34. FSL-Fußball- Stadtmeisterschaft. Lingen (Ems) Juli 2017 Am Biener Busch.

Transkript

1 FSL FSL-Fußball- Stadtmeisterschaft Vorrunde am 17. und , ab Uhr Viertelfinale am 19. und , ab Uhr Lingen (Ems) Juli 2017 Am Biener Busch Halbfinale am , ab Uhr Finalspiele am , ab Uhr AH-Blitzturnier: Freitag, , ab Uhr Stadtmeisterschaft der Damen am Samstag, , ab Uhr GRUPPE GRUPPE GRUPPE

2 2 Dein Tag wie am Meer Foto: alter_photo - fotolia.de im neuen Sole Haus Im April neu für Sie eröffnet! Teichstraße Lingen (Ems) Telefon info@linus-lingen.de facebook.com/linus.lingen

3 3 Herzlich Willkommen zur 34. Fußballstadtmeisterschaft und Damen-Fußballstadtmeisterschaft Lingen (Ems) vom bis im Sportzentrum des SV Holthausen-Biene e. V. Am Biener Busch

4 4

5 5 Grußwort des Vorsitzenden des SV Holthausen-Biene e. V. Sehr geehrte Damen und Herren, Liebe Fußballfreunde! Meine Vorstandskollegen und ich möchten alle Mannschaften, Ehrenamtliche und Zuschauer recht herzlich zur 34. Fußball Stadtmeisterschaft in unserem Stadion am Biener Busch begrüßen. Wir freuen uns nach 11 Jahren das traditionsreiche Turnier wieder ausrichten zu dürfen. Ganz besonders begrüßen möchte ich unsere diesjährigen Gäste aus Geeste. Die Verantwortlichen von der DJK Geeste haben sich sofort zur Teilnahme bereit erklärt und nehmen ebenfalls an dem AH-Blitzturnier teil. Da wir im Frauenfußball mit der DJK Geeste eine Spielgemeinschaft bilden, haben wir uns in diesem Jahr dazu entschieden, auch die Damen-Fußball- Stadtmeisterschaft zeitgleich mit dem Herren-Turnier durchzuführen. Auch zu diesem Turnier begrüßen wir alle Mannschaften herzlich. Nähere Informationen hierzu finden Sie im letzten Drittel des Turnierheftes. Nach der langen Vorbereitungszeit, in der uns schon viele Mitglieder ehrenamtlich unterstützt haben, werden in der Turnierwoche zahlreiche Ehrenamtliche für gemütliche Stunden aller Gäste sorgen. An dieser Stelle möchte ich mich schon einmal herzlich bei allen freiwilligen Helfern bedanken. Zuletzt wünsche ich uns allen, attraktive Turniertage bei hoffentlich schönem Wetter. Wir würden uns freuen, wenn viele Fußballinteressierte den Weg zu unserem Stadion am Biener Busch finden und wir interessante Gespräche während und nach den Spielen führen können. Denn trotz aller sportlichen Rivalität ist das gesellschaftliche Miteinander schon immer ein wichtiger Bestandteil während dieser ersten Standortbestimmung der neuen Saison gewesen. Manuel Wintering 1. Vorsitzender des SV Holthausen-Biene e. V.

6 6

7 7 Grußwort des Oberbürgermeisters Dieter Krone Liebe Fußballfreundinnen und -freunde, zum 34. Mal kämpfen die Fußballmannschaften aus Lingen und Umgebung in diesem Jahr um den Titel des Stadtmeisters. Im Namen des Rates und der Verwaltung, aber auch persönlich begrüße ich alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer sowie alle Gäste zur diesjährigen Lingener Fußballstadtmeisterschaft (FSL) beim Vorjahressieger SV Holthausen/Biene. Neben den traditionell zwölf Herren-Mannschaften, die gegeneinander um den Sieg spielen, kämpfen auch die Damen im Rahmen der Damen-Stadtmeisterschaft (DFSL) um den Titel Stadtmeister Neu in diesem Jahr ist die Einbindung der Damen-Stadtmeisterschaft in das Turnier der Herren. Vor den Halbfinalspielen der Herren am Samstag spielen die Damenmannschaften um ihren Pokal. An dem bisher spielfreien Freitag sorgen die Altliga- Mannschaften im Rahmen eines Blitzturnieres für spannende Spiele. Somit erwartet alle Fußballfans und Gäste eine spannende Turnierwoche mit abwechslungsreichem Programm und aufregenden Finalspielen. Ein herzlicher Dank geht an dieser Stelle an die zahlreichen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer sowie an die Organisatoren des SV Holthausen/Biene, die durch ihr großartiges Engagement und ihren Einsatz die diesjährigen Stadtmeisterschaften vorbereitet haben und ausrichten. Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern wünsche ich viel Erfolg beim Kampf um den Stadtmeisterpokal und trotz sportlichem Ehrgeiz vor allem viel Spaß. Allen Zuschauern und Fans wünsche ich spannende Spiele, gute sportliche Unterhaltung und hoffentlich viele Tore. Dieter Krone Oberbürgermeister

8 8

9 9 Grußwort des Ortsbürgermeisters Liebe Fußballerinnen und Fußballer, Bereits zum 34. Mal findet traditionell die Lingener Fußballstadtmeisterschaft statt und in diesem Jahr zum dritten Mal am Biener Busch. Hierzu überbringe ich im Namen des Ortsrates Holthausen- Biene allen Beteiligten und Gästen die allerbesten Grüße. Ein besonderer Gruß gilt den teilnehmenden Damen-, Herren- und Alt-Herren- Mannschaften aus Lingen und der Gastmannschaft aus Geeste. Ich danke allen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern und den Sportvereinen, die diese Tradition über all die Jahre aufrechterhalten haben. Stadtmeisterschaften dienen dazu, sich sportlich zu messen bei allem (verständlichen) Ehrgeiz sollte jedoch die Freude am Sport und an der Bewegung im Vordergrund stehen. Dem Organisationsteam vom SV Holthausen-Biene e. V. sowie den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern gebührt für die Ausrichtung der Lingener Fußballstadtmeisterschaft besondere Anerkennung und Dank. Ich wünsche der Meisterschaft gutes Gelingen und hoffe für die Zuschauer auf hervorragende sportliche Unterhaltung. Den Mannschaften wie auch den Schiedsrichtern wünsche ich faire und erfolgreiche Spiele sowie die Gelegenheit zum intensiven Austausch und zur Begegnung am Rande des Spielfeldes. Uwe Dietrich Ortsbürgermeister Holthausen Biene

10 10

11 11 Grußwort des Vorsitzenden NFV Kreis Emsland Liebe Fußballfreunde in Lingen und Umgebung, ganz herzlich überbringe ich die Grüße des NFV Kreis Emsland zur 34. Lingener Stadtmeisterschaft. Ein großes Traditionsturnier in der Stadt Lingen. Durch die Ergänzung mit der Frauenmeisterschaft und des Altliga-Turniers erhält der gesamte Rahmen der Stadtmeisterschaft eine weitere Aufwertung. Dem veranstaltenden Verein SV Holthausen-Biene wünsche ich einen tollen Turnierverlauf. Ich habe keine Zweifel, dass die Organisation dieses Turniers klappt. Der SV Holthausen- Biene als Ausrichter wird mit seinen vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern wie gewohnt top arbeiten. Deshalb gilt mein Dank ganz besonderes diesen vielen Ehrenamtlichen, ohne die ein solches Turnier nicht darstellbar ist. Vielen Dank auch an die Stadt Lingen und die vielen Sponsoren/Werbepartner, die durch ihre finanzielle Unterstützung die ehrenamtliche Tätigkeit aktiv begleiten. Den teilnehmenden Mannschaften wünsche ich viel Erfolg, erste Erkenntnisse für die neue Saison und verletzungsfreie und faire Spiele. Die Schiedsrichter des NFV Kreis Emsland werden hier sicherlich ihr Bestes geben damit alle Spiele reibungslos ablaufen. Dem Turnierveranstalter wünsche ich bestes Wetter, schöne faire Spiele und viele Tore! Das gesamte Fußball -Emsland freut sich auf das Turnier! Glück auf Hubert Börger Vorsitzender NFV Kreis Emsland

12 12

13 13

14 14 Lenzfeld Lingen/Ems Tel.: /

15 15 Viel Erfolg wünscht TIMMER! Anpfiff. Der Ball rollt. Wir wünschen allen Teilnehmern der 34. Fußballstadtmeisterschaft Lingen viel Erfolg. Autohaus Timmer. Ihr Ansprechpartner für Neu-, Jahres- und Gebrauchtwagen. Meppener Str Lingen 0591 / Weitere Standorte: Schützenhof 21 in Meppen Bentheimer Str. 247 in Nordhorn Edisonstr. 2-4 in Rheine Nordring in Borken w w w. a u t o - t i m m e r. d e N 5x IN DER REGIO he. Immer in Ihrer Nä

16 16

17 17 Gruppe Deutsche Glasfaser 1. ASV Altenlingen 2. SC Baccum 3. Voran Brögbern Vorrundenspielplan siehe Seite 60 Rückblick FSL 1995

18 18 ASV Altenlingen 1965 e. V. Hinten v. l.: J. Kettler, Y. Timmer, M. Veer, P. Friesen, S. Friedemann, G. Koop Mitte v. l.: K. Neitzke, J. Zevenhuizen, N. Greis, P. Remmers, M. Fock, Y. Alten-Mönnink, St. Asmus, N. Thole, Th. Höfte Vorn v. l.: J. Felker, R. Kildau, J. Scheibel, J. Niemeyer, M. Zimdars, J. Kötting, N. Prause, T. Bönisch Mit der jetzt zu Ende gehenden Saison 2016/2017 geht ein Fußballjahr in die letzten Spiele, dass von sehr großer Spannung im Abstiegskampf geprägt war. Fünf Teams hatten sich bis zur Winterpause von den anderen Mannschaften abgesetzt. Aber von Platz 6 abwärts waren die restlichen 11 Vereine in den Kampf um den Klassenerhalt involviert. Zudem ergab die unterschiedliche Anzahl von ausgetragenen Spielen ein schiefes Bild der Tabelle, so dass sich die Mannschaften noch weniger in Sicherheit wiegen konnten. Vorweg: Der ASV Altenlingen hat es auch im 4. Jahr in der Bezirksliga geschafft, den Klassenerhalt zu sichern. In bravouröser Art und Weise konnte dieser tolle Erfolg bereits am viertletzten Spieltag durch einen 1:0 Sieg gegen Schapen geschafft werden. Nach einer guten Vorbereitung waren wir optimistisch, was den Klassenerhalt angeht, in die Saison gestartet. Die guten Leistungen in den Vorbereitungsspielen, besonders die knappe 0:1 Niederlage gegen SC Spelle, führten aber wohl dazu, dass die ersten Spiele nicht mit der nötigen Einstellung angegangen wurden. Hinzu kam die schwere Verletzung von Tim Bönisch (Kreuzbandriss) im Pokalspiel in Laxten, die wir zunächst nicht kompensieren konnten. Nach 6 Spieltagen fanden wir uns mit 2 mageren Punkten im Tabellenkeller wieder.

19 19 Nicht die fehlenden Punkte, sondern die gezeigten Leistungen waren es, die uns Sorgen machten. Allerdings hatten wir mit Spelle II, Schüttorf, Lohne, Papenburg und Meppen II auch hochkarätige Gegner zu Saisonbeginn. Eine phänomenale Serie von 11 ungeschlagenen Spielen führte uns bis zur Winterpause ins Tabellenmittelfeld. Angesichts von 6 Unentschieden brachte uns die Serie nicht endscheidend vom Tabellenkeller weg. Erst die 2 Spiele der Rückrunde brachten die Wende. Die Siege in Spelle und im anschließenden Heimspiel gegen Schüttorf waren enorm wichtig für die Seele und brachten über die Winterpause die nötige Ruhe für Mannschaft und Trainer. Angesichts der Tatsache, dass wir in den letzten Jahren immer eine bessere Rück- als Hinrunde gespielt haben, wurden wir auch nach 3 Niederlagen zu Beginn des neuen Jahres nicht unruhig. In den folgenden 7 Spielen blieben wir ungeschlagen (bei 17 Punkten). Im Spiel gegen Schapen hatte unser Trainer Jan Zevenhuizen die jüngste Mannschaft auf den Platz geschickt, die wohl jemals für den ASV aufgelaufen ist. Obwohl das Team die letzten 20 Minuten wegen einer Verletzung von Marcel Fock auf 10 Spieler reduziert war, gelang Rendi Kildau kurz vor Spielende der erlösende Siegtreffer, der 4 Spieltage vor Saisonschluss den Klassenerhalt bedeutete.unser Kader hatte eine gute Mischung aus nicht ganz so alten Spielern und vielen sehr jungen Talenten. Neben den Stützpfeilern Max Veer, Jens Kötting und Marcel Fock konnten die jungen Talente ausreichend Spielzeiten erhalten. Die Entwicklung von Jan Kettler in seinem 2. Seniorenjahr war besonders herausragend. Aber auch unsere Haudegen Johannes Scheibel, Johannes Felker, Georg Koop, Jens Zalter und Peter Friesen haben überzeugende Leistungen geboten. Leider waren Sebastian Friedemann und Kevin Thomas längere Zeit verletzt. In den wenigen Spielen haben aber auch sie gute Leistungen abrufen können. Auch die restlichen Spieler unseres Kaders haben hervorragende Arbeit geleistet und großen Anteil an unserem Erfolg. Als Glücksgriff ist sicherlich unser Winterneuzugang Roman Frik zu bezeichen. Nachdem Julius Niemeyer aus studiengründen nicht mehr zur Verfügung stand, hat Roman uns aus der Not geholfen. Und nachdem für Michael Zimdars Zimbo früh das Saisonende wegen Verletzung kam, wurde Roman in einigen Spielen zum Matchwinner. Roman wurde sofort zu einer Führungspersönlichkeit, an der sich ganz besonders unsere jungen Talente ausrichteten. Der ASV bedankt sich sehr herzlich bei den Spielern, bei Trainer Jan Zevenhuizen, Co Kai Neitzke, Betreuer Norbert Thole und besonders auch bei TW Trainer Thomas Höfte für eine grandiose Saison. Es war immer ein Highlight, unsere Mannschaft zu sehen, anzufeuern, mit ihr zu Feier, aber auch sie zu trösten und Mut zuzusprechen. Der Fanclub ist noch größer geworden. Macht weiter so!!! Nun wird s aber Zeit, zur FSL zu kommen. Wir freuen uns schon auf die Spiele am Biener Busch. Dort herrscht immer eine besondere Atmosphäre. Es werden sicherlich viele ASVer den Weg dorthin finden. Wir nehmen die FSL mit ihrem neuen Modus gern in die Saisonvorbereitung auf, denn man bekommt hoffentlich viele Spiele mit Wettkampfcharakter. Wir wünschen dem Ausrichter tolle, spannende und immer faire Spiele sowie allen Beteiligten super Wetter. Dann macht es Spaß, zum Busch zu fahren, Freunde und Bekannte anderer Vereine zu treffen und die eigene Mannschaft anzufeuern. Wir sehen uns im Juli am Biener Busch. Georg Berning

20 20 11 Freunde müsst Ihr sein! Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Unsere Mitglieder sind zugleich unsere Miteigentümer und haben unabhängig von der Anzahl der Geschäftsanteile genau eine Stimme. Werden auch Sie Mitglied und Miteigentümer Ihrer Volksbank und profitieren Sie von umfassender Transparenz, weitgehenden Mitbestimmungsrechten und exklusiven Mehrwerten. Sprechen Sie einfach mit Ihrem Berater.

21 21

22 22 SC Baccum 1946 e. V. Hinten v.l.n.r.: Thomas Lager (Cotrainer), Simon Doleski, Jens Henke, Jannik Bloom, Philipp Rolfes, Jonas Sperver, Christian Pertz, David Schomaker, Helmut Dall (Betreuer) Mitte v. l. n. r.: Reinhard Deermann (Vorsitzender), Jürgen Oberboßel (Abteilungsleiter Fußball), Jannik Eggermann, Marius Wemker, Max Krieger, Janis Pleus, Felix Jansen, Bastian Kroner, Werner Schulte (Betreuer), Dragan Zecic (Trainer) Vorn v. l. n. r.e: Lukas Giese, Marko Hinken, Fabian Jäger, Kevin Deermann, Hendrik Hense, Dirk Henke, Jan Möllenkamp, Jonas Hilbers, Matthias Determann Es fehlen: Manfred Hüer (Betreuer), Michael Varel, Tobias Große-Brockmann, Henning Schulte, Thomas Pieper, Johannes Guth Nach dem Abstieg im vergangenen Jahr aus der Kreisliga hatte der SC Baccum einige Abgänge zu verzeichnen und baute zugleich vier A-Junioren in das neue Team ein. Die Langzeitverletzten Tobias Große-Brockmann und Philipp Rolfes (schwere Verletzung bei der letztjährigen FSL) fehlten das ganze Jahr. Auch Dauerverletzter Jens Henke steht seit längerer Zeit nicht zur Verfügung. Ebenso Michael Murra, der beruflich verhindert war. Ein Umbruch mit einer totalen Verjüngung erfolgte. Mit dem 37-jährigen Altherrenspieler Stefan Kuper wurde als wichtige Stütze ein Ehemaliger reaktiviert.jonas Sperver (2. Senioren) verstärkte zur Rückserie ebenso das Team. Aufgrund dieses Umbruches war die Saisonzielvorgabe ein einstelliger Tabellenplatz, den wir mit Platz sieben auch erreichten (42 Punkte, 45:49 Tore) Man konnte in der Saison dann auch deutlich erkennen, dass die Mannschaft an Reife und Erfahrung hinzugewinnen muss. Es wurde Spiele abgegeben, die niemals hätten verloren gehen dürfen.

23 23 Verlassen wird uns nun nach fünfjähriger Amtszeit Trainer Thomas Rodenbücher, Stefan Kuper macht nun endgültig Schluss und Michael Murra wird es beruflich nicht mehr hinkriegen. U19-Trainer Dragan Zecic wird aufrücken und die Mannschaft übernehmen. Mit Felix Jansen (Olympia Laxten) und Michael Scholz (FC Schapen) kommen zwei Bezirksligaspieler hinzu. Weitere A-Jugendliche werden in die neue Mannschaft eingebaut. In der Hoffnung, dass auch die Langzeitverletzten endlich wieder zurückkehren wird ein besseres Team mit einer besseren Platzierung erwartet ohne dabei auf die Aufstiegsplätze zu schielen, denn der Umbruch mit einem jungen Team soll weitergehen. Im Jugendbereich kann der SC Baccum sich weiterhin sehen lassen. Bisher war es nicht erforderlich Jugendspielgemeinschaften zu bilden, was in Zukunft aber schon gewollt ist. Unsere A-Junioren erreichten einen tollen Mittelfeldplatz in der Kreisliga, in der ansonsten nur JSG s spielen. Ebenso ist es bei den B-Junioren, die die Meisterschaft errungen haben und nun auch Kreisliga spielen. Die Jungs um Trainer Mario Schmitjans wurden zudem Bereichspokalsieger und Kreispokalsieger Emsland. Die C-Junioren erreichten Platz 2 in ihrer Liga. Die Abteilung Fußball ist weiterhin mit vielen Lizenztrainern ausgestattet, was dem Fußball sichtlich guttut. Ein tolles Event erlebten alle Ehrenamtlichen des Vereins auf Einladung des Fördervereins mit dem Relegationsspiel des SV Meppen gegen Waldhof Mannheim. Wir wünschen dem SV Holthausen/Biene eine tolle Ausrichtung der 34. FSL mit ebenso schönem Wetter. Den Spielern und Zuschauern spannende und faire Spiele mit vielen Toren für die richtige Mannschaft. Reinhard Deermann, Vorsitzender SC Baccum Heute schon gelacht? Ein Kunde möchte ein neues Hörgerät. Im Laden sagt der Verkäufer: Das ist unser bestes Gerät. Ich trage es selbst. Was kostet es? - Nein, nein. Es rostet nicht. Was machen Ostfriesen, wenn es einen Stromausfall gibt? Sie gehen an den Strand und holen sich ein paar Kilo Watt. In der Bäckerei sagt der Kunde: Die Brötchen sind ja von gestern! Ich hätte gerne welche von heute! Erwiedert die Verkäuferin: Dann müssen Sie morgen wiederkommen! Von wem stammt denn in diesem Jahr der Sommerhit? - Ganz klar: von Donner Summer. Ein Schüler schläft im Unterricht ein. Der Lehrer: Ich glaube nicht, dass das hier der richtige Platz zum Schlafen ist. Es geht schon. Die müssen nur leiser sprechen.

24 24 SV Voran Brögbern Hinten v. l.n. r.: Andreas Wessel, Marius Wintermann, Kevin Klemens Flanz, Niko Deimann, Maik Möller, Marvin Roß, Stefan Bekel Mitte v. l. n. r.: Lars Fastabend, Klaus Lammers, Marvin Roß, Markus Kock, Sebastian Pawelleck, Marc Egbers Vorn v. l. n. r.: Thomas Schrot, Michael Junke, Julian Gruber, Tim Deimann, Roman Garras, Michael Lögering, Matthias Krüssel Es fehlen: Mario Hofmann, Dennis Karbowiak, Florian Zils Für unsere erste Mannschaft begann die neue Saison 2016/2017 in der Möbel Wilken Kreisliga ganz ordentlich. Das Auftaktspiel gegen Alemania Salzbergen konnte 2:1 gewonnen werden und auch gegen den späteren Meister VFL Herzlake zeigte man eine gute Partie, auch wenn man sich nach einem Treffer in der Nachspielzeit knapp geschlagen geben musste. In den darauffolgenden Wochen konnten wir uns nur noch schwer behaupten. Spielertrainer Klaus Lammers, sein Co- Trainer Mark Egbers und die Mannschaft versuchten alles um schon in der Hinrunde so viele Punkte wie möglich gegen den Abstiegt zu sammeln aber leider scheiterten sie oft knapp. Zur Winterpause standen wir auf Platz 14. Die Rückrunde sollte nicht weniger schwierig und intensiv werden. Niederlagen, aber auch Siege gegen direkte Konkurrenten machten den Abstiegskampf immer spannender. Zuletzt holte uns auch noch das Verletzungspech ein, von dem wir lange verschont wurden. Einige Stammkräfte fielen mehrere Wochen aus.

25 25 Am letzten Spieltag rutschten wir dann durch ein unglückliches 1:1 gegen Schwefingen auf einen direkten Abstiegsplatz, aufgrund des schlechteren Torverhältnisses (-27) gegenüber Geeste (-20). Ein kurzer Blick in die Zukunft des SV Voran Brögbern: Trainer Klaus Lammers wird aus privaten Gründen zum Saisonende die Mannschaft verlassen. Der ganze Verein bedankt sich bei Klaus für die tolle Zusammenarbeit und die vielen geschossenen Tore. Auch wenn es am Ende nicht zum Klassenerhalt reichte, bereuen wir unsere Entscheidung, Klaus seine erste Trainerstation angeboten zu haben, keine Sekunde und wünschen ihm mit seiner Familie alles Gute. Auch Co-Trainer Mark Egbers und Betreuer Andreas Wessel verlassen die Mannschaft und widmen sich anderen Aufgaben im Verein. Neuer Trainer des SV Voran Brögbern wird der erfahrene Thomas Rodenbücher. Abschließend wünscht der SV Voran Brögbern allen teilnehmenden Mannschaften und besonders dem SV Holthausen Biene als Veranstalter viel Erfolg und den Zuschauern schöne und vor allem faire und spannende Spiele. Christian Lange Fußballobmann (SV Voran Brögbern)

26 26

27 27 Gefäll mir be Winterin! Ob i Caf oder i der Backstub : Wir liebe unser Handwer un arbeite nur mi beste Zutate. Inf z de fas 40 Filiale : Baeckerei.wintering Frühstüc + Snack Bro + Brötche Kaffe spezialitäte Kuche + Torte

28 28

29 29 Gruppe Möbel Berning 1. SV Holthausen-Biene e. V. 2. SC Eintracht Schepsdorf 3. VfB Lingen Vorrundenspielplan siehe Seite 60 Rückblick FSL 1995

30 30 SV Holthausen-Biene e.v. Hinten v.l.n.r.: Betreuer Bernd Boomhoff, Daniel Thole, Leon Wessels, Rene Hillebrand, Sven Foppe (Kapitän), Simon Schäfer, Robin Loepke (Abgang im Winter), Betreuerin Elfriede Boomhoff, Mitte v.l.n.r.: Cotrainer Ludger Schliem, Trainer Uli Manemann, Amin Rahmani, Jannis Bolk, Patrick Goertz, Frank Gerdelmann (zukünftig Spielertrainer in Lathen), Felix Schulten (jetzt SV Bawinkel), Andre Hilling, Hendrik Eling (jetzt VfL Emslage), Christina Wendt (Physiotherapeutin, die jetzt durch Simone Muke ersetzt wurde), Andre Möller (Physiotherapeut), Vorn v.l.n.r.: Deniz Kücüktas (jetzt Ol.Laxten), Patrick Humbert, Lars Wentker (jetzt SG Freren), Florian Hillebrand, Dennis Kotte (jetzt SV II), Fabian Thole, Mike Hinken, Andre Beyer (Abgang im Winter) Hinter uns liegt eine aufregende Saison, welche geprägt war von einer langen Durststrecke und einem grandiosen Saisonfinale, in welchem sich unsere Mannschaft den Klassenerhalt in der Landesliga Weser-Ems sicherte. 41 Punkte reichten immerhin noch zu Platz zehn. Die Vorzeichen der vergangenen Saison 2016/2017 waren grundsätzlich gut. So konnten im Vergleich zu den Vorjahren nahezu alle Leistungsträger und Führungsspieler am Biener Busch gehalten werden und das Trainer- und Betreuerteam um Uli Manemann verlängerte frühzeitig seinen Vertrag. Nach einem durchwachsenen Saisonstart konnte man Mitte der Hinserie in 10 Spielen in Folge nur einen einzigen Dreier einfahren. Zu diesem Zeitpunkt war allen Verantwortlichen bereits klar, was es erneut für ein Kraftakt werden würde, das Ziel

31 31 Klassenerhalt zu erreichen. Dank eines unglaublichen Schlussspurts zum Saisonende, bei dem man in den letzten acht Spielen nur einmal verlor, konnte am Ende der Verbleib in der Landesliga gefeiert werden. Die Kaderplanungen für die neue Saison 2017/2018 begann bereits frühzeitig zu Beginn des laufenden Jahres. Dabei stand relativ zeitnah fest, dass uns einige Spieler am Saisonende verlassen würden. Mit Frank Gerdelman (Spielertrainer Raspo Lathen), Hendrik Eling (VfL Emslage), Deniz Kücüktas (SV Olympia Laxten) und Lars Wentker (SG Freren) wurden vier Spieler beim letzten Heimspiel im Mai 2016 verabschiedet. Dennis Kotte bleibt dem Verein weiterhin treu, wird aber in Zukunft für die 2.Mannschaft den Kasten sauber halten. Zur neuen Saison stoßen neben den beiden externen Neuzugängen Marco Lammers (DJK Geeste), Dennis Dzanija (23 - Eintracht Emmeln) und David Elfert (SC Spelle-Venhaus, A-Jugend) auch drei Eigengewächse zur Landesligamannschaft dazu. Dabei handelt es sich um die beiden A-Jugendlichen Tim Laake und Markus Krummen sowie Christoph Herbers, der sich durch herausragende Leistungen bei der Reservemannschaft für höhere Aufgaben empfohlen hat. Damit spielen inzwischen wieder sieben "Biener-Holthausener Jungs" in der höchstklassigen Mannschaft im Lingener Stadtgebiet. Ziel für die neue Saison ist es, unseren treuen Fans vom Biener Busch weiterhin attraktiven Fußball mit jungen Talenten aus der Region zu präsentieren und möglichst den Klassenerhalt etwas früher als in diesem Jahr perfekt zu machen. Wir freuen uns auf die Stadtmeisterschaft 2017 im heimischen Wohnzimmer, wünschen allen Teams einen guten Verlauf und danken der Stadt Lingen (Ems) für ihre Unterstützung. Florian Niemeyer Fußball-Obmann SV Holthausen-Biene e.v. Mal zwischendurch Student in einem Brief an seinem Vater: Papa, wo bleibt mein Geld? Antwort des Vaters: Hier. Gestern wollte ich ganz besonders vorsichtig aus der Kneipe gehen - da tritt mir so ein Idiot auf die Hand Unterhalten sich zwei Kerzen: Ist Wasser eigentlich gefährlich? - Davon kannst du ausgehen. Ein Pärchen beim Sex. Er: Ich habe das Gefühl, die Wäsche beobachtet uns beim Sex. - Sie: Das ist ja auch ein Spannbettlaken. Was steht auf dem Grabstein eines Spanners? Jetzt ist er weg vom Fenster! Was ist der Unterschied zwischen einem glücklichen und einem unglücklichen Ehemann? Der eine hat ein trautes Heim. Der andere traut sich nicht heim.

32 32

33 Seid fair zum 23. Mann- ohne Schiedsrichter geht es nicht! Der SV Holthausen-Biene bedankt sich recht herzlich bei allen Schiedsrichtern, die hoffentlich von Fairness getragene Spiele leiten! 33

34 34 SV Eintracht Schepsdorf Die Neuzugänge des SV Eintracht Schepsdorf 1968 e.v. V. l. n. r.: Trainer Markus Hofschlag, Trainer Uwe Hofschlag, Simon Menger (SVE 2), Lars Lindenberg (SVE 2), Steffen Wübbels (SV Lengerich/Handrup), Lukas Voss (SuS Darme), Max Schwegmann (SVE 2), Chris Donner (SVE 2), Janik Arens (A-Jugend), Fußballobmann Christof Vieth Wohin führt der Weg des SVE? Wir vom SV Eintracht gehen mit einer Wundertüte in die neue Saison. Zwei neue Trainer mit Uwe und Markus Hofschlag, eine stark verjüngte Mannschaft, was wird das geben? In der Saison 2016/17 belegten wir in der 1.Kreisklasse-Süd mit 45 Punkten und einem Torverhältnis von 55:49 immerhin noch Platz 5. Wir sind uns sicher, dass der Weg, auf junge eigene Talente ergänzt durch ein paar erfahrene Spieler zu setzen, der richtige ist. Durch Einsatz, Leidenschaft und Kampfeswille wollen wir unsere Zuschauer hinter uns bringen, um dann mit zunehmender Erfahrung auch Erfolge vorweisen zu können. In der Gruppe mit dem Gastgeber und den Jungs aus Damaschke wird es für uns gegen den VfB um das Erreichen der nächsten Runde gehen. Wir sind selber gespannt ob uns das gelingen wird. Wie wird unsere junge Mannschaft mit dem Druck vor den zahlreichen Zuschauern umgehen? Wird sie dem Druck standhalten

35 35 oder wird die FSL lehrreich? Wir hoffen jedenfalls, dass uns viele unserer Fans begleiten werden. Alle Stadtvereine und Fans sind für 2018 herzlich nach Schepsdorf eingeladen, um im Jahr unseres 50-jährigen Bestehens unser Jubiläum und die Fußball- Stadtmeisterschaft mit uns zu feiern. Dem SV Holthausen/Biene wünschen wir eine faire, sportlich gute und gut besuchte Stadtmeisterschaft. Wir sind uns sicher, dass am Biener Busch ein tolles Turnier mit einem Super-Rahmenprogramm organisiert wird. Christof Vieth Fußballobmann SV Eintracht Schepsdorf 1968 e.v Heute schon gelacht? Treffen sich zwei Vögel. Fragt der eine: Was machst du heute Abend? Antwortet der andere: Einen zwitschern! Silvia: Vati, kannst du im Dunkeln schreiben? Vater: Ich denke schon. Was soll ich denn schreiben? Silvia: Deinen Namen unter das Zeugnis. Patient: Herr Doktor, ich habe ein Gerstenkorn. Arzt: Dann behalten Sie es im Auge. Ein Mann kommt nach Hause, da öffnet ihm seine Frau nackt die Tür. Sagt er: Schatzi, du bist doch splitternackt! Sie: Nein, ich trage doch das Gewand der Liebe. Er: Aber bügeln hättest du es schon können! Warum freut sich eine Blondine so, wenn sie ein Puzzle nach sechs Monaten fertig hat? Weil auf der Packung 2-4 Jahre steht. Drei Jungs streiten darüber, wessen Vater am schnellsten ist: Der erste: Mein Vater ist Rennfahrer. Er hat Tempo 300 drauf. Der zweite: Mein Papa ist Düsenjet-Pilot. Er hat Tempo 2000 drauf. Der dritte: Mein Papa ist Beamter. Er hat um vier Uhr Feierabend, ist aber schon um drei Uhr zu Hause. Es klopft an der Tür: Der Mann ruft: Wer ist da? - Die Ehefrau säuselt von draußen: Die Liebe deines Lebens! - Lüg nicht, Bier kann nicht sprechen. Horst hat seinen Hochzeitstag vergessen. Seine Frau faucht ihn an: Morgen früh erwarte ich von Dir ein Geschenk in der Einfahrt, das in weniger als sechs Sekunden von 0 auf 100 ist. Ansonsten gnade Dir Gott. Am nächsten Morgen liegt ein Geschenk vor dem Haus. Die Frau öffnet es und findet eine nagelneue Personenwaage. - Horst wird seit Freitag vermisst.

36 36

37 37

38 38

39 39 VfB Lingen 1958 e.v. H. v. l. n. r.: Dennis Richter, Sergej Kirienko, Niko Timoschenko, Daniel Tekle Gebrekidan M. v. l. n. r.: Karl-Heinz Thyes (Fußballobmann), Jessica Richter (Betreuerin), Aman Gonetse Abebe, Marvin Honekamp, Florian Hegel, Andre Stenske, Abdul Reda Trad, Mark-David Schnieders, Peter Brockmann (Trainer), Lennart Krüssel (Betreuer) V. l. n. r.: Tim Wessolek, Daniel Gube, Christian Eden, Timo Schäfer, Artur Ebert es fehlen: Alex Barbie, Tim Bernitt, Nico Rochus Hegel, Julian Kerlin, Daniel Napiwotzki, Lars Steinke, Marco Varelmann (Torwarttrainer) Die 34. Fußballstadtmeisterschaft wird sicher auch in diesem Jahr wieder ein Highlight für die Lingener Fußballvereine in der Sommerpause. Nach dem Abstieg unserer Ersten in die 2. Kreisklasse spielte die Mannschaft in den oberen Tabellenplätzen gut mit. Doch nach mehreren Verletzungen und Spielerausfällen ging es abwärts. Auch nach zweimaligem Trainerwechsel reichte es nicht zum erhofften Aufstieg (Platz 5, 49 Punkte, 51:33 Tore). Unser Fußballobmann hat an die Mannschaft ein klares Ziel für die Saison vorgegeben und das heißt Aufstieg. Auch in diesem Jahr freuen wir uns wieder auf die Stadtmeisterschaft. Für die Vorbereitungen sind das hervorragende Spiele. Hier spielen wir nur gegen Mannschaften aus höheren Klassen und können dabei viel lernen. In der Berning-Gruppe nehmen wir den Kampf gegen den Landesligisten SV Holthausen-Biene auf. Gegen Eintracht Schepsdorf erhoffen wir uns eher eine Chance. Wir hoffen, dass die Organisatoren und Helfer des SV Holthausen-Biene für ihre Arbeit mit gutem Wetter belohnt werden und viele Zuschauer in das Stadion finden. Allen beteiligten Mannschaften wünscht der VfB Lingen bei diesem Turnier und in der kommenden Saison viel Erfolg. Karl-Heinz Thyes - Fußballobmann

40 40

41 41 Gruppe Fresh Food Services 1. SV Olympia Laxten 2. BV Clusorth-Bramhar 3. SG Bramsche Vorrundenspielplan siehe Seite 60 Rückblick FSL 1996

42 42

43 43 S. V. Olympia Laxten Kader 2016/2017: (hinten v.l.): Betreuer Claus Lubenow, Fußball-Obmann Jürgen Többen, Johannes Baumtrog, Marius Thyen, Benjamin Jose, Maximilian Zwake, Co-Trainer Jens Koopmann, Trainer Frank Grotke. (Mitte v.l.): Co-Trainer Tim Löffel, Felix Jansen, Simon Chapman, Raphael Köster, David Scholz, Patrick Tallen, Peter Marx, Mirko Köster, Jens Helming, Physiotherapeut Philipp Lammers. (vorne v.l.): Michael Evers, Sergej Lichatchov, TW Jost Peters, Simon Többen, TW Thorsten Sabelhaus, Willi Thielmann und Bennet Meemann. Es fehlen Jan Fielers, Christopher Schmees und Jannik Looschen. Neue Saison, veränderter Kader, aber im Vorbereitungsprogramm fest installiert die Fußballstadtmeisterschaft. Die Mannschaft hat sich leicht verändert: den Abgängen Thorsten Sabelhaus, Sergej Lichatchov, Marius Thyen und Felix Jansen stehen die Zugänge Oliver Krüssel, Deniz Kücüktas, Bennet Elfert, Marlon Meemann, Fynn Papenbrock und Andrej Schultheis gegenüber. Also zwei Rückkehrer und vier Eigengewächse aus der Jugend. Mit dem neuen Kader wollen wir natürlich eine bessere Saison spielen als 2016/2017. Hier belegten wir mit 37 Punkten (39:47 Tore) den zwölften Platz in der Bezirksliga Weser-Ems III. Wir wünschen dem diesjährigen Gastgeber der FSL, dem SV Holthausen-Biene und allen teilnehmenden Mannschaften tolle Spiele, keine Verletzungen, viele Zuschauer und eine sportlich erfolgreiche Saison 2017/2018.

44 44 BV Clusorth-Bramhar Hinten v. l. n. r.: Henning Matthuis, Marvin Eixler, Andre Schiller, Daniel Lager, Hannes Klus, Rene Grote Mitte v. l. n. r.: Trainer Matthias vor dem Brocke, Dennis Kuper, Maik Kamphus, Patrick Warzecha, Hendrik Thünemann, Julian Thünemann, Frank Behlmann, Stefan Deeters, Betreuerin Melanie Scheffer Vorn v. l. n. r.: Trainer Manuel Wittmoser, Dennis Wübbels, Jochen Lesemann, Jan Korte, Dominik Kortholt, Dustin Kortholt, Marius Frerich Es fehlen: Marco Jansen, Michael Fastabend, Tobias Grip, Daniel Fischer, Thorsten Kuper, Simon Frerich Nach dem vierten Jahr in der 1. Kreisklasse befand sich die erste Mannschaft des BV Clusorth-Bramhar bis zum letzten Spieltag im Abstiegskampf. Im letzten Spiel war nicht nur ein eigener Sieg wichtig, den man dann auch einfuhr, sondern man war auch auf Schützenhilfe angewiesen. Dieses gelang jedoch nicht, so dass man als Vorletzter den Abstieg in die 2. Kreisklasse nicht mehr entrinnen konnte. Eine große Hypothek war der missglückte Saisonstart zu Beginn. Der Abstieg ist natürlich eine Enttäuschung aber durch viel Verletzungspech und teilweise hergeschenkten Punkten ein wenig zu erklären.

45 45 Als kleinster Dorfverein, mit einer Mischung aus erfahrenen und jungen Spielern wollen wir uns auch im kommenden Jahr weiterentwickeln, um den direkten Wiederaufstieg anzustreben bzw. uns zu mindestens in der oberen Tabellenregion zu etablieren. Hendrik Thünemann wird den BV Richtung SV Listrup verlassen. Jedoch bekommen wir mit den beiden A-Jugendlichen Philipp Lübbering und Leo Tholen zwei hoffnungsvolle Talente hinzu. Bei der diesjährigen Stadtmeisterschaft wollen wir wieder, wie in den letzten Jahren, den klassenhöheren Teams Paroli bieten, um so lange wie möglich dabei zu bleiben. Der BV Clusorth-Bramhar wünscht dem diesjährigen Ausrichter SV Holthausen- Biene gutes Wetter und einen reibungslosen Ablauf des Turnieres. Allen teilnehmenden Vereinen gutes Gelingen, faire, erfolgreiche und vor allem verletzungsfreie Spiele bei der diesjährigen Stadtmeisterschaft. Rainer Manuel Wittmoser Rückblick FSL 1996

46 46

47 47 Schon gewusst, dass zum dritten Mal nach 1995 und 2006 die Stadtmeisterschaften am Biener Busch ausgetragen werden? dass insgesamt Bürger eines Lingener Sportvereins dem Kreissportbund angehören? Die Nase vorn haben die Fußballer mit 7800 Mitgliedern, Turnen 4400, Tennis 1600, Segeln dass Markus Niemann vom letztjährigen Ausrichter SUS Darme uns wichtige Tipps zur Erstellung dieses Programmheftes gab? Dafür an dieser Stelle besten Dank! dass es beim SV Holthausen-Biene seit 1993 eine Vereinszeitschrift mit dem Namen Buschtrommel gibt? Die Redakteure sind auch für diese Ausgabe verantwortlich. dass die Dörfer Holthausen und Biene schon im 11. Jahrhundert im Güterverzeichnis des Klosters Corvey auftauchten? Damals wurden sie noch Biedem und Holthuson genannt. dass die Ems auf etwa sieben Kilometer Länge die westliche Grenze von Holthausen-Biene bildet? Der Dortmund-Ems-Kanal, 1899 von Kaiser Wilhelm II eingeweiht, teilt den Ort auf rund 5,5 Kilometer Länge. dass die Erdölraffinerie 1953 in Betrieb ging? Waren die Dörfer vorher rein landwirtschaftlich orientiert, so bot plötzlich die Raffinerie zahlreiche industrielle Arbeitsplätze. dass 1965 auf Grund der engen geografischen sowie historischen Verflechtung sich Biene und Holthausen zu einer Samtgemeinde zusammen schlossen folgte die Gründung einer Einheitsgemeinde mit dem Namen Holthausen schließlich wurde Holthausen im Zuge der Verwaltungs- und Gebietsreform der Stadt Lingen (Ems) angegliedert. dass heute im Ort über 3500 Einwohner leben. dass der Biener Busch 1988 als Naturschutzgebiet ausgewiesen wurde und eine Fläche von 86,5 ha hat? Als letzter großer Auwaldbereich im Emstal hat er eine Bedeutung, die weit über die Ortsgrenzen hinausweist. Hier finden zahlreiche Tierund Pflanzenarten eine Zuflucht. dass die Ems von ihrem Quellgebiet in der Senne bei Paderborn ausgehend durch das Münsterland und das Emsland ausschließlich durch saaleeiszeitlich geprägte sandige Landschaftsteile fließt? Dies bedeutet für die Auewälder an der Ems, dass mit dem Absinken des Hochwassers zügig wieder Luft in die Bodenporen eindringen kann. Diesem Effekt verdankt es die Buche, dass sie in der Emsaue überleben kann. Übrigens standen die Plätze am Biener Busch früher oft komplett unter Wasser.

48 48 SG Bramsche Hinten v. l. n. r.: Sponsor Maik Koopmann, Betreuer Klaus Moss, Betreuer Stephan Hemker, Michael Pöling, Steffen Schotte, André Schwolow, Ralf Kramer, Sebastian Schöttmer (DJK Geeste), Florian Plagge, Niklas Nölker, Trainer Uwe Kruse, Sponsor Martin Koopmann, Vorn v. l. n. r.: Peter Reulmann, Bastian Brüning, Felix Schnieders, Daniel Schneke, Jonas Gerdes, Thorsten Mönter, Willi Stiller, Lukas Giesen, Jörg Surmann (Karriereende) Es fehlen: Lucas Pieper, Sascha Pieper, Niklas Bloom, Marco Berger Nach der vergangenen Saison, in der unsere Erste Mannschaft lange um den Relegationspatz zur Kreisliga Emsland mitspielte, gab es in der Sommerpause einen Trainerwechsel. Helmut Heymann kam für Uwe Kruse zur SG Bramsche. Mit viel Euphorie und Vorfreude gingen wir mit Hinblick auf die Vorsaison in die Hinrunde der neuen Saison, vor allem, da man sich personell mit Lucas und Sascha Pieper nochmal verstärkt hatte. Trotzdem läuft es in dieser Spielzeit leider nicht so gut. Die Hinrunde verlief mit nur 16 Punkten aus 16 Spielen sehr mäßig und somit fand sich die Truppe zur Winterpause auf dem Drittletzten Tabellenplatz wieder. Erschwerend kam hinzu, dass unser Trainer Helmut Heymann aus gesundheitlichen Gründen leider kurzfristig sein Amt niederlegen musste und wir somit ca. 1 Woche vor Vorbereitungsstart ohne Coach dastanden. Glücklicherweise war unser ehemaliger Trainer Uwe Kruse bereit den Job nochmals zu übernehmen.

49 49 Vor dem Hintergrund der berechtigten Abstiegssorgen zur Winterpause arbeitete die Mannschaft in der Vorbereitung dementsprechend hart an sich und sicherte sich mit Platz 11 (37 Punkte, 41:45 Tore) in der 1.Kreisklasse Süd. Zur neuen Saison würden wir uns wünschen wieder weiter oben in der Liga mitzuspielen. Der Kader bleibt zum Großteil erhalten, ein bis zwei Spieler werden die Fußballschuhe aus privaten Gründen an den Nagel hängen. Jedoch konnten wir mit Björn Brüning einen alten Bekannten zurück nach Bramsche holen. Dies macht unsere beiden Obmänner sehr stolz, da Björn nicht nur fußballerisch eine Bereicherung für die Mannschaft sein wird. Die SG Bramsche wünscht dem SV Holthausen/Biene bei hoffentlich bestem Wetter ein gutes Gelingen der Stadtmeisterschaft, mit natürlich spannenden und unterhaltsamen Spielen. André Schwolow - Fußballobmann Schon gewusst, dass nach aufregenden Spielen die Fans des SV Holthausen-Biene auch wohl mal einen Beruhigungsspaziergang im schönen Biener Busch machen? Nördlich des Biener Busches schließt sich ein als Naturschutzgebiet ausgewiesener Sandtrockenrasen an. Das Gebiet ist 24 Hektar groß. Es war Teil einer Landschaftsform, die sich einst an beiden Ufern der Ems von Lingen bis Aschendorf dehnte. dass der Ortsbürgermeister von Holthausen-Biene Uwe Dietrich (55) zusammen mit Angela Merkel am Eröffnungstag der Stadtmeisterschaft Geburtstag hat. Über das Alter von Frauen spricht man natürlich nicht. dass bei den Alten-Herren des SV Holthausen-Biene zwei amtierende Könige spielen? Jürgen Gerling schoss in Holthausen den Vogel ab und Raphael Kotte schoss in Biene sehr gut auf die Scheibe. Wie könnt däet Wort Heimat uck ut n äenner klamüsser n, däen kann däet disse Bedüedung häe m Däet H steht föer Heimweh! Däet E steht föer Erinnerung! Däet I steht föer Ideal! Däet M steht föer Mauderhus! Däet A steht föer Andenken! Däet T steht föer Taurüggekieken

50 50

51 51 Lütkeniehoff GmbH Biener Str Lingen Telefon: 0591 /

52 52 Pfosten! Latte! Toooor! Werner Heiber - Fotolia.com Am alten Hafen Lingen Tel Schützenstr Meppen Tel Schulten Sundern Rheine-Mesum Tel

53 53 Gruppe Mayrose 1. DJK Geeste 2. RB Lingen 3. SuS Darme Vorrundenspielplan siehe Seite 60 Rückblick FSL 2006

54 54 SV DJK Geeste Hinten v. l. n. r.: Simon Schwieters, Marco Lammers (der jetzt zum SV Holthausen-Biene wechselte), Christian Beel, David Münch, Niklas Meer, Paul Müller, SoufianOuhbout, Hendrik Slomka. Mitte v. l. n. r.: 1. Vorsitzender und Betreuer Thorsten Kotte, Trainer Guido Berndsen, Dennis Konerman, Hamadi Niyonshut, Sebastian Schöttmer, Lukas Gerling, Torwarttrainer Dirk Wessels, Betreuer Dennis Koers. Vorn v. l. n. r.: Patrick Wessels, Mathias Lake, Robin Korte, Jan-Hendrik Determann. Wir freuen uns sehr zum ersten Mal in unserer Vereinsgeschichte an der Fußball- Stadtmeisterschaft als Gastmannschaft teilnehmen zu dürfen. Aus diesem Grund möchte ich mich schon zu Beginn bei den Verantwortlichen für die Einladung bedanken. Seit langer Zeit pflegen wir ein sehr gutes nachbarschaftliches Verhältnis mit dem SV Holthausen/Biene. Unsere Damenmannschaften spielen beispielsweise seit längerer Zeit sehr erfolgreich in einer Spielgemeinschaft. Auch im Herrenbereich haben beide Vereine in der Vergangenheit immer wieder voneinander profitiert. Talentierte Geester Jungs wechselten in den letzten Jahren an den Biener Busch, um höher klassig Fußball zu spielen. Umgekehrt freuen sich aber auch Spieler des SV Holthausen-Biene in Geeste ein sportbegeistertes Umfeld anzutreffen und sorgten dafür, dass bei uns Kreisligafußball geboten wurde. Obwohl wir im letzten Jahr noch ganz knapp den Aufstieg zur Bezirksliga verpassten, mussten wir vor ein paar Wochen in die Relegation, um den

55 55 Kreisligaverbleib zu retten. Hier scheiterten wir unglücklich an Ol.Laxten II und spielen jetzt leider in der 1.Kreisklasse Mitte. Für unsere Mannschaft ist es nun trotzdem eine super Gelegenheit, um sich im Rahmen der FSL und dem damit verbundenen Zuschauerinteresse, auf die Saison 2017/2018 vorzubereiten. Wir wünschen allen Beteiligten eine interessante und spannende FSL Sportliche Grüße Stefan Meiners; Fußballobmann SV DJK Geeste Heute schon gelacht? Warum summen Bienen? Weil sie den Text nicht kennen. Wie nennt man eine Hexe in der Wüste? Sand Witch. Wie öffnet ein Skelett die Haustür? Mit einem Schlüsselbein. Der Angeklagte im Gericht zum Anwalt: Wie lange geht das noch? - Für michzweieinhalb Stunden, für Sie zweieinhalb Jahre. Wie nennt man einen Hund auf Französich? La Bello. Wie nennt man einen alten Schneemann? Pfütze. Was ist grün und sitz auf dem Klo? Ein Kaktus. Was macht ein Dieb im Zirkus? Clown. Was machen zwei wütende Schafe? Sie kriegen sich in die Wolle. Gäste und Fans bei der FSL 2006

56 56 GmbH & Co.KG Kraftfahrzeug - Meister - Werkstatt Alles aus einer Hand Wir bieten Ihnen: Reparaturen aller Art an PKW, LKW, Busse und Anhängern Fahrzeug Diagnose an PKW, LKW und Busse Pflegedienste & Inspektion laut Herstellerangaben Bremsencheck & Instandsetzungen elektronische Fahrzeugvermessung Räder & Reifen Service Klimaanlagen Service & Wartung Unfallreparaturen Winter-, Sommer- und Urlaubscheck UVV (Unfallverhütungsvorschriften) jährlich bei gewerblichen Fahrzeugen Abgasuntersuchung (AU) aller PKW s und Nutzfahrzeuge Durchführung von Sicherheitsprüfungen (SP) Tachographen Überprüfung von analogen & digitalen Geräten PKW und Kleintransporter Waschanlage Prüfstützpunkt des TÜV Nord für gesetzliche Hauptuntersuchungen Jeden Donnerstag und nach Vereinbarung Omnibusbetrieb: Linien- und Schülerverkehr nationaler und internationaler Reiseverkehr moderne Bustouristik Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Viel Erfolg bei der Stadtmeisterschaft Geeste Dalumer Str. 6/8 Tel.:

57 57

58 58 RB Lingen Das Mannschaftsfoto zeigt den Kader des TuS Lingen zu Beginn der Saison 2016/17 Hinten v. l. n. r.: Trainer Andre Hohmann (Abgang im Sommer), Betreuer Pascal Nieroba, Alex Leis, Lars Kielau, Carlos Augusto Saldivar Galli, Bastian Schlarp, Sebastian Barohn, Konstantin Sumejko, Andre Weski, Norman Rensing, Betreuer Markus Meer, Betreuer Patrick Borgel Vorn v. l. n. r.: Sergio Enrique Mendoza Franco, Eugen Hartung, Johann Klassen, Benjamin Schuster (Abgang im Winter), Heiner Salomon (Abgang im Winter), Julio Armando Casco, Christopher Ahlers, Niko Timoschenko (Abgang im Winter) Es fehlen: Roman Kasper, Erdem Cosar, Jörn Härtel, Nils Höting, Tobias Grönninger, Sandro Bekel, Eric Köhler, Henning Kemper, Hendrik Kramer, Marco Assenmacher, Marcel Witkabel, Philipp Kramer und Sascha Böle Es liegt eine ganze Menge Arbeit hinter den Verantwortlichen des RB Lingen. Die Gründung eines neuen Vereins, nachdem der Vorgänger-Verein in die Insolvenz gegangen ist, zieht eine Menge Schwierigkeiten mit sich. Doch die Offiziellen des RB haben diesen Kampf angenommen. Nach drei tollen Jahren beim TuS Lingen mit zwei Aufstiegen hintereinander, ging es am Ende sehr schnell abwärts. Nach Abmeldung der 1. Mannschaft und Insolvenz, verkündete man die Auflösung des Vereins. Durch die Abmeldung der 1. Mannschaft wurde die 2. Mannschaft zur Ersten und man spielte in der 2. Kreisklasse. Ende Mai entschied der Spielausschuss, dass wir als Nachfolgeverein des TUS Lingen die Saison 2017/2018 in der 4.Kreisklase eingestuft werden.

59 59 Auch sportlich sah es in der vergangenen Spielzeit nicht rosig aus. Obwohl der Kader von Trainer Andre Hohmann mit mehreren ehemaligen höher klassigen Spielern besetzt war, spielte man auch sportlich um den Klassenerhalt. Der Hauptgrund hierfür ist darin zu sehen, dass in jedem Spiel rotiert werden musste. Andre Hohmann konnte aus verschiedensten Gründen nie auf den gesamten Kader zurückgreifen. Dies führte dazu, dass die Mannschaft zu keinem Zeitpunkt wirklich eingespielt war. Trotzdem stimmte die Stimmung im Kader. Zur kommenden Spielzeit und im Speziellen zum neuen Kader konnte man zu Redaktionsschluss noch nichts Konkretes sagen, außer dass Andre Hohmann den Verein in Richtung Haselünne verlässt, wo er mit Kevin Landgraf, einem weiteren Ex-TuSler, den SV trainieren wird. Die Planungen der Bereiche hingegen, die nicht direkt die Seniorenmannschaft betreffen, wurden schon weit vorangetrieben. Die Lingener Stadtmeisterschaft ist in jedem Sommer ein Highlight der Vorbereitung, auch für den neugegründeten RB Lingen. Als klassentiefste Mannschaft geht der RB natürlich als krasser Außenseiter in die diesjährige FSL. Vielleicht kann man aber trotzdem die Gruppenspiele gegen Geeste und Darme spannend gestalten. Es ist die erste Möglichkeit sich dem Lingener Publikum sportlich darzustellen und das möchte man möglichst positiv. Der RB Lingen wünscht dem Ausrichter SV Holthausen/Biene einen reibungslosen Ablauf der FSL bei hoffentlich bestem Wetter und vollem Haus. Außerdem wünschen wir allen Zuschauern spannende und faire Spiele mit vielen Toren und möglicherweise der einen oder anderen Überraschung; wenn die Kleinen die Großen ärgern. Abschließend wünschen wir allen teilnehmenden Mannschaften viel Erfolg für die kommende Spielzeit. Markus Meer

60 60

61 61 SuS Darme Hinten v.l.n.r.: Philipp Hartke, Bastian Schrigten, Thomas van Dülmen, Florian Ritter, Lucas Poggemann, Marc Berning, Markus Peters; Mitte v.l.n.r.: Trainer Detlef Schmees, Co-Trainer Stefan Hemeltjen, Torwarttrainer Dirk Senft, Florian Hilbers, Andre Striet, Maximilian Ritter, Eduard Kaiser, May Mesdag, Felix Baldauf, Fußballobmann Martin Schnelle, stellv. Fußballobmann Achim Schröter; Vorne v.l.n.r.: Steffen Gellhaus, Lars Eilermann, Lars Krüssel, Simon Poggemann, Benedikt Jansen, Steffen Kuper, Patrick Mucke, Matthias Esters Ein Highlight in der Sommerpause ist für alle Fußballteams der Stadt Lingen sicherlich in jedem Jahr die Fußballstadtmeisterschaft. In den letzten Jahren haben sich zwar letztlich immer die von vornherein auch favorisierten großen Vereine durchgesetzt, aber in jedem Jahr gab es auch die ein oder andere Überraschung durch die sogenannten kleineren Vereine. Im Spieljahr 2016/2017 wurde die 1. Mannschaft des SuS Darme in der 1. Kreisklasse Süd mit 44:53 Toren und 38 Punkten Tabellenzehnter und sicherte sich damit nach einer verkorksten 1. Halbserie den Klassenerhalt. Die Spieler der 1. Mannschaft, der Fußballobmann, Fußballvorstand, der Vorstand und alle Fans des SuS Darme 1926 e.v. hoffen weiterhin auf gute Team- und Zusammenarbeit und im kommenden Spieljahr 2017/2018 unter dem neu bzw. weiter verpflichteten Trainer Detlef Schmees - auf ein erfolgreicheres Abschneiden. Bei den vielen Derbys im Altkreis und der Stärke der 1. Kreisklasse hoffen wir auf viele Zuschauer, interessante Spiele und am Ende des Spieljahres 2017/2018 auf einen einstelligen Tabellenplatz. Eventuell gelingt unserer sehr jungen Mannschaft es rücken einige Spieler aus der A Jugend in den Seniorenbereich auf - ja auch mehr. Allen beteiligten Mannschaften wünscht der SuS Darme 1926 e.v. bei diesem Turnier der 34. Fußballstadtmeisterschaft - und in der laufenden Saison viel Erfolg. Fußballobmann Martin Schnelle

62 62 Spielplan der 34. Fußballstadtmeisterschaft vom Gruppe Mayrose (A) DJK Geeste Rasenballsport Lingen SuS Darme Gruppe Fresh Food Services (C) SV Olympia Laxten SG Bramsche BV Clusorth Bramhar Gruppe Berning (B) SV Holthausen-Biene VfB Lingen Eintracht Schepsdorf Gruppe Deutsche Glasfaser (D) ASV Altenlingen SC Baccum Voran Brögbern Gruppe Mayrose Montag, Abschlusstabellen Vorrunde Spielzeit 2 x 25 Minuten 18:00 DJK Geeste - SuS Darme : Platz A 19:15 RB Lingen - DJK Geeste : Platz A 20:30 SUS Darme - RB Lingen : Platz A Vorrunde Gruppe Berning Montag, Spielzeit 2 x 25 Minuten 18:00 SV Holth./Biene - Eintr. Schepsdorf : Platz B 19:15 VfB Lingen - SV Holth./Biene : Platz B 20:30 Eintr.Schepsdorf - VfB Lingen : Platz B Vorrunde Gruppe Fresh Food Service Di., Spielzeit 2 x 25 Minuten 18:00 Ol. Laxten - Clusorth Bramhar : Platz A 19:15 SG Bramsche - Ol. Laxten : Platz A 20:30 Clusorth Bramhar - SG Bramsche : Platz A Vorrunde Gruppe Deutsche Glasfaser Di., Spielzeit 2 x 25 Minuten 18:00 ASV Altenlingen - Voran Brögbern : Platz B 19:15 SC Baccum - ASV Altenlingen : Platz B 20:30 Voran Brögbern - SC Baccum : Platz B Gruppe A Punkte /Tore Gruppe B Punkte/Tore Gruppe C Punkte/Tore Gruppe D Punkte/Tore

63 63 Spielzeit ab Viertelfinale: 2 x 45 Minuten Viertelfinale Mittwoch, VF 1 1. Mayrose Gr Gr. Berning : Platz A VF 2 1. Gr. Berning - 2. Gr. Mayrose : Platz A Viertelfinale Donnerstag, VF 3 1. Fresh-Food.S - 2. Deut.Glasfaser : Platz A VF 4 1. D.Glasfaser - 2. Fresh-Food S. : Platz A Halbfinale Samstag, HF 1 Sieger VF 1 - Sieger VF 3 : Platz A HF 2 Sieger VF 2 - Sieger VF 4 : Platz A Finalspiele Sonntag, Spiel um Platz Verlierer HF 1 - Verlierer HF 2 : Platz A Finale Sieger HF 1 - Sieger HF 2 : Platz A Fußballstadtmeister Lingen (Ems)

64 64

65 65 Turnierbestimmungen zur FSL In der Vorrunde beträgt die Spielzeit 2 x 25 Minuten. Ab dem Viertelfinale haben alle Spiele eine Spielzeit von 2 x 45 Minuten. 2. In der Vorrunde entscheidet in den einzelnen Gruppen bei Punktgleichheit das Torverhältnis. Ist auch dieses gleich entscheidet die Anzahl der geschossenen Tore. Sollte auch hier Gleichheit bestehen, entscheidet der direkte Vergleich, erst dann das Los. 3. Die Sieger der Viertelfinale sowie der Halbfinal- und Finalspiele werden bei unentschiedenem Ausgang ohne Verlängerung per Elfmeterschießen ermittelt. 4. Alle zum Einsatz kommenden Spieler müssen für den betreffenden Verein mindestens für Freundschaftsspiele spielberechtigt sein. 5. In jedem Spiel dürfen bis zu 5 Auswechslungen plus Torhüter vorgenommen werden. Bereits aus dem Spiel genommene Spieler können wieder eingewechselt werden, sofern die maximal mögliche Zahl der Auswechslungen nicht überschritten wird. Es wird als eine der 5 Wechselmöglichkeiten gewertet. 6. Vor Turnierbeginn haben alle teilnehmenden Mannschaften der Turnierleitung einen Meldebogen zu übergeben, aus dem die Namen aller zum Einsatz kommenden Spieler und deren Rückennummern hervorgehen. Die vergebenen Rückennummern werden von den Spielern für die Dauer des Turniers getragen. 7. Es wird um vier Pokale und um Siegprämien gespielt. Die Details hierzu wurden den Vereinen bereits vorher zur Kenntnis gegeben. Im Übrigen wird nach den Regeln des DFB gespielt.

66 66

67 67 Überblick über die bisherigen Sieger der FSL Die erfolgreichsten Vereine bisher: TuS Lingen (11 Siege) SV Holthausen-Biene (9 Siege) SV Olympia Laxten (8 Siege) Jahr Ausrichter Sieger Gegner Ergebnis 1984 TuS Lingen TuS Lingen Olympia Laxten 3 : TuS Lingen Olympia Laxten SV Holth.-Biene 1 : TuS Lingen Olympia Laxten TuS Lingen 7 : TuS Lingen VfB Lingen SV Holth.-Biene 2 : TuS Lingen Voran Brögbern Olympia Laxten 2 : Olympia Laxten TuS Lingen Voran Brögbern 5 : Olympia Laxten TuS Lingen SV Holth.-Biene 2 : Olympia Laxten Voran Brögbern Olympia Laxten 5 : Olympia Laxten Olympia Laxten SuS Darme 2 n.v. : Olympia Laxten Olympia Laxten SG Bramsche 6 : SuS Darme SV Holth.-Biene Olympia Laxten 1 : Holth.-Biene Olympia Laxten SV Holth.-Biene 3 : Ein. Schepsdorf Olympia Laxten SV Holth.-Biene 2 : Voran Brögbern Olympia Laxten SuS Darme 3 n.v. : Altenlingen TuS Lingen SV Holth.-Biene 4 : SG Bramsche TuS Lingen SC Baccum 2 : 0 Geänderter Modus TuS Lingen SV Holth.-Biene 2 : BV Cl. Bramhar SV Holth.-Biene SC Baccum 2 : VfB Lingen Olympia Laxten SC Baccum 3 : SC Baccum SV Holth. Biene Ein. Schepsdorf 4 : Olympia Laxten TuS Lingen SV Holth.-Biene 5 : TuS Lingen TuS Lingen SV Holth. Biene 4 : SuS Darme Ein. Schepsdorf TuS Lingen 2 : Holth.-Biene TuS Lingen SuS Darme 1 : Ein. Schepsdorf SV Holth.-Biene TuS Lingen 4 : Voran Brögbern SV Holth.-Biene SC Baccum 9 n.e. : Altenlingen SV Holth.-Biene TuS Lingen 3 : SG Bramsche Conc. Emsbüren Olympia Laxten 7 : BV Cl. Bramhar SV Holth.-Biene TuS Lingen 5 n.e. : VfB Lingen TuS Lingen Altenlingen 7 : SC Baccum SV Holth.-Biene Olympia Laxten 5 : Olympia Laxten TuS Lingen Holth.-Biene 4:2 n.e TuS Lingen TuS Lingen Holth.-Biene 2 : SuS Darme SV Holth.-Biene Olympia Laxten 1 : 0

68 68

69 69 Jahr Ausrichter Termin 2017 SV Holth.-Biene Eintr. Schepsdorf Voran Brögbern ASV Altenlingen SG Bramsche BV Clusorth-Bramhar VfB Lingen SC Baccum SV Olympia Laxten Rasenballsport Lingen

70 70 AH/AL Kleinfeld - Blitzturnier Auch in diesem Jahr wird es am spielfreien Freitag der FSL wieder ein Alte- Herren/Altliga Fußballturnier geben. An der nunmehr 3. Auflage des Blitzturniers werden in diesem Jahr 8 Mannschaften teilnehmen. Gespielt wird in zwei Gruppen. Die Spielzeit beträgt 1 x 15 Minuten. Nach den Gruppenspielen bestreiten die jeweils Gruppenersten und Gruppenzweiten über Kreuz das Halbfinale. Die Verlierer der Halbfinale treten im 9m-Schießen an und ermitteln so den Sieger um den Platz 3. Im Anschluss bestreiten die Halbfinalsieger das Finale. Mit den Mannschaften aus ASV Altenlingen, SG Bramsche, Eintracht Schepsdorf, Olympia Laxten, SuS Darme, SG ESV/TuS Lingen, DJK Geeste und SV Holthausen-Biene werden hochkarätige Mannschaften am Biener Busch erwartet, die eine Menge Spannung und guten Fußball versprechen. Die Altsenioren-Abteilung des SV Holthausen-Biene hofft, dass viele Gäste und Besucher an dieser besonderen Veranstaltung teilnehmen. Nach dem Turnier ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Wir möchten mit allen einen gemütlichen und geselligen Abend am Biener Busch verbringen. Der Eintritt ist an diesem Tag kostenlos. Im Namen der Altsenioren Der Vorstand Martin Herbers, Raphael Kotte u. Stepfan Hofschröer

71 71 Spielplan des AH/AL- Blitzturniers am im Rahmen der FSL 2017 Gruppe A DJK Geeste SuS Darme SV Holthausen-Biene e. V. Eintracht Schepsdorf Gruppe B SG Bramsche Olympia Laxten ASV Altenlingen ESV/RB Lingen Vorrunde Anstoss Platz 18:00 A SuS Darme : DJK Geeste 18:00 B Eintracht Schepsdorf : SV Holthausen-Biene 18:20 A SG Bramsche : Olympia Laxten 18:20 B ASV Altenlingen : ESV/TuS Lingen 18:40 A SuS Darme : Eintracht Schepsdorf 18:40 B DJK Geeste : SV Holthausen-Biene 19:00 A SG Bramsche : ASV Altenlingen 19:00 B Olympia Laxten : ESV/TuS Lingen 19:20 A DJK Geeste : SuS Darme 19:20 B SV Holthausen-Biene : Eintracht Schepsdorf 19:40 A Olympia Laxten : SG Bramsche 19:40 B ESV/TuS Lingen : ASV Altenlingen Halbfinale 20:00 A Sieger Gruppe A : Zweiter Gruppe B 20:00 B Zweiter Gruppe A : Sieger Gruppe B 9-Meter-Schießen um Platz 3 20:20 A Verlierer HF1 : Verlierer HF 2 Finale 20:30 A Sieger HF 1 : Sieger HF 2

72 72

73 Bilderbogen FSL

74 74 Seit den 50er Jahren war Frauenfußball immer wieder Gegenstand der Berichterstattung. Doch Anfangs hatten die Reporter meist nur Spott und Häme für die Fußballerinnen übrig. Ausgewählte Pressestimmen zum Damen-Fußball: Fachleute behaupten: Damen-Fußball sei ästhetischer als Damen-Handball, auch spannender. Das Münchner Spiel bewies, dass Damen-Fußball durchaus sportlich ist. Sportlicher jedenfalls als mancher Abfahrtslauf über eisige Skipisten. Hat man nicht einst den Fußballsport für Männer auch aus grundsätzlichen Erwägungen verbieten wollten? Es schickte sich auch nicht, dass Damen auf ein Fahrrad stiegen. Soll man es den jungen Mädels wirklich versagen, falls sie Freude und Erholung im Fußball finden, dass sie dem Ball nachjagen? Kicker, Aber Fußball ist kein galanter, kein weicher, kein kapriziöser Sport. Er ist athletisch, kraftvoll, und stramm. Darum ist er ein natürliches Vorrecht der Männer. Tänzerisches, Gymnastisches, Ballerinenhaftes weibliche Sporterfüllung lässt sich im Fußball nicht ausspielen. Damit ist das Grundsätzliche gesagt zu etwas, was nie recht populär werden kann. Fürther Nachrichten,

75 75 Damenfußball hat sich bisher nicht durchsetzen können. Warum, ist einfach zu erklären. Fußball ist ein wuchtiger Sport, bei dem der körperliche Einsatz ganz im Vordergrund steht. Die Fußball-Damen werden aber nie in der Lage sein, ihrem Spiel so viel Schwung, Farbe und Dramatik wie ihre männlichen Kollegen zu verleihen. Erlanger Nachrichten, Von höchster ärztlicher Seite ist das O.K für den Frauenfußball bereits gesprochen. Es gibt keine oder nur unwesentliche Argumente gegen den Frauen- Fußball, erklärt der Schweizer Professor Schönholzer, der Vorsitzende der FIFA - Ärztekommission. Allerdings hat der Frauenfußball nach Ansicht des Schweizer Mediziners wenig Aussicht, eine echte Mannschaftssportart zu werden, denn Frauen haben keine so große Antenne für den Teamgeist wie Männer. Ihr Kameradschaftsgeist ist nicht so ausgeprägt. Das könnte sich negativ auswirken, käme aber noch auf einen versuch an. Bild-Zeitung, Viele denken, Frauen-Fußball ginge so ähnlich wie Frauen-Ringkampf und Frauen-Catchen über die Bühne, wo man sich lustig in die Locken greift, ganz gleich ob sie naturverwachsen oder nur angesteckt sind, wo man nach dem Schillerwort nur da werden Weiber zu Hyänen munter vom Leder zieht, dass sich mancher männliche Besucher heimlich eingesteht, so schlimm habe er es eigentlich zu Hause noch gar nicht. Nichts von alledem Der Tag, Berlin, Frauen, die Fußball spielen, die also Nylons mit Knieschonern vertauschen, die mit Stöpseln unter den Schuhen über den Platz laufen, die sich notfalls auf Rempeln einstellen und auch zuweilen, wenn der Schiedsrichter gerade nicht hinsieht, eine kleine Unfairness riskieren? Man hat davon gehört, es ist außerhalb Deutschlands auch schon mit geringem Erfolg versucht worden. Die Sportler sind skeptisch, die Sportbehörden sind sogar sehr dagegen. Aber im Grunde wird es nichts anderes sein und nicht anders gewertet werden als ein Versuch, die Kasse mit einem neuartigen Mittel zu füllen. Eine Dauereinrichtung wird es nicht werden, denn Männer können blaue Flecken an den Beinen vertragen, Frauen aber sicher nicht. Es mindert die Anziehungskraft der Beine und damit wird sich keine Frau für ständig abfinden. Trainiert haben sie vorher ausreichend, sowohl auf dem Platz als auch vor dem Spiegel. Der Sportdress steht ihnen durchaus nicht übel. Und das wird wohl das Wichtigste sein. General-Anzeiger, Oberhausen, 5./6. Mai 1951

76 76 Jetzt schlagen die Frauen zurûck! Was ist der kûrzeste Männerwitz? Gehen 2 Männer an einer Kneipe vorbei Wie bekommt man ein Männerhirn auf Erbsengröße? Aufblasen. Eine Frau schmeißt ihren Mann aus dem 10.Stock. Was ist das? Schöner Wohnen Was muss eine Frau ausziehen, um ihren Mann ins Bett zu kriegen? Den Stecker des Fernsehers! Was ist die Mehrzahl von Mann? Memmer. Wie jagt man einem Mann Angst ein? Man schleicht sich von hinten an und beginnt, Reis zu werfen Wie zeigt ein Mann, dass er Zukunftspläne macht? Er kauft 2 Kisten Bier. Was ist der Unterschied zwischen Männer und Käse? Käse reift. Warum hat ein Mann ein Gen mehr als ein Pferd? Damit er beim Autowaschen am Samstag nicht aus dem Eimer säuft Was sagt ein Mann, der bis ûber die Gûrtellinie hinaus im Wasser steht? Das geht ûber meinen Verstand. Was war der erste Mann auf dem Mond? Ein guter Anfang. Was ist der Unterschied zwischen Chappi und Männern? Chappi gibt s mit Hirn Was haben ein Mann und ein Gebrauchtwagen gemeinsam? Beide sind leicht zu kriegen, billig und unzuverlässig. Männer sind wie Waschmaschinen- macht man sie an, drehen sie durch Was ist der Unterschied zwischen einem Mann und einem Autoreifen? Lieber Wein, Weib und Gesang, als Bier, Mann und Gebrûll Der Reifen hat Profil. Irren ist männlich

77 77 Damen-Stadtmeisterschaft Lingen 2017 Die SG Holthausen/Biene-Geeste I begrüßt ganz herzlich alle teilnehmenden Mannschaften der Damen-Stadtmeisterschaft Wir freuen uns in diesem Jahr eine ganz besondere Stadtmeisterschaft am Samstag, den ausrichten zu dürfen. Das Endspiel findet zwischen den Halbfinalspielen der Herren statt. Dann wird der Biener Busch sicherlich brennen, wie die Tagespost vor vielen Jahren mal schrieb. Vor vielen Zuschauern können wir dann mal zeigen, wie gut sich der Damenfußball entwickelt hat. Als Veranstalter der Damen-Stadtmeisterschaft 2017 wünschen die Damen der SG Holthausen/Biene-Geeste I allen Mannschaften ganz viel Erfolg sowie faire, torreiche und spannende Spiele.

78 78 Individuell Kreativ Anspruchsvoll Ideenreich Fachberatung Konzeption Planung Qualitätsarbeit Leistungsfähig & flexibel Bereits seit vielen Jahren wird in der Tischlerei Nitschke u. Schulten GbR nahezu alles gefertigt, was der Kunde von einer leistungsfähigen Tischlerei erwartet. Der qualifizierte Handwerksbetrieb fertigt Inneneinrichtungen wie Wohn- und Badmöbel, Komplettlösungen für Büro- und Ladeneinrichtungen, Türsonderelemente und vieles mehr. Die Fachtischlerei legt dabei besonderen Wert auf handwerkliches Können, Zuverlässigkeit und ein faires Preis-Leistungsverhältnis. Von der Planung über die Fertigung bis hin zur Montage - hier gibt es alles aus einer Hand. Ein Tischlermeister, ein motiviertes Mitarbeiterteam, ein moderner Maschinenpark und der unbedingte Wille, etwas Positives zu bewegen, zeichnen die Fachtischlerei Nitschke aus. Mit Leistungsfähigkeit und Flexibilität können so individuelle Kundenwünsche optimal umgesetzt werden. Tischlerei Nitschke u. Schulten GbR Meisterbetrieb der Tischlerinnung INNUNGSFACHBETRIEB Schüttelsand Lingen-Biene Telefon ( ) Telefax ( ) tischlerei-nitschke@t-online.de

79 79 Damen-Stadtmeisterschaft Lingen 2017 Beginn: 10:00 Uhr Spielzeit: 1x 30 Minuten; Pause: 10 Minuten Teilnehmende Mannschaften Gruppe A Gruppe B 1. SC Baccum 1. SV Brögbern I 2. SV Olympia Laxten 2. SG Holthausen/Biene-Geeste II 3. SG Holthausen/Biene-Geeste I 3. SG Darme/Schepsdorf Spielplan Vorrunde Nr. Platz Gruppe Beginn Spielpaarung Ergebnis 1 1 A 10:10 SG Holthausen/Biene-Geeste I SC Baccum 2 1 B 10:50 SG Darme/Schepsdorf SV Brögbern I 3 1 A 11:30 SV Laxten SG Holthausen/Biene-Geeste I 4 1 B 12:10 SG Holthausen/Biene-Geeste II SV Brögbern I : : : : 5 1 A 12:50 SC Baccum SV Laxten : 6 1 B 13:30 SG Darme/Schepsdorf SG Holthausen/Biene-Geeste II : Abschlusstabelle Vorrunde Gruppe A Spiele Pkt. Tore Diff. 1. : 2. : 3. : Gruppe B Spiele Pkt. Tore Diff. 1. : 2. : 3. :

80 80 Willkommen zum Fußball-Turnier. Wir wünschen viel Erfolg, spannende Spiele und eine Menge Tore. So wird der heutige Tag mit Sicherheit für alle ein unvergessliches Erlebnis. Wenn es um Ihre persönliche Sicherheit geht, sind wir für Sie da. Wir beraten Sie umfassend und individuell. Reden Sie mit uns. AXA Generalvertretung AXA Center Ludger Buerke Fullener Str. 2, Meppen Tel.: , Fax:

81 81 SC Baccum Die Saison 2016/2017 konnte die Damenmannschaft des SC Baccum in der 2. Kreisklasse mit einem soliden 6. Platz abschliessen. Die Trainer Lukas Altevolmer und Andreas Koopmann übernahmen die Damenmannschaft zu Beginn der Saison und geben das Amt zur nächsten Saison an Mete Yesildag ab, der schon mehrere Jahre die C-Jugend des SC Baccum trainiert hat. An dieser Stelle möchten wir uns für das Arrangement und die Arbeit als Trainer von Lukas Altevolmer und Andreas Koopmann bedanken. Wir freuen uns auf die nächste Saison mit Mete Yesildag als Trainer und sind dankbar, dass wir Lukas Altevolmer und Andreas Koopmann dennoch als Betreuer in unserer Damenmannschaft halten können. Wir wünschen dem SV Holthausen-Biene als Ausrichter der diesjährigen Stadtmeisterschaften im Damenfußball und den teilnehmenden Mannschaften viel Spaß und viel Erfolg mit spannenden und fairen Spielen. Wir bedanken uns beim SV Holthausen-Biene für die Ausrichtung des Turniers in diesem Jahr.

82 82

83 83 SV Olympia Laxten Damenmannschaft Seit 2 Jahren spielen wir mit unserer jungen Mannschaft in der Spitze der Kreisliga mit. Aktuell haben wie die Saison als Vierter abgechlossen und sind im Pokal bis ins Halbfinale gekommen, wo wir im Elfmeterschießen ausgeschieden sind. Wir bedanken uns für die Einladung und wünschen der SG Holthausen/Biene- Geeste eine tolle Stadtmeisterschaft und einen sportlichen und fairen Turnierverlauf. Mit sportlichen Grüßen SV Olympia Laxten Damen Schon gewusst, dass die Deutsche Frauen-Nationalmannschaft schon acht Mal Europameister wurden (1989, 1991, 1995, 1997, 2001, 2005, 2009, 2013)? Wetten, dass schaffen die Herren in diesem Jahrtausend nicht mehr!!!!!

84 84

85 85 SG Holthausen/Biene-Geeste I Hinten v. l. n. r.: Maren Wefers, Lena Berger, Stefanie Niemeyer, Lea Höckner, Katharina Kues, Jana Lübbers Mitte v. l. n. r.: Julia Sebastian, Inken Foppe, Ann-Kathrin Laake, Laura Wefers, Sina Eiing, Corinna Penning, Anne Markus, Maike Dietrich (B), Gerd Niemeyer (T) Vorn v. l. n. r.: Maren Dietrich, Antonia Sorge, Pia Schlagenhauf, Eva Terborg, Julia Heilemann Es fehlen: Kathrin Brinkhaus, Saskia Ahlers, Saskia Kalmer, Saskia Wintermann, Frederike Röttges Die Saison 2016/2017 haben die Damen des SV Holthausen/Biene/ SV DJK Geeste zum 7. Mal als Spielgemeinschaft erfolgreich bestritten. Als Meister der Kreisklasse geht es nun für uns weiter in der Kreisliga. Mit dieser motivierten Mannschaft erhoffen wir uns für die kommende Saison spannende Spiele und eine gute Platzierung. Sehr stolz sind wir auch auf unsere starke Nachwuchsmannschaft, die zugleich unsere Gäste bei der diesjährigen Damenstadtmeisterschaft am Biener Busch sind.

86 86

87 87 SV Voran Brögbern Zunächst einmal vielen Dank für die Einladung zur Damen-Stadtmeisterschaft. Die Damenmannschaft wird trainiert von Karsten Reiß. Als Betreuerinnen fungieren Margret Kuper und Yvonne Wilmes. Wir spielen in der ersten Kreisliga und befinden uns zur Zeit im Mittelfeld der Tabellen. Mit Beginn der Saison 2017/2018 werden uns einige Spielerinnen aus beruflichen Gründen nicht mehr zur Verfügung stehen. Dank langjähriger Jugendarbeit werden wir die entstandenen Lücken füllen können. Für die Stadtmeisterschaft wünschen wir uns spannende und faire Spiele, um auf diese Weise für den Frauenfußball zu werben. Wir bedanken uns beim SV Holthausen-Biene für die Ausrichtung der Stadtmeisterschaft.

88 88

89 89 SG Holthausen/Biene-Geeste II Zur Mannschaft gehören: Sina Bolk, Kira Nünning, Marie Burke, Maike Gerling, Meike Bojer, Nele Plaß, Sarah Schröder, Alisa Krull, Viola Jansen, Anne Hinken, Christina Sur, Hanna Sur, Lisa Reuvers, Madleen Stover, Vanessa Diek, Kim-Luisa Bakker, Jana Wessels, Jana Kleine, Christina Höke, Anja Collienne. Trainerteam: Yvonne Burke, Klaus-Dieter Bojer, Ralf Demant Für die Saison 2016/2017 war eigentlich geplant mit 15 Mädels eine A-Juniorinnen- Mannschaft zu melden. Da aber nur 2 weitere Vereine im gesamten Emsland ein Team meldeten, wurde die Kreisliga Emsland aufgelöst. Also mußten die ehemaligen B-Juniorinnen direkt zu den Damen wechseln. Da unsere 1.Damenmannschaft schon seit Jahren erfolgreich mit DJK Geeste eine Spielgemeinschaft pflegt und schon vorab für diese Saison eine 2.Mannschaft gemeldet hatte, entschlossen wir uns diese 2.Mannschaft mit den jüngeren Spielerinnen aus Holthausen/Biene und Geeste aufzustellen. Mit über 20 Mädels wurde der Spielbetrieb in der 2.Kreisklasse aufgenommen und bei 11 Siegen in 18 Spielen ein hervorragender 2.Platz erreicht. Im Pokal kam leider in der 2.Runde gegen SV Voran Brögbern (0:1) das Aus, nachdem wir in der 1.Runde noch gegen JSG Twist III mit 1:0 siegten. Bedanken möchten wir uns bei unserer 1. Damenmannschaft für die Einladung als Gastmannschaft zur diesjährigen Stadtmeisterschaft und wünschen den Organisatoren und allen Mannschaften ein gelungenes und faires Turnier.

90 90 SG Darme/Schepsdorf (oben von links): Sponsor Aquacut Emsland, Thomas Schnieders, Sponsor Aquacut Emsland, Kaja Nüsse, Lisa Johnscher, Sandra Albers, Pia Mesdag, Anne Schwegmann, Luisa Hemeltjen, Theresa Trümper, Michael Wichtrup, Lena Lindenberg, Bernd Liene (mit Mats), (unten von links): Jamie-Lee Pingel, Marion Jaske, Aileen Pingel, Kathi Stöckler, Kristina Beck, Anne Schrigten, Marleen Striet, Kristin Hermes. Es fehlen: Christiane Kurmann, Justina Fastabend, Lisa Haberland, Mareike Lühn, Anna Timmermans, Johanna Stegmann, Annette Stegmann und Rebecca Schulte-Iserlohe Erste Damen sind Zweite Die 1. Damen der SG Darme-Schepsdorf belegten in der abgelaufenen Saison der 1. Kreisklasse den 2. Platz hinter Holthausen-Biene/Geeste. Nach der Hinrunde wurde außer im Pokalderby gegen Laxten kein einziges Spiel mehr verloren. Am Ende hatten die Mädels also das hohe Ziel nicht ganz erreicht, durften aber dennoch zufrieden sein. Hier ein kleiner Abriss der Rückserie: Es begann mit einem ziemlich klaren 4:1 im ungewohnten Darmer Waldstadion gegen Brögbern II, gefolgt von einem 5:2 gegen die unbequemen Damen aus Langen. Einen recht glücklichen 3:2-Auswärtssieg nach hartem Kampf gab es anschließend in Bramhar- Meppen, danach ein knappes, aber vom Ergebnis her zu niedriges 1:0 gegen Dalum. Dann stand das Spitzenspiel am Biener Busch auf dem Spielplan. Führung nach einer Minute durch Luisa. Danach wurde uns ein glasklarer Elfmeter verweigert, und die Gastgeberinnen kamen in der zweiten Halbzeit zum Ausgleich. Wir hatten dem Spitzenreiter die ersten Punkte abgeknöpft, dennoch waren sie es, die mehr jubelten als wir, war ihnen der Aufstieg doch nun quasi nicht mehr zu nehmen. Das galt spätestens nach dem ärgerlichen 1:1 gegen Kellerkind Wettrup, einem Spiel, das gewonnen hätte werden müssen. Dies schafften wir dafür in den letzten beiden Saisonspielen: Die Revanche für das 3:4 im Hinspiel gelang mit dem 2:1 in Hemsen. Das Spiel vor unserem Saisonabschluss gegen Teglingen endete ebenfalls 2:1 für uns. So also am Ende Zweiter, 8 Punkte hinter dem Ersten, aber auch 11 Punkte vor dem Dritten.

91 91 In 2017/18 gibt es nun einen Umbruch. Es wird nur noch ein Damen-Team am Spielbetrieb teilnehmen. Bernd Liene scheidet nach 14 Jahren aus, das Trainerteam um Thomas Schnieders wird mit neuformierter Truppe aus Spielerinnen der Ersten und Zweiten sowie Juniorinnen wieder oben angreifen. Zuschauer und Zaungäste bei der FSL 2006

92 92

93 93

94 94 Bilderbogen 2006

95 95 Schon gewusst, dass die Grundschüler in Holthausen neben dem mathematischen Einmaleins auch das Einmaleins gesunden Lebens erlernen? In diesem Schuljahr hat sich die Schule dafür erstmalig an Klasse 2000, dem in Deutschland am weitesten verbreiteten Programm zur Gesundheitsförderung, Gewalt- und Suchtprävention in der Grundschule, beteiligt. dass in einigen Wochen am Speicherbecken in Geeste ein Trailpark (Wege) für Mountainbiker eröffnet werden soll? Geplant und gebaut wird dieser vom Windsurf-Club Emsland. Geholfen haben dabei viele Biker, die noch einige Probleme zu bewältigen haben. Teilweise fahren einige Jugendliche mit ihren Bikes auf der Baustelle herum und auch der Vorrat an Brechsand neigt sich dem Ende zu. Druckfehler Wenn Sie einen Druckfehler finden, bitte bedenken Sie, dass er beabsichtigt war. Dieses Programmheft birgt für jeden etwas, denn es gibt immer Leute, die nach Fehlern suchen!

96 96

97 97 Schüttelsand Lingen Hubert s Imbissbetrieb Cateringservice Hubert Knue Fleischermeister Brümmersweg Lingen Tel.:

98 98

99 99 Zu guter Letzt Das muss ich noch loswerden Die Liebe, allein statistisch lässt sich das per Scheidungsrate belegen, kommt und geht. Mit der Zuneigung zum Fußball ist das anders. Das Spiel mit dem Ball bleibt dem, den es mal am Kragen gepackt hat, ein Leben lang. Fußball ist Passion. Sie breitet sich in allen Spielklassen aus, sie lässt die Menschen leiden und glückselig sein. Ich kann ein Lied davon singen!!!! Die Anhänger machen Dinge, die- mit klarem Verstand betrachtet- nicht zu erklären sind. Auch da kann ich mitreden! Einen Monatslohn für ein Endspiel hinblättern; oder den Finanzbeamten (dient nur als Synonym für Berufstätige, die gewissenhaft ihre Arbeit erledigen) im Trikot und mit Schal ausgelassen auf dem Tisch tanzen sehen. Weshalb der Fußball so fasziniert? Es gibt mehrere Antworten. Letztlich münden sie alle in jener Deutung, dass er ein Spiel für Arm und Alt, dass er ein Spiel für jeden ist und dass alle, wie sie ihm auch verfallen sind, eines nie wissen: wie es am Ende ausgeht. Also, lasst auch bei den Stadtmeisterschaften 2017 euren Gefühlen freien Lauf. Gegen die eine oder andere Überraschung hätte ich auch nichts einzuwenden! Hannes Wefers Dieses für sie, liebe Leser, kostenloses Heft wird über die Inserate finanziert. Den inserierenden Firmen ein herzliches Dankeschön! Denn sie machen ein Erscheinen erst möglich. Bedanken möchten wir uns außerdem bei den Angehörigen und Freunden des SV Holthausen-Biene für die tatkräftige Unterstützung und allen Helfern, die durch ihre Arbeit zum Gelingen der verschiedenen Turniere beitragen. Danke! Vielen Dank!!! Quelle Grafik Seite 33: Die Grafik auf Seite 33 wurde durch Microsoft über kostenlos zur Verfügung gestellt ( =4&pid=1.7)

100 Lingen (Ems) Östliche Stadtflur 63 Telefon (05 91) Telefax (05 91) homepage: info@bojer-fenster.de

101 101 Impressum Herausgeber: SV Holthausen-Biene 1931 e.v. Biener Str. 65, Lingen Telefon: 0591/ Internet: Redaktion: Hannes Wefers, Andrea Görich-Fischer vom Buschtrommelteam Für den Inhalt der Vereinsberichte sind die jeweiligen Vereine eigenverantwortlich. Druck des Turnierheftes und der Plakate: Paul Druck, Schüttelsand 2, Lingen Homepage zur FSL:

102 102 Malermeister Daniel Schüttelsand Lingen - Biene Tel.: malermeister-duesing@t-online.de Termintreu und akkurat, kreativ und sauber diesen Eigenschaften fühle ich mich verpflichtet. Meine Angebote: Maler- und Lackierarbeiten, Tapezieren, Spachtelarbeiten, Sondertechniken und Designbodenverlegung Plakatständer Angebotsmappen Kopierpapier Folienveredelung Bücher Digital Leinwanddruck Rubbelkarten Flaggen Plattendruck Handyschutzhüllen Stempel Planen Visitenkarten Abiturzeitung Magnetschilder Qualität Beachflag Flyerbox Duftlack Schreibtischunterlagen paul-druck.de Die Druckerei für Geschäfts- u. Privatkunden, Marketingprof is, Agenturen und Kreative. Werbeartikel Blöcke Werbetechnik Maschinenkuvertierhüllen Ringbücher Leuchtkasten Fruchtgummitütchen Layout Etiketten Firmenschilder Design Eintrittskarten Flyer Einladungskarten Postkarten Karten Plakate Fotoprodukte Mousepad Werbetechnik Schaufensterbeklebung Briefumschläge Tischaufsteller Produktion Präsentationsmappen T-Shirts Banner Fahnen Kreativ Druckprodukte Werbesysteme Kalender Folder Haftnotizen Aufkleber Klemmbretter Innovativ Getränkedosen Magazine Deckenhänger Aktenordner Backlightfolie Ihr innovativer Druck- und Mediendienstleister. Diplomarbeiten Fahrzeugbeschriftung Hochzeitszeitungen Poster Architekten-Zeichnungen Stoffbeutel Ordner Büroartikel Schülerzeitung Roll-Up Chroniken Durchschreibesätze Notizbücher Adventskalender Briefbogen Broschüren Plastikkarten Türanhänger Rollen-Etiketten Polo-Shirts Schilderdruck Tischsets Maklerschilder Treuekarten Sitzwürfel Lack-Veredelungen Thekenaufsteller Tragetaschen Verpackungen Zollstöcke Bodenaufkleber Bierdeckel Hochzeitskarten Fototassen Werbung

103 Für Tierund PFlanzen- Freunde. 103 Klukkert in lingen. fotolia.de Top auswahl Top Beratung Top Service Klukkert Gartencenter Schillerstr Lingen Telefon Klukkert zoo & Co. Schillerstr Lingen Telefon

104 104 Gewinnen ist einfach. Wenn man sich gut aufeinander einstellt. Auf dem Weg zu Ihren finanziellen Zielen unterstützen wir Sie als starker Partner. Wenn s um Geld geht sparkasse-emsland.de S Sparkasse Emsland