Logik und modelltheoretische Semantik. Was ist Bedeutung?

Transkript

1 Logik und modelltheoretische Semantik Was ist Bedeutung? Robert Zangenfeind Centrum für Informations- und Sprachverarbeitung, LMU München Zangenfeind: Was ist Bedeutung? 1 / 19

2 Zunächst: der Begriff Semantik griech.: sēma (Zeichen, Merkmal) sēmantikós (bezeichnend) Teildisziplin der Semiotik Beziehungen von sprachlichen Einheiten zu den von ihnen bezeichneten Gegenständen Beziehungen zwischen Ausdruck und Inhalt (nicht-symmetrisch; vgl. Synonymie, Polysemie) Analyse der Bedeutungen sprachlicher Zeichen und Zeichenkombinationen Beschreibung der Konstitution von Bedeutung Kombination von Bedeutungen allgemein: Bedeutung sprachlicher Zeichen Zangenfeind: Was ist Bedeutung? 2 / 19

3 Einteilungen zum Begriff Semantik logische Semantik: Wahrheit von Sätzen (Wahrheitsbedingungen) linguistische Semantik: (i) Lexikalische Semantik: Bedeutung von Lexemen (ii) Satzsemantik: Bedeutung von Sätzen Zangenfeind: Was ist Bedeutung? 3 / 19

4 Bedeutung im Duden (Deutsches Universalwörterbuch, Mannheim 2003) Be deu tung, die; -, -en [mhd. bediutunge = Auslegung]: 1. a) <o. Pl.> Sinn, der in Handlungen, Gegebenheiten, Dingen, Erscheinungen liegt: die B. eines Traumes erklären; die Fabel hat eine tiefere B.; b) das Bedeuten (1 a); begrifflicher Inhalt eines Zeichens; Beziehung zwischen Wortkörper u. begrifflichem Inhalt: die ursprüngliche, eigentliche, übertragene B.; die B. des Wortes hat sich gewandelt;»geist«hat mehrere -en. 2. <o. Pl.> a) Gewicht, Tragweite, Belang: etw. ist von praktischer B.; nichts von B. (nichts Besonderes, Nennenswertes); b) Geltung, Ansehen, Wert: die B. Bismarcks als konservativer Politiker/als eines konservativen Politikers. Zangenfeind: Was ist Bedeutung? 4 / 19

5 C.K. Ogden, I.A. Richards: The Meaning of Meaning 1. Auflage: London 1923 Aufsätze aus den Jahren Beweggrund für die Überlegungen: Einfluss der Sprache auf das Denken Zangenfeind: Was ist Bedeutung? 6 / 19

6 Entsprechung Wörter Fakten muss untersucht werden Erforschung der Entsprechung Wörter Fakten heißt, diese Begriffe im weitesten Sinne zu benutzen Frage hierzu: Wie kann alles, was in einer Idee gefunden wird, auch in dem Wort gefunden werden? Exkurs zu Saussure: Ideen haben eine soziale und eine individuelle Seite -> langue (engl. language, Sprache) parole (speech, Rede[weise]) Kritik von Ogden, Richards: Vernachlässigung der Dinge, für welche die Zeichen stehen Zangenfeind: Was ist Bedeutung? 7 / 19

7 Vorgehen von Ogden, Richards: Sprache dient zur Kommunikation von Ideen Ideen sind nur schwer zugänglich für einen Beobachter deshalb nötig: eine Theorie, die Wörter mit Dingen durch die sie symbolisierenden Ideen verbindet also: getrennte Analyse (i) der Relationen von Wörtern zu Ideen und (ii) der Relationen von Ideen zu Dingen unterschieden wird zwischen Gedanken (Thoughts bzw. reference) und Dingen (bzw. Entität; besser: Referent) kommuniziert wird der Gedanke Beziehungen zwischen Wörtern, Gedanken und Referenten können in einem Dreieck dargestellt werden: Zangenfeind: Was ist Bedeutung? 8 / 19

8 Zangenfeind: Was ist Bedeutung? 9 / 19

9 jede Referenz ist unterschiedlich vollkommen wenn ein Gesprächsteilnehmer etwas hört, nimmt er normalerweise spontan an, der Sprecher habe auf etwas referiert, auf das er (der Hörer) mit den gleichen Worten referieren würde stimmt nicht immer hier aber: nur bona fide Kommunikation (d.h. in der Annahme, dass alles richtig ist) Zangenfeind: Was ist Bedeutung? 10 / 19

10 [...] the meaning of A is that to which the mental process interpreting A is adopted. (The Meaning of Meaning, S. 325) [Die Bedeutung von A ist das, woran der mentale Prozess der Interpretation von A angepasst ist.] Zangenfeind: Was ist Bedeutung? 11 / 19

11 Alternative Bezeichnungen im semiotischen Dreieck symbol: signifiant (Saussure), Signifikant, Bezeichnendes, Text, Ausdrucksseite des sprachlichen Zeichens thought: signifié (Saussure), Signifikat (Morris), Bezeichnetes, Bedeutung (außer bei Frege!), Sinn (Frege), Intension (Carnap), Inhaltsseite des sprachlichen Zeichens referent: Denotat (Morris), Extension (Carnap), Bedeutung (Frege!), etwas, das seinen Platz in der außersprachlichen Wirklichkeit hat Zangenfeind: Was ist Bedeutung? 12 / 19

12 G. zuerst erschienen in: Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik Achtung auf den besonderen Gebrauch des Begriffs Bedeutung bei Frege! Zangenfeind: Was ist Bedeutung? 14 / 19

13 Es liegt nun nahe, mit einem Zeichen (Namen, Wortverbindung, Schriftzeichen) außer dem Bezeichneten, was die Bedeutung des Zeichens heißen möge, noch das verbunden zu denken, was ich den Sinn des Zeichens nennen möchte, worin die Art des Gegebenseins enthalten ist. (S. 24) Zangenfeind: Was ist Bedeutung? 15 / 19

14 Sinn und Bedeutung eines Eigennamens z.b.: Bedeutung von Abendstern und Morgenstern ist dieselbe (Bedeutung eines Eigennamens ist der Gegenstand selbst, d.h. die Venus), nicht aber der Sinn regelmäßige Verknüpfung zwischen Zeichen, Sinn und Bedeutung: dem Zeichen entspricht ein bestimmter Sinn, und diesem eine bestimmte Bedeutung bestimmter Sinn hat verschiedene Ausdrücke (in verschiedenen Sprachen, teilweise auch in derselben Sprache) nicht jeder Sinn hat eine Bedeutung, vgl. der von der Erde am weitesten entfernte Himmelskörper weiterer Begriff bei Frege: Vorstellung, die mit einem Zeichen verknüpft ist ist subjektiv und zeitabhängig (vgl. dagegen: Sinn ist nicht subjektiv) Zangenfeind: Was ist Bedeutung? 16 / 19

15 Sinn und Bedeutung eines Satzes Sinn eines Satzes: Gedanke; genauer: objektiver Inhalt, der gemeinsames Eigentum von vielen sein kann Sinn ändert sich, wenn ein Wort im Satz durch eines mit anderem Sinn (auch mit gleicher Bedeutung) ersetzt wird, vgl. Der Morgenstern/Abendstern ist ein von der Sonne beleuchteter Körper. Bedeutung eines Satzes: sein Wahrheitswert -> alle wahren Sätze haben dieselbe Bedeutung: das Wahre Zangenfeind: Was ist Bedeutung? 17 / 19

16 Schlussfolgerung: Erkenntniswerte a = a gilt a priori, ist analytisch (nach Kant), vgl.: Der Abendstern ist der Abendstern. a = b -> b hat gleiche Bedeutung wie a, der Sinn kann aber verschieden sein, vgl.: Der Abendstern ist der Morgenstern. [...] für den Erkenntniswert [kommt] der Sinn des Satzes, nämlich der in ihm ausgedrückte Gedanke, nicht minder in Betracht [...] als seine Bedeutung, das ist sein Wahrheitswert. (S. 45) Zangenfeind: Was ist Bedeutung? 18 / 19

17 Literatur C.K. Ogden, I.A. Richards: Thoughts, Words and Things. In: Ogden, Richards: The Meaning of Meaning. London 1923, S G.. In: Frege: Funktion Begriff Bedeutung. Göttingen 2002, S Th. Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch 1 3. Heidelberg, Wiesbaden Zangenfeind: Was ist Bedeutung? 19 / 19