Wohnfühlen. Drinnen Draußen. Verlagsbeilage vom

Transkript

1 Wohnfühlen & Drinnen Draußen Verlagsbeilage vom BAUEN WOHNEN GARTEN

2 ist: Wenn die Zukunft beginnt.

3 3 Inhalt Baustellen...haben wir alle nicht immer so gern, nicht, was die realen Baustellen betrifft rund um Haus und Hof, und nicht, was die Baustellen im Leben überhaupt angeht. Deshalb räumen wir auf, misten aus und schauen, dass (wieder) Ordnung geschaffen wird. Oft geht das aber nicht so schnell, wie wir uns das wünschen. Geduld ist angesagt, liebevolles Verabschieden von alten Dingen oder Menschen, die uns über den Weg liefen, Pläne entwerfen, Nachfragen bei Handwerkern. Jetzt im Frühjahr sind wir voller Schwung, zerren Verstaubtes ans Tageslicht, möchten ganz viel auf einmal verändern. Doch sich ein wenig Zeit zu nehmen, lohnt. Denn die Veränderungen werden ja wieder für eine Weile unser Leben prägen. Esmacht Spaß, Renovierungen oder Neubauten umsichtig zu planen, Fachleute heranzuziehen, Schritt für Schritt den Weg zum Neuen zu gehen. Die Drinnen&Draußen-Redaktion wünscht Ihnen viel Freude dabei. Frauke Ahlers Inhalt Seite Bauen Mehr Platz Ein Anbau schafft Raum 4 Sanierungshelden Vom Papphaus zum Wohntraum 5 Durchblick Frühjahrsputz am Rollladen 8 Wohnen Licht macht Laune Dimmen, wie es mir gefällt 16 Einfach smart Vernetzte Haustechnik 18 Trend Stylisch und gemütlich Mein Nest 21 Küche/Bad Lust auf eine neue Küche? (Foto: TopaTeam/Nolte) Komfort und Unabhängigkeit Badumbau hat viele Facetten 22 Impressum Drinnen & Wohnfühlen Draußen Sonderbeilage der»wetterauer Zeitung«und Wetterauer Wochenpost«Mittelhessische Druck- und Verlagshaus GmbH & Co. KG, Gießen (zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen). Mitteilung gemäß 5 des Hessischen Pressegesetzes: Allein wirtschaftlich beteiligt an der Herausgabe der Beilage ist die Mittelhessische Druck- und Verlagshaus GmbH &Co. KG in Gießen. Redaktion: Frauke Ahlers, Telefon (06032) Verantwortlich für Anzeigen: Jens Trabusch, Telefon (0641) Anzeigenverkaufsleitung: Ulrich Brandt, Telefon (0641) , Fax (0641) Titelbild: dena/dehler, Sunflex Aluminiumsysteme, Rainpro Druckauflage: Energie Energielabel jetzt Pflicht Interview mit Petra Hegen von Zukunft Altbau 23 Optimierung Heizungspumpenaustausch wird gefördert 24 Garten Über Steg und Stein Der modellierte Garten 28 Im rechten Licht Besondere Atmosphäre amgartenteich 31

4 Bauen 4 Mehr Platz Die Kinder werden größer, die eigenen Eltern wollen miteinziehen, das Homeoffice expandiert oder man möchte sich mehr eigenen Raum gönnen. Jetzt sind clevere Lösungen gefragt, um Kosten zu sparen und Raum zu gewinnen. Ende 2014 lag die durchschnittliche Wohnfläche pro Einwohner in Deutschland laut Statistischem Bundesamt bei 46,5 Quadratmetern, Tendenz steigend. Der Platzbedarf wächst doch auch bei begrenzter Grundfläche gibt es viele Möglichkeiten. Anbau Ist eine von der Statik des Haupthauses unabhängige Lösung geplant, kann diese relativ einfach umgesetzt werden. Geht es um die Verbreiterung des Bestandsgebäudes, wird es dagegen kompliziert.»das Versetzen von Außenmauern und Änderungen an der Dachkonstruktion sprengen schnell das geplante Budget. Hier ist Beratung durch Profis nötig«, sagt Rüdiger Grimmert von der BHW Bausparkasse. Dachaufstockung Über 1,5 Millionen Wohnungen könnten durch Dachaufstockungen in Mehrfamilienhäusern in Deutschland entstehen, stellt eine Studie der TU Darmstadt und des Pestel- Instituts Hannover fest. Eine Geschossaufstockung in Holzrahmenbauweise kann eine schnelle und günstige Lösung sein. Da sich viele Teile vorfertigen lassen, sind Bauzeit und -ablauf gut planbar.»bei Aufstockungen sollten Eigentümer prüfen, ob die Abstandsflächen eingehalten werden«, so der BHW-Experte.»Gegebenenfalls müssen Nachbarn der Baugenehmigung zustimmen.«wintergarten Geht es um mehr Wohnkomfort, kann auch ein Wintergarten die richtige Lösung sein. Der Wohnwintergarten dient als Erweiterung des Wohnraums und ist auch vom Haus aus begehbar. Damit müssen Hausbesitzer Bodenaufbau und Heizung an den Innenraum anpassen. Ein Kaltwintergarten steht dagegen entweder für sich selbst oder ist an einer Hauswand montiert. Eine Heizungsanlage braucht es nicht. Gartenhaus Meist ist das Gartenhaus nur ein Abstellplatz für Rasenmäher, Spaten und Blumentöpfe. Mit etwas Aufwand kann daraus aber auch ein temporärer Der Anbau: Clevere Wohnraumerweiterung und optische Aufwertung. (Fotos: FriStD-Bau ZuB GmbH & Co. KG/BHW) Wenn s zu eng wird anbauen. Wohn- oder Arbeitsraum werden. Auf dem Markt gibt es flexible Komplettlösungen ab Euro pro Quadratmeter etwa als Anbau oder als externes Minihaus. Sobald das Wohnelement an Wasser und Strom angeschlossen ist, ist es ein vollwertiger Wohnraum. (bhw) Tipps für den Umgang mit der Behörde Ausbauten und Erweiterungen von Bestandsgebäuden sind in der Regel genehmigungspflichtig. Was Bauherren wissen müssen, um mit der Behörde klarzukommen: Die Landesbauordnungen enthalten Vorschriften zu erforderlichen Abstandsflächen, zu Raummindesthöhen, aber auch zum Brandschutz und zur Beschaffenheit der einzelnen Bauteile. Kommunale Bebauungspläne regeln die zulässige Anzahl der Geschosse, die maximale Geschossfläche und Grundfläche, die Traufhöhe und die Dachneigung. In örtlichen Gestaltungssatzungen kann zudem verbindlich festgelegt sein, wie groß Gauben, Erker oder Fenster sein dürfen. Gibt es keinen Bebauungsplan, entscheidet die Baugenehmigungsbehörde nach 34 Baugesetzbuch, ob die geplanten Umbauten genehmigungsfähig sind oder nicht. Ausschlaggebend ist, dass sich die Neuplanung maßvoll in die bestehende Bebauung einfügt. Bei umfangreichen Baumaßnahmen sollte man einen Architekten ins Boot holen, denn es gilt, die statischen wie auch die Anforderungen nach der Energieeinsparverordnung (EnEV) zu beachten.»architekten sind auch die richtigen Fachleute für die spätere Ausschreibung und die Überwachung der Bauleistungen«, erklärt Bernd Neuborn von der BHW Bausparkasse.»Entsteht durch die Baumaßnahmen eine Einliegerwohnung, können Bauund Unterhaltungskosten steuerlich geltend gemacht werden.«die Bauaufsichtsbehörde muss spätestens drei Monate nach Eingang der vollständigen Bauvorlagen über die Genehmigung entscheiden. Die Baugenehmigung erlischt nach drei Jahren, sofern in dieser Zeit nicht mit der Bauausführung begonnen wurde. (bhw)

5 5 Bauen Vom»Papphaus«zum Wohntraum Wer ein Haus umfassend energetisch saniert, kann was erleben zum Beispiel, wenn sich ein unscheinbares, sichtbar in die Jahre gekommenes Haus aus den Siebzigerjahren Schritt für Schritt in ein schickes Schwedenhaus mit regenerativem Heizsystem verwandelt.»was wollen Sie denn mit diesem Papphaus?«habe ein Handwerker vor Beginn der Sanierung noch verständnislos gefragt, berichtet Kai Dehler lächelnd. Heute ist das Schwedenhaus ein echtes Schmuckstück. Mit ihrer Sanierungsgeschichte bekam Familie Dehler den ersten Platz in der Kategorie»Heizung und erneuerbare Energien«des Wettbewerbs»Sanierungshelden«, den die Deutsche Energie-Agentur (dena) im Rahmen der Aktion»Die Hauswende«ausgelobt hatte. Nicht Pappe, aber jede Menge schadstoffbelastete Baumaterialien mussten zunächst einmal aus dem Innern des Hauses und der Gebäudehülle entfernt werden. Die bekam ein neues Kleid aus Holz mit einer Dämmung nach aktuellem Energiestandard, versteht sich. Passend zum naturnahen Gesamtkonzept setzen die Dehlers beim Heizen und der Warmwasserbereitung mit einer Pelletsheizung und einer»die Hauswende«Mit der Informationskampagne»Die Hauswende«will die Deutsche Energie-Agentur (dena) Hausbesitzer bei der energieeffizienten Sanierung unterstützen. Die Aktion wurde von der Allianz für Gebäude-Energie-Effizienz (geea) ins Leben gerufen, beteiligt sind auch das Bundeswirtschaftsministerium sowie Unternehmen und Verbände aus den relevanten Branchen. Unter Idyllisch wohnen mitten im Grünen. finden interessierte Ein- und Zweifamilienhausbesitzer Informationen über Möglichkeiten zur Finanzierung einer Sanierung, zum Beispiel über staatliche Fördergelder. Praktische Hilfen bietet zudem die Rubrik»Sanierung in fünf Schritten«von der Diagnose bis zur erfolgreichen Umsetzung von Komplettmodernisierungen oder Einzelmaßnahmen. (djd-p). Solarthermieanlage auf erneuerbare Energien. Ein zusätzlicher Edelstahl-Rauchabzug für einen Kaminofen mit Wassertasche steht auch schon, der passende Ofen soll bald folgen. Das Grundstück und der direkt dahinter angrenzende Wald waren ein wichtiger Grund für die Anschaffung des Hauses und die umfangreichen Maßnahmen, mit denen es in einen kleinen Wohntraum verwandelt wurde. Die Lage nah an der Natur begeistert auch den sieben Jahre alten Sohn und die neunjährige Tochter der Dehlers. Der Spaß am Sanieren ist der Familie bei alldem noch lange nicht vergangen: Es sei ja das Schöne, dass man sich in den eigenen vier Wänden auch mal Zeit lassen kann, meint der Familienvater, und plant bereits die Dämmung und Verkleidung des Untergeschosses. Unter gibt es die vollständige Geschichte der Dehlers und alle anderen Gewinnergeschichten des Wettbewerbs sowie Anregungen zur energetischen Sanierung des eigenen Hauses. (djd-p) Familie Dehler freut sich über einen modernen Energiestandard und ein rundum verschöntes Zuhause. Von wegen»papphaus«: Im Laufe einer energetischen Modernisierung verwandelte»sanierungsheld«kai Dehler ein einfaches Fertighaus aus den 70er Jahren in ein charmantes Schwedenhaus. (Foto: dena/dehler)

6 Bauen 6 Schluss mit dem Schattendasein Der Mensch braucht Licht wie die Luft zum Atmen. Tageslicht steuert unseren Lebensrhythmus, fördert das Wohlbefinden und steigert die Leistungsfähigkeit. Doch was tun, wenn innen liegende Räume etwa unter einem Flachdach permanent in Dunkelheit zu versinken drohen? breitwieser Meisterbetrieb für Bedachungen Gerüstbau Wilhelm Breitwieser Dachdecker und Gerüstbau GmbH Altkönigstraße Niddatal Fernruf /70 37 Fax /63 09 Dachdeckermeister Um die Raumatmosphäre buchstäblich aufzuhellen und die Wohnqualität zu verbessern, lassen sich in vielen Fällen passende Flachdach-Fenster nachrüsten auf Wunsch zusätzlich mit einem Sonnenschutz und Lüftungsfunktionen versehen. Einfach für Durchblick sorgen und mehr Licht ins Haus holen: Dazu gibt es für Häuser mit Flachdächern, etwa im typischen Bungalow, verschiedene Möglichkeiten. Sogenannte Flachdach-Fenster schaffen eine punktuelle Lichtzufuhr. Elektrisch zu öffnende Varianten holen zusätzlich Frischluft ins Haus und lassen im Bad überschüssige Raumfeuchtigkeit entweichen. Setzte man in der Vergangenheit unter dem Flachdach deutlich hervortretende Lichtkuppeln ein, gibt es die Fenster für das Obergeschoss nun auch mit Flachglas. Die ebene Scheibe aus gehärtetem Glas fügt sich optisch besonders harmonisch ins Dach ein. Erhältlich sind verschiedene Größen, die bei Dachneigungen von fünf bis 15 Grad eingebaut werden können. Die Kombination aus doppelverglastem Isolierglas und der äußeren, vier Millimeter starken Scheibe bietet sehr gute Wärmedämmeigenschaften und reduziert Regen- und Hagelgeräusche ebenso wie Straßen- oder sonstigen Lärm deutlich. Bauherren, die sich noch mehr Tageslicht von oben wünschen, können sich für ein modulares Oberlicht-System entscheiden. Es ermöglicht großflächige Belichtungslösungen. Bis zu fünf aneinandergereihte Module des Systems versorgen die Räume unter dem flachen Dach mit viel Tageslicht und frischer Luft und schaffen eine besondere Raumqualität. Räume unter flachen Dächern müssen somit kein Schattendasein mehr führen. Für diverse bauliche Gegebenheiten gibt es heute passende Lösungen. (djd) Flachdach-Fenster holen das Tageslicht in innen liegende Räume. (Fotos: Velux) Licht nach Maß: Noch mehr Möglichkeiten eröffnet das modulare Oberlicht-System. Timo Hahn Neubau *Altbausanierung *Schieferdach Flachdach *Ziegeldach *Bauspenglerei *Wärmedämmung *Reparaturen *Balkon- und Terrassensanierung Wohndachfenster Friedberg, Schwalheimer Straße 38 Tel / Mob. 0171/ Zimmerei Holzbau Bedachungen L. DEBUS & Söhne Inh. Stefan Herling me. Flachdach-Fenster hellen Räume zusätzlich auf und lassen beispielsweise die Küche viel großzügiger wirken. Steinbergstraße Münzenberg Tel.: Fax: / /1751 Energiesparfenster Robert-Bosch-Straße Karben Telefon 06039/ Telefax 06039/ info@rafael-martinez.de

7 7 Bauen Effektive Sicherung Gerade Fenster und Türen eines Hauses sind immer wieder Angriffspunkte für Einbrecher, darum sollte man ihnen bei der Absicherung des eigenen Zuhauses besondere Aufmerksamkeit schenken. Gängige Taktik bei Langfingern: Sicherheitszapfen am Fenster verschieben, Fenster öffnen schon ist man im Haus! Dieser Einbruchtechnik ein für alle Mal den Riegel vorzuschieben, war die Grundidee eines selbsthemmenden Getriebes. Diese Lösung sorgt für die automatische Fixierung des Zapfens in der Verriegeltstellung und schützt somit vor dem Entriegeln des Fensterelements. Dabei hält der intelligente Sicherheitsrollzapfen einer Krafteinwirkung von bis zu 300 Kilogramm Stand. Auf diese Weise erhöht das selbsthemmende Getriebe die sogenannte Grundsicherheit des Fensters in Verriegeltstellung, ganz ohne dass dafür wie sonst üblich ein sperrbarer Fenstergriff eingebaut werden muss. Um mehr Sicherheit im Eigenheim zu erlangen, müssen daher ab sofort nicht mehr unbedingt aufwendig Fenster oder Griffe getauscht, sondern diese lediglich mit diesem innovativen Sicherheitsbeschlag nachgerüstet werden. Das selbsthemmende Getriebe ist für Dreh- und Dreh-Kipp- Fenster in allen üblichen Fensterformen sowie in allen gängigen Fensterbaumaterialien wie Holz, Holz-Alu, Kunststoff, Kunststoff-Alu und Aluminium einsetzbar. (epr/foto: alexandre zveiger_fotolia) Fenster und Türen eines Hauses sind für Einbrecher Angriffspunkt Nummer eins. Schiefer-Schick Schiefer boomt. In Küchen, Bädern und oft auch in Wohnräumen wird der traditionsreiche Naturstoff zum prägenden Element moderner Wohnlandschaften. Die Geschichte von Schiefer ist alt. Vor rund 400 Millionen Jahren entstand der Naturstein unter gewaltigem Druck aus Tonen und anderen Mineralien. Dass das schimmernde Urgestein heute beliebter denn je ist, verdankt es seinen speziellen Eigenschaften. Jedes Jahr werden mehr als vier Millionen Quadratmeter Schiefer verlegt. Das Naturprodukt ist vielseitig einsetzbar. Während Schiefer auf Dächern für Schutz sorgt, leistet er in Funktionsbereichen wie Küche und Bad vielfältige Dienste. Besondere Eigenschaften: ökologisch, schmutzunempfindlich, unbrennbar.»schiefer besitzt eine hohe Wärmeleitfähigkeit und ist für Fußbodenheizungen bestens geeignet«, sagt Tim Rehkopf von der BHW Bausparkasse.»Die höheren Kosten amortisieren sich, weil Schiefer nachhaltig und strapazierfähig ist.«die Preise pro Quadratmeter liegen bei 25 bis 200 Euro. Hier gilt: Je weniger porös und damit anfällig das Naturmaterial ist, desto teurer. Immer öfter wird Schiefer auch zu rein dekorativen Zwecken für Wohnräume eingesetzt. Die Farben reichen von Blau, Graugrün, Rost bis hin zu Orange. Rüdiger Grimmert Dach + Wand aus Meisterhand Bauspenglerei Gallus Bedachungs GmbH Melbacher Weg Bad Nauheim-Wisselsheim ( ) Fax(06032) Meisterbetrieb mit Kompetenz seit 1986! Öffnungszeiten Mo. Fr Uhr Sa Uhr alkura Fenster Ihr zuverlässiger Partner rund ums Haus! Fenster Haustüren Rollläden Markisen Vordächer Garagentore Somfy-Motoren mit Funk Beratung Kundendienst Fachgerechte Montage Ober-Mörlen Dieselstr /1755 Coole Eleganz. (Foto: Rathscheck Schiefer/BHW) Dieselstraße Bad Nauheim Tel Fax info@keramikundstein.de Fliesen und Betonwaren Inh. Kurt Neidhart

8 Bauen 8 Frühjahrsputz am Rollladen Wenn die Sonne kräftig durch die Fenster scheint, wird nach der kalten Jahreszeit deutlich sichtbar, wie viel Schmutz und Staub sich auf den Glasflächen angesammelt hat. Aber auch bei Fensterrahmen, Beschlägen, Profilen und vor allem den Rollläden kann man jetzt mit der richtigen Pflegekur für eine erheblich längere Lebensdauer sorgen. Rollläden sind das ganze Jahr der Witterung ausgesetzt. Für die regelmäßige Wartung der Fensterbeschläge reicht ein handelsübliches Haushaltsöl aus. Fensterrahmen aus Holz werden mit Spezialreiniger aus dem Fachhandel gepflegt, exloxierte Aluminiumrahmen sollte man mit einem neutralen Reiniger und einem Faservliestuch reinigen, lackbeschichtete Rahmen mit Neutralreiniger und Politurzusatz. Anschließend lohnt es sich, die Dichtungen mit einer Pflegemilch zu behandeln. Auch die Entwässerungsöffnungen im unteren Bereich des Rahmens müssen immer wieder gesäubert werden. Als Hilfsmittel sind dabei ein Ungetrübte Aussicht. Wattestäbchen oder ein kleiner Schraubenzieher sehr nützlich. Nicht zuletzt die Rollläden sind das ganze Jahr über der Witterung ausgesetzt. Auf ihnen sammelt sich jede Menge Schmutz an, der am besten mit einem Handfeger und einem feuchten Tuch entfernt wird.»einen Hochdruckreiniger oder harte Bürsten empfehlen wir dabei nicht, denn sie könnten die Mechanik der Rollläden beschädigen. Werden bei einem Check-up größere Schäden festgestellt, sollten die Rollläden rechtzeitig ausgetauscht werden«, rät Norbert Wurster, Technischer Leiter bei einem Hersteller. Mühelos nachrüsten lassen sich moderne Rollläden mit Lichtschienen, die sich für nahezu jede Fenster- oder Glasdachform eignen. Die löchrige Struktur dieser cleveren Schienen lässt auch bei heruntergelassenem Rollladen noch Tageslicht in die Innenräume einfallen, ohne dass dadurch im Winter wertvolle Heizenergie verloren geht oder im Sommer Hitze eindringt. Die Anzahl der Lichtschienen in den Rollläden lässt sich individuell festlegen, je nach dem gewünschten Lichteinfall. Sind Rollläden und Fensterrahmen gepflegt, kommt die (Fotos: Schanz Rollladensysteme) Verglasung an die Reihe, die mit einem Glasreiniger oder mit viel warmem Wasser mit Spülmittel sowie einem Schwamm oder einem Gummiabstreifer streifenfrei sauber wird. (djd) Rollläden mit Lichtschienen lassen auch in geschlossenem Zustand noch Tageslicht in die Wohnräume einfallen. Rollläden Robert-Bosch-Straße Karben Telefon 06039/ Telefax 06039/ info@rafael-martinez.de

9 9 Bauen Schatten-Oase imfreien Ein schattiges Plätzchen wird an einem heißen Sommertag zu einer wahren Oase. Dort lassen sich die warmen Temperaturen wunderbar genießen. Markisen bieten uns diesen Schatten und noch viel mehr als das. Die Modelle von heute sind nicht nur einfacher Sonnenschutz, sondern sorgen durch moderne Designs und vielfältige Ausstattungsmöglichkeiten für das gewisse Plus an Komfort, das uns den Aufenthalt im Freien noch angenehmer macht. Eine automatische Steuerung erspart uns zum Beispiel das Kurbeln beim Ein- und Ausfahren der Markise und schwenkbare LED-Spots beleuchten in der Abenddämmerung atmosphärisch den Sitzplatz. Auch die Markise in der Markise ist so ein Extra: Schattenplus, wie sie ein Hersteller nennt, ist ein zusätzliches Tuch, das aus dem vorderen Profil senkrecht ausfährt. Auf diese Weise schließt es den Schattenplatz im Vorderbereich ab und schafft einen Raum, der tagsüber vor blendendem Licht und Hitze geschützt ist und am Abend die Wärme noch etwas länger beibehält. So bleibt es behaglich, auch wenn die Sonne längst untergegangen ist. Kippgelenk Toll, wenn diese smarten Features darüber hinaus mit eindrucksvollem Design gepaart sind. Die schlichte, eckige Form eines Modells spiegelt den aktuellen Einrichtungstrend wider und passt besonders gut zu puristischer, urbaner Architektur, die man bei Neubauten immer öfter sieht. Das eckige Design der Markise greift die zeitgemäße Architektur dieses Hauses auf und wirkt daher gsanz wie dafür gemacht. (Foto: markilux) Clevere technische Features sind zum Beispiel das neue Kippgelenk, das die Markise neigt, damit Regen ablaufen kann, sowie die Bionic-Sehne aus speziellen Hightechfasern. Sie gibt den Gelenkarmen mehr Kraft und damit auch Stabilität. (epr) Geschlossener Kreislauf Heutige EPS-Dämmstoffe etwa, besser bekannt als Styropor, sind seit Ende 2014 mit dem unbedenklichen Flammschutzmittel Polymer-FR ausgestattet. Sie lassen sich vielfältig weiter- und wiederverwenden. Die Wiederverwertung beginnt bei der Herstellung: Produktionsabfälle werden zerkleinert und dem Herstellungsprozess wieder zugeführt. Dasselbe gilt für nicht verschmutzte Baustellenabschnitte. Auch für heutige Dämmplatten, die nach ihrer erwarteten Lebensdauer von mindestens 50 Jahren in Zukunft ausgetauscht werden, gibt es Recycling-Möglichkeiten:»Im Bauwesen zum Beispiel kann gebrauchtes EPS gemahlen und als Leichtzuschlag für Mörtel, Beton und Dämmputze eingesetzt werden«, erläutert Stefanie Mohmeyer vom Industrieverband Hartschaum (IVH). Eine andere Möglichkeit ist die Verwertung durch Aufschmelzen: Die so gewonnenen Recycling- Produkte können zur Herstellung von Kunststoff-Spritzgussteilen eingesetzt werden. Falls keine andere Verwertungsmöglichkeit besteht, wird das Dämmmaterial in Müllverbrennungsanlagen rückstandsfrei verbrannt. EPS lässt sich mit thermischer Verwertung zur Energiegewinnung einsetzen, der Kreislauf schließt sich. (djd-p). Winterpreise auf alle WAREMA Kassetten-Markisen vom bis Stahl- und Metallbau Ausführung sämtlicher Bauschlosserarbeiten Tore Geländer Türen Zäune und Fenstergitter Fachkompetenz und Zuverlässigkeit zeichnen die Firma aus. Wickengasse Ober-Mörlen Telefon (0(06002) 02) 5265 Fax (06002) 02) Kompetenz die überzeugt zu fairen Preisen! Telefon: Container-Umleer-Systeme, Abfallannahme, Altpapierverwertung, Altmetallankauf etc. VETTER S CONTAINER SERVICE

10 Bauen 10 Tor ist nicht gleich Tor Geht es um individuelle Ansprüche oder einbauspezifische Besonderheiten, sollte man wissen, welches Garagentor zu den eigenen Bedürfnissen passt. Wer Skiausrüstung, Surfbrett oder ähnliche sperrige Sportgeräte unter dem Garagendach lagern möchte, braucht eine Öffnungsmechanik, die diesen Raum frei lässt. Hier ist ein Seitensektionaltor ratsam. Wie der Name schon andeutet, wird das Torbei dieser Variante seitlich entlang der Wand geführt. Das schafft nicht nur Stauraum bis unter die Decke, die Garage lässt sich auch ganz einfach durch einen entsprechenden Spalt betreten. Das Besondere an Sektionaltoren sind die ausgeschäumten Paneelsektionen, die das Torblatt bilden. Sie sind über Scharniere miteinander verbunden und daher sehr flexibel. (epr) Durchatmen Die Augen jucken, der Hals kratzt, die Nase läuft die ersten Pollen sind im Anflug. Für viele Allergiker bedeutet das: Fenster zu, Lüften verboten! Dabei ist frische Luft maßgebend für Wohlbefinden und Leistungsfähigkeit. Und auch für guten, erholsamen Schlaf spielt Frischluft eine enorm wichtige Rolle. Die Lösung ist ein vollständig in das Fenster integriertes Lüftungssystem, das den Raum bedarfsorientiert mit Frischluft versorgt, ohne dass ein Öffnen des Fensters notwendig ist. Durch den optionalen Einbau von Filtern können Allergiker aufatmen, denn diese verhindern das Eindringen von Feinstaub und Blütenpollen. Die Intensität des Luftaustausches lässt sich individuell bestimmen. Zur manuellen Auswahl stehen drei Betriebsstufen sowie der sogenannte Turbo-Modus, in dem die Lüftung für die Dauer einer Stunde auf maximaler Leistung arbeitet. Besonders bequem und praktisch ist der Frische Luft für Allergiker: Die Filter der Lüftung halten die Pollen draußen. (Foto: Internorm) Automatik-Modus: Hier ermittelt die Lüftung den Feuchtigkeitsgrad der Raumluft und regelt den Luftaustausch vollautomatisch. Die Bedienung der Lüftung erfolgt komfortabel über ein direkt am Rahmen angebrachtes Steuerungselement oder noch bequemer via Tablet oder Smartphone. Dabei gibt sich das innovative System optisch unauffällig: Das Lüftergehäuse befindet sich seitlich im Rahmenprofil, an der Außen- und Innenseite des Fensters sind damit lediglich schmale Lüftungsgitter zu sehen. Im Gegensatz zu herkömmlichen Wohnraum-Lüftungssystemen kommt es also zu keinerlei Beeinträchtigung der Außen- und Innenarchitektur. Ein integrierter Wärmetauscher sorgt für maximale Energieeffizienz, indem er die außen angesaugte Frischluft mithilfe der abgesaugten warmen Raumluft erwärmt und dabei einen Wärmerückgewinnungsgrad von 93 Prozent erreicht. So reduzieren sich Energieverluste beim Lüften auf ein Minimum. Weitere positive Effekte: Da das Fenster geschlossen bleibt, erhöht sich darüber hinaus der Einbruchschutz, während sich der Lärmeintrag reduziert. (epr) MADE IN GERMANY Sektionaltor iso 45 Statt * nur Ihr Novoferm Vertriebspartner: Garagentoraktion bis PREMIUM- TORE? Da setzen wir auf Novoferm. Das Aktionspaket: Das Premium-Tor** mit 45 mm Dämmung in attraktiver Großsicke oder eleganter Großlamelle 10attraktiveund eleganteoberflächen** zur Auswahl Design-Garagentorantrieb mit Handsender Knoll GmbH Beratung und Verkauf in der Wingertstraße Wölfersheim Telefon 06036/738 Preis inkl. MwSt., o. Montage. *UVP d. Herstellers. **Gilt für Aktionsgrößen. Am Mountainbiken schätzeich diehindernisse Bernd Beilstein Als Kundenberater stelle ich mich genauso gerne jeder Herausforderung. Mit meinem Know-how,unserer wohldurchdachten Produktpalette und meiner Begeisterung finden wir den besten Parcour für IhreWünsche. Müller+Co GmbH Merzhausener Straße Schmitten-Brombach Telefon fenster-mueller.de Niederlassung Auf dem kleinen Feld Taunusstein-Neuhof Telefon Gestaltung &Konzeption: JR Marketing

11 11 Bauen Mehr als ein Auto-Abstellplatz So mancher Weltkonzern startete bekanntlich in einer Garage aber auch Hausbesitzer nutzen diesen Raum oft nicht nur dazu, um ihr Auto abzustellen. In Garagen ist meist genügend Platz für Gartengeräte und Werkzeuge, oder um einem Hobby nachzugehen. Zweiflügelige Tore sind praktisch, gerade wenn die Garage nicht nur zum Abstellen des Autos genutzt wird. (Foto: Novoferm.com/in4mal) Damit wachsen zugleich die Ansprüche an Türen und Tore, denn kaum jemand will etwa im Winter in einer eisig kalten Garage am Modellbauschiff basteln.»eine solide Bauweise und eine hochwertige Wärmedämmung sind wichtige Entscheidungskriterien beim Neubau oder bei der Modernisierung einer vorhandenen Garage«, rät Martin Blömer von RGZ24.de. Zweiflügelige Tore etwa würden zusätzliche Komfortvorteile bieten und seien deshalb immer mehr gefragt. Die einzeln zu öffnenden Flügel sind praktisch, gerade wenn die Garage nicht nur fürs Auto genutzt wird. So lässt sich einfach ein Flügel betätigen, um das Fahrrad einzuparken oder den Rasenmäher abzustellen. Wichtig bei der Auswahl der Tore ist, auf hohe Witterungsbeständigkeit etwa mit Aluminium zu achten. Aus diesem Material sind beispielsweise die Zarge und auch der Torblattrahmen eines zweiflügeligen Drehflügeltores gefertigt. Für besondere Anforderungen empfiehlt sich die wärmegedämmte Version mit dem 45 Millimeter starken Hartschaum und einem thermisch getrennten Profil. Das Tor bietet so nicht nur einen variablen und komfortablen Nebeneingang, sondern schützt den Wohnraum Garage auch vor Temperaturschwankungen. Zugleich verbessert sich die Energiebilanz, insbesondere wenn die Garage in die thermisch optimierte Gebäudehülle integriert ist. Die optional erhältliche Dreifachverriegelung trägt zusätzlich zu einem erhöhten Maß an Sicherheit bei. Doch nicht nur funktional sollen Garagentore überzeugen, wichtig sind auch ästhetische Aspekte schließlich prägt die Anlage mit ihrer großen Fläche ganz wesentlich die optische Wirkung der Fassade. Eine Vielzahl von Motiven, Oberflächen, Farben und Verglasungen macht die Individualisierung des Drehflügeltors einfach. So wird aus dem Zugang zur Garage ein repräsentativer Nebeneingang. (djd) Ihr Spezialist für Garagentore Bis zu 40% Ersparnis Sparen Sie über 800, im Vergleich zum UVP eines Hörmann Sectionaltores LPU mit gleicher Oberfläche und Größe. Automatik- Garagentor ab 998, Eine starke Dämmschicht des Garagentors wirkt sich positiv auf die Energiebilanz des Hauses aus. (Foto: Novoferm.com) Garagen-Sectionaltor RenoMatic inkl. Hörmann Antrieb ProMatic, baugleich zu den doppelwandig gedämmten Hörmann Garagen-Sectionaltoren EPU in 2 Aktionsgrößen: 2375 x2125 mm und 2500 x2125 mm.andere Torgrößen in der Ausführung LPU 40, M-Sicke in den gleichen Oberflächen lieferbar. K. Horst Metallbau/Schlosserei Meisterbetrieb Weidenhof Wölfersheim Tel.06036/3968 Handy 0171/ Fax 06036/981569

12 Bauen 12 Schimmelpilz ade In Bädern, Küchen und Schlafzimmern entsteht oft viel Feuchtigkeit die Lebensgrundlage von Schimmelpilz. MR Bautenschutz Mark Rutsch Wenn Feuchte einzieht, wird Wohnen und Werterhaltung problematisch. Eine Innendämmung mit speziellen Platten macht Räume wieder trocken und warm. (Foto: Getifix GmbH) Sanierungsfachbetrieb für Feuchtigkeits- und Schimmelschäden MR MR Bautenschutz Mark Rutsch MIttelstraße 39 41, Nidda-Ulfa Mittelstraße 30,63667 Nidda Ulfa Tel /801772, Fax 06043/ Tel Fax Erfahrung ist entscheidend! Familienbetrieb seit über 60 Jahren! Umbauten Aufstockungen Mauer- und Betonarbeiten Pflasterarbeiten Balkonsanierung Kellertrockenlegung Kleinaufträge Sandra und Ralf Werner kennen das Problem mit der Feuchte durch Kondensation.»Wir sind beide Vollzeit berufstätig und auch am Wochenende häufiger nicht zu Hause. Da kommt das Lüften meist ein wenig zu kurz. Außerdem regeln wir tagsüber die Heizung runter, sie muss ja nicht auf Hochtouren laufen, während wir nicht da sind.«die Folgen machen sich allerdings unangenehm bemerkbar: Das Ehepaar Werner empfindet die Wohnung als fußkalt und zugig, an zwei Zimmerecken haben sich Schimmelpilze gebildet.»wir haben daraufhin stärker geheizt, was aber wenig gebracht hat, die Räume fühlten Markus Mohr Bauunternehmen Meisterbetrieb Pfeifergasse Butzbach (Kirch-Göns) Telefon / Telefax / sich trotzdem klamm an.«die Beratung durch einen örtlichen Fachbetrieb brachte dem Ehepaar die nötige Klarheit.»Der Experte riet uns, eine Schimmelpilzsanierung mit einer kapillaraktiven Innendämmung zu verbinden. Denn so sei ein doppelter Gewinn zu erreichen: Jetzt ist es zu Hause warm und trocken und wir sparen Energie.«Eingesetzt wurde eine spezielle Innendämmplatte aus natürlichem Material, sie verfügt über eine kapillaraktive, diffusionsoffene Struktur und ausgezeichnete Dämmeigenschaften. Das ganze System mit sämtlichen Zubehörmaterialien und Platten in unterschiedlichen Stärken wird wohnbiologisch empfohlen. Als Oberflächenbehandlung bietet sich eine spezielle Anti- Schimmelbeschichtung an. Sie ist abtönbar und strukturierbar, sodass auch individuelle Raumgestaltungswünsche berücksichtigt werden können. Daneben können auch Silikatfarben und Putze verwendet werden. Auf eine natürliche Weise wird so der Feuchtehaushalt von Wänden und Innenräumen effektiv geregelt. Das Ehepaar Werner ist jedenfalls begeistert:»wir sind sehr froh, dass wir mit einer einzigen Sanierungsmaßnahme warme, gemütliche Räume und auch noch das Schimmelpilzproblem in den Griff bekommen haben.«(epr) Peter Bail Sachverständiger für Schimmelpilzerkennung -bewertung und -sanierung Zertifiziert durch: TÜVRheinland Hauptstraße Echzell Telefon: 06008/7581 Mobil: 0151/ peter.bail@gmx.de Untersuchungsarbeiten zu Feuchtigkeit und Schimmel in Gebäuden. Unabhängige und sichere Beratung zur nachhaltigen Sanierung. Zu viel Innenkondensation ist ein großes Problem für das Raumklima. (Foto: epr/getifix GmbH)

13 13 Bauen Gut verriegelt Alle drei Minuten wird in Deutschland eingebrochen: 2015 stieg die Zahl der Wohnungseinbrüche laut Polizeilicher Kriminalstatistik auf insgesamt Fälle. Ähnlich hohe Zahlen werden auch für das vergangene Jahr erwartet. Mehr als jeder zehnte Einbrecher kommt dabei durch die Haustür in das Gebäude. Bei einem Neu- oder Umbau ist es also unbedingt empfehlenswert, auf eine einbruchhemmende Ausstattung zu achten und dem Einbrecher den Zugang insbesondere durch den Hauseingang zu verwehren. Einbruchschutz wirkt so lautet eine weitere Erkenntnis, die sich aus den offiziellen Zahlen der Kriminalbehörden ablesen lässt. Denn laut einer Statistik des Bundeskriminalamtes (BKA) scheitert knapp Widerstand Die Widerstandsklassen erklären, wie hoch die Einbruchhemmung von Bauteilen, etwa einer Haustür, ist. So muss eine Haustür der Widerstandsklasse RC 2 einem Einbruchversuch eines Gelegenheitstäters mit einfachen Werkzeugen wie Schraubendreher, Türen mit einer hohen Sicherheitsausstattung müssen einem Einbruchversuch fünf Minuten standhalten. (Fotos: Hörmann) Zange und Keil mindestens drei Minuten lang standhalten. Eine Haustür mit RC 3-Ausstattung muss einem Einbruchversuch von fünf Minuten und unter Zuhilfenahme weiterer Werkzeuge, wie Kuhfuß oder Handbohrer, standhalten. (djd-p) die Hälfte der Einbruchversuche, weil Hausbesitzer ihre Türen und Fenster vermehrt einbruchhemmend ausstatten und dem Täter somit keine Chance geben. Dauert ein Einbruchversuch länger als zwei Minuten, lassen die ungebetenen Gäste in der Regel von ihren Plänen ab und probieren ihr Glück beim nächsten Haus. Ein hoher Schutz für die Haustür ist daher unverzichtbar. So stattet beispielsweise ein Hersteller seine Aluminium- Haustüren serienmäßig mit der Widerstandsklasse RC 3 aus. Optional sind auch Seitenteile und Oberlichter in dieser hohen Sicherheitsausstattung erhältlich. Auch die Initiative der Polizei»Zuhause sicher«empfiehlt unter anderem Haustüren, die mit definiertem Werkzeug einem Einbruchversuch von mindestens drei Minuten standhalten, also über eine hohe Sicherheitsausstattung verfügen. Je nachdem mit welchem Werkzeug und wie lange eingebrochen wird, werden von unabhängigen Prüfinstituten getestete Türen den Widerstandsklassen zugeordnet. (djd-p) Mehr als jeder 10. Einbrecher kommt durch die Haustür. Wohnen ohne Hindernisse Die Sensibilität für das Thema Barrierefreiheit ist in den letzten fünf Jahren deutlich gestiegen, wie eine Vergleichsstudie der BHW Bausparkasse jetzt belegt. Doch nur fünf Prozent der Altbauten sind heute schon barrierefrei ausgestattet. Über die Hälfte der über 65-jährigen Deutschen lebt in der eigenen Immobilie und will dort bis ins hohe Alter bleiben. Dass dies nicht ohne bauliche Veränderungen geht, wird Eigentümern zunehmend bewusst. Zu den wichtigsten Modernisierungsmaßnahmen in Altbauten gehören die Beseitigung von Schwellen, die Verbreiterung von Türen sowie der Umbau enger Bäder und Küchen. Das größte Hindernis stellen Treppen dar. Technisch lassen sich in fast jedes Wohngebäude maßgefertigte Treppenlifte installieren. Reicht der Platz im Haus nicht aus, kann ein Fahrstuhlschacht als selbsttragendes Stahlgerüst außen an der Fassade angebracht werden. (BHW) Haustüren HageN JuNg MalerMeister 125 Jahre Gerüstbau Robert-Bosch-Straße Karben Telefon 06039/ Telefax 06039/ info@rafael-martinez.de Bad Nauheim Zum Sauerbrunnen 27 Z 06032/ Fax Mobil 01 60/

14 Bauen 14 Angenehm kühl In der warmen Jahreszeit entwickeln viele von uns ein wahres Feierabend-Ritual: Raus aus dem Bürodress, rein in die kurze Kleidung und ab in den Garten. An heißen Tagen jedoch, wenn die Sonne intensiv herunterbrennt, kann das wohlverdiente Sonnenbad schnell unangenehm werden und der Wunsch nach Abkühlung wird laut. Hier können Besitzer eines massiven Eigenheims aufatmen. Nach dem Sonnenbad in angenehm kühle Räume kommen? Kein Problem bei Eigenheimen aus Mauerwerk. (Foto: Burg + Schuh, mein Haus) Denn neben Wassereis oder einer Erfrischungsdusche können sie sich auf einen weiteren»sunblocker«verlassen: die Wandkonstruktionen aus Mauerwerk. Jene versprechen spürbar kühlere Räume und selbst im Hochsommer besten thermischen Komfort. Doch warum bieten uns insbesondere massive Häuser solch angenehm temperierte Wohnverhältnisse? Ganz einfach: Mauerwerkswände sind aufgrund ihrer großen wärmespeichernden Masse imstande, die eintretende Sonnenwärme einzuspeichern und erst nach einiger Zeit, meist in den kühleren Nachtstunden, langsam wieder in den Raum abzugeben. Von diesem sogenannten Wärmespeichervermögen profitieren die Bewohner übrigens nicht Kapeller GmbH Bauunternehmen Georgenstraße 44 Tel. ( ) Echzell-Bisses Fax ( ) Kapeller_GmbH@t-online.de bloß im Hochsommer, sondern bereits im Frühjahr oder Herbst, wenn die niedrig stehende Sonne warm in die Südfenster scheint. Wie sich dieser ganzjährige Vorteil in Zahlen ausdrücken lässt, zeigt eine Studie des Ingenieurbüros alware. Dieses verglich das Wärmeverhalten fünf simulierter Gebäude im Zeitraum von Mai bis September. Bei vier Häusern wurden die Kennwerte der vier gängigen Mauerwerkssteine angesetzt, für das fünfte Haus die der Holztafelbauweise. Und die Ergebnisse überzeugen: Die Steinhäuser weisen allesamt ein stabileres thermisches Verhalten sowie geringere Temperaturschwankungen auf als der Leichtbau. Bei identisch angesetzten Wärmedämmeigenschaften der Wände lagen die Maximaltemperaturen in Mauerwerksbauten dabei mehr als zwei Grad Celsius unter den nachgewiesenen Spitzenwerten des Holzhauses. Bauherren, die sich für Mauerwerk entscheiden, schlagen einer möglichen Überhitzung also bewiesenermaßen ein Schnippchen. Übrigens: In diesem Zusammenhang ist es interessant zu wissen, dass der sommerliche Wärmeschutz eine geschuldete Eigenschaft ist. Das heißt, nach aktueller Gesetzgebung muss seine Einhaltung vom bauausführenden Unternehmen eingeplant und nachweislich belegbar sein. (epr) Wandkonstruktionen aus Mauerwerk sind in der Lage, die Sonnenwärme einzuspeichern und in kühleren Momenten an den Raum abzugeben. (Foto: KS-Bayern/Massiv mein Haus)

15 15 Bauen Entwässerung für Haus und Hof Vor Wetterkapriolen ist man als Hausbesitzer nie sicher. Hagel, Sturm und Starkregen können das ganze Jahr zu unberechenbaren Schäden am Haus und im Garten führen. Der Klimawandel macht es notwendig, über entsprechende Lösungen nachzudenken. Überschwemmungen durch überlastete Kanäle und»schwimmende«gärten nach einem Regenschauer sind keine Seltenheit mehr. Wasser sollte aus dem Hahn kommen und nicht durch die Tür. Eine funktionierende Entwässerung rund um Haus und Hof ist daher ein wichtiges Thema sowohl bei Neubauten als auch im Zuge einer Nachrüstung. Im Winterhalbjahr zeigte es sich mancherorts deutlich: Die stärkeren Regenereignisse haben die bisherigen Systeme vermehrt überlastet. Dabei sind zufällige Wassermassen verantwortlich für zahlreiche Beeinträchtigungen. Um Schäden zu vermeiden, gibt es die Möglichkeit, das Wasser mittels Rinnen geordnet abzuleiten oder zentralen Punkteinläufen zuzuführen. Diese werden dann im Optimalfall an eine Sickermulde oder kleine Rigolentunnel angeschlossen, um Gebühren für Niederschlagswasser zu sparen und damit Kanalsysteme oder Bachläufe nicht überlastet werden. Mit der Punktentwässerung wird das Wasser zentral gesammelt. Unbedingt beachten: Es muss ein entsprechendes Gefälle gepflastert werden. (Foto: BIRCO) Gebühren werden für den Besitzer fällig, wenn er Flächen versiegelt und Wasser in die öffentliche Kanalisation eingeleitet wird. Auch nicht pflegeleicht sind lose Kiesflächen, die zur Versickerung eingesetzt werden, denn diese setzen sich bei mangelnder Pflege zu und fördern den Wuchs von Unkraut. All den Aufwand kann man sich getrost sparen, wenn man mit speziellen Entwässerungssystemen vorgesorgt hat. Das Produktsortiment ist nun um weitere Punkteinläufe ergänzt worden und bietet für alle Situationen die passende Variante. Die neuen Punkteinläufe kommen zum Einsatz, wenn etwas Leichteres gefragt ist. Punkteinläufe eignen sich besonders gut für überschaubare Flächen wie Einfahrten oder Hofanlagen. Ist die Belastung durch schwere Fahrzeuge, SUVs oder Transporter höher, greift man zu den entsprechenden Betonprodukten. Die angeschlossenen kleinen Rigolentunnel zeichnen sich durch hohes Speichervolumen und Stabilität aus. So kann viel Wasser völlig unsichtbar unter dem Hof oder der Rasenfläche versickern. (epr) Rigolentunnel sind im Vergleich zu Kiesrigolen viel langlebiger. (Foto: BIRCO) Kanalprobleme? Eingetragener Fachbetrieb für Tiefbauarbeiten bietet an: Kanalreinigung TV-Kanaluntersuchung Kanalsanierung in offener und geschlossener Bauweise Einbau von Rückstauverschlüssen Kellerisolierungen Fachgerechte Ausführung sämtlicher Arbeiten vom Chef selbst. Bauunternehmen Rittgen Ortenberg Tel /2300 Mobil 0176/

16 Wohnen 16 Licht macht Laune Zum Lesen der Tageszeitung wünscht man sich ein helles, gleichmäßiges Licht, für das gemütliche Abendessen darf es gerne etwas abgedunkelt und damit gemütlicher sein: Die Beleuchtung kann so individuell sein wie unsere Stimmungen und ist ein wesentlicher Faktor für die Atmosphäre imraum.»eine Standardbeleuchtung passt einfach nicht zu den verschiedenen Situationen im Alltag«, weiß Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Dimmen ist die Antwort: Moderne und energiesparende LED-Leuchtmittel machen das stufenlose Verstellen der Lichtleistung besonders einfach und komfortabel erfordern aber dennoch einen speziellen Dimmschalter, der erst nachgerüstet sein will. Eine neue Technologie macht diesen Aufwand allerdings überflüssig. Konventionelle Lichtschalter Wer dimmen will, braucht einen dafür geeigneten Schalter, meist mit einem Drehrad, der individuelle Einstellungen ermöglicht: Diese Faustregel galt bis jetzt. Der Umstieg auf eine dimmbare Beleuchtung bedeutete damit einen zusätzlichen Installationsaufwand. Doch die patentierte Funktion macht aus jedem konventionellen Kippschalter einen komfortablen Dimmer ganz ohne dass ein Installateur erst Umrüstungen vornehmen Die Helligkeit der Beleuchtung beeinflusst ganz wesentlich die Atmosphäre im Zuhause. Eine neue Technologie macht Dimmschalter dafür nun überflüssig. (Fotos: müsste. Voraussetzung dafür sind spezielle Leuchten etwa von AEG: Die Stimmung der LED-Lichtquelle lässt sich hier auf Tastendruck verändern. Einfache Handhabe Nicht nur die Umrüstung, auch die Handhabung ist denkbar einfach: Durch das Ein- und Ausschalten der Leuchten über den vorhandenen Wandschalter kann das Licht stufenlos von 100 Prozent bis auf zehn Prozent heruntergedimmt werden. So können die Bewohner die bevorzugte Lichtstärke je nach Belieben individuell bestimmen. Einmal nach Wunsch eingestellt, bleibt die Helligkeitsstufe erhalten, bis die Leuchte über den Schalter wieder ausgeschaltet wird. Gemütliche Stunden im Zuhause sind damit garantiert. (djd) melbach.de Beleuchtung ist mehr als das Ersetzen von Tageslicht Friedberger Straße Wölfersheim-Melbach Tel / Licht, das sich nach Wunsch dimmen lässt, trägt zur Wohlfühlstimmung bei.

17 17 Wohnen Natürlich nachhaltig Immer mehr Unternehmen der Einrichtungsbranche legen auf die Produktion nachhaltiger Möbel wert. Doch welche Faktoren sollten beachtet werden, um ein Produkt»nachhaltig«nennen zu können? Zum einen geht es um einen sparsamen und verantwortungsvollen Umgang mit Materialien und Ressourcen, zum anderen um schadstofffreie Produktion und somit recyclebare Produkte. Soziale Fairness gegenüber den Menschen, die die Produkte fertigen, sollte selbstverständlich sein sowie die Verarbeitung natürlicher, nachwachsender Rohstoffe. Nur wenn bewusst produziert Metallfreie Betten sorgen für erholsamen Schlaf. und gelebt wird, haben auch die Nachkommen noch eine gute Lebensgrundlage und können bei Bedarf sogar von den erworbenen Stücken profitieren. Wie ästhetisch so ein nachhaltig eingerichtetes Leben aussehen kann, zeigt die Möbelherstellung, wenn es um Naturholzmöbel geht. (Team7) Diese vereinen Natur, Design und Technik. Neben Küchen, Wohn- und Essmöbeln sind metallfreie Betten wahre Nachhaltigkeitsstücke. (GeSK) Hausverbot für ungebetene Gäste In der warmen Jahreszeit sind sie unvermeidlich: Fliegen, Mücken, Wespen oder Spinnen können in Wohnräumen schlimmstenfalls zur Plage werden oder einen entspannten Schlaf verhindern. Wer sein Haus insektenfrei halten möchte, muss heute nicht mehr zur chemischen Keule greifen und Giftstoffe verwenden. Ein Fliegengitter an Fenstern und Türen beispielsweise hält die ungebetenen Gäste dauerhaft fern und ist besonders wirksam, wenn es vom Fachmann auf Maß gefertigt und installiert wird. Denn wenn die Schutzvorrichtung für Fenster oder die Terrassen- und Balkontür maßgeschneidert geliefert wird, lassen sich umso besser selbst die kleinsten Schlupflöcher für die ungebetenen summenden und surrenden Untermieter schließen. Befürchtungen, dass durch die Schutzelemente der Durchblick und die Lichtausbeute beeinträchtigt werden, sind unbegründet. Aufgrund einer speziellen Webtechnik sind die Fäden etwa des eines speziellen Schutzgewebes so dünn, dass sie fast unsichtbar erscheinen. Lichteinfall und Luftdurchlass werden damit nicht behindert. Mindestens ebenso wichtig wie das exakte Maß ist die jeweilige Bauform des Insekten- und Pollenschutzes. Denn auch hier ist die Auswahl groß, von Spannrahmen und Drehrahmen bis zu Rollos, beispielsweise für die Dachfenster. Fixierung ohne Bohren Jede Bauart weist dabei ihre jeweiligen Vorteile auf: Der Spannrahmen kann in nahezu jeder beliebigen Sonderform hergestellt werden und lässt sich meist ohne Bohren fest fixieren. Für Fenster, die häufig komplett geöffnet werden, bieten sich Drehrahmen an. Sie lassen sich schnell öffnen und schließen und sitzen zugleich passgenau. Wer den Insektenschutz schnell aus dem Sichtfeld schieben möchte, findet im Rollo eine komfortable Lösung. (djd) KOMPETENZ IN HOLZ! UNSERE LEISTUNGEN: UND WAS DÜRFEN WIR FÜR SIE TUN? Qualität aus Meisterhand! Schutzgewebe an den Fenstern halten summende Eindringlinge wirksam ab. Fliegengitter Robert-Bosch-Straße Karben Telefon 06039/ Telefax 06039/ Hugo Brehm GmbH Hauptstr Bad Nauheim Tel mail@hugo-brehm.de

18 Wohnen 18 Steuerung der Haustechnik per Smartphone und Co, das ist modernes Wohnen. (Fotos: Drutex) Einfach smart Wer auf modernes Wohnen mit größtmöglichem Komfort Wert legt, der ist mit der neuen technischen Entwicklung der Hausautomation gut beraten. Mit ihrer Hilfe kann die eigene Haustechnik per Fernbedienung, Fingerabdruck oder gar Smartphone und Tablet gesteuert werden. Dadurch wird das Eigenheim nicht nur sicherer, sondern die Kontrolle der eigenen Haustechnik kann zudem komfortabel von unterwegs durchgeführt werden. Fenster gehören zu den wichtigsten Elementen des Hauses. Dabei sollen sie solide und energiesparend sein und in Terrassendächer Robert-Bosch-Straße Karben Telefon 06039/ Telefax 06039/ geschlossenem Zustand vor dem Eindringen von kalter sowie heißer Luft schützen. Gleichzeitig wünschen sich Eigentümer ein gesundes Raumklima mit einer guten Luftzirkulation. Fenster mit Smart-Home-Technologie gewinnen daher zunehmend an Bedeutung. Gerade für berufstätige und viel beschäftigte Hausbesitzer, die oft unterwegs sind, aber trotzdem nicht auf Frischluftzufuhr verzichten möchten, bietet eine Vollautomatisierung in diesem Bereich erhebliche Vorteile.»Das regelmäßige Lüften der Räumlichkeiten ist von großer Bedeutung für eine gute Sauerstoffzirkulation und damit ein gesundes Raumklima. Hausbesitzer können von einer Automatisierung ihrer Fenster profitieren, indem diese auch in ihrer Abwesenheit für eine beständige Luftzufuhr sorgen«, weiß Bogdan Gierszewski, General Director von Drutex. Dazu werden am Fenster Parallelbeschläge mit motorischer Steuerung verwendet, sodass diese auf einen umlaufenden Spalt bis zu 6 mm geöffnet werden können. Dadurch wird eine Frischluftzufuhr garantiert und gleichzeitig das Einbruchrisiko minimiert. Einen zusätzlichen Komfort stellen automatisierte Rollläden dar. Dadurch können sie schnell an Witterungsbedingungen angepasst werden und vor Kälte genauso wie vor zu hoher Sonneneinstrahlung schützen. So leisten sie einen weiteren Beitrag zu einem angenehmen Raumklima und sorgen für eine größere Energieeffizienz des Hauses. Auch tragen sie zur Barrierefreiheit des Hauses und damit letztlich zu einer Wertsteigerung der Immobilie bei: Durch automatisch betriebene Rollläden entfällt der Gang zu den jeweiligen Fenstern und ihr mühsames manuelles Öffnen und Schließen. Wer für sein Eigenheim zudem eine optimale Lösung in puncto Sicherheit sucht, für den bieten manche Türenhersteller zudem vollautomatische Eintrittssysteme an, die dafür sorgen, dass sich die Tür nach dem Schließen selbstständig abriegelt. Dadurch schützen sie effektiv vor dem Eintritt unliebsamer Besucher. Für zusätzlichen Komfort kann das System um ein Zugriffsmanagement erweitert werden, das den Eintritt über ein mobiles Endgerät oder per Fingerabdruck ermöglicht. Andreas Kroll Beratung Planung Installation Telekommunikation Netzwerkverkabelung Kundendienst Schwalheimer Hauptstr Bad Nauheim Tel. (0 6032) Fax (060 32) service@zaiser-elektro.de Smart-Home-Technologie gewinnt an Bedeutung.

19 19 Wohnen Hier ist Farbe im Spiel Im Mode- wie im Wohnbereich präsentieren sich regelmäßig altbekannte, modifizierte und innovative Trends. Große Bedeutung wird dabei dem Thema Farbe zugesprochen. Sie schafft Atmosphäre und ermöglicht eine Vielzahl an Inszenierungen. Unterschiedliche Nuancen und Arrangements ergeben dabei spannende und individuelle Hingucker stehen leichte, beruhigende Farben wie Pastell- und Naturtöne weiterhin hoch im Kurs und ziehen sich als»roter Faden«durch die gesamte Einrichtung. Akzente setzen kräftigere Töne aus der Blau-/ Grünfamilie oder dem Mauve- Spektrum, sie sorgen für zusätzliche Auflockerung. Monochrome»Hinter monochromen Einrichtungen«, erklärt Andrea Steinegger von der Österreichischen Möbelindustrie,»verbirgt sich eine Ton-in-Ton- Gestaltung.«Ursprünglich stammt der Begriff aus dem Griechischen und bedeutet»eine Farbemono-chromos«. Im Einrichtungsstil bezieht sich monochrome jedoch verstärkt auf die reduzierte Wahrnehmung von Farben. Zeitlose Klassiker sind dabei neutrale Farben bzw. Nichtfarben, die im helleren Bereich der Farbskala zu finden sind, wie Beige, Creme bis hin zu Weiß. Auf der anderen Seite gliedert sich Schwarz in den Monochrome-Trend ein. Einige Farbkonstellationen erscheinen besonders natürlich und warm, sie ergänzen sich und laden zum Entspannen ein. Andere können gar Kontraste entstehen lassen. Außerdem ergeben verschiedene Oberflächen, Muster und Materialien spannende Spiele, sodass der Einrichtungsstil keineswegs langweilig erscheint. Lange Zeit galt Grau als trist und langweilig. Doch vorbei ist die Zeit, in der»graue Maus«wörtlich zu nehmen ist. Mittlerweise ist die Mischfarbe im Einrichtungsbereich kaum mehr wegzudenken. Besonders spannend sind die unterschiedlichen Farbnuancen und Temperaturen, die einen individuellen Look garantieren. Warmes mittelgrau oder kühles hellgrau verschiedene Schattierungen lassen sich harmonisch miteinander kombinieren. Silberne Akzente verleihen ein modernes und lebendiges Raumbild und sind 2017 ebenfalls gewünscht. Sandtöne Sandtöne gehören ebenso weiterhin zu den aktuellen Lieblingsfarben aus der Natur. Die unaufdringliche Wirkung gepaart mit der hohen Kombinationsmöglichkeit machen sie zu einem Klassiker durch verschiedene Einrichtungsstile hinweg. Eine warme, von Geborgenheit geprägte Atmosphäre entsteht. Ob Kompositionen aus der eigenen Farbfamilie oder die Kombination mit exzentrischeren Farbklecksen, Sandtöne sind multivariabel. Platz eins in Sachen akzentuierte Partnerfarbe Ein Hingucker. (Foto: sedda/österreichische Möbelindustrie) geht an Gold: Für schimmernde Augenblicke. Das stärkste Paar im monochromen Stil ist Schwarz und Weiß. Einzeln oder zusammen eingesetzt ergibt es eine elegante und puristische Wohnkulisse. Dabei muss sie jedoch nicht zwangsläufig steril und kühl wirken, eine Mixtur aus naturbelassenem Holz, Mustern oder strukturierten Textilien lockert das ganze etwas auf. Über kontinuierlich wachsende Popularität kann sich Mauve freuen. Der Mischton aus Rosa, Violett und Grau, der mal kräftiger, mal blasser anmutet, ist multivariabel einsetzbar. Ob als Wandfarbe, Dekoelement oder im Möbel selbst integriert, ihm gelingt eine auffällige aber zugleich dezente Wirkung für den romantisch edlen Look. Wer einen farbigen Akzent setzen möchte, hat die Wahl zwischen satten Kontrasten und zarten Umrahmungen. Ob pastellig oder gedeckt, es ist alles erlaubt. Unter anderem auch der frische, gelbgrüne Farbton Greenery, Pantone-Trendfarbe 2017, der den andauernden Nachhaltigkeitstrend aufgreift und an junge, grüne Blätter erinnert. Wer eslieber etwas satter mag, greift zu Kale, einem tiefen Waldgrün. Das Denimblau Niagara hingegen erinnert an das Meer und lässt in Erinnerungen schwelgen. (GeSK)

20 Wohnen 20 Raumgestaltung mit Flexibilität Offene Wohnräume liegen im Trend immer mehr Menschen entscheiden sich für großzügige Wohnbereiche. Durch die offene Gestaltung lassen sich einzelne Zimmer verbinden und zu einem lebendigen Mittelpunkt für das Familienleben umgestalten. Doch so gelangen auch Geräusche oder Gerüche in die angrenzenden Räumlichkeiten. Wer aber weder auf diesen Wohnstil verzichten noch die Nachteile hinnehmen möchte, hat die Möglichkeit, flexible Glaswände als Raumtrenner zu nutzen. So lässt sich der Wohnbereich nach Bedarf flexibel gestalten. Nicht nur bei Neubauten lässt sich der offene Wohnstil einplanen. Auch beim späteren Renovieren oder Sanieren von Wohnungen und Häusern ermöglicht der Einbau von flexiblen Raumtrennern die Vergrößerung kleiner Räume ohne Nachteile. Besonders alte Wohnungen bestehen häufig aus vielen kleinen Zimmern, doch Wanddurchbrüche bieten eine Variante der offenen Gestaltung. Zuvor sollten Statiker jedoch prüfen, ob es sich um tragende Wände handelt. In vielen Wohnungen gibt es auch noch Türtritte, die eine Stolpergefahr bedeuten. Unsere Schiebe-Dreh-Systeme sowie die Horizontal-Schiebe- Wände werden als hängende Konstruktionen angefertigt, sodass barrierefreies Wohnen möglich ist. Für ältere Generationen, aber auch für Kinder bieten sich dadurch keine Hindernisse. Großzügige Wohnbereiche mit zusammenhängenden Küchen und Wohnzimmern bieten zudem ein offenes und angenehmes Ambiente im eigenen Zuhause. Familientreffen und Feiern mit Freunden lassen sich so ohne Probleme veranstalten. Doch bei offenen Räumen gelangen Geräusche und Küchengerüche stets auch in angrenzende Wohnbereiche. Raumtrenner, die sich flexibel öffnen sowie schließen lassen, helfen in diesem Fall. Trennwände aus Glas fügen sich mit ihrer eleganten Optik zudem Großzügige Weite und dennoch Abtrennung, das ist mit flexiblen Glaswänden möglich.(foto: Sunflex Aluminiumsysteme) gut in das Wohndesign ein. Beispielsweise die Horizontal- Schiebewände bieten die Möglichkeit für eine flexible Raumaufteilung. Durch einen Park-Bahnhof, nach Bedarf links oder rechts an der Seite installierbar, lassen sich die einzelnen Elemente im geöffneten Zustand in dem Bahnhof parken und verschwinden so aus dem Blickfeld. Ohne Bodenschiene fallen die Glaswände im geöffneten Zustand nicht auf. So lässt sich bei Bedarf zum Beispiel ein Arbeitsbereich schaffen, der Ruhe und Privatsphäre gewährleistet. Milchund Buntglas-Varianten unterstützen die Raumteilung auf Wunsch auch optisch. Flexible Trennwände sparen zudem Heizkosten, da nur die abgegrenzten Bereiche zu heizen sind und nicht der gesamte Wohnbereich. Ernst Schneider (Geschäftsführer Sunflex Aluminiumsysteme) Schatten-Oase im Freien Ein schattiges Plätzchen wird an einem heißen Sommertag zu einer wahren Oase. Dort lassen sich die warmen Temperaturen wunderbar genießen. Markisen bieten uns diesen Schatten und noch viel mehr als das. Markisen Die Modelle von heute sind nicht nur einfacher Sonnenschutz, sondern sorgen durch moderne Designs und vielfältige Ausstattungsmöglichkeiten für das gewisse Plus an Komfort, das uns den Aufenthalt im Freien noch angenehmer macht. Eine automatische Steuerung erspart uns zum Beispiel das Kurbeln beim Einund Ausfahren der Markise und schwenkbare LED-Spots beleuchten in der Abenddämmerung atmosphärisch den Sitzplatz. Auch die Markise in der Markise ist so ein Extra: Schattenplus, wie sie ein Hersteller nennt, ist ein zusätzliches Tuch, das aus dem vorderen Profil senkrecht ausfährt. Auf diese Weise schließt es den Schattenplatz im Vorderbereich ab und schafft einen Robert-Bosch-Straße Karben Telefon 06039/ Telefax 06039/ Das eckige Design der Markise greift die zeitgemäße Architektur dieses Hauses auf. (Foto: markilux) Raum, der tagsüber vor blendendem Licht und Hitze geschützt ist und am Abend die Wärme noch etwas länger beibehält. So bleibt es behaglich, auch wenn die Sonne längst untergegangen ist. Toll, wenn diese smarten Features darüber hinaus mit eindrucksvollem Design gepaart sind. Die schlichte, eckige Form eines Modells spiegelt den aktuellen Einrichtungstrend wider und passt besonders gut zu puristischer, urbaner Architektur, die man bei Neubauten immer öfter sieht. Clevere technische Features sind zum Beispiel das neue Kippgelenk, das die Markise neigt, damit Regen ablaufen kann, sowie die Bionic-Sehne aus speziellen Hightechfasern. (epr)

21 21 Trend Wok oder Grill? (MOESTA-BBQ) Landhaus-Romantik (SchwörerHaus) Stylisch und gemütlich Heim-Leuchte (Rainpro) Für Kräuterhexen (hecht international) Platz für Zwei (Keimzeit) Heiz-Objekt (Vasco) Fußfreundlich (Kleine Wolke)

22 Küche/Bad 22 Komfort und Unabhängigkeit Wenn mit den Jahren die Beweglichkeit nachlässt, können schon kleine Stufen zum unüberwindbaren Hindernis werden.»viele ältere Menschen würden gerne selbstständig in ihrem seit Jahren vertrauten Umfeld wohnen bleiben, sehen sich jedoch im Alltag immer wieder mit Problemen wie steilen Treppen, rutschigen Bodenbelägen oder dem zu hohen Einstieg in die Badewanne konfrontiert«, schildert Fachjournalist Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Um barrierefrei wohnen zu können, müsse man aber nicht zwangsläufig einen Komplettumbau mit den entsprechenden Kosten in Kauf nehmen 40 J A H R E 40 J A H R E schon vergleichsweise einfache Maßnahmen könnten viel bewirken und das Zuhause sicherer machen. Das Badezimmer ist einer der gefährlichsten Räume für Personen mit nachlassender Mobilität. Ein Sturz kann gravierende Folgen nach sich ziehen. Doch es gibt Lösungen: Um das Duschen zu erleichtern, kann mit den Systemen etwa von Tecnobad nachträglich ein bequemer Einstieg in die vorhandene Wanne eingebaut werden. Der günstige Umbau dauert nur wenige Stunden. Haltegriffe, ein spezieller Duschstuhl oder ein an der Wand angebrachter Klappsitz sorgen für Komfort und Sicherheit. Wichtig ist zudem ein rutschhemmender Fliesenfachbetrieb Wolfgang Stein Fliesen- Komplettbäder Wellnessbereiche Großformate Terrassen Fachbetrieb Fachmännische Beratung und individuelle Planung von altersgerechten Bad- und Duschbereichen. Hintergasse 26, Wölfersheim Telefon 06036/980314, Mobiltelefon 0170/ Gutschein für eine kostenfreie Beratung im Bereich Fliesen und Sanitär inkl. einer 3-D-Zeichnung. Gültig bis 15.April Dafür vereinbaren Sie bitte einen Termin unter Tel / J A H R E 40 J A H R E An der Stelle der alten Badewanne (siehe das kleine Foto oben rechts) befindet sich nun eine nahezu ebenerdige Dusche. (Fotos: Tecnobad Deutschland) Belag. So können ältere Menschen wieder täglich selbstständig und ohne fremde Hilfe duschen. Eine interessante Option ist der Komplettumbau der Badewanne zur Dusche. Auch dies lässt sich vom Profi in einem Arbeitstag erledigen, ohne dass man allzu viel Schmutz und Lärm in Kauf nehmen müsste. Individuelle Traumbäder nach Maß! Geplant und gebaut vom Abriss bis zur Fertigstellung von erfahrenen Handwerkerprofis. Alle Leistungen von der Beratung bis zur Fertigstellung aus einer Hand! Rundum ohne Probleme, mit Festpreisgarantie! Modern, klassisch, praktisch, individuell und schön... Für Ihre Bad- und Wohnträume nehmen wir uns Zeit! An morgen denken, altersgerechte Badsanierung, barrierefreie Duschzonen usw. Aus Ihren Ideen und Bedürfnissen fertigen wir für Sie ein Gestaltungskonzept, mit dem Sie sich rundum wohlfühlen. Wollen Sie uns kennenlernen? Besuchen Sie uns oder vereinbaren Sie einen Termin unter Telefon 06408/ , Fliesenwelt Ollarius, Großen-Buseck Anzeige Die neue Komfortdusche mit ebenerdigem Zugang wird genau dort platziert, wo bisher die Badewanne stand. Und wenn der Einbau aufgrund der baulichen Gegebenheiten nicht ganz ebenerdig möglich sein sollte, sorgt eine kleine Rampe für Abhilfe. So ist die Dusche auch mit Gehhilfe oder Rollstuhl leicht zugänglich. (djd) Farbenfrisch Nicht nur in gedeckten Tönen erweisen sich Fliesen als besonders stilvoll, auch Mut zur Farbe zahlt sich aus und lässt einzigartige Konzepte zu. Farbe prägt einen Ort. Farbe weckt Emotionen. Als Akzent oder vollflächig eingesetzt, von hell bis tief dunkel, in monochron oder als Muster, das Spektrum ist riesig, die Nuancen breit gefächert. Ebenso groß sind die Einsatzgebiete: Von der Küche über das Bad bis in den Wohnbereich, Fliesen dürfen überall verlegt werden wo sie gefallen. Als Wand- oder Bodenbelag erzeugen dabei fein aufeinander abgestimmte Tönungen harmonische und individuelle Spiele. (djd)

23 23 Energie Energie-Label jetzt Pflicht Das Energie-Label für Heizungen informiert Gebäudeeigentümer auf einer Skala von grün bis rot, wie effizient der Wärmeerzeuger im Haus ist. Seit dem 1. Januar 2017 ist das bei neuen Heizungen bereits verpflichtende Label auch für bestehende Heizungsanlagen ein Muss. Petra Hegen von Zukunft Altbau beantwortet Fragen zur neuen Regelung. Was bringt das neue Label dem Gebäudeeigentümer überhaupt? Petra Hegen: Das Heizungslabel informiert auf einer Skala von grün bis rot, wie effizient der Wärmeerzeuger im Haus ist. Die besten Noten, A+ und A++, erhalten die Bestandsanlagen, die erneuerbare Energien nutzen; etwa Solarkollektoren zur Wärmeerzeugung. Die Kategorien A bis G werden für die Kennzeichnung konventioneller Öloder Erdgasheizkessel verwendet. Über die Höhe der Heizkosten kann das kostenfreie Etikett übrigens keine Angaben machen, da spielt auch die energetische Qualität des Hauses eine Rolle. Mit Petra Hegen:»In deutschen Kellern stehen rund drei Millionen Heizungen, die älter als 27 Jahre sind.«(foto: Zukunft Altbau) dem Anbringen des Etiketts sollen die Verbraucher auf eine Gebäudeenergieberatung und daraus resultierende Energiekosteneinsparungen hingewiesen werden. Warum in diesem Jahr die Einführung bis einschließlich Jahrgang 1991? Petra Hegen: Das Energieeffizienzlabel kommt schrittweise: 2016 wurden nur Wärmeerzeuger etikettiert, deren Baujahr vor 1987 liegt. Nun werden im Jahresrhythmus bis 2024 weitere Heizungsjahrgänge einbezogen. In diesem Jahr folgen die Baujahre 1987 bis 1991 und 2018 die Jahre 1992 bis Ab dem Jahr 2024 werden auch Heizungen etikettiert, die älter als 15 Jahre sind. Ausstellungsberechtigt sind Heizungsmonteure, Gebäudeenergieberater und Schornsteinfeger. Das Label wirkt, als wollte man der Wirtschaft Gutes tun, zumal es ja sicher als»anschubser«dienen soll, eine neue Heizung anzuschaffen. Wie sehen Sie das? Petra Hegen: In deutschen Kellern stehen rund drei Millionen Heizungen, die älter als 27 Jahre sind. Ihre Betriebskosten sind in der Regel viel zu hoch. Aufgrund der besseren Brennstoffausnutzung und der stromsparenden Effizienzpumpe sparen moderne Heizungstechniken meist 15 bis 30 Prozent Energie ein. Finanziell lohnt sich das bereits nach einigen Jahren. Davon profitieren neben dem Eigentümer auch die Wirtschaft und das Klima. (fa) Infos Neutrale Informationen zum Energielabel gibt es kostenfrei über das Beratungstelefon von Zukunft Altbau: 08000/ , oder unter Das Effizienzlabel für bestehende Heizungen ist seit 1. Januar 2017 Pflicht. (Foto: Zukunft Altbau) Trinkwasser- Check n Öl- und Gasbrennwerttechnik Hybridtechnik imsystem n Solaranlagen und Wärmepumpen n Gefährdungsanalyse für Trinkwasser n Kontrollierte Wohnraumlüftung n Hydraulischer Abgleich (gefördert durch die KfW) n Komplettbäder n Rückstausicherung n Beseitigung von Wasserschäden Hauptstraße Echzell 6, Echzell Telefon (06008) 08) , info@lorenz-echzell.de info@lorenz-echzell.de BÄDER WÄRME GEBÄUDEMANAGEMENT

24 Energie 24 Optimierung mit Fördermitteln Drei Viertel aller Heizungen in Deutschland arbeiten nicht effizient. Schuld sind meistens eine veraltete Technik und nicht aufeinander abgestimmte Anlagen. Durch Optimierung der bestehenden Heizsysteme kann jeder Einzelne mit geringem Aufwand die Energieeffizienz steigern. Das senkt nicht nur die Kosten, sondern schont auch das Klima und wird daher vom Staat finanziell unterstützt. Seit dem 1. August 2016 fördert das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) den Ersatz von Heizungspumpen und Warmwasserzirkulationspumpen durch hocheffiziente Pumpen sowie die Optimierung der Heizungsanlage durch einen hydraulischen Abgleich. Die Fördersumme kann bis zu 30 Prozent der Nettoinvestitionskosten betragen, beide Maßnahmen können miteinander kombiniert werden. Voraussetzung ist, dass die Heizsysteme zum Zeitpunkt der Durchführung seit mehr als zwei Jahren installiert sind.»bei älteren Heizungen lohnt es sich, sowohl die Pumpen auszutauschen als auch den hydraulischen Abgleich durchzuführen«, sagt Kai Zitzmann, Energieeffizienz-Experte von TÜV Rheinland. Dieser sorgt dafür, dass alle Heizkörper in einem Heizsystem nur die Wärme bekommen, die sie auch benötigen. Denn oft wurde ein hydraulischer Abgleich noch nie durchgeführt.»dabei kann der Verbrauch durch die Kombination beider Maßnahmen spürbar gesenkt werden«, so der Fachmann Die BAFA-Förderung wird in zwei Schritten beantragt: Zunächst registriert sich der Antragsteller online auf der BA- FA-Homepage und erhält eine Registrierungsnummer. Innerhalb von sechs Monaten muss Heizungsoptimierung: Stromkosten sparen mit staatlicher Förderung. (Foto: TÜV Rheinland) dann ein Fachhandwerker die Optimierungsmaßnahmen an dem Heizungssystem durchführen. Nach Abschluss der Arbeiten schickt der Antragsteller die Rechnung, die erforderlichen Unterlagen sowie die für die Förderung notwendigen weiteren Unterlagen an das BAFA. (ots) Info-Portal Eine Übersicht über die geförderten Pumpen ist im Internet abzurufen unter ungsoptimierung. Die Richtlinie gilt für Anträge, die bis zum 31. Dezember 2020 eingehen. (ots) Wärmeschutz mit Durchblick Was die Augen für den Menschen sind, das sind die Fenster für das Haus. Sie bringen Licht ins Dunkel, dienen zur Orientierung und steigern das Wohlbefinden. Aus Holz oder Kunststoff gefertigt, geben Fenster der Fassade ein individuelles Gesicht. der Energiesparfenster bis maximal 1950 Euro kann man sich vom Finanzamt wiederholen. (epr) Energiekosten reduzieren mit neuen wärmedämmenden Fenstern von Bayer Fenster Türentechnik GmbH individuelle Ausführungen Stil &Wärmedämmung sind kein Widerspruch Fertigung individueller Fensterund Türen aus Holz stilgerecht,nachhaltig, sicher eigene Produktion und Montage sicherheitsgeprüft bis WK 3 auch für Ihre Anforderungen das Richtige Weitere Informationen unter: originell auch imdetail Nordendstr. 3,35519 Oppershofen Tel /963501, Fax 06033/ Leider sind alte Fenster meist ungedämmt und stellen beim Energieverlust des Hauses einen großen Schwachpunkt dar. Besonders im Winter können so die Heizkosten drastisch steigen. Die effektivste Weise, um dem entgegenzuwirken, ist der Einbau hochwertiger Energiesparfenster aus Holz oder Kunststoff. Holz als langlebiger, umweltschonender Baustoff sorgt darüber hinaus für ein natürliches und angenehmes Wohnklima. Übrigens: 20 Prozent der Arbeitskosten für den Einbau Energiesparfenster können nach Wunsch gefertigt werden und passen so in jeden Wohnraum. (Foto: rekord)

25 Pallazza-III HSP 6 Pelletofen, wahlweise in den Farben weiß, anthrazit oder perl-beige (Abb.) 2 8 kw Heizleistung /Raumheizvermögen bis 100 m 3 Extrem leise: nahezu lautloser Betrieb mit 35 db(a) ohne Raumluftgebläse Vollautomatische Raumtemperaturregelung Brennstoffqualität Qualitätserkennung Pelletofen in der Ausstellung in»brennender Funktion«Unser Service Preis 2690,- WLAN Modul für Fernsteuerung 129,- HSP 8Home Pellettofen in stylischem Design, wahlweise in perl-schwatz/weiß (Abb.) oder perl-schwarz/ perl-grau 2 8 kw Heizleistung, Raumheizvermögen bis 100 m 3 Tankinhalt 32 kg Extrem leise und Allergiefreundlich durch Wärmetauscher ohne Raumluftgebläse Brennstoff Qualitätserkennung Vollautomatische Raumtemperaturregelung Unser Service Preis 3490,- Kamine und Schornsteine. Alles aus einer Hand. Wir bieten Ihnen die Montage des Kaminofens und eines doppelwandigen Schornsteins aus einer Hand. Wir machen den Wanddurchbruch, setzen das Wandfutter und der Anschluss passt garantiert in der Höhe. Ein weiterer Vorteil ist, dass der Schornstein und der Ofen optimal aufeinander abgestimmt sind. Das Doppelwandige Schornsteinsystem besteht aus einer 30 mm dicken Wärmedämmung aus Mineralwolle und einem 0,6 mm starken Mantel aus Edelstahl. Regenabdeckung Dachdurchführung Rohrelemente Wandhalterung Symio Pellettofen mit großer Sichtscheibe und hohem, bedienungsfreundlichen Stangengriff das stromlose ECO Triebwerk dosiert und befördert die Pellets in den Brennraum Geräuscharm, ohne lärmendes Gebläse natürliches breites Flammenbild in Kaminofen-Optik Pelletofen in der Ausstellung in»brennender«funktion Unser Service Preis 3890,- Abgasanlage inkl. Montage! Dachdurchführung Länge ohne mit 4Meter 5Meter 6Meter 7Meter 8Meter 9Meter 10 Meter 1.599, , , , , , , , , , , , , ,- Unser Service-Preis beinhaltet: Unsere fachmännische Beratung ergänzen wir durch einen erstklassigen Service. Wir liefern frei Haus und stellen Ihren Kaminofen fachgerecht auf (1 Std.). Elektrogeräte für den Haushalt Wir sind für Sie da! Montag Freitag Samstag Gießen Neustadt 5 7 Telefon 0641/ P kostenlos Parken im Hof! Unser Bestell-Telefon: 0641/ / oder unter Die Angebote gelten im Verbreitungsgebiet dieser Zeitung. Normalanschluss: ausgenommen Installationsarbeiten und -material. *unverbindliche Preisempfehlungen der Hersteller

26 Energie 26 Heizen mit Holz Ein Kaminofen-Hersteller setzt ganz auf saubere grüne Technologie, die den nachwachsenden und klimafreundlichen Rohstoff Holz effizient nutzt. Holz wird sehr effizient genutzt. Beispiele dafür sind zwei neue Modelle. Stets mit Leichtigkeit aus dem Stand zu bedienen, ohne dass man sich beim Holznachlegen bücken muss, bestechen beide durch ihre Gradlinigkeit, bei der das Feuerspiel stets im Mittelpunkt steht und das nicht nur optisch. Ihre Emissionen liegen um bis zu 60 Prozent unter den gesetzlichen Grenzwerten. Ihr Wirkungsgrad liegt bei 85 Prozent, das senkt den Brennstoffverbrauch. Erreicht werden diese Ergebnisse durch eine speziell entwickelte Brennraumgeometrie und aufeinander abgestimmte Materialien. Der Brennraum ist mit natürlicher Schamotte ausgekleidet und der gusseiserne Rost kann komplett geschlossen werden. Das sorgt für eine rückstandsarme Verbrennung und somit für sehr wenig Asche. Abgerundet wird die Technologie durch eine Verbrennungstechnik, die eine optimale Dosierung der Zuluft in jeder Abbrandphase gewährleistet: Sehr gute Verbrennungswerte sind das Ergebnis. All das macht die beiden Modelle zu effizienten Kaminöfen, die dem Lebensgefühl jener Menschen entsprechen, denen das Wohl der Erde und der Umwelt am Herzen liegen, die aber gleichwohl ihre Ansprüche an Qualität und Nachhaltigkeit nicht zurückschrauben möchten. (pm) (Drooff Kaminöfen) PELLET Diese Modellvariante erlaubt dank ihres eckigen Designs eine attraktive Positionierung im Raum. (Foto: Contura) Zeit zum Kuscheln Er kommt aus dem kalten Norden und heizt mittlerweile auch hierzulande ordentlich ein: Der Schweden- oder Kaminofen. Als Komplettgerät sorgt er schnell für angenehme Wärme und lässt sich in jede Wohnung, die einen Schornsteinanschluss besitzt, mühelos einbauen. Unser Verkaufspreis ab2.290 Straßheimer Straße Friedberg Telefon 06031/ Die Vielfalt an Kaminöfen ist enorm. Die Größe variiert ebenso wie die Verkleidungen, die von Stahl über Keramik bis Naturstein reichen. So findet sich für jede Wohnumgebung, jeden Bedarf und jeden Geschmack das passende Modell. Ein Modell ist ein sehr platzsparender Kaminofen, der zudem durch seine reine Form überzeugt. Dank seines eckigen Designs fügt er sich in jeden Wohnraum optimal ein. Er eignet sich ideal, um beispielsweise dunkle Bereiche zu erhellen. Zudem verfügt das Modell über eine großzügige Glasfläche, die das Feuer perfekt zur Geltung bringt. Der Kaminofen ist in Grau und Schwarz erhältlich und kann optional mit attraktivem Zubehör ausgestattet werden, wie mit einem Brennholzfach oder einer Tür mit Soft-Close- Funktion. Dadurch schließt sie sich sanft von alleine. Ein ebenfalls sehr schlankes und eckiges Modell punktet mit einer Verkleidung aus Speckstein. Dieser wärmespeichernde Naturstein ist nicht nur optisch ansprechend und bei jedem Modell anders, sondern er macht den Kaminofen zugleich zu einer effizienten Wärmequelle: Speckstein ist von Natur aus sehr gut wärmespeichernd und gibt die angenehme Strahlungswärme über einen langen Zeitraum an seine Umgebung ab. Das eckige Design ermöglicht eine attraktive Positionierung im Raum. Die großzügige Verglasung macht das Feuererlebnis perfekt und sorgt zusätzlich für Behaglichkeit. Das Modell ist in Grau und Schwarz erhältlich und wird standardmäßig bereits mit einer Soft-Close-Tür geliefert. Beide Kaminöfen können bei Bedarf zudem mit einem Anschluss für Außenluft versehen werden. (epr)

27 Gastein easy 122 cm hoher Kaminofen mit großer Sichtscheibe, hochwertiger Gusstür und Holzlagerfach Easy Control: mit nur einem Hebel werden Primär-, Sekundär-und Düsenluft optimal gesteuert Clean Technology: Dank neuester Verbrennungslufttechnik erreicht der Ofen einen Wirkungsgrad von 80% 3-6 kw Heizleistung /bis 68 m 3 Unser Service Preis 989,- Polar Neo Kaminofen mit großer Panoramascheibe, massiver Gusstür,Gussboden und einem großen Stangengriff Seitenverkleidung wahlweise in Stahl Schwarz (Abb.) oder Stahl Gussgrau Safe Verschlusssystem für raumluftunabhängigen Betrieb Automatikregelung sorgt für eine optimale Dosierung der Verbrennungsluft Unser Service-Preis 5kWHeizleistung/bis 88 m³ Corvus 6,5 kw Heizleistung/bis 132 m³ 1490,- 1690,- Klassischer Kaminofen mit großer Panoramascheibe und einem kurzen belüfteten Stangengriff zum bequemen Öffnen der Tür. Extrem großer Feuerraum: H/B/T:42/41/42 Seitenverkleidung wahlweise in Naturstein Serpentin (Abb.) oder Keramik vanilla 3 8 kw Heizleistung/Raumheizvermögen bis 124 m³ Erfüllt die 2. Stufe BimSch Unser Service-Preis statt 2590,- * * 2290,- Ausstellungsmodelle radikal reduziert: Kaminöfen: u.v.p.: Abholpreis: Justus Kolosseo Soft 1279,- 799,- Justus Texel 7Sandstein 1429,- 949,- Oranier Regina Kachel 2254,- 990,- JUSTUS Rügen drehbar 1479,- 1035,- Oranier Tondo Stahl drehbar 1783,- 1249,- Oranier K3 Granit Schwarz 2349,- 1533,- Oranier Polar 4Kachel 2378,- 1590,- Königshütte Dorado Keramik 2190,- 1590,- Oranier Polar 6Kachel Sweet Candy 2557,- 1690,- Wodtke Moon Speckstein 3769,- 1884,- Wasserführende Kaminöfen u.v.p.: Abholpreis: Justus Island Aqua Speckstein 2259,- 1590,- Oranier Astra Aqua STAHL 3164,- 1890,- Pelletöfen: Haas +Sohn Pelletto 417, ,- 1790,- Haas +Sohn Catania Speckstein 4162,- 3122,- Kaminbausatz: u.v.p.: Abholpreis: Oranier Tosca Kachel 4290,- 2145,- Dauerbrandherde: u.v.p.: Abholpreis: u.v.p.: Abholpreis: Wamsler K185 F 2299,- 1590,- Wamsler K128 Edelstahl 2866,- 1999,- Unser Service-Preis beinhaltet: Unsere fachmännische Beratung ergänzen wir durch einen erstklassigen Service. Wir liefern frei Haus und stellen Ihren Kaminofen fachgerecht auf (1 Std.). Elektrogeräte für den Haushalt Wir sind für Sie da! Montag Freitag Samstag Gießen Neustadt 5 7 Telefon 0641/ P kostenlos Parken im Hof! Unser Bestell-Telefon: Sie erreichen uns unter: 0641/ / oder unter Die Angebote gelten im Verbreitungsgebiet dieser Zeitung. Normalanschluss: ausgenommen Installationsarbeiten und -material. *unverbindliche Preisempfehlungen der Hersteller

28 Garten 28 Höhenunterschiede bewirken neue Ausblicke. (Foto: BGL) Der modellierte Garten Wer einen Garten neu anlegt, vom Vorbesitzer übernimmt oder seit Langem endlich mal grundüberholen will, steht vor der Frage, wie man ihm eine harmonische, nach den eigenen Bedürfnissen ausgerichtete Struktur verleiht. Am Anfang steht die Entscheidung über die Raumaufteilung. Einzelne Gartenräume können unterschiedliche Funktion prägen: An einen geschützten Platz kommt die Terrasse, an einen sonnigen Standort ein Gemüsebeet und an einer exponierten Stelle eine blühende Staudenrabatte. Das gilt nicht nur für große Flächen. Indem man einen kleinen Garten in wenigstens zwei Bereiche aufteilt, kann man ihm Tiefe verleihen, so dass er größer wirkt, als er eigentlich ist. Die Gartenräume lassen sich zum Beispiel mit Mauern oder Hecken gliedern. Noch wirkungsvoller ist es jedoch, wenn man höher und tiefer gelegene Ebenen schafft. Durch eine Niveaubildung lassen sich die Struktur und Aufteilung des Gartens zusätzlich betonen und ganz neue Ein- und Ausblicke schaffen. Durch die Höhenunterschiede wird die Aufteilung in unterschiedliche Gartenräume auf einen Blick klar erkennbar. Die Übergänge können dabei durchaus fließend sein. Bestes Beispiel ist ein großes Hochbeet mit Gemüsepflanzen und Beerensträuchern. Wenn man dies an den Seiten zugänglich macht, kann man bequem auf Hüfthöhe pflanzen, pflegen und ernten. Aber auch mit Wasserbecken, Brunnen und Teichen lassen sich außergewöhnliche Effekte erzielen, wenn man sie erhöht anlegt. Bei einer Hanglage des Gartens ist für Wasserflächen ohnehin eine Terrassierung erforderlich. Je nach Gefälle lassen sich hier mehrere Stufen einbauen, die Platz für Sitzecken, Rabatten und andere gestalterische Elemente bieten. Ob bei einer ebenen Fläche oder einem Hanggarten eine Terrassierung ist ein bauliches Gestaltungsmittel, für das man sich am besten Rat und Tat eines Landschaftsgärtners zu Hilfe holt. Die Gartenprofis kennen sich nicht nur mit Pflanzen sehr gut aus, sie bringen auch schweres Gerät, Erfahrung und Fachwissen mit, die für die Modellierung eines Grundstücks notwendig ist. Landschaftsgärtner wissen, wie gebaut werden muss, damit bei Höhenunterschieden die statischen Voraussetzungen erfüllt sind und die Einbauten langfristig stabil bleiben. Hanglagen Insbesondere bei Hanglagen beachten sie auch die Statik des Hauses, damit das Gebäude unbeschadet bleibt. Außerdem wissen sie, wie sich Betonmauern verstecken lassen, die für eine ausreichende Standfestigkeit von größeren baulichen Höhenunterschieden notwendig sind. Sie verschwinden etwa hinter Naturstein, Holzverkleidungen oder werden dekorativ mit Kletterpflanzen überwachsen. Ob ein geometrisch-formaler Garten oder eine naturnahe Gestaltung mit professionell angelegten Höhenunterschieden lässt sich der jeweilige Gartenstil inseiner Wirkung verstärken. Die Profis für Garten- und Landschaftsbau helfen dabei, individuelle Lösungen zu finden, um Funktion und Optik sowie pflanzliche und bauliche Gestaltung in Einklang zu bringen. Dazu gehören auch die Übergänge zwischen den verschiedenen Ebenen: Treppen, Stufen und Rampen gilt es, schon bei der Planung harmonisch in das Gesamtbild einzubinden. Erhöhungen können auch rein dekorativen Charakter erfüllen. Beispielsweise lässt sich eine Terrasse mit Hochbeeten umranden, die mit Rosen, Stauden oder immergrünen Gehölzen bepflanzt einen attraktiven Rahmen und einen mehr oder weniger blickdichten Sichtschutz bieten. Eine weitere Variante ist es, mehrere blühende Rabatten in Terrassen anzulegen, wobei eine die jeweils andere überragt. Hier können spannende Farb- und Formenakzente kombiniert werden, die im Wechsel der Jahreszeiten immer wieder ein neues Gesamtbild ergeben. (BGL)

29 29 Garten Urlaub im Garten Wer einen schönen Garten zu Hause hat, kann seine Freizeit so richtig genießen. Es lohnt sich daher, das lauschige Plätzchen im Grünen bei der Neuanlage sorgfältig zu planen und von Zeit zu Zeit wieder richtig schick zu machen. Ideen und Anregungen holen sich Naturliebhaber am Samstag, dem 25. März, von 10 bis 16 Uhr in der Gartenausstellung des Bauzentrums Rüppel in Florstadt, In der Grobach 2. Hier fühlt man sich wie im Urlaub: Ein Garten mit gepflegter Terrassenanlage. (Foto: Bauzentrum Rüppel GmbH) Fix und fertig angelegte Terrassen und Wege in vielen Variationen inspirieren. Hinzukommt eine große Auswahl an ergänzenden Gestaltungselementen wie Treppen, Mauern und Zäune alles in natura zum Anschauen und Anfassen. Zusätzlich erfahren Interessierte am»tag der Terrasse«alles Wissenswerte rund um die Garten- und Terrassengestaltung. Namhafte Lieferanten präsentieren exklusiv ihre Trends und Neuheiten 2017, locken mit attraktiven Aktionsangeboten und zeigen live, wie Pflaster verlegt oder eine schicke Terrasse aus WPC umgesetzt wird. Die Neuanlage einer grünen Oase oder eine entsprechende Verjüngungskur beginnt in der Regel mit der Terrasse. Sie ist die Eingangspforte zum Garten und damit für viele Naturliebhaber der am häufigsten genutzte Aufenthaltsbereich im Freien.»Der Terrassenbelag bestimmt dabei wesentlich den Charakter und die Atmosphäre des eigenen kleinen Reichs im Grünen«, erklärt Andreas Hofmann, Niederlassungsleiter des Bauzentrums Rüppel in Florstadt. Ob vollflächig verlegte Natursteinplatten, verschiedenfarbige Betonsteinplatten und Pflasterklinker in unterschiedlichen Verlegemustern oder angesagte, pflegeleichte Outdoor-Keramik die Entscheidung fällt nicht immer leicht. Das Bauzentrum Rüppel bietet einen umfassenden Überblick und ermöglicht eine breite Auswahl unter den Herstellern. Zudem geben die Florstädter Experten Tipps zur Gestaltung und Verlegung, auch und gerade bei der Sanierung einer Terrasse. Sind zum Beispiel Frostschäden entstanden, so ist es nicht immer notwendig den alten Belag komplett abzutragen. Ein noch gut erhaltener Untergrund kann als Basis für eine völlige Neugestaltung dienen. Eine Alternative zu Stein an Stein sind Terrassen aus WPC- Dielen. WPC steht für Wood Plastic Composite (übersetzt Holz-/Kunststoff-Verbundwerkstoff) ein strapazierfähiges Material und die Alternative zu Holzterrassen. Aufgrund des Kunststoffanteils sind diese Produkte besonders witterungs- sowie temperaturbeständig und, weil sie im Gegensatz zu Holz weder splittern noch bei Nässe zur Rutschgefahr werden, ideal für den Bau einer Sonneninsel im Garten. Bei der Planung ist zu bedenken, dass jede WPC-Terrasse eine Unterkonstruktion aus Holzbalken braucht. Ob mit Stein oder Holz wer etwas handwerkliches Geschick mitbringt, kann leicht sein eigenes Gartenparadies schaffen. Selber anzupacken TAGDER macht Spaß, hält fit und schont gleichzeitig den Geldbeutel. Das Bauzentrum Rüppel berät über die am besten geeigneten Materialien und gibt wertvolle Einbautipps. Und wer sich den Eigenbau nicht zutraut, erhält gern auch die Adresse von zuverlässigen Handwerkern. (pm) in Florstadt TERRASSE SAMSTAG Uhr Alles rund um Garten- und Terrassengestaltung! Neuheiten 2017 und Aktionsangebote namhafter Lieferanten Live-Präsentationen: Pflasterverlegung,WPC-Terrassenmontage mehr Infos: tag-der-terrass terrasse Bauzentrum Rüppel GmbH Inder Grobach Florstadt Tel.:

30 Garten 30 Gut gerüstet gegen Rost Ein gepflegter Außenbereich gilt seit jeher als die Visitenkarte eines gemütlichen und stilvollen Zuhauses dekorative Gegenstände aus Metall wie schmiedeeiserne Geländer oder Zäune setzen dabei im Garten attraktive Statements. Baumfällung/Baum-Hecken-Efeu- Schnitt, Taubenabwehr, Dachrinnenreinung, Entrümpelung, Anhängerverm., Arbeitsbühneneinsatz bis 22 m H-ab 1 Std. mögl Bis ca. 30 km im Umkreis Bad Nauheim Mo Do 7 17 h Fr 7 16 h Sa 9 13 h Ein Gartenzaun mit einer Anti-Rost Lackierung behält jahrelang sein edles Aussehen. (Foto: Alpina) Quell der Freude Leise plätschernd schmeicheln sie sich ins Gehör der Gartenbesitzer und verschönern deren grüne Oase: Wasserspiele inszenieren sich jetzt im skulpturalen Design. Und schaffen Orte der Ruhe und Entspannung. Ob die gusseiserne Gartenbank, das viktorianische Gewächshaus oder der klassische Schmiedezaun: Vor allem die englische Gartenkultur hat die Verwendung von metallenen Accessoires geprägt, die auch bei der modernen Gartengestaltung hierzulande nicht mehr wegzudenken sind. Alle Metalle, die der Witterung ausgesetzt sind, haben einen natürlichen Feind: Rost! Er entsteht, wenn Eisen und Sauerstoff mit Feuchtigkeit in Verbindung kommen und kaum eine Stelle ist vor seinem Befall sicher. Dabei sehen rostige Stellen nicht nur unschön aus, sie schädigen auch das Material und machen es spröde und brüchig. Verrostete Oberflächen lassen sich kaum wiederherstellen, ohne dass die Korrosion das Metall langfristig angreift. Die Entfernung von Rost war bisher immer zeitaufwendig und mühevoll. Dass es auch anders geht, zeigen neue Produkte. Generell gilt: Wer Metall vor Wettereinflüssen schützt, verlängert dessen Lebensdauer. Als Lösung hat sich beispielsweise ein Metallschutz-Lack Anti-Rost erwiesen. Er vereint eine ausgezeichnet haftende Grundierung und einen wirkungsvollen Langzeit-Korrosionsschutz mit einer dickschichtigen Lackierung. Seine Wirksamkeit gegen Rost wurde vom TÜV Rheinland geprüft und zertifiziert. Die Verarbeitung des Lackes ist einfach. Auf bereits rostig gewordene Stellen aufgetragen, wird der Rostfraß gestoppt. Seine hohe Absperrwirkung gegen Feuchtigkeit lässt neuen Rost gar nicht erst entstehen.! In vielen Metalleffekt- und RAL-Farben erhältlich, ist der Speziallack auch prophylaktisch anwendbar. (epr) Wasserspeiende Skulpturen verleihen Gärten ein exotisches Flair. Ob als Sprudelstein, Bachlaufschale oder edel designte Säule mit herabfließendem Wasser verwandeln sie das Grün in eine faszinierende Erlebniswelt. Immer mehr Gartenbesitzer wissen den exotischen Klang von Wasserspielen und die vielen Varianten der Inszenierung zu schätzen. Aus Marmor, Metall oder Edelstahl, im Rost-Design per Gartenleuchte angestrahlt der Kreativität kann man freien Lauf lassen. Die Bedienung ist einfach, die Pflege überschaubar. Wasserspiele werden meist aus Gartenteichen oder Zisternen gespeist und mittels Pumpen in Bewegung gesetzt. Die leiten das kühle Nass zum Wasserspiel und von dort wieder zurück, wo der Kreislauf erneut beginnt.»vor dem Kauf sollte man prüfen, welchen Geräuschpegel man am besten verträgt«, empfiehlt Ralf Palm von der BHW Bausparkasse. Einen objektiven Eindruck der Lautstärke bekommt man mit kostenlosen Schallmess-Apps für das Smartphone. (BHW/Foto: slink-ol.de/bhw) Wasserspiele erobern den Garten.

31 31 Garten Attraktive Rabatten Eine kostengünstige Alternative zu klassischen Beetstauden und Wechselflor stellen Staudenmischpflanzungen dar. Ergänzt mit passenden Gehölzen bilden sie ein abwechslungsreiches, naturnahes Pflanzenbild, das Beete zu jeder Jahreszeit in einem neuen Gewand zeigt. Die mehrjährigen, krautigen Pflanzen sind nach ihrer Blütezeitabfolge zusammengestellt. Auf diese Weise ist gewährleistet, dass in jedem Monat etwas blüht. Der Frühling startet mit Zwiebelblumen wie Narzissen, Krokussen oder Traubenhyazinthen. Nach ihrer Blüte verschwinden die verwelkenden Stiele unter den nun folgenden Blühstauden, Kräutern und Gräsern, von denen einige im frühen, andere im späten Sommer und einige bis in den Herbst hinein blühen. Im Winter bleiben die getrockneten Stiele, Blüten und Gräser mit ihren imposanten Strukturen erhalten. Dies gewährleistet eine anhaltend attraktive Grünfläche und dient gleichzeitig der ökologischen Aufwertung der Stadt, da Nützlinge wie Bienen und Schmetterlinge hier während der gesamten Vegetationsphase Nahrung finden. In Versuchsgärten getestete und bereits vielfach in verschiedenen Städten und Kommunen bewährte Mischungen sind für unterschiedliche klimatische Bedingungen erhältlich. An den Standort angepasst Eine kostengünstige Alternative zuklassischen Beetstauden und Wechselflor stellen Staudenmischpflanzungen dar. (BGL) Landschaftsgärtner wissen, welche am besten zum jeweiligen Standort passen.»da sich die Ästhetik der Staudenmischpflanzungen an natürlichen Staudenfluren orientiert, ist kein detaillierter Pflanzplan erforderlich und so können Fachkräfte vor Ort schnell und unkompliziert pflanzen«, erklärt Gerald Jungjohann vom Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau (BGL).»Eine Wässerung ist lediglich im ersten Jahr notwendig. Danach entsteht eine weitestgehend selbstregulierende Pflanzenlandschaft. Ein einmaliger bodenebener Rückschnitt imjanuar oder Februar ist in der Regel die einzige Pflegemaßnahme. Daher reduziert sich der Arbeitsaufwand pro Quadratmeter.«Mischpflanzungen sind in ihrem Unterhalt kostengünstiger, sodass sie sogar zu einer Alternative zu Rasenflächen avancieren. (BGL) Strahlend schön Mit einem ausgefeilten Beleuchtungskonzept verwandelt sich der Außenbereich abends in ein lauschiges Fleckchen mit faszinierenden Farbkontrasten. Angenehme Lichtquellen sorgen für die perfekten Rahmenbedingungen, umden Tag in einem Wohlfühlambiente langsam ausklingen zu lassen. Mit ihnen können zum Beispiel Teiche, Büsche und Blumenbeete stimmungsvoll in Szene gesetzt oder Terrassen stilvoll umrandet werden. Dabei sollten in der direkten Nähe des Hauses mehr und an entfernten Stellen weniger Lampen Platz finden, um ein harmonisches Bild zu erzielen. Außerdem sollte die Beleuchtung nie zu hell sein, damit Pflanzen und Tiere keinen Schaden nehmen. Optimal für den Privatgarten ist ein gleichmäßiges mildes Licht, das Stolperfallen sichtbar macht und das Sturzrisiko senkt. Ein weiterer positiver Effekt der gezielt eingesetzten Spotlights ist der Schutz Der Teich zeigt sich von seiner besten Seite, wenn er mit hellem Licht sanft beleuchtet wird. (Foto: Rainpro) PROFI-ZOO-PIKA Wetteraustr Friedberg Tel: vor ungebetenen Gästen: Einbrecher werden frühzeitig abgeschreckt. Auf dem Markt sind LED-Lampen, die mit geringerem Energieaufwand ein künstliches Licht erzeugen, das für Menschen, Tiere und Pflanzen verträglich ist. (epr) Wir wissen wie Wasser funktioniert Koi Teichbau, Filterung OASE-Aquarium-Studio Korallenzucht 7-Sterne- OASE-Plus- Premium-Händler

32 Garten 32 Zu Hause auf der Sonnenseite Unbeschwerter und komfortabler als auf der eigenen Terrasse oder dem eigenen Balkon lässt sich die Sonne kaum genießen. Ein attraktiver, robuster und leicht zu reinigender Bodenbelag aus keramischen Fliesen oder Natursteinplatten ist dafür die ideale Grundlage. Mit intelligenten Systemlösungen für Keramik- und Natursteinbeläge lassen sich Balkone und Terrassen individuell gestalten. (Foto: Schlüter-Systems) Diese Materialien sind in einer nahezu grenzenlosen Anzahl von Farben und Formaten erhältlich und lassen somit viel Raum für kreative Gestaltung. Schlüter-Systems bietet zur optimalen Planung und Verlegung von Keramik- oder Natursteinböden im Außenbereich eine Vielzahl intelligenter Lösungen und praktischer Helfer. Aufeinander abgestimmte Systeme aus einer Hand gewährleisten, dass die eleganten Beläge die verschiedenen Beanspruchungen langfristig schadlos überstehen, zum Beispiel den Einfluss von Wind und Wetter. (epr) Rinn Ideengarten Beratungstag plus Inspiration. Neuheiten. Architekten-Beratung. Anzeige Startklar für die neue Gartensaison Heuchelheim, den : Der Frühling naht und damit die neue Gartensaison. Jetzt ist es Zeit, den Wunsch nach einer neuen Außenanlage wahr werden zu lassen, um den Garten im Sommer genießen zu können. Für eine professionelle Unterstützung bei der Planung und Materialauswahl lohnt sich ein Besuch des Rinn Ideengartens in Heuchelheim. Auf der Suche nach Inspiration und für die Auswahl des passenden Materials ist der Rinn Ideengarten in Heuchelheim die richtige Anlaufstelle. Bauherren finden hier das komplette Sortiment, das in Form schöner Anwendungsbeispiele präsentiert wird. Sie erhalten einen guten Überblick über Produktneuheiten, Oberflächen und Farben der Terrassenplatten, Pflastersteine, Mauern und Stufen. Das Beratungsangebot ist vielfältig: Von Montag bis Freitag können Interessenten sich an die Rinn Gartenberater im Ideengarten wenden. Sie unterstützen von der Idee bis zur Umsetzung des eigenen Wunschgartens ob Neubau oder Sanierungsprojekt. Am Samstag, dem 25. März, ist Beratungstag plus im Rinn Ideengarten. Von 9.30 Uhr bis 18 Uhr erhalten die Besucher eine umfassende Beratung durch Gartenberater und Architekten, zu der sie auch Pläne und Bilder ihrer Außenanlage mitbringen dürfen. Außerdem zu erleben: die Rinn Neuheiten 2017, der Vortrag Mein Garten Mein Stil, Reinigungsvorführungen vom Team der Rinn Steinpflege, die Rinn Gartenvision zur Online-Visualisierung der individuellen Außenanlage mit Rinn Produkten. Starten Sie jetzt mit uns in die neue Gartensaison. Am 25. März von 9:30 Uhr bis 18:00 Uhr steht Ihnen das gesamte Gartenberater-Team zur Verfügung: Umfassende Beratung Stil, Material,Gestaltungsideen Neuheiten 2017 imrinn Ideengarten und Forum VortragMein Garten Mein Stil: KreativeGartengestaltung Die Rinn Steinpflege live:reinigung, die überzeugt Die neue Rinn Gartenvision: Visualisieren Sie Ihren Gartentraum online Mehr Infos unter: oder Rinn Beton- und Naturstein Rodheimer Straße Heuchelheim/Gießen Bauherren nutzen die professionelle Beratung von Rinn bei der Planung Ihres Wunschgartens. Bildquelle: Rinn Beton- und Naturstein GmbH &Co. KG