz dieser Terminverschiebung die Endspiele und die anschließende Siegerehrung vor einer großen Zuschauerkulisse statt. Die von der Volksbank an der Niers gestifteten Pokale wurden von Markus Bexte, dem Vertreter der Volksbank, und dem Bürgermeister der Stadt Geldern, Ulrich Janssen, überreicht. Dank der guten Beteiligung strebt die Jugendabteilung des Gelderner Tennisclubs GW Geldern auch für das kommende Jahr die Ausrichtung der Jugendstadtmeisterschaften an. RSG Straelen fährt rund um Rödingen-Höllen Drei Senioren vom RSG Straelen gingen Rund um Rödingen-Höllen bei der Deutschen Meisterschaft der Senioren 2009 in unterschiedlichen Altersklassen an den Start. Wilfried Janssen startete als erster über die Strecke von 76 Kilomter. Beim Startschuss öffnete der Himmel seine Schleusen und ein heftiger Regen erschwerte das Rennen. Trotz widriger Umständen fuhr Janssen bis zum Ziel im vordern Hauptfeld und Platzierte sich auf den 19 Platz. Hier wurde ein durchschnitt von fast 42 Stundenkilometern gefahren.als nächster ging Gerd Bloemen (Senioren 4) in seiner neuen Sport Disziplin bei einer Meisterschaft an den Start. Die Wetterbedigungen waren hier deutlich besser auf der 54 Kilometer langen Strecke, die mit einem Durchschnitt von 39 Stundenkilometern gefahren wurde. Bloemen hielt sich bis zur letzten Rund unter den ersten 15 im Vorderfeld, musste aber 500 Meter vor den Schlussspurt einem stürzenden Fahrer ausweichend, verlor einige Plätze und belegte dennoch einen guten 20. Platz. Guido Tersteegen ging nach seinem zweiten Platz bei der Bezirksmeisterschaft mit großer Motivation auf die 108 Kilometer lange Rundstrecke. Rechzeitig zum Start kam die Sonne heraus und dies waren beste Voraussetzungen für das Rennen. Tersteegen belegte schließlich den 35. Platz. Foto: privat Die A-Jugend des FC Aldekerk hat in der Kreisstaffel den Meistertitel der Saison 2008/2009 errungen.zum erfolgreichen Team gehören (v.l.o.) Trainer Heinz Hegmanns,Trainer Chrisitan Engelen,Christopher Myers,Christian Gerlach,Jan Schulz,Stefan Herrschaft,Niklas Hegmanns,Enrico Goncalves, Manuel Gräf,Jens Hawel,Marius Bloemers,Trainer Luciano Goncalves,(hockend:)Thomas Stübig,Henning Ahlborn, Dani Medina und Paul Babucke. Zipfelmütze Spielen auf dem Bauernhof Die Spielgruppe Zipfelmütze feiert ein Famileinfest für Groß und Klein. Am 5. Juli 2009 ab 11 Uhr Familie Brauers, Kengen 45, Rheurdt Hochstr. 11 Sonsbeck Tel /91670 Bistro Restaurant Pizzeria Biergarten Inh. P. Antoniazzi Freitag, 10. Juli Biergartenparty mit Chill-Out-Musik und Spezialitäten vom Grill 20 Uhr Cocktails, Sangria, Prosecco, Partyzelte, Fackeln, Feuerkörbe u.v.m. Neu gestalteter Spielplatz mit freundlicher Unterstützung der Firma Laumann Rechtzeitige Reservierung empfohlen! Öffnungszeiten: Di.-So Uhr und Uhr Mühlenweg Geldern Tel /87275 Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschl. Mittwoch! Deutsche Kohlrabi Stück -.29 Türkische Zuckeraprikosen Klasse I, Kilopreis 3, g Schale 1.59 Holländische Schlangengurken Klasse I Stück Fettgehalt 15% +/- 3% 100 g -.79 Delikatess- Hinterschinken gekocht 100 g -.89 Nacken- Kotelett oder Nackenbraten besonders saftig, ideal zum Grillen oder Braten in der Pfanne Jeden Tag ein bisschen besser. Obst/Gemüse Angebote gültig ab Montag KW 28 MÜLLER S Heidefrühstück nach Sülze Art, fein zerkleinert, 1 kg Picandou französischer Weichkäse aus Ziegenrohmilch, 45% Fett i.tr., 100 g 2,47 40 g Stück -.99 Holländischer Gouda mittelalt, Schnittkäse, mindestens 3 Monate gereift, 48% Fett i.tr. 100 g -.49 Rindergehacktes mehrmals täglich frisch hergestellt, vielseitig verwendbar 1kg4.29 Neuseeländ. Lammlachse gefroren, getaut, mariniert, ein idealer Grill- und Bratartikel 100 g 2.29 Frische Hähnchenunterschenkel HKL A, natur oder gewürzt mit dem Original REWE Grillhähnchengewürzsalz im Dauer-Billigpreis-Programm: ja! Gouda in Scheiben mittelalt, 4 Monate gereift, 48% Fett i.tr., Kilopreis 5, g Packung alter Preis PO ja! Schmelzkäse Sahne Rahmstufe, 100 g -, g Schale alter Preis -,85 :79 1kg2.79 Preissenkungen alter ja! Balkankäse 45% Fett i.tr., 100 g -, g Packung alter Preis 1.09 :99 ja! Schmelzkäse-Scheiben Holländer, Chester oder Toast 45% Fett i.tr., 100 g -, g Packung alter Preis -,89 :79 B&B Kondensmilch 4% Fett, Kilopreis 1,62 Nur Montag! Unser Super-Tagesangebot am 06. Juli Spanische oder Griechische Wassermelonen Klasse I 1 kg 340 g Dose -.69 PERSIL oder PERSIL Color 75 WL, 1 WL -,19 Packung Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte. BUBI fettarmer Fruchtjoghurt 1,5% Fett, 100 g -, g Becher Preis -,35 :29 Fettarmer Joghurt mild, 1,5% Fett, Kilopreis -, g Becher alter Preis -,45:39 SK CD-R 700 MB 52-fach, 80 Minuten 50er Spindel alter Preis E Pfefferbeißer 6 Stück, Kilopreis 6, g alter Preis J

8 Entsorgung von Bauschutt Baustellenabfällen Sperrgut Holz für das Einsammeln und Befördern Gartenabfällen u.ä / /1516 Schülerpreis vergeben GELDERN. Bereits zum fünften Mal sind Abiturienten mit herausragenden Leistungen im Fach Geschichte mit einem Preis des Historischen Vereins für Geldern und Umgegend ausgezeichnet worden. Im Rahmen der schulischen Abschlussfeiern erhielten sie jeweils ein Buchpräsent: Eva Onkels, Cathrin Zimmermann (Lise-Meitner-Gymnasium Geldern), Malte Thielmann, Matthias Schoenmackers (Berufskolleg des Kreises Kleve in Geldern), Katharina Heinemann, Vera Joosten (Liebfrauenschule Berufskolleg Geldern), Marian Eike Jessen, Britta Hermans (Gymnasium Straelen), Lutz Holtappels, Lucas ter Steege (Friedrich-Spee- Gymnasium Geldern). 69 Vereine erhalten Zuwendungen Jetzt ist Ihr Acker dran! Der Leitspruch der Firma Lemken, des größten Landmaschinenbauers in Deutschland, stand jetzt auch Pate für das Alpener Ehrenamtsforum. Die Sparkasse am Niederrhein war erstmals mit einer Spendenausschüttung zu Gast bei Lemken. Vor rund 130 Vertretern von gemeinnützigen Einrichtungen sagte Sparkassenvorstand Bernhard Uppenkamp: Ihre ehrenamtliche Arbeit in der Gemeinde Alpen ist bärenstark. Sie bestellen Ihre Äcker vorbildlich. Dr. Hans- Georg Schmitz,Vorsitzender des Verwaltungsrates, unterstrich, wie wichtig die Mittel der Sparkasse seien. Das Besondere an den Spenden ist die Vielzahl der punktuellen Unterstützungen. In diesem Jahr erhalten 69 Vereine, Verbände und Organisationen aus dem Geschäftsgebiet Alpen Spenden zwischen 150 und Euro. Die Summe der Zuwendungen zur Unterstützung gemeinnütziger Arbeit und der Förderung von Sport, Kultur und sozialen Einrichtungen beläuft sich auf insgesamt Euro. Bürgermeister Thomas Ahls: Damit ist die Sparkasse der stärkste Partner der ehrenamtlich Tätigen. NN-Foto: SaN Rentenberatung bei der DAK GELDERN. Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Bund, Helmut Menting, berät am Donnerstag, 9. Juli, ab 15 Uhr im Haus der DAK, Florianweg 1, in Geldern. Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter der Rufnummer 0173/ erforderlich. Wilfried Müllejans MALERMEISTER Wir wünschen unserem Junggesellen Kevin Schleuter zur bestandenen Gesellenprüfung alles Gute. Merowingerstraße Kleve Tel /22230 Fax 02821/ FARBEN TAPETEN BODENBELÄGE GLAS Wir gratulieren zur bestandenen Gesellenprüfung. Wir gratulieren zur bestandenen Gesellenprüfung Maler Kersten Malermeister Restaurator im Malerhandwerk Ihr Fachbetrieb für Innengestaltung und Fassadendämmung Bedburg-Hau Schmelenheide 50 Telefon 02821/6158 Fax 02821/6851 Wir gratulieren Daniel Pauli und Daniel Strohmeyer zur bestandenen Gesellenprüfung. Maler und Restaurator GmbH Nieler Straße Kleve Tel. (02821) Fax Wir gratulieren zur bestandenen Gesellenprüfung! Markus Kuhlmann und Daniel Zaft wurden in Zusammenarbeit mit Kooperationsbetrieben (M.K.) Malerbetrieb Weeling, Inh. Herr Kante in Emmerich und (D.Z.) Malerbetrieb Janssen GmbH in Kleve ausgebildet. Diese Ausbildung wurde gemeinsam von der Stadt Emmerich am Rhein und dem Kolping-Bildungswerk e.v. finanziert und organisiert. Kolping-Bildungs-Werk Emmerich e.v. Groendahlscher Weg 108, karl-kaster-haus Tel / Maler- und Lackierer sprach die Innung des Kreises Kleve in Goch los. NN-Foto: RD Der Kreis Kleve hat neue Maler und Lackierer KREIS KLEVE. 29 Lehrlinge der Maler- und Lackierer- Innung des Kreises Kleve wurden im Kolpinghaus in Goch losgesprochen. Der stellvertretende Obermeister Helmut Brammen begrüßte die Junggesellinnen und Junggesellen, deren Ausbilder, ihre Eltern und die Gäste. Nach einem Frühstück sprachen der Obermeister der Maler- und Lackierer-Innung im Kreis Kleve, Josef Polders, der Kreishandwerksmeister Heinz Smets und der Gocher Bürgermeister Karl-Heinz Otto ihre Grußworte. Auch der Landrat des Krises Kleve Wolfgang Spreen hielt eine Festansprache. Die Lossprechung führte sodann der Lehrlingswart Franz-Theo Dirmeier durch und überreichte die Gesellenbriefe an: Igor Arndt aus Geldern aus dem Ausbildungsbetrieb von Sergej Arndt Geldern; Maik Blumensaat aus Rees aus dem Ausbildungsbetrieb Mertens GmbH Rees; Stefanie de Lorijn aus Bedburg- Hau aus dem Ausbildungsbetrieb Swertz Malerbetrieb GmbH Bedburg-Hau; Daniel Gräf aus Weeze aus dem Ausbildungsbetrieb von Thomas Schullenberg Uedem; Martin Helling aus Rees aus dem Ausbildungsbetrieb von Ulrich Ernst Rees; Marian Karasch aus Geldern aus dem Ausbildungsbetrieb von Thomas Gerrits Wachtendonk; Ricardo Karg aus Issum aus dem Ausbildungsbetrieb von Hanms-Theo Deckers Issum; Nicolas Kellner aus Emmerich aus dem Ausbildungsbetrieb von Wilhelm Schürmann, Inhaber D. Wigand Emmerich; Karsten Koriath aus Isselburg aus dem Ausbildungsbetrieb von Stefan Tenbrink Rees; Markus Kuhlmann aus Emmerich aus dem Ausbildungsbetrieb des Kolpingwerkes Emmerich; Georg Lemmen aus Goch aus dem Ausbildungsbetrieb von Josef Polders Goch; Katharina Meier aus Kleve aus dem Ausbildungsbetrieb von Joachim de Witte in Kranenburg; Nick Neumann aus Kleve aus dem Ausbildungsbetrieb von Norbert Boesten GmbH Kleve; Benedikt Niehoff aus Kalkar aus dem Ausbildungsbetrieb von Paul Treudt Rees; Daniel Pauli aus Goch aus dem Ausbildungsbetrieb Kohl Maler- und Restaurator GmbH Kleve; Johannes Polders aus Goch aus dem Ausbildungsbetrieb von Gerhard Kersten GmbH Bedburg-Hau; Marvin Pyta aus Weeze aus dem Ausbildungsbetrieb von Andre Krahnen Kevelaer; Manuel Rohmert aus Geldern aus dem Ausbildungsbetrieb von Werner Neumann GmbH in Kevelaer; Daniel Ruß aus Emmerich aus dem Ausbildungsbetrieb von Michael Deckers Emmerich; Tobias Schlaghecken aus Rees aus dem Ausbildungsbetrieb Eyting Malerbetrieb GmbH in Rees; Kevin Schleuter aus Kleve aus dem Ausbildungsbetrieb von Horst Roelofsen Kleve; Daniel Strohmeyer aus Kleve aus dem Ausbildungsbetrieb Kohl Malerund Restaurator GmbH Kleve; Daniel Zaft aus Emmerich aus dem Kolpingwerk in Emmerich. Bereits im Winter haben bestanden: Dominik Evrard aus Kleve aus dem Ausbildungsbetrieb Swertz Malerbetrieb GmbH Bedburg-Hau; Elmar Kock aus Rees aus dem Ausbildungsbetrieb des Berufsbildungszentrums Kleve; Alexander Kratz aus Kleve aus dem Ausbildungsbetrieb von Norbert Boesten GmbH in Kleve; Domenik Möllmann aus Rees aus dem Ausbildungsbetrieb von Hans- Peter Wessels Bedburg-Hau; Markus Müllejans aus Kleve aus dem Ausbildungsbetrieb von Wilfried Wüllejans Kleve; Tobias Weirich aus Emmerich aus dem Ausbildungsbetrieb von Wilhelm Schürmann, Inhaber D. Wigand in Emmerich. MALERBETRIEB Emmericher Straße 223 b Kleve-Kellen Tel / Maler- und Lackierermeister Wir gratulieren Benedikt Niehoff zur bestandenen Gesellenprüfung und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute. Kreuzbaumstraße Rees-Bienen Tel. (02851) Fax (02851) INHABER: DIETER WIGANG, MALER- UND LACKIERERMEISTER Maler- und Tapezierarbeiten - Fußbodenverlegung Fassadenbeschichtung - Industrieanstriche Stahlgerüstbau - Wärmedämmverbundsystem Reeser Straße EMMERICH AM RHEIN Telefon (02822) Wir gratulieren Nicolas Kellner und Tobias Weirich zur bestandenen Prüfung. MALERFACHGESCHÄFT Wir gratulieren Georg Lemmen und allen Junggesellen/innen zur bestandenen Prüfung. Tichelweg Goch Tel. ( )

9 2385 Kegler aus 477 Clubs warfen in die Vollen 9. Mallorca-Party in Kapellen KAPELLEN. Auch wenn mittlerweile in vielen anderen Orten eine Kegelparty stattfindet, so ist die Kapellener Mallorca-Party mit dem traditionellen Kegelturnier, das Original am Niederrhein. Bereits bei der 1. Party 2001 konnten die Organisatoren 46 Clubs zählen sind es zusammen nunmehr 477 Clubs mit 2385 Kegler, die in die Vollen warfen. In diesem Jahr war das Festzelt wieder stimmungsmäßig hergerichtet mit Strandbar, Sand, Sonnenschirmen, zahlreichen Blumen und Palmen, sowie den Originalgetränken. Am frühen Samstagmorgen bei der Siegerehrung konnten der Wanderpokal, eine Urkunde und einen Reisegutschein der Kegelclub Die Klopfer mit nach Hause nehmen. Den zweiten Preis nahmen die Spitzenbrecher in Empfang. Der Freundeskreis lässig, durstig, cool war der letzte Verein, der an diesem Abend in den Kegelwettkampf eingriff, und das auch noch erfolgreich, denn sie erreichten den dritten Platz und konnten 20 Liter Bier bei der Siegerehrung entgegen nehmen. In der Damenkonkurrenz gewannen die Cone-Chicks vor den Kornblumen. Jeder der Platzierten bekam neben einem Sachpreis noch eine Urkunde. Aus den Händen von Norbert Kröll erhielten Björn Liffers, Ludger Heußen und Dirk Aldenpaß an diesem Abend noch ein Präsent für ihre Arbeit, die sie all die Jahre in diese Party gesteckt hatten. Gestiftet wurden sie von der Festwirtin Bianka Winthuis. Alle waren sich wieder einig, dass jeder auf seine Kosten gekommen ist. Ein besonders Bonbon haben sich die Veranstalter schon für den 500. Club überlegt. Nun freuen sich alle auf das Jubiläum im nächsten Jahr, zur 10. Mallorca-Party, wenn es wieder heißt Tanzen, Feiern, Kegeln. Bilder gibt es unter Die Klopfer freuten sich über den ersten Platz bei der Kegelparty in Kapellen. Vereinsgemeinschaft feierte Mit einem großen Dorffest wurde in Labbeck die Gründung der Vereinsgemeinschaft Labbeck gefeiert. Zweck des Vereins ist die Förderung der Heimatpflege und Heimatkunde sowie die Förderung des dörflichen Gemeinschaftslebens in der Ortschaft. Außerdem will man sich um den Unterhalt voneinrichtungen und die Durchführung von Veranstaltungen kümmern. Am Samstag wurde die Feuertaufe bestanden, wobei große Haus der Familie zieht in das Marien-Haus Der Umzug ist für den 8. Juli geplant STRAELEN. Das Familienzentrum Haus der Familie zieht in die neuen Räume in das Marienhaus. Zu finden sind die Mitarbeiter des Caritsverbandes in den Büros im 1. Obergeschoss. Wegweiser werden aufgestellt. Geplant ist der Umzug am Mittwoch, 8. Juli. Ab dem nächsten Tag finden die Gruppenstunden und Beratungsangebote, wie gewohnt,statt. Wegen der Ferien ist die nächste offene Sprechstunde mit Adele Hoff jeweils am Donnerstag, 9. Juli, und am 6. August. Die Sozialberatung findet jeden Mittwoch, 10 und 12 Uhr, statt. Sprechstunden der Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Erwachsene sind am 8. Juli und 12. August in der Zeit von 14 bis 17 Uhr. Die neue Adresse lautet: Haus der Familie, Marienstraße 61, Telefon 02834/ oder , E -Mail Familienzentrum-Straelen@caritas-geldern.de. und kleine Besucher ihren Spaß hatten. Für die Kinder war ein Spieleparcours vorbereitet worden, wobei sportliche Aufgaben wie Teppichhüpfen ebenso zu bewältigen waren wie das knifflige Mikado-Spiel. NN-Foto:T.Leie Makrelenfahrt nach Den Helder GELDERLAND. Der Hochsee-Angelclub Homberg startet am Sonntag, 26. Juli, nach Den Helder zum Makrelenfischen. Für diese Fahrt sind noch einige Plätze frei. Die Abfahrtsorte sind Duisburg-Homberg und Straelen. Der Fahrpreis für die Tagestour nach Den Helder beträgt 60 Euro und beinhaltet die Hin- und Rückfahrt mit dem Reisebus sowie die Schiffspassage. Weitere Informationen zum genauen Ablauf der Fahrt (Abfahrtszeit und -ort) sind bei Dieter Klügel, Telefon , zu erhalten. Kisten & Verpackung Lagerverkauf Küchen-Arbeitsplatten Küchen-Arbeitsplatten, 2,60 x 0,60, St.: 38 mm je Meter 9,80 Küchen-Arbeitsplatten, 4,10 x 0,60, St.: 38 mm je Meterab 21,95 Zuschnitte gegen Aufpreis (Abnahmenurganze Längen) Kempen Arnoldstraße 66 (neben De Beukelaer) Mo. Do. 9 17, Fr. 9 14, Sa Uhr ANZEIGE Die Fördertöpfe für Weiterbildung sind voll...! Möchten Sie als Unternehmen davon profitieren? Nutzen Sie für Ihre Mitarbeiter (m/w) die Kurzarbeit als Chance zur Weiterbildung und Qualifizierung. Mit uns als zertifiziertem Bildungsträger haben Sie die Möglichkeit, Weiterbildungen und Qualifizierungen ganz speziell auf die Bedürfnisse Ihres Unternehmens zuzuschneiden. Die Bundesagentur für Arbeit trägt, mit Hilfe verschiedener Förderprogramme, die Qualifizierungskosten für Ihre Mitarbeiter bis zu 100%. Unter gewissen Voraussetzungen werden sogar die Lohnkosten der zu qualifizierenden Mitarbeiter (m/w) während der Schulung bis zu 100% übernommen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Vereinbaren Sie einen Termin für ein kostenloses und unverbindliches Beratungsgespräch mit uns unter Telefon:

10 Karola Riebe Danke dem gesamten Team des Elisabeth-Hauses in Xanten für die wundervolle Betreuung und Pflege, und auch den Bewohnern des Hauses für die Begleitung, als der Weg mühsam wurde bei unserer Mutter, Schwiegermutter und Oma, Johanna Mrozek. Familie Jürgen Mrozek Statt Karten Herr, deine Güte reicht soweit der Himmel ist, und deine Wahrheit soweit die Wolken gehn. Danke Herzlichen Dank, allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. Familie Haasler Familie Ellerbrock Tagesausflug des VdK Kerken nach Brüggen Wieder einmal organisierte der 1.Vorsitzende Dieter Dormann vom VdK-Ortsverband Kerken den Tagesausflug für die Mitglieder. Leider konnte er aus gesundheitlichen Gründen diesmal nicht mitfahren. 35 Mitglieder und einige Gäste fuhren ab Nieukerk in einem Klassik- Bus, einer der ältesten Setra- Omnibusse Deutschlands aus dem Jahr 1962, in den Naturpark Maas-Schwalm-Nette nach Brüggen. Unterwegs erklärte der Busfahrer die wunderschöne niederrheinische Landschaft. In Brüggen angekommen wurden die Kerkener im Hotel-Restaurant Brüggener Klimp, dem umgebauten ehemaligen Brüggener Bahnhof, herzlich begrüßt und es gab zum Mittagessen ein hervorragendes Rustikales Bauernbuffet. Gestärkt fuhr man anschließend rund anderthalb Stunden mit dem schnaufenden Klimp-Express, einem Zug mit großen Salonwagen, durch die herrliche Gegend in und um Brüggen. Auch hier wurden alle Sehenswürdigkeiten wieder besten erklärt. Zum Ausklang gab es im Restaurant noch Kaffee und Blechkuchen.Alle waren rundum zufrieden und freuen sich schon jetzt auf den Tagesausflug im nächsten Jahr, dann hoffentlich wieder mit einem gesunden Dieter Dormann. Foto: privat KURZ & KNAPP Krabbelgottesdienst: Der nächste Gottesdienst für alle Kleinkinder mit Eltern und Geschwistern beginnt am Sonntag, 5.Juli um Uhr in der Veener St. Nikolaus Kirche. Das Thema lautet: Mit Jesus in die Ferien... Dazu bittet das Team des Krabbelgottesdienstes alle Kinder, etwas zum Thema Ferien mitzubringen, wie z.b. Wasserball, Koffer etc. Danach macht der Krabbelgottesdienst eine Sommerpause bis Anfang September. Bücherei Sonsbeck: Die Büchließt in den Ferien vom 6. Juli bis zum 8.August. Letzter Ausleihtag ist der 4. Juli, Erster Öffnungstag nach den Ferien ist der 11. August. Blutspende: Nächste Gelegenheit zur Blutspende bietet das Deutsche Rote Kreuz (DRK) am Dienstag, 7. Juli, in Pont, Gaststätte Lemkes Hof, Antoniusstraße 14, von bis 20 Uhr, und am Mittwoch, 8. Juli, in Herongen,Amandusschule, Niederdorferstraße, von bis 20 Uhr. Diabetiker-Selbsthilfegruppe: Am Montag, 6. Juli, um Uhr trifft sich die Diabetiker- Selbsthilfegruppe Geldern im vierten Obergeschoss des St.Clemenshospitals. Ingo Wagner referiert über das Thema Low Carb/Logi Methode - bringt eine Ernährungsumstellung den gewünschten Erfolg?.Alle Interessenten, Angehörige und Freunde sind recht herzlich eingeladen.kontakt: Patricia Kruse Telefon 02831/ Statt jeder besonderen Anzeige Karl Janssen * 23. August Juni 2009 Nachruf Behaltet mich so in Erinnerung, wie ich in den schönen Stunden des Lebens bei Euch war. Wir danken allen, die Karl im Leben Liebe, Zuwendung und Freundschaft schenkten. Danke auch allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben und uns ihre Verbundenheit und Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Ein besonderer Dank gilt der St.-Antonius-Bruderschaft. Im Namen von Jan-Matthias Janssen und der Familie Johann und Anni Janssen nebst Angehörigen Das Sechswochenamt ist am Sonntag, 12. Juli 2009, um 9:45 Uhr in der Pfarrkirche St. Quirinus in Twisteden. Wir trauern um unseren Freund und Kegelbruder Joachim Pötters der im Alter von 45 Jahren nach schwerer Krankheit viel zu früh von uns gegangen ist. Der Kegelclub Josef Baumann * 10. April Mai 2009 Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte. Brause, Posses, Fred, Schädel, Katze, Eddy, Danny, Aga, Luschen, Baumann Statt Karten Und wenn Du Dich getröstet hast, wirst Du froh sein, mich gekannt zu haben. Du wirst immer mein Freund sein. Du wirst Dich daran erinnern, wie gerne Du mit mir gelacht hast. Antoine de Saint Exupéry In den Stunden des Abschieds durften wir erfahren, wie viel Wertschätzung Josef entgegengebracht wurde. Viele haben mit uns getrauert. Viele haben uns getröstet. Herzlichen Dank sagen wir allen, die ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. illy Baumann geb. van Koeverden Frank und Birgit Baumann mit Mara und Finn Jens und Stefanie Baumann Keppeln, im Juli 2009 Zum Sechswochengedächtnis, gestiftet von der Nachbarschaft, am Sonntag, dem 12. Juli 2009, um 9.30 Uhr in der St.-Jodokus-Kirche in Keppeln, laden wir ein. Blutspenderehrung in Straelen Der Kreisverband Kleve-Geldern des Deutschen Roten Kreuzes überreichte im Rahmen einer kleiner Feierstunde im Bauerncafé Jacobs in Straelen die Ehrennadeln an verdiente Blutspender. Für 125-malige Spende wurden Karl Peter Horsten (knieend, 2.v.r.)und Josef Theunissen (knieend, 3.v.l.)ausgezeichnet, für 100-malige Blutspende Willi Schoofs (knieend, r.) und Gottfried Theunissen (knieend, 2.v.l.). Die Blutspenderehrennadeln für 75-jährige Blutspende erhielten Helmut Gross, Hans-Martin Küsters, Käthe Maahs, Lambert Rous, Karlheinz Terheggen und Matthias Verhaeg. 50 Mal spendeten Ulrich Claßen, Bernhard Degens, Herbert Janssen, Burkhard Krause, Matthias Loy, Monika Mertens, Gerd Muysers und Anna Wesemann ihr Blut. Zudem wurden auch Karl-Heinz Fischer, Wolfgang Fleuth, Beate Große, Ulrich Hermans, Michael Hünnekens, Frank Maaßen, Gudrun Machan, Britta Niedergesähs, Karin Nowak, Udo Rehm, Annemarie Teeuwen, Maria Trösser und Josef Weyer für 25-malige Blutspende ausgezeichnet. Die Ehrung nahm Bürgermeister Giesen vor. NN-Foto:Theo Leie In der Freizeit engagieren, um Freizeit zu gestalten Wohnverbund und das HPZ Geldern informieren auf dem Vereinsmarkt in Geldern GELDERN. Zum bereits dritten Mal beteiligen sich der Wohnverbund Stauffenbergstrasse und das Heilpäda-gogische Zentrum (HPZ) Geldern am Vereinsmarkt. Auch in diesem Jahr werden wieder Kunstwerke zum Verkauf angeboten, die in Zusammenarbeit mit den Besuchern des HPZ entstanden sind. Der Wohnverbund bietet darüber hinaus selbstgebackene Waffeln an. Mit dem Stand auf dem Vereinsmarkt möchten die Mitarbeiter und die Menschen mit geistiger Behinderung, die in der Stauffenbergstraße 45 leben, die Besucher des Vereinsmarktes über die zahlreichen Angebote und Möglichkeiten eines selbstbestimmten Lebens informieren und dabei insbesondere diejenigen ansprechen, die Lust dazu haben, ihre Freizeit mit einer engagierten Tätigkeit zu gestalten. Im Wohnverbund in der Stauffenbergstraße 45 wohnen derzeit 17 Menschen mit einer geistigen Behinderung. Sie werden durch die Mitarbeiter so unterstützt, dass sie ihr Leben möglichst selbstbestimmt Bei bestem Wetter fand auf der Minigolfanlage in Twisteden ein offenes Feizeitangebot des LVR-HPH-Netz Niederrhein, Wohnverbund Stauffenbergstraße 45, Geldern, für Menschen mit geistiger Behinderung statt. ARG Straelen: Der Seniorentreff der Alten- und Rentner- Gemeinschaft Straelen ist am Dienstag, 7.Juli um Uhr (eventuell Gottesdienst in der Kirche) beziehungsweise direkt im Gemeindehaus St. Peter und Paul. Gast ist Pastor Stefan Keller aus Issum, der über Die bescheidene Mutter Josefa berichten wird. CDU Geldern: In den Sommerferien ist das CDU Bürgerbüro auf dem Nordwall 15 in Geldern nur am Montag- und Dienstagnachmittag geöffnet. Ponter Pfarrfest: Ein Hauptpreis der Verlosung auf dem Ponter Pfarrfest wurde noch nicht abgeholt: Musicalgutschein Spamalot für zwei Personen mit der Nummer 037 in pink. Der Gewinner kann sich im Ponter Pfarrbüro, Telefon 02831/2210 melden. führen können. Darüber hinaus werden zur Zeit fünf Klienten in ihren eigenen Wohnungen betreut. Diese Form der Unterstützung nennt sich Ambulant Betreutes Wohnen. Das HPZ bietet derzeit 33 Menschen mit geistiger Behinderung tagesstrukturierende Angebote, die auch von allen interessierten Menschen mit geistiger Behinderung, die zuhause oder in anderen Einrichtungen leben, genutzt werden können. Diese Angebote zielen insbesondere auf Menschen, die nicht, noch nicht oder nicht mehr in einer Werkstatt für behinderte Menschen (WfbM) beschäftigt sind. Der Alltag im HPZ sowie im Wohnverbund wird gestaltet mit dem Ziel, die individuellen, sozi-alen, kognitiven und körperlichen Potentiale der Menschen mit geistiger Behinderung zu erweitern und/oder zu erhalten. Dabei nimmt die Gestaltung der Freizeit für die meisten Menschen mit geistiger Behinderung einen ganz besonders hohen Stellenwert ein. Damit jeder seine Freizeit so gestalten kann, wie es ihm gefällt, werden immer wieder freiwillige Helfer gesucht. Im HPZ wiederum finden unter anderem kreative Angebote, aber auch Ausflüge statt, die durch eine/n freiwillige/n Helfer/in noch unterstützt und erweitert werden könnten. Dies sind nur zwei von vielen Beispielen, in denen sich freiwillige Helfer/innen engagieren könnten. Für weitere Informationen hierzu stehen die Teamleitung des Wohnverbundes, Nadine Drescher und die Teamleitung des HPZ, Nadine Ehring unter Telefon 02831/ oder 02831/ zur Verfügung. Aber auch am kommenden Sonntag, 5. Juli, auf dem Vereinsmarkt in Geldern besteht die Gelegenheit, Kontakt aufzunehmen und dabei eine Waffel zu genießen.

11 Alles Gute zur bestandenen Gesellenprüfung zum Autolackierer wünschen dir, lieber Dennis, deine Patentante Claudia und auch von Frank alles Gute Hurra, Hurra ich bin da! Michelle Krantzen g 49 cm Wir gratulieren den glücklichen Eltern Sabrina und André Urgroßoma Leni Onkel Heiko Großeltern Petra und Harald Tante Janine und Onkel Florian Liebe Petra-Petronella Wir wünschen dir alles Liebe zum 45. Geburtstag Deine Tochter Lisa, deine Mama, Marco, Sven & Fabian & alle deine Tiere Verena endlich 18 Alles Liebe wünscht Dir Oma Pont Wie schön, dass es Dich gibt. Aus dem Bauch mitten ins Herz! Louisa Sophie geb cm 3200 g Es freuen sich die glücklichen Eltern Achim & Sonja Heussen (geb. Reimer) Diamantene Hochzeit in Veert Diamantene Hochzeit in Veert feierte das Ehepaar Sibilla und Leo Jansen sen. aus Veert. Sie heirateten 1949 in Kapellen bei Moers. Der gebürtige Duisburger lernte seine aus Moers stammende Frau 1946 beim Handball-Sport kennen. Gemeinsam zog das Paar 1955 nach Kevelaer, wo beide 24 Jahre lang die Esso-Tankstelle an der B9 (neben Herbrand) betrieben haben. Das Diamantpaar hat drei Kinder, sechs Enkelkinder und zwei Urenkel. Die Jubilare zogen 1969 von Kevelaer nach Veert. Leo Jansen verbringt seine Zeit gerne im Garten. Sibilla Jansen kümmert sich um den Haushalt und hält sich durch ihre Enkel fit. Ihr größtes Hobby ist zur Zeit die F-Jugend des SV Veert, wo sie fast kein Fußball- Training und Spiel ihres jüngsten Enkels versäumt. NN-Foto:Theo Leie Spende für die Bosnienhilfe GELDERN. Auf der Abschlussfeier der 10. Klassen der Geschwister-Scholl-Schule in Geldern-Veert wurden nicht nur 61 Schüler und Schülerinnen in den Beruf oder auf das Berufskolleg entlassen, sondern außerdem ein erfreuliches Ereignis in anderer Form erreicht. Durch eine von den Schülerinnen und Schülern der beiden 10A Klassen professionell durchgeführte witzige Versteigerung und Verlosung wurde eine Summe von 500 Euro (aufgerundet durch die Schule) für einen guten Zweck erzielt. Die Aktion Teddybären für Bosnien mit ihrem Vorsitzenden Andreas Mauersberger freuten sich sehr über die Zuwendung und den Einsatz der Jugendlichen. Die Volksbank an der Niers stiftete 200 Euro als Startkapital für diese Aktion. 20. Juni g 52 cm Erfolgreich zu sein setzt zwei Dinge voraus: Klare Ziele und den brennenden Wunsch sie zu erreichen. Zu Deiner Weiterbildung als Make-up-Artistin -Glückwunsch, Melanie Deine Mutter Nichts ist so schön, wie mit Euch 3 mein Leben zu verbringen. Danke für alles. Ich liebe Euch Sarah.H Mein Name ist Lunis Noe... ab jetzt gebe ich hier den Ton an! Mit mir freuen sich meine Eltern Annette & Rolf Bernards, Yannik & Yana und die ganze Familie. Ganz lieben Dank auch an das Team der Station 2A des St. Clemens Hospitals und der Hebamme Lucie. Nora Uhr 3590 g - 51 cm Wir freu n freu n uns uns auf auf viel Kinderlachen, viel Kinderlachen, Händchen, die Händchen, die viel Unsinn machen. viel Unsinn machen, Füß- Füßchen, die durch s Haus bald die durch s jagen Haus und bald die jagen vielen, vielen und die Fragen vielen, vielen... schön, Fragen... dass Du da bist! schön, dass Du da bist! Britta & Markus Aben Eichendorffstr. 16, Kevelaer Ein wunderschöner Tag wird uns immer in Erinnerung bleiben. Für die lieben Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer Silberhochzeit bedanken wir uns bei allen Verwandten, Freunden und Bekannten. Ein besonderer Dank gilt dem Tambourcorps Bönninghardt, unseren Nachbarn für das festliche Schmücken unseres Hauses, Pastor Grauten und dem Sing- und Instrumentalkreis für die feierliche Gestaltung unserer Dankmesse und allen, die zum Gelingen dieses schönen Festes beigetragen haben. Hans-Gerd und Marita Rayermann Bönninghardt, im Juli 2009 Statt Karten Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer Eisernen Hochzeit haben wir uns sehr gefreut. Wir sagen allen, die an uns gedacht haben herzlichen Dank Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Hennesen und dem Kirchenchor für die feierliche Gestaltung der Festmesse. Danke für die schöne Gestaltung des Vorabends durch den MGV Rheingold, dem Musikverein Pont, den Fahnenschwenkern und dem Ortsbürgermeister Pellens, der die Glückwünsche der Stadt Geldern übermittelte. Dem Heimat- und Förderverein Pont, den geselligen Vereinen, mit den Fahnenabordnungen, die uns in einer weißen Hochzeitskutsche zur Kirche begleitet haben. Ebenfalls der Nachbarschaft, den Kindern, Enkeln und Urenkeln und allen, die uns diesen unvergesslichen Tag beschert haben. Willi und Elisabeth Markwirth Geldern, im Juni Armut ist ständiger Begleiter Die 45-jährige Partnerschaft zwischen der Gemeinde St. Peter und Paul Straelen und der argentinischen Diözese Anatuya ist im Bewusstsein der Straelener sehr präsent, auch durch Situationsberichte, zuletzt beim Besuch des Bischofs Adolfo Uriona im vergangenen Herbst. Jetzt war Karola Brüker - ehemalige Pastoralreferentin aus Kranenburg - zu Gast in Straelen, wo sie im Gottesdienst über ihre pastoralen und sozialen Aufgaben in der Gemeinde Matara berichtete und die Grüße von Bischof Uriona überbrachte. Die Armut begleitet ständig das Alltagsleben der Menschen in dieser Region.Aber ihr Frohsinn und ihre Gastfreundschaft erleichtern mir die seelsorgliche Arbeit mit den Familien, besonders mit den Kindern, schildert sie ihren Dienst seit Januar Auch in der anschließenden Gesprächsrunde erläutert sie die bescheidenen Möglichkeiten, das Leben der Menschen positiver zu gestalten. Mit Hilfe der finanziellen Unterstützung auch aus Straelen, werden verschiedene Projekte der Familienbetreuung, der Kinderspeisung und der Pilzzucht mit dem Ziel der Hilfe zur Selbsthilfe auf den Weg gebracht. Ein Teilerlös aus dem Pfarrfest 2007 und die Kollekte des Wochenendes sind Starthilfen für diese Initiativen unter anderem in der kleinen Gemeinde Tiun Punco. Die Aktion Anatuya lebt in Straelen weiter. Foto: privat Glauben und Handeln Soziale Schulwoche an der Liebfrauenschule GELDERN. In der letzten Schulwoche vor den Ferien stand für die 8. Klassen der Gelderner Liebfrauenschule das Sozialpraktikum an. Zu ihrem Motto wählten sie das Matthäus-Zitat Was ihr einem meiner geringsten Brüder getan habt, das habt ihr mir getan. Die Mädchen arbeiteten in einer sozialen Einrichtung mit und erfuhren so hautnah den Zusammenhang von Glauben und Handeln. So schnupperten sie in die Aufgaben der Katholischen Kirchengemeinde Geldern, der Stadt Geldern, der suchtberatung, in Altenheimen sowie Kindergärten in Geldern, Pont, Straelen, Herongen, Issum, Sonsbeck und Wachtendonk. Die Ziele des Projektes waren, die Schülerinnen aufmerksam zu machen für soziale Ungerechtigkeit. Sie sollten einen offenen und sensibeln Kontakt mit den Menschen, denen sie begegneten, einüben und die sozialen Einrichtungen in ihrer täglichen Arbeit kennen lernen. Zudem sollte das soziale Praktikum ihren alltäglichen Umgang mit Menschen in Schule, Elternhaus und mehr positiv verändern. Schließlich sollten die Schülerinnen ermutigt werden, ihre Fähigkeiten und Kräfte zum Wohl anderer Menschen und der Gesellschaft einzusetzen. Nach Abschluss der Projektwoche werteten die Teilnehmerinnen ihre Erfahrungen zwei Tage lang aus. Das Ergebnis war eine Feierstunde samt Präsentation in der Aula. Hier erhielten die Mädchen ihre Zertifikate für die Teilnahme an der sozialen Schulwoche. Anschließend übergaben die 8er an die Jahrgangsstufe 7, die im kommenden Schuljahr ebenfalls ein Sozialpraktiukum absolvierren wird, das Sozialprojekt. Statt Karten 50 Von Herzen danken wir allen, 50 die sich mit uns über unsere Goldhochzeit gefreut und ihre Verbundenheit durch Glück- und Segenswünsche, Geschenke, Aufmerksamkeiten und Überraschungen bekundet haben. Vom abendlichen Ständchen über die festliche Messe bis hin zum gemeinsamen Feiern erlebten wir ein unvergessliches, schönes Fest. Allen, die dazu beigetragen haben, sagen wir Danke und Vergelt's Gott Besonders danken wir unseren Nachbarn für das schöne Schmücken unseres Hauses und der Stichstraße und für ihre Hilfsbereitschaft. Unseren Kindern, Schwieger- und Enkelkindern sowie unserem Schwiegerenkelsohn ein herzliches Dankeschön für die liebevolle, tatkräftige Unterstützung und die tolle Gestaltung des Festes mit so mancher Überraschung. Die Erinnerung an diese Festzeit" wird ein steter Jungbrunnen für uns sein. Wolfgang und Maria Thomas Statt Karten Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer Goldenen Hochzeit sagen wir unseren Kindern, Enkelkindern, Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten ein herzliches Dankeschön. Unser Dank gilt auch dem Radsportverein All Heil Veert und dem Mütterverein, sowie Pastor Rainer Hermes für die schöne Gestaltung der Messe. Es war für uns ein sehr schönes Fest, wir werden immer gerne daran zurückdenken. Annemie & Egon Hermsen Geldern-Veert, im Juni 2009

12 Das Programm steht Part Six, Code Red und die Crazy Steps haben beim Couragefestival zugesagt KREIS KLEVE. Mit den Jungs von Part Six, dem Duo Code Red und den Streetdancern Crazy Steps aus Kleve ist das Programm des Couragefestivals 2009 jetzt abgeschlossen. Part Six begeisterten schon einmal 2007 die Fans auf der Couragebühne im Schlosspark Moyland, damals jedoch in einer anderen Besetzung. Zur Zeit befinden sich Basti, L.A., Jesse, Orry, Chris und Jeremy im Studio, um ihrem neuen Album den letzten Schliff zu verleihen. Auch das Video zur neuen Single Superstar wird in Kürze abgedreht. Part Six freuen sich schon jetzt auf ihren Auftritt beim Courage 2009, bei dem sie das neue Album präsentieren werden. Maria und Marc von Code Red singen schon seit vielen Jahren. Maria ist gebürtig aus Russland und lebt inzwischen in Deutschland. Mit den zwei Nr. 1-Hits Kanikuly und 18 sind Code Red auf dem richtigen Weg und machen sie sich nun auf, auch den restlichen Teil Europas mit ihrem 2Gute-Laune Sound " zu erobern. Live auf der Bühne sind Code Red ein Garant für Stimmung pur, denn hier verbinden sich lebendiges Studieren an der Hochschule Rhein-Waal NIEDERRHEIN. Professor Dr. Marie-Louise Klotz, Rektorin der Hochschule Rhein- Waal, informiert am Donnerstag, 9. Juli, 14 Uhr im Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit Wesel, Reeser Landstraße 61, Wesel, Raum 43, über die Studienmöglichkeiten an der Hochschule Rhein-Waal. Was verbirgt sich hinter den Studiengängen Bio Science, E- Government und International Business and Social Sciences? Welche Fachbereiche werden in Kleve und Kamp-Lintfort angeboten? Welche Bewerbungsunterlagen muss ich einreichen, um mich an der Hochschule Rhein-Waal einzuschreiben? Das sind Fragen, die der Rektorin in der Studienberatung zur neuen Hochschule gestellt werden können. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Rückfragen sind möglich unter der Rufnummer 0281/ Via Romana beim NRW-Tag vorgestellt KLEVERLAND Gäste fanden sich zum NRW- Tag in Hamm ein um den Landesgeburtstag zu feiern. Mit rund 250 Stunden Bühnenprogramm, Aktiven und 14 Themenbereichen zeigte sich die Stadt von ihrer besten Seite. Auf der Touristischen Meile präsentierte sich auch die Via Romana. Neben Infos zur Radroute, die sich auf 260 Kilometern zwischen Xanten und Nijmegen auf die Spuren der Römer begibt, fand auch das angebotene römische Wurfspiel großen Anklang: bei drei Treffern mit Nüssen in eine römische Amphore gab es tolle Preise wie Anstecker, Clever-Comics, Niederrhein-Gänse oder kleine Schnäpse - für jeden war das passende dabei. Die Mitarbeiter aus Kalkar, Bedburg- Hau und Kleve freuten sich über den großen Andrang und das Interesse an den Städten, Sehenswürdigkeiten und Museen an der Via Romana. Weitere Informationen zur Via Romana sind im Internet unter erhältlich. Für die Crazy Steps aus Kleve ist der Auftritt beim Couragefestival am 5. September ein Heimspiel. Foto: Veranstalter Entertainment mit dem Publikum und Party-Songs zu einem Neuauflage mit 80 Jahre alten Opel-Rennrädern Radrennklassiker Basel - Kleve auf Tour durch das Kreisgebiet KREIS KLEVE. Vor 75 Jahren, im Sommer 1934, wurde letztmals das Langstreckenrennen Basel-Kleve ausgetragen. Ein internationales Radrennen über die Distanz von zirka 650 Kilometern. Ein Marathon mit der Bedeutung einer Tour de France heute. Opel, in jener Zeit größter Fahrrad-Produzent der Welt, stellte den Nationalmannschaften Deutschlands, Belgiens und der Schweiz zu diesem Anlass seine Topmodelle, die gelb-schwarzen ZR3 Rennräder zur Verfügung. Anlässlich der 75. Wiederkehr möchten die Freunde historischer Opel-Fahrräder vom RV Opel 1888 Rüsselsheim sowie dem Fahrzeug-Veteranen-Verband e.v. mit einem Revival an dieses sportliche Großereignis erinnern. Die Tour, an der ausschließlich etwa 80 Jahre alte ZR3- Rennräder teilnehmen werden, erstreckt sich vom 8. bis 15. Juli über eine ganze Woche. Sie folgt exakt der gleichen Route wie vor Jahrzehnten und beweist einmal mehr, dass Opel-Qualität auch nach acht Jahrzehnten noch ihren Ansprüchen gerecht wird. Start beziehungsweise KREIS KLEVE. In einem offenen Brief an Landrat Wolfgang Spreen und die Fraktionen des Klever Kreistages bittet der Caritasverband Geldern-Kevelaer e.v. den Kreistag, sich mit der Situation der Flüchtlinge in der Region zu beschäftigen. Der Kreistag solle möglichst eine entsprechende Resolution für ein humanitäres Bleiberecht zu verabschieden. Da die derzeitige Bleiberechtsregelung am 31. Dezember 2009 auslaufe, drohe danach vielen Flüchtlingen im Kreis Kleve der Rückfall in den Status der Duldung. Nach Highlight jeder Veranstaltung. Die Couragefans können sich Etappenziele werden sein: Weil am Rhein (Basel), Freiburg, Baden Baden, Weinheim, Rüsselsheim, Koblenz, Köln, Geldern und Kleve. Die Mannschaft in den Original-Trikots von 1934 wird jeweils am Spätnachmittag gegen 17 in diesen Städten die beteiligten OPEL-Händler anfahren, die ihnen einen kleinen Empfang bereiten. Am nächsten Morgen wird dann dort auch wieder gestartet. Die Teilnehmerzahl liegt bei sechs bis acht Rennfahrern. Der radsportbegeisterte Fernseh-Moderator Andreas Hieke sowie Ex- Radweltmeister Klaus Peter Thaler lassen es sich nicht nehmen, jeweils selbst bei der einen oder anderen Etappe in die Pedale eines Opel-Rennrades treten. In Geldern werden die Rennfahrer am Dienstag, 14. Juli, am Autohaus Franken an der Weseler Straße 180 erwartet. Die Zielankunft nach 673 Kilometern ist dann am Mittwoch, 15. Juli, im Autohaus Koenen in Kleve. Auch nach 80 Jahren sind die Rennräder von Opel immer noch alltagstauglich. hiervon am 5. September überzeugen. Im April haben die Crazy Steps als bisher einzige Crew den Hattrick geschafft und sich zum dritten Mal in Folge den Titel des Deutschen Vizemeisters in der höchsten Altersklasse ertanzt. Damit sind die Klever Streetdancer zugleich wieder für die Teil-nahme an der Streetdance-Weltmeisterschaft in den USA nomi-niert. Am 25. Juli werden die Tänzer zu den 8th World-HipHop- Championchips nach Las Vegas/USA fliegen, um sich mit rund Tänzern aus über 30 Nationen im Streetdance auf der Bühne des Planet-Hollywood- Theaters am LasVegas-Strip zu messen. Die Klever Jungs sind zuversichtlich ihren Erfolg aus dem vergangenen Jahr, als sie ebenfalls beim Courage dabei waren, noch toppen zu können. Beim diesjährigen Couragefestival werden sich die Streetdancer erstmals nach der WM den hiesigen Fans zeigen und dabei auch ihre aktuelle WM-Show präsentieren. Alle Infos rund um das Couragefestival 2009 unter sowie tel-inform Hotline 0800/ Kreistag soll humanitäres Bleiberecht verabschieden Caritasverband Gelder-Kevelaer verfasst einen offenen Brief Schätzungen der Caritas bedeutet dies für über hundert Menschen im Kreis eine mehr als ungewisse Aufenthaltssituation, möglicherweise droht ihnen sogar die Abschiebung. Dem könnten die betroffenen Flüchtlinge nur entgehen, wenn sie ihren Lebensunterhalt unabhängig von Sozialleistungen bestreiten können. Wegen jahrelangen Arbeitsverbots, nicht anerkannter ausländischen Bildungsabschlüssen und der aktuell schwierigen Wirtschaftslage, seien dazu aber nur die wenigsten Flüchtlinge in der Lage, so der Caritasverband Geldern-Kevelaer in seinem Aus diesem Grund setzen sich die evangelischen und katholischen Kirchen in Deutschland für ein humanitäres Bleiberecht ein. Auch der Caritasverband Geldern-Kevelaer e.v. hält es für unerlässlich, dass noch in dieser Legislaturperiode auf Bundesebene eine Änderung der Verfahrensanweisungen zur Bleiberechtsregelung erfolgt. Mehrere Kommunen, darunter die Stadt Münster und der Kreis Steinfurt hätten bereits eine entsprechende Resolution verabschiedet. Alle ALDI SÜD Preissenkungen sind von Dauer! +++ Alle ALDI SÜD Preissenkungen sind von Dauer! +++ Alle ALDI SÜD Preissenkungen sind von Dauer! Wieder Preise gesenkt! billiger seit 2.7. Immer wenn wir Preise senken können, werden wir das tun garantiert konsequent & dauerhaft! Darauf können Sie sich verlassen wie immer bei ALDI! Die Preis-Offensive 2009 geht weiter! DEVINOS /BE LIGHT Weichkäse,85 in Lake je 200-g-Pckg. (100-g- Preis,40),79 6 Snack-Beißer Spitzenqualität. Rauchfrisch versiegelt. Pfefferbeißer oder Brotzeitbeißer (kg-preis 6,97) 3,29 je Packung 2,99 3 Elektronik- Einwegfeuerzeuge Verschiedene Motive. Mit Kindersicherung. KÜR Haarkur Anti-Haarbruch Express oder Farbschutz (100-ml- Preis,59) TEVION CD-Rohlinge Pure Silver CD-R MB. 7,99 50er-Spindel 7,59 2,19 je 300-g-Pckg. 2,09 1,29 je 3er-Set,99 +Preissenkungen+ 2, Mittelrhein Riesling QbA Feinherb. ARC ROYAL Fine Cognac V.S. 40 % vol 3 Jahre in französischen Limousin- Eichenholzfässern gereift. 10,99 0,7-l-Flasche 9,99 (l-preis 14,27) (l-preis 3,05) Prosecco Spumante di Conegliano Valdobbiadene Extra trockener Schaumwein aus Italien. (l-preis 6,65) BE LIGHT Light-Käse 17 % Fett absolut. mild oder würzig (100-g- Preis,80) ALPENMARK /BE LIGHT Scheiblis BE LIGHT Allgäuer Schinken oder Toast (100-g-Preis,32) BIAC Fitness Drink (kg-preis 1,99) (100-g- Preis,40) MILFINA /BE LIGHT Fettarmer Joghurt mild 1,5 % Fett oder 0,1 % Fett. DESIRA Creme Joghurt Versch. Sorten. 1,69 MÜHLENGOLD Grieß Weichweizen, 500 g oder Hartweizen, 400 g ST. BENEDIKT Biotin Tabletten je 200-g-Box 1,59 (kg-preis,78) (kg-preis,70 bzw.,88) 0,75-l-Flasche 2,29 5,49 0,75-l-Flasche 4,99 Auf ALDI ist Verlass! Ringsalami Spitzenqualität. Paprika, pikant oder französische Art CUCINA Originale Italiana Vitello Tonnato oder Carpaccio (kg-preis 8,98),99 je 150-ml-Pckg.,89 3,79 je 400-g-Pckg. 3,59 ALPENMARK Gouda 12 Monate gereift. ALPENMARK /BE LIGHT Schmelzkäsezubereitung (100-g- Preis,95) Kräuter BE LIGHT oder Sahne 1, g-Box 1,89 1,59 je 750-g-Pckg. 1,49 1,59 je 1-kg-Becher 1,49 3,29 60-Stück-Pckg. 2,99,89 je 250-g-Pckg.,79,85 je 200-g-Pckg.,79,45 je 500-g-Becher,39,39 je Packung,35 TEVION DVD-Rohlinge Pure Silver DVD+R. 4,7 GB. 8,99 20er-Spindel 8,59 28MLB

13 bi-elastische Einsätze für optimale Bewegungsfreiheit atmungsaktiv Wasser abweisend Wind abweisend schnell trocknend TEVION Set Funk-Türklingel Zur kabellosen Übertragung des Klingelsignals! 6, 99* Reichweite ca. 100 m (freies Feld). Kabelloser Empfänger! CASA DECO Digitale Funk- Wanduhr Maße ca.: 22,7 x 15,7 x 2,8 cm (B x H x T) 3 Jahre Garantie je CASA DECO Funk- je Reisewecker 9, 99* Mit automatischer Zeiteinund -umstellung. Inkl. 2 Marken- Batterien. 7, 99* Inkl. 2 Marken- Batterien. 3 Jahre Garantie CRANE SPORTS Walking-Jacke Oberstoff und Futter: 100 % Polyester. Einsätze: 88 % Polyester, 12 % Elastan, LYCRA. Abtrennbare Ärmel auch als Weste tragbar. Größen: S XL Für Sie oder Ihn! je 9, 99* ab Mo. 6. Juli Umzugskarton Aus besonders stabiler Wellpappe. Mit verstärkten Handgriffen! Maße ca.: 60 x 37 x 35 cm (B x H x T) Tragkraft ca.: 40 kg je 1, 59* Luftpolsterfolie ca.: 1 x 5 m oder Universaldecke, strapazierfähig, ca.: 1,3 x 2 m Umzugspackmittel Vielseitige Einsatzmöglichkeiten, z.b. zum Schutz bei Transporten, im Auto oder Haus. Kaffee- und Teebecher-Set Aus hochwertigem Porzellan. 1 Tischdecke Maße ca. 130 x 170 cm 2 Tischläufer Maße ca. je 45 x 150 cm 29 cm Luftpolsterfolie 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse. Inkl. Batterien. Einfache Codierung von Sender und Empfänger über Selbstlernfunktion. Universaldecke Bildschirmdiagonale Tragkraft ca.: 40 kg **Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen. PRITEX Fruchtfliegenfalle ** Klebefalle gegen lästige Frucht-, Obst- und Essigfliegen. Set 3, 99* tesa Powerstrips Versch. Sets. je je Packung 3, 59* 2, 29* 2 Becher à 0,4 l oder 4 Becher à 0,25 l Spülmaschinenund mikrowellengeeignet. Versch. sommerliche Dessins. je Set 3, 99* 2 Stück TOPOLUX Cerealienboxen-Set Mit großer Schüttöffnung. groß, ca. 4 l mittel, ca. 2,4 l und klein, ca. 1,3 l Für handelsübliche Verpackungsinhalte! je 3er-Set 3, 99* TUKAN Tischdecke oder Tischläufer Jacquard de Provence 100 % Baumwolle. Perfekt kombinierbare, mediterrane Dessins. je 9, 99* 29 cm/11,6 II Notebook MEDION AKOYA Mini E1312 (MD 97690) AMD Sempron Prozessor 210U (1,5 GHz) ATI Radeon Xpress 1250 Grafik schnelles WLAN 6-Zellen Li-Ionen Akku integriertes Bluetooth GB S-ATA Festplatte 1 GB DDR2 SDRAM Arbeitsspeicher Multi Kartenleser (SD, MMC & MS) In Weiß oder Schwarz. 3 Jahre Garantie Mit Service-Hotline. je 399, * *Bitte beachten Sie, dass diese Aktions artikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in be grenzter An zahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nach frage u. U. schon am ersten Aktions tag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis. ZEKOL Reiniger-Spray Kalk-Reiniger: kraftvoll gegen Kalk, Seifenreste und Rost oder Küchen- Reiniger: kraftvoll gegen Fett und Schmutz für hygienische Sauberkeit auch auf Edelstahl je 750-ml-Spray 1, 29* Mit Aktivkraft gegen Flecken! Mit Abrasiv- Streifen! (l-preis 1,72) TANDIL Vorwasch- Spray Tiefenreine Sauberkeit schon ab 30 C. 750-ml-Sprühfl. 1, 29* (l-preis 1,72) Kleine Helfer große Wirkung! LIQUAIR Mini-Lufterfrischer Reicht für ca. 2 x 4 Wochen! Auto-Deo Mülleimer-Deo Schrank-Deo oder Kühlschrank- Frisch je 2-Stk.-Pckg.,99 * WC FIX WC-Stein Blaues Wasser 1 befüllter Kunststoffhalter und 2 Nachfüllsteine. Set 1, 49* OPTIWISCH 2 Spültücher Maße je ca.: 25 x 19 cm je 2 Stück 1, 99* BLUE MOTION Damen-Top Reine Baumwolle, leicht tailliert. Größen: S (36/38) XL (48/50) Lust auf Sommer! Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar. je 3, 99* SKIN TO SKIN Damen- Sommer-Pyjama Träger-Top: reine Baumwolle. Shorts: 97 % Baumwolle, 3 % Elastan, LYCRA. je 5, 99* Größen: XS (32/34) L (44/46) SKIN TO SKIN T-Shirt-BH, invisible 80 % Polyamid, 20 % Elastan, LYCRA. Größen: Cup A, B, C / 85 Cup B, C je 9, 99* BLUE MOTION Damen-Jeansrock 98 % Baumwolle, 2 % Elastan, LYCRA. In versch. modischen Auswaschungen. Größen: Wie eine 2. Haut! Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar. Größen: Ohne auftragende Nähte, unsichtbar unter Kleidung! TEVION Externe 120 GB Festplatte pocket-n-go Universelles Speichermedium für Note books oder PCs. Kein Netzteil erforderlich. 8 MB Cache geringes Gewicht, kompakte Form USB 2.0 Anschluss elegantes Hochglanzgehäuse 3 Jahre Garantie je 89, 99* Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: wap.aldi.de je 9, 99* BLUE MOTION Damen- Sommerkleid 100 % Polyester, gefüttert. Längenverstellbare Träger. je 12, 99* SKIN TO SKIN 2 Damen-Slips oder -Strings, invisible 82 % Polyamid, 18 % Elastan, LYCRA. je 2er-Set Größen: S (36/38) 6, 99* L (44/46) Externer USB 2.0 DVD-/CD-Brenner Mobiler Begleiter zum Speichern Ihrer Daten. Mit DVD-RAM und Dual-Layer Unterstützung. Kompakte Form. USB 2.0 Anschluss elegantes Hochglanzgehäuse 3 Jahre Garantie je 59, 99* 28M

14 Anfertigung und Neubeziehen von aller Stilarten Neukauf aus eigener Fertigung 110 Neubeziehen - antik und modern Aufarbeiten und Restaurieren Polieren der Holzteile Stoffe und Leder in großer Auswahl Wir kommen zu Ihnen und beraten Sie fachmännisch! Polstermöbel Kerken-Nieukerk - Beginenweg 2 - Tel /2295 Energiesparen ist eine unserer leichtesten Übungen. Verheizen Sie Ihr Geld nicht länger: eine effiziente Wärmedämmung mit Steinwolle von Rockwool zahlt sich langfristig für Sie aus: Dauerhaft Heizkosten sparen Wohnkomfort erhöhen Immobilienwert steigern CO 2-Ausstoß reduzieren tel.: bedburgerweide 18 fax: bedburg-hau info@isonell.de Gürtelprüfung bei Okinawa-te Geldern Karate-Verein Okinawa-te Geldern und Karate-Dojo-Konstanz sind nun Freunde. Richard und Roswitha Froeschke fuhren zur Besiegelung nach Konstanz. Karatevereine (Dojos) gibt es alleine im Deutschen Karateverband über 2000.Viele davon haben eine Website mit einem Gästebuch. Und so fing es an. Durch Grüße, die Richard Froeschke in das Gästebuch des gerade neu gegründeten Karate- Vereins Konstanz schrieb, kam es zu Reaktionen. Die Konstanzer schrieben zurück und luden die Gelderner zu einem Eröffnungslehrgang nach Konstanz ein. Den Lehrgang leiteten Günter Mohr 7.Dan, ehemaliger Bundestrainer und Elson Kabashi, Nationalmannschaftsmitglied der Schweiz. Froeschke, der Günter Mohr noch aus seiner aktiven Wettkampfzeit her kannte, und mit ihm gemeinsam die A-Tainer-Ausbildung absolvierte, nahm diese Einladung an. Am Tag vor dem Lehrgang leitete Froeschke ein Training im KDK, welches die Teilnehmer begeisterte. Beim Lehrgang überreichte Richard jeweils einen Freundschaftswimpel an den 1. Vorsitzenden Michael Baum, dem Initiator und Organisator Mathias Lindel, Günter Mohr und Elson Kabashi. Richard und Roswitha Froeschke erhielten ebenfalls vom Kostanzer Karate Dojo ein Gastgeschenk. Es wurde noch ausgiebig gefeiert und die Konstanzer freuen sich schon auf den Gegenbesuch in Geldern. Das Foto zeigt (v.l.): Richard Froeschke, Elson Kabashi, Mathias Lindel, Günter Mohr und Michael Baum. Foto: privat Schulstaffel auf Platz vier XANTEN. Die Schulstaffel des Stiftsgymnasiums Xanten hatte sich bei einem Staffellauf aller weiterführenden Schulen aus Xanten für das Finale der RWE- Schulstaffelläufe in Bottrop qualifiziert. Dort waren am 26. Juni im Rahmen der 3. Internationalen Bottroper Leichtathletik Gala insgesamt 17 Staffeln am Start. Mit einer Zeit von 1:53.78 Minuten belegte die Xantener Staffel den vierten Platz. Teilnehmer waren Elena Zimmer, Johannes Keisers, Coumbine Kanders, Peter Lennartz, Kevin Brinkmann, Cara Gröntgen, Alexander Flören und Antonia Willemsen, Ersatzläuferin war Janna Verweyen Thenagels. Betreut wurde die Staffel von den Lehrerinnen Klinnert und Reinders. Übungsleiterin verabschiedet XANTEN. Nach über zwei Jahren beendet Bianca Greupner aus beruflichen Gründen ihre Übungsleitertätigkeit bei der Turnabteilung des TuS Xanten. Zunächst hat sie ab dem Jahre 2007 zwei Kinder-Turngruppen im Alter von zwei bis drei beziehungsweise drei bis sechs Jahren trainiert. Im Laufe des Jahres 2007 hat sie noch das Training einer Kinder-Turngruppe im Alter von sechs bis acht Jahren übernommen. Die Turnabteilung konnte noch keinen Nachfolger/in für das Übungsleiteramt finden. Interessenten melden sich bitte beim Leiter der Turnabteilung Manfred Molitor, Telefon 02801/4391. Über die Fortsetzung der Übungsstunden, nach den Sommerferien, werden die Eltern von der Turnabteilung informiet. Fiona und Felix, Flecki und Freddy... allesamt junge und noch sehr verspielte und drollige Katzenbabies suchen nette, liebevolle Dosenöffner. Unsere Tierärztin, Frau Dr. Katrin Köster, hat uns schon durchgescheckt und für gesund befunden. Tierfreunde Uedem e.v. Tel oder Zur Belohnung einen Tag im Cabrio fahren 33 Lehrlinge der Frisör-Innung des Kreises Kleve wurden nun im Bürgerhaus in Uedem losgesprochen Wir gratulieren Delina Adomeit herzlichst zum tollen Erfolg, wünschen alles Gute für die Zukunft und freuen uns auf die gute weitere Zusammenarbeit. JOSEFSTRASSE 6 GELDERN-VEERT TEL /4282 FAX Herzlichen Glückwunsch! Wir gratulieren Achim Kruse zur bestandenen Gesellenprüfung. Birgit Haarstudio Gutenbergstr. 1a Kleve T Liebe Jana, danke für die schönen Jahre! Angelika und Team Wiesenstr. 32, Bedburg-Hau Tel /41 26 Wir gratulieren Christin Welke recht herzlich. An der Molkerei Bedburg-Hau Tel /6508 KREIS KLEVE. 33 Lehrlinge der Frisur-Innung des Kreises Kleve wurden im Uedemer Bürgerhaus losgesprochen. Der stellvertretende Obermeister der Innung Erich Tihsen aus Kleve begrüßte die Junggesellinnen und Junggesellen, deren Ausbilder und die Ehrengäste. Johannes Diks, Bürgermeister der Stadt Emmerich, hielt die Festrede. In seiner Ansprache beglückwünschte er die Junggesellinnen und Junggesellen zu ihrer absolvierten Prüfung. Anschließend wurden die Lehrlinge durch die Lehrlingswarte Timo Terpoorten aus Kleve und Jochen Valentin aus Goch aus ihren Verpflichtungen freigesprochen, die sie mit dem Abschluss ihres Ausbildungsvertrages eingegangen waren. Danach erhielten alle durch die Vorsitzende der Gesellenprüfungs-Kommission ihre Gesellenbriefe mit den besten Wünschen für eine erfolgreiche Zukunft. In Anerkennung hervorragender Leistungen anlässlich der Gesellenprüfung im Sommer 2009 erhielten Sissy Pöpping aus Kleve aus dem Ausbildungsbetrieb der Friseurmeisterin Heike van Holt aus Kleve und Elena Mülders aus Kevelaer aus dem Ausbildungsbetrieb des Friseurmeisters Timo Terpoorten in Kevelaer zur privaten Nutzung für einen Tag einen Peugeot Cabrio kostenlos von der IKK Nordrhein und dem Teamhandwerk zur Verfügung gestellt. Ebenfalls überreichten der Regionaldirektor der IKK Kleve und Wesel, Herr Klümpen, und Herr Verholen von der Signal Iduna, Präsente. Im Anschluss an die Lossprechungsfeier präsentierten einige Junggesellen aus der Sommergesellenprüfung 2009 unter der Leitung von Dagmar Hendrix ihre Prüfungsstücke. Die dort anwesenden Gäste konnten somit den Junggesellinnen und Junggesellen beim Herstellen der Frisuren zuschauen und bekamen einen Die Prüfungsbesten der Kreis Klever Friseur-Innung waren in Anerkennung ihrer Leistungen einen Tag lang kostenlos im Cabrio unterwegs. Sissy Pöpping und Elena Mülders bekamen genauso wie ihre Kommilitonen nun ihren lang ersehnten Gesellenbrief. Einblick in ihre Arbeit. Im Südkreis des Kreises Kleve haben ihre Frisör-Gesellenprüfung nun bestanden: Delina Adomeit aus Geldern aus dem Ausbildungsbetrieb von Karin Ingenillem in Geldern; Marcel Bötös aus Uedem aus dem Ausbildungsbetrieb von Alfred Wrobel in Weeze; Marcel Dobiasch aus Geldern aus dem Ausbildungsbetrieb von Brigitte Honacker in Straelen; Jennifer Hütig aus Kevelaer aus dem Ausbildungsbetrieb von Tanja van der Will in Kevelaer; Jennifer Kittelmann aus Issum aus dem Ausbildungsbetrieb des SOS-Kinderdorfs in Kleve; Viktoria Konczok aus Sevelen aus dem Ausbildungsbetrieb von Raphaele Schulz in Geldern; Elena Mülders aus Kevelaer aus dem Ausbildungsbetrieb von Tim Terpoorten in Kevelaer; Stefanie reynders aus Kevelaer aus dem Ausbildungsbetrieb des SOS-Kinderdorfs in Kleve; Vanessa Schmetter aus Geldern aus dem Ausbildungsbetrieb von Ellen Frings in Straelen; Sabine Schweidler aus Goch aus dem Ausbildungsbetrieb von Timo Terpoorten in Kevelaer; Julia Trienekens aus Straelen aus dem Ausbildungsbetrieb von Wolfgang Mommers in Straelen; Yvonne van Esch aus Kevelaer aus dem Ausbildungsbetrieb von Yvonne Topf in Kevelaer; Kim Vogts aus Kevelaer aus dem Ausbildungsbetrieb von Yvonne Topf in Kevelaer. Im Nordkreis erhielten ihre Gesellenbriefe: Kim Bergevoet aus Kleve aus dem Ausbildungsbetrieb von Mirko Brendgen in Kleve; Anna- Lena Böcker aus Emmerich aus dem Ausbildungsbetrieb von Birgit Trilsbeek in Emmerich; Helena Bondarenko aus Goch aus dem Ausbildungsbetrieb von Veronika Willems-Szigan in Goch; Jana Dörnen aus Kalkar aus dem Ausbildungsbetrieb von Angelika Peters in Bedburg-Hau; Katja Eichhorst aus Emmerich aus dem Ausbildungsbetrieb von Iris Schäfer in Emmerich; Julia Fonck aus Kalkar aus dem Ausbildungsbetrieb von Annette Hogekamp in Kalkar; Dennis Heck aus Kleve aus dem Ausbildungsbetrieb von Solmaz Bakker in Kranenburg; Stephanie Klemm aus Goch aus dem Ausbildungsbetrieb von Nicole Stacha in Goch; Achim Kruse aus Kleve aus dem Ausbildungsbetrieb von Birgit Kellner in Kleve; Mehtap Balli aus Kleve aus dem Ausbildungsbetrieb von Koos van de Sluis in Goch; Mara Neeb aus Emmerich aus dem Ausbildungsbetrieb von Iris Schäfer in Emmerich; Tanja Ortmann aus Goch aus dem Ausbildungsbetrieb von Saskia Hendrix in Goch; Sissy Pöpping aus Kleve aus dem Ausbildungsbetrieb von Heike van Holt in Kleve; Jessica Rothof-Krüger aus Goch aus dem Ausbildungsbetrieb von Nicole Stacha in Goch; Sarah Verholte aus Rees aus dem Ausbildungsbetrieb von Ilona Helling in Rees; Marina Westerhoff aus Isselburg aus dem Ausbildungsbetrieb von Frisör Klier GmbH in Kleve. Bereits im Winter 2008/ 2009 haben ihre Geselenprüfung bestanden: Katrin Krohn aus Xanten aus dem Ausbildungsbetrieb von Frisör Klier GmbH in Kleve; Maria Antonia Sgro aus Goch aus dem Ausbildungsbetrieb von Agatino Sgro in Kleve; Christin welke aus Kleve aus dem Ausbildungsbetrieb von Birgit van Haaren in Bedburg-Hau; Ramona Blattmann aus Kevelaer aus dem Ausbildungsbetrieb von Haardesign Korth GmbH in Kevelaer. Wir gratulieren unseren Auszubildenden Elena Mülders als Innungsbeste und Sabine Schweidler zur bestandenen Prüfung. Ihr Team, das mode Macht Damen Herren Kinder Kevelaer Bahnstraße 37 Tel /

15 Den Abschluss in der Tasche haben jetzt die die Absolventen der zweijährigen Berufsfachschule im Bereich Technik am Gelderner Berufskolleg: Melanie Baumans, Sascha Billion, Julian Brendgen, Marcus Dittrich, Romina Dreier, Sebastian Ehren, Alexander Enns, Kevin Andre Fischer, Stefan Flöcklbauer, Florim Gashi, Rebecca Hagmans, Matthias Hans, Philipp Leuthen, KREIS KLEVE. Wenn sich Gartenbau lohnt, dann im Kreis Kleve! Heinrich Hiep muss es wissen. Er ist Gartenbauunternehmer und Präsident des Landesverbandes Gartenbau Rheinland. Die Zahlen sind erstaunlich: 41 Prozent aller Anbauflächen von Zierpflanzen in Nordrhein-Westfalen liegen im Kreis Kleve. 35 Prozent aller Unterglasflächen in NRW sind zwischen Rheurdt und Kranenburg zu finden. 700 Betriebe sind hier angesiedelt mit insgesamt Voll- und Teilzeitarbeitskräften, die im Jahr einen Bruttoumsatz von 354 Millionen Euro erwirtschaften. Diese Branche ist nicht nur bedeutsam für den Kreis Kleve, sagt Johannes Giesen, sie ist auch wettbewerbsfähig. Der Bürgermeister der Stadt Straelen ist auch Vorsitzender der Initiative Agrobusiness Niederrhein, die sich auf die Fahnen geschrieben hat, den Gartenbau im Kreis Kleve so zu fördern, dass er die größten Entwicklunschancen erzielen kann. Ihren Marktanteil, so auch der Kreis-Wirtschaftsförderer Hans- Josef Kuypers, soll die Gartenbauwirtschaft noch weiter steigern können. Der Masterplan Agropark gebe Gartenbaubetrieben alle Möglichkeiten an die Hand. Mengen- und Qualitätsangebote sollen sich verbessern, Arbeitplätze sichern. Und das alles durch Synergieeffekte, die das Arbeiten in Agro- Parks mit sich bringt. Kürzlich stellte das Netzwerk der Initiative Agrobusiness Niederrhein aus Landgard, Wirtschaftsförderung, dem Landesverband Gartenbau Rheinland, Nabu, Landwirtschaftskammer, Bezirksregierung, Landwirtschaftsministerium und Kreis Kleve den Masterplan zu geplanten Agro-Parks im Kastell in Goch vor. Drei solcher Agroparks sollen im Kreis Kleve entstehen: je 50 Hektar groß, dezentral gelegen und an Standorten, die Planungsfachleute des Netzwerkes auf ökologische, ökonomische und landschaftliche Aspekte untersucht haben. Gartenbaubetriebe, die investieren wollen, so Johannes Giesen, sollten diese Chance nutzen. Und Heinrich Hiep rät erfolgreichen Unternehmen, sich nicht auf ihren Lorbeeren auszuruhen. Denn in die Zukunft geschaut kann eine Mitarbeit in einem Daniel Majkowski, Peter Maron, Mike Mauersberger, André Peters, Dennis Post, Sebastian Reuters, Sebastina Schröter, Haiko Schwefing, Leon Walinski, Daniel Weenen, Jens Weiler, Nasrat Aiam, Jennifer Bachstein, Sabrina Binder, Axel Deckers, Stefan Elsing, Dustin Finken, Ines Gauerke, Sebastian Gehnen, Christoph Geratz, Pia Gerighausen, Kevin Hennes, Daniel Lemke, Holger Lümers, Daniel Medina Requena, Martin Misch, Leon Mratschkowski, Tobias Notz, Jan Peters, Fabian Redlin, Danny Rhiemeier, Fabian Schmitz, Arthur Schurawlow, Dennis Selchorn, Daniel Stankovic, Hussein Sultani, Maurice Backes, André Berghs, Samuel Fitting, Lorenz Gertz, Jan Gossens, Marco Hark, Tobias Hax, Sandra Horn, Christian Kösters, Christian Leukers, Oliver Lucht, Tim Mausberg, Christian Neuendorf, Sabrina Nowak, Mike Redepenning Mike Sven Schmitz, Mark Schopmans, Felix Sonnenberg, Nenja Urselmann, Pascal Verbeek, Christopher Vickers, Fabian Völkel, Juri Weresagin. NN-Foto: nm Zukunft liegt in Agroparks Netzwerk der Initiative Agrobusiness stellt Masterplan vor: Drei Agroparks im Kreis Kleve Agropark sogar die Frage nach einem Generationswechsel schon heute beantworten. Der eine vom anderen soll in einem Agropark profitieren. Vorzugsweise dort, wo bereits viele Gartenbaubetriebe angesiedelt sind. Gemeinsam können sie ihren Unterglasanbau erweitern, Gießwasserbecken im Kollektiv nutzen, die Rampen, die Ladeflächen und nicht zuletzt die Energieversorgung teilen. In einer solchen Clusterbildung von ähnlich arbeitenden Betrieben sieht das Netzwerk Agrobusiness die Nutzung mindestens einer regenerativen Eneriequelle vor, vorzugsweise Tiefengeothermie, der Nutzung durch Erdwärme. Das spare dem einzelnen Kosten und ermögliche sogar spezielle Förderprogramme in der Gesamtfinanzierung. Insgesamt 16 Suchräume im Kreis Kleve sind überprüft worden. Darunter in Nierswalde, Reichswalde, Pfalzdorfer Plateau, Lüllingen, Straelen-Auwel und Brockhuysen. In den Anfängen sollen pro Agropark fünf Betriebe starten mit je fünf Hektar Fläche. Bis 2025 soll jeder Agropark dann voll genutzt sein, stellt sich der Projektleiter Dr. Christoph Kiebisch vor. In diesem Zeitraum sollen zusätzliche Arbeitsplätze geschaffen werden. Dieser Masterplan, sagt Heinrich Hieb, soll auf den Punkt bringen, wie wirtschaftsfähiger Gartenbau der Zukunft am Niederrhein aussieht. Ohne die Landschaft zu zersiedeln! Trotz Agroparks soll der Niederrhein nämlich so schön bleiben wie er ist, sagt Alexandra Landsberg. Sie war verantwortlich für die Standortentwicklung. Der Masterplan Agropark war das erste Projekt dieses Netzwerkes, gefördert von EU und Landesministerium, 180 Seiten stark. Und es wird nicht das letzte bleiben!, verspricht der Vorsitzende Johannes Giesen und sagt: Jetzt sind wachstumswillige Gartenbauunternehmer mit Herz und Verstand gefragt! Auch bei einer relativen Planungsfreiheit, so Landsberg, werden der Kreis Kleve und die Stadträte entscheiden, wo die drei Agroparks im Kreis Kleve entstehen sollen. Den Verwaltungen rät Johannes Giesen, sie sollten alles tun, was in ihrer Macht steht, zukunftsfähige Gartenbaubetriebe zu halten und zu fördern! Denn das sei die Zukunft. Stefanie Deckers SENSATION IM WOHNPARK XANTEN Tolle Eckgarnitur in sehr modernem Stoffbezug 698,- Tolle Winkelküche mit Super- Elektrogeräten 3.449,- Große transparente HÜLSTA Regallösung in Weiß/Alu 4.998,- SUPER 2.698,- Schlafzimmer weiß-schwarz 5-türiger Schrank, Bett+2 Nakos 2.998,- VERLÄNGERT BIS INVENTUR ABVERKAUF Beste Qualität zu absoluten Minipreisen! 70 Polster 25 garnituren 75 bis zu % Rabatt WIR BAUEN UM! Stil & Classic Schränke Essgruppen Kleinmöbel 50 bis AUF zu ALLES reduziert Jetzt Top Schlaf- zimmer 40 bis zu % Rabatt Ahorn NB-weiß 3.698, , , , ,- Unsere tolle Geschenk- boutique! % 25 % Rabatt 50 Jahre Schulentlassung des Jahrgangs 1944/1945 waren in diesem Jahr der Anlass erneut ein Klassentreffen in Nieukerk stattfinden zu lassen.nach dem Totengedenken mit Blumenniederlegung am Hochkreuz auf dem Friedhof und einer Besinnung in der Pfarrkirche St. Dionysius ging es mit einer niederrheinischen Kaffeetafel zum gemütlichen Teil über, der bis in die frühen Morgenstunden dauerte. NN-Foto:privat Harttor Geldern Öffnungszeiten: Mo.-Do Uhr u Uhr Fr Uhr Sa Uhr, So Uhr LEOLUX der Klassiker Bora Bora, Bora Beta 1.549, ,- Großes Jugendzimmer Sonsbecker Straße Xanten Tel /77570 Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr

16 Talente auf Kapellener Kirmes Unter dem begeisterten Beifall im vollbesetzten Kirmeszelt fand der angekündigte Talentwettbewerb statt und Kapellen fand das Supertalent. Als Sieger wurden ermittelt: Mathias Mimic (l.) und Clemens Usadel mit dem musikalischen Stück Der leise lyrische Moment. Beide Sieger sind langjährige Mitglieder des Kapellener Pfadfinderstammes - bewertet durch eine lebhafte Handy-Abstimmung. Es war ein unterhaltsamer und spannender Wettbewerb, der sich bis in den späten Samstagabend zog. Als Ausrichter und Jubilar bedankt sich der TC Kapellen bei allen beteiligten Vereinen, den Pfadfindern, der freiwilligen Feuerwehr, Arminia Kapellen, dem Musikverein, der Vereinigten St. Georgi und Liebfrauen Bruderschaft und letztlich bei den Damen des TCK ganz herzlich. Für alle Beteiligten des Wettbewerbs hat sich der TCK noch eine kleine Überraschung ausgedacht. Foto: privat Studenten an die gemeinsame Region binden Treffen der Verwaltungsvorstände aus Straelen, Nettetal und Venlo im Rathaus der Blumenstadt Bürgermeister Johannes Giesen begrüßte seine Kollegen und ihre Mitarbeiter aus den Verwaltungsvorständen Venlo und Nettetal im Straelener Rathaus. STRAELEN. Große Projekte werfen ihre Schatten voraus. Dies verkündete Venlos Bürgermeister Hubertus Bruels beim Treffen der Verwaltungsvorstände von Venlo, Nettetal und Straelen. Gastgeber war Bürgermeister Johannes Giesen. Nach Bruels Ausführungen plarwaltungsvorstände von Venlo, Nettetal und Straelen. Gastgeber war Straelens Bürgermeister Johannes Giesen. Nach Bruels Ausführungen plantrstände von Venlo, Nettetal und Straelen. Gastgeber war Bürgermeister Johannes Giesen. Nach Bruels Ausführungen plann die Stadt Venlo ein Leger an Pleger-Areal mit einer Größe von 22 Hektar zu erschließen. Darin soll das Fußballstadion und ein Kongreßzentrum integriert sein. Mit der Fertistellung wird im Jahre 2013/14 gerechnet. Die Bevöllerung wird in diese neuen, zukunftsträchtigen Projekte mit eingebunden. Darüberhinaus werden auch nach seinen Aussagen Investitionen in kleineren Orten getätigt, um soziale oder allgemeine Projekte umzusetzen. Auch bei ihnen sei die demographische Entwicklung deutlich spürbar. Um hier gegen zu steuern wollen die Venloer, als auch die Nachbarstädte Nettetal und Straelen Überlegungen anstellen, wie sie sich gemeinsam ausrichten können, um Studenten an die Region zu binden. Eine Kooperation der Fachhochschule Rhein-Waal mit der Universität Fontys sei hier wünschenswert. Der gemeinsame Bau von Studentenwohnheimen und eine starke Verbesserung des Öffentlichem Personennahverkehrsangebotes könnte mit in die Überlegungen einfließen. Die Nettetaler investieren derzeit zwanzig Millionen in ihr KKrankenhaus, sowie in Schulen, Gewerbeansiedlung und die Wohnbebauung. Ein neues Einkaufszentrum von Quadratmeter,in einer alten Industriebrache, soll neue Kundenströme nach Lobberich ziehen. Im nächsten Jahr soll mit dem Bau begonnen werden. Um denn Radtourismus zu stärken, ist ein Bahnradweg, der von Grefrath-Kaldenkirchen über Kempen nach Krefeld führt, geplant. Wir warten nur noch auf das Geld, so Christian Wagner, Bürgermeister von Nettetal. Johannes Giesenn, Bürgermeister von Straelen und berichtete aus der Arbeit des Agro- Buisness-Projektes, dessen Vorsitzender er ist. Anschließend besuchte die Gruppe fast komplett die Veranstaltung Kansenkaart bei der Landgard eg in Straelen-Herongen. Damit sollte eine Initialzündute eine Initialzündung zu den Chancen und Möglichkeiten bei der Floriade 2012 in Venlo stattfinden. Gemeinsam stellten die drei Bürgermeister abschließend fest: Unsere Städte haben viel Anziehungskraft als Wohn- und Lebensraum. Diesen gilt es zu bündeln und zu nutzen. Vom 6. Juli bis zum 18. Juli: Festwochen Die 2 Brüder - Sommer - Preiswochen mit den besten Produkten zu scharf kalkulierten Preisen Schweinefiletköpfe frisch, 1 Kilo nur 4,79 Hähnchenfilet frisch, 1 Kilo nur 4,50 Leberkäse fein Aufschnitt frisch, 100 g nur 0,59 Leerdammer Caractère a. Stk. frisch, 500 g nur 3,75 Holländische Kirschtorte frisch, Stück nur 3,99 Kabeljaufilet frisch, 1 Kilo nur 9,99 Haribo Runddose Runddose nur 3,99 Centrum Select Tabletten nur 14,95 Gut & Billig Fleischrollen tiefgek., 40 x 70 g nur 3,99 Campina Vanilla Vla 1 Liter nur 1,19 2 Brüder Chilisoße 725 ml nur 1,29 Calgonit Powerball Paket 2 x 30 Stück nur 4,99 Im 1. Stock: Das Haus der Kaffeepads Senseo Kaffeepads versch. Srt. 48 Pads nur 3,99 2 Brüder Kaffeepads versch. Srt. 100 Pads nur 4,99 Viele weitere Informationen und Angebote unter Tel ARC TERYX - Photographer: Brian Goldstone Snickers 6er Pack Jacobs Krönung versch. Sorten gemahlen 500 g nur 2,39 Melitta Auslese versch. Sorten gemahlen 500 g nur 1,89 Onko Kaffee versch. Sorten gemahlen 500 g nur 1,99 Capri Sonne versch. Sorten 10er Pack nur 1,59 nur 1,25 Liebe Kunden, auch uns passieren hin und wieder Druckfehler. Dafür bitten wir um Entschuldigung! Angebote gültig bis 18. Juli 2009 Ausbildung in Holland NIEDERRHEIN. Die Sommerferiens stehen vor der Tür, doch für einige Jugendliche heißt dies auch, noch nicht zu wissen, wie es beruflich weitergehen soll. Wer die Schule beendet und bislang keinen Ausbildungsplatz gefunden hat, sollte einen Blick über die Grenze werfen. In den regionalen niederländischen Ausbildungszentren entlang der Grenze des Kreises Kleve gibt es noch unbesetzte Ausbildungsplätze, zum Beispiel in den Bereichen Handwerk und Technik sowie in kaufmännischen Berufen. Auch auf dem Gebiet Gesundheit und Soziales oder in grünen Berufen bestehen noch Chancen auf einen Ausbildungsplatz. Fehlende Sprachkenntnisse sind kein unüberbrückbares Hindernis, denn das Projekt Euzubi des Theodor-Brauer- Hauses in Kleve bietet in den Sommerferien einen zweiwöchigen Niederländisch-Kurs an. Das Euzubi -Projekt der Euregio Rhein-Waal bietet damit eine letzte Möglichkeit, sich über eine Ausbildung in den Niederlanden zu informieren und sich für eine Lehrstelle zu melden. Weitere Informationen gibt es unter Telefon: 02821/ , per auch über euzubi@tbh-kleve.de. Alles was Outdoorsport und Camping betrifft. Bever Zwerfsport - Nijmeegseweg 4b PT Venlo (Trefcenter) - T: +31 (0) Lesungen Bis ans Ende der Meere /achter de horizon Deutsch-Niederländisches Literaturfestival mit 30 Veranstaltungen NIEDERRHEIN. Das größte deutsch-niederländische Literaturfestival feiert in diesem Jahr seinen zehnten Geburtstag und findet vom 10. Juli bis 29. August mit 30 Veranstaltungen an Rhein und Maas statt. Unter dem Motto Bis ans Ende der Meere/achter de horizon können Literaturfreunde auf dem Jakobsweg pilgern, sich im Westerwald das ferne China vorstellen, in die Karibik fliegen, nach Neuseeland und Australien, durch die Schweizer Berge wandern und in Zandvoort den Sand zwischen den Zehen spüren. Neben den deutschen Autoren Raoul Schrott, Christoph Peters, Petra Oelker und Lukas Hartmann sind die niederländischen Schriftsteller Thomas Rosenboom, Pieter Waterdrinker, Marcel Möring, Marieke van der Pol, Nelleke Nordervliet und Gerbrand Bakker vertreten. Die Lesungen finden zwischen Arcen, Baarlo, Krefeld, Neuss und Mönchengladbach auch in Roermond, Vaals, im Kasteel Arcen und in der Venloer Bibliothek statt. Eintrittskarten können online unter Gerbrand Bakker ist einer der niederländischen Autoren, die beim diesjährigen Sommer-Literaturfest zu Gast sind. und telefonisch ab 10. Juli reserviert werden. Genaue Informationen zu den Lesungen, den Veranstaltungsorten, Adressen und auch die Telefon-Nummern für die Kartenreservierung sind auf der Website des Festivals zu finden. Das Gesamtprogramm steht hier als Download zum Abruf bereit. Neben Einzelkarten zum Preis von 6 Euro, ermäßigt 3 Euro halten die Bibliotheken der beteiligten Städte eine Festivalkarte zum Preis von 20 Euro, ermäßigt 10 Euro bereit. Besitzer dieser Karten müssen jedoch für die einzelnen Veranstaltungen online oder telefonisch Plätze reservieren. Das hochrangige Festivalprogramm wird unterstützt vom niederländischen Übersetzerfonds, vom Prins Bernhard Fonds, von den Kulturstiftungen der Sparkassen, vom Land NRW, vom Amsterdamer Goethe-Institut und von der Niederländischen Botschaft. Jeden Montag Livemusik im Venloer Nolenspark Sommerliche Bandauftritte vom 6. Juli bis 24. August VENLO. Ab 6. Juli ist es wieder soweit, die traditionellen Nolensparkfeesten gehen wieder an den Start. Bis zum 24. August gibt es erneut ein einmaliges, sommerliches Angebot an Livemusik im Venloer Nolenspark. Über acht Wochen im Venloer Sommer gehört der Montagabend den Fans von guter Livemusik. Damit findet auch in diesem Jahr wieder ein stimmungsvolles Angebot für Menschen statt, die in den Ferien zu Hause geblieben sind. Diverse Bands decken ein Musikspektrum von Rock über Blues, Soul bis Funk ab. Den Auftakt am Montag, 6. Juli, gibt Schluff Jull mit fulminantem Westcoastrock. Mit Ausnahme des 13. Juli beginnen die Bandauftritte jeweils um 19 Uhr. Am Montag, 13. Juli, findet zeitgleich die UitjeDakParty statt. An diesem um 16 Uhr beginnenden Parkevent zeigen zahlreiche Kultureinrichtungen Kostproben ihres Angebots: Auftritte musikalischer Nachwuchs-talente, Tanz-Acts, kreative Workshops und vieles mehr. Die Bandauswahl mit Bugaboo Tang (Swingblues am 13. Juli), Ex Ronny Toober (Dialectpop am 20. Juli), den Soul Snatchers (27. Juli), Heavy Seventies (Rock am 3. August), Midlife Cruise (Sixties- Rock am 10. August), Palladium (Salsa am 17. August) und der Motown Session Band (Disco Funk am 24. August) trägt auch diesmal die Handschrift der Organisatoren Hoezepoes Cultuur Management, die unterstützt wurden von Nibbel Events. Beide Institutionen sind im Venloer Kreativquartier Q4 ansässig. Weitere Infos unter KURZ & KNAPP Hochdruckreiniger zu gewinnen: Der Megabaumarkt Praxis in Venlo verlost einen Kärcher Hochdruckreiniger Typ K 2.38M mit Terrassenreiniger im Wert von 129 Euro zusammen mit den Niederrhein Nachrichten. Um zu gewinnen gilt es, einfach eine Postkarte mit dem Stichwort Praxis bis zum 16. Juli an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c in Geldern zu senden. Rotterdam swingt: Vom 10. bis 12. Juli geht in der niederländischen Hafenstadt Rotterdam wieder das North Sea Festival über die Bühne, das größte Indoor-Jazzfestival der Welt. Auf 15 Bühnen wird Jazz, Blues, Funk, Soul, Hiphop und Latin gespielt. Auf dem Programm stehen rund 200 Auftritte mit Musikern. Die Veranstalter rechnen mit Besuchern aus dem In- und Ausland. Weitere Informationen und das gesamte Festival-Programm gibt es im Internet unter Deventer auf Stelzen: Langbeinige Märchengestalten sind beim internationalen Straßenfestival Deventer op stelten zu sehen, bei dem sich die Stadt in der deutsch-niederländischen Grenzregion Overijssel in eine einzige Bühne verwandelt. Heute und morgen finden die Auftritte der Theatergesellschaften aus Frankreich, Italien, England, Deutschland und Belgien zwischen 12 und 17 Uhr statt, am Samstagabend auch zwischen und 24 Uhr. Der Zugang ist gratis. Wenn Mode zu Gemälden wird: Heute wird im Gemeentemuseum in Den Haag die erste niederländische Soloausstellung von Michael Raeckers (1963 in Amsterdam geboren) eröffnet. Der ehemalige Modedesigner ist bekannt für seine Gemälde, in denen er Farbe mit Stickereien kombiniert. Für seine außergewöhnliche Technik wurde ihm bereits der britische John Moores Award verliehen. Zudem wurde er für den Turner Prize nominiert. Die Ausstellung dauert bis zum 1.November Weiterführende Informationen zur Schau und zum Künstler gibt es im Internet unter

17 KURZ & KNAPP Über Kräuter: Auf der Groote Heide gedeihen verschiedene Kräuter, über die die Wanderführer der Groote Heide am Mittwoch, 15. Juli, von bis Uhr, bei einer Wanderung erzählen. Treffpunkt: Infozentrum der Groote Heide am Hinsbeckerweg 55 nach Venlo. Wanderung in niederländischer Sprache. Nähere Infos unter Telefon: 0031(0)77/ Mode aus den Niederlanden: Auf der noch bis heute in Berlin stattfindenden Fashion Week findet erstmals eine Ökomesse für grüne Mode statt, auf der eine Reihe niederländischer Modemarke vertreten sind. Während dieser Ökomesse mit dem Titel TheKey fand eine Präsentation und ein Empfang rund um das Thema Nachhaltige Mode aus den Niederlanden statt. Urlaub im eigenen Land: Die Niederlande genießen eine besonders hohe Popularität bei Kurzurlaubern. In diesem Jahr erholen sich 2,5 Millionen Niederländer in ihrem eigenen Land. Wie das Niederländische Büro für Tourismus berichtet, sind dies Urlauber mehr als im vergangenen Jahr. Das große Gartencenter mit den allerbesten Preisen! Jeden Sonntag Verkauf von Uhr Rollrasen m 2 nur 1,89 vom Lieferanten der WM 2006 Venlo - Landweerweg 12a Direkt hinter der Grenze (A61) Tel VENLO Die zehnte Ausgabe der Skulpturenausstellung Venloer Auxiliatrixpark wird bis zum 7. September wieder zum Freiluft-Museum VENLO. Noch bis zum 7. September ist in diesem Sommer die Ausstellung Beelden in Auxiliatrix zu sehen. Bereits zum 10. Mal veranstaltet De Zorggroep hier eine Skulpturenausstellung, die für Besucher täglich und gratis zugänglich ist. In der Jubiläumsausgabe zeigt das Pflegezentrum rund 80 Werke von 29 Künstlern aus den Niederlanden, aus Belgien, Frankreich und Deutschland. Erneut garantiert die Professionalität und das Engagement von Carla Verhoeven, die auch diese Präsentation zusammenstellte, N für die Faszination des Ausstellungsprojektes. Mehr als 210 Bildende Künstler haben in den vergangenen 10 Jahren ihre Skulpturen im Auxiliatrixpark gezeigt, resümiert die Ausstellungsmacherin. Das Ereignis macht jedes Mal froh und dankbar und ist eine gewinnbringende Erfahrung nicht nur für die Bewohner von De Zorggroep, sondern auch für zahlreiche Besucher, auf die wir natürlich auch in diesem Jahr hoffen. Alle Künstler hätten dabei mitgeholfen, eine solche reiche Ausstellungstradition aufzubauen, die viele besondere I El narrador del color C K Momente möglich mache, wie zu erleben bei einem Gang durch den wunderschönen Park im Sonnenlicht vorbei an prächtigen Ausstellungsstücken. Zur Sommerausstellung ist an der Rezeption des im Park gelegenen Pflegeheims D n Horstgraaf ein Katalog erhätlich. Die Skulpturenausstellung ist Teil eines Außenprogramms, das De Zorggroep in jedem Jahr unter dem Titel Zomer in Auxiliatrix organisiert. Hierfür werden keine Pflegegelder verwendet, sondern Sponsorengelder und der Erlös des Katalogverkaufs. Tage offener Gärten in Hout-Blerick Zwei Gartenbesichtigungen in der Umgebung von Venlo mit Kaffeepause VENLO. Auch in der Umgebung von Venlo locken zwei offene Gärten Besucher zum Lustwandeln im Grünen ein. Eine Tasse Kaffee ist dabei im Eintrittsgeld bereits enthalten. Der Garten Brookergarden Zwei offene Gärten können Gartenfreunde nun auch in der Umgebung von Venlo besichtigen. von Anne-Marie und Loek- Gubbels liegt am Brookerhofweg 16 in Hout-Blerick. Der Quadratmeter messende Garten umfasst neben Wassergärten Bereiche mit Freilandstauden und einer Vielzahl exotischer Pflanzen. Nur einen Kilometer entfernt erreichen Besucher die versteckten Gärten von Nell Gerits. Der ebenfalls mit eigener Hand angelegte Garten beheimatet einen alten Baumbestand. Hier wurde bei der Anpflanzung viel Augenmerk auf das Zusammenspiel der Materialien gelegt. Beide Gärten sind am 4. und 5. Juli von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Nell Gerrits öffnet darüber hinaus an jedem Sonntag, Mittwoch und Donnerstagnachmittag im Juli ihre Gartenpforte. Sie ist telefonisch unter 0031/ erreichbar,anne-marie und Loek Gubbels erreichen Besucher unter Telefon 0031/ Für beide Gärten können Extra-Termine vereinbart werden., Hammerpreis 20% auf Sanitär u. Radiatoren (exkl. technisches Sanitär) Gültig für einen Artikel Ihrer Wahl. BON Gegen Abgabe dieses Coupons Extra Wahlrabatt 20% Extra Wahlrabatt auf Wand- u. Bodenfliesen BON Gegen Abgabe dieses Coupons Gültig für einen Artikel Ihrer Wahl. 20% auf Innen- u. Außentüren BON Design für das kleinste Bad SENCYS Badmöbel Typ Avanti 400, 40 cm breit, Farben schwarz, weiß, helleiche oder grau Exkl. Armatur Von 179,-e für 149,-e Mit Rabattcoupon 119,20e Gegen Abgabe dieses Coupons Extra Wahlrabatt Gültig für einen Artikel Ihrer Wahl. - Angebot u. Rabatte gültig bis Sonntag, 5. Juli Nijmeegseweg 28, 5916 PT Venlo, NL. (direkt am Trefcenter) S VENLO Nick s Outlet - Möbelboulevard Trefcenter - Nijmeegseweg 6 a - Venlo, NL Leolux Pode ,5 Sitzer + Sessel von für Leolux Pode 1 von für Leolux Pode 8 von für Leolux Scylla 2 Sessel von für Leolux Quantissimo Sessel von für Leolux Pallone Sessel von für Hülsta CT80 Couchtisch von 981 für 495 Laauser 3-Sitzer von für Rolf Benz 6500 Hocker + Sessel von für Himolla Relaxsessel elektrisch von für 995 Auping Boxspring Dublin elektrisch von für Auping Boxspring Dublin Maximus von für VENLO O U T L E T VENLO

18 Leserservice Nur 10 Autominuten von Venlo entfernt! Erwachsene + Kinder statt 21,- je 19,50 d Kinder bis 90 cm Eintritt frei Vorverkauf: Geldern Marktweg 40c Mo. - Do Uhr, Fr Uhr Kröm de la Kröm unter freiem Himmel genießen Die NN verlosen für Kurt Krömers Live-Show 3x2 Karten für Burg Linn in Krefeld NIEDERRHEIN. Der Besuch einer Live-Show von Kurt Krömer ist immer berauschend, lustig und etwas besonderes. In diesem Sommer setzt der lustigste Berliner jedoch noch einen drauf und präsentiert sein aktuelles Programm vor einer atemberaubenden Kulisse der Burg Linn in Krefeld. Die alte Wasserburg ist umgeben von einer weithin erhaltenen mittelalterlichen Anlage in einer ausgedehnten Parkanlage. Am Samstag, 18. Juli ist es so weit: Die Liveshow Kröm de la Kröm unter freiem Himmel in einer historischen Szenerie sollte sich niemand entgehen lassen. Zu sehen gibt es Nummern aus dem Kröm schen Kosmos, allerlei Reflektionen auf das VENLO. An diesem Wochenende, 4. und 5. Juli, findet zum sechsten Mal das FreeFunk Festival statt. Auch diesmal bildet der Julianapark in Venlo wieder eine phantastische Kulisse für das Dance-Festival. Das Festival hebt sich von anderen ab durch seine einmalige Lage mitten im Zentrum von Venlo. Fünf verschiedene Live auf der Bühne mit Kröm de la Kröm" schickt sich Kurt Krömer an,die Bühnen im Sturm zu erobern. Foto:Veranstalter aktuelle Tagesgeschehen sowie improvisierte Geschichten nach Themenvorlagen des Publikums. Unglaublich, was der Mann aus Neukölln alles kann: sinnentleerte Gespräche... weiter lesenführen auf hohem Niveau, unverschämt irgendwo reinplatzen oder auch einfach mal bloß in die Luft gucken. Kurt Krömer ist der Talkmaster, der sich nichts gefallen lässt. Der Gastgeber, bei dem sich keiner sicher fühlen kann. Das Publikum tobt! Und Krömer schwitzt. Kurt Krömer hat in der deut- FreeFunk Festival 2009 in Venlo Beliebtes Dance-Festival erwartet an diesem Wochenende über Besucher Bühnen, über den ganzen prachtvollen Stadtpark verteilt, erwarten in diesem Jahr die Besucher mit jeweils unterschiedlichen Musikrichtungen. Die lockere, ungezwungene Atmosphäre des Festivals und das abwechselungsreiche Programm machen den Besuch zum besonderen Erlebnis für Jung und Alt. Der Eintritt ist frei. Auch dieses Jahr ist es den Organisatoren wieder gelungen, ein spannendes Line-Up zusammenzustellen. So wie in den vergangenen Jahren wird ein Mix aus regionalen, nationalen und internationalen DJs und Live-Bands für beste tanzbare Musik sorgen. Los geht es schon am Samstag um 17 Uhr in drei verschiedenen Zelten. In The Beat Factory, Lemon Community und Perron55 werden u.a. die DJs Ricky Huntenpop Festival zieht um nach Ulft Popmusiktradition in der Achterhoek Die lockere, ungezwungene Atmosphäre des Festivals und das abwechselungsreiche Programm machen den Besuch zum besonderen Erlebnis für Jung und Alt. Die Bands freuen sich über die neuen Möglichkeiten beim Huntenpop. ULFT. Die 20. Ausgabe des ältesten Popfestivals Huntenpop in der Achterhoek findet am 28. und 29. August bei der DRU Fabrik im niederländischen Ulft statt. Hier wird hart an der Realisierung einer Kulturfabrik mit einer Bühne für Popmusik und Theater gearbeitet. In der Vergangenheit fand das Huntenpop Festival am Berghseweg zwischen Varsselder und Veldhunten statt. Nach den Erfahrunge des Festival-Organisators Walter Hendrixen platzt dieser Ort aus allen Nähten. Auf dem neuen Terrain kann das Festival nun bis Besuchern Platz bieten, also mehr als das Doppelte der bisherigen Zuhörerschaft empfangen: Die DRU-Fabrik bietet neue Möglichkeiten und neuen Elan, ich rechne mit einem deutlichen Aufschwung! Das neue Festivalgelände liegt am Ulftseweg Richtung Süden am Kreisverkehr mit der Abfahrt nach Silvolde.An die zehn Hektar bieten ausreichend Raum für die Festivallogistik, Camping- und Parkplätze. Die ehemalige Eisengießerei wird zur Zeit in Teilen restauriert. Eine Bühne hierin bietet rund 1000 Besuchern Platz. Im September soll die Kulturfabrik eröffnet werden: Beabsichtigt ist eine schöne Synergie zwischen der Kulturfabrik DRU und Huntenpop erwartet John Haverdil, Kulturdezernent von Oude Ijssel, Huntenpop mit der Skyline der Fabrik im Hintergrund, der Wasserturm, was für ein Bühnenbild! Alternativen am vormaligen Ort wurden gesucht, aber nicht gefunden. Infrastruktur und Sicherheit ließen zu Wünschen übrig. DRU bat die besten Möglichkeiten: Eine Top-Location für die Jubliläumsausgabe des Festivals! urteilt John Haverdil. Rivaro, Monika Kruse und Endfest für Stimmung sorgen. Am Sonntag öffnet das Festivalgelände bereits um 12 Uhr mittags seine Pforten. Dieser Tag gehört den Top Acts. Auf vier Bühnen zeigen sie ihr ganzes Können. Im großen Zelt liegt schen Fernsehunterhaltung Maßstäbe gesetzt. Er ist wie die Hauptstadt: ziemlich ruppig. Aber oft auch lieb. Zum Schießen! Krömer. Die schüchternste Versuchung seit es Wahnsinn gibt! Kaum sind die neuen Folgen seiner TV-Show (Grimme-Preis nominiert!) abgedreht, lässt Gag-o-holic Kurt Krömer Studiogäste und erholungsreife Kameraleute hinter sich, um endlich wieder live über die Bühne zu wirbeln. Der Künstler erklärt die Figur, die er live darstellt, wie folgt: Ich empfinde mich als Neoclown. Nicht der aus dem Zirkus Roncalli mit der Pappnase, sondern eher in Richtung Leo Bassi (amerikanischer Anarcho-Clown,Anm.d. Red.). Ich sehe aus wie Leute, die seit 50 Jahren in der Stadtsparkasse Paderborn in einer leitenden Position arbeiten, ein bisschen miefig und piefig, die aber dennoch den Punk verbreiten. Man sieht aus wie Heintje, spricht aber wie Marilyn Manson. Weitere Informationen gibt es unter und Einlass beginnt um 19 Uhr und die Live-Show um 21 Uhr. Die NN verlosen für dieses Event 3x2 Karten. Einfach eine Postkarte an die NN- Redaktion, Stichwort Krömer, Marktweg 40c in Geldern senden.einsendeschluss: 8.Juli. der Schwerpunkt auf hartem Electro Sound. Nicht ohne Grund heißt die Bühne Rauwkost. DJs wie D.I.M. (Boysnoize Records) und The Subs werden dem Publikum kräftig einheizen. Mit The Beat Factory wird der House-Music eine Plattform geboten. Hier gibt es diesmal von DJs und Live-Acts wie Sunnery James & Ryan Marciano und ErickE ordentlich was auf die Ohren. Die Bühne Lemon Community ist diesen Sonntag mit unter anderem Benga, einem der Erfinder des Dubstep, extrem basslastig. Wie in den letzen Jahren wird das beliebte open air Podium Der Wald mit Minimal Acts überzeugen. Dominik Eulberg, Gui Boratto und Michael Mayer werden mit Spannung erwartet. Im Internet gibt es unter alle Informationen zum Line-up, zum Parkgelände und zu allen anderen wichtigen Fragen rund ums Festival. Möchtest Du mal weg vom PC oder Laptop um mit anderen Spielern Live zu Pokern? Live Pokern in Goch Kevelaer Geldern Issum Weeze Kleve Bedburg Kamp-Lintfort Kalkar Xanten Alle Infos und Termine unter: Tel

19 I-Dötzchen von einst trafen sich nach 70 Jahren wieder 70 Jahre nach ihrer Einschulung trafen sich jetzt die ehemaligen I-Dötzchen der katholischen Volksschule Straelen wieder. Die meisten der Klassenkameraden sind ihrer Heimat am Niederrhein treu geblieben. Die weiteste Anreise hatte ein Teilnehmer des Klassentreffens aus dem Allgäu. Organisiert hatten das Treffen Gerta Casel, Fini Jansen, Anneliese van der Giet, Hermann Hüpen, Eduard Kürvers und der ehemalige Klassensprecher Werner Wälbers. Nach einem viergängigen Menü im Goldenen Herzen besichtigte die Gruppe die Firma bofrost. Nachdem auch der Kuchen des Tiefkühlunternehmens von allen Teilnehmern gekostet worden war, ging es zum gemütlichen Ausklang des Tages wieder in das Goldene Herz. NN-Foto:Theo Leie Gemeinsam in die Pedale getreten Radtour der Aldekerker Karnevalsgesellschaft Allekirksche Jonges on Mädsches ALDEKERK. Die Radtour der Aldekerker KG Allekirksche Jonges on Mädsches ging trotz drohender Regenwolken fast trocken über die Bühne. 22 aktive Mitglieder der KG trafen sich bei der Vereinsgaststätte Zur Linde in Aldekerk. Vereinswirt Dieter Rodenberg verabschiedete die Radtourteilnehmer in Richtung Wachtendonk.Dort stand an der alten Burgruine ein Verpflegungsfahrzeug bereit und wartete bereits mit flüssigen Erfrischungen auf die Tourteilnehmer. Diesen kurzen Boxenstop nahmen alle Mitglieder gerne an. Der 1. Vorsitzende Friedhelm Pooth gab bekannt, dass die Getränke von Irmi und Hans Cleve gesponsert wurden. Hiernach ging die gemütliche Fahrt weiter bis zur Nette, weiter an dieser entlang bis zum Bauerncafe Fitscheshof. Im Fitscheshof war der Frühstückstisch mit einem reichhaltigen Bauernfrühstück gedeckt. An diesem Ort kam der Tross genau zur richtigen Zeit an, denn nun kam der unvermeidbare Regen, der aber pünktlich nach dem Frühstück wieder aufhörte. Die Tour ging weiter an der Niers entlang bis Wachtendonk, wo der Verpflegungswagen wieder die trockenen Kehlen der Radfahrer erfrischte. Nach diesem Zwischenstopp ging die fahrt weiter über Hundertmorgen weiter durch Wald und Flur bis zum Paulsenkreuz, wo nochmals der Getränkewagen wartete. Nun kam eine Kurzetappe bis zum Tauch- und Badeparadies Eyller-See. Hier hatten Christel und Heiko Jürgens schon die Tische gedeckt. Verschiedene Sorten Kuchen standen auch bereit, womit einer ausgiebigen Kaffeetafel nichts mehr im Weg stand. In der Linde stand ein Abendessen für alle bereit. Mit einem fröhlichen Beisammensein mit mehr oder wenigen müden Radtourteilnehmern ging ein schöner Tag zu Ende. Körperkonjungtur Sommer 2009 im Women s Fit - Ihrem Figur- und Abnehmtreff in Xanten. Starten Sie mit unserem neuen Abnehmprodukt go actiweight -... der leichte Einstieg auf dem Weg zur Gute-Laune-Figur. Wählen Sie Ihre Variante zu unseren Sommer-Sondertarifen: - go actiweight plus 4 Wochen Training - oder alternativ 4 Wochen Training in unserem Damen-Fitnessstudio. Starten Sie sofort und vereinbaren Sie Ihren persönlichen Beratungstermin. Women s fi t, Sonsbecker Str. 44, Xanten; Tel.: Weitere Infos unter t.de Neu bei uns ab August: Pilates als Präventationskurs - krankenkassenanerkannt. Urlaubs-Oasen für Ihren Garten! Große Auswahl an Springbrunnen, Quellsteinen und Wasserspielen für Ihren Garten Größen von ca. 60 cm bis zu 170 cm Durchmesser 10 Koi-Karpfen ca cm ab Belüftungspumpen Silenta 300 statt nur Wasserhyazinthen statt 1.99 nur 0.99

20 Hans Joachim WEILAND R E C H T S A N W A L T Klever Straße Xanten Telefon: (02801) 6262 Telefax: (02801) Abwrackprämie kassieren - in Autogasanlage investieren LPG-Umrüstung für Benzinfahrzeuge aller Hersteller! LPG-Anlagen von Prins, BRC, MLE inkl. Montage, TÜV-Abnahme und MwSt. Venturi Just von BRC für Euro 1: 1.995,-e für Euro 2: 1.095,-e MLE Injektion 1.380,-e Sequentielle Anlage BRC SQ ,-e Sequentielle Anlage VSi von Prins 1.740,-e (Diese Preise beziehen sich auf 4-Zylinder-Motoren) GSP und GAP Prüfung Meisterbetrieb mit 16 Jahren Erfahrung. Service und TÜV-Abnahme aller gängigen Gasanlagen. Vollfinanzierung mit günstigen Monatsraten möglich. NEU bei uns: KFZ-Reparaturen aller Marken zu äußerst günstigen Konditionen Spezialist für Autoelektronik Reparatur aller gängigen Gasanlagen TÜV-Abnahme für alle Gasanlagen auch für Anlagen, die nicht bei uns verbaut wurden US-Autoteile Gutenbergstraße Straelen Telefon: 02834/ home: Fachanwalt für Verkehrsrecht Tätigkeitsschwerpunkte VerkehrsRecht FamilienRecht ArbeitsRecht StrafRecht MietRecht Inkasso ra-weiland@t-online.de Wir reparieren auch ältere Autos fachgerecht und preiswert seit über 20 Jahren Weseler Str. 14 Geldern Tel /5216 Limited & Co. KG Gewerbering 9a Kevelaer Telefon / Fax / Für einen ungetrübten Urlaub Campingurlaub erfreut sich immer größerer Beliebtheit Mit dem Wohnmobil oder Wohnwagen zu verreisen, erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Viele Camper schätzen die damit verbundene Unabhängigkeit. Denn, gefällt das ausgesuchte Ziel doch nicht, sind die Zelte schnell abgebrochen. Zudem profitieren gerade Familien vom Urlaub mit Campingfahrzeugen: Die Kinder können den ganzen Tag im Freien spielen und die Erwachsenen müssen nicht auf den häuslichen Komfort verzichten. Kleiner Nachteil, Campingfahrzeuge sind aufgrund ihrer Größe nicht ganz einfach zu handhaben, und so kann es beim Rangieren schnell mal zu einem Schaden kommen. Außerdem können sie auf ihren Stellplätzen bei einem Sturm durch herabfallende Äste beschädigt werden. Um vor solchen Unannehmlichkeiten geschützt zu sein, sollten Campingfreunde am besten eine spezielle Versicherung abschließen, wie sie zum Beispiel der ADAC anbietet. Diese deckt Schäden an Stand- und Reisefahrzeugen sowie am mitgeführten Inventar. So können zum Beispiel Unterhaltungselektronik (bis maximal Euro), Solaranlagen (bis zu Euro), Vorzelte, Markisen und Sonnendächer versichert werden. Der umfangreiche Schutz gilt in der EU und der Schweiz, Norwegen, Liechtenstein,Andorra sowie Monaco und umfasst Gefahren wie Brand, Blitzschlag, Explosionen, Diebstahl, Sturm, Hagel und Überschwemmungen. Verlaufen also die Campingferien einmal nicht so wie geplant, muss man sich wenigstens um die entstandenen Schäden keine Sorgen machen und kann die freien Tage weiterhin genießen. Bei Hitze nicht volltanken Die heißen Sommertage machen vielen Autofahrern zu schaffen, unter anderem beim Tanken. Deshalb erinnert der Automobilclub Kraftfahrer- Schutz (KS) auch in diesem Sommer wieder einmal daran, dass sich Benzin und Diesel bei Erwärmung ausdehnen. Ist der Tank restlos voll und das Auto steht in der Hitze, muss der Sprit durch Tankdeckel oder Entlüftungsrohr auslaufen. Die Folge: Schäden an Lack und Unterbodenschutz, schlimmstenfalls sogar ein Fahrzeugbrand. Der Grund dafür ist leicht zu erklären: Kraftstoffe werden an den Tankstellen normalerweise unterirdisch bei fünf bis zehn Grad Celsius gelagert. Bei Außentemperaturen von 30 Grad und mehr, wird auch der Kraftstoff schnell um 20 Grad wärmer. Das bedeutet eine Ausdehnung um etwa zwei Prozent. Bei einem 50-Liter-Tank heißt das ein Liter mehr Volumen. Ist das Auto dann noch in der prallen Sonne geparkt, heizt sich der Tankinhalt noch weit mehr auf, dehnt sich aus und muss irgendwo auslaufen. Deshalb rät der KS: Im Sommer nie restlos voll tanken, es sei denn, man tritt gleich eine längere Fahrt an und verbraucht wieder einiges von dem getankten Sprit. Tankstelle Peeters, Arcen, Lingsforterweg 77 Tel , Preiswerter Diesel, Autogas u. Campinggas HOUR Tanken mit Sonderrabatt Jetzt NEU nur Dienstags von Uhr Preisbeispiel: Dieselpreis Normal e/ltr. Wasch anlage auch sonntags geöffnet Happy Hour 99.9 ct./ltr. Nähere Infos erfahren Sie auf unserer Homepage: Ferien im Wohnmobil oder Wohnwagen machen Erwachsenen und Kindern Spaß. Verbrauch steigt mit Stop-and Go s Sparsam starten und stoppen entlastet den Geldbeutel Tanken rund um die Uhr möglich mit Visa, Eurocard u. Maestro Wer an einer roten Ampel den Motor abstellt, spart bares Geld und schont außerdem die Umwelt. Foto: VW/gp Autofahren in der Stadt für viele eine stressige Angelegenheit. Denn bei dem hohen Verkehrsaufkommen ist jederzeit höchste Konzentration gefordert, man muss seine Augen praktisch überall haben. Zu allem Überfluss geht der Verkehr häufig nur sehr schleppend voran, sodass bei den meisten der Spritverbrauch durch das viele Stop-and-go sowie zahlreiche Halts an der Ampel kräftig in die Höhe steigt. Autofahrer können dies vermeiden, in dem sie vorausschauend fahren und bei Stopps, die 20 Sekunden oder länger dauern, den Motor abstellen. Noch einfacher funktioniert das Ganze, wenn sie mit einem Fahrzeug wie dem Passat BlueMotion von VW unterwegs sind. Dieser hat Foto: ADAC/gp nämlich die automatische Spritsparbremse direkt eingebaut: So ermöglicht unter anderem das Start-Stopp-System mit Bremsenergie-Rückgewinnung noch sparsameres und schadstoffärmeres Fahren. Wenn man beispielsweise im Stau oder an einer Ampel hält und die Kupplung löst, schaltet sich der Motor aus. Zum Weiterfahren wird einfach wieder eingekuppelt. Zusätzliches Sparpotenzial ermöglicht zudem die Gangempfehlung in der serienmäßigen Multifunktionsanzeige Plus. Sie weist den Fahrer darauf hin, wann er am besten in den nächsten Gang schaltet. Eine Autogas-Tankstelle (LPG 60/40) hat das Autohaus Mazda und Huyndai Banaszak am Gewerbering 4 in Kevelaer eröffnet.für Vielfahrer ist es günstig, ihr Auto umrüstenzu lassen und mit Gas zu fahren. Das entsprechende Tankstellennetz wird auch in Deutschland immer dichter. An der neuen Autgas-Tankstelle in Kevelaer können Kunden täglich rund um die Uhr mit EC-Karte tanken. NN-Foto Waldemar Reiher Gelassen mit Stau umgehen Auf dem Weg in den Urlaub müssen sich viele Autofahrer in Geduld üben. Einfacher gesagt, als getan. Wie eine aktuelle Studie der Techniker Krankenkasse (TK) zeigt,raubt der Straßenverkehr jedem dritten Autofahrer in NRW die Nerven. Fahrten zu Hauptverkehrszeiten stehen an zweiter Stelle der häufigsten Stress-Auslöser. Platz eins belegt die Dauerbelastung im Job. Beate Hanak, Sprecherin der TK für Kevelaer, zu den Umfrageergebnissen: Wer den Stau nicht vermeiden kann, sollte gelassen mit der Situation umgehen. Die Verkehrsdichte kann der Fahrer nicht beeinflussen, ob er sich davon stressen lässt schon. Deshalb sei es ratsam, die Staustehzeit sinnvoll zu nutzen, zum Beispiel mit einem Hörbuch oder einem Sprachkurs. Auch Entspannungsübungen seien auf kleinem Raum möglich: Arme hochstrecken und mit den Händen gegen das Autodach drücken. Drei bis sechs Sekunden halten, Muskulatur wieder lockern und tief durchatmen. Oder in aufrechter Haltung mit beiden Händen das Steuerrad umfassen, als ob man es zusammendrücken wolle. Drei bis sechs Sekunden halten, dann wieder lockern. Eine weitere Übung: Fassen Sie mit beiden Händen hinter die Nackenstütze. Ziehen Sie den Kopf an die Stütze heran. Spannen Sie kräftig an und lassen Sie nach drei bis sechs Sekunden wieder locker. Danach entspannen und räkeln Sie sich, so der Rat der Fachfrau. KURZ & KNAPP Neuer Gurtstraffer schützt bei Mehrfachkollisionen: Besseren Schutz bei Mehrfachkollisionen mit dem Auto soll ein rückstellbarer Gurtstraffer des Zulieferers Autoliv bieten. Der nun vorgestellte Prototyp zieht den Insassen mit Hilfe eines Druckluftmotors nach einer Kollision wieder zurück in eine aufrechte Position. Sollte unmittelbar darauf ein zweiter Zusammenstoß erfolgen, hat der Passagier wieder die optimale Sitzposition inne. Laut dem Hersteller kommt es bei rund 25 Prozent aller Unfälle zu Mehrfachkollisionen; häufig sei der erste Zusammenprall der am wenigsten starke.

21 Morgen ist Niederrheinischer Radwandertag.Ab 10 Uhr wird in 74 Städten und Gemeinden der Startschuss gegeben.an den Startund Zielorten findet bis 17 Uhr ein Rahmenprogramm mit Musik, Informationen und Tombola statt. 4. Sonntag Samstag Kirmes in Wankum: 19 Uhr Treffen der Vereine im Lokal Draack-Beckers, Umzug zum Festakt mit Jubilarehrung auf dem Dorfplatz Kulturkreis Issum: Lampionfest mit der Band Just 4 Fun, ab 20 Uhr, Rathauspark Issum St. Rochus-Bruderschaft Lüllingen: Vogelschießen ab 16 Uhr auf der Festwiese im Ortskern Gaststätte Manten: Covermusik der 42frogs auf Mantens Bunker, ab 18 Uhr, Hülser-Kloster-Str.12 in Geldern Stadt Geldern: Weinfest auf dem Marktplatz ab 10 Uhr Disco Flashback: Holiday Beach Party zum 15-jährigen Bestehen ab 20 Uhr, Halle Erkens in Winternam St. Nikolaus Bruderschaft Veen: Dorf- und Brunnenfest auf dem Schulhof ab 16 Uhr Feuerwehr Hamb: Dorf- und Feuerwehrfest am Feuerwehrgerätehaus ab 19 Uhr Tennisverein Haus Lüttingen: 1. Beachvolleyballturnier, Anlage an den Tennisplätzen am Schloss Lüttingen, ab 15 Uhr, abends Beachparty Freizeitzentrum Xanten: Nordsee in Flammen, Live Musik und Feuerwerk im Hafen Wardt und Hafen Vynen, ab 19 Uhr Bürgerschützenverein Mörmter-Ursel-Willich: Parade mit Fahnenschwenken und Krönungsball, ab Uhr St. Anna Bruderschaft Sonsbeck-Balberg: Vogelschießen der Sonsbecker Vereine und Bürgerschießen ab Uhr Bürgerschützenverein Bönninghardt: Schützenfest ab 14 Uhr DLRG Weeze: abo 20 Uhr Wiesenfest auf der Matthias- Claudius-Straße Wallfahrtsleitung Kevelaer: Uhr Konzert in der Kerzenkapelle Vereine Twisteden: um 9.45 Kindergottesdienst hinter der Thronfolger gesucht LÜLLINGEN. Gut Schuss heißt es heute, 4.Juli, im Heidedorf. Die St. Rochusbruderschaft trifft sich um Uhr im Vereinslokal Landgasthof Luyven. In Begleitung des Musikverein Walbeck geht es dann um 16 Uhr zur Festwiese im Ortskern. Hier sind alle Bürger zu Getränken, Imbiss, Kaffee und Kuchen eingeladen. Für Unterhaltung ist gesorgt. Unter anderem wird ein Biathlon-Wettbewerb für Kinder und Jugendliche durchgeführt. Nach den Ehrenschüssen beginnt das Preisschießen. Sind alle Preise abgeschossen, beginnt das Vogelschießen um die Königswürde. Hier wird es sich dann zeigen, ob sich für König Franz-Josef Stammen ein Nachfolger finden. Premiere: Kirmes-Café WINNEKEDONK. Das erste Kirmes-Cafe, organisiert von den Winnekendonker Schützen und der kfd, findet am Kirmesdienstag, 7. Juli, statt. Von 14 bis 16 Uhr wird den Besuchern neben Kaffee und Kuchen, Unterhaltung mit Mundartsprecher Franz Giesbers sowie eine Modenschau mit alten Thronkleidern geboten. Schule, danach beginnt das Dorffest Gesellige Vereine Winnekendonk/KLJB Winnekendonk: Uhr Jubiläumsgottesdienst in St. Urbanus. Ab 20 Uhr Danz op de Dääl im Festzelt 5. Sonntag Kirmes in Wankum: 10 Uhr Festgottesdienst, Uhr Treffen der Vereine am Festzelt, 15 Uhr Festumzug und Ausklang im Zelt Niederrheinischer Radwandertag: 18. Niederrheinischer Radwandertag an Rhein und Maas ab 10 Uhr Gelderner Boulegemeinschaft: 10. offene Gelderner Stadtmeisterschaft im Boule, ab 10 Uhr, auf dem Sportplatz am Brühl (neben dem Gelderner Bahnhof ) Natur- und Heimatverein Lüllingen: Heidestop in Lüllingen mit buntem Programm, 10 bis 18 Uhr Stadt Geldern: Weinfest und Vereinsmarkt auf dem Marktplatz, ab 10 Uhr Dorfstube Wankum: Café an der Dorfstube zur Wankumer Kirmes, 14 bis 18 Uhr Niederrheinischer Radwandertag: Start in vielen Orten um 10 Uhr Familie Janßen: Kindertrödelmarkt in Vynen, Alt-Vynscher Weg, 13 bis 17 Uhr Wohnstift St. Marien Kevelaer: 16 Uhr unterhaltsamer Nachmittag mit Zaubern und Singen Niederrheinischer Radwandertag: ab 10 Uhr Treffen in Kevins Pub in Weeze. In Kevelaer um 10 Uhr Start ab Peter-Plümpe-Platz Wallfahrtsleitung Kevelaer: um Uhr Erteilung des Päpstlichen Segens durch Domkapitular Dr. Zekorn Kaninchenzuchtverein Weeze: ab Uhr Versammlung in der Post Gesellige Vereine Winnekendonk/KLJB Winnekendonk: ab11 Uhr Frühschoppen Kirmes in Wankum WANKUM. In Wankum wird Kirmes gefeiert. Festgebender Verein ist der Reitverein Prinz zu Hohenlohe Wankum, der mit Hans Pasch und den Adjutanten Hermann Dückers und Anton Holtmanns das Festkettentrio stellt. Heute, 4. Juli, treffen sich alle Vereine um 19 Uhr im Lokal Draack-Beckers zum anschließenden Umzug zum Zelt. Hier findet der Festakt mit Jubilarehrung und Tanz zu Livemusik statt. Es wird zudem ein Bullenreiten veranstaltet. Am Sonntag, 5. Juli, beginnt um 10 Uhr der Festgottesdienst. Um Uhr treffen sich die hiesigen Vereine am Zelt. Um 15 Uhr startet der Festumzug mit vielen Pferden und Kutschen an der Grefrather Straße. Der Zugweg ist wie folgt: Grefrather Straße, Landfriedensstraße, Wachtendonker Straße, Roulesweg, Auf dem Schellberg, Speestraße, Venloer Straße, Wachtendonker Straße, Rathausstraße, Marienstraße, Auf dem Kuckuck, Rochusweg, Landfriedensstraße (Parade und Fahnenschwenken vor der Kirche),Venloer Straße, Hubertusstraße, Broelstraße. Der Tag klingt im Festzelt aus. Am Montag, 6. Juli, wird um 15 Uhr zum Tanztee für Senioren eingeladen. Mit dem Klompenball endet die Kirmes am Dienstag, 7. Juli, um 20 Uhr. Für jede Nachbarschaft gibt s eine Überraschung 1. Nachbarschaftsfest des Verkehrsvereins zum Straelener Stadtfest STRAELEN. Straelen feiert vom 17. bis 19. Juli sein Stadtfest. Traditionell eröffnet Bürgermeister Johannes Giesen das dreitägige Spektakel am Freitagabend um Uhr auf dem Marktplatz. Anschließend beginnt das 1. Straelener Nachbarschaftsfest, zu dem der Verkehrsverein alle Nachbarschaften aus Straelen und seinen Ortschaften ganz besonders herzlich einlädt. Wir möchten nachbarschaftliches Engagement und gegenseitige Unterstützung wieder mehr in das Bewusstsein der Menschen rücken, erklärt Hans Schmitz, Vorsitzender des Verkehrsvereins Straelen. Die Menschen sollen sich kennenlernen und miteinander kommunizieren. Die Möglichkeit der Begegnung schaffen die Organisatoren mit dem 1. Nachbarschaftsfest am Freitag, 17. Juli. Hans Schmitz: Wir bitten alle Nachbarschaften sich im Vorfeld beim Verkehrsverein anzumelden und die ungefähre Teilnehmerzahl mitzuteilen. Denn für jede Nachbarschaft halten wir an diesem Abend eine Überraschung bereit. Geboten wird den Nachbarschaften und allen Stadtfestbesuchern ein unterhaltsames Programm, zu dem auch die Straelener Städtepartnerschaften und der Verein Karunai Anmeldung zum 1. Straelener Nachbarschaftsfest beim Stadtfest am Freitag, 17. Juli um Uhr auf dem Marktplatz. Name der Nachbarschaft: Name und Anschrift des Pöttmeisters: Ungefähre Teilnehmerzahl: Kinderhilfe Indien beitragen. Nach der Eröffnung mit dem obligatorischen Fassanstich werden alle Nachbarschaften und ihre Pöttmeister offiziell begrüßt.ab 20 Uhr präsentieren die Vereine Karunai (Indien) und Anatuya (Argentinien) landestypische Volkstänze. Karunai hat die Tänzerin Natascha eingeladen, die indischen Tanz auf die Bühne bringt. Zudem ist der Verein mit einem Infostand vertreten, an dem über die aktuellen Entwicklungen des Waisenhaus-Projektes informiert wird. Tanzformationen der Straelener Jugendarbeit zeigen ihr Können, bevor um 21 Uhr Circa 5 die Bühne entern.die Straelener Band bringt ein Partyprogramm quer durch fünf Musikrichtungen aus fünf Jahrzehnten zum Stadtfest. Aus der Partnerstadt Bützow nahe Rostock kommt Nyabinghia, die mit Reggae, Ska, Rock, Funk und Hip Hop ab Uhr zum Nachbarschaftsfest beitragen. Freuen können sich die Besucher zudem auf Stroels Ploatt und Musik aus der polnischen Partnerstadt Strzelin. Der Verkehrsverein Straelen bittet nun alle Nachbarschaften sich mit dem untenstehenden Coupon im Straelener Rathaus (Petra Weirich und Karl Theunissen) anzumelden. Nähere Infos erteilen die Mitarbeiter im Rathaus unter Telefon 02834/ oder Andrea Kempkens Indischen Tanz bringt die Tänzerin Natascha am Freitagabend zum Straelener Stadtfest. Coupon bitte in der Geschäftsstelle des Verkehrsvereins Straelen im Rathaus Straelen bis zum 15. Juli abgeben. Kevelaer Walbecker Str. 325 Einfahrt Südstraße Tel Fax 2795 Ihr Ansprech-Partner für alle Ab-Fälle seit über 25 Jahren Aus der Natur......für die Natur Komposterde gesiebt Körnung 0-25, vielseitig einsetzbar zur Bodenauflockerung Düngung oder Winterschutz geliefert oder an Selbstabholer ANZEIGE EVAUGE Fördertechnik GmbH übernimmt MICHELS Gabelstapler Center GmbH Im Zuge der Nachfolgeregelung hat EVAUGE Fördertechnik GmbH mit Hauptsitz in Gießen die Geschäftstätigkeit der Firma Michels Gabelstapler Center GmbH seit Januar 2009 übernommen. EVAUGE besteht seit 1951 und ist seit über 50 Jahren in dem Geschäftsfeld Fördertechnik und Gabelstapler tätig. Neben dem Hauptsitz in Gießen verfügt die EVAUGE über Niederlassungen in Köln, Plaidt/Koblenz und Riedstadt sowie über Stützpunkte in Frankfurt, Aschaffenburg, Limburg, Siegen und nun auch über eine weitere Niederlassung in Geldern. Durch diese Übernahme entstehen viele positive Synergieeffekte. Neben einer großen Mietflotte mit ca. 400 Gabelstaplern und Lagertechnikgeräten führt die Firma EVAUGE unter anderem in der Produktpalette Neugeräte von OM/Pimespo, einem Unternehmen der KION-Group (Linde, Still, OM) sowie Schwerlaststapler, Teleskop-, Seiten- und Vierwegestapler und Handgabelhubwagen. Ergänzt wird das Programm durch Kärcher-Reinigungssysteme für Industrie und Handel. Geschulte und erfahrene Service-Techniker garantieren sofortige Hilfe, wenn es um Reparaturen und Wartungen geht. Die Durchführung von Gabelstapler- Führerschein-Seminaren im eigenen Haus oder vor Ort rundet das Gesamtprogramm der EVAUGE ab. Ob bei Kauf, Miete, Leasing, Fullservice sowie Ersatzteil- und Kundendienst an allen Fabrikaten - Testen und Fordern uns, denn Flexibilität ist unsere Stärke, getreu unserem Motto Gabelstapler und mehr. Nutzen Sie unsere Erfahrung für den Erfolg Ihres Unternehmens. EVAUGE Fördertechnik GmbH, Niederlassung Geldern, Liebigstraße 37, Geldern Tel

22 Trödelmarkt beim Stadtfest XANTEN. Am Sonntag, 12. Juli, findet im Rahmen des Xantener Stadtfestes auch ein Kindertrödelmarkt in der Kurfürstenstraße statt. Wer gerne beim Kindertrödel ausstellen möchte, kann sich jetzt kostenlos unter Telefon 02801/ anmelden. FBI setzt Belohnung aus XANTEN. Mehrfach sind in den letzen Wochen mutwillig FBI Banner zerstört und entwendet worden (die NN berichteten). Der FBI ist ein Sachschaden von über 600 Euro zugefügt worden. Dazu kommt noch der Einsatz der Feuerwehr, die aufgrund eines in Brand gesteckten Banners gerufen werden musste, um einen Flächenbrand zu verhindern. Da mutwillige Zerstörung und Entwendung von Eigentum strafbar ist, hat die FBI Xanten in vier Fällen Anzeige erstattet. Sie bittet die Xantener Bevölkerung um Mithilfe bei der Aufklärung der Straftaten. Für sachdienliche Hinweise, die zu einer Aufklärung der Tatbestände führen, setzt die FBI 100 Euro Belohnung aus. Ansprechpartner sind : Hans Peter Feldmann, Telefon 02801/ 6584, Uwe Schmidtke, 02804/ und Herbert Dissen, 02801/1387. Infoabend für werdende Eltern GELDERN. Der gemeinsame Infoabend der geburtshilflichen Abteilung und der Kinderabteilung des St. Clemens-Hospitals in Geldern mit anschließender Kreißsaalführung findet am Mittwoch, 8. Juli, um 19 Uhr im vierten Obergeschoss des Hospitals statt. Anmeldung ist nicht erforderlich. Für werdende Eltern bietet dieses Forum einen Informationsgewinn zu allen Fragen über Schwangerschaft, Entbindung, Wochenbett und Versorgung des Neugeborenen. Muss Wigwam schließen? STRAELEN. Anfang der Woche hat der Straelener Jugendtreff Wigwam die Eltern informiert über die ungeklärte Situation nach den Ferien. Zudem sei der pädagogische Mittagstisch in Gefahr. Wenn nichts passiere, würde auch noch die zweite befristete Stelle am Wigwam auslaufen und er müsse gänzlich geschlossen werden. Stefan Kemmerling, Bürgermeisterkandidat der Grüne opposition Straelen: Aus formalen Gründen scheint es für die Kirche schwierig zu sein, die Stelle befristet weiter laufen zu lassen, auch angesichts des vermutlichen Trägerwechsels. Für die Stadt Straelen wäre es nur eine verhältnismäßig geringe Belastung, die Weiterbeschäftigung bis zum Ende des Jahres zu garantieren. Dass im Herbst auch die verbliebene befristete Stelle ausläuft, sei seit längerem bekannt. Kemmerling: Für die betroffenen Schüler und Eltern ist es -wie immer in diesen Streitfällen- völlig unerheblich, wem nun der schwarze Peter gehört. Go-Straelen fordert alle Beteiligten auf, über ihren Schatten zu springen und eine Interimslösung zu finden, die die derzeitige Situation nicht noch weiter verschlechtert. Außerdem hoffen und erwarten wir, dass auch die Verhandlungen zwischen Stadt und Kirche über den Weiterbetrieb des Wigwams zu einem baldigen postiiven Abschluss kommen. Auch die FDP Straelen fordert Kirche und Stadtverwaltung auf, gemeinsam mit der Politik den gordischen Knoten zu durchschlagen und kurzfristig eine Lösung zu finden, die den Kindern und Eltern langfristig Sicherheit bietet. Es wird nun schon seit Monaten zwischen Kirche und Stadt verhandelt, da muss es doch möglich sein, die letzten Hürden beiseite zu räumen, so FDP-Bürgermeisterkandidat Michael Traurig. Nach Ansicht der Liberalen sollten sich Stadt, Kirche und Politik in den Sommerferien treffen, um alle notwendigen politischen Entscheidung zum Erhalt des Wig- Wams zu beschließen. Werbering unterstützt Hausaufgabenhilfe Schon traditionell spendet der Werbering Straelen einen Teil der Erlöse aus der Weihnachtsverlosung für eine gute Sache in Straelen. In diesem Jahr hat der Vorstand sich entschieden das Geld einem Angebot im Familienzentrum Haus der Familie zukommen zu lassen.ehrenamtliche Betreuerinnen bieten Euro erlaufen Das Sportfest der Katholischen Grundschule St. Nikolaus fand auf der Sportanlage in Sevelen unter großer Beteiligung der Eltern statt und erbrachte viele sportliche Bestleistungen: Von 220 Schülerinnen und Schülern erhielten 107 eine Siegerurkunde, 47, eine Ehrenurkunde und im Haus der Familie eine Hausaufgabenhilfe für ausländische Kinder an. Mehrmals in der Woche können die Kinder dort, unter Anleitung, ihre Hausaufgaben anfertigen. Der Werbering möchte mit seiner Spende diese wichtige Integrationsförderung unterstützen. Von den Geldern wurden Lernspiele, Bücher, Hefte und eine Hausaufgaben-Couch ge-kauft.mit den ehrenamtlichen Hausaufgabenbetreuerinnen freuten sich Adele Hoff als Leiterin des Hauses der Familie (stehend, 2.v.l.), sowie Uwe Bons, Thomas van den Bongard und Franz Dahmen (von links) vom Werberingvorstand. Foto: privat 59 das Deutsche Jugendsportabzeichen. Bei gutem Wetter wurde anschließend ein Sponsorenlauf durchgeführt, wobei die zahlreichen motivierten Sportlerinnen und Sportler von vielen Zuschauern angefeuert wurden. So erliefen die Kinder insgesamt einen Betrag von 5000 Euro. Ein Drittel des Geldes geht an die Kinderkrebshilfe Düsseldorf e.v. Sternenboot, der Rest an den Förderverein der Nikolaus-Schule, der in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Issum einen naturnahen Schulhof anlegen möchte. Drei Teams kochen um Einzug ins Halbfinale Cooking Cup am Sonntag in Straelen STRAELEN. Der diesjährige Cooking Cup, Deutschlands Kochwettbewerb für engagierte Hobbyköche, läuft schon auf Hochtouren. Auf Basis der eingesandten Rezepte wurden die teilnehmenden Teams ausgewählt. Jedes dieser Teams tritt nun in einer der deutschlandweit 27 Regionalausscheidungen an - dabei geht es um die Qualifikation für das große Halbfinale, das Mitte September stattfindet. Eine solche Regionalveranstaltung findet auch in unserer Region statt am Sonntag, 5. Juli, geht es ab 12 Uhr bei Küche 3000 im Boekholterweg 1 in Straelen ums Ganze. In drei Zweierteams kochen dort Hobbyköche aus Lennestadt,Velbert und Duisburg um den Einzug ins Halbfinale des Cooking Cups Der Cooking Cup steht in diesem Jahr unter dem Motto California Cuisine köstliche Vielfalt aus Fisch und Fleisch. Ob Fisch oder Fleisch oder gar eine ungewöhnliche Kombination aus beidem der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. Und so machen die Rezepte der Teams denn auch gleich Lust auf eine Reise in den für viele wunderbarsten Staat der USA, dorthin, wo der Himmel einfach höher zu hängen scheint. Ein Beispiel gefällig? Bitteschön: Trilogie von Ente, Kalb & Fisch mit Orangenkartoffen Risotto und grünem Spargel. Wer sehen will, wie diese und andere Köstlichkeiten zubereitet werden und welches Team den Einzug ins Halbfinale schafft, ist herzlich eingeladen. Beginn ist um 12 Uhr, die Veranstaltung dauert etwa drei bis vier Stunden. Die Siegerteams aus den Regionalausscheidungen messen sich Mitte September im Halbfinale am Chiemsee. Und die besten fünf Teams aus dem Halbfinale dürfen sich freuen - sie fliegen im November mit United Airlines zum Finale nach Kalifornien. Sie residieren im DoubleTree Hotel Sonoma Wine Country inmitten des Sonoma Valleys. Und sie erleben natürlich San Francisco und all die anderen atemberaubenden Eindrücke, die der südwestlichste Staat der USA zu bieten hat. Alle Informationen zum Cooking Cup gibts im Internet unter Polizei bietet Codierung der Fahrräder an Am Montag im Issumer Rathauspark ISSUM. Am Montag, 6. Juli, von 11 und 14 Uhr bietet die Polizei auf dem Parkplatz Rathauspark in Issum die Möglichkeit zur Fahrradcodierung an. Bei der Fahrradcodierung nach dem neuen System werden die Besitzer- und Fahrraddaten in den so genannten Datenerhebungsbogen eingetragen. Anschließend wird das Codieretikett vom Polizeibeamten deutlich sichtbar auf den Rahmen geklebt. Die erhobenen Daten werden danach in die polizeieigene Fahrradhalterdatenbank ISFASS eingetragen. Eine Beschädigung des Fahrradrahmens wird damit ausgeschlossen. Durch die Datenerfassung wird die Rückführung abhanden gekommener Fahrräder, aber auch die Überführung der Fahrraddiebe erheblich erleichtert. Die Datenerhebungsbögen sind bei der Codieraktion erhältlich. Wer möchte, kann den Bogen im Vorfeld online unter ausfüllen, ausdrucken und zur Fahrradcodierung mitbringen Goch, Feldstraße 199 Tel , Fax -85 Mobil: Wir gratulieren unserem Auszubildenden Stephan Feja zur bestandenen Gesellenprüfung Wir gratulieren René Hoppe zur bestandenen Gesellenprüfung. real,- SB-Warenhaus Rees Grüttweg Rees Fleischer-Fachgeschäft Ludwig Tenhaef Issumer Str. 60, Geldern Tel /5721 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Wir gratulieren Patrick Kloppenburg zur bestandenen Gesellenprüfung und wünschen für die Zukunft alles Gute. Lossprechung der Fleischer und Fachverkäuferinnen Am 30. Juni fand die Lossprechungsfeier für die Gesellen der Fleischer-Innung des Kreis Kleve im Landwirtschaftszentrum Haus Riswick statt. Die feierliche Ansprache hielt der Oecotrophologe Peter Toholt vom Fleischerverband Nordrhein-Westfalen. Anschließend wurden den Junggesellen und den Jungverkäuferinnen ihre Gesellenbriefe und Abschlusszeugnisse überreicht. Ihre Gesellenprüfung im Fleischer-Handwerk haben im Sommer 2009 folgende Auszubildene bestanden: Steven Block aus Kamp-Lintfort (Ausbildungsbetrieb Heinz-Helmut Brendgen, Rheurdt); René Hoppe aus Wesel (Real, Rees); Patrick Kloppenburg aus Geldern (Ludwig Tenhaef, Geldern); David Königs aus Wachtendonk (Bernhard Rips, Wachtendonk); Michel Münch aus Emmerich (Hugo Schroers, Kleve); Mike Telaar aus Rees-Millingen (Atox Fleisch- und Wurstwaren,Rees- Millingen); Frank Thieme aus Wachtendonk (Großschlachterei Thönes, Wachtendonk); Sascha Wilms aus Kleve (Hugo Schroers, Kleve). Ihre Abschlussprüfung zur Fachverkäuferin, beziehunsgweise zum Fachverkäufer im Lebensmittelhandwerk - Fleischer - im Sommer 2009 haben bestanden: Helga Ebert aus Geldern (Schreurs, Straelen); Stephan Feja aus Kleve (Kox, Goch); Katrin Lasee aus Kleve (Metgerei Quartier, Kleve); Janina Maier aus Rheurdt (Heinz-Helmut Brendgen, Rheurdt); Anita Spet aus Kevelaer (Steinrücken-Papies, Geldern); Jana Steblau aus Geldern (Burkhard Brauwers, Geldern). Bereits im Winter 2008/ 2009 hat bestanden: Sabrina Block aus Kevelaer (Peter Moeselaegen, Kevelaer). NN-Foto: Privat

23 Knoor Unzählige Händen winkten Heinrich Verweyen zum Abschied. Die Michaelschule musste ihren Käpten Henry leider ziehen lassen.nach 40 Jahren im Schuldienst ging der Schulleiter nun in den Ruhestand. NN-Fotos: Nina Meyer Käpten Henry verlässt nach 40 Jahren sein Schiff St.-Michael-Schule verabschiedet ihren Schulleiter Heinrich Verweyen GELDERN. Käpten Henry hat das Schiff verlassen. Mit dem Beginn der Sommerferien hat Heinrich Verweyen seinen Posten als Rektor der St.-Michael-Grundschule in Geldern gegen den Ruhestand eingetauscht. Mit einer zweistündigen Feier auf dem Schulhof verabschiedeten ihn Schüler, Lehrer und Eltern bei strahlendem Sonnenschein und sagten: Dankeschön und au revoir! Dazu hatten sie ein musikalisches, lustiges und rührendes Festprogramm vorbereitet. Georg Keuck hielt die Laudatio und ließ den Blick über die vielfältigen Stationen des 40- jährigen Schullebens seines ehemaligen Chefs schweifen. Heinrich Verweyen ist 56 Jahre lang zur Schule gegangen, eröffnete er. 40 Jahre davon verbrachte er als Referandar und Lehrer, 30 als Rektor der Michaelschule. Verweyen trat damals als jüngster Schulleiter im Kreis Kleve seinen Dienst an. Als freundlich, aber bestimmt, väterlich und engagiert und mit einem guten Draht zu den Kindern, beschrieb Keuck den Zuverabschiedenden. Nicht als Chef sondern als Erster unter Gleichen habe er sein Lehrerkollegium stets unterstützt und unaufdringlich gefordert. So dass Kinder und Lehrer täglich mit wehenden Fahnen in die Schule einzogen, so der Laudator weiter. Er erinnerte auch an den erfolgreich gekämpften Kampf um den Erhalt der Michaelschule im letzten Jahr und die monatlichen Elterninfos, die Verweyen herausgab und die nun mit ihren sechs dicken Bänden zu einer stattlichen Schulchronik angewachsen sind. 31 Jahre lang war Heinrich Verweyen im Personalrat der Kreises Kleve tätig und 15 Jahre lang Vorsitzender des VBE-Ortsverbandes Geldern. Nach dem Referendariat an der Nieukerker Marienschule und seiner ersten Lehrerstelle an der Gelderner Albert- Schweitzer-Grundschule kam Heinrich Verweyen 1973 an die Michaelschule. Bereits sechs Jahre später trat er die Rektorenstelle an. Schulamtsdirektor Johannes Fischer attestierte ihm: Seither hat alles wunderbar geklappt. Seinen Entschluss, Grundschullehrer zu werden, habe Verweyen schon sehr früh gefasst. Ich wollte kleinen Kindern etwas beibringen, sagte er im Interview mit der 4b. Auf die Frage nach seinen Plänen für die Zukunft antwortete Heinrich Verweyen: Ich werde Rad fahren, meine Enkelkinder besuchen und lauter schöne Dinge tun. Als Heinrich Verweyen seine eigenen Abschiedsworte sprach, war dem 62-Jährigen deutlich anzuhören, dass ihm das Gehen nicht leicht fiel. Ganz hin und weg von den Darbietungen und guten Wünschen der Gäste, sagte er: Die Kinder haben mit ihrer Fröhlichkeit und Offenheit mein Leben reich gemacht und dafür bin ich einfach dankbar. Dass der Pensionär nun auch reichlich Zeit zum Reisen hat, kann er bereits erleben. Denn seine Kollegen schenkten ihm zum Abschied eine Reise nach Paris. Und unter einstimmigem Ich komme mit schlossen sie sich auch gleich alle selbst der Fahrt an. Mit der leicht umgedichteten Schulhymne und der Versicherung Wir alle versprechen dir: Diese Schule, die bleibt hier ging die Abschiedsfeier für Heinrich Verweyen zu Ende.N.Meyer Sonntag, 5. Juli 2009, von Uhr, jedoch ohne Beratung und Verkauf. Termine nach Vereinbarung. Räumungsverkauf wegen Umbau mit Relaxfunktion 1.498,- Besuchen Sie einen der größten Polstermöbel-Anbieter am Niederrhein. Mit über 500 Polsterträumen finden Sie alle aktuellen Trends zum Thema Schönes Sitzen zu Traum-Preisen! Großer Fernsehsessel-Sonderverkauf Große Rundecke mit Drehsessel und Hocker 3.577,- 998,- Klassische Polstergarnitur, 3-Sitzer, 2-Sitzer, Sessel 3.277, ,- Italienische Dickledergarnitur Platin, 3-Sitzer, 2-Sitzer, Sessel 4.784, ,- Rundecke mit Fernsehsessel 2.990, ,- Sonntag, 5.7. Schautag* Uhr Rundecke mit Relaxsitzen und Hocker 3.081, ,- aparte Landhaus-Kombination Frühlingsgrün 3- und 2-Sitzer 1.398,- 750,- Lieferung frei Haus Entsorgung alter Garnitur auf Wunsch Finanzierung möglich Über 130 Hochwert-Modelle zum Dumping-Preis Der Polsterspezialist Erikenweg Goch-Pfalzdorf Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Tel / Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße. 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Ehemals: Trödelhalle Bourmann (*ohne Beratung und Verkauf) Am Niederrhein mit 5 Lokalausgaben Auch das Lehrerkollegium der Michaelschule sang für Heinrich Verweyen zum Abschied und verriet: Wir sind so traurig, dass du uns verlässt. Nach 40 Jahren als Lehrer und Schulleiter ging für Heinrich Verweyen nun die Schulzeit zu Ende. Sicherheit der APX-Gäste hat absolute Priorität LVR bedauert Unglück beim Römerfest und analysiert Maßnahmen XANTEN. Nach dem Blitzeinschlag am vergangenen Samstag beim Römerfest im LVR-Archäologischen Park Xanten hat der Landschaftsverband Rheinland (LVR) nochmals geprüft, ob alle Sicherheitsvorkehrungen eingehalten worden sind. Wir bedauern diesen Vorfall, denken an die Verletzten und hoffen, dass sie bald und vollständig genesen und sich schnell erholen. Dabei bieten wir unsere Hilfe an, wo das möglich und gewünscht ist. Wir sind genauso schockiert wie alle Gäste, insbesondere die Kinder, die mit uns ein fröhliches Fest feiern wollten und nun noch unter dem Eindruck dieses tragischen Unglücks stehen, so die LVR-Dezernentin Kultur und Umwelt, Milena Karabaic. Gemeinsam mit den Organisatoren vor Ort hat die Dezernentin noch einmal das Ereignis analysiert und die vorhandenen Sicherheitsmaßnahmen geprüft. Denn die Sicherheit unserer Gäste hat absolute Priorität, so Karabaic. Dieser Devise ist es zu verdanken, dass unmittelbar nach dem Unglück Rettungskräfte von Maltesern, Feuerwehr und dem Technischen Hilfswerk (THW) vor Ort waren.dr.martin Müller, Leiter des LVR- Archäologischen Parks Xanten, dankte den Helferinnen und Helfern für ihre hervorragende Leistung: Die Malteser waren nach einer knappen Minute am Unglücksort und der gesamte Einsatz lief koordiniert und professionell ab. Gemeinsam mit den Rettungskräften und den Mitarbeitern des Veranstalters waren am Samstag rund 200 Personen auf dem Gelände im Einsatz. Dieser Unglücksfall macht uns extrem betroffen - dies umso mehr, da im Archäologischen Park immer wieder und regelmäßig Großveranstaltungen mit mehreren Tausend Besucherinnen und Besuchern stattfinden, wie unlängst der LVR-Tag der Begegnung. Alle - auch unabhängigen - beteiligten Experten sind aber der Auffassung, dass sämtliche notwendigen Sicherheitsvorkehrungen getroffen waren und wir im Rahmen des Menschenmöglichen verantwortungsbewusst gehandelt haben. Dennoch nehmen wir dieses Unglück zum Anlass, bei der Vorbereitung aller künftigen Veranstaltungen in unseren Einrichtungen die gemachten Erfahrungen aus diesem Unglück mit einfließen zu lassen, so LVR-Dezernentin Milena Karabaic. Einladung zum Cooking Cup 2009 Alle Hobby-Köche sind herzlich eingeladen den Koch-Teams über die Schulter zu schauen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Küchenstudio Kochschule Tischlerei Am Sonntag, den 5. Juli ab 12:00 Uhr treten drei Koch-Teams in unserer Kochschule zur Regionalausscheidung von Deutschlands größtem Hobbykoch-Wettbewerb an. Das Gewinnerteam wird zur Landesausscheidung nach München eingeladen und kann es sogar bis zur Endausscheidung in Kalifornien schaffen. über 1000 m 2 Boekholter Weg Straelen Tel Ausstellung

24 Partyservice Michael Rosin Stappweg Kamp-Lintfort/Saalhoff Tel / Fax feeling«penne-nudeln mit Champignons, Garnelen, Chili, Tomatenwürfelchen in Pesto Oel gebraten Rinderhacksteaks mit Schafskäse, Röstzwiebeln und Speck Hähnchenbrust mit Mozzarella-Tomaten und Basilikum überbacken, dazu Rosmarin Kartöffelchen Kartoffel-Schupfnudeln und Marktsalat mit 2 Dressings p.p. 9,90»Sparsommer«Marinierter Honigbraten mit Malzbiersoße, Schweineschnitzel gefüllt mit Käseschinken, dazu Speckkartöffelchen und Salate der Saison mit 2 Dressings p.p. 6,90 Wir bauen Ihren Wintergarten-Traum Jetzt Super-Angebote für Wintergärten, Fenster und Türen auf unserer Internet-Seite! Telefon Wintergärten Terrassenüberdachungen Vordächer Türen Tore Fenster Markisen Viersener Str. 7, Grefrath (an der B 509) Große Ausstellung v. Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Vorsicht beim Feuer machen XANTEN. Zu einer brennenden Grasfläche an der Xantener Nordsee alarmierte die Kreisleitstelle die Einheiten Löschzug Mitte und Löschzug Nord der Feuerwehr Xanten. Die Feuerwehr stellte fest, dass Unbekannte ein Lagerfeuer am Wegesrand gemacht hatten, das noch brannte. Das Feuer wurde mit einer Kübelspritze gelöscht. Die Feuerwehr weist darauf hin, dass bei den momentanen Temperaturen eine erhöhte Brandgefahr für Wälder, Wiesen und Felder besteht und im Umgang mit Feuer sehr umsichtig gehandelt werden muß. Der Wind begünstigt außerdem die schnelle Ausbreitung eines Feuers. Franz-Josef Bolten & Sohn Kerken-Nieukerk, Sevelener Str. 46a direkt an der B9, Tel./Fax 02833/3530 PREISVORTEIL DURCH Ind. Mir reine Schurwolle Ind. Tibet ca Knoten/qm, reine Schurwolle, ca. 160 x 90 cm b 85.- ca. 300 x 200 cm b China Handtuft Pers. Kashani in modernem, reine Schurwolle, farbenfrohem Design Tier- und Pflanzenfarben ca. 200 x 140 cm b ca. 210 x 140 cm b Pers. Gabbeh Ind. Herati reine Hochlandschurwolle, reine Schurwolle, Tier- und Pflanzenfarben, ca Knoten/qm, ca. 220 x 160 cm b rund, ca. 200 cm Ø b Masch. Designer-Teppich Ind. Gabbeh 100% reine Schurwolle reine Neuseelandwolle, ca. 290 x 200 cm b ca. 350 x 250 cm b 798.-, P Ohne Parkplatzsorgen können Sie unsere unverbindliche, individuelle Beratung in Anspruch nehmen. DIREKTIMPORT Nepalteppich-Kollektion aus Hochlandschurwolle, angefertigt nach Ihren Farb- und Maßvorstellungen. Die Zeit der Fertigstellung beträgt ca. 3 Monate. Ind. Theban reine Schurwolle ca Knoten/qm ca. 240 x 180 cm b Nepal Hochland-Schurwolle, Top-Qualität, ca. 320 x 250 cmb Ind. Handtuft 100% reine Schurwolle ca. 290 x 190 cm b398.- Pers. Sarough reine Korkschurwolle, ca Knoten/qm ca. 300 x 200 cm b Teppichkauf ist Vertrauenssache. Auf Wunsch legen wir gerne die Teppiche bei Ihnen Zuhause vor. Übrigens: Wir verkaufen auch Badgarnituren, Treppenläufer, Ölgemälde und Rattanmöbel. Teppichböden auch mit Verlegegarantie. Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Feiern Sie Ihr Fest inklusive Getränken, Essen, Blumendeko und Raummiete ab d pro Person auf über qm Klever Str. 106 An der B Geldern-Veert Tel /93080 Mo. - Fr Uhr Sa Uhr Wahrscheinlich ist, dass die Gaspreise wieder steigen! Sicher ist, dass Weru-Fenster deutlich Heizkosten sparen! Rufen Sie uns an! FENSTER HAUSTÜREN ROLLLADEN MARKISEN Musterausstellung Geldern, Egmondstraße 19 Tel / Seit 1948 Dieselstr Geldern Tel / m 2 Ausstellung Hartstraße Geldern Telefon 02831/ X WASCHMASCHINEN Kühl- und Gefriergeräte Elektro Geschirrspüler und -trockner REPARATUREN Hausgeräte Quil Xanten Marsstraße 67 u. 58 Telefon 02801/9243 Badewannenrenovierung ohne Schmutz und Fliesenschaden Johann Pelzer GmbH Sanitär - Heizung - Rohrreinigung Bauklempnerei Lindenallee 19 - Alpen Tel / Bei Spritpreisen werden Sie nicht mehr schlucken. Der sparsamste BMW 1er aller Zeiten zu attraktiven Konditionen. Z.B.: BMW 116i, 3-Türer Neuwagen Schwarz od. Weiß, Armauflage, Ablagenpaket, Sportsitze, Nebelscheinwerfer, Klimaanlage, Sportfahrwerk u.v.m. Aktionspreis: , Kraftstoffverbrauch innerorts: 8,0 l/100 km, außerorts: 5,1 l/100 km, kombiniert: 6,2 l/100 km, CO 2-Emission kombiniert: 143 g/km, EU5. FETT&WIRTZ AUTOMOBILE GmbH & Co. KG REHA und Gesundheitssport Geldern e.v. Hartstraße Geldern Telefon 02831/ Tage = 37 1 Sommerferienspaß für 1 1 vom Alle Kursangebote (Pilates, Gerätetraining etc.) Moers-Hülsdonk, Dr.-Berns-Str. 34, Tel / Kamp-Lintfort, Prinzenstr , Tel / Kevelaer, Hoogeweg 146, Tel / Kleve, Siemensstr. 19, Tel / NEU! Entfernen von Tattoos durch Laser Permanent Make up Korrekturen von schlechtem Permanent Make up Xanten Küvenkamp 1a im Sonnentreff 0178/ Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Fett & Wirtz BMW 1er Freude am Fahren Bestellt,benannt,befördert Mit einem Glas Sekt stießen sie mit Straelens Bürgermeister Johannes Giesen auf ihre Bestellung, Ernennung und Beförderung an. Für Hans-Josef Linßen (l.),hubert Schoofs (2.v.r.) und Christian Hinkelmann (r.) war der 1. Juli ein besonderer Tag. In einer Feierstunde im Rathaus ernannte der Bürgermeister, im Kreis von Kolleginnen und Kollegen, Hans-Josef Linßen als SIEMENS NO-FROST Gefrierschrank Nutzinhalt 296 Liter Elektr. Temperaturregelung Optischer und akustischer Temperatur-Alarm Superfrost-Automatik H 170 x B 70 x T 75 cm Energieklasse A++ 699,- * ohne Inhalt *Angebote solange der Vorrat reicht Lieferung und Anschluss gegen geringen Aufpreis möglich neuen Beigeordneten der Stadt Straelen. Damit setzte er den Ratsbeschluss vom 7. Mai um. Der 55-Jährige ist nun Wahlbeamter für acht Jahre. In seinen Zuständigkeitsbereich fallen die Dezernate II (Innere Verwaltung) und III (Bürgerverwaltung), sowie der Versorgungsund Verkehrsbetrieb und der Abwasserbetrieb der Stadt Straelen. Zum neuen Kämmerer der Lavamat 6 kg Fassungsvermögen 1400 U/min, abwählbar auf 1000, 600, Spülstopp Vollelektr. Einknopfbedienung Aqua-Control Extraspülen 30 Minuten-Programm Taste KURZ für die schnelle Wäsche zwischendurch H/B/T 85/60/60 cm Hervorragende Verbrauchswerte: 46 Liter, 1.02 kwh (für 6 kg) 399,- * Blumenstadt wurde Hubert Schoofs ernannt. Er ist damit Herr über die Finanzen und Experte für das Neue Kommunale Finanzmanagement, dessen Haushalt er für 2008 erstmals nach den neuen Regeln vorgelegt hat. Christian Hinkelman, derzeit stellvertretender Dezernent für den Bereich Bürgerverwaltung, wurde zum Stadtamtsrat befördert. Direkt Einfluss nehmen auf den Energiesektor Gemeinde Wachtendonk vergibt Stromkonzession an SWK Netze WACHTENDONK. In seiner jüngsten Sitzung hat der Rat der Gemeinde Wachtendonk entschieden, die Stromnetzkonzession anstatt wie bisher an RWE ab 1. Juli 2010 an die SWK Netze GmbH (eine hundertprozentige Tochter der SWK Stadtwerke Krefeld AG) zu vergeben. Für die Gemeinde Wachtendonk waren wichtige Gründe für die Wahl der SWK Netze GmbH als zukünftigen Konzessionär im Gebiet der Gemeinde Wachtendonk vor allem die langjährigen Kompetenz der SWK-Gruppe im Betrieb von Stromnetzen, die regionale Nähe und das Bekenntnis zur Weiterentwicklung der Infrastruktur im Dienste der Wachtendonker Bürger. Insbesondere bietet der Konzessionsvertrag mit der SWK Netze GmbH trotz seiner 20-jährigen Laufzeit der Gemeinde Wachtendonk die Option, während der Laufzeit des Vertrages nach eigenem Ermessen in eine gemeinsame Netzgesellschaft einzusteigen. Damit hat die Gemeinde Wachtendonk die Möglichkeit, auf den sich in den nächsten Jahren weiter stark verändernden Energiesektor direkt Einfluss zu nehmen beziehungsweise unmittelbar daran zu partizipieren. Dieser Schritt ist folgerichtig vor dem Hintergrund der bereits erfolgten Übernahme des Gasnetzes durch die Kerken-Wachtendonker Gasgesellschaft und der langjährigen Wasserversorgung durch die Gemeindewerke. Wachtendonk sieht sich mit diesem Schritt in guter Gesellschaft mit der steigenden Zahl an Kommunen, die über einen ähnlichen Schritt der Rekommunalisierung nachdenken oder diesen bereits vollzogen haben. Die Verträge der Bürger und Gewerbetreibenden in Wachtendonk mit ihrem jeweiligen Energielieferanten sind durch die Entscheidung über die Stromkonzession nicht betroffen. Die Haushalte, die ihren Strom derzeit beispielsweise vom RWE beziehen, können dies natürlich auch weiterhin tun. Finanzierung zu günstigen Konditionen über unsere Hausbank (Bedingung: EC-Karte) HAUSTECHNIK Gelderner Straße Kevelaer Telefon / Öffnungszeiten: Montag-Freitag und Uhr, Samstag Uhr GmbH Inh. Michael Umbach In den Sommerferien ist unsere Badausstellung nur freitags von 15 bis 18 Uhr und samstags von 8.30 bis 12 Uhr geöffnet. Boemsfeld Kevelaer-Kervenheim Tel /9391-0, Fax 02825/ Gestalten mit Farbe und Glas Glastüren, Glasvordächer, Glasduschen, Glastische, Reparaturverglasungen, Spiegel und vieles mehr... Ausführung sämtlicher Malerarbeiten Besuchen Sie unsere Ausstellung: Kuhstraße Kevelaer-Twisteden Mo-Fr: von 7:30 Uhr - 18:30 Uhr Tel.: 02832/ Fax: 02832/78215 Sa: von 8:00 Uhr - 13:00 Uhr Top-Preise & Top-Service Wer beides sucht, kommt gleich zu uns! EXQUISIT Einbaukühlautomat vollintegriertes Modell Schlepptürtechnik Türanschlag wechselbar Abtauautomatik Abstellflächen aus Sicherheitsglas ****-Gefrierfach Nutzinhalt 130 Liter Energieklasse A Abbildung ähnlich Mobile Klimageräte ab 179,- e vorrätig! Zum haben wir unser Restaurant Lala-Grill, Bergstr. 2, Wachtendonk, an Familie Ayhan Orient übergeben. Wir möchten uns bei allen Gästen für die langjährige Treue recht herzlich bedanken und wünschen auf diesem Wege unseren Nachfolgern weiterhin viel Erfolg. Yüksel Dogan Das Restaurant Orient ist ab dem unter der Tel. Nr / erreichbar. ohne Inhalt 249,- * BAUKNECHT Waschautomat 6 kg Fassungsvermögen Mehrfach Wasserschutz Mengenautomatik Restlaufanzeige u. Startvorwahl 1600 U/Min. Bis zu 67% Energieersparnis durch Super-Eco-Programm 429,- * alle Fabrikate schnell und preiswert, mit Garantie, Anfahrt e 3,- Hausgeräte-Kundendienst- Meisterbetrieb für alle Fabrikate

25 Was ist eine Colonia? XANTEN. Bei der Sonntagsführung im Xantener LVR- RömerMuseum am 5. Juli erläutert der Archäologe Stefan Schepp, wie aus der Siedlung am Rheinhafen eine der bedeutendsten Metropolen in den germanischen Provinzen Roms wurde. Dabei geht es um die Pracht der monumentalen Bauwerke wie das Amphitheater, Tempel und große Thermen, aber auch um den enormen Aufwand an Mensch und Material, der zu ihrer Errichtung nötig war. Zahlreiche Funde in den Vitrinen werden als Zeugen der einstigen städtischen Größe vorgestellt. Die Führung beginnt um 11 Uhr und kostet nur den normalen Eintritt. Eine Fahrt ins Erzgebirge KLEVERLAND. Die Senio- renunionkleve-kranenburg- Bedburg-Hau geht wieder on Tour, diesmal vom 29. September bis 7. Oktober ins Erzgebirge nach Oberwiesenthal unmittelbar am Fuße des Fichtelberges.Eine Erzgebirgs- und eine Böhmische Bäderfahrt (Tschechien) stehen ebenso auf dem Ferienprogramm wie Besuche von Städten wie Freiberg, Annaberg-Buchholz, Plauen, Seiffen und im Vogtland die Orte Klingenthal und Markneukirchen. So manche Geschichte aus über acht Jahrhunderten kann in ihren alten Gemäuern erzählt werden Die alten Städte mit ihren Sehenswürdigkeiten und historischen Stadtkernen laden zum Bummeln und Verweilen ein. Die Senioren fahren wie immer mit einem hochwertigen Fernreisebus, für die Unterbringung wurde ein 4-Sterne-Plus-Hotel gebucht. Nähere Infos bei Theo Kehren, Telefon: 02821/ Die Junge Kammerphilharmonie NRW geht wieder auf Reisen. Beethoven zieht deutsche Musiker nach Portugal Junge Kammerphilarmonie NRW aus Goch und das Orquestra classico do Centro Beethoven GOCH. 29 junge Musiker der Jungen Kammerphilharmonie NRW mit Sitz in Goch machten sich gestern auf den Weg nach Coimbra in Portugal, um dort gemeinsam mit den professionellen Musikern des Orquestra classica do Centro Beethovens 9. Sinfonie einzustudieren. Höhepunkt des gemeinsamen Projektes werden drei Konzerte im Pavilhao Centro sein, dem portugiesischen Pavillon der Expo 2000, der in Coimbra wieder aufgebaut wurde, in der Pilgerstadt Fatima und in Lousa. Mit dem Orquestra classica do Centro in Coimbra haben wir einen zuverlässigen Partner gefunden, freut sich Hans Josef Menke, der die Kammerphilharmonie NRW vor 40 Jahren gegründet hat. In den vergangenen Jahren gab es gemeinsame Projekte. Dieses Mal steht das Erarbeiten von Beethovens 9.Sinfonie - der Europa-Hymne - im Vordergrund. Unsere jungen Nachwuchsmusiker werden sicher viel von den erfahrenen Orchestermusikern des Orquestra classica lernen, sagt Menke. Zwischen 15 und 26 Jahre alt sind die Musiker der Jungen Kammerphilharmonie, die sich durch herausragende musikalische Leistungen für die Teilnahme an dem Projekt qualifiziert haben. Die meisten studieren ihr Instrument an nordrhein-westfälischen Musikhochschulen. Die Junge Kammerphilharmonie ist das offizielle Jugendkammerorchester des Landes NRW als Förderprojekt des Ministerpräsidenten. Seit die Junge Kammerphilharmonie 2005 die Reise des damaligen Bundespräsidenten Johannes Rau nach Portugal begleitet hat und anlässlich des Staatsbesuchs im Kloster Mafra vor den Staatspräsidenten konzertiert hat, verbindet das Orchester eine ganz besondere Beziehung zu Portugal. Jetzt NEU in Issum mit dem zweitschönsten Biergarten der Welt (den schönsten suchen wir noch) bei entsprechendem Wetter ist unser Grillbuffet geöffnet in der Gaststätte Zur Post Kapellener Str Issum Tel geöffnet: Mo.-Sa. ab Uhr So. ab Uhr Laßt euch von unserer Mittwoch Ruhetag Küche verwöhnen, genießt ein kühles Bier und bucht uns für Feierlichkeiten aller Art, auch Außer-Haus Eure Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung. Neu im Programm: Freitragende Bolzentreppen A. Janssen GmbH Möbelschreinerei Inneneinrichtung Modernisierung Trockenbau Haustüren Anfertigung nach Maßen Gaby und Jürgen Massivholz-Treppen u. Möbeleinrichtungen vielfältige Konstruktionen CNC-Bearbeitungszentrum individuelle CAD-Planung Anton-Heuken-Str Kalkar-Wissel Telefon 02824/7312 Tischlerei-Janssen@t-online.de

26 G G G NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen SAMSTAG 4. JULI 2009 Auto-Verkauf Angebote von mehreren PKW, TÜV/AU neu, ab 899 v, Auto van Bergen, Klever Str. 21, Kranenburg, 02826/1881 Eintausch/Kauf PKW/Busse auch def. Astra G kw, Bj.99, 147tkm, TÜV /AU 08/10, blau, Scheckheft gepfl v VB 0162/ Astra G 75 PS Touning, Bj. 99, 152 tkm, TÜV/AU frei, silber, Klima, efh, 2600v 0172/ Audi A3 Atraction, Bj. 06, Benziner, 102 PS, km, Scheckheft gepflegt, TÜV/ASU neu, RCD, Freisprecheinrichtung, 4 Wi.-Räder kompl., VB v 0173/ Audi A4 Kombi Automatik Bj kW Benziner, silber 133tkm Klima, abnehmbare Anhängerkupplung Servo ZV Alufelgen el. Fensterheber vorn HU/AU 06/ v 02835/6077 BMW- und Peugeot Fachbetrieb preisg. Service von KFZ-Karl Auer, Martinistr. 69, Geldern-Veert, Telefon: 02831/2044 Corsa B, Bj. 94, TÜV 7/2011, G-Kat, 900 v 0172/ Fiesta, Bj. 91, HU 2/10, elektr. FH, Sonnenhubd.,VB 600v, 02821/ Fiesta 1050v HU2010, 0162/ Fiesta, Bj. 93, TÜV 6/2011, G-Kat, 770 v 0172/ Ford Fiesta 1.3 Bj mit Airbag, Servo, CD-Radio, 5-Gang, 162tkm. 580v 0162/ Ford Mondeo Kombi, 1,6 Benziner, 197tkm, Bj. 95, TÜV/AU 3/2011, efh, Servo, Ganzjahresreifen ca km, G.Kat, grüne Plakette, VB 800 v, 02833/4832 ab 17 Uhr Ford Sierra Kombi Bj. 92, TÜV 09/09, VB 350v 02835/5552 Ford Focus, Bj 2002, TÜV/AU neu, 55 kw, Euro 4, 160tkm, silber, VB 3700 v, 0177/ Ford Fiesta TDCi, Bj 2003, g. Zus. 50 KW ZV, Unfallfrei, e. FH,144tKM VB 3200v 0179/ Galaxy 2, OL, TÜV 2010, Klima, 7 Sitze, Bj. 1995, VB 2500 v. 0170/ Gas LPG Matiz 1,0, 0km, NP 12850v, FP v, Klima, 02835/ Golf Variant, tornado-rot, EZ 12/93, 121tkm, G-Kat, Extras, Neuteile, TÜV- /AU frei, VB 1550 v, 0174/ Golf 3 BonJovi, Bj.96, 162tkm, 1,6l, 75PS, TÜV/AU neu, Alu, Servo, SD, CD, 1.HD, tiefer, 2800v VB 0173/ Weeze Golf III 1,6 CL Europe, Bj.7/95, 126tkm, SD, AHK, TÜV 02/10, VB 2600 v 0173/ Honda Typ EG 4, Civic 1,5, Bj. 94, viele Extras, 1800 v 0172/ Hyundai EZ , TÜV 1/2011, Euro 3, 55kW, ZV, VB 4200 v 0152/ KFZ-Handel Koch kauft gerne Ihren PKW / Neuwagen Renault Thalia bei uns, 4-trg. Stufenhecklimousoine, 1,2, 72 kw, 16 V, 98 PS, met., Servo, Klima, Color, Rad.-CD, Funk-ZV, Nebell., Euro4, v einschl. Überf. Abwrackp. Finanzierung Bathen Automobile GmbH, Martinistr. 69, Geldern, 02831/1098 oder Nissan Micra, rot, Bj. 93, TÜV/AU 1/2010, Automatic, AHK, VB 2300 v, 0170/ Oldtimershow Rheinberg am 2. August. Teilnehmer gesucht! 02843/ Opel Corsa B 1.0, Bj. 3/99, 1. Hd., 208tkm, schwarz, Breitreifen m. Alufelgen, viele Extras, techn. u. opt. top, viele Neuteile mit teilw. Garantie, neue Wi.-Reifen m. Felgen, TÜV 2 J., VB 2350 v 0171/ Opel Kadett E TÜV/AU neu, 1.Hd., gt. Zust., Neuteile FP 680v 0162/ Opel Corsa B schwarz, Bj. 2000, 55 PS, viele Extras, ca. 90 tkm, TÜV neu, VB 3250 v 02836/7954 Opel Corsa, 1,3 l, CDTI, Jahreswagen, schwarz, 5-türig, 11tkm, Klima, Alu, v. Weezer Autohandel, Industriestr. 45, Weeze / Opel Kadett E 75 PS, EZ 05/90, ohne TÜV/ASU, Autom., Benziner, Preis VB 02802/2828 Opel Tigra Bj. 12/95, 150tkm, TÜV neu, blau-met., Preis VB 02832/ Passat CL Kombi, Winter/Bau-Kfz., 75 PS, AHK, 121 v Kfz-Steuer, TÜV 12/09, 450 v 0163/ Peugeot 206 CC 110 Roland Gerros Cabrio, 109 PS, km, EZ 06/03, grün-met., Leder, Navi, Klima, Sitzhzg., Alu, 8fach Bereift, Windsch., BC, VB 9.900v 02831/ od. 0179/ Peugeot 207 Jahreswagen, schwarz, 5-türig, km, Klima, v. Weezer Autohandel, Industriestr. 45, Weeze. Telefon: 02837/ Polo Steilheck, Bj. 91, ca. 160tkm, TÜV/ AU 9/10, VB 600 v 0160/ Porsche 924, Bj. 83; 944 Bj. 82; MB 230 CE (123) Bj. 84, Preise VB 02831/ Renault Twingo, schw., Bj.99, TÜV/AU 12/10, 1,2 l, Sportauspuff, tiefer gelegt, getönte Scheiben, 106tkm, VB 2500 v 0160/ Seat Alhambra 7-Sitzer, Klima, Diesel, Bj.99, TÜV/AU 2010, v 0162/ Skoda Roomster, 1,4 l, TDI, Jahreswagen, graumet., 5-türig, 23tkm, Klima, Alu, v. Weezer Autohandel, Industriestr. 45, Weeze / Skoda Fabia 1,9 TDI Kombi EZ 5/2003, 1. Hand, unfallfrei, km, 74KW (101 PS), HU/AU 6/2010, Klima, Airbag, ESP, ZV, Anhängerkupplg., Hundegitter, Scheckheftgepflegt, Bremsen Stossdämpfer Lichtmasch.Zahnriemen neu, VB 4490v 0170/ o / ab 20 Uhr Smart, Bj.07/00, 119tkm, 33kW, TÜV 07/10, E4, VB 2990 v, 0177/ Twingo 1,2 l, 16V, blaumet., Alufelgen, 4 Winterreifen auf Felge, Sportauspuff, Sport - Fahrwerk, Stereo Radio/CD, el. WS, ZV, TÜV/AU neu 02834/ VW Polo Bj.92, TÜV neu, grüne Plakette, 990 v 0157/ VW Polo, Bj. 92, TÜV/AU 5/11, gut. Zust., VB 950 v 0175/ VW Polo, Bj. 91, TÜV/AU 92010, VB 400 v 02832/40153 VW Pritsche LT 45 Bj. 92, TÜV 2010, Nutzlast 2500 kg, VB 2975 v, MwSt. ausweisbar, 0172/ Sie zahlen immer noch viel Geld beim Tanken? Sparen Sie bis zu 50% Ihrer Benzinkosten durch die Umrüstung auf eine Flüssiggasanlage. Info: Honda Schneider, Gewerbering 62, Kevelaer, Tel /3875 AUTOHAUS BULENDA Verkauf & Service Für Sie in neuen Räumen Am Schepersfeld 39, Wesel Tel , Fax Nachrichten und Werbung! Zahle bis 125,- w für Ihren Altwagen. An- und Verkauf von Gebraucht- und Unfallwagen. Ständig gute Gebrauchtwagen ab 1000,- w mit 2 Jahre TÜV. Ersatzteile neu und gebraucht Zertifizierter Autoverwertungsbetrieb Auto Gietmann Kleve - Tweestrom 45 Telefon 02821/22954 SLK 200 Kompressor Modell 2001, km, Leder, Klima, Navi, Sitzheizung, CD, Alufelgen, Top, Scheckheftgepflegt, etc., nur w M Automobile BH Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / Ihr HONDA-Partner in Kevelaer Sonntags Freie Schau von Uhr (kein Verkauf - keine Beratung) Oelwechsel sofort, TÜV/Dekra im Hause, AU sofort, Reparaturen aller Fabrikate, Ankauf von Gebrauchtwagen, Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen Einbau von Gasanlagen für alle Fabrikate Honda Schneider, Gewerbering 62, Kevelaer, Tel /3875 C 220 TCDI Neues Modell 2005, 150 PS, km, Klimaautomatic, Parktronic, Sitzheizung, CD, Regensensor, etc., Reifen, Tüv u. Inspektion neu Top Neupr ,- jetzt nur w M Automobile BH Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / Kosten sparen Autogas fahren! Schadstoffarme Autogasanlagen für alle Fabrikate ab 1.990,- Angebote und Informationen auch unter Über Jahre Autogaserfahrung Borsigstr. 24 Goch Industriegeb. West / CLK 200 Avantgarde Modell 2001, km, 1 Hand, schwarz-metallic, Automatik, Klima, Radio, CD, el. Verdeck, Alufelgen, Tempomat, etc., Top Neupr ,- jetzt nur w M Automobile BH Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / Wolfgang Daniels Geschäftsführer Mercedes DANIELS Jahreswagen Neuwagen (Pkw + Transporter) Höster Weg Goch Telefon 02823/ Autohaus Schumacher GmbH Siemensstr. 53 Goch 24 h Notdienst & Abschleppdienst Neu- und Gebrauchtfahrzeuge KFZ Reparaturen aller Art an allen Fabrikaten Reifen-SOFORT-Service Motoreninstandsetzung an allen Fabrikaten jeden Mittwoch und Freitag TÜV im Hause Auto-Gesuche A K kauft alle Fahrzeuge: 02837/2430 oder 0177/ Ab aller Art: Ankauf PKW, Busse, LKW 0173/ Ab aller Baujahre: Ankauf aller Pkws und Busse 02832/ Ab Baujahr 90! Suche Pkw s für Export. Zustand egal, auch ohne TÜV, 02833/ o. 0171/ Ab v zahle über Restwert. Kaufe alle Fahrzeuge, auch Unfall-/ Motorschaden. 0172/ Achtung!! Ankauf aller Fabrikate, PKW und LKW. Deutscher Händler / bis 23 Uhr Achtung!! Für Export kaufe alle Autos, Zustand egal, rund um die Uhr, auch sonntags 02152/ Ankauf von Diesel- und Benzinfahrzeugen für Privat und Export, Angebote unter 0172/ Issum Autoankauf aller Fahrzeuge ob Diesel od. Benziner für Export ges. Kerken, Geldern, Alpen u. Umgebung (100 km). Tel.: 0174/ (Schmitz) Auto-Export. Alt o. neu, kaufe alle PKWs zu Höchstpreisen 02152/3525 Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW, Geländewg.24Std / Deutscher Händler su. PKW, Unfall, defekt, Tüv-fällig egal. 0173/ Kfz-Händler kauft Fahrzeuge jeglicher Art, Motorschaden, Unfallwagen etc /9243 od. 0172/ Totalschaden? Eigenverschulden ohne VK-Versicherung? Bundesweite Höchstgebotermittlung für Ihr Unfallfahrzeug durch unabhängigen Kfz Sachverständigen /91028 Bandit 600 S Bj 04, tiefer gelegt, Top- Zust., VB 3300 v, 0178/ Biker-Schnäppchen, Honda CB sevenfifty, TOP Zustand, km, Erstzul. 09/97, Bat. NEU, TÜV NEU, 2500v Teile Motorrad Service VB, 0173/ BMW R1100 RT aus Altergründen für 4.600v zu verkaufen, sehr gepflegt, 0174/ CB 1100 F Super Boldor, Bj. 83, TÜV 2011, VB 2500 v 0172/ Honda Shopper, 125 ccm, 18tkm, VB 800 v 02832/ NSU Quickly fahrbereit, techn. o.k., zum Fairen Preis ges. 0177/ Peugeot Roller Elystar 125ccm, EZ 05/06, 8500km, mit ABS, VB 2100v 0170/ Triumph Speed Triple, T 509, Baujahr 1998, Top-Zustand, Vollausstattung, VB 3999 v, Telefon 0178/ Vespa PK50 XL Bj.87 48cm 21000km div. Extras VHB 680 Euro 02802/ ab 18Uhr Wenn Motorrad, dann Tempo-Zweirad-Treff GmbH Beim Kauf einer neuen CBF600 gibt s e 1.000,- * Abwrackprämie für Ihr mindestens 5 Jahre altes Motorrad (ab 50 ccm, vor dem auf Sie zugelassen) *Aufschlag für den Inzahlungnahmepreis. Nur solange Vorrat reicht. Sonntags freie Besichtigung von Uhr ohne Beratung, ohne Verkauf Südl. Wambacher Str. 16, Nettetal-Kaldenkirchen Telefon 02157/ , Fax -51, Ab sofort Haushaltsauflösungen für Geldern und Umgebung, preiswert, seriös 02831/ Ab sofort! Erfahrene Seniorenbetreuerin bietet jetzt neu Sommer/Tagesausflüge u. Hilfe im Alltag an! 02832/ Ab sofort: Pflaster-u. Gartenarbeiten. Bäume fällen. Altmetallentsorgung: Jungunternehmer 01520/ Achtung Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Seniorenumzüge. Firma Schubert 02832/1307 Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) 02831/86936 oder 0173/ Achtung Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Umzüge fachgerecht u. seriös zum Festpreis. 0151/ o / Motorräder Achtung: Orig. Westfalia Anhänger mit Plane, Kasten 2.50 x m 1.30 m, 1. Hd., top gepfl., TÜV 2 J., Bj. 98, VB 777 v 0173/ Ausbeulen ohne Neulackierung, Hagelschaden-Centrum Douteil, Telefon: 02842/ Autoteile-Service für alle Fabrikate. Bestell-Hotline 02821/12346 Motorräder Roller CPI- und Daelim Vertragshändler Venloer Str Geldern Tel / BMW-Motorrad? Wartung & Reparatur aller Modelle mit modernster Diagnosetechnik Anerkannte AUK-Werkstatt MOTORRADTECHNIK CHRISTIAN MAIROWSKI Hervorster Str. 144a Goch Telefon 02823/18851 (02832)8141 Weststraße 2 Dienstleistungen Auto-Zubehör Citroen 2 CV 6, diverse Ententeile abzugeben. 0178/ oder 02845/ Russfilter und KAT Nachrüstungen Hotline: 02821/12346 Peters Kevelaer-Winnekendonk Algen- u. Moosbefall auf dem Dach? Reinigen/Grundieren/Beschichten Musterhs. in Xanten 0151/ Allroundhandwerker von A-Z mit LKW Führerschein CE, hat Termine frei 02823/ od. 0175/ Altmetallabholservice, Waschmaschine, Trockner sowie sämtl. Altmetalle, Entkernung, 01577/ oder 02834/ Altmodische Wandfliesen im Bad? Nicht herausreißen. Bad-Technik beschichtet Ihrer Fliesen in jedem RAL Farbton ohne Staub und Dreck. Fachbetrieb Andreas Noy. Telefon unter: 02821/ od / Ausführung von Dachdecker- und Zimmerer-Arbeiten, schnell und preiswert 02831/5970 Badrenovierung Heizung - Gas - Sanitär günstig v. Rentn. 0173/ Baustromkästen u. Veranstaltungsanschlüsse, leihweise, Elektro Kisters, 02831/86670 Bautrockner-Vermietung, Wasserschaden-Sanierg / Brunnenbohrung vom Fachmann. 0171/ Dacharbeiten u. Solar. Dachdeckerei Hoedemaker 0170/ oder 02801/ Dachdecker Giltz Bedachungen, gerne Kleinaufträge kleine Firma - kleine Preise. Telefon: 02801/ oder 0151/ Detektiv, Privat- und Wirtschaft 0172/ Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz-Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter 02823/3637 Fax 02823/4335 Fliesenleger hat Termine frei. Auch Reparaturen. 0172/ Fliesen- und Natursteinverlegung Symanski 0172/ od / Fugarbeiten Altbausanierung, Fug u. Fassadenrenovierung. C. Lütteke 02823/ Handwerksarbeiten vom Feinsten! Tapezierungen, Spachtelarbeiten, Anstrich, farbliche Gestaltung, Bodenverlegung. 0173/ Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei 02824/6444 Kellerwände feucht, nass? Wir helfen sofort! Fachunternehm. 0171/ Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann /3637 Fax: 02823/4335 Maurermeister frei 0163/ Nebenberuflich Allroundkraft führt aus.: Elektroarbeiten, Tapezieren. Entrümpeln, Entsorgen, Kleintransporte / Parkett & Fußbodentechnik, solide handwerkl. Meisterarbeit z. fairen Preis / Pflaster-Naturstein-Kanalarbeiten u. Gartengestaltung führt aus /4331 Pflasterarbeiten, Stufenanlagen, individuelle u excl. Gestaltung Ihrer Aussenanlage vom Fachmann. Unv. Ang. 0176/ Putze Ihre Fenster, 0172/ Schallplatten überspielen? Digitalisiere Ihre LP\ s auf CD\ s, ab 9v pro LP, auch kleinere Stückzahlen, Hol und Bringservice, Infos: 02835/ oder Niederlassung: Kalkar-Kehrum Xantener Straße 375 (direkt an der B 57 in Kehrum) Tel Hauptverwaltung: Wir sind umgezogen in Kamp-Lintfort Kruppstraße 7 (gegenüber OBI) Tel big ben - Herrenmode in Übergrößen. Seit 10 Jahren in Hüls b. Krefeld (an der Kirche) 02151/ Ledermöbelreinigung 02843/8571 Schalungsverleih, Kellerschalung mit Schalplan, Deckenschalung, frei Baustelle 02831/4131, Geschäftliches Seit 1966, Fug- und Sandstrahlarbeiten mit eig. Gerüst, 0174/ Steuererklärung schon gemacht? oder 02832/95785, auch Abendtermine Wandschalungsverleih, frei Baustelle, und Verkauf 02831/4708 Repariere alle Fernsehgeräte egal wo gekauft auch ALDI, Lidl, Penny u. Plus Tel / Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG Tel / Schärfdienst für Kreissägeblätter Fräser u. Bohrer, Messer H. Quinders Sonsbeck, Danziger Straße 27 Tel /1699 Öltankreinigung Kunststoffbeschichtung Kunststoffinnenhüllen Ein- und Ausbauten Wiederholungsprüfung mit dem TÜV Fachbetrieb zugel. n. 19 L WHG van de Loo, Weststr. 18, Kevelaer 02832/8443, Fax Bäume fällen und entsorgen auch an Gefahrenstellen. Gartenarbeiten rund ums Haus. Schnell gegen Festpreise. Besichtigung und Beratung kostenlos. Telefon 02833/ / Kabelfräse Fachberater: Dieter Schalten Bereich: Farben u. Lacke im Hagebaumarkt Kleve Goch - Kleve - Xanten Nachrichten vom Niederrhein

27 Geschäftliches Fachberater: Peter Krebbers Bereich: Laminat-Parkett Bauelemente Paneele - Holzzuschnitt im Hagebaumarkt Kleve Goch - Kleve - Xanten Fliegengitter für Fenster und Türen Info unter: 02825/ oder 0172/ , Bernd Böving e. K. Berufskleidung und Stickatelier Berufsbekleidung Bestickung von Textilien auch für Vereine, Clubs, Taufkleider, Handtücher u.s.w. Berufs- u. Sicherheitsschuhe Goch Bahnhofstr ( ) Fachberater: Stephan Esser Bereich: Werkzeuge im Hagebaumarkt Kleve Goch - Kleve - Xanten Immo-Angebote Aldekerk, 3 ZKDB, 84m 2, Balkon, Garage, in gepfl. Wohnanlage, v, 02833/6181 o. 0173/ Aldekerk! Bäuerl. Wohnanlage, hochw. saniert! Geborgen, dörfl. integriert! 7 WE. Solider Bestzust.! 5WE seriös vermietet, 2 herrl.bauernwhg m 2 freiw., 1072m 2 Grst., Antik-Innen hof, Scheune, schnelle Übergabe wg. Notf. erwünscht. Unter Wert 385Tsd.v v.ophoven-immo 02841/ Alpen: Exclusive Wohnung im 2. OG, Bj. 2001, ca. 80 m 2 mit Waldblick, 2 Balkone, Tiefgarage, moderne, hochwertige Ausstattung, 3 Zimmer, incl. offener Wohnküche, Bad, G-WC, von privat, KP v. 0177/ Baugrundstücke in Straelen, Pont u. Walbeck 02834/70300 Baugrundstück in Kevelaer-Süd, ca. 500m 2, evtl. erweiterbar um ca. 400m 2, voll erschlossen, von privat zu verkaufen 0170/ Die LBS Immobilien Geldern-Goch sucht dringend Bausparkunden Häuser, ETW u. Mehrfamilienhäuser. Nutzen Sie eine kostetenfreie Beratung und wenden sich an die LBS, einer der größten makler Deutschlands! LBS Immobilien Geldern / Goch / Ein Haus mit vielen Möglichkeiten! Stenden ca. 290m 2 Wfl., ca. 280m 2 Nfl. und ca m 2 Grundstück, Garage, Kaufpreis: v Albers Immobilien, IVD /4091 Geldern-Mitte: ETW, 118m 2, 2Ebenen, offene Küche, gr. Bad, 2 Balkone v. Priv., 124Tv 0163/ Geldern-Zentrum attraktive Stadtvillen und Grundstücke in ruhiger Lage am Liebfrauenpark. z.b. Grundstück 518m 2 voll erschlossen Haus 119m 2 Wohnfl., individuell geplant v. Telefon: 02836/ Geldern: ETW m. Balkon, 3 ZKDB, DG, Wfl. ca. 66 m 2, Bj. 94, 2 Stellpl., 79000v, von privat 02831/98127 Geldern! Schöner Bungalow, ruh. Lage, Wfl. 140m 2, Grdst. 618m 2, Kell., Terr., 2 Bäd., Garage, v, 02833/ Geldern Wohn- u. Geschäftshaus, 165m 2 W/Nfl. + Keller, kurzfr. Übernahme möglich, KP 108 Tv 02834/70300 Hönnepel-Oybaum Freist. EFH, incl. Einbauküche, Bj. 2005, Wfl. 90 m 2, Eck-Grdst. 399 m 2, KP v, sofort frei, von Privat, 0157/ Kapellen/Geldern Großz., freist. EFH m. Doppelgarage, ca. 200m 2 Wfl., 7 ZKD 3 Bäder, Grdst m 2, Bj. 1985, KP 320 Tv 02834/70300 oder Kapitalanleger für ETW, EG m. Garten, in Xanten ges. Bj. 2022, 130 m 2, Jahresnetto-Miete v, Preis VB v, von Privat ohne Provision 0176/ Kerken Preisvorteil! Hochw. freisteh. EFH, Wfl. 175m 2, Grdst. 509m 2, incl. Küche, Kell., Terr., D.Garage, Festpreis v 02833/1304 oder unter: Kevelaer, Kenrs. EFH m. Einl. WE u. Schwimmbad, ca. 215m 2 Wfl., 8 Z, 2 Kü., 3 Bä., G-WC, AR, HWR, Grdst. 505m 2, KP 259 Tv 02834/70300 Kevelaer-Twisteden freist. EFH, Bj.89, Wfl. 160 m 2, Grdst. 725 m 2, FBH, off. Kamin, gefliest, Holztreppe, gr. Doppelgar., sehr ruhige Lage (Sackgasse), v. Privat, VB 0172/ Kevelaer-Stadtgebiet ETW, Bj. 2000, EG (Altengerecht), Wohnzi., integrierte Küche u. Essecke, Schlafzi, Badezi., Diele u. Arbeitsraum, Fußbodenhzg., Terrasse u. Garten u. PKW-Stellplatz, von privat zu verk., 02832/50060 Kevelaer: Komfort-EFH, beste Lage, Sackgasse, Stadtmitte, erbaut 2001, Neupreis v, für v zu verkaufen. Grundstück 414 qm, Hausgrundriss 220 qm, Obergeschoss: 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, Abstellraum, Ankleide, geräumiger Speicher, Garage 9 x 3.50 m, beste Ausstattung und Materialien, Kachelofen, mehrere Terassen in einem wunderschönen Garten. Privatverkauf. Chiffre V Kevelaer-Stadtmitte zentrale Lage: Ladenlokal 130 m 2 + Lagerraum zu vermieten /8783 oder 02832/70111 Kevelaer: lichtdurchfl. 5 Zi.-Mais.-ETW mit sep. Eingang, ca. 120m 2 Wfl., 1.OG, 2 Bäder, Balkon, 152Tv inkl. Carport, zzgl. 3,57% Prov., Lomberg.de Immob. IVD 02151/ Niederrhein: Top-Penthouse, 220 m 2, zu verkaufen. 0172/ Nieukerk Baugrdt. 764m 2 mit gen. Bauplan/DHH, KP 80 Tv VB 02834/70300 Nurdachhaus am Wolfssee/Isselburg günst. zu verk. 0171/ Rendite 6,3%, Straelen-Markt, Wohnu. Geschäftsh., Ladenl. u. 3 Wohneinh., ca. 322m 2 Wohn/Nfl., Bj. 79, KP 380Tv 02834/70300 Rheinberg: Schickes REH, Bj. 97, 193m 2 Grdst., 124m 2 Wfl., Garage, Vollkeller, KP v 0170/ Rindern: Eckhaus Wfl. 105 m 2, Grdst. 680m 2 m. Carport, Gartenhaus f. Handwerker VB v 02824/ Sevelen, Provisionsfrei, sehr schöne helle ETW im 2 Fam. Haus, Bj.2002, 3 1/2 Zi.,85 qm Wfl., zuzüglich ca. 30 qm ausgebauter Spitzboden noch zusätzlich als Zimmer nutzbar. Große Dachterrasse ca. 30 qm, Carport und ein kl. Garten. Sehr gepflegt,gehobene Ausstattung. Kuzfristig beziehbar. Kaufpreis Euro. Telefon: 02862/ oder 0162/ Sevelen helle 3-ZKDB-ETW m. Balkon, 82m 2 Wfl., Bj. 99, Einbk. KP 115 Tv 02834/70300 Sonsbeck-Hamb: Freist. EFH, Bj. 1962, hochwertig modernisiert, Wfl. ca. 124 m 2, Süd-GS ca. 749 m 2, vollunterkellert, Garage, KP: v zzgl. 3,57% Käufercourtage. V+R Immobiliengesellschaft der Volksbank Krefeld eg 02151/ Sonsbeck: 2-Familienhaus, 110/160 qm mit Pferdestall 300 qm, Garagen und Wiesen qm von privat zu verkaufen. Preis VB 399TEuro. 0170/ Sonsbeck: Kl. freist. Wohnhaus, renov.- bed. in Sonsbeck, GS 1760m 2, KP 105Tv +3,57% Court., Immo Aengeneyndt 02838/3231 Straelen-Broeckhuysen: Voll erschl. Baugrdst., Nähe Blumenstadt Straelen, gute Verkehrsanb., (A 40 Duisburg / NL in 4 Min.) 720 m 2, naturnahe Umgebung, zahlreiche Freizeitmöglichkeiten, Kindergarten u. alle Schulformen vorh, nutzbar sowohl f. freisteh. EFH, DHH oder teilbar. 110 v /m / Straelen DHH m. Garage, 130m 2 Wfl., 5 ZKDB, Grdst m 2, KP 166 Tv 02834/70300 Straelen, REH m. Garage, 138 m 2 Wfl., 5 ZKDB, G-WC u. WG, Grdst. 563 m 2, Bj.78, G-Hz. aus 1990, KP 174Tv, 02834/70300 Straelen, DHH in Stadtnähe, 132 m 2 Wfl., 6 ZKD 2 B, 2 AR, GrdSt. 287 m 2 S/W-Lage, KP 179Tv, 02834/70300 Straelen-Holt freist. EFH m. Garage, ca. 119m 2, 3 ZKDB, G-WC + Ausbaures. 80m 2, Bj. 88, Grdst m 2, G-HZ und Bad aus 2006, KP 215 Tv 02834/70300 Straelen-Herongen gr. EFH, Bj. 98, ca. 165m 2, 5 ZKDB, WC, Garage etc. frei KP 223 Tv 02834/70300 Uedem: Kleines Häuschen, ca. 85 m 2 Wfl., zentral gelegen, ohne Garten u. Garage, v 02825/6346 Uedem freist. Generationenhaus, 9 Zimmer, 2 Bäder, Keller, Garage, 260 m 2 Wfl., Grdst. 542m 2 Bj von privat zu verkaufen VB 239Tv 0172/ Wachtendonk, Baugrdst., ortsnahe Lage, 750 m 2 für DH oder freist. EFH, KP 130Tv 02834/70300 Weeze: freist. neuwertiges EFH, ca. 160m 2 Wfl., 534m 2 S-Gst., gr. Garage, EB-Küche, v Immobilien von Danwitz 02823/ / /70300 Straelen, Dinkelweg Neubau einer DHH mit Erbpachtgrundstück, KfW 60 Haus, 132 m 2 Wohnfl äche zum Festpreis von j. Ansprechpartner Fa. Tecklenburg: Edgar Walter Tel / oder 0173/ Grundstücksservice Die riesige Fliesenschau am Niederrhein Besuchen Sie unsere große Fachaustellung! Mo-Fr Uhr. Sa Uhr Bauunternehmung David Sluiter Meisterbetrieb Freistehendes Einfamilienhaus Weeze: Baugebiet Magdeburgerstraße Schlüsselfertig incl. Pflasterung und 9 m Garage Wohnfläche m² Grundstück m² Baubeginn ca. Herbst 2009 Eigenleistung möglich! Optional mit Wärmepumpe ca j VB Tilsiter Straße Goch-Nierswalde Mobil: Tel.: Fax: Weeze - Eigentumswohnung 84 qm, 4 ZKB mit Balkon Tel. 0172/ Zwangsversteigerung Eigentumswohnung in Geldern Friedrich-Spee-Straße Baujahr 1979, Wfl. ca. 89 m 2 Mindestgebot ,- ohne Courtage Vorabinformationen über den Objektwert und günstige Finanzierungsmöglichkeiten erteilt Gebietsleiter Jost-Michael Vogel LBS Immobilen GmbH Geldern Telefon 02831/ VOBA IMMOBILIEN GELDERN-HARTEFELD: In ruhiger Ortsrandlage! Schicke Doppelhaushälfte mit Garage, Wohnfläche ca. 112 m² (zzgl. Wintergarten), Vollkeller, Grundstück ca. 382 m². KP j ,--*, 02831/93220 KERKEN-NIEUKERK: Modern! Große Eigentumswohnung im 1. Obergeschoss eines Vierfamilienhauses, Wohnfläche ca. 90 m² (zzgl. ausgebauter Dachspitze), Keller, Garage, Dachterrasse, gute Ausstattung. KP j ,--*, 02831/93220 KEVELAER: Einziehen und genießen! 2008 liebevoll renoviertes Reihenhaus, ca. 277 m² Grundstück in Zentrumsnähe, Wohnfläche ca. 100 m², neues Bad, Erdgeschoss kernsaniert. Anschauen lohnt sich! KP j ,--*, 02832/ KERKEN-NIEUKERK: Im Zentrum! Einfamilienhaus, Wohnfläche ca. 125 m², Grundstück ca. 500 m², Baujahr 1934, laufend renoviert, sehr gepflegter Zustand. KP j ,--*, 02831/93220* zzgl. 3,57 % Käuferprovision (inkl. MwSt.) Im Verbund der Volksbank an der Niers Total lokal! Hunderte Sorten Verblender kombiniert mit Dachziegel! Besuchen Sie unsere große Fachaustellung! Mo-Fr Uhr. Sa Uhr VOBA IMMOBILIEN KEVELAER-KERVENHEIM: Einziehen und wohl fühlen! Großzügiges, unterkellertes Einfamilienhaus, Baujahr 1960, Wohnfläche ca. 135 m², aufwendig modernisiert, von Licht durchflutet, exklusives Bad, Grundstück ca. 446 m². KP w ,-- zzgl. 3,57 % Käuferprovision (inkl. MwSt.) Mehr als 500 Objekte am Niederrhein: Im Verbund der Volksbank an der Niers Kevelaer, Busmannstr / Jeden Sonntag Infotag Häuser Erst schauen - dann bauen Energiesparhäuser Weststr Kevelaer - Winnekendonk h Tel Parkett, Laminat, Kork, Holzdielen, Riemchen, Pflaster u.v.m.! Besuchen Sie unsere große Fachaustellung! Mo-Fr Uhr. Sa Uhr Bauen Sie ein Fertighaus! ökologisch + energieeffizient + innovativ Qualität mit Brief u. Siegel + preisgünstig Nordhaus-Vertriebsbüro Infos und Anfrage - Gebäudesanierungen aus einer Hand! Helmus & Geurtz Bau GmbH Hubert-Houben-Str. 22, Goch Tel /86353, Issum: Geräumiges Stadtwohnhaus m. wunderschönem Garten! 220 m² Wfl.; 8 großzügige Zimmer, Küche, großes Bad, ausgebautes DG; Wintergarten-Loggia und Keller; 768 m² Grdstk., KP ,- Issum: Großzügiges, sehr gepflegtes EFH! 185 m²; voll unterkellert, Sauna m. Dusche u. WC; ausgebautes Dachstudio m. offenem Kamin; Balkon, Loggia, Doppelgarage; ca. 500 m² Grdstk., KP ,- Kevelaer-Winnekendonk: Kleines Individualisten-EFH!, 83 m² Wfl., 4 Zimmer, Küche, Bad; ausgebautes Dachstudio als Wohnraum; Garage m. elektr. Tor; ca. 578 m² Grdstk., KP ,- Hausbesichtigung am 5. Juli Erleben Sie live ein Viebrockhaus Maxime 300: Fulkenbruchsweg Viebrockhaus 2 Musterhauspark Kaarst Telefon Die Baustoffe für dieses Zuhausehaus wurden geliefert von:

28 Wankum: EGW 1-2 ZKDB, 60/72m 2, 300v /330v + NK ab sof /8321 Straelen, Gewerbegebiet: 5 ZKDB, 100 m 2, 2 Stellpl., zu verm. KM 420 v + NK 0162/ Wachtendonk EG, gepfl. 3 ZKDB, 83m 2 Wfl., PKW-Stpl., KM 448,20v + NK 02834/ Angebotswochen!! Diva - Diskretempfang. Tabulose Frauen - Alles geht. Moers-Kapellen, Krefelder Str. 244, Telefon: 02845/ , Uedem Single-Whg. f. alleinst. Herrn, voll möbl., warm mit Strom 390v, 1MM Kaution, ab /6346 Sonsbeck-Labbeck: DG-Whg., 3 ZKDB, EBK vorhanden, G-WC, Balkon, Kellerraum, 73 m 2, 400 v + NK /4969 Weeze: 3 ZKDB, EG, gr. Garten, ab 1.10., 480 v + NK / Alles was Mann braucht, privat und verschwiegen 02841/ Arina attr. langb., vollbusig, tägl Uhr 0152/ Top-Kapitalanlage mitten in Issum! whg., Bj.67, komplett neu saniert, 1 Lalo, 4WE, JNME v KP 185Tv zzgl. 3,57% Prov. Lomberg.de Immob. IVD 02151/ Biggi 32J. schl., brün., 02066/ Straelen-Zentrum helle freundl. 3 Zi. Whg., 109m 2 Wfl., DG, Laminatb., KM 395v + NK 02834/ Straelen 98m 2 Whg. für ein solides Ehepaar sof. frei, geringe Hausmeistertätigkeit erwünscht. KM 450v, 4 KDB, Balkon, Kaution 890v WB Schein erf /98541 Straelen-Herongen 2 ZKDB, 60m 2, m. Gartenb. zum / Issum DG, 4 ZKDB, + Garten, KM 384v + NK 0170/ Straelen 1,5 Zi., 23m 2 in netter Wohngemeinschaft ab sofort, KM 260v + 80v NK inkl. Strom, 0173/ Sevelen: Schöne 4 1/2 Zi. Whg., über zwei Etagen K, D, B, Gäste-WC, Blk., Stellplatz, 92m 2, KM 590v + NK, 2MM Kaution, ab / Sonsbeck: 3 Zi.KDB + gr. Loggia/Balk. in Ortsl., per sof., KM NK, keine Court., HV Aengeneyndt 02838/3231 Nette solvente, ältere Dame su. 3 1/2 Zi.-Whg. in gehobener Aussttg., nur EG, ca. 75m 2, mit Terrasse od. kl. Garten, Haustierhaltung, Garage, im. Raum Geldern. 0151/ oder 02831/ Sonsbeck 3 Zi., offene Küche, Terrasse, neues Bad, renoviert, 77m 2, 490v + NK 125v 0173/ Wachtendonk: Großzügige Etagen- Wohnung, 100 m 2 über 2 Ebenen, 4 Zi. Küche, 2 Dielen, 1 Bad, G-WC, Abstellraum, Balkon, ab Kaltmiete 600v + NK, 3 MM Kaution 02836/7412 oder 7030 Sonsbeck, Hochstr. 16, großzügige komplett sanierte 3 Zi. KDB, EG, ca. 104m 2, Terrasse, Keller, Stellplatz, ab sofort, 550v zzgl. NK /92710 Wachtendonk 58m 2, 2ZKDB, incl. Stellpl., ab od. früher, KM 360v + NK 63v + Kaution 02836/7391 Sevelen 70 m 2, 2 ZKDB, Dachterrasse, Garage mgl., WM 460 v + Kaution 0172/ Sonsbeck: Stellplatz für Wohnmobil o. ä. ab sofort zu vermieten /3550 Er 51 s. mollige Sie 0173/ Er verwöhnt Sie und Paare in priv. Atmosphäre 01522/ Er 40J. ausgehungert sucht Frau für erotische Beziehung. 0163/ Froschkönig XL (44 J.) mit Bauch und Glatze sucht eine Prinzessin, die mich wieder verzaubert. Bist du zwischen 35 und 48, attraktiv, selbstbewußt, ehrlich, offen und spontan dann bist auf der Suche nach einer unkomplizierten aber intensiven Beziehung? Dann verzauber mich! Träume nicht vom Leben, sondern lebe deinen Traum. Telefon: 01578/ Bildschön sexy & vollbusig, nur Hausbesuche 0173/ Heidi Vollbusig, eine Sünde wert, verwöhnt priv. 0162/ Neugierig!... Attraktive Sie, nur Hausu. Hotelbesuche 0172/ Straelen-Broekhuysen kompl. renovierte DHH, 5 ZKDB, 127m 2 Wfl., Vollkeller, Bj. 00, KM 715v + NK, de 02834/ Alpen-Gewerbegebiet Büros 60-72m 2 mit gr. Parkplatz, 320v bis 420v monatl /4100 Er, Mitte 50, gepflegt, groß, Naturfreund, sucht einsame Sie für gelegentliche erotische Treffs. Kein finanz. Inter. SMS an 0176/ Straelen, helles REH, 5 ZKDB, Keller, 120m 2 Wfl., Bj. 94, ruhige Lage, KM 675v + NK 02834/ Suche Lagermöglichkeit ca m / Weeze: Gewerbehalle 290m 2, isoliert, Heizung, hell, auch teilbar (120/170m 2 ) Hoffläche 450m 2, Büro 85m 2 mit 2xWC, Dusche, Sozialraum, Nähe B9, ab sofort zu vermieten 02837/ DWT/TV 38 sucht Ihn ab 50 für OV. Treffen bei Dir oder Outdoor. Nur SMS, rufe zurück! 0157/ Sportraum in Geldern zu vermieten 0177/ Alisha 21J. eine süße Sünde Wert 01522/ Danny, 32, schlk., für schöne Momente, nur samstags. 0174/ Heißer Ferien-Spaß mit Nicolas! Für Sie, Ihn u. Paare 0177/ Frau für erotische Stunden gesucht. KfI 01520/ Tanz/Gymnastikstudio in Aldekerk. In den So.ferien: Fitnesskurse, Hiphop-, Oriental. Tanz- u. Theaterworkshop / Wohnhaus mit kl. Ladenlokal in Kerken- Aldekerk zu verm. Geschäft 50 m 2 mit kl. offener Halle 28 m 2, Wfl. ca. 100 m 2, Garten ca. 600 m 2, Terrasse ca. 30 m 2, KM 550 v, NK 150 v, 2 MM Kaution, 02151/ , 0176/ Liebevolle, kleine Senioren-Wohngemeinschaft m. Familien-Anschluß in grüner, ländl. Umgebung (Pflege u. Betreuung mögl.) su. nette/netten Mitbewohner/in. Auch Urlaub möglich / Witwe, Anfang 70, gut aussehend, sucht einen lieben Partner, aus dem Raume Geldern, für eine feste Freundschaft. Chiffre V Lustige Rheinländerin sucht Freund für gemeins. Intereesssen bis 72J. im Raum Geldern. Chiffre V Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, 99v Telefon: 02833/ M. 52J. sucht nach großer Enttäuschung neue Freundin zw J. aus Krs. Geldern. Sie sollte treu u. ehrlich sein. Nur ernst gem. 0152/ M 50 bietet schlanker Sie Mitfahrgelegenheit zur/bei der Motorradwallfahrt in Kevelaer am 18./ (Helm und Jacke vorhanden) Freue mich auf Mail an Motorradwallfahrt@web.de Ich bin Witwe, über 70, sehe aber jünger aus, und suche einen lieben Mann zum Kennenlernen. Freue mich auf Ihre Rückantwort. Chiffre V NEU! Single-Stammtisch in Wankum, jetzt neu, Anmeldung und Info: Ernst Deenen 02836/1489 Witwer 65/165 schl. sucht keine feste Beziehg. nur eine Freundin für gelegentl. schöne Stunden. gern verh. Alter unw. Chiffre V Xanten-Stadtmitte: App. mit Balkon, 33 m 2, Miete 240 v + NK. Telefon: 02801/ (Montag ab 8 Uhr) Andere versprechen - wir zahlen! Hohes Festgehalt + hohe Provision, sofortige Vergütung, Quereinsteiger werden eingearbeitet, Aufstiegsmöglichkeiten bis zur Führungsebene gegeben. Führt Ihre Treppe auch nach oben??? Wir stehen zu dem, was wir sagen! Infos: 02151/ Nette Sie, zierlich, 50 Jahre, 1,60 m, NR, gesucht!!! Zum Leben, Lieben und Glücklich sein. 0163/ Dringend gesucht! Ländliche Anwesen im Umkreis von Kevelaer-Geldern- Rheurdt! Sprechen Sie mit Frau Salm, Lomberg.de Immob. IVD 02151/ Lomberg.de Immob. IVD, Frau Kersten ist Ihre Ansprechpartnerin für MFH und Whg / Aldekerk, gepflegte Wohnung in MFH, Bruchstr. 58, 70 qm, größtenteils gefliest, 3 Zimmer, Küche, kl. Diele, Bad, kl. Balkon, abschließbarer Kellerraum für mtl. 295,- zzgl. NK zu vermieten, 02845/ od. 0163/ Achtung! Ganz dringend suchen wir ein hübsches EFH auch DHH für eine Familie aus Kirchhellen. Für den Verkäufer kostenlos. Bitte um freundl. Angebote. Immobilien Margret Baumanns 02833/1304 Weeze, gepfl. EFRH, 02823/18600 Bereits 26 Mitarbeiter wurden erfolgreich eingearbeitet! Das starke Wachstum in der Telekommunikationsbranche gibt uns die Möglichkeit im Bereich: Kundenbetreuung, Kundenberatung und Verkauf weitere 12 Stellen zur Verfügung zu stellen. Wenn Sie ein Angestelltenverhältnis zur Vollzeit suche, erklären wir Ihnen gerne alles weitere in einem persönlichen Gespräch. Vereinbaren Sie einen Termin unter: 02151/ Kurzfristig noch Stelle für ein Freiwillig Soziales Jahr oder als Zivi zu vergeben! Wenn Sie Interesse haben, unsere Familienwohngruppe Achterhoek in Kevelaer zu unterstützen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Infos und Bewerbungen: Maria Hilf NRW ggmbh, Personalabteilung, Bruchstr. 6, Gangelt. Fr. Kroner-Kasnitz 02454/ Erzieher/-in zum (Rheurdt) gesucht! Stellenbeschreibung und Anforderungsprofil im Internet unter: Lagerarbeiter/Kommissionierer in Alpen auf Vollzeitbasis gesucht. Voraus. Führerschein für PKW 02802/ Niederländer sucht EFH für seine Familie zu kaufen. Bitte alles anbieten! Immobilien von Danwitz, Telefon: 02823/ oder 02802/91390 Examinierte Pflegekraft in Vollzeit 100% zum gesucht. Telefonische Anfrage werktags in der Zeit von 10 bis 15 Uhr bei Herrn Andreas Walterfang unter 02831/4341 2Whg in einem Haus, eine 3ZWhg und eine 4ZWhg mit Garten und 1-2 Geragen. Tierhaltung erwünscht. In Kevelaer! 0176/ Unternehmer sucht Zweitwhg. mit kl.garten od. Balkon i.rm. Geldern. WM max. 500 v z / Rentner, NR, sucht Wohnung, ca m 2, Raum Geldern, Straelen, oder Kevelaer. Möglichst mit Balkon u. Garage o. Stellplatz, 0162/ Kleve dringend bis 45 m 2 Whg. (20 J. männl.) gesucht 0151/ Resthof/Katstelle mit 2-3 ha Weide im Großraum Kalkar/Uedem zur Miete/Pacht ges. Renov. bed. kein Problem auch Seniorenbetr. mögl. Alles anbieten 01522/ oder 0173/ n.11 Uhr Sonsbeck, suche ca. 70 m 2 Wohnung mit gr. Balkon/Terrasse o. kl. Garten. w/46/berufst. 0176/ Su. Whg. oder kl. Zi. in Geldern u. Umgebung (Berufst.) 0162/ Sonsbeck: 6 Zi.KDB, G-WC + Kaminzi., KM 625 v + NK, keine Court., HV Aengeneyndt 02838/3231 Pol.-Beamter (verh., 1Kind, Katze) sucht in Xanten (keine OT, außer Lüttingen) bevorzugt EG-Whg. mit Terrasse bzw. Etag.-Whg. mit gr. Balkon, m 2, Warmmiete max. 800v, 0163/ Sonsbeck, 4 1/2 ZKDB, 98 m 2, 1. OG, 2 Abstellr., Garten, Keller, KM 441 v + NK, ab , 02838/3801 ab 15 Uhr Lehrerin mit gesichertem Einkommen su. langfristig m 2 -Whg., gerne m. Balk. od. gem. Gartennutzg. zum in Xanten. 0179/ Junge Frau, 42, alleinstehend, NR, keine Tiere sucht Whg. zw. 50 u. 60 m 2 in Kevelaer (+/- 5 km), bis KM 250 v / Berufstätiges Ehepaar (Ing./Kauffrau) sucht Einf. haus oder gr. Wohnung mit Garten zu mieten. Immobilien von Danwitz 02802/91390 oder 02803/ Goch u. Umgebung: Mutter mit Kind u. Hund sucht 3 ZKDB, 70 m 2, bis WM 550 v 0174/ Xanten, 50 m 2 Whg., KM 320 v + NK, 38 m 2 Whg., KM 280 v + NK, zum zu verm., 02842/4593 Xanten-Marienbaum: 90 m 2, 3ZKDB Balkon 0171/ Xanten EG-Whg., 85 m 2, 3 Zi.KDB, Garten, KM 500 v + NK, 0178/ Xanten-Marienbaum charm. 3 Zi. Altbau-Whg., Bad, Gäste-WC, kompl. renoviert, 93m 2, 500v + NK ggf. mit Garten am Haus 0151/ /91450 Weeze, 3-Zi.-Whg., KDB, 92 m 2, Balkon, Garage, zum 1. Sept zu verm /1424 Wohnen in einem ruhigen EFH, 1. OG + Dachausbau, 97 m 2, KM 430 v + NK. Keine Haustiere /2539 Weeze: 3 1/2 Zi., 84 m 2, mit Garten u. Balkon, z od. später 400 v + NK + Kaution 02831/80194 Besichtig von Uhr Weeze, Londonstreet, 4 ZKDB, renov., EBK, 84 m 2, sofort frei, Balkon, Stellpl., KM 450v, NK 150v, 2 MM Kaution, HV Lufen, 02832/ Geldern, Herzogstr., helle Dachgeschosswohnung, 72 m 2, KDB, Wohnz., Schlafz., Loggia. Sofort frei. 345v + 95v NK /2628 Geldern Wohngemeinschaft 3er WG sucht Mitbewohner, 250v + NK 70v 0173/ Geldern-Stadtmitte: 3ZiKDB, 72 m 2, neu renov, KM 390 v + NK + 3 MM Kaut., ab / Rees, 125 m 2 schöne 4 Zimmer Wohn. mit Garten u. Terrasse auf Bauernhof, 0173/ Geldern Hartefeld, in ländlich gelegenem Anwesen, Wohnung 3 ZKB, Einbauküche, ca 72 qm, mit eigenem Eingang, Garage und kleinem Gärtchen, KM 480v + Nebenkosten, frei sofort 07841/ Geldern: 2 ZKDB, Balkon, 58 m 2, WBS erf., KM 239,08 v zzgl. Nebenkosten /936006, Uhr, wohnen@kb-bau.com Geldern-Stadtmitte ruh. Lage, 1. Etage, 2 ZKDB, 73 m 2, kl. Balk., b. Bedarf mit DG-Zi., KM 350 v + NK + Kaution /3294 Nieukerk: 2 ZI, EBK, DBad, 75m 2, gr. Balkon, 390v kalt + NK *9050 C. Piepers Makler KG* 02834/91450 Kevelaer-Mitte 1 ZKDu., 28 m 2, teilmöbl., KM 180 v ab sof /5635 Millingen: 3 ZKDB, Balkon, Stellplatz, 77 m 2, KM 549 v + NK, 2 MM Kaut., von Priv. ab / Kevelaer-Mitte 1.OG, 2 ZKDB, 54m 2, KM 280v + NK ab sof /5635 Nieukerk 3 ZKDB, 65m 2, 1. OG, 320v Garage 30v + NK + Kaut /284 Rheinberg-Borth 3 ZKDB, 73m 2, renoviert, Loggia, Garage, KM 395v + NK, ab sofort frei 0179/ Alpen-Zentrum: EG-Whg., 95 m 2, 3 ZKD, gr. Bad m. Du., Terr. im 4-Fam.Hs., ab , KM 521 v + NK 197 v, Kaution /4895 Aldekerk helle 75 m 2 3 ZKDB Abstellrm., Keller, gr. Balkon 0163/ Alpen-Zentrum: 80 m 2, Souterrain, 3,5 Zi. ca. 120 m 2, ab frei, Kaltmiete 400 v, NK, 2 MM Kaution, von privat 02802/ Alpen-Menzeln-West DG-Whg. 84m 2, 3 1/2 ZKDB, KM 395v + NK evtl. m. Garage ab / Geldern 3ZKDB 79m 2 mit Südbalkon, Aufzug, Stadtnah, ruhiges Haus ab z. verm. KM 468 v NB 02831/5360 o. 0160/ Geldern Innenstadt, DG, 2 ZKDB, ca. 43m 2, Einbauküche, Gas-Etg.-Hzg., Schuppen im Hof, KM 285v kalt zzgl. NK, 3 MM Kaution, sab sofort 02831/4911 Geldern 1. OG, 3 ZKDB, Garage, Garten, KM 318v + NK z / Geldern-Kapellen, Nachmieter für 3-Zimmer Whg., 78 m 2, Erdgeschoß sehr ruhig ab dem gesucht. WBS erforderlich, KM 340 v + NK + Kaution. 0171/ Geldern-Kapellen: Nachmieter ab sofort gesucht, 45 m 2, 0173/ Geldern 1 Zim., 12m 2, Kü, GT, Bd., Di/ko, Ter., Gart.Mitbenutzung, komplett 250v ab / Alpen-Veen: 1.OG. ca. 100m 2, gr. Wohnküche, 3Z., Bad, gr. Balkon Stellpl. in ländl. Umgebung, keine Tierhaltung. Ab sofort. KM: 450v + Nebenk., Kaution 0172/ Geldern-Veert: Etg.-Whg., 60 m 2, 2 ZKDB, Stellplatz, WM 400 v 02831/ Kevelaer-Wido: kompl. renovierte, sehr schöne 65 m 2 Erker-Whg, 2 ZKDB, moderne EBK, hochwertige Bodenbeläge KM 390 EUR 02832/ Kevelaer Büldersweg, helle freundliche Maisonettwhg., II. OG, 95m 2 Wfl., 2 Bäder, Balkon, KM 490v + NK 02834/ Kevelaer-Zentrum mit schönem Garten: 3 ZKDB, ca. 100 m 2, 1. Etg. in ruhigem Haus an dementsprechende Pers. zum oder früher zu vermieten /4651 Kevelaer Marktstr., helle 3 Zi.-Whg. im 1. OG, 88m 2 Wfl. mit gr. Dachterrasse, KM 398v + NK 02834/ Kevelaer Süd: 100 m, großer Garten 520 v, CP-Immobilien 02832/ Kevelaer-Wido 66m 2, 1.OG, 3ZKDB, Balk., Keller, Garage, keine Tiere, KM 330v z /8364 Kevelaer, 4 ZKDB, Keller, Stellplatz, DG, 83 m 2, ab August, KM 480 v + NK 130 v + 2 MM Kaution, 0173/ Kevelaer 1. Etage, 3 ZKDB, Balkon, Keller, 73m 2, KM 379v + NK HAUSVER- WALTUNGEN DIX 02834/ Kevelaer,Nähe Wasserturm: Geräumige Whg. ca m 2, 1. Stock, KDB, Abstellraum, SZ, großes WZ, sehr schöne Aufteilung, ab KM 500 NK (auch gewerblich nutzbar) 0175/ Kevelaer-Wi.-donk EG, 3 ZiKDB, 2 Kellerräume + Waschküche, Garten, keine Haustiere, KM 330v, Carport 25v + NK Abschlag 140v zum 1.10., 1 MM Kaut. 0173/ Kevelaer: Dachg., 40 m 2, 1Z-KDB, guter Zustand, PKW-Stellplatz, MP: 270 v + NK 02832/3385 Kevelaer Marktstr., helle 3 Zi.-Whg., 72m 2, KM 360v + NK 02834/ Schaephuysen: 3 ZKDB, 90 m 2, 1. OG mit schönem Ausblick, Gartennutzg., Stellpl., Parkett, Fliesen, Kaminanschluss, zum 1.9., KM 500 v zzgl. NK, 2 MM Kaut / Rheinberg-Millingen: 3 ZKDB, Abstellr., Loggia, 96 m 2, 1. OG, zum zu verm. KM 520 v + NK + 31 v /mtl. Garage + 2 MM Kaut /60207 Rheurdt zentr. Lage, 2 ZKDB, Balkon, PKW-Stellpl., 78m 2, KM 430v + NK 150v + Kaution, ab von priv zu verm /6686 Kleve-Materborn (Fichtenstraße) ETW (72m 2 ) 3 ZKDB zu vermieten KM 390v (Betriebskosten z.b. Gartenpflege inbegriffen) ab / Kevelaer-Wetten: Großz. freist. EFH m. Garage, 120 m 2 Wfl., 3 ZKDB, G-WC zzgl. Vollkeller, Bj. 79, neue G-HZ 2008, Grdst. 624 m 2, KP 198 Tv, 02834/70300 Rheurdt, 2-Zi-Wohnung, EBK, Vollbad, 65m 2 zzgl. 15m 2 Dachterrasse, KM 385v zum 01.09, 02845/ Kevelaer 62 m 2, 3ZKDB, mit Balkon, 360 v, CP-Immobilien 02832/ Kevelaer Sonnenstr., 2.OG, 92 m 2, 3ZKDB, G-WC, Abstellrm., Loggia, kl. Balkon, KM 460 v + NK 02832/1405 Kevelaer App., teilmöbl. 25m 2, KM 172v + NK/ Kaution 0176/ Kl. Hauhälfte 2 1/2 Zi., ca. 75m 2, Terrasse, in Sevelen von privat zu verm / Kleve-Donsbrüggen, von privat, EG, 92qm, 3ZKDB, Gäste-WC, Loggia, Gartennutzung, keine Tierhaltung, KM 480v + NK, 2MM Kaution, Garage möglich, 0203/ So ab 18:00 Uhr Geldern ehemalige Postfiliale zu vermieten, Bahnhofstr. 26 Info: 0173/ Alpen-Gewerbegebiet: Garage 7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit zu verm. 50v monatl /4100 Gaststätten/Imbiss Wir haben ständig Objekte im Kreis-Kleve im Angebot Walczak-Automaten 02822/70125 Issum-Sevelen, Kirchplatz, Ladenlokal, 108 m 2 mit Büro, Lager u. Kellerraum zu verm., 0172/ Sonsbeck, Gewerbehalle/Ladenlokal ca. 360m 2, 1000v + NK zum / Kerken, Top-gepfl. schöner Raum 65m 2, Großes Schaufenster, vielseitig zu nutzen, mietgünstig 02833/1304 Nieukerk, Ladenlokal, beste Lage 130 m 2, 500 v, ab sofort frei, Telefon 02833/3574 o. 0172/ Goch-Kessel: EG-Whg., 3 ZKDB, G-WC, ca. 90 m 2, mit Garten u. Terr., ab , zu verm. 0172/ Goch: 6 ZKD, 2 Bäder, Balkon, im 2-FH, 136 m 2, Gas-Etg.-Hzg., 1. OG + DG, Garten, 2 Garagen, 650 v v NK, ab , 0163/ Goch: Ruhige im 6-FH gelegene DG- Whg., 68 m 2, 3 ZKDB, Keller, zum oder später KM 320 v + NK + 2 MM Kaut /3571 ab 18 Uhr Hallen Weeze ab 180 m /18600 Goch-Asperden, Triftstr. 3 ZK, gr. Essdiele, Bad, sep. WC, gr. Terr., ca. 110m 2, KM 484v, NK 160v, 2MM Kaut. sofort frei HV Lufen 02832/ Goch-Pfalzdorf: EG, 3 ZKDB, G-WC, 92 m 2, EBK, Garage, KM 520 v zzgl. NK, ab sofort, prov.-frei, von privat 0162/ Goch-Hassum DHH 117m 2 5ZiKDB, Ga, Mönichsfeld 28, 675 v NK Kaution Tel: 02827/5298 Kevelaer Grotendonkerstr., 5 ZK 2Dielen, Bad, G-WC, ca. 135m 2, EBK Landhs.stil, geh. Ausstg., renoviert, Garten, sofort frei. KM 890v NK 180v, 2MM Kaution HV Lufen 02832/ Wachtendonk: Wohnen im hist. Ortskern, gepfl. Haus, 107 m 2, 4 Zi., Küche, Diele, 2 Bäder, G-WC, Abstellraum, Terrasse, ab sofort. Kaltmiete 600 v + NK, 3MM Kaution. Tel.: 02836/7412 oder 7030 Geld.-Lüllingen Top gepfl. DHH in idyllischer Lage, 4 Zi.+ Büro, 140m 2 Wfl., Garage, Bj. 97, KM 680v + Küchennutz. 30 v = ges. 710v + NK 02834/ Sonsbeck: Freist. Wohnh., Wfl. 130m 2 + gr. GS + Lagerr. etc. 200m 2, KM 725v + NK Immo Aengeneyndt 02838/3231 Xanten-Vynen Reihenend-Haus, 6J., 287m 2, voll ausgeb., Garage, VK v oder zu vermieten KM 890v 0173/ Kevelaer Verkaufs- u. Ausstellungsflächen im ehem. HZK (neuer Eigentümer) ab sofort zu verm. 0170/ Ladenlokal ca. 55m 2 in Kerken-Aldekerk ab sofort zu verm. 0171/ Nachmieter für Kiosk gesucht. Bahnhofstraße in Geldern. Auf Wunsch auch leeres Objekt! Telefon 0177/ Rhbg.-Millingen: Freist. EFH in ländl. Umgeb., Bj. 1967, ca. 165 m 2 Wfl., Ölhzg., ab sofort zu verm. 780 v + NK, 2 MM Kaution. Hundehaltung nicht erwünscht /6423 od. 0162/ Kev.-Wetten Top DHH in ruhiger Lage, 95m 2 Wfl., Doppelgarage - unterkellert, Dachterrasse, ausgebautes DG, teils möbliert, KM 560v + NK vorzugsw. älteres Ehepaar, keine Haustierhaltung 02832/4111 Issum-Sevelen, 4 Zimmer, KDB, Balkon 1. OG 93 m 2, 420v + NK, 2MM Kaut /82583 ab Uhr Herongen ruh. Souterrain Whg, 49m 2, KM 295v von priv / Issum Ortskern, 2 Zi. KDB 55,3m 2 KM 357v NK 02835/ Kalkar-Kehrum: Whg., 103m 2, 1.OG, Balkon, bezugsfertig m. EBK, KM 550 v + NK, sof. zu verm. 0160/ Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 m 2, 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kalkar-Wissel: Sehr schöne excl., helle Whg., 100 m 2, 3 Zimmer (Schlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank) Wohnküche, Diele, großes Bad, Kamin, zum , KM 525 v + NK + 2 MM Kaut. 0176/ Kerken-Nieukerk: Souterrain, 38m 2 ab sofort zu verm. 0173/ Geldern Garage Vernumerstraße 30v 0170/ Emmerich 4 Zi KDB+Garten, 88m 2, schöne, ruhige Lage, KM 475v + NK 0174/ Emmerich Single-Appt. ab 20m 2, schöne, ruhige Lage KM ab 195v + NK, 0174/ Issum Ortskern, Appartement 45m 2 KM 300v NK 02835/ Geldern: Nachm. ges. 2 Zi.-Whg., zentral, ruhig gelegen, 58 m 2, Balkon, KM 239 v. WBS erforderl / Goch, 3 ZKDB, EG, 02823/18600 Geldern-Veert Top 2 Zi. Whg., 75m 2 Wfl., großer Balkon, Niedrigenergiehaus, Parkett, KM 425v + NK 02834/ Geldern-Stadtmitte prov.-frei, EG, 3 ZKDB, 75m 2 Wfl., kompl. renoviert, KM 452v + NK 02834/ Goch, Garage Kalkarerstr. ab sofort 30 v, 2MM Kaut. HV Lufen 02832/ Goch: 3 ZKDB, im 2-FH, EG, 77 m 2, Gas-Etg.-Hzg. Garten, Garage, 430 v + 70 v NK. 0163/ Geldern geh. Ausstg., App. 50m 2, Bad, Küche separat, KM 300 v + NK 80 v z.1.9. frei /1572 Kamp-Lintfort Nachmieter gesucht ab , 3Zi., 78m 2, 375v + NK + Kaution 02842/ oder Handy 0178/ Kerken-Nieukerk 4 Zi.KB, Balkon, 1. OG, 104m 2, 350v + NK an Ehepaar od. Fam. mittl. Alters ab zu verm /2295 Kerken-Nieukerk mod. Whg. mit Balkon, 3 ZKDB, G-WC, 98m 2, Kellerraum, Stellplatz, ab KM 520v + NK + 2 MM Kaut /89923 Goch, zentrumsnah: Freundl. DG-Whg., 85 m 2, 2 ZKDB, G-WC, 2 Abstellr., keine Haustiere, KM 400 v + NK + 2 MM Kaut. zum / H Betreuerinen aus Polen suchen Stellen in Seniorenhaushalten. Kont. Pers. keine Vermitl. gebühren tägl. ab 17.30Uhr 02804/ Malermeister hat noch Kapazitäten frei 02823/ o. 0151/ Info: Fahrer Kl.3 (7,49t) langj. Großmarkterfahrung, sucht neuen Fahrerjob, gerne auch nachts. 0178/ Maurer/ Fliesenleger 0152/ Rentner sucht Fliesen-, Tapezier- u. Malerarbeiten. 0152/ Firma sucht für 10 Mitarbeiter 1 Haus od. 2 Wohnungen oder andere Unterkunft mit Küche in Geldern (auch im Umkreis von 10 km) zu mieten. Tel Herr Gothier Heyermann & Schmidt GbR Umzüge nah und fern Küchenmontagen 0208/ Buchhalter/Steuerfachgehilfe hat Termine frei. Tel./Fax 02835/ Fachabiturientin sucht ab sofort eine Ausbildungsstelle zur Bürokauffrau (im kaufm. Bereich) Tel.: 0174/ Kerstin, 48 J., bildhübsch, ehrlich, treu, mit toller Figur, etwas schüchtern, aber sehr liebevoll u. ganz natürlich. Suche einen lieben, bodenständigen Freund für eine feste Partnerschaft! Bitte nur ernstgemeinter Anruf über Agt. PIF, 02836/971618, Anruf kostenlos Attraktive Sie, 54 J., schlanke Figur, blonde Haare, mit liebevollem Wesen, leider geschieden. Welchen lieben, treuen Mann darf ich glücklich machen? Kontaktaufnahme über Agt. PIF, 02836/971618, Anruf kostenlos Marion, 38 J., blond, tolle Figur, blaue Augen, liebevoll, anschmiegsam u. natürlich. Möchtest du auch einen Partner an deiner Seite haben, der dich lieb hat, mit dem du auch in 100 Jahren noch so glücklich bist wie jetzt? Ich suche kein flüchtiges Abenteuer, sondern Liebe mit viel Gefühl. Bitte melde dich mit CH.-Nr. (150/84910) über: Original-Kundenfoto DIP GmbH, Tel:0800/ Anruf kostenlos, tägl h, +Sa./So., Miet-Leihkoch, Gastro. u. Priv. zu buchen. 0170/ Der Singletreff am Niederrhein. Telefon: 02151/ Kevelaer-Süd Beste Wohnlage Wohnung 85 qm zu vermieten, 2 Zi., KDB, Gäste-WC, kleiner Garten, 2 Terrassen und Garage. KM 550,- zzgl. NK, 2 MM Kaution, ab frei Tel /6686 Die Gemeinde Kranenburg, Kreis Kleve, schreibt die Neuverpachtung des Bürgerhauses Katharinenhof Mühlenstr. 7, Kranenburg aus. Das im Jahr 1984 errichtete Bürgerhaus im Zentrum des historischen Ortskernes von Kranenburg (rd Einwohner) verfügt über einen Saal (ca. 430 qm) und einen Gruppenraum (ca. 90 qm) sowie diverse Nebenräume (Bühne/Podium (ca. 60 qm), Küche, Abstellräume, Garderobe, Sanitäranlagen, Theke, Kühlraum). Der Saal kann mit Schiebeelementen auf ca. 280 qm verkleinert werden. Der Saal ist für eine Bewirtung von bis zu 350 Personen an Tischen (Vortragsveranstaltung ca. 400 Personen) und der Gruppenraum für eine Bewirtung von bis zu 60 Personen an Tischen (Vortragsveranstaltungen ca. 90 Personen) ausgelegt. Das Bürgerhaus kann für öffentliche Veranstaltungen, Tagungen, Aufführungen und Familienfeierlichkeiten genutzt werden. Das jetzige Pachtverhältnis endet zum Die Neuverpachtung erfolgt zum , eine frühere Neuverpachtung ab ist nach Absprache möglich. Die Gemeinde Kranenburg sucht zur langfristigen Bindung einen seriösen und engagierten Pächter. Die Pachtkonditionen können individuell verhandelt werden. Ein Pachtzins wird nicht erhoben. Die Gemeinde Kranenburg beteiligt sich an den lfd. jährlichen Betriebskosten mit einem festgelegten Zuschuss. Interessenten werden gebeten, ihre Vorstellungen und Konzeptionen bis zum 15. August 2009 schriftlich einzureichen. Nähere Informationen erhalten Sie bei der Gemeinde Kranenburg-Liegenschaftsamt-, Klever Str. 4, Kranenburg, Tel.: 02826/7960. Die Vereinbarung eines Besichtigungstermins ist nach vorheriger Terminabsprache möglich. Baugrundstücke gesucht Kreis Wesel/Kleve für unsere Bauherren! NORDHAUS Vertriebsbüro Telefon 02823/ Straelen TOP 2-Zi.-Whg., komplett neu, hochwertig, modern, möbliert, 72 m 2 Wfl., Balkon mit Blick auf den Innenkern der Stadt, KM w 400,- + Einrichtungsg. w 100,- = ges. w 500,- + NK Tel / Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. FKK VAN GOCH Der exklusivste FKK-Saunaclub im Kreis. Bei Wellness & Entspannung erfüllen sich Ihre Träume. NZSTRASSE 26, GEWERBEGEBIET ST TEL.: (02823) O DO UHR, FR/SA AGS UHR de WELLNESS-RELAX-PARADIES -DO UHR, FR/SA GS UHR Der exklusivste FKK-Saunaclub im Kreis. Bei Wellness & Entspannung erfüllen sich Ihre Träume. BENZSTRASSE 26, GEWERBEGEBIET GOCH-WEST, TEL.: (02823) ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR, SO-/FEIERTAGS UHR ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR, SO-/FEIERTAGS UHR 15 neue, tabulose Girls, Fr.+Sa. Freibier, Döner frisch vom Grill und Bingo mit tollen Preisen! Treuepunkte sammeln! Geldern-Pont Ladenlokal ca. 70 m², Lagerräume ca. 150 m² ab sofort zu vermieten. Telefon Umzüge Beer Ihre Möbel in guten Händen. Nah- u. Fernumzüge Wohnungsauflösungen Möbellagerung Außenaufzug Festpreise Tel.: 02832/ , Handy: 0178/ Tanz Palast BRESSERBERG Kleve, Königsallee 190 Jeden Freitag Single-Treff. Jeden Samstag Tanz mit Live-Musik. Küche bis 4.00 Uhr, Tischbestellung 02821/22838 Produktionshalle im Gewerbegebiet Alpen ca. 270 m² inkl. Büro- und Sozialräume ab sofort zu vermieten. Auskunft: Telefon Unternehmer, 75 J. sehr gut aussehend, herzliches Wesen, sehr gepflegt, schlank, mit viel Humor, vital, kein Opa-Typ, finanz. bestens gestellt, eig. Pkw. Vom Alter her bin ich, Matthias, bereits im Herbst des Lebens vom Herzen und Wesen her aber noch Jahre davon entfernt. Welche nette Dame möchte so wie ich noch viele Jahre in Harmonie verbringen, gemeinsam reisen, tanzen. Freunde bezeichnen mich als humorvoll, zuverlässig. Ich hatte den Mut zu dieser Anzeige haben Sie jetzt den Mut und rufen an! Melden Sie sich noch heute mit CH.- Nr. (150/S120726) über: Hand in Hand GmbH, Tel.: 0800/ Anruf kostenlos, tägl h, + Sa/So Nathalie, 25 J., lange blonde Haare, sanfte Augen, schlank, natürlich, sympathisch aber mein Herz ist einsam. Leider hatte ich in der Liebe Pech. Aber die Hoffnung, dich endlich kennen zu lernen, habe ich allerdings noch nicht aufgegeben. Ich wünsche mir ehrliche Liebe. Melde dich schnell mit CH.-Nr. (150/127511) über: Original-Kundenfoto DIP GmbH, Tel:0800/ Anruf kostenlos, tägl h, +Sa./So., Heiße Spiele in kühlen Räumen! Vollbusiges Schneewitchen erwartet Dich. Studio, Massage u.v.m. Tel Carola, 64 J., sehr natürlich, warmherzig, schöne weibliche Figur. Warum reden meist nur junge Leute von Liebe? Auch ich möchte mich noch mal verlieben. Ich bin sehr fröhlich, häuslich, wünsche mir einen Partner, der sich wie ich nach Harmonie sehnt, den ich verwöhnen kann. Rufen Sie bitte mit CH.-Nr. (150/ S127373) an unter: Original-Kundenfoto Hand in Hand GmbH 0800/ Anruf kostenlos, tägl h, +Sa./So. Unausgelastete Hausfrauen, ganz priv. auch Hausbesuche 0179/ Warum heiraten wenn leasen so einfach ist. Hochstr. 20, Kalkar ab 11 Uhr bis 20 Uhr Telefon 0152/ ab 21 Uhr 02824/2115 Neue Mädchen eingetroffen Yvonne bei Dir oder bei mir Privat. 0160/ Haus Manier, das gönn ich mir! Xantener Straße 146, Kalkar, B /5096 von Uhr Andrea, 48 J., Krankenschwester, schlank, warmherzig, fröhlich + anschmiegsam. Bist du der Mann, der gerne lacht, der an die Liebe fürs ganze Leben glaubt, der Gefühle + Zärtlichkeit vermisst, in dessen Arme ich mich kuscheln kann? Möchtest du lieber wir statt ich sagen? Melde dich mit CH.-Nr. (150/127353) über: Original-Kundenfoto DIP GmbH, Tel:0800/ Anruf kostenlos, tägl h, +Sa./So., Anne 69 J., attraktive Krankenschwester, Witwe, schlank, leidenschaftl. Hausfrau + Köchin, eig. Pkw. Leider bin ich alleine. Dabei sehnt sich mein Herz nach e. natürlichen Mann, mit dem ich durchs Leben gehen, die Zweisamkeit genießen kann. Gemeinsam lachen, reden, für den anderen sorgen, ihn lieb haben das wünsche ich mir. Sie auch? Melden Sie sich CH.- Nr. (150/S127596) über: Hand in Hand GmbH, Tel.: 0800/ Anruf kostenlos, tägl h, + Sa/So Uedem! Familie sucht Haus mit Garten und Garage in Uedem, ab 110 m 2 Wfl., Angebote an 0176/ Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ Wir suchen in Kempen, Kerken bis Kevelaer Einf.-Häuser für unsere gepr. Kunden. Sprechen Sie mit Fr. Christina Reiners / Fr. Anja Pickmann, siehe Immob. IVD 02151/ o / Ihr Makler am Niederrh. Stop! Dringend suchen wir für eine Arztfamilie ein hübsches Haus hier in der Region. Bitte rufen Sie uns an. Immob. Margret Baumanns 02833/1304 Wesel, reife Hausfrau verwöhnt Dich ganz privat 0162/ Friseur/in in Voll- oder Teilzeit für ab sofort gesucht. Gute Verdienstmöglichkeiten. 0178/ Er, 43j, 179cm, 94kg, humorvoll, spontan, treu, berufstätig, sucht gleichgesinnte Frau für feste Partnerschaft 0174/ Er, 32, schlank, tätig, sympath., leidenschaftl. sucht attrakt. liebe, sympath. sie für ernsth. Beziehung. Bildzuschr. Chiffre V Er 57J./1,73m sportliche Figur, NR. Ich mag die Natur, wandern, Rad fahren, Musik hören, suche auf diesem Weg eine nette schlanke Sie NR. Bild wäre nett. Chiffre V Sinnliche Tantramassagen für Sie und Ihn 2 x wö. 0157/ keine SMS Hallo Bärbel Du hast mit unter der Chiffrenr. V geschrieben aber Handynr. nicht vollständig. Bitte schreibe mir nochmal. Chiffre V Einsame Edith, 68 J., bin gutaussehend, mit toller, vollbusiger Figur, aktiv, eine gute Köchin und Hausfrau. Ich schmuse und kuschle gern und wünsche mir einen lieben, anständigen Mann aus dem hiesigen Raum für gemeinsame Lebensfreude. Ich warte auf Ihren Anruf über Agentur PIF, 02836/971618, Anruf kostenlos Hallo, wo steckst Du? Sie, Mitte 50, 1.68, mittelschlk., su. Dich für dauerhafte Beziehung. Du solltest zw. 50 u. 56 J. alt sein. Freue mich auf Deinen Anruf. 0172/ ab 18 Uhr 2 heiße Girls, aus Ost für Spaß, Sex und mehr / Rita! Reife Sie, gefühlte 30J. Nur Hausbesuche 0179/ Verw.-Massagen 0152/ Sommer-Zauber erot., jg. Pärchen sucht Dich (m/w/p.) 0172/ Stellen-Angebote Stellen-Gesuche Ehe-Institute Miet-Angebote-Häuser Immo-Gesuche Gewerbliche Objekte Gesundheit/Fitness Miet-Angebote Miet-Gesuche Kontakte Bekanntschaften Nette Sie Kim 40J. in gemütlicher Atmosphäre Telefon: 02066/ Wachtendonk: DHH, 4 ZKDB, G-WC, Garage, EBK, Garten, Terr., Balkon, KM 690v +NK+ 2MM Kaut /5313 Kleinanzeigen NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 4. JULI 2009

29 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen SAMSTAG 4. JULI 2009 Stellen-Angebote Paketzusteller mit eigenem Pkw für Kerken, Geldern, Walbeck auf 400-v -Basis oder als Sub gesucht 02841/ Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H.Ernst 02832/ Unternehmer vergibt an engag. haupt/- nebenb. Mitarbeiter Aufgaben im organisat. Bereich 02065/ H. Kampen Versicherungsmakler Eurenta sucht Unterstützung im Aussendienst. Branchenfremd? Ausbildung IHK möglich! Ansprechpartner Frau Eichner. Info unter 02838/ Wegen Betriebserweiterung suchen wir ab sofort haupt- und nebenberufliche Mitarbeiter (m/w) im Kaufm. Bereich. Ansprechpartner Hr. May 02841/26352 Wir suchen eine flexible Kassenkraft für unseren Trink&Spare Getränkefachmarkt in der Sonsbecker Str. 35 in Xanten. Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch im Markt unter 02801/2669 ZMA dringend für unser nettes Team in Vollzeit für Stuhlassistenz und KFO gesucht. Praxis Dr. Cleve, Bahnstr Rheurdt 02845/ f. Bewerbungsmappen Druckerpatronen Passbilder Bewerbungsbilder Fußgängerzone Geldern Wir suchen zum schnellstmöglichen Termin einen Ausbilder (m/w) im Bereich Gasschweißen, Schweißwerkmeister, Lehrschweißer-Schweißfachmann für unsere Bildungsstätte in Geldern. Bewerbungen an: bfw Bildungseinrichtung des DGB GmbH z.hd. Herrn Fichtner, Lütgendortmunder Hellweg 212, Bochum, Telefon 0234/ Fortbildung (ab 21 J.) zum/zur Luftsicherheitsassistenten/-kontrollkraft (m/w) Jobs am Flughafen - Förderung d. Agentur f. Arbeit möglich. Info: oder Tel.: Familiengeführtes 4 Sterne Superior Hotel-Restaurant sucht ab sofort: einen Empfangsmitarbeiter (m/w) Wenn Sie über eine abgeschlossene Ausbildung im Hotelfach verfügen, flexibel sind, gerne in einem jungen Team arbeiten und an einer langfristigen Anstellung interessiert sind, richten Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild an: WHT Betriebs-GmbH & Co. KG z. Hd. Frau Dagmar Sahner Am Tannenhäuschen Wesel Telefon Fax dagmar.sahner@tannenhaeuschen.de Loft-in sucht für unseren Store in Xanten auf 400 Q Basis freundliche junge Mitarbeiterinnen die Spaß an junger Mode haben. Bitte melden Tel. 0171/ Maler/Lackierer 2 Elektroinstallateure Ihr lokaler Marktplatz! Wir suchen für sofort Sanitär- und Heizungsinstallateur (m/w) Sanitär-Heizungsinstallation Solartechnik Wärmepumpen Klimatechnik Pellet & Festbrennstoffheizungsanlagen Kanalreinigung und Kanal TV Tel. (02827) 5633 Fax (02827) 5023 Goch-Kessel Attraktives Unternehmen sucht Sie als Teamleiter (m/w) Ossenpaß Kevelaer Tel.: Die Lebenshilfe Gelderland sucht Sie! Die Lebenshilfe Gelderland gemeinnützige GmbH engagiert sich seit 1977 für die Belange behinderter Menschen. Zum 1. Oktober 2009 haben wir, im Umfang von 39 Stunden/ wöchentlich, die Stelle eines/r Heimleiters/Heimleiterin für unsere Heilpädagogische Wohnstätte in Weeze zu besetzen. Sie haben Interesse an dieser Stelle? Nähere Informationen erhalten Sie auf unserer Hompage Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung, die Sie bitte spätestens zum an die Geschäftsführung der Lebenshilfe Gelderland ggmbh, Mühlenweg 16 a, Geldern richten. Flora Personaldienstleistungen GmbH & Co. KG Gesucht werden Verpackungsleiter/innen Kommissionierer/innen Logistiker/in für die Schnittblumenproduktion in Vollzeit (Schichtbereitschaft) in Straelen-Herongen. Voraussetzungen: Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit. Telefonische Bewerbung unter Tel / oder persönl. Vorstellung in Straelen-Herongen, Veilingstraße, Bereich M 947 oder Niederlassung Geldern, Zeppelinstr. 2, Tel / , ora-personal.de ARBEITSPLATZ Caritas Wir suchen für die Pflege unserer Außenanlagen nebenberuflich einen Gärtner (evtl. rüstigen Rentner) Wir bitten um schriftliche oder telefonische Bewerbungen. Otto Tenhaef KG Ossenpaß 6, Kevelaer Tel /4456 Der Caritasverband Geldern-Kevelaer e. V. ist ein kirchlicher Wohlfahrtsverband mit Diensten der Kinder-, Jugend und Familienhilfe, Kindertagesstätten, Qualifizierungsprojekten für Langzeitarbeitslose sowie dem Bereich Pflege und Hilfe zu Hause sowie dem Sozialpunkt für die Region Südkreis Kleve. Uns ist eine professionelle Führung menschlicher Nähe wichtig. Wir setzen zielführendes Handeln, Teamfähigkeit, kommunikative Fähigkeiten und ein lebendiges Verhältnis zur Caritasarbeit bei unseren Mitarbeitern und Führungskräften voraus. Für das Familienzentrum Barbaragebiet in Geldern, (ein Kooperationsprojekt des Caritasverbandes und der Kath. Kirchengemeinde St. Maria Magdalena) das aus der Integrativen Kindertagesstätte St. Barbara, dem Kinder- und Jugendtreff St. Barbara, der Heilpädagogischen Kindertagesstätte St. Michael sowie der Kath. Kindertagesstätte A. Kolping gebildet wird, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/-n Koordinator/-in Familienzentrum (auf geringfügiger Basis) Ihre Aufgaben: Sozialraumorientierte Führung des Familienzentrums im Barbaragebiet Koordination der unterschiedlichen Einrichtungen in Zusammenhang mit dem Familienzentrum Wahrnehmung der Leitungsfunktion für das Familienzentrum enge Kooperation mit den beteiligten Einrichtungsleitungen Zusammenarbeit mit Teams aus Pädagogen, Therapeuten und Ehrenamtlichen Wir bieten: Zusammenarbeit mit multifunktionalen Teams von Pädagogen, Therapeuten und Ehrenamtlichen kunden- und qualitätsorientierte Arbeitsstrukturen gut ausgestattete Einrichtungen mit freundlichen Räumlichkeiten und kindgerechten Außengeländen einrichtungsübergreifende Teamarbeit, die die Einarbeitung erleichtert und die Möglichkeit gibt, eigene Stärken einzusetzen leistungsgerechte Vergütung strukturierte Einarbeitung Wir wünschen uns: Abgeschlossene Berufsausbildung oder Studium im sozialpädagogischen Bereich Idealerweise Erfahrung im Kindertagesstätten-Bereich Eigeninitiative und Flexibilität angemessene PC-Kenntnisse Bitte senden Sie uns Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, aktuellem Foto, Ausbildungsnachweis und Arbeitszeugnissen zu allen angegebenen Praxiszeiten bis zum an: Caritasverband Geldern-Kevelaer e.v. Personalwesen Südwall 1-5, Geldern Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab dem eine pädagogische Fachkraft (m/w) für 28 Wochenstunden für das Ambulant Betreute Wohnen nach 53 u. 54 SGB XII sowie 35a SGB VIII Von den Bewerbern erwarten wir: einen staatlich anerkannten Abschluss als Diplom-Sozialpädagogen/innen Heilpädagogen/innen Heilerziehungspfleger/innen Erzieher/innen mit mind. 1 Jahr nachweisbarer praktischer Erfahrung in der Arbeit mit suchterkrankten Menschen. Ihre Aufgabe besteht darin unsere Klienten bei ihrer Lebensführung und gestaltung stundenweise in ihrer eigenen Wohnung zu begleiten. Wir bieten Ihnen aktive Mitarbeiter/innenförderung, offene Kommunikation und Mitsprache sowie eine angemessene Bezahlung, Fortbildungen und Supervision. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an das Integrationsnetz Winterberg Altenburg Delfterstr. 24, Kleve Die PWC Powerwork Consulting GmbH ist ein modernes Unternehmen der Entsorgungswirtschaft mit Sitz in Kerpen. Im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung suchen wir für die Erledigung unserer langfristigen Aufträge am Standort Goch einen (w/m) KFZ-MECHATRONIKER Ihr Aufgabenbereich umfasst die Durchführung von Reparaturen und Wartungsaufgaben für unseren Lkw-Fuhrpark. Ihnen obliegt die Endkontrolle der Fahrzeuge sowie das Führen von Wartungsplänen. Zudem sind Sie für die Kontrolle und Durchführung von UVV-Abnahmen im Bereich der Wechselbehälter und Kippmulden zuständig. Wir erwarten eine abgeschlossene Ausbildung als Kfz-Mechaniker mit Schwerpunkt Nutzfahrzeuge. Kenntnisse in der Hydraulik und Pneumatik sind ebenso unverzichtbar wie im Schweißen (Schweißerschein). Weiterhin ist Erfahrung in der Elektrik und der Führerschein der Klasse C/CE (ehemals Kl. 2) von Vorteil. Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung und ein gutes Betriebsklima. Interesse? Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe des möglichen Eintrittstermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellung. PWC Powerwork Consulting GmbH z. H. Herrn Ingendae Siemensstr Goch Sachbearbeiters/in für die für die Geschäftsbuchhaltung (Kämmerei) zu besetzen. Zum Aufgabengebiet gehört neben den allgemeinen Aufgaben für die Haushaltsplanung und Haushaltsausführung insbesondere die Unterstützung im Neuen Kommunalen Finanzmanagement (Eröffnungsbilanz, Konzernbilanz, Inventur, Berichtswesen). Einstellungsvoraussetzungen: abgeschlossene Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachwirt/in bzw. Laufbahnprüfung für den gehobenen allgemeinen Verwaltungsdienst hinreichende Kenntnisse des Neuen Kommunalen Finanzmanagements gute EDV-Kenntnisse (Windows, Microsoft-Office, SAP-Kommunalmaster) Teamfähigkeit, Fähigkeit zum selbständigen Arbeiten Einsatzbereitschaft, Belastbarkeit und Zuverlässigkeit Die Einstellung erfolgt als Tariflich Beschäftigte/r und ist zunächst auf zwei Jahre befristet. Die Eingruppierung erfolgt entsprechend des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD), Entgeltgruppe 9. Die wöchentliche Arbeitszeit umfasst 39 Stunden. Die Stadt Emmerich am Rhein ist bestrebt, die berufliche Entwicklung von Frauen zu fördern; Frauen sind daher besonders aufgefordert, sich zu bewerben. Schwerbehinderte Bewerber(innen) werden bei entsprechender Eignung bevorzugt berücksichtigt. Bewerbungen richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen (bei Einstellung ist ein Führungszeugnis vorzulegen) bis spätestens an: Stadt Emmerich am Rhein Fachbereich 1 - Zentrale Dienste Postfach Emmerich am Rhein Stellenausschreibung Bei der Stadt Emmerich am Rhein ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Fachbereich 2 Finanzen - die Vollzeitstelle einer/s Auskünfte erteilt: Frau Martina Lebbing, Telefondurchwahl Foto: photocase.com klafrog Legal hochstapeln lernen Sie bei uns. Wir bilden aus zum/zur Gabelstaplerfahrer/-in (Fahrer/-in von Flurförderzeugen) nach BGG 925 und BGV D27. Wir schulen auf modernen Fahrzeugen bei uns oder auf Anfrage auch direkt in Ihrem Unternehmen. Nach erfolgreicher Teilnahme erhalten Sie einen anerkannten Nachweis. Eine individuelle Förderung dieser Qualifikationsmaßnahme durch die Agentur für Arbeit, Job-Center oder ARGEn ist in vielen Fällen möglich. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne! Neue Kurse starten in Kürze! Q 2 Management & Training Lindenallee Alpen Infoline: Kostenlos aus Deutschland anrufen! Wir sind zertifizierter Bildungsträger nach DIN EN ISO 9001 und AZWV. Zur Betreuung meines anspruchsvollen Mandantenkreises suche ich zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen engagierten, fachlich und persönlich überzeugenden Bilanzbuchhalter (m/w) Steuerfachwirt (m/w) Steuerfachangestellten (m/w) Ihr Aufgabengebiet umfasst die selbständige Erstellung von Jahresabschlüssen sowie die steuerliche Beratung von Mandanten. Ich erwarte Erfahrung bei der Erstellung von Jahresabschlüssen, Kenntnisse im Umgang mit DATEV, Kompetenz im direkten Mandantenkontakt sowie Verständnis für Abläufe in einem Steuerbüro. Sie erwartet ein modernes Arbeitsumfeld und ein angenehmes Arbeitsklima. Wenn Selbständigkeit, mandantenorientiertes Denken, gewandtes Auftreten sowie kollegiales Verhalten Ihre Arbeit bestimmen, senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Gehaltsvorstellung an: Wir sind ein führendes Produktionsunternehmen und europaweit für die Markenartikelindustrie tätig. Innovation, Kreativität und Qualität sind für unsere anspruchsvollen Kunden selbstverständlich. Für unsere kfm. Verwaltung suchen wir kurzfristig für den Bereich Auftragsbearbeitung eine/n Industriekauffrau /-mann Sie verfügen über einige Jahre Erfahrung in den genannten Bereichen oder haben gerade ihre Ausbildung zur/m Industriekauffrau/ mann mit gutem Abschluss beendet und verfügen über gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Wir freuen uns auf Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen per Post oder Mail unter Nennung Ihrer Gehaltsvorstellung und frühesten Eintrittstermins. Schäfers Sicht & Blisterpack GmbH & Co. KG An der Oelmühle Straelen w.schaefers@schaefers-kg.de Wir suchen zum sofortigen Eintritt Teamleiter/in für den Direktvertrieb (freiberufliche Tätigkeit) Sie haben: > mehrjährige Erfahrung im Direktvertrieb im privaten Endkundengeschäft (Außendienst) > eine kommunikationsstarke Persönlichkeit > selbstbewusstes und sympathisches Auftreten > eine strukturierte Arbeitsweise mit sehr hohem Qualitätsanspruch Ihre Aufgaben: > Führung und Steuerung der Verkäufer > Auf- und Ausbau des eigenen Verkäuferteams > aktive Mitgestaltung und Umsetzung der Verkaufsziele Wir bieten: > leistungsorientierte Bezahlung > Einsatzgebiet in Wohnortnähe > flexible Arbeitsgestaltung > optimale Unterstützung durch ein starkes und professionelles Team Nutzen Sie Ihre Chance rufen Sie an: Ian Breidenbach Montag, den 6. Juli 2009 von 9 bis 17 Uhr Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen! RP DirektKom GmbH Zülpicher Straße Düsseldorf

30 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen SAMSTAG 4. JULI 2009 Stellen-Angebote für unsere Filiale in Rheinberg, Holzmarkt 2 in geringfügigem Beschäftigungsverhältnis mit bezahltem Urlaub. Verkaufserfahrung erforderlich. Die Chance für Berufsstarter: Wir sind ein Handelsunternehmen für landwirtschaftliche Produkte. Zur Erweiterung unseres jungen Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin Telefonverkäufer (-innen) sowie Kaufmännische Mitarbeiter (-innen) Eine abgeschlossene kaufmännische oder landwirtschaftliche Ausbildung und Interesse an der Landwirtschaft sind Voraussetzung. Niederländisch-Kenntnisse sind von Vorteil! Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung schriftlich an Frau Silvia Worm. Mehr Info über die Firma Schippers finden Sie unter SCHIPPERS GmbH Kölner Straße 62, Kerken Tel. ( ) verkauf@schippers-ms.de Kraftfahrer Sattel- oder Gliederzug Klasse 2/CE - Festanstellung - sofort gesucht van Beek Transport GmbH Telefon 02838/91060 KÖCHIN - KÜCHENHILFE ab sofort gesucht. Goch-Nierswalde 02823/5053 Mondzorgzentrum DENT-ALL-CARE Zeddamseweg s-heerenberg Tel Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine motivierte Zahnarzthelferin Voll- oder Teilzeit, niederländische Sprachkenntnisse sind Voraussetzung. Bewerbungen mit Lichtfoto bitte an obige Adresse. Teilzeit-Angebote Autobahnraststätte in Straelen - Herongen sucht erfahrene, flex. Servicekraft in Teilzeit, von Uhr, und Aushilfe, sonntags, von Uhr / od. 0173/ Bräunungscenter SUN-IN sucht flexible Servicekraft. Persönliche Vorstellung im Studio, Harttor 30, Geldern oder 02831/88761 Flexible Hilfe für den Garten in Moyland ges. 0174/ ab 18 Uhr Flex. Kassiererin für Wechselschichten an 24-Std.-Tankstelle ges. Terminvereinbarung Mo-Fr von 9-12 Uhr Esso- Station Große-Beck 02832/2774 Fliesenleger für ca. 20 m 2 Bodenfliesen von Privat gesucht. 0157/ Gastgeberin für Kosmetik-Party gesucht. 0174/ Gelernte Köchin od. Hauswirtschafterin, selbständig arbeitend, mit Großküchen- Erfahrung für Gastronomiebetrieb auf 400v-Basis gesucht /3307 Haushaltshilfe für vormittags außerhalb von Straelen ges. 0175/ Haushaltshilfe für 1-Pers.-Haushalt 1 x wöch. in Moyland ges /2659 Hilfe für Gartenarbeiten in Kleve gesucht, ca. 2-5 Std. die Woche 02821/ Hundesitter ges. Für Urlaub und gelegentlich an Wochenenden. Kost und Logie natürlich im Haus. Junge Leute angenehm ab 17 Jahre 0173/ KDW sucht zuverl. Briefzusteller für Wachtendonk und Wankum als Urlaubsvertretung AZ: Die.-Sa. vormittags. Ortsansässigkeit ist Voraussetzung /75410 Mo.-Fr. ab 9h Kindermädchen geleg. am WE in Weeze gesucht 4 Std / Kraftfahrer/in zur Aushilfe mit FS Kl. 2 für Kipper-LKW (Sattelkipper, 4-AchsKipper, Zugmasch. m. Kipper) im Tiefbaugewerbe für tagsüber ges. Prakt. Erfahrung Vorrausstzg. Ortskenntnisse im Kreis Kleve von Vorteil. Kalkar 0172/ nach 18 Uhr Kurierdienst sucht Fahrer/in mit PKW in Goch 02823/ Putzhilfe gesucht 14tägig, do. von 9-12 Uhr, 02802/4081 (Menz-Ost) Putzhilfe 14-tägig 2-3 Std. nach Xanten- Birten 02801/1053 Schnellrest. in Kalkar su. zur Verstärkung des Teams eine erf., flex. u. freundl. Servicemitarbeiterin für die Ferienzeit u. auch darüber hinaus auf 400v Basis 0151/ ab 14.30h Selbst. arbeitenede Frau zur Frühstückszubereitung an Sonn- u. Feiertagen sowie erf. Servicekraft auf 400v Basis ges /3307 Spülhilfe für Restaurant in Kerken gesucht /7875 Suche freundliche Aushilfe bei flexibler Arbeitszeit zum Sortieren von Kartoffeln und leichten, landwirtschaftlichen Arbeiten im Raum Kevelaer. 0172/ Suche deutschsprachige tierliebe Hausperle in Xanten-Vynen, 1 x wöchentl. 4-5 Std / Suche Haushaltshilfe ca Std. Rm.Geldern/Kevelaer 01520/ Suche Putz- u. Bügelhilfe für Fr. od. Sa. Nähe Walbeck. Chiffre V Wir suchen Unterstützung im Haushalt u. bei der Pflege unseres Sohnes. Flexible Teilzeit mögl /8303 Xanten-Vynen Wohnen auf dem Bauernhof! Wenn Sie Tiere mögen, Hunde, Katzen, Ponys, Hühner und gerne auf einem Bauernhof wohnen möchten, rufen Sie mich an. Ich habe eine Airedale-Terrierzucht und suche eine Ehepaar evtl. Frührentner zur Mithilfe. Einliegerwohnung 2 1/2 Zi., gr. Wohnküche, Bad vorhanden. A. Curdts 02824/ nie mehr arbeitslos! 0151/ Zuverlässige Reinigungskraft für 6 Std. wöchentlich gesucht. Privathaus in Kerken ab Uhr Deutsches Restaurant in Xanten sucht flexible, zuverlässige Kraft für Spülküche sowie für den Service Telefon Mietwagenfahrer/in mit Personenbeförderungsschein für Tages- und Nachtfahrten, auch für Wochenenden, ab sofort zur Aushilfe gesucht. Taxi-Mietwagen Hottgenroth Telefon / Taxifahrer/in gesucht für Tag und Nacht auf 400 E Basis. Tel /2937 ASB Security, M. Bungert sucht zum nächstmöglichen Termin engagierten Frührentner oder Jungunternehmer, der im Raum Geldern als Pförtner tätig sein möchte. Führerschein erforderlich. Auf 400,-w-Basis. Anfragen unter Tel ab 9.00 Uhr Hauswirtschafterin (zuverlässig) gesucht für 1-Personen-Haushalt in Geldern-Veert, tägl. 3-4 Stunden, Montag bis Freitag. Telefon Koch/Köchin auf 400,-w-Basis ab sofort gesucht. Restaurant Kupferpfanne Tel / Für das Objekt: Alten- und Pflegeheim Gerebernus-Haus Dassendaler Weg Sonsbeck suchen wir zuverlässige Reinigungskräfte als Aushilfen (geringfügige Beschäftigung) Arbeitszeit: von Uhr 6 x wöchentlich Bitte stellen Sie sich am Dienstag, in der Zeit von Uhr im Objekt bei unserer Vorarbeiterin, Frau Schellhorn, vor. A. Jessinghaus & Partner GmbH Gebäudereinigung Telefon: 02330/74081 Achtung! Meisterfee ist für Ihren Haushalt/Büro da. Ich kümmere mich um Sie. Reinigungsservice und alles was dazu gehört etc / Alle Arbeiten rund um Haus und Garten 02831/ Baumfällungen und Heckenschnitt 02831/ Ankauf Pferde, Landmasch., Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/ Appenzeller Mischlingswelpen guter Hofhund, kinderlieb zu verkaufen /2051 Aquarianer! 225 m Schaubecken, 600 Sorten Zierfische. Ständig Super-Angebote. Der weiteste Weg lohnt sich!. Siemes, Bellstr. 64, Kempen-St. Hubert, /52522 Batargame abzg. 0163/ Berner-Sennenwelpen zu verk / od. 0177/ Betreue ihren Hund im Urlaub! 0174/ Jetzt neu! Reitschule für Kids auf dem Dümpenhof. Ferienangebot: Indiv. Förderung für Kinder u. Jugendl. ab 3 J. Kennenlerntag mit Gratisstunde jeden Di. in den Ferien 0178/ Laufenten 02831/ Meerschw.babys 02837/ Meerschweinchen Nachprüfung? Schulerfolg! mit gezielter Einzelnachhilfe zu Hause abacus-nachhilfe.de Nachprüfungskurse Ferienintensivkurse Wir testen in den Ferien. LRS? Dyskalkulie? Schulversagen? Vereinbaren Sie Termine. Blicklabor Gelderland (02821) (02822) (02823) (02831) (02851) Mini-Shetty-Wallach Tiger-Schecke, 8 J., geritten u. gefahren, 350 v 0177/ Norw. Waldkatzen-Babys mit Stammb. zu verk / Perserkatzen-Babies zu verk. 9 Wo. Schutzgebühr 0172/ Pferdebox im kl. Privatstall in Straelen frei, Reitplatz, tägl. Weide oder drainag. Paddock 02834/ od. 0178/ Pferdeboxenelemente, verzinkt mit Hartholzfüllung, 02845/ Pferdebox in Uedem, tägl. Weidegang (2ha), Rundum Betreuung, tolles Gelände, 02825/348 geimpft entwurmt EU-Ausweis Elterntiere anwesend wachsen im Haus auf absoluter Familienhund auch geeignet als Begleit-Wach-u. Schutzhund nur mit Vertrag fallen nicht i. d. Kampfhunde Verordnung! 0176/ Boxen frei auf Bauernhof in Twisteden. 0172/ Boxen auf Reitanlage frei. Horsestables Künstler, Straelen. 0178/ Chihuahuamädchen, bildschön mit Puppengesichtchen, 1,5kg, Langhaar, VDH 02827/ Chinchillas zu verk. 0173/ Dobermann-Welpen zu verk. 0151/ od / Dressursattel Kieffer Lech DL professionell (viel Pausche), 5 Jahre, Top- Zustand, 16,5/32, VB 550v 01577/ Endm.pony leichtrittig 02837/ Gänse u. Mäuse zu verk / Gut erhaltenen 2-Pferdeanhänger gesucht /3181 Hahn zu verk. 0163/ Hallo Teichbesitzer! Witterungsbeständige Koi u. Koikarpfen zu verk. Kerken, Kroppweg 17, 0163/ Heu in kl. Ballen und Rundballen zu verk. sehr gute Qualität 0171/ Hundeschule-Straelen 02834/1573 Hundesalon Dog Styling 02838/2617 Hundebabys in liebevolle Hände abzugeben 02838/2233 Ich heiße Ronny bin ein 6 J. alter Schäferhund und suche liebevolles neues Zuhause, da mein Frauchen gestorben ist 02841/36227 od. 0172/ Blumenerden _ Torf _ Pflanzenschutz Teilzeit-Gesuche Betreuung, Begleitung, Pflege in Ihrer gewohnten Umgebung. Examinierte Altenpflegerin bietet Ihre Hilfe an / Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Fliesenleger sucht Nebentätigkeit. 0170/ Fliesen- und Natursteinverlegung Symanski 0172/ od / Fliesen und Laminatverlegung, Tapezierarbeiten, Anstriche verlässlich und günstig 02831/ oder 0172/ Hausmeisterservice u. Gartenpflege rund ums Haus hat noch Termine frei 0160/ Putze Ihre Fenster 02836/ Putze u. Bügel für Sie in Wachtendonk. 0157/ Schreiner, gut, zuverl. und Preiswert 0151/ Suche seriöse Nebentätigkeit von zuhause. Chiffre V Tapetenwechsel? Sie suchen preiswerte Hilfe beim Tapezieren und Streichen. Rufen Sie an: 0163/ Unterricht Auszubildener im Dachdeckerhandwerk sucht Nachhilfe im Zeichnen und Fachkunde 02804/8646 Biete engl. Nachhilfe und Gitarrenunterricht für Anfänger im Raum Kerken 0152/ Biete qual. Nachhilfe in E, D, L M, FS, Kev./Gel. 0172/ Klavierunter., Rock, Pop, Klassik, Musiksch. Plug&Play, 02831/ Nachhilfe f. Fachabi Wirtschft + Verwaltung in Mathe. Biete 15v /Std. 0176/ Nachprüfung Nachhilfe in M, D, E bis 12. Kl / Nachprüfung? Effekt. Vorber. in Englisch, Deutsch, Mathe o. Latein! Komme in s Haus! 0160/ Qualifizierte u. effiziente Nachhilfe von Akademiker, Engl./Mathe bis Kl. 10. Komme auch ins Haus /5656 Tiermarkt Isländermix Wallach 8 J., Schecke, geritten u. gefahren VB 2.750v 02834/ od. 0178/ Jack-Russel Welpen, 2/3 farbig, gechipt geimpft 250v 0172/ Japan-Kois auch Tanchos, KHV-frei, gesunde Tiere, da vom Fachmann für Fischkrankheiten und Medizin, sowie Störe, Wasserpflanzen und Teichzubehör. Alles unschlagbar günstig! Telefon 0172/ oder 02836/ Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. Biete Beistellpferd, 13 Jahre, bedingt Jg. Brahmas Große u. Zwerge u. viele reitbar (Schritt), ansonsten kerngesund, Bunte abzg /7707 Pony-Stute mit Fohlen, 85 cm, und 2 bildschön, 1.62 m Rheinländer Jg. Eichhörnchen zu verk /2912 Ponys, ca. 1 m, zu verk / / Jg. Frettchen zu verk. 0162/ Qualitätsheusilage (Mini/Maxi) Biewer-Yorki-Welpen m. Pap. Heu/Stroh zu verk / / o. 0174/ Jg. Wellensittiche 02833/ Rauhaarteckelwelpen m. DTK Papieren Biewer Malteser Mixwelpen zu verkaufen /8402 ben / Junge mittelgroße Kaninchen abzuge- in gute Hände aus Hobbyzucht zu verkaufen 02858/6101 BKH-Kätzchen reinrassig ohne Pap. Kanarienvögel 02835/6164 Rauhaar-Jack-Russel-Welpen suchen neues Zuhause, VB 300v Kaninchen Zwergwidder, silbergrau und geimpft u. entwurmt, ab ca , zu 02251/ od. 0151/ Blaue Wiener, Preis VB 0173/ verk. 0151/ BKH-Kitten in versch. Farben zu verk. Katzenkinder Tiersch /6868 Rhodesian-Ridgeback-Welpen A 0173/ Katzen, Geschwisterpärchen 2J., ge- BordeauxDoggenWelpen gechipt impft, kastriet, mit Zubehör suchen ein liebevolles Zuhause mit Garten. Nur zusammen wg. Umzug abzugeben. 0172/ Katzenkinder abzug.0152/ Kätzchen abzugeben /60419 Kätzchen geimpft u. entwurmt 02823/41318 Kleintiertransportbox u. Tasche je 10v 02824/ Kleine Katzen gegen Schutzgebühr zu verkaufen /70554 Kutsche, 1- und 2-spännig, ab 1.20 m, neu gestrichen, VB 350 v. Western-Sattel, Semi Quater, VB 250 v. Passier- Dressursattel, 27,5 Kammerweite, VB 350 v. Kieffer-Springsa tel, VB 400 v 02831/ od. 0152/ Langjährige Erfahrung im Trimmen und Scheren von großen und kleinen Hunden. Baden und Entfilzen gehört selbstverständlich dazu. Terminvereinbarung: M. Weyna, Telefon: 02831/89825, Mobil: 0174/ aus veterinärgeprüfter Hobbyzucht 02845/ Meerschweinchen zu verschenken 0173/ Mehrere Pferdeboxen zwischen Goch u. Weeze frei, tägl. Weidegang, neuer Reitplatz, Halle, gerne auch an Selbstversorger, 0172/ Mini-Australian Shepherd-Welpen, regelmäßig entwurmt., geimpft, gechipt, EU-Pass sowie Papiere ab 7.7. zu verk. 0173/ Mini-Jacky s tricol. 9 Woch., EU-Pass, Chip, geimpft, entwurmt, Familienaufzucht! 02801/ od. 0160/ Wurf aus allerbester Verpaarung zu verkaufen. Mutter Intern. Champion, Vater VDH Linie. Abgabe ab Ende Juli /5582 Schäferhund 3J. alt, gegen Schutzgebühr abzug. 0151/ Schöne, kinderliebe Border-Collie- Mixwelpen zu verk /87488 Schwarze Kätzchen, 7 Wo alt, f. 30 Euro abzugeben / Suche Kutschpferd ab 1,50m auch älter oder im schlechten Zustand 0163/ Supersüße Jack-Russel Mix Welpen aus liebevoller Hausaufzucht Kinder und Katzen gewöhnt ab sofort zu verkaufen ab 200 Euro 0170/ Süße Katzenbabys abzg /6781 Süße Katzenwelpen in fast allen Farben, stubenrein, suchen eine Liebevolles Zuhause 02825/ Süße Mischlingswelpen zu verkaufen! 0172/ Süße Shih-Tzu Mixwelpen zu verk. 0157/ Tierkrankenversicherung der Uelzener für Hund, Katze oder Pferd 02804/ Westernreiterferien für Mädchen von 9-12 Jahren 02834/ od. 0178/ Westi-Welpen verk /7159 Yorki-Mix-Welpen, auch Mini, zu verkaufen, 0160/ Zwergschnauzer-Welpen Telefon: 0152/ od /1453 Zwergpudelmädchen, braun zu verk. Abgabe ab , geimpft, entwurmt. 0171/ Zwerghuhn mit 10 Kücken zu verschenken 02838/3235 2er Pferdeanhänger zu verkaufen, Polydach VB 1400v 0178/ Gartengeräte _ Züchterbedarf _ Tiernahrung Füttern Sie besser mit uns! Ab jetzt auch: Pferdefutter 5 Sack kaufen = 10 e Rabatt sortiert - alle Markenfutter außer Basis-Programm - nur Abholung und Barkauf OVATOR Pega-Plus - Cavalor - Pavo Höveler - Havens - St. Hippolyt Natürlich weiterhin: Taubenfutter 5 Sack kaufen = 10 e Rabatt Versele Cuni Nager-Müsli kg kg 9.99e Zero pelletfreies Nagermüsli 20 kg15.65e kg 0.78/ kg 5.79e Westfalen Kanin Pellet kg kg 8.95e Dauer- Niedrigpreise Dauer- Niedrigpreise Cavia Meerschweinchen 20 kg e kg 0.90/ kg 5.79e Dauer- Niedrigpreise Pflanzen _ Heimtierzubehör _ Spielwaren

31 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen SAMSTAG 4. JULI 2009 Schöne große Parzellen in Kleintierzuchtanlage sofort zu vermieten! Ideal für Geflügelhalter, Imker, Kaninchenzüchter, Taubenzüchter (keine Brieftauben), Kleintierliebhaber. Die Parzellen sind alle eingezäunt, ca. 400 qm groß, mit Blockhaus (Wochenendhaus) und 3 Stallungen und Geräteschuppen bebaut. Rassegeflügelzuchtverein e.v. Sonsbeck, Grunewaldweg 9, Sonsbeck Info Tel.: 02802/ Der Specht fängt Fliegen Elektrische Fliegenvernichter für Haus und Hof Fliegenvernichter bis 150 m² 2 x 15 W 160,00 Q Fliegenvernichter bis 200 m² 2 x 20 W 199,00 Q Fliegenvernichter bis 300 m² 2 x 40 W 220,00 Q Fliegenvernichter bis 200 m² grünes Licht 229,00 Q Ersatzröhren und Starter auf Lager Spritzpulver AntiLarva gegen Larven von Fliegen, insbesondere Stubenfliegen und Schlammfliege (Rattenschwanzlarve), Getreideschimmelkäfer u.a. zum Einsatz in Gülle, Mist und Einstreu wirkt auch bei höheren Temperaturen, sehr ergiebig bis zu 250 m² 39,95 Q Insektenkiller Masta-Kill sicher wirksam gegen alle Insekten und Schädlinge durch Spezial- Synergisten-Kombination biologisch abbaubar, schnelle Wirkung d.h. hoher Knock-down-Effekt, Langzeitwirkung über mehrere Wochen. Masta-Kill 5 L Kanister 54,95 Q Masta-Kill Spray 400 ml 8,50 Q Ködergranulat FlyGold Ultra Fraßköder gegen Stall- und Hausfliegen (große Stubenfliege) schneller Wirkungseintritt bis zu 6 Wochen wirksam als Streuverfahren oder Streichverfahren einsetzbar, große Ergiebigkeit bis zu 1000 m² (2 kg) Ködergranulat FlyGold Ultra 2000 g 79,95 Q Parasitenbekämpfung mit Biobeck PA 910 ist anzuwenden gegen Kornkäfer, Reismehlkäfer, Getreideschimmelkäfer, Zecken, Läuse, rote Vogelmilbe, Flöhe u. artverwandte Insekten. Preis pro kg Preis pro Sack (10 kg) Tiermarkt 14,95 Q 129,50 Q Dassendaler Weg 13 Sonsbeck - Tel / Entlaufen Schwarzer Kater in Geldern am Hartor oder Mühlenweg entlaufen. Er heißt Mexx und ist verletzt / Belohnung Wohnmobile AB Reisemobile Kleve Dethleffs & Pössl in Vermietung. Die Reisemobilmeile am Niederrhein 02821/12162, Angenendt Reisemobil-Vermietung. Prospekte 2009 anfordern. Telefon: 02801/6030 od. Beyl Campingfachmarkt jetzt noch grösser Adria Reisemobile Wohnwagen, Verkauf, Vermietung, Reparatur aller Marken, Tüv-Gasabnahme, Lagerfahrzeuge günstig, Bruchweg 4, Xanten 02801/90941 Vertragshändler Sun-Living Verkauf - Vermietung - Service Telefon Wohnwagen Ab Bj. 80 suche Wohnwag. bis 1500v 02832/4140 od. 0163/ Unterstellplatz frei 02823/41190 Unterstellplätze für Wohnwagen o.ä. zu vermieten 02835/2426 Camping Block-Gästehaus m. Inventar in Emmerich-Elten zu verk. 0152/ Urlaub Alken/Mosel NR-Fewo 02605/ Angebot: gr. Caravan, Vollausstattung, auf Minicamping mit gr. schönem garten, bei Scharendijke unweit d. Wasser 02151/ ab Mo. Atlantik Ile d Oleron, 200m z. Meer, ab 250 v, 02831/ abends Eine Woche Ü/F, 112 v /1201, Ferienhäuschen in Kaub/Rhein. 80 m 2, 2 Zi, Bad, ideal f. 2 Pers., 40 v /Tag, 02821/ o. 0176/ FeWo an der Mosel, Nähe Cochem, 2-4 Pers /230 Fax 1444 FH/NL m v. Meer im Freizeitpark. 0203/ Land in Polen (ca. 50km von Frankfurt- /Oder). Für Leute, die Ruhe genießen wollen. Neue Ferienhäuser für 2-4 Personen. Wir bieten Reiten, Kutschfahrten und Angeln. Preis pro Tag 25v. Unter deutscher Leitung. Info: 0172/ oder 0048/ Rügen-Urlaub: Komf. FeWo/App. m. Kü., Bad., Balkon u. Seeblick/Kreidef. 2-6 Pers. ab 60 v /Tag /22278 Schmallenberg, Ortsteil Dorlar günstige FeWo, 2Pers. 25v 02971/86494 Schwarzwald Nähe Titisee, ***FeWo für 2-4 Pers., 68 m 2 ab 26 v /Tag, kompl. eingerichtet, Südlage, Terrasse, schönes Wandergebiet, frei bis und ab /1767 Schwenzin Nähe Waren Müritz, Mecklenb.-Vorpommern, Fewo ab 28v /Tag 03991/ Wohnwagen, Holland, Nordsee, Strandnähe, 4-5 Pers., vom bis frei, 250v /Woche / Garten & Landwirtschaft Ab sofort Hecken- u. Strauchschnitt 02831/ od. 0173/ ABC - Zäune Ried 02837/7806 Achtung, Lagerverkauf auf 5500m 2. Gr. Sortiment an Ziersplitte, Cobblestone, altes u. neues Kopfsteinpflaster, alte holl. Waaljes, Findlinge, Natursteinbrocken, Betonsteine ab 6,50v/ m 2, Emmerich, Rotterdamer Str /8655 u. 0172/ Ackerland zu kaufen gesucht. Zuschriften bitte an Chiffre V Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte 02831/86936 o. 0173/ Baumschule bietet an: Gartengestaltung, Verkauf u. Lieferung von Pflanzen aller Art 0171/ Bäume fällen, preisw / Freiland-Schnittrosen, frisch von Vromans, Freiland-Schnittrosen, frisch von Vromans, Kampweg 1, Sonsbeck 02838/1805 Gartengeräte Rasenmäher, Vertikutierer. Verkauf, Reparatur, Verleih. Fachbetrieb Ernst A. Berning, Esplanade 8, Wesel (Innenstadt) 0281/ Gelernter Pflasterer, preiswert und ordentlich. 0174/ Landwirtschaftliche Fläche ( m 2 ) zu verpachten /60297 oder 02835/5230 ab 20 Uhr Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Holzum OHG Geldern 02831/93480 Wolf-Benzin-Rasenmäher o.a. 42er Schnittbreite neuw. 200 v / od. 0172/ Außenwhirlp.+Saunen 02826/ ,78ha Weide/Acker Nähe Kapellen zu verkaufen, ideal auch für Pferdehalter 01577/ Biete kostengünstige landwirtschaftliche Dienstleistung an: Claas Quadrant Presse Zunhammer Güllewagen mit Schleppschlauchverteiler Anfragen unter: / Wir beraten Sie gerne und unverbindlich! Ziegelstr Kleve Tel.: 02821/ Fax: 02821/ LICHT-STEGPLATTEN für Dach und Wand Wellplastik m 2 ab 6,50 j Reststücke m 2 ab 2,50 j Stegdreifachplatten 16 mm m 2 ab 25,00 j Verkleidungsbleche verzinkt u. kunststoffbeschichtet m 2 ab 15,50 j Kunststoffhandel Gosmann Neukirchen-Vluyn, Weser Str / Gewerbl.Verkäufe Atlas Copco Schraubenkomp. + Behälter, 3000 v +MwSt, 02831/ Brennholzkisten aus Holz, z.b. 1m, kaufen oder mieten, Eichenbauholz, Kastanienbohlen, 02838/91930, Brautkleid Gr. 34/36, champagner, 2 teiler, frisch gereinigt, VB 190v 0163/ BRD Briefmarken Postfrisch 1956 bis 2000 nur kompl. Sätze und Blöcke für 160v 02825/ Deutz 25 Bj.63, restauriert, 2J. TÜV, neu bereift, 2890 v VB 0172/ Diverse afrikanische Antiquitäten zu verkaufen. 0172/ Eichentisch mit 6 Stühlen; gepolsterte Sitzecke m. Eichengestell u. -lehnen, 3-2-1, Schlafzimmerschrank + Doppelbett / Einachs-3Seiten-Ölkippkarre 8 to, auflaufgebremst VB 0177/ Esprit, MEXX, S. Oliver etc., -Blusen/ Tops/ Pullover/ Jacken (F/S/H/W) Gr , -Jeans u. Sommerhosen Gr Länge 34-36, 2 Hand, VB, 01577/ Garagentor-Antrieb m. 2 Sendern, funktionstüchtig, 25 v 02824/2627 Suche defekten Farb-TV max 15J / Gäste-Doppelbett 0,90x2m ineinander verschiebbar, immer 1 Bett benutzbar, Extruderschaum unschlagbar günstig. Dämmstoffkönig 02157/ bei Bedarf 2. Unterbett, VB 75 v zu verk / Massiv-Dielen, Eiche, ab 34,66 v pro Kiefernbett mass., mit Lattenrost u. m / Matratze, guter Zustand, 2 Schubladen Schwimmbecken, Sandfilteranlagen VB 60v 02832/78024 sowie sämtl. Zubehör. Fa. Quick-Pool, Kieferweischholzschrank 130 J. VB Issum, Hochwalder Str. 85, ÖZ: Mo.-Fr / Uhr, Sa Uhr, 02835/ FH/Zeel =450v 02802/2580 Friedeburg, Ostfriesland, Nordsee: FeWo ab 25 v bis 6 Pers /1646 Karibik! Ferienhaus im Paradies / Mittelmosel, Vollpension 25v, Halbpension 22v, Übern. + Frühstück 18v, Tel / Nichtraucherhaus bei Neuharlingersiel Zimmer/Frühstücksbufett 04974/743 NL Seeland i.d. Nähe von Breskens: Solarien Vertrieb, Röhren, E-Teile, Caravan zu verm. 0031/ Zubehör. Neue u. gebr. Sonnenbänke, Nordholland FeHs für 4-5 Pers. vom 02802/5828, sonnentreff@t-online.de bis einschl. Sep. u. Okt. 09 frei Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten 02823/3612 Nordsee: FeWo, bis 4 Pers., pro Tag 30 v frei ab /7667 Preiswert Urlaub machen auf dem Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum-Issum, 02835/93710 H. Claßen Waldfeucht Vogteistraße 22 Tel Fax hedwig-ueberdachung@web.de Web: UNSER ANGEBOT Terrassenüberdachungen mit 2 Pfosten, integrierter Rinne, pulverbeschichtetes Alu-Material Preis-Beispiel in den Farben: anthrazit, weiß, grün oder braun, 16 mm Sechsfachstegplatten 5 m breit x 3 m tief Selbstverständlich auch in anderen Farben und Maßen lieferbar * inkl. 19 % Mwst. u. Montage Termin nach Vereinbarung. * auch Selbstmontage möglich. Fertiggaragen - Garagen- Tore z.b. LS-55 Megasofa XXL, creme, wie neu, VB 350 v, 02824/ Haushaltsauflösung: , Uhr, Wilskamp 86, Xanten 02801/ Heizung/Sanitär/Elektro gr. Lagerauflösung 0172/ ab k Hohlfalzziegel-Alt für Denkmalgeschützte Gebäude kostengünstig abzu- 0173/ / Hochgreef, Rheinberg-Borth Im Wiesengrund 2, Tel / Kaufe defekte Notebook auch Totalschaden, 0176/ geräten und Elektrogartengeräten, TV An und Verkauf von Elektrohaushaltsgeben 0171/ Holzspalter u. Wippsäge zu verm. u. zu PC oder Internet streiken? Dipl.-Ing. HiFi Geräte, Fahrräder, Roller in Kalkar verk. Baumfällungen, 0172/ bietet schnell und kompetent Service, 02824/ od. 0162/ CITY-MÖBEL Kaminholz zu verk. 0172/ Beratung, Schulung für privat u. KMU. Barhöchstpreise für Gold, Brilliantschmuck, Markenuhren, Gold- und Tenhaef Datentechnik 02833/ MARKT Kaminholz zu verkaufen. Tel.: 1&1 DSL Beratung /88622 Silbermünzen, Bruch- u. Zahngold, Kö 02804/182380, Juwelier/Alles, DU-Mitte, Sonnenwall auf 5000 m 2 50, 0203/25545 Kaminholz: Wir spalten Ihr Brennholz Musik mit einem Automaten 0172/ Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Möbel bis zu Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Alleinunterhalter, Keyboard, Gesang Weeze, B 9-Nähe 02837/ % billiger! Kaminholz u. Spiele, sehr preisw., 02151/ / KvG Service Weeze Kaufe gebrauchte Couchgarnituren Goch, nähe Bahnhof Alleinunterhalter+mehr 02801/9100 mit Eichengestell, auch mit beschädigten Polstern! 0031/315/ Kaminholz Rot-Eiche - Buche, 55 v / Pfalzdorfer Str. 6 Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Raummeter, 0173/ Gesang, preiswert / Telefon 02823/4411 Mofa gebraucht, fahrtüchtig Karnevalswagen Grundgestell - Bauwagen Preis 50v an Selbstabholer/ 0151/ Ölheizung + Warmwasser bis ca. Fax 02823/ Bluesrock Liveband zu buchen. 0174/ zerlegt 0171/ Charlys-Party-Combo Alleinunterhalter 21KW ges / Verkäufe Kaufen wo es wächst: Schlangen u. Salatgurken, Kirschen, Rhababar. Strae- Keyboard+Gesang+ 0178/ Sehr alte Oelgemälde, silber gesucht Dudelsackspieler 0151/ u. Miniaturen 02803/4487 (AB) Ab 50v Waschm., Spülm.,Trockner, len, an der Mortel 14 nähe Walbeck Ein-Mann-Band/Sänger, Profi, mit Sofort Bargeld Kaufe Hausrat von A-Z E-Herd, Ceranfelder, Kühl- u. Gefrierschr. Ersatzteile- Gocher Ge- Chef 001 Originalverpackt/unbenutzt Kenwood Küchenmaschine Titanium Jazz und Amerikanischer Repertoire. 0172/ / Suchen gebrauchten gut erhaltenen braucht Elektrohandel. Telefon: Schüssel Rührhaken 599v Neupreis Bauwagen zur privaten Nutzung. Telefon 0162/ / od. 0160/ für 350v 02831/ Klavier in Sonsbeck zu verkaufen an Selbstabholer für 99 Euro Ablufttrock.+Kondens, Herd, Waschm. Kühlanhänger 2,5 t zul. Gesamtgewicht, 0171/ Suche große neuwertige Küche mit Spülm. Kühls. m.gar. 0151/ mm Isolier. mit Stromagg., Lebendiger & prof. Schlagzeugunterricht. Alle Altersstufen 02831/ Suche Fleischwolf elektrisch, gebraucht Kochinsel zu kaufen 0173/ Abschwater, Aufschnittmasch. u. Wolfeinsätze D, VB, 02831/ Ladenbeleuchtung 54 Neonröhren, v + MwSt., 02831/ Schlagzeug Magnum, gut erhalten, 02832/4185 Schaltleisten NP 6000v kompl. bei Achtung Kaminholz 0162/ Selbabbau zu verkaufen, Preis VB 450v 02834/ Suche Luftgewehr zum Knicken oder Achtung Kaminholz: Buche u. Eiche 0171/ Schnuppersaxen. Alles rund um s Spannen (auch defekt) 02851/ gem. ca. 33 cm lg. und gesp., 1,8 J. Saxophon Wir haben ein Zweitehand-Kaufhaus alt, 5 RM = 7,2 SchüttRM, 300 v incl. Leitplanken, Holme u. Pfosten ab Werk Telefon: 02845/ und zahlen Höchstpreise für: Videospiele, Handys, Hifi, E-Geräte, Laptops Anlieferung /4992 ab 19 Uhr zu verk /67510 gewerblich Sie haben die Feier, wir die richtige Markise, orange/br., 4m b., 2,50m l., Alte Feldbrandsteine zu verkaufen Musik für Ihre Veranstaltung. Das beste u. PC s, LP s, DVD s und Fahrräder. 0173/ sehr guter Zust., Wand- u. Deckenbefestigung, VB 220 v, 02823/18041 der 60er, 70er, 80er, 90er und das von Goldschmuck, Zahn- u. Bruchgold, Alte Dachziegel -Schutt abzug., Doppelmulde, Rheinland,. Hohlfalz, rot + Sonnenwall 50 - zum Entladen: heute. Info: 0179/ oder unter: Uhren und Antiquitäten. Alles, DU Mitte, Steinche Gasse 37, 0203/25545 schwarz 02835/44162 Anhänger 6 m lang, 2,20 m breit, 2 Kreis Bremsanlage, VB, 02832/80917 Fernseher Panasonic, 81cm, schw. VB 180v 02831/89684 Sony KV-29XL Hz Röhre 4 1/2 J. alt, VB 80v /1407 Wer überspielt 8 mm - Video auf VHS 02824/ Bett, 200 x 90, mit Lattenrost u. Matratze, Schwingsessel mit Hocker 02834/ Couchgarnitur Leder, Braun, 3-1-1, NP 2500v neuwertig, VB 500v; Standuhr Eiche Preis VB 0173/ Couchtisch, Glasplatte, verchromt, modern, VB 60 v. Fast neuer Küchentisch, Buche-hell, wegen Umzug zu verk. VB 40 v 02832/ Doppelbett, Kiefer-gelaugt, 90 x 1.90, komplett, VB 150 v 02834/7637 Eichenschlafzimmer 3m Schrank, 2 Spiegel, Bettenumbau, Herrenholm, sehr guter Zustand VB 680v, div. Einzelmöbel in Straelen, Lieferung möglich / Nokia Mon. alt, m. weißer Kappe u. original Kappe + speicher-karte, kpl. f. 130 v 0174/ Posten! Neue orig. verpackte Luxus-Matratzen, NP 500 v, f. Stck. 30v abzgb. Weitere Super-Angeb. auf Nachfrage (z.b. Luxuskaltschaummatratze 140 x 200 f. 70v /St.) Matratzen-Einzelhandel Silvano Pintus, 02842/ Restposten und Regale aus Bastelladen zu verkaufen Preis VB 0171/ Schlafz. Eiche massiv 50v (evtl. Holz zum schreinern) Wohnz. Eiche massiv 3-2-1, 2 Tische 70v alte Nähmasch. Singer 65v, 2 Sekretäre 150/350v, Gefrierschrank 100v 02837/95858 Strickmaschine 80 v, 02831/ Traktor, Hanomag Granit 501-S, Bj.70, 40PS, restauriert, Schnellgang, Tüv neu Top Zustand. Preis VB. 0174/ Verpackung, Umzugskarton, neu, günstig abzugeben. 0160/ Vorwerk-Staubsauger überholt und HARA, Rep.annahme, keine Vorwerkvertretung Annastr. 70, Kevelaer 02832/ Küchenträume werden Wirklichkeit! Kühlschrank oder Einbaugeräte defekt? Komme direkt. Auch Renovierungen und behindertengerecht. Tel /26 25 od. 0173/ Hifi-Video Rennrad 200v 0160/ Sportraum in Geldern zu vermieten 0177/ Trimmrad Kettler Stratos zu verkaufen 02835/5735 Yachtschule-Nautilus.de 02804/671 SBF-Binnen Segel/Motor ab 18./19.8. Möbel Xanten/Wes, Xantener Nordsee 2 Boote, Zweier-Kanu, Polyester, zu verk. Stck. 49 v 02837/95897 Schwerer Eichenküchenti. zu verk., 1,90x1,10m, gebr., VB 500v, zu verk / Seniorenbett neuwertig, 1x2m mit Lattenrost 100v 02831/1567 Gebrauchtmöbel Ankauf & Verkauf Sport & mehr Möbel, Küchen, Weiße Ware, Elektrogeräte u.v.m. Mi. bis Sa. ab 10 Uhr Kempener Landstraße 1 an der B9 neben Titulaer / / Suchen Sie eine stilvolle Lampe oder ein Geschenk? Dann besuchen Sie unseren Showroom! Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Stretch Handels GmbH Friedrich-Ebert-Str. 29 in Kalkar-Wissel Tel info@stretch-handelsgmbh.de Computer AMD 3000, 60 Gb FP, Sound 5.1, 17\ Monit,9600 SE, DVD Brenn., CD Lw, Disk. Lw., Maus, Tastatur. VB 225v Suche Drummer zur Bandgründung in Kerken und Umgebung. Eigene Songs & Cover. Stil: (Hard) Rock, Blues, Country / Fürs Kind Einrad 30v 0173/ Hochbett, Buche-massiv, weiss m. Leiter, Rutsche u. Turm, Vorhang pink, NP 700 v, für 333 v 0172/ Kippkarre für Berg Kettcar etc. preisw. zu verk /4055 Nint. Wii mit viel Zub. 0170/ Quadro Klettersystem zu verk. 4 große Säcke, VB 60 v 02801/1220 Stubenwagen, Stillkissen, Babysachen preiswert 02832/6932 Stubenwagen zu verk. 0176/ Trampolin 2x3m rep. bedürftig zu verk /5735 Fahrräder BMX Rad GT nur 99 v 0170/ Damenfahrrad 28er günstig abzg. Preis VB 0152/ nach 19 Uhr Elektrofahrräder! Ständig gebrauchte Elektrofahrräder auf Lager. Zweirad- Center van de Stay, 02834/91888 Elektrofahrrad Rex, gut erhalten, Reichweite km, Eco-Betrieb und Gasgriff, Akku u. Ladegerät. Voll funktionsfähig, Preis VB 140 v 02832/ Hollanddamenrad Batavus 28 80v, Hollandherrenrad Union v 02821/ o. 0174/ Mädchen-Rad, 24, 3-Gang, neuwertig, 100 v 02832/78396 Mäd.-Rad, 26-er, Batavus, 3-Gang, 80 v 02821/92364 Pegasus Jungenrad, 24, wie neu, 120v 0172/ Puch Damen-Trekkingrad Rahmenhöhe 59 cm, 21-Gang, neuwertig, preisgünstig zu verk., 02831/88124 Riesenauswahl an gebrauchten Fahrrädern Zweirad Nellesen Sonsbeck 02838/91700 Abnehmen ohne Diät (mit Geldzurück- Garantie) 02838/ Besuchshundeprogramm für Senioren mit Therapiehund 02832/ Dart-Spiel-Mit! Liga für den Kreis- Kleve oder Telefon: 02822/70124 Gutachter/in oder Wertschätzer/in mit Erfahrung für hochwertige Postkarten und Briefmarken gesucht. 0178/ Hallo Karnevalsfreunde wir (Ü40) fahren seit 15 Jahren mit unserem Karnevalswagen bei den Zügen in Alpen und Menzelen. Zur Verstärkung unsere Truppe suchen wir Paare /Singles gerne auch mit Kindern. Wenn ihr Spaß am Karneval habt und gerne feiert, meldet euch unter: 02802/80670 Ihr etwas anderer Begleiter Ob für die Party, das Konzert (auch Heavy, Rock o. Latino), fürs Essen, die Freizeit, den Tag am Meer, Events, den Urlaub, ich bin der Mann an Ihrer Seite. Ich bin 1965 geb., 170 cm gross, schlank und leicht verwegen. Kontaktieren Sie mich m. Ihren Fragen u. Wünschen, ich antworte Ihnen. Fotos per Krefeld. Telefon: 01577/ Mail unter: Bernardus.Rex@t-online.de Suche Frauen zw J. a.d. Raum Straelen/Geldern zw. Gründung eines Freundeskreises zur Freizeitgest.: Radeln, Kino, Theater, Essen etc. Bin w., 53, vh. Chiffre V Altgoldankauf beim Fachmann. Nutzen Sie den hohen Goldpreis! Goldschmiede Artifex Kevelaer, Haupstr. 59 GOLDSCHMUCK MÜNZEN BESTECK ZAHNGOLD auch mit Zähnen + ALTGOLD Barankauf Gold & Silber Bei Ihrer autorisierten Goldverwertungs-Agentur Quelle Shop Marieta Luchtenberg Rathausstr. 63, Alpen Tel / i.a. der GVG Quelle Shop Bernhard Post Hartstr. 47, Geldern Tel / i.a. der GVG Karin s Schatztruhe Kuhstr. 13, Straelen Tel / i.a. der GVG GFK-Gartenteich 300x230 cm zu verschenken, Selbstabholer 02833/1435 Ab an Disco E3 Geldern. Trödeln Sa. ab 7 Uhr, jeder kann mitmachen, ldm. 5v, 5m 20v, Kindertrödel gratis, Info KLG Team 0170/ Drehorgel-Spieler 0151/ Garagentrödel am 4.7. und von Uhr, Burgstr. 16 in Geldern. Helmut s Trödelhalle in Goch jetzt auch mit Möbelhalle. Freitags Uhr, samstags von 9-17 Uhr Dieselstraße 1, Info: 02835/ od. 0162/ Süße Schattenmorellen auch zum Selbstpflücken bei Lankveld in Tienrajseweg 2 in Meerlo. 0031/ Tanztee am So ab 16 Uhr im Schwan Eintritt frei mit Kaffee und leckerem Kuchen Bruchstr.1 Wachtendonk 02836/1775 Trödelmarkt am in Kalkar, Parkplatz Wunderland. Hier wird noch getrödelt. Info: Marktbüro Rainer M. Vogt Verschiedenes 0281/ Trödelmarkt So in Hasselt, Rewe Parkplatz an der B57 Info: 02835/ od. 0162/ Wer macht mit? Radtour, grillen, schwimmen, Städtereisen (35-50J.) 0174/ Wieder da! Stöbertenne Fr., Sa.und So. geöffnet in Xanten-Unterbirten, Gindericher Str. 14 Lasertherapie u. Ultraschall. Abnehmen in 5 Wochen bis zu 15 kg, Laser therapie sof. Nichtraucher, nur eine Behandlung, 02151/ Tanzpartner gesucht für Disco Fox u. ähnl. Kurse im Raum Geldern. Wir weibl. 24 u. 49 Jahre. tpgesucht@web.de Zauberclown Happy für Klein und Groß 02151/ Schmuck, Münzen, Gold, Silber Zahngold, Bruchgold An- und Verkauf Fritz Gasthaus Geldern Issumer Tor 18 Telefon 02831/88537 Schulden? Kein Kredit? Ärger mit Banken und Gerichtsvollzieher. Die Schuldner-Schutz.(de) Gemeinschaft e.v. (eingetr. b. Amtsgericht) verm. - kostenlos - Hilfe, kommen zu Ihnen ohne schädigende Wartezeiten und sortieren alle Unterlagen. In 90% ohne Insolvenz. Durch Schuldzusammenfassung - Zahlen Sie nur noch eine Rate. Raus aus den Schulden. Kauf-Gesuche Zu Verschenken Veranstaltungen 24h KOSTENLOS DIEBSTAHL Am Samstag, 27. Juni, zwischen und Uhr, wurde an der Marienstrasse von Kevelaer nach Wetten, in Höhe des alten Mera Dog Geländes, ein Schlauchboot gestohlen. Fabrikat Spreu, 5 x 2 m. Es wurden Personen bei der Verladung in einen Lieferwagen beobachtet. Hinweise die zur Wiedererlangung führen werden mit 300,-j belohnt. Telefon 0175/ Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Beratung für gestaltete Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull 02831/ Geldern, Issum und Rheurdt: Gabriele Küsters 02831/ Doris Steeger 02831/ Beyhan Türkseven 02831/ Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Wilfried Fürtjes 02802/91777 Hannes Gietmann 02802/91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher 02831/ Iris Mehlem Kunze 02831/ Goch und Uedem: Renate Spanier 02831/ Kleve, Bedburg Hau und Kalkar: Regina Bartjes 02831/ Kleve und Kranenburg: Erich Orsztynowicz 02821/ Kleve: Beatrice Offenberg 02831/ Emmerich und Rees: Doris Orsztynowicz 02821/ Niederlande: Jeanette Katzy 02831/ Anzeigenleitung Heribert Gabriel 02831/ gabriel@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens 02831/ kempkens@nno.de Nina Meyer 02831/ meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl 02831/ kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Deckers 02831/ heun@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas 02802/ maas@xanten.nno.de Lorelies Christian 02802/91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade 02831/ schade@nno.de Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen 02831/ schmithuysen@nno.de Heiner Frost 02826/ frost@nno.de Helge Engelien 02831/ engelien@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien 02831/ engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen 02831/ schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer 02831/ meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Am Pannofen 23 a, Geldern Zustellung Heike Haupt 02831/ Oliver Fürtjes 02831/ Vertriebsleitung Karl Heinz Hoffmann 02831/ Gesamt-Trägerauflage am Mittwoch: Gesamt-Trägerauflage am Samstag: Satztechnik Günter Lamp 02831/ satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck L.N. Schaffrath, Marktweg, Geldern Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 35 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. In der Anzeigenblatt-Kombi RHEINGOLD. Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

32 SCHROTT & ALTMETALLE bringen Ihnen viel Geld. Bei uns. z. B. Eisenschrott 0,060-0,105 EUR/kg Kupfer 2,300-2,850 EUR/kg Altkabel 0,800-2,000 EUR/kg Aluminium 0,400-0,700 EUR/kg Messing 1,550 EUR/kg Altblei 0,580 EUR/kg Altzink 0,480 EUR/kg Autobatterien 0,150 EUR/kg Stand vom Weitere Altmetalle auf Anfrage oder unter METRAG Umwelt GmbH Gewerbering in Issum (Tel.: / ) KURZ & KNAPP Beitragssatz gesunken: Zum Start in die Sommerferien können sich viele Bundesbürger auf eine finanzielle Entlastung beim Krankenkassenbeitrag freuen. Durch das jüngste Konjunkturpaket der Bundesregierung sinkt der allgemeine Beitragssatz aller Kassen zum 1. Juli von 15,5 auf 14,9 Prozent. Darauf weist die DAK Kleve hin. Die Beitragszahler werden beim Krankenkassenbeitrag direkt entlastet. Bei einem Bruttogehalt von 3000 Euro bringt die Senkung zum Beispiel eine Ersparnis von 108 Euro im Jahr, erklärt Hubert Thermann, DAK-Chef in Kleve. Auch versicherungspflichtige Studenten und Praktikanten können im Jahr rund 26 Euro sparen, weil ihr Einheitsbeitrag auf 53,40 Euro im Monat sinkt. Durch den verminderten Beitragssatz entsteht im Gesundheitsfonds im Jahre 2009 eine Finanzlücke von 3,2 Milliarden Euro, die der Staat durch einen steigenden Steuerzuschuss wieder ausgleichen will. ++ Lagerverkauf in Kalkar Rotstift 24 GmbH, Auf dem Großem Damm (Seitenstrasse der Kastellstrasse) Kalkar, Tel / Öffnungszeiten Mo-Fr 9:30-12:30 und 13:30-18:00 - Whirlpools - Dampfduschen - Design Keramik - Badmöbel - Aussenpools Riesenauswahl zu Top Preisen - sofort ab Lager lieferbar ++ Lagerverkauf in Kalkar Schlanke Ferien mit TAPPERT SCHÖNES WOHNEN Nordwall 57 Geldern Tel / Bodenbeläge Parkett / Laminat Gardinen Plissees & mehr Teppiche Farben Tapeten Jeder Teppichboden Jeder PVC incl. loser Verlegung Jede Rolle Tapete incl. Kleister Jeder Warenkauf incl. Lieferung Jedes Rollo, Faltstore, Jalousie incl. Montage ALL INCLUSIV Laminat Buche/Eiche/Ahorn- Holznachbildung incl. Dämmung, Verlegung, Fußleisten für Montage d /m 2 Die neue - Tapetenkollektion ist da. Persönlich servierte Adrian Dicks seinen Gästen,darunter Gelderner Geschäftsleute und Ausbilder Rüdiger Dietz, die fünf Gänge des Abschlussmenüs. NN-Fotos:Theo Leie Die Gäste überzeugt mit Seeteufel und Honigcreme Praktikum mit einem Fünf-Gänge-Menü abgeschlossen KREIS KLEVE. Marinierter Seeteufel, Zitronengras-Hühnersuppe und gefülltes Rinderfilet - mit internationalen Spezialitäten verwöhnte Adrian Dicks seine Gäste in Geldern. Der 29-Jährige absolviert eine Ausbildung zum Koch beim Theodor-Brauer- Haus in Kleve. Für acht Wochen wechselte er seinen Arbeitsplatz in den Klever Schwanenstuben für ein außerbetriebliches Praktikum mit dem Restaurant St. Georg in Geldern. Das dritte Lehrjahr beim Theodor-Brauer-Haus beginnt für Adrian Dicks im August. Die Ausbildung zum Koch ist für den Gelderner der zweite Berufsweg. Nach einer Ausbildung zum Straßenbauer jobbte er in der Gastronomie und lernte den Beruf des Kochs näher kennen. Kochen hat mir schon immer Spaß gemacht, sagt er. Außerdem ist mir die Leidenschaft fürs Kochen fast schon in die Wiege gelegt worden. Meine Mutter hat mich immerhin nach einem niederländischen Koch benannt. Sein erstes Praktikum in Geldern hat er sehr genossen. Das war bislang meine schönste Arbeitsstelle. Besonders die familiäre Atmosphäre im Restaurant hat mir sehr gut gefallen. Auch Inhaber Achim Gosses zeigte sich mit seinem Praktikanten sehr zufrieden. Bei uns steht die Praxis im Vordergrund. Für die Theorie gibt es die Berufsschule, im Praktikum dürfen die junge Leute dann ruhig mal zeigen, was sie schon alles können. Gelegenheit, das Erlernte unter Beweis zu stellen, hatte Adrian Dicks bei seinem Praktikumsabschluss-Menü. Für sechs geladene Gäste, darunter auch sein Seit über 50 Jahren Der Spezialist für Wohnideen Teppichboden Individuelle Wandgestaltung Ausbilder Rüdiger Dietz, kochte der 29-Jährige ein fünfgängiges Menü. Als Vorspeise wählte er marinierten Seeteufel mit Gemüse- und Fruchtperlen auf Granatapfel-Pfeffer-Coulis, gefolgt von einer Zitronengras- Hühnersuppe mit bunter Einlage. Gelderländer Himmel & Erde servierte er mit getrüffeltem Sahnepürree, Blutwurstmedaillons und karamalisierten Äpfeln und Zwiebeln. Kulinarischer Höhepunkt war das überraschend gefüllte Rinderfilet mit Estragon-Koriander-Sauce, Teppiche Parkett Laminat Tapeten Gardinen Sonnenschutz Tischwäsche Accessoires Polsterstoffe Badteppiche Komplettservice: Wir verlegen, dekorieren und polstern. Orangenreis-Bällchen und Gemüsetimbal. Zum Dessert habe ich meine Honigcreme à la Adrian nach eigener Rezeptur zubereitet, die auf einem Fruchtspiegel angerichtet wird. Ob er den Geschmack seiner Gäste getroffen hat, konnte er am Ende des Abends gleich schwarz auf weiss nachlesen. Denn jeder Gast benotete die einzelnen Gänge jeweils nach Aussehen, Geschmack und Anrichtungsweise. Die Gäste waren durchweg zufrieden, freut sich Adrian Dicks am Ende eines langen Abends. Und auch Achim Gosses ist stolz auf seinen Praktikanten. Adrian war der erste Praktikant in unserer Küche. Wir werden aber auch zukünftig jungen Leuten die Gelegenheit geben, den Berufsalltag im Rahmen eines Praktikums kennen zu lernen. Andrea Kempkens Adrian Dicks in seinem Element. Unterstützung in der Küche bekam er von Köchin Monika Linsel. Kevelaer-Winnekendonk Im Gewerbegebiet Wissener Weg 26 Tel. (02832) Kompetent freundlich Das große Haus für moderne Raumgestaltung auf über 3000 m 2 Wir sind auch in den Ferien durchgehend für Sie da! Mo. 19 Uhr Alpen Menzelen-West - Schützenhaus, Schulstr. 59 h Mi. 19 Uhr Xanten - Einstein, Karthaus 10 Kommen Sie doch einfach vorbei. Schnuppern ist kostenlos! Ich freue mich auf Sie! Marion Stamm Bei Rückfragen können Sie mich unter Tel / erreichen. Sommernachtsparty Samstag, 4. Juli 2009, ab Uhr am Haus Ehren Gelderner Straße 351 Kevelaer Es spielt die O.K. Band mit Mr. Soul Grillstand Getränkepavillon und große überdachte Terrasse Eintritt: 5,- 1 Das Team freut sich auf Ihren Besuch REPARATUREN z.b. Siemens Miele AEG An der Beek 14 b Weeze-Wemb Tel.: 02837/1219 NEU NEU NEU Zahn- & Altgold-Ankauf Ankauf-Aktion in Geldern und Kleve _ Jetzt bis Ende Juli Geldern _ Markt 26 (gegenüber Hertie und der Sparkasse) Kleve _ Kirchstraße 1 (Am Elsa Brunnen) GELDERN/KLEVE. Seit dem 11. Februar gibt es einen Gold- Ankauf in Geldern und Kleve. Die Familie Balik, die ein Juweliergeschäft seit 23 Jahren in Hagen betreibt, eröffnet in Geldern und Kleve eine Außenstelle, um die Schätze der Einwohner aufzukaufen. Wer Altgold verkauft, will auch faire Konditionen. Deshalb bietet Herr Balik seinen Kunden nicht nur kompetente Beratung, sondern auch feste und beste Abnahmepreise an. Gold- und Silberschmuck, Uhren, Münzen, Platin, Silberbesteck und sogar Zahngold mit Zähnen können hier gegen Bargeld verkauft werden. Erst Metallgehalt bestimmen, abwiegen, auszahlen, fertig. Herr Balik und sein Team sind für den Ankauf in Geldern und Kleve zuständig. Sie sorgen für eine zuverlässige Bewertung und zahlen den Gegenwert an Ort und Stelle in bar aus. Die Filialen sind täglich von montags bis freitags von 10 bis 17 Uhr geöffnet.