Präzision, die sich rechnet.

Transkript

1 AUTOMOBIL Präzision, die sich rechnet. FEIN ACCUTEC Schrauber für die Serienfertigung FEIN ACCUTEC ASM mit Li-Ion-Akku: Wartungsfrei über Verschraubungen!

2 Bewährte Maschinenkonzepte mit neuester Technik für höhere Leistung und mehr Wirtschaftlichkeit. Die bewährten FEIN ACCUTEC Schrauber stehen seit Jahren für Präzision und Wirtschaftlichkeit in der Serienproduktion. Unverwüstliche Technik, durchdachtes Design, höchste Funktionalität und ein einfaches Bedienkonzept machen Sie zur optimalen Lösung für hochwertige Schraubverbindungen im Drehmomentbereich von 0,5 bis 25 Nm. Ausgerüstet mit den FEIN Lithium-Ionen-Akkus erfüllt die neuste Generation der FEIN ACCUTEC nun noch höhere Ansprüche an Qualität und Wirtschaftlichkeit. Dank der FEIN Lithium-Ionen-Technologie können Verschraubungen nicht nur in kürzerer Zeit durchgeführt werden, sondern es sind auch wesentlich mehr Verschraubungen pro Akkuladung und ohne aufwändige Wartungsarbeiten möglich mit gewohnt höchster Präzision.

3 FEIN Erfahrung und Qualität Made in Germany. Seit mehr als 40 Jahren konzipiert, entwickelt und fertigt FEIN Schrauber für die Serienproduktion. Dabei ist der Einsatz von ausschließlich hochwertigen Materialien ebenso selbstverständlich wie die ständige Prozessüberwachung und die Produktion Made in Germany. Durch diese Erfahrung und Kompetenz entstehen Schrauber, die ideal an die stetig steigenden Qualitätsansprüche in der industriellen Serienfertigung angepasst sind. Das zeigen auch die Ergebnisse der zahlreichen Tests und Prüfungen, die ein FEIN ACCUTEC vor dem Markteintritt durchläuft. Jede Maschine überzeugt unabhängig vom Schraubfall mit einem gleich bleibend präzisen Anzugsmoment belegt gemäß ISO 5393 bei der Maschinenfähigkeitsprüfung MFU nach VDI/VDE Das überzeugende Ergebnis im Detail: CmK-Wert > 1,67 bei ± 10 % bezogen auf 6 Sigma. Zweistufiges Anzugsverfahren Konstante Drehzahl Schnelles Eindrehen und Umschalten auf eine niedrigere zweite Drehzahl. Diese ist einstellbar, wird konstant gehalten und gewährleistet höchste Präzision bei optimalem Setzverhalten der Materialien. Einfache, bequeme Handhabung Die Drehzahl bleibt bis zum Erreichen des eingestellten Dreh moments durch die modifi zierte Elektronik konstant. Perfekt auf engstem Raum Mit nur 1,4 kg Gewicht und hervorragender Ergonomie liegt der FEIN ACCUTEC ASW auch bei Dauereinsatz gut in der Hand und ermöglicht nahezu ermüdungsfreies Arbeiten. Mit einer Länge von 360 mm ist der FEIN ACCUTEC ASW einer der handlichsten Akku-Schrauber der Welt. 3

4 FEIN ACCUTEC ASM Bis zu Verschraubungen ohne Wartung: FEIN ACCUTEC ASM mit Li-Ion-Akku. Die FEIN ACCUTEC Mittelhandgriff-Schrauber ASM gebaut für höchste Anforderungen an Geschwindigkeit und Präzision. Die elektronisch geregelte Motordrehzahl hält die Nenndrehzahl über ein weites Drehmomentband bis zum Abschaltmoment konstant. Das spart Zeit bei weichen Verschraubungen. Diese Technologie wird auch in der niedriger einstellbaren zweiten Drehzahl der Zweistufen-Schrauber eingesetzt. Mit deutlich mehr Verschraubungen pro Akkuladung sorgt der FEIN Lithium-Ionen-Akku zudem für eine längere Einsatzzeit in der Montage. Die Vorteile des FEIN ACCUTEC ASM im Überblick Modernste FEIN Lithium-Ionen-Technologie Wartungsfreier, bürstenloser EC-Motor Kein Drehzahlabfall bis zum Abschalten des Drehmoments Lange Einsatzzeiten bei geringen Wartungskosten Wiedereinschaltverzögerung und Wiederanlaufsperre Hohe Verschraubungsqualität durch geringste Anzugstoleranzen Langlebig Die bewährten FEIN Kupplungskomponenten halten den Anforderungen in der industriellen Serienfertigung mühelos stand. Geräuscharm Das nadelgelagerte Getriebe ist wartungarm und extrem robust bei geringer Geräuschentwicklung. Wartugsfrei Punktgenau Das integrierte Licht sorgt für eine optimale Ausleuchtung der Schraubstelle. Der EC-Motor arbeitet ohne Kohlebürsten und damit wartungsfrei. Er überzeugt zudem durch einen extrem hohen Wirkungsgrad. Komfortabel Durch einmaliges Drücken wird der FEIN ACCUTEC schnell und einfach auf Linkslauf geschaltet. Dabei ertönt ein akustisches Signal. Konstant Die modifizierte Elektronik sorgt für konstante Drehzahlen bis zur Abschaltung. Praktisch Die Akku-Ladezustandsanzeige. Die neueste, industrietaugliche Li-Ion-Akku-Technologie ermöglicht wesentlich mehr Verschraubungen pro Akkuladung. 4 Ausdauernd

5 TECHNIK FEIN Lithium-Ionen-Technologie mit überragenden Ladezyklen pro Akku. FEIN Lithium-Ionen-Akkus bieten in Verbindung mit dem hohen Wirkungsgrad des Motors das perfekte Verhältnis von geringem Gewicht und hoher Leistung. Ihre extrem hohe Lebensdauer verdanken sie der Einzelzellenüberwachung, die die Akkus vor Überlastung, Überhitzung und Tiefentladung schützt, und dem besonders schonenden Ladeverfahren. Der geringe Innenwiderstand der hochwertigen Zellen minimiert die Erwärmung des Akkus. Dadurch ist es möglich, diese in einem geschlossenen und staubresistenten Gehäuse unterzubringen, was die Lebensdauer zusätzlich erhöht. Vorteile der FEIN Lithium-Ionen-Technologie Lange Lebensdauer Schnellladegerät Geringe Selbstentladung Einzelzellenüberwachung schützt vor Überlastung 50 % leichter als NiCd-Akkus bei gleicher Leistung Kein Memory-Effekt Akkus können jederzeit geladen werden Intelligente Ladetechnik für schnelle und sichere Akku Ladung Während des gesamten Ladevorgangs findet eine ständige Kommunikation zwischen Akku und Ladegerät statt. So wird jeder Akku individuell seinem Ladezustand entsprechend geladen. Defekte werden sofort erkannt und über den Akku oder das Ladegerät angezeigt. Die leistungsfähigen FEIN Schnellladegeräte ALG40 als Singel Station und die ALS40 4-fach Ladestation sind für alle NiCd-, NiMH- und Li-Ion-Akkus der FEIN ACCUTEC Familie geeignet. Anzahl Verschraubung pro Akkuladung Geringe Erwärmung Mittelhandschrauber ASM ,2 Nm Harter Schraubfall 30 4,2 Nm Weicher Schraubfall 360 FEIN Li-Ion NiMH NiCd FEIN Li-Ion NiMH NiCd Ah 100 % > 85 % Wettbewerber: Start der Ladephase erst nach Abkühlen der Zelle t Verkürzte Ladezeit: Auf Grund hochwertiger Akkuzellen mit geringem Innenwiderstand wird die Erwärmung reduziert und der Akku muss bei Außentemperaturen bis 45 C nicht gekühlt werden. Akku- Ladezustandsanzeige Ausdauer und Leistung Komfortable Abfrage auf Knopfdruck: Die Kapazitätsanzeige informiert über den Ladezustand des Akkus. Aufeinander abgestimmte Komponenten: Das perfekte Zusammenspiel aus Akkupack und EC-Motor sorgt für einen hohen Wirkungsgrad und langen Einsatz an der Montagelinie. 5

6 FEIN AccuTec ASW Präzise Verschraubungen auf kleinstem Raum: FEIN ACCUTEC ASW. Durch die kompakte und ergonomische Bauform lassen sich mit den FEIN ACCUTEC Stabwinkelschraubern ASW auch Verschraubungen an engen, schwer zugänglichen Stellen durchführen. Seine extrem geringen Anzugstoleranzen und der wartungsfreie, bürstenlose EC-Motor machen ihn zum idealen Werkzeug für industrielle Serienverschraubungen in der Automobil- und Zuliefererindustrie, der Luft- und Raumfahrttechnik oder im Maschinenbau. Die Vorteile des FEIN ACCUTEC ASW im Überblick Kompakte Bauform für Arbeiten an schwer zugänglichen Stellen Wartungsfreier, bürstenloser EC-Motor Wiedereinschaltverzögerung und Wiederanlaufsperre Hohe Verschraubungsqualität durch geringste Anzugstoleranzen Gleichbleibendes, präzises Anzugsdrehmoment Handlich Praxisnah Geringes Gewicht und ergonomische Bauform für leichtes und bequemes Arbeiten. Der stufenlos einstellbare Winkelkopf für präzise Verschraubungen auch an schwer zugänglichen Stellen. Prozesssicher Präzise Drehmomente und geringe Anzugstoleranzen für prozesssichere Verschraubungen mit definiertem Drehmoment. Verschleißfrei Der EC-Motor arbeitet ohne Kohlebürsten und ist damit verschleißfrei für geringe Wartungs- und Ersatzteilkosten. 6

7 FEIN ZUNGENWERKZEUGE FEIN Zungenwerkzeuge perfekte Lösungen für Ihre Produktion. Als Antwort auf immer kompaktere Montageabläufe und schwer zugängliche Verschraubungen bietet FEIN mit den ACCUTEC Stabwinkelschraubern perfekte Lösungen für Ihre Produktionsprozesse. Denn die Kombination mit unterschiedlichen, anwendungsorientierten Zungenwerkzeugen ist problemlos möglich. Über das Standardprogramm hinaus sind auch anwenderspezifische Sonderlösungen erhältlich. Siehe auch Modellübersicht auf Seite 10. Geschlossene Zungenwerkzeuge Offene Zungenwerkzeuge FEIN ACCUTEC Stabwinkelschrauber mit Zungenwerkzeug und Winkelkopf in geschlossener Ausführung für schwer erreichbare Verschraubungen bis SW 13 und bis zu 17,5 Nm. Sondergrößen auf Anfrage. Rohrleitungen, Stehbolzen und Seilzüge lassen sich in Verbindung mit Zungenwerkzeugen und Winkelkopf in offener Ausführung zuverlässig, präzise und unkompliziert verschrauben. Inline Zungenwerkzeuge Zungenwerkzeuge für ASW 9-10 FEIN ACCUTEC Stabwinkelschrauber Inline: Ideal für perfekte Verschraubungen an schwer zugänglichen Rohrleitungen mit offenen oder geschlossenen Inline Zungenwerkzeugen bis SW 11 und Drehmomenten bis 12,4 Nm. Mit dem Klemmadapter für den ASW 9-10 lassen sich effizient geschlossene Zungenwerkzeuge auf den serienmässigen FEIN Winkelkopf mit ¼" Aussenvierkant nachträglich montieren. 7

8 MASCHINENÜBERSICHT Die FEIN ACCUTEC Schrauber im Überblick. FEIN ACCUTEC ASM Mittelhandgriff-Schrauber mit Li-Ion-Akku Bauart ASM 10-4 ASM 10-6 ASM 10-6-S ASM ST ASM 10-9 Drehmomentbereich Nm 0,9 4,0 1,0 6,0 1,5 6,0 1,0 6,0 1,0 9,0 Prüfbereich Nm 1,5 4,0 2,7 6,0 2,5 6,0 1,5 6,0 2,0-9,0 Drehzahl 1/min / Spannung V 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 Gewicht mit Akku kg 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 Werkzeugaufnahme ¼" ¼" ¼" ¼" ¼" mit Li-Ion-Akku (2400 mah) ohne Akku Bauart ASM 14-9 ASM Drehmomentbereich Nm 1,0 9,0 2,0 12,0 Prüfbereich Nm 3,5 9,0 3,5 12,0 Drehzahl 1/min Spannung V 14,4 14,4 Gewicht mit Akku kg 1,5 1,5 Werkzeugaufnahme ¼" ¼" mit Li-Ion-Akku (2400 mah) ohne Akku FEIN ACCUTEC ASM Mittelhandgriff-Schrauber mit NiCd-Akku Bauart ASM 9-2 ASM 9-4 ASM 9-4-2ST ASM 9-6 ASM 9-6-2ST Drehmomentbereich Nm 0,5 2,0 1,0 4,0 1,0 4,0 1,0 6,0 1,0 6,0 Prüfbereich Nm 0,9 2,0 1,5 4,0 1,5 4,0 1,5 6,0 1,5 6,0 Drehzahl 1/min / / Spannung V 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 Gewicht mit Akku kg 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 Werkzeugaufnahme ¼" ¼" ¼" ¼" ¼" mit NiCd-Akku (1250 mah) ohne Akku Bauart ASM ASM 9-9 ASM 12-9 ASM Drehmomentbereich Nm 1,0 6,0 1,0 9,0 1,0 9,0 2,0 12,0 Prüfbereich Nm 1,0 6,0 2,0 9,0 2 9,0 3,0 12,0 Drehzahl 1/min Spannung V 9,6 9, Gewicht mit Akku kg 1,3 1,3 1,5 1,5 Werkzeugaufnahme ¼" ¼" ¼" ¼" mit NiCd-Akku (1250 mah) ohne Akku Die Emissionswerte (Schall/Vibration) zu den FEIN ACCUTEC fi nden Sie unter

9 MASCHINENÜBERSICHT FEIN ACCUTEC ASW Stabwinkelschrauber bis 10 Nm Bauart ASW 9-10 ASW 9-10 ASW 9-10 ASW Drehmomentbereich Nm 1,5 10,0 1,5 10,0 1,5 10,0 1,5 10,0 Prüfbereich Nm 3,0 10,0 3,0 10,0 3,0 10,0 3,0 10,0 Drehzahl 1/min Spannung V 9,6 9,6 9,6 9,6 Gewicht mit Akku kg 1,4 1,4 1,4 1,4 Werkzeugaufnahme ¼" Innensechskant ¼" Außenvierkant ⅜" Außenvierkant ³ ₈" Außenvierkant mit NiCd-Akku (1250 mah) mit NiMH-Akku (2000 mah) ohne Akku FEIN ACCUTEC ASW Stabwinkelschrauber bis 25 Nm Bauart ASW ASW ASW ASW Drehmomentbereich Nm 5,0 16,0 5,0 16,0 5,0 16,0 9,0 25,0 Prüfbereich Nm 6,0 16,0 6,0 16,0 6,0 16,0 10,0 25,0 Drehzahl 1/min Spannung V Gewicht mit Akku kg 2,1 2,1 2,1 2,1 Werkzeugaufnahme ³ ₈" Außenvierkant ¼" Außenvierkant ¼" Innensechskant ³ ₈" Außenvierkant mit NiCd-Akku (2000 mah) ohne Akku

10 MASCHINENÜBERSICHT FEIN ACCUTEC Stabwinkelschrauber 12 V mit Zungenwerkzeug. FEIN ACCUTEC ASW mit Winkelkopf und Zungenwerkzeug Bauart ASW Z ASW Z ASW Zo ASW Zo Drehmomentbereich Nm 4,2 11,2 7,0 17,5 3,9 10,5 6,5 16,6 Leerlaufdrehzahl 1/min Spannung V Gewicht mit Akku kg 2,3 2,3 2,3 2,3 Werkzeugaufnahme Adapter ³ ₈" Außenvierkant ³ ₈" Außenvierkant ³ ₈" Außenvierkant ³ ₈" Außenvierkant Ausstattung/ Ausführung geschlossen geschlossen offen offen mit Flachabtrieb und Abtriebszahnrad SW Flachabtrieb und Abtriebszahnrad SW Flachabtrieb und Abtriebszahnrad SW Flachabtrieb und Abtriebszahnrad SW Flachabtrieb und Abtriebszahnrad SW Flachabtrieb und Abtriebszahnrad SW ⁵/₁₆" Flachabtrieb und Abtriebszahnrad SW ³/₈" Flachabtrieb und Abtriebszahnrad SW ⁷/₁₆" Flachabtrieb und Abtriebszahnrad SW ¹/₂" Grundvariante für Lübbering-Systeme ohne Flachabtrieb/Abtriebszahnrad Adapter A Adapter B Adapter A Adapter B Im Preis enthalten: 1 NiCd-Akku 2000 mah 1 NiCd-Akku 2000 mah 1 NiCd-Akku 2000 mah 1 NiCd-Akku 2000 mah FEIN ACCUTEC ASW mit Flachabtrieb Inline und Zungenwerkzeug Bauart ASW I ASW Io Drehmomentbereich Nm 4,3 11,5 4,6 12,5 Leerlaufdrehzahl 1/min Spannung V Gewicht mit Akku kg 2,3 2,3 Werkzeugaufnahme Adapter ¼" Innensechskant ¼" Innensechskant Ausstattung/ Ausführung geschlossen offen mit Flachabtrieb und Abtriebszahnrad SW Flachabtrieb und Abtriebszahnrad SW Flachabtrieb und Abtriebszahnrad SW Flachabtrieb und Abtriebszahnrad SW ⁵ ₁₆" Flachabtrieb und Abtriebszahnrad SW ⅜" Flachabtrieb und Abtriebszahnrad SW ⁷ ₁₆" Grundvariante für Lübbering-Systeme ohne Flachabtrieb/Abtriebszahnrad Adapter AX Adapter AX Im Preis enthalten: 1 NiCd-Akku 2000 mah 1 NiCd-Akku 2000 mah 10

11 ZUBEHÖR Das Zubehör auf einen Blick. Li-Ion-Akkus Akku-Typ Spannung 10,8 V 14,4 V Kapazität 2400 mah 2400 mah Gewicht 490 g 610 g NiMH-Akkus Akku-Typ Spannung 9, V Kapazität 2000 mah 2000 mah 2600 mah Gewicht 460 g 590 g 750 g Zubehör ASM Codier-Hülse Set Zur farblichen Kennung von Varianten. VE Farbmix Blau Rot Orange Gelb Grau Grün Schwarz Maschinenhalter ASM/ASSm Maschinenablage für alle FEIN ACCUTEC ASM und ASSm Modelle. Zubehör ASW 9-10 Codier-Hülse Set Codier-Hülsen zur farblichen Kennung von Maschinen- und Drehmomentvarianten. VE Winkelkopf mit Abtrieb Farbmix Blau Rot Orange Gelb Grau Grün Schwarz NiCd-Akkus Akku-Typ Spannung 9,6 12 V 12 V Kapazität 1250 mah 1250 mah 2000 mah Gewicht 450 g 580 g 730 g Ladegeräte Bauart ALG 40 ALS 40 Bestellnr Kunststoff Überzug Zum Schutz der Werkstücke vor Beschädigung. ¼" Innensechskant ¼" Aussenvierkant ⅜" Aussenvierkant Kunststoff-Überzug Winkelkopf ASW 9-10 Kunststoff-Überzug ASW 9-10 zum Schutz der Werkstücke vor Beschädigung. Bestellnr Einschub 1 4 Eingangsspannung V Frequenz Hz 50/60 50/60 Leistungsaufnahme W Ausgangsspannung V 6,0 25,2 6,0 25,2 Ladestrom max. ma Kapazität ah 0,8 7,5 0,8 7,5 Umgebungstemperatur C Ladezeit min Ladezeit NiCd 1,25 Ah min Ladezeit NiMH 3 Ah min Ladezeit Li-Ion 2,6 Ah min Gewicht kg 0,7 7, Aufhängebügel Passend zu ASM, für die Aufhängung an einem Balancer. Bestellnr Zubehör ASW 9-10 Klemmadapter für Winkelkopf Mit ¼" Aussenvierkant passend für geschlossene Lübbering Zungenwerkzeuge Adapter-A. Zubehör ASM/ASW Einstellschlüssel Drehmoment-Einstellschlüssel für ASM und ASW 9-10 Model Zubehör ASW 12 Kunststoff-Überzug Zum Schutz der Werkstück-Oberfl äche vor mechanischen Beschädigungen. Zubehör Ladegeräte Ladeadapter für die Akku-Schnittstelle von NiCd- und NiMH-Akkus auf ALS 40, ALG 40 und ALG für Bauart Abb. ASW (05) ASW (05) ASW

12 FEIN Spezialist für unverwüstliche Elektrowerkzeuge. FEIN ist der Spezialist, wenn es um professionelle und extrem zuverlässige Elektrowerkzeuge und spezielle Anwendungslösungen in den Bereichen Metall, Ausbau und Automobil geht. Als Erfi nder der elektrischen Handbohrmaschine entwickelt FEIN seit über 140 Jahren innovative und unschlagbar effi ziente Lösungen für die Praxis, die sich auch im härtesten Dauereinsatz in Industrie und Handwerk bewähren. Sie haben noch Fragen? Oder wollen die FEIN ACCUTEC Schrauber testen? Ihr Fachhändler berät Sie gerne: Deutschland: C. & E. FEIN GmbH Hans-Fein-Straße 81, Schwäbisch Gmünd-Bargau Telefon , Fax Österreich: FEIN ELEKTROWERKZEUGE Ges.m.b.H. Postfach 29, Forellenweg 3, 5013 Salzburg, Telefon , Fax Schweiz: FEIN Suisse AG Bernstraße 88, 8953 Dietikon, Telefon , Fax Printed in Germany. Abbildungen unverbindlich. Technische Änderungen vorbehalten DE.