D Das rundum schützende Gaswarnsystem für Ihr Gebäude DRÄGER VARIOGARD

Transkript

1 D Das rundum schützende Gaswarnsystem für Ihr Gebäude DRÄGER VARIOGARD

2 02 Technik für das Leben Seit mehr als dreißig Jahren entwickelt, produziert und vertreibt Dräger hochwertige Gasmesstechnik. Auf diesem Gebiet gehören wir zu den führenden Unternehmen weltweit. Und wir arbeiten jeden Tag daran, immer besser zu werden. Das tun wir, indem wir immer einen Schritt weiter denken und gehen. Aber ganz gleich, ob es bessere Messfühler, Software oder Serviceleistungen sind: Mit allem, was wir machen, gehen wir auf die individuellen Wünsche unserer Kunden ein. Dabei ist uns wichtig, bei jedem Projekt eng mit Ihnen zusammenzuarbeiten. So entwickeln wir Lösungen, die exakt auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind: von mobilen und stationären Gaswarnsystemen für große Industrieanlagen bis zur bedarfsgerechten Sicherheitstechnik für kleinere und mittelständische Unternehmen. Selbstverständlich beraten wir Sie auch zu Ihren bestehenden Systemen. Wir achten darauf, nachhaltige Konzepte zu entwickeln: mit Messtechnik, die Ihre aktuellen und zukünftigen Sicherheitsanforderungen abdeckt. Deshalb berücksichtigen unsere Ingenieure bereits beim ersten Entwurf langfristige Betriebskosten, Wartungsaufwände und mögliche Außerbetriebnahmen. Und auch nach dem Kauf können Sie auf uns zählen. Denn wir sind weltweit mit unserem Wissen und umfassenden Serviceleistungen für Sie da.

3 03 DW D Das VarioGard System im Überblick Das VarioGard Zentralgerät von Dräger steht im Mittelpunkt eines preisgünstigen und modularen Gaswarnsystems. Es können an dem VarioGard Zentralgerät verschiedene Messfühler und Module angeschlossen werden. Wird ein Gasaustritt detektiert, werden interne optische und akustische Melder aktiviert. Das Zentralgerät kann mit Hilfe der Relais beispielsweise Lüfter oder Warntransparente ansteuern. Kern des VarioGard Systems ist der VarioGard Bus. Er ist die Kommunikationsschnittstelle des Systems. Bei diesem System fungiert der VarioGard Controller als Master und die bis zu 100 Busteilnehmer als Slave. Das System bindet verschiedene Slavetypen wie Messfühler, Relais-, Konverter- und Repeater-Modul ein, die alle über die gleiche Schnittstelle kommunizieren. Mit dem Konvertermodul erweitern Sie das System um andere Messfühler mit einer 4 bis 20 ma Schnittstelle. Durch eine frei wählbare Linien-, Stern- oder Ringverdrahtung ist die Installation des Systems flexibel und kostengünstig. Die Geräte sind über ein ungeschirmtes, dreiadriges Standard-Installationskabel verbunden.

4 04 Sicherer Schutz in Gebäuden Mit dem Dräger VarioGard System schützen Sie sich und Ihre Mitarbeiter vor unvorhersehbaren Gasgefahren im ganzen Gebäude. Das Gaswarnsystem von Dräger überwacht zuverlässig und warnt Sie vor einer Vielzahl von austretenden Gasen. TIEFGARAGEN UND PARKHÄUSER Die Abgase von Diesel- und Benzinfahrzeugen enthalten Kohlenstoffmonoxid (CO), Stickstoffmonoxid (NO) und Stickstoffdioxid (NO 2 ) in unterschiedlichen Mengen. Daher kann es in geschlossenen Parkhäusern und Tiefgaragen zu gesundheitsschädlichen Gaskonzentrationen kommen. Die Messfühler des Dräger VarioGard Systems erkennen diese Gase sicher. Indem Sie das System mit VarioGard 3200 CAT Messfühlern ergänzen, warnt es Sie auch vor Gefahr durch brennbare Gase (z. B. LPG), die durch gasbetriebene Fahrzeuge auftreten können. Das System lässt sich durch seine individuellen Konfigurationsmöglichkeiten optimal an die jeweiligen regionalen Verordnungen und Richtlinien zur Detektion von Gasen in Tiefgaragen anpassen. KRANKENHAUS In Krankenhäusern müssen überall medizinische Gase wie Sauerstoff (O 2 ) und Kohlenstoffdioxid (CO 2 ) verfügbar sein. Diese Versorgung gewährleistet ein Gasmanagementsystem. Kernstück dieser Anlagen sind die Flaschenbatterien mit den integrierten Druckreduzierstationen und Umschalteinheiten. Diese befinden sich oft in schlecht belüfteten Kellerräumen. Gemäß der Norm ISO :2015 müssen Flaschenlager für O 2 mit Gaswarnanlagen überwacht werden. Regionale und nationale Bestimmungen können auch die Überwachung von anderen Gasen (z. B. CO 2 oder N 2 O) fordern. Auch hier eignet sich das Dräger VarioGard System und erkennt mögliche Leckagen schnell und sicher. D ST D

5 05 D ST industrieblick - Fotolia.com ST Lucky Dragon - Fotolia.com LABORE In Laboren kommt das VarioGard ebenfalls zum Einsatz. So wird flüssiger Stickstoff, der zum Kühlen eingesetzt wird, aus Cryo-Behältern schnell zur Gefahr. Bei Wärme wechselt der Stickstoff in den gasförmigen Aggregatzustand und breitet sich sehr stark aus: Ein Liter der Flüssigkeit nimmt im gasförmigen Zustand ein Volumen von etwa 700 Liter an. So verdrängt der Stickstoff den Sauerstoff in der Umgebungsluft eine lebensgefährliche Situation für Ihre Mitarbeiter im Labor. Denn den geruchsneutralen Stickstoff erkennen sie nicht ohne Hilfsmittel. Hier erweist sich der Dräger VarioGard Messfühler als Lebensretter. Er misst den Restsauerstoff in der Umgebungsluft und alarmiert die Mitarbeiter, wenn die lebensnotwendige O 2 -Konzentration unterschritten wird. Eine weitere Gefahr stellt CO 2 dar. Es wird in Brutschränken eingesetzt, die das Wachstum von Bakterienkulturen mithilfe von CO 2 fördern. Tritt dieses Gas in hoher Konzentration aus, besteht Lebensgefahr für Ihre Laboranten. Daher ist es wichtig, Leckagen zu erkennen und sofort Gegenmaßnahmen einzuleiten. Das Dräger VarioGard System misst kontinuierlich die CO 2 -Konzentration in der Umgebungsluft und schlägt Alarm, wenn die Messungen die Arbeitsplatzgrenzwerte (AGW) überschreiten. BRAUEREIEN UND WEINKELLEREIEN In Brauereien und Weinkellereien entsteht bei der Lagerung, Fermentation und Gärung CO 2 als geruchloses Gas. Da es schwerer als Luft ist, kann es in schlecht belüfteten oder geschlossenen Räumen sogenannte CO 2 -Seen bilden und den Sauerstoff nach und nach verdrängen. Das Gleiche kann in der Getränkeindustrie passieren, wenn CO 2 für die Karbonisierung von Softdrinks oder Mineralwasser verwendet wird. Dräger VarioGard 3320 IR CO 2 erkennt die unerwünschten Gasaustritte schnell und das System leitet Warn- und Gegenmaßnahmen ein.

6 06 VarioGard Messfühler D EC Messfühler Das Dräger VarioGard 3000 EC ist über den digitalen VarioGard Bus mit dem Zentralgerät verbunden und übermittelt verlässlich seine Messergebnisse. Der Messfühler ist mit einem elektrochemischen DrägerSensor ausgestattet: Über schreiten die Gaskonzentrationen einen oder mehrere der eingestellten Grenz werte, löst der Transmitter einen Alarm aus. Die Bedienung ist sehr einfach: Sie können vier verschiedene Momentangrenzwerte sowie Zeitmittel - werte einstellen. Auch der Messfühler kann ganz auf Ihre Bedürfnisse eingestellt werden. So stehen Ihnen je nach Einsatzzweck unterschiedliche Sensoren zum Aufspüren von Gasen zur Verfügung: CO, NO 2 und NO für Garagen, O 2 für Sauerstoffversorgungen und NH 3 beispiels weise für Kühlhäuser. Der Dräger VarioGard 3000 EC kann sowohl senkrecht als auch waagerecht montiert werden. D CAT Messfühler Das Dräger VarioGard 3200 CAT ist ein digitaler Messfühler mit integriertem katalytischen DrägerSensor. Befinden sich brennbare Gase wie Methan oder LPG in der Umgebungsluft, reagiert er zuverlässig. Sie stellen ganz einfach die Momentangrenzwerte und die vier Zeitmittelwerte ein und überwachen sie. Das VarioGard 3200 CAT kann an Ihre Anforderungen angepasst werden. So stehen Ihnen je nach Einsatzzweck zwei unterschiedliche Gasbibliotheken zur Verfügung: zur Überwachung von LPG in Tiefgaragen, in denen gasbetriebene Fahrzeuge zugelassen sind, und für die Überwachung von Methan (CH 4 ), sofern im konkreten Einsatzfall kein Explosionsschutz erforderlich ist. D /3320 IR Messfühler Der Dräger VarioGard 3300/3320 IR ist ein digitaler Messfühler mit integriertem infrarotoptischen Sensor. Er erkennt zuverlässig brennbare Gase wie CH 4 und LPG sowie CO 2 innerhalb der Umgebungsluft. Das VarioGard 3300/3320 IR wird für Sie je nach Einsatzzweck angepasst. Unterschiedliche Gas bibliotheken stehen Ihnen zur Verfügung: Das 3300 IR Ex detektiert zum Beispiel LPG in Tiefgaragen, in denen gasbetriebene Fahrzeuge zugelassen sind. Das 3320 IR CO 2 wird zur Detektion von CO 2 in der Umgebungsluft zum Beispiel in Brauereien und Weinkellereien verwendet.

7 07 Exemplarischer Aufbau eines VarioGard Systems D D /2320 Das Dräger VarioGard 2300/2320 ist mit präzisen infrarotoptischen Sensoren ausgestattet. Das bedeutet für Sie weniger Fehlalarme und Warnungen, die wirklich nur im Ernstfall erfolgen. Die IR-Sensoren sind zudem langzeitstabil und müssen Ihrerseits seltener nachkalibriert werden. Außerdem sind die Sensoren resistent gegenüber Sensorgiften in der Umgebungsluft. Das VarioGard 2300/2320 kann durch das standardisierte 4 bis 20 ma-signal mit beliebigen Auswerteeinheiten kombiniert und auch in bestehende Anlagen integriert werden.

8 08 GASWARNSYSTEM Zentrale ZUSATZOPTIONEN FÜR IHR GASWARNSYSTEM Dräger VVP 1000 Visualisierungspanel Warnlicht 3000 EC Messfühler Akku-Modul Hupe 3200 CAT Messfühler Relais-Modul Lüfter 33x0 IR Messfühler Konverter-Modul Dräger Polytron 7000 ST Zentrale Das zentrale Gerät der Dräger Gaswarn-Systemlösung erhalten Sie je nach Wunsch als Wand- oder Schaltschrankausführung. Zudem umfasst es fünf Relais, die jeweils Signalhupen, Blitzleuchten, Warntransparente und Lüftungsanlagen ansteuern können. Zusätzlich zum Alarm informiert Sie eine LCD-Anzeige sicher über Gaskonzentrationen in der Umgebungsluft. Alle Einstellungen Ihres Systems nehmen Sie bequem über die PC-Software am Zentralgerät vor.

9 09 Dräger VarioGard Module D Dräger VVP 1000 Das 10-Zoll-Touchpanel Dräger VVP 1000 visualisiert alle relevanten Informationen wie Messwerte und Statusmeldungen leicht verständlich und übersichtlich. Sie können Ihre bestehende Dräger VarioGard-Anlage ganz einfach aufrüsten. So können Sie mit nur einem Dräger VVP 1000 parallel die Daten von bis zu drei Zentraleinheiten aufrufen. Alle auftretenden Alarme und Ereignisse werden automatisch aufgezeichnet und können in einem Zeitraum von 365 Tagen abgerufen und ausgewertet werden. ST Akku-Modul Im Falle eines plötzlichen Spannungsausfalls puffert das Akku-Modul des Dräger VarioGard zuverlässig für mindestens zwei Stunden die Versorgung des VarioGard Systems. Das Zentralgerät überwacht dabei den Ladezu-stand der beiden Blei- Akkus. Gleichzeitig schützt eine interne Elektronik das Modul vor Tiefentladung und sorgt für das Nachladen der Akkus. ST Konverter-Modul An dieses Zusatzmodul des VarioGard Systems von Dräger lassen sich bis zu vier Messfühler (4 bis 20 ma Schnittstelle) anschließen. Zusätzlich können über vier digitale Eingänge externe Schaltkontakte für Relais eingelesen werden. Dieses dient Funktionen wie der Quittierung sowie der Unterdrückung und Auslösung von Schaltanforderungen. Auch das Konverter-Modul für den Dräger VarioGard ist als Schaltschrank sowie als Wandversion erhältlich. ST Relais-Modul Das Erweiterungsmodul des VarioGard Systems von Dräger bietet Ihnen die Möglichkeit des Anschlusses fünf weiterer, frei programmier barer Relais. Ihnen stehen zusätzlich vier digitale Eingänge für externe Schaltkontakte zur Verfügung. Das Modul ist als Schaltschrank- sowie als Wand version erhältlich. Mehrere Module können an beliebiger Stelle innerhalb des Systems installiert werden ganz nach Ihren Anforderungen.

10 10 Alles, was Sie für ein komplettes System benötigen MT istock_ xlarge GASWARNSYSTEM VarioGard Zentralgerät als zentrale Schnittstelle Ihres Gaswarnsystems VarioGard 3xx0 Messfühler (für TOX, O 2, Ex oder CO 2 ) für die Gaserkennung Dreiadriges Kabel (NYM-O 3 1,5 mm 2, NYM-J 4 1,5 mm 2 oder JE-Y(St) Y 2 2 0,8 mm (0,5 mm 2 )) zur Verbindung der Module mit der Zentrale VarioCon 4.0 Konfigurationssoftware zum Aufsetzen Ihres Systems VarioCal Kalibriersoftware für die Erstkalibrierung und Justage der VarioGard Anlage VarioGard USB PC Adapter als Schnittstelle zu Ihrem PC und zur Nutzung der Software ZUSATZOPTIONEN FÜR IHR GASWARNSYSTEM Dräger VVP 1000 Visualisierungspanel für eine bessere Übersicht und einfachere Kontrolle aller Daten Akku-Modul als Notstromversorgung Relais-Modul falls mehr als fünf konfigurierbare Relais genutzt werden sollen Konverter-Modul bei Anschluss eines zusätzlichen Transmitters Repeater-Modul bei einer Kabellänge von mehr als Metern Zusätzliche Stromversorgung bei der Nutzung von mehr als 32 Bus-Modulen Modbus gateway für ein Weiterleiten der Transmitterdaten an ein weiteres System Außenhupe und Warnlicht für zusätzliche Warnsignale am Gebäude

11 11 Dräger Services mehr, als Sie erwarten Sie kennen unsere Produkte. Aber kennen Sie auch schon unsere Dienstleistungen? Das Angebot von Dräger Services ist breiter, als Sie denken und die Instandhaltung Ihrer Geräte ist nur eine von vielen Dienstleistungen, mit denen wir Sie unterstützen. D Wir kennen nicht nur Ihre Geräte aus dem Effeff, sondern auch Ihre Anwendungen und Prozesse. Gern entwickeln wir ein individuelles Servicekonzept, passgenau Ihren Anforderungen entsprechend. Unser Serviceversprechen: Wir halten Ihr Tempo hoch Unsere umfassenden Beratungsund Serviceleistungen in der Medizin- und Sicherheitstechnik sorgen für die maximale Leistungsfähigkeit Ihres Unternehmens. Gemeinsam arbeiten wir daran, Ihre geschäftlichen Anforderungen zu verstehen und mit den richtigen Dienstleistungen Ihre Ziele zu erreichen. Für Ihren Erfolg bringen wir kontinuierlich unsere Erfahrung, Flexibilität und unseren kompromisslosen Qualitätsanspruch ein. Das ist unser Versprechen. Wartung, Pflege, Prävention: PRODUCT SERVICE Wir kümmern uns um Ihre Produkte ON-SITE SAFETY SERVICE TRAINING Wartung, Pflege, Prävention: Wir kümmern uns um Ihre Produkte Für Sie direkt vor Ort Ausbildung in Sachen Sicherheit wichtiger als je zuvor

12 UNTERNEHMENSZENTRALE Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee Lübeck, Deutschland Ihren Ansprechpartner vor Ort finden Sie unter: DEUTSCHLAND Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße Lübeck Tel Fax info@draeger.com ÖSTERREICH Dräger Austria GmbH Perfektastraße Wien Tel Fax office.austria@draeger.com SCHWEIZ Dräger Schweiz AG Waldeggstrasse Liebefeld Tel Fax info.ch@draeger.com HQ PP Änderungen vorbehalten 2017 Drägerwerk AG & Co. KGaA