über 1900 Meter. Der mit Euro dotierte Lauf wird um Uhr gestartet. Vier weitere Galopprennen sind als Ausgleich IV ausgeschrieben:

Transkript

1 WSNKW_ Mai Seite 1 Ausgabe Neunkirchen Mai 2017 Nr. 22 Jahrgang 31 MIT ALLEN SINNEN BAD ERLEBEN. Besuchen Sie unsere Ausstellung Bad + Heizung Wellesweilerstraße NK Der WOCHENSPIEGEL verlost 10 x 2 Karten für das Event am 24. Juni im Freibad Saarwellingen Ab sofort kann man sich an drei Stellen in Neunkirchen kostenlos einloggen Tennisturnier beim TC Landsweiler-Reden und Erlebnistag für Grundschüler Nächstes Kreishauskonzert in Ottweiler mit Alina Shalamova und Nikolay Shalamov Die Bahn in Güdingen wird sich an Pfingsten in bestem Zustand präsentieren Top-Voraussetzungen also für spannenden Sport! Foto: Schmidt 19. Sparkassen-Renntag in Güdingen Sieben Galopprennen, drei Trabfahren Eintritt frei! SAARBRÜCKEN Der Rennclub Saarbrücken und die Sparkassen-Finanzgruppe Saar laden ein zum zweiten Renntag des Jahres auf der Bahn in Güdingen. Sieben Galopprennen und drei Trabfahren stehen beim 19. Sparkassen-Renntag am Pfingstsonntag, dem 4. Quer Beet Die Zahl der Drogentoten im Saarland steigt weiter an. Bisher sind in diesem Jahr nach Polizeiangaben bereits sieben Menschen durch Drogenkonsum ums Leben gekommen. Die Landesregierung plant Maßnahmen. Wochenspiegel Juni, auf dem Programm. Die Schirmherrschaft hat die Präsidentin des Sparkassenverbandes Saar, Cornelia Hoffmann-Bethscheider, übernommen. Auch in diesem Jahr ist der Eintritt frei! Los geht s um Uhr mit dem Preis der Kreissparkasse Die Borussia Neunkirchen lädt junge Kicker ein. Smileus Fotolia DFB-Fußballabzeichen und Sichtung im Ellenfeld NEUNKIRCHEN Die Borussia Neunkirchen lädt zu zwei Tagen des Jugendfußballs ein. Am Pfingstsonntag, 4. Juni, dreht sich zwischen 11 und 17 Uhr alles um die Sechs- bis Zwölfjährigen. Neben dem DFB-Fußballabzeichen können die Junioren auch eine kostenlose Schusskraftmessung machen und die Trainer und Betreuer kennenlernen. Am Pfingstmontag, 5. Juni, findet zwischen 14 und 18 Uhr ein Probe- und Sichtungstraining statt. Dabei verrät Aktiventrainer Tobias Grimm einige Fußball-Tricks. Die Jugend-Akademie bietet an diesem Tag eine kostenlose Laufband- und Muskelanalyse an, ebenso stellen sich die Jugendtrainer vor. Auch die Eltern sind gerne gesehen, denn für Essen und Trinken am Kunstrasenplatz bestens gesorgt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. red./hr Der WOCHENSPIEGEL bietet auf seiner Website wöchentlich zahlreiche Aktionen und Gewinnspiele mit attraktiven Preisen an. Auf der Startseite werden die Mitspieler durch einen Menüpunkt zu den Einträgen geführt. Mitmachen lohnt sich unter www. WochenspiegelOnline.de! Neben Neunkirchen beteiligen sich 15 Kommunen an der Veranstaltung NEUNKIRCHEN Am Sonntag, 4. Juni findet zum zweiten Mal in Neunkirchen der landesweite Tag des Schwimmens statt. Darauf hat Bürgermeister Jörg Aumann hingewiesen und hofft, dass möglichst viele Kinder aus Neunkirchen und der Region mitmachen. Im Kombibad Die Lakai bieten die Wassersport treibenden Vereine ein kurzweiliges Mitmachprogramm für Kinder an, um für ihren Sport und ihren Verein zu werben. So werden von 14 bis 18 Uhr Schnuppertrainings, Wasserball, Tauchen, ein DLRG-Parcours sowie Wasserspiele angeboten. Außerdem ist es möglich, kostenlos das Jugendschwimmabzeichen zu absolvieren. Das Freibad Die Lakai öffnet an diesem Sonntag ab Uhr und erhebt keinen Eintritt. Nach der Schule ging es früher auf den Spiel- und Bolzplatz. Der Fantasie waren keine Grenzen gesetzt. Es gab nichts, was man nicht sein oder nicht tun konnte. Das war Kindheit. Ist das heute immer noch so, oder haben die Kinder das Spielen verlernt? St. Wendel, einem Wertungslauf zum Junior Cup. Den Abschluss des Tages bildet der Preis der Saarland Versicherungen, der gegen Uhr gestartet wird. Höhepunkt des Tages ist der Preis der Sparkassen-Finanzgruppe Saar, ein Ausgleich-III-Rennen über 1900 Meter. Der mit Euro dotierte Lauf wird um Uhr gestartet. Vier weitere Galopprennen sind als Ausgleich IV ausgeschrieben: Die Preise der Kreissparkasse Saarpfalz, der Sparkasse Saarbrücken, der SaarLB und der Saarland Vor allem bei Kindern soll das Interesse am Schwimmen geweckt werden. Foto: Nicole Hofmann - Fotolia Der Tag des Schwimmens ist Teil der Aktion Sicher Schwimmen im Saarland. Die Partner der Aktion haben sich zur Aufgabe gemacht, die Schwimmfähigkeit bei saarländischen (Grundschul-) Kindern zu verbessern. Das Interesse an regelmäßigem Sporttreiben soll gefördert Ergebnis: 42,0 % JA, waren mehr draußen und haben mit Freunden gespielt. 58,0 % NEIN, nur weil sie anders ist, ist sie nicht schlechter. Versicherungen. Das letzte Rennen gilt als Wertungslauf zur Sport Welt Amateur-Trophy. Vervollständigt wird das hochkarätige Programm im Galoppsport durch den Preis der LBS. Nicht minder spannend dürfte es bei den Trabern zugehen. Die international ausgeschriebenen Rennen werden um die Preise der Sparkasse Neunkirchen, der Kreissparkasse Saarlouis und der Sparkasse Merzig-Wadern gefahren. Die Freunde der Pferdewetten kommen bei allen Rennen voll auf ihre Kosten. Bereits mit einem Einsatz von 0,50 Euro ist man dabei. Pferderennen in Güdingen sind nicht vorstellbar ohne die Wettpechvögel-Aktion des WOCHENSPIEGEL. Wer erfolglos mindestens fünf Euro gesetzt hat, schreibt seine Adresse auf die Rückseite des Wettscheins und wirft ihn in die große Trommel vor der Tribüne. Nach dem dritten, sechsten und neunten Rennen wird jeweils ein Gewinner oder eine Gewinnerin von 500 Euro gezogen. Neu in diesem Jahr sind ein Race Horse Simulator und vor jedem Rennen die Kür des schönsten Pferdes im Führring. Der Simulator vermittelt einen authentischen Eindruck aus Sicht des Jockeys. Der Sparkassen-Renntag ist wie jedes Jahr ein großes Familienfest. Entsprechend Wert gelegt wird deshalb auf das vielseitige Angebot für die jüngsten Besucher inklusive Pony-Reiten. tt werden, dazu bieten die verschiedenen Sportvereine gute Rahmenbedingungen mit engagierten Übungsleitern. Dies sei, so Auman, eine wichtige Form der sportlichen Bildung. Deshalb beteilige sich eine Sportstadt wie Neunkirchen selbstverständlich an dieser Aktion. Schwimmen gehört aus vielen Gründen zu den gesündesten Sportarten und kann vom Baby bis ins hohe Alter ausgeübt werden. Doch Schwimmen hat nicht nur gesundheitliche Vorzüge, es ist auch eine Voraussetzung für viele weitere Sportarten, so Landtagspräsident Klaus Meiser, Präsident des Landessportverbandes für das Saarland und Vorsitzender von wir im Verein mit dir. Neben Neunkirchen beteiligen sich 15 weitere Kommunen an der Aktion. Die FRAGE DER WOCHE finden Sie immer unter WochenspiegelOnline.de/ Frage-Der-Woche Die Frage der aktuellen Woche: Im Urlaub nur entspannen genügt das? Ja oder Nein? S M S Heizung Moderne Bäder Pelletsheizungen 40 Solaranlagen REIFEN PALACEK GmbH Tel.: /30 01 SMS Haustechnik GmbH Redener Str Landsweiler-Reden Telefon ( ) Telefax sms@haustechnik-saarland.de BEXBACH Am Butterhügel 1 Fax ( ) Sanitär Brennwerttechnik Wärmepumpen Kundendienst Erleben Sie Marktflair! Dienstag, 06. Juni: Neunkirchen Monatsmarkt auf dem Stummplatz Märkte im Internet: Angebot gültig vom bis zum Blumendünger, flüssig, mit Sofortwirkung 1Liter Frau Antje Butter 250 g, mild gesäuert 100 g=0, GLOBUS Handelshof GmbH &Co. KG Betriebsstätte Homburg-Einöd Neunmorgenstraße Homburg-Einöd Telefon: 06848/601-0 Inh. Alexander Fuchs Günstiger geht s nicht! Öffnungszeiten: SB-Warenhaus und Getränkecenter Mo. bis Fr.: 8:00 20:00 Uhr Samstag: 7:30 20:00 Uhr Fenster Rollladen Haustüren Wintergärten Funkalarm-Anlage (068 21) Ausstellungs- und Servicebüro: Hauptstraße 41 Schiffweiler % Rabatt auf Damen- und Herren- Oberbekleidung, Sportund Babybekleidung, auch auf bereits reduzierte Ware. Einlösbar bis im Globus Einöd Homburg-Einöd Wochenspiegel Neunkirchen Amtliches Mitteilungsblatt der Kreisstadt Neunkirchen sowie der Gemeinde Spiesen-Elversberg I Verlagsbüro Neunkirchen I Neunkirchen I Oberer Markt 19 I Tel. ( ) I Fax ( ) I Redaktion ( ) I Zustellerservice (06 81) I

2 WSNKW_ Mai Seite 2 Ausgabe Neunkirchen NEUNKIRCHER STADTNACHRICHTEN 31. Mai 2017 Nr. 22 Kurz + Knapp Kombibad DieLakai Wegen des Tag des Schwimmens am Samstag, 4. Juni, sind Hallenbad und Sauna im Kombibad am Pfingstsonntag geöffnet. An Pfingstmontag sind Hallenbad und Sauna geschlossen. Das Freibad ist an beiden Tagen geöffnet. Hüttenweg-Führung Am kommenden Sonntag startet die nächste der regelmäßigen Führungen über den Neunkircher Hüttenweg. Treffpunkt der von Klaus Olschewski geführten Tour ist am Pfingstsonntag, 4. Juni, um 15 Uhr, vor der Stummschen Reithalle. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die regelmäßigen Führungen finden von März bis Oktober jeden 1. und 3. Sonntag im Monat um 15 Uhr statt. Mehr Infos, auch zu Gruppenführungen an Wunschterminen, vormittags unter Tel. (06821) Müllabfuhränderung Am Pfingstmontag, 5. Juni, fällt die Biomüllabfuhr aus. Ab diesem Tag verschiebt sich die Abfuhr in dieser Woche um jeweils einen Tag. Die genauen Tage und Müllbezirke sind im aktuellen Abfuhrkalender der Kreisstadt Neunkirchen genannt. Die Bürger werden gebeten, die Müllgefäße ab 6 Uhr zur Abfuhr bereitzustellen. Geschlossen Das Bauordnungsamt ist am Donnerstag, 8. Juni, wegen einer Gemeinschaftsveranstaltung geschlossen. Kunst im Rathaus Vom 29. Mai bis 23. Juni ist in der Rathaus Galerie die Ausstellung Landschaft und Mehr von Marianne Pflug zu sehen. Interessierte können während der Rathaus Öffnungszeiten, montags bis donnerstags von 8 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr und freitags von 8 bis 12 Uhr kostenfrei besichtigen. Pfingstmarkt Der Pfingstmarkt Wiebelskirchen bitet vom 3. bis 6. Juni ein buntes Kirmestreiben auf dem Kirmesplatz im Stadtteil Wiebelskirchen. Am Samstag, 3. Juni, bieten die Schausteller zur Eröffnung den Gästen ein Feuerwerk. Radsport-Premiere 30. Trofeo-Rundfahrt startet am Stummplatz Junge Radrennfahrer bei international renomierter Rundfahrt Sie ist eine internationale Junioren-Rundfahrt von Weltruf, die 30. Trofeo. In Neunkirchen startet die Rundfahrt nun zum ersten Mal am Donnerstag, 8. Juni, auf dem Stummplatz. Auf der städtischen Bühne wird um Punkt 17 Uhr der Startschuss fallen. Dort werden auch bereits ab 16 Uhr die Fahrer und Teams vorgestellt. Mit dabei sind auch Oberbürgermeister Jürgen Fried und Bürgermeister Jörg Aumann: Als Startort dieses besonderen Radsport-Events wird Neunkirchen erneut seinem Ruf als Sportstadt gerecht. Das freut uns sehr. Ab Neunkirchen hat der Streckenplan für die Radjunioren 99 Kilometer vorgesehen. Nach einer Neutralisationsphase ab dem Stummplatz beginnt in Wiebelskirchen das eigentliche Rennen. Dann werden die Kommunen Bexbach, Waldmohr, Breitenbach, Ottweiler und Neunkirchen durchfahren. Herzstück ist der Rundkurs durch Münchwies, Frankenholz, Höchen, Waldmohr, Waldziegelhütte, Breitenbach, Lautenbach, der viermal absolviert werden wird. Wellige Topografie, giftige Anstiege und rasante Abfahrten charakterisieren die Berg- und Talbahn der Eröffnungsetappe. Nach der letzten Sprintwertung in Breitenbach und dem körnerzehrenden Anstieg wird in der Foto: Veranstalter Dorfmitte von Münchwies das Ziel sein. An den vier Trofeo-Tagen (8. bis 11. Juni) messen sich die besten Juniorenradsportler auf abwechslungsreichen, teilweise selektiven Strecken rund um Neunkirchen, Gersheim, Mandelbachtal und Blieskastel im Bliesgau, in Homburg und teilweise im benachbarten Lothringen sowie in der Westpfalz. Die führenden Nationen im Radsport entsenden ihre Nachwuchshoffnungen auf die Rundfahrt. Eingeladen wurden die Top 25-Nationen. Die Trofeo gilt als eines der Aushängeschilder des Saarsports und wird vom Engagement der vielen ehrenamtlichen Helfer geprägt. Endausbau im Täufergarten Verbesserungen im Stadtteil Kohlhof Neunkirchen wertet seine Wohngebiete auf. Dazu wird ab Ende Juni der Endausbau im Wohngebiet Täufergarten in Kohlhof begonnen. Es geht um die Straßen Täufergarten und Im Kohlbruch. Dort wird dann der Asphalt abgefräst. Dann erfolgen jede Menge weiterer Aufgaben. Es werden in den Randbereichen neue Bordanlagen hergestellt. Trockenmauern an den Grundstücksgrenzen werden abgebaut und später wieder errichtet. Einfahrten und Fußwege werden auf den neuen Höhenverlauf der Straße angepasst. Sind diese Arbeiten abgeschlossen, wird Schotter in der Straßenfläche eingebaut und es beginnen die Pflasterarbeiten in der Fahrbahn. Die Straßenfläche wird mit Pflastersteinen aufgewertet. Die gesamte Verkehrsanlage wird niveaugleich ausgebaut. Alle Arbeiten im Täufergarten sollen bis September abgeschlossen sein. Die Arbeiten für die Straße Im Kohlbruch sollen bis Ende 2017 beendet sein. Vom Frühjahr bis in den Sommer 2018 hinein werden die Straßen Zum Galgenberg und Am Hirschberg ausgebaut. Einschränkungen der Anlieger bei der Erreichbarkeit des jeweils eigenen Grundstücks mit dem PKW können nicht vermieden werden. Alle Betroffenen werden daher um Verständnis gebeten. Amtliches Bekanntmachung Am Mittwoch, dem , 17 Uhr, findet in der Begegnungsstätte der Arbeiterwohlfahrt, Bgm.-Regitz-Straße 26, Neunkirchen, eine öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des Ortsrates für den Stadtteil Wellesweiler statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1 Beschlussfassung über Einwendungen gegen die Niederschrift über den öffentlichen Teil der Sitzung des Ortsrates für den Stadtteil Wellesweiler am Aussprache über die Ortsbegehung 3 Anfragen der Ortsratsmitglieder 4 Mitteilungen und Verschiedenes Nicht öffentlicher Teil 5 Beschlussfassung über Einwendungen gegen die Niederschrift über den nicht öffentlichen Teil der Sitzung des Ortsrates für den Stadtteil Wellesweiler am Anfragen der Ortsratsmitglieder 7 Mitteilungen und Verschiedenes Kreisstadt Neunkirchen, Der Ortsvorsteher für den Stadtteil Wellesweiler Steinmaier Bekanntmachung Der Stadtrat der Kreisstadt Neunkirchen hat in seiner Sitzung am gemäß 101 KSVG in der Fassung der Bekanntmachung vom (Amtsblatt S. 682), zuletzt geändert durch das Gesetz vom (Amtsblatt I S. 840), den Beteiligungsbericht für das Wirtschaftsjahr 2014 zur Kenntnis genommen. Die Einsicht in den Beteiligungsbericht ist jeder Einwohnerin und jedem Einwohner gestattet. Der Beteiligungsbericht für das Wirtschaftsjahr 2014 liegt in der Zeit vom 1. bis einschließlich 12. Juni 2017 während der Dienststunden, montags bis donnerstags von 8.30 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr sowie freitags von 8.30 bis 12 Uhr, in Zimmer 316 des Rathauses öffentlich aus. Neunkirchen, Fried, Oberbürgermeister Bekanntmachung Der Stadtrat der Kreisstadt Neunkirchen hat in seiner Sitzung am gemäß 101 KSVG in der Fassung der Bekanntmachung vom (Amtsblatt S. 682), zuletzt geändert durch das Gesetz vom (Amtsblatt I S. 840), den Beteiligungsbericht für das Wirtschaftsjahr 2015 zur Kenntnis genommen. Die Einsicht in den Beteiligungsbericht ist jeder Einwohnerin und jedem Einwohner gestattet. Der Beteiligungsbericht für das Wirtschaftsjahr 2015 liegt in der Zeit vom 1. bis einschließlich 12. Juni 2017 während der Dienststunden, montags bis donnerstags von 8.30 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr sowie freitags von 8.30 bis 12 Uhr, in Zimmer 316 des Rathauses öffentlich aus. Neunkirchen, Fried, Oberbürgermeister Neunkircher STADTNACHRICHTEN Herausgeber: Kreisstadt Neunkirchen Oberbürgermeister Jürgen Fried Redaktion, Gestaltung + Satz: Abt. für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Oberer Markt Neunkirchen Telefon (06821) stadtnachrichten (at)neunkirchen.de Für unverlangt eingesandte Artikel übernimmt die Redaktion keine Haftung. Plan: Stadt Neunkirchen Aus den Ortsräten Ortsrat Wiebelskirchen-Hangard-Münchwies Im Gasthaus Zur Eiche in Hangard traf sich der Ortsrat Wiebelskirchen- Hangard-Münchwies zur Sitzung. Vertreter des Bauamtes, des Amtes für Gebäudewirtschaft und des Abwasserwerkes informierten über diverse Baumaßnahmen. So sollen im Wibilohaus die Toilettenanlagen und die Fassade saniert werden. Neu gebaut werden soll die KiTa Freiherr-vom-Stein. Außerdem werden Straßen-Sanierungsarbeiten durchgeführt. Auch das Bauprogramm der KEW wurde von Ortsvorsteher Rolf Altpeter vorgestellt. Valentin Peter von der Projektgruppe Hangard und Peter Litz von der Bürgerinitiative Steinbach informierten über ihre Maßnahmen gegen geplante Windräder. So hat die Projektgruppe Hangard in einem offenen Brief an die Ministerpräsidentin Kramp-Karrenbauer die Beendigung des Baus von Windkraftanlagen im Bereich Hangard und Steinbach gefordert

3 WSNKW_ Mai Seite 3 Ausgabe Neunkirchen 31. Mai 2017 Nr. 22 N e u e s a u s d e m R a t h a u s Gratulationen Der Oberbürgermeister Jürgen Fried und der zuständige Ortsvorsteher gratulieren: Eheleute Karin und Horst Regitz Rombachstraße 37, Neunkirchen, 50. Hochzeitstag am 2. Juni Frau Klara Mertens Parallelstraße 15, Neunkirchen, 98. Geburtstag am 4. Juni Herrn Horst Frühauf Kuchenbergstraße 35, Neunkirchen, 90. Geburtstag am 6. Juni Standesamt In der Zeit vom 18. bis 24. Mai wurden beim Standesamt Neunkirchen folgende Geburten und Sterbefälle beurkundet. Die Genehmigungen der Veröffentlichung liegen vor. Geburten Nele Philine Plein, Schiffweiler; Sophie Buschlinger, Neunkirchen; Michelle Buschlinger, Neunkirchen; Jonas Finn Steingasser; Wellesweiler; Lukas Fischer, Schiffweiler; Mara Angelika Müller, Neunkirchen; Collin Hilpert, Wiebelskirchen Sterbefälle Hannelore Schley geb. Kümmel, Wiebelskirchen, 82 J; Adelheid Susanne Bonitz geb. Seedorf, Wellesweiler, 66 J Breitband-Datennetze NGA-Ausbau in Neunkirchen Der Breitbandausbau der Datennetze wird auch in Neunkirchen künftig voranschreiten. Dazu haben jetzt in der Staatskanzlei die beiden regionalen Anbieter VSE NET und Inexio sowie die Deutsche Telekom und der ego-saar die Ausbauverträge unterzeichnet. Diese Verträge umfassen eine Modernisierung der Datennetze in allen Bereichen des Saarlandes ohne konkrete Versorgungsperspektive. Dieser umfangreiche Ausbau erfolgt zuschussfrei und wird pünktlich Ende 2018 abgeschlossen sein. Von der Maßnahme profitieren landesweit rund Haushalte und Gewerbebetriebe in mehr als 200 Ortsteilen. Dies ist ein Meilenstein des Erfolgs in der Arbeit des ego-saar, so Bürgermeister Jörg Aumann. Der Bürgermeister ist gleichzeitig auch stellvertretender Vorsitzender des ego-saar. Dieser kommunale Zweckverband vertritt die Interessen der 52 saarländischen Kommunen und der fünf Landkreise bzw. des Regionalverbandes Saarbrücken in Fragen der elektronischen Verwaltung und des Breitbandausbaus. Auch Neunkirchen profitiert deutlich von diesem Ausbau. In großen Teilen des Stadtgebietes hat der so genannte marktgetriebene Ausbau bereits sehr gute Anschlussbandbreiten geschaffen. Was der Markt aber nicht zu regeln in der Lage war, hat der ego-saar gemeinsam mit der Staatskanzlei nun gestemmt. So wurden Netzbetreiber gefunden, die den Ausbau in allen Bereichen ohne konkrete Versorgungsperspektive vorantreiben. Foto: Grunow Weinlounge und mehr Die City-Aktionen am vergangenen Wochenende waren allesamt ein voller Erfolg. So überzeugte die Weinlounge an drei Tagen mit ihrem kulinarischen Angebot, der Auswahl der Winzer und dem musikalischen Rahmenprogramm; und das in gewohnt gestyltem Ambiente. Eine erfolgreiche Premiere bei der Weinlounge feierte der erste Landmarkt, der am Sonntag zahlreiche Produkte aus der Region anbot, Wiederholung sehr wahrscheinlich. Auch die Angebote zum Tag des Hundes in der Bahnhofstraße wurden gut angenommen. Das galt für Zwei- als auch für Vierbeiner. Der verkaufsoffene Sonntag Neunkirchens in rund 150 Geschäfte geriet dabei fast zur Nebensache. Robinsondorf Neunkirchen Naturbezogenes Freizeitdorf für Jung und Alt Für den Landkreis Neunkirchen bekam für die bisher Noch-Nicht- NGA -Gebiete (Next Generation Access steht für Zugang der nächsten Generation ) der saarländische Betreiber Inexio den Zuschlag. Inexio wird bis Ende 2018 überall dort ausbauen, wo marktgetrieben bisher noch Lücken sind. Auch die Deutsche Telekom und VSE-Net sind schon Anbieter in Neunkirchen, allerdings wie auch Inexio in Gebieten, wo der Markt das geregelt hat. Und auch sie können überall anbieten - allerdings unter Anmietung der entsprechenden Verbindungsstrecken bei dem Anbieter, der diese ausgebaut hat. So bleiben marktwirtschaftliche Strukturen erhalten und die Konkurrenz sorgt für verbraucherfreundliche Preise. Der Zugang zu zeitgemäß schneller Informationstechologie ist mittlerweile ein Grundbedürfnis - sowie die Erschließung mit Energie, Wasser und eine geregelte Entsorgung, so Aumann. Der Breitbandausbau im gesamten Neunkirchen verbessert zudem die Qualität der Infrastruktur. Eine schnelle Datenübertragung gilt außerdem heute als ein wichtiges Kriterium bei privaten Immobilien gerade für junge Familien und der gewerblichen, industriellen Ansiedlung. Für Kohlhof beginnt die Feinplanung am 22. Juni, ab 20. November wird gebaut, am 31. März 2018 soll alles fertig sein. Dann wird überall auf dem Kohlhof ein Internetzugang mit mindestens 50 MBit/s verfügbar sein, mancherorts bis 100 MBit/s. Mehr Infos unter 5. Viertelfest in der Schloßstraße Am Sonntag, 11. Juni, wird Oberbürgermeister Jürgen Fried das Viertelfest der Stadtmitte um 11 Uhr eröffnen. Bis 18 Uhr können dann große und kleine Gäste in der Schloßstraße einen kurzweiligen Nachmittag verbringen. Das Deutsche Rote Kreuz OV Neunkirchen und das Stadtteilbüro laden unter dem alljährlichen Motto Nicht abtauchen! Mitmachen! Ich bin dabei! Neunkircherinnen und Neunkircher zum Feiern in die Stadtmitte ein. Wie in den Vorjahren lässt das Programm nichts zu wünschen übrig. Die Stadtkapelle sorgt ab 11 Uhr für zünftige Musik. Danach werden verschiedene Tanzgruppen für Stimmung sorgen und natürlich ist das Duo Smokin' Strings mit Blues- und Rockstandards mit von der Partie. Wie beim ersten Viertelfest wird uns Canto per voi zum Abschluß nach Italien entführen und uns mit Songs wie Marina oder Una festa sui prati zum Mitsingen motivieren, freut sich Stadtteilmanager Wolfgang Hrasky. 30 Vereine und Organisationen bieten Musik, Tanz, Wissenswertes und verschiedene Köstlichkeiten an. Wir haben orientalische Leckereien, Schwenker und Rostwürstchen aber auch Kaffee und Kuchen im Angebot und natürlich achten wir darauf, dass die Preise sehr familienfreundlich sind, stellt Horst Eckel vom DRK fest. Im Rahmen des Viertelfestes findet ein Flohmarkt für Kinderspielzeug und Kinderbekleidung statt Die Stellplätze sind kostenlos. Junge Aussteller sollten sich bis 9. Juni beim Stadtteilbüro telefonisch anmelden. Anmeldung und weitere Infos: Tel. (06821) Veranstaltungen Juni 2017 Ausstellungen bis So, 11. Juni Plastische Chirurgie Objekte und Installationen Dietmar + Ralf Kempf Galerie, Oberer Markt 1 Neunkircher Künstlerkreis Do, 1. bis Fr, 23. Juni Landschaft und mehr Marianne Pflug Rathaus Galerie, Oberer Markt 16 Kreisstadt Neunkirchen bis So, 2. Juli SAARART11 - Saarländische Landeskunstausstellung Städtische Galerie im KULT Führungen/Vorträge Do, 1. Juni, 19 Uhr Vortrag Die Geschichte der Vorderlader u. Druckluftwaffen Referent: Dieter Schmidt Geschäftsstelle: Irrgartenstraße 18 Histor. Verein Stadt Neunk. e.v. Feste Fr, 2. bis So, 4. Juni 2. Rasenplatzfest Sportanlage Wellesweiler (neben Grundschule) SSV Wellesweiler Abt. Fußball Sa, 3. Juni, 10 Uhr Sportliches Schulfest Olympia: Wir machen mit! Grundschule Furpach Sa, 3. bis Mo, 5. Juni Pfingstmarkt Festplatz Wiebelskirchen Kreisstadt Neunkirchen mit Ortsrat Märkte Di, 6. Juni Monatsmarkt Stummplatz Kreisstadt Neunkirchen Musik/Theater Fr, 2. und Sa, 3. Juni, je 20 Uhr Rockoper Jesus Christ Superstar Neue Gebläsehalle Intensivtheater Sa, 3. Juni, 19 Uhr Politisches Kabarett Bombenstimmung Das bunte Krisenkabarett mit Marx, Ruge + Holzhauser Stummsche Reithalle Marx, Ruge + Holzhauser Sport Sa, 3. Juni 17. Traditionelles Boule-Turnier Pfarrgelände St. Josef - St. Johannes, Wellesweiler Sonstige Sa, 3. Juni Heinitzer Kirmes Pilsstube Heinitz Sa, 3. Juni, 15 Uhr Kaffeeklatsch beim Siedlerverein Furpach Gasthaus Maltiz Siedlerverein Furpach So, 4. und Mo, 5. Juni Internationale und nationale Rassenhundeausstellung Gelände d. Neunk.Verkehrs GmbH, Wellesweilerstraße 146 VDH Saar e.v. Di, 6. Juni, 16 Uhr Monatsversammlung AWO Räume im Hofgut Furpach Pensionärverein Furpach Di, 6. Juni, 19 Uhr Monatsversammlung Pilsstube Heinitz Pensionärverein Heinitz Änderungen vorbehalten Für neuen Frauenchor Musikschule sucht Sängerinnen Der neu gegründete Frauenchor der Neunkircher Musikschule bietet eine schöne Möglichkeit des gemeinsamen Musizierens. Ganz gleich, ob Sie schon Erfahrungen mit dem Singen in einem Chor haben oder nicht, Sie sind herzlich willkommen. Mit einem Programm aus Filmmusik, Musical und Operette möchte Chorleiter Hans-Dieter Kuhn ein neues Verständnis für den Chorgesang wecken. Die Proben finden dienstags von 19 bis Uhr auf der Probebühne des KULT (ehemaliges Neunkircher Bürgerhaus) statt. Der monatliche Beitrag liegt für Schülerinnen der Neunkircher Musikschule sowie deren Mütter bei 10. Für externe Teilnehmerinnen belaufen sich die Kosten auf 12. Anmelden können Sie sich per e- mail: petry@nk-kultur.de oder Tel. (06821) Kreisstadt Neunkirchen

4 WSNKW_ Mai Seite 4 NEUNKIRCHEN LOKAL & REGIONAL 31. MAI 2017 NUMMER 22 Ab sofort kann man sich an drei Orten der Stadt kostenfrei ins Internet einloggen NEUNKIRCHEN Online gehen über kostenfreies WLAN, das wird seit Jahren in Deutschland gefordert. Immer wieder ist das gescheitert, was in anderen Ländern schon überall üblich war. Nun wurden die Beschränkungen gehoben und es ist möglich, auch in deutschen Städten WLAN anzubieten. Und so darf man sich nun auch in Neunkirchen freuen, mit seinem Smartphone oder Tablet online sein zu können. Das Internet-Angebote gilt für die Bereiche Stummplatz, Hammergraben und Neue Gebläsehalle. Geplant ist, einen weiteren WLAN in der Stadtbücherei im KULT anzusiedeln. Das kostenlose Angebot im Umkreis der drei Zugangspunkte kann mit jedem WLAN-fähigen Gerät wie Smartphone, Tablet oder Laptop genutzt werden. Die Firma intersaar GmbH als Betreiber des Netzwerks legt dabei Wert auf höchste Sicherheitsstandards. Dies erläuterten Oberbürgermeister Jürgen Fried und Werner Spaniol, der Vorstand der KEW, die für die Umsetzung und Installation federführend war. Die Stadt übernimmt künftig die Wartungs- Einfach über kostenfreies W-Lan online gehen kann man nun auch in Neunkirchen. Foto: Archiv SWV kosten, die sich auf 700 Euro im Jahr beschränken. Die modernen WLAN-Geräte sind dank Übertragungsgeschwindigkeiten von bis zu 10 Mbit pro Sekunde auch bei hohem Nutzungsaufkommen sehr leistungsstark. Der Empfang deckt die drei Bereiche durch verschiedene so genannte Accesspoints ab. Um das WLAN zu nutzen, müssen die User in den Einstellungen ihres Gerätes das Netz free.wifi.saarland auswählen. Danach öffnet sich der Login-Bereich der WLAN- Landing-Page. Auf der Landing-Page haben die Nutzer die Wahl zwischen einer Stunde ungesichertem Surfen und zwei Stunden gesichertem Surfen. In beiden Fällen müssen sie die Nutzungsbedingungen des Anbieters akzeptieren. Wer sich für die gesicherte WPA2-Verbindung entscheidet, generiert automatisch einen sicheren WPA2-Schlüssel, kopiert diesen und trägt ihn in den WLAN-Einstellungen unter dem WLAN-Netz secure. free.wifi.saarland ein. Das Login bleibt nach der Anmeldung bestehen und der Nutzer wird zukünftig automatisch mit dem ausgewählten Netzwerk verbunden, sobald sein Endgerät das Netz empfängt. Auch der WPA2-Schlüssel für die gesicherte Verbindung muss nur einmal generiert werden und ist dann auf dem Endgerät dauerhaft gespeichert, sodass bei einem erneuten Verbinden des Gerätes zu einem späteren Zeitpunkt keine Neu-Eingabe mehr nötig ist. Das gilt übrigens auch für die anderen Städte, die diesen Zugang anbieten. Das sind bisher Saarbrücken, Homburg, Saarlouis, Blieskastel, die Staatskanzlei sowie die ständige Vertretung des Saarlandes in Berlin. Nach Ablauf der einen beziehungsweise zwei Stunden wird der Nutzer automatisch vom Internet getrennt und kann sich erst am nächsten Tag wieder einloggen. OB Fried und KEW-Vorstand Spaniol bitten in der Anfangsphase noch um Verständnis, falls es zu Störungen kommen sollte. Aber prinzipiell sollte das WLAN bereits ohne Probleme nutzbar sein. eck 20. Tennis-Turnier vom 5. bis 18. Juni Erlebnistag für Grundschulklassen LANDSWEILER-REDEN Vom 5. bis 18. Juni richtet der Tennisclub Landsweiler-Reden auf seiner Anlage an der Klinkenmühle den 3. prowin Cup aus. In diesem Jahr feiert der Verein damit sein 20. Turnierjubiläum. 20 Jahre Turniersport in Landsweiler darauf sind wir als Verein sehr stolz, betont Jürgen Rother, der als 1. Vorsitzender. Hier wird jedes Jahr hochklassiger Tennissport geboten, und das direkt vor der Haustür. Schirmherrin der Jubiläumsveranstaltung ist die Vorsitzende des Saarländischen Sparkassenverbands Cornelia Hoffmann-Bethscheider. Zur Feier des Jubiläums hat sich der Verein eine besondere Kooperation mit der Grundschule Landsweiler-Reden ausgedacht. Bereits seit Jahren organisiert der TC in der Grundschule eine Schul- AG, in der Schüler in den Tennissport hineinschnuppern und erste Bewegungsabläufe erlernen können. Am 12. Juni nun werden alle Klassen der Grundschule im Rahmen eines Erlebnistags Gelegenheit haben, auf der Clubanlage mit Unterstützung von drei lizenzierten Trainern zum Schläger zu greifen zuerst die ersten und zweiten Klassen, anschließend die dritten und vierten Klassen. Parallel dazu lernen die Kinder in der Schule in eigens veranstalteten Workshops mehr darüber, warum es wichtig ist, sich gesund zu ernähren. Ausgeschrieben ist das eigentliche Turnier für die Altersklassen Herren 30 und 40 (jeweils Leistungsklassen 1 bis 23), 50 und 60 (jeweils LK 5 bis 23) sowie Damen 40 und 50 (jeweils LK 5 bis 23). Die Anmeldung ist noch bis 1. Juni möglich. Spielbeginn ist werktags ab 17 Uhr, am Wochenende ab 10 Uhr. Interessierte Zuschauer sind herzlich eingeladen, die spannenden Spiele auf der Sonnenterrasse des Clubheims bei kühlen Getränken und Gegrilltem zu verfolgen. Die Endspiele finden am Sonntag, 18. Juni ab 12 Uhr mit anschließender Siegerehrung statt. red./mk Am 11. Juni auf dem Freizeitgelände + ÄRZTE Unterder Rufnummer ist der diensthabende Arzt unter der Woche zu folgenden Zeiten zu erreichen: Montags,dienstags und donnerstags von 18 bis 8Uhr des darauf folgenden Tages. Mittwochs und freitags von 13 bis 8Uhr des darauf folgenden Tages. Neunkirchen mit den Stadtteilen Furpach, Hangard, Kohlhof, Ludwigsthal,Sinnerthal, Wellesweiler und Wiebelskirchen sowie die Stadt Ottweiler und die Gemeinde Schiffweiler: Den ärztlichen Notfalldienst versieht die Bereitschaftsdienstpraxis im Diakon Klinikum, Neunkirchen, Brunnenstraße 20, vonsamstag,8 Uhr,bis Montag,8 Uhr,an Feiertagen sowie an Brückentagen, Tel. (01805) (14 Cent/Min./ Festnetz/Mobilfunknetzeabweichend). Spiesen/Elversbergund Heinitz: Bereitschaftsdienstzentrale im Kreiskrankenhaus St.Ingbert, Tel. (06894) Medizinische Hilfeinsprechstundenfreien Zeiten: (Die Nummer funktioniert ohne Vorwahl und ist sowohl aus dem Festnetz als auch aus dem Mobilfunk kostenlos) Münchwies: Bereitschaftsdienstpraxis Homburg, Uniklinik Gebäude57.2, Tel. (06841) ZAHNÄRZTE Nur in dringenden Fällen und nach telefonischer Vereinbarung! Samstag,03.06./Sonntag,04.06.: Schellenberg, Hartmut, Schiffweiler-Heiligenwald,Tel.(06821) ; Lang, Dr. Uwe, Bexbach, Tel. (06826) Montag, : Pulcer,Bogdan, Lang,Claudia, Kirkel-Limbach,Tel. (06841) 8222; Krammig, Dr. Dr. Matthias, St. Wendel,Tel.(06851) STEINBACH Der Förderverein Freizeitgelände Hiemes veranstaltet am Sonntag, 11. Juni, von 10 Uhr bis 18 Uhr, sein Hiemesfest auf dem Freizeitgelände Hiemes in Ottweiler-Steinbach. Hierzu laden die Veranstalter die großen und kleinen Steinbacher Bürger und Gäste aus nah und fern ein.für die Kinder wird wieder ein tolles Programm angeboten. Außerdem gibt es eine Tombola mit attraktiven Preisen. Die Ziehung der Hauptpreise erfolgt um 16 Uhr durch Rosenkönigin Aline I. red./mk NOTFALL-DIENSTE + AUGENÄRZTE Telefonische Anmeldung erbeten! Samstag, : Fromberg, Dr. Carmen, St. Wendel, Jahnstr. 4,Tel. (06851) 80270; Gliem, Dr. Hans, Saarbrücken, Dudweilerstr. 2, Tel. (0681) Sonntag,04.06./Montag,05.06: Fromberg, Dr. Carmen, St. Wendel, Jahnstr. 4,Tel.(06851) 80270; Schmitt,Dr. Ralf,Saarbrücken, Europaallee 15, Tel. (0681) HNO-ÄRZTE Telefonische Anmeldung erbeten! Samstag,03.06./Sonntag,04.06.: Seidahmadi, Dr.Said,Saarbrücken, Saargemünder Str. 125, Tel. (0681) ; Klass, Dr. Irmgard, Neunkirchen, Bahnhofstr. 49, Tel. (06821) Montag, : Hartung,Dr. Ralph, Saarbrücken, Berliner Promenade 5, Tel. (0681) 34875; Indermark, Alexander, Illingen, Hauptstr. 12, Tel. (06825) KINDERÄRZTE Nur in dringenden Fällen und nach telefonischer Vereinbarung! Notfalldienstpraxen der niedergelassenen Kinder- und Jugendärzte/-innen: Samstag,8Uhr,bis Montag, 8Uhr: Marienhausklinik St.Josef Kohlhof, Neunkirchen, Tel. (06821) APOTHEKENDIENST Apotheken-Notdienst-Hotline der ABDA: Die nächstgelegenen dienstbereiten Apotheken sind zu erfragen unter Tel. (0800) (kostenfrei aus dem deutschen Festnetz) oder von jedem Handy, Kurzwahl (Mobilfunknetze/69 Cent/Min.). + TIERÄRZTE Falls der Haustierarzt nicht erreichbar ist nur nach telefonischer Anmeldung! Samstag,03.06./Sonntag,04.06.: Zimmer, Dr. Stefan, Neunkirchen, Kallenbergstr. 26, Tel. (06821) 5445; Kehr, Pack und Scherer,Drs., Spiesen-Elversberg, Tel. (06821) Montag, : Scholz, Thomas, St. Ingbert, Oststr. 74, Tel. (06894) ; Kehr, Pack und Scherer, Drs., Spiesen-Elversberg, Tel. (06821) VERGIFTUNGSZENTRALE Das Informations- und Behandlungszentrum für Vergiftungen in der Uni-Klinik Homburg ist unter Tel. (06841) jederzeit,auch an Sonn- undfeiertagen, zu erreichen. Telefonseelsorge für Menschen in seelischen Krisen: Täglich, 0bis 24 Uhr,kostenfrei, Tel. (0800) Frauennotruf Saarland, Beratung für vergewaltigte und misshandeltefrauen: Montag und Donnerstag, 14 bis 17 Uhr,Dienstag und Freitag,9 bis 12 Uhr, Tel. (0681) 36767, in der übrigen Zeit läuft ein Anrufbeantworter. Frauenhaus der AWO, Neunkirchen, Hilfebei häuslicher Gewalt: rund um die Uhr erreichbar unter Tel. (06821) WeitereInformationen unterwww.wochenspiegelonline.de FÜRTH Der nächste Blutspendetermin beim DRK-Ortsverein Fürth findet am Mittwoch, 7. Juni von bis 20 Uhr in der Schulturnhalle Fürth, Schulstraße, statt. Während des Spendetermins wird vom JRK Fürth eine Kinderbetreuung angeboten. Weisser Ring,Opferhilfeverein, Tel. (0681) Für die Richtigkeit der Angaben übernimmt der Verlag keine Gewähr! NOTARZT RETTUNGSWAGEN 112 FEUERWEHR 112 POLIZEI 110 KRANKENTRANSPORT- WAGEN VOMMOBILTELEFON: 0681/19222 TAGUND NACHT ERREICHBAR Kostenfreie Beratungstermine SAARBRÜCKEN LebacherStraße Saarbrücken So macht abnehmen Spaß: viel und lecker essen ErfolgeinkurzerZeit Ich hätte nie gedacht, dassich mein Gewicht auch nach dem Abnehmen halten kann! ohne Hungerattacken ohne Sport GUDD INKAAF in Neunkirchen! Weil ich hier lebe! Unterstütze die Händler in deiner Nähe & kaufe bei Nachbarn und Freunden in deiner Region. KAISERSLAUTERN Pfaffplatz Kaiserslautern 20 Kilo in nur 8Wochen abgenommen ÄRZTLICH B E G L E I T E T Weitere Infos unter: Eine Aktion von: KREISSTADT NEUNKIRCHEN Die Stadt zum Leben Nicht beikrankhafterfettsucht. Füreine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es derdauerhafteneinhaltung derim Programm vermitteltenernährungsregeln. WS vorher Volker Bruhns Lich nachher täglich AKTUELL Hier werben Sie wirksam!

5 WSNKW_ Mai Seite 5 NEUNKIRCHEN 31. MAI 2017 NUMMER 22 Fliesen Sanitär 3000 m 2 Ausstellung Anzeigenschluss vorgezogen! BEXBACH Ortseingang aus Richtung Homburg, Kleinottweilerstr. 88 ( ) Aufgrund der Pfingstfeiertage haben wir den Anzeigenschluss für die Kalenderwoche 23 unserer Ausgaben geändert: Freitag, 2. Juni 2017, Uhr für alle Privat- und Geschäftsanzeigen aller Ausgaben. VerlagsbüroNeunkirchen: Oberer Markt Neunkirchen Telefon(06821) Telefax(06821) Fröhliche Gesichter bei der Eröffnung des Spielplatzes. Foto: Dirk Guldner Attraktion hat einen gelungenen Bezug zum ehemaligen Bergwerk LANDSWEILER-REDEN Die Bergmannsalm in Reden ist wegen ihrer beeindruckenden Aussicht und dem charmanten Alm-Express eine beliebte Anlaufstelle für Familien. Jetzt wurde ein thematischer Spielplatz integriert, der einem Bergwerk nachempfunden ist. Einen Spielplatz dieser Art hat es bisher im Saarland noch nicht gegeben, so der Standortmanager am Erlebnisort Reden, Heinz- Peter Klein. Er stellt einen gelungenen Bezug zum ehemaligen Bergwerk dar. Seit 2001 entwickelte die LEG Saar das ehemalige Bergwerksareal nach und nach zu einem Standort für Freizeit und Tourismus. Der Erlebnisort Reden vereint heute gewachsene Bergbaugeschichte Gartengestaltung mit moderner Landschaftsarchitektur, ist Treffpunkt für Familien, naturwissenschaftlich Interessierte, Spaziergänger und Sportbegeisterte. Das Spielplatz-Bergwerk ist ein wahres Paradies für Kinder mit markantem Kletter- Förderturm und zugehöriger Röhrenrutsche. Auf einer Schienenanlage können Kipploren in den nachempfundenen Stollen bewegt werden. Zusätzlich können sich die Kinder vielen Herausforderungen stellen, wie dem Erklimmen der Kletterwand oder des Stangenaufstiegs. Das ganze befindet sich auf einer großen Sandfläche, die nicht nur die Sicherheit der Kinder garantiert, sondern Firma Welter Gartenarbeiten aller Art Baumfällungen, Baumpflege, Zaunbau, Steinarbeiten und Pflasterarbeiten Kleinarbeiten und Erdarbeiten Arbeiten rund ums Haus Telefon: 06821/ Der Museumszug der Ostertalbahn. Foto: privat ebenso einen weiteren abwechslungsreichen Spielraum schafft. Hier werden den Fantasien der Kinder keine Grenzen gesetzt, freut sich Klein. Der neue Kinderspielplatz ist eine weitere Attraktion, betonte Landrat Sören Meng bei der feierlichen Veranstaltung. Kinder und Erwachsene kommen künftig auf der Bergmannsalm auf ihre Kosten. Spielerisch werden die Kindern hier auch an die Bergbaugeschichte unserer Region erinnert. Bürgermeister Markus Fuchs zeigte sich erfreut. Wir sind über den Bau dieses außergewöhnlichen Spielplatzes glücklich, sagte er bei der Eröffnung. Ein solches Element hat auf der Halde noch gefehlt. Es ist ein weiteres Puzzleteil, dass die Halde noch attraktiver macht vor allem für Familien. Mit von der Partie war bei der Spielplatzeröffnung auch der Förderverein Kinder Schiffweiler. Er stellte die neue Attraktion vor und sorgte für die Kinderanimation. Unter dem Namen Rasselbande bietet der Verein das ganze Jahr über ein abwechslungsreiches Freizeitprogramm für den Nachwuchs der Gemeinde von der Teilnahme an Dorffesten bis zu Ferienkursen. Die Vorstandvorsitzende Michaela Schwan und Kassenwart Thomas Schwan freuten sich über den regen Betrieb auf dem neuen Spielplatz. 270 Kinder und Jugendliche werden erwartet SPIESEN-ELVERSBERG Im Zeitraum vom 2. bis 5. Juni findet das diesjährige Pfingstlager der Malteser Jugend der Diözese Trier in Spiesen-Elversberg statt. Der Lagerplatz befindet sich hinter der Albert- Schweitzer-Gemeinschaftsschule, Am Ring, 39a. Das Pfingstlager ist die größte Veranstaltung der Malteser Jugend in der Diözese Trier und trägt dieses Jahr das Motto Was brauchst Du zum Glücklichsein?. Insgesamt freuen sich die Organisatoren auf ca. 270 Kinder, Jugendliche und deren Betreuer, die aus verschiedensten Ortsgliederungen aus dem gesamten Bistum Trier anreisen. Auch in diesem Jahr freuen sich die Veranstalter auf die Teilnehmer der ukrainischen Partnergruppe aus Ivano Frankivsk, die die weite Anreise nicht gescheut haben, um an diesem Lager teilzunehmen. Das Pfingstlager stellt einen wichtigen und elementaren Teil der Jugendarbeit dar und wie in jedem Jahr werden den Teilnehmern an allen vier Tagen Spiele, Workshops und ein abwechslungsreiches Programm geboten. Tag der offenen Tür im Lautenbacher Gerätehaus LAUTENBACH Vom 3. bis 5. Juni Ausflug mit dem Museumszug am Montag, 5. Juni (Pfingstwochenende) veranstaltet die Feuerwehr Lautenbach OTTWEILER/SCHWARZERDEN Am gang um den Wingertsweiher. am Gerätehaus ihren Pfingstmontag, 5. Juni, können Zustieg ist auf allen Un- diesjährigen Tag der offenen Interessierte einen Ausflug terwegshaltepunkten möglich. Tür. An allen Tagen besteht mit dem Museumszug der Ostertalbahn unternehmen und diesen mit einer Wanderung über den Eisenbahn-Erlebnisweg zwischen Das Bistro bietet außer kalten Getränken auch Kaffee und Kuchen sowie einen Imbiss zu moderaten Preisen. Die Rückfahrkarte kostet 9,80 natürlich die Gelegenheit zur Besichtigung der Fahrzeuge und Gerätschaften. Am Sonntagnachmittag ab 15 Uhr zeigt unsere Jugendfeuerwehr Oberkirchen-Süd und Euro für Erwachsene, Kinder bei Feuerwehrspie- Schwarzerden verbinden. bis einschließlich 14 Jahren len ihr Können. Außerdem Abfahrt der Züge in Ottweiler ist um Uhr und um die Hälfte. Die Familienkarte für zwei Erwachsene und bis steht am Sonntag für die kleinen Besucher eine Hüpfburg Uhr. Rückfahrt ab zu drei Kindern bis 14 Jahren bereit. Schwarzerden um Uhr kostet 19,60 Euro. Auskunft Für das leibliche Wohl ist an und Uhr. Oder ab unter info-gs@ostertalbahn allen Tagen bestens gesorgt. Schwarzerden um 9.40 Uhr oder Tel. ( )501930; Am Samstagmittag gibt es die zum Bummel in der Ottweiler Zugtelefon am Fahrtag (01 75) traditionelle Erbsensuppe, Altstadt oder einem Rund red./hr am Samstag frische Hähnchen mit Pommes (gegen Vorbestellung). Am Sonntag wird ein Mittagessen angeboten. Zur Auswahl stehen Schnitzel mit Pommes und Salat zum Preis von 7 Euro sowie Leberknödel mit Sauerkraut für 6 Euro. Die Kinderportionen kosten 5 Euro bzw. 4,50 Euro. Nachmittags gibt es Kaffee und Kuchen, der Erlös geht an die Jugendfeuerwehr. Am Pfingstmontag klingst das Feuerwehrfest mit einem Frühschoppen aus. Bons für das Mittagessen und die Hähnchen sind im Vorverkauf bei Feinkost Jacob und im Gasthaus Zur Käschd erhältlich. Herausgeber: Saarländische Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbh Postfach Saarbrücken Telefon(06 81) Telefax(06 81) Geschäftsführung: Helmut Gebauer Verlagsleitung: Carol-Monique Krummenauer Anzeigenleitung: GünterÖsterreicher Redaktionsleitung: Dr.Thomas Trapp Lokalredaktion: Jürgen Ecker j.ecker@wochenspiegelonline.de Anzeigenannahmeschluss: jeweils montags,15 Uhr Redaktionsschluss: jeweils donnerstags,17 Uhr VerteilteAuflage: Exemplare (Stand: 1. Januar2016) Druck: Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH Saarbrücken Vertrieb: ABVAnzeigenblatt- Vertriebsgesellschaft mbh Bleichstraße Saarbrücken Telefon(06 81) u. 246 Satz und Herstellung: TypoServ GmbH Bleichstraße Saarbrücken Gültig ist die Preisliste Nr.19 vom 1.Januar Kostenlose Verteilung. AmtlichesMitteilungsblatt der Kreisstadt Neunkirchen und der Gemeinde Spiesen-Elversberg. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmtder Verlag keine Gewähr.Alle veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt.ohne Genehmigung des Verlages ist eine Verwertung strafbar. Dies gilt auch für die Vervielfältigung per Kopie,die Aufnahme in elektronische Datenbanken und für die Vervielfältigung auf optischen Datenträgern. Mitglied im Aktionspreis gültig bis Der SPACE STAR BASIS 1.0 MIVEC 5-Gang nur Statt 9.990, EUR 1 SO GÜNSTIG KOMMEN WIR NICHT MEHR ZUSAMMEN. 5 Türen und 6Airbags 6.990, EUR2 * 5 Jahre Herstellergarantie bis km, Details unter Messverfahren VO (EG) 715/2007 Space Star BASIS 1.0 MIVEC 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO 2 -Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. 1 Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic und Perleffektlackierung gegen Aufpreis. 2 Aktionspreis für Space Star BASIS 1.0 MIVEC 5-Gang, solange der Vorrat reicht, gültig bis Veröffentlichung der MMD Automobile GmbH, Stahlstraße 42 44, Rüsselsheim Mitsubishi Handelspartner in Ihrer Nähe: EntdeckenSie in dieser Ausgabe AugmentedReality-Inhalte Programm zum Saarbrücker Altstadtfest Tour über die Köllertalschleife Neues aus der Stadtgalerie Saarbrücken Alle Inhalte sindmit demicon gekennzeichnet. Jetzt gratis downloaden. Auto Bickar & Wagner GmbH Autohaus Kauth e.k. Inh. Christian Strümpel Im Talgarten 2 4 Ottweiler Straße St. Ingbert / Rohrbach St. Wendel Tel.: / Tel.: / info@bickar-wagner.de autohaus-kauth@t-online.de

6 WSNKW_ Mai Seite 6 NEUNKIRCHEN LOKAL & REGIONAL 31. MAI 2017 NUMMER 22 Online-Spendenaktion sparde.hilft de abgeschlossen SAARBRÜCKEN Spardahilft Tierisch gut! unter diesem Motto steht die 10. Runde von Spardahilft.de, die Online-Spendenaktion der Sparda-Bank-Südwest. Mit der Aktion, die vom Gewinnsparverein der Sparda-Bank Südwest e.v. getragen wird, unterstützt die Bank dieses Mal 58 tierische Projekte in Rheinland-Pfalz und im Saarland mit insgesamt Euro. Vom 24. April bis 26. Mai stellten in der Endrunde 14 Institutionen und Vereine, die sich in Rheinland-Pfalz und im Saarland für Haus-, Nutz- oder Wildtiere in unserer Region stark machen, auf Als die Kraft zu Ende ging, war s kein Sterben, war s Erlösung. Wir nehmen Abschied von Johann Heinz * In Liebe und Dankbarkeit: Christa Brömer, geb. Heinz und Markus Brömer Ursel, Joseph und Peter mit Familien sowie alle Anverwandten und Freunde Die Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 9. Juni 2017 um Uhr im Friedwald Saarbrücken, Kirschheck statt. Ein besonderer Dank gilt dem Seniorenheim Elisabeth in Saarbrücken-Dudweiler für die gute und fürsorgliche Betreuung. Horus Bestattungen, Paul-Marien-Straße 10, Saarbrücken Herzlichen Dank allen, die unserer lieben Mutter und Großmutter Elfriede Gerber beistanden und ihr im Leben Freundschaft, Liebe und Achtung schenkten. Wir danken ebenfalls allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleiteten und uns ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Ein besonderer Dank gilt Pfarrerin Frau Dr. Labow für die einfühlsamen Worte bei der Trauerfeier und dem Pflegepersonal des Annaheim Wiebelskirchen für die liebevolle Pflege unserer Mutter. Im Namen aller Angehörigen Die Kinder mit Familien Wiebelskirchen, im Mai 2017 Alles hat seine Zeit. Es gibt die Zeit der Freude, eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung. Wiebelskirchen Begrenzt ist das Leben, doch unendlich die Erinnerung. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Wolfgang Wenzel * In stiller Trauer: Vera Wenzel geb. Engel Bärbel und Axel Enkelkinder: Steven, Oliver und Annika alle Anverwandten Die Trauerfeier findet am Mittwoch, den 7. Juni 2017 um Uhr in der evangelischen Kirche in Wiebelskirchen statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt auf Wunsch des Verstorbenen in aller Stille. Beerdigungsinstitut R. Martin, Wiebelskirchen der Internetseite ihre Projekte vor. Es galt, möglichst viele Besucher von dem eigenen Projekt zu begeistern und Klicks zu sammeln. Für jeden Unterstützer-Klick zahlte die Sparda-Bank nämlich 5 Euro. Pro Projekt konnte ein Verein so bis zu 6000 Euro gewinnen. Die Besucher klickten fleißig für die Projekte. Insgesamt kamen so für die Finalisten Euro zusammen. Gleich elf Institutionen schafften es, mit ihrem Projekt so zu überzeugen, dass sie die maximale Spendensumme von 6000 Euro erreichten. Auch die 44 Vereine und Institutionen, die sich beworben haben und nicht ins Finale eingezogen sind, können sich über eine finanzielle Unterstützung freuen: auch sie erhalten für die Umsetzung ihrer tierischen Projekte eine Spende vom Sparda-Gewinnsparverein, jeweils in Höhe von 1000 Euro. In der nächsten Spardahilft Spendenaktion geht es rund. Unterstützt werden 14 Vereine und Mannschaften aus Rheinland-Pfalz und dem Saarland, die im Ballsport aktiv sind. Ab Montag, 28. August, startet die Bewerbungsphase auf de. red./sh Traurig, sie zuverlieren, erleichtert, sie erlöst zuwissen, dankbar, mit ihr gelebt zu haben. Danke allen, die unsere liebe Verstorbene Elke Braun auf ihrem letzten Weg begleitet haben unduns ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise entgegenbrachten. Einen besonderen Dank an Herrn Pfarrer Ziaja für die einfühlsamen Worte und die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier. Im Namen aller Angehörigen Dieter Krämer Neunkirchen, im Mai 2017 Danke allen, die meine Mutter Hannelore Schley auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Danke für die Beileidsbezeugungen und Geldspenden. Besonderen Dank für die tröstenden Worte von Pfarrerin Dr. Labow sowie die Gestaltung der Beerdigung durch Bestattungsunternehmen R. Martin. Im Namen aller Angehörigen Hans-Jürgen Schley Neunkirchen-Wiebelskirchen, im Mai 2017 Viel Spaß in der dritten Ferienwoche OTTWEILER Der Landkreis Neunkirchen veranstaltet zusammen mit der Stadt Ottweiler in der dritten Sommerferienwoche vom 17. bis 21. Juli eine Erlebnisferienfreizeit für Kinder von sechs bis 13 Jahren. Täglich zwischen 8 und 16 Uhr wird es in der Seminarsporthalle in Ottweiler, Seminarstraße 52, eine Betreuung mit Frühstück und Mittagessen geben. Weiterhin wird es viel zu erleben geben. Unter anderem sind Ausflüge zum Freizeitzentrum Finkenrech, zum Freibad nach Ottweiler und zum Barfußweg nach Bad Sobernheim geplant. Neunkirchen Aber auch vor Ort in und um die Seminarsporthalle wird es mit Bewegungs- und Kreativangeboten nie langweilig werden. Leistungen und Anmeldungen Im Teilnehmerbeitrag von 40 Euro sind neben den Eintrittskosten für die Ausflüge auch die Betreuung durch geschultes Personal, Frühstück und Mittagessen, Getränke, Bastelmaterial und Fahrtkosten enthalten. Anmeldungen und weitere Informationen unter Tel. ( ) oder ( ) oder unter h.neurohr-kleer@landkreisneunkirchen.de. und immer bleiben die Spuren Deines Lebens, Gefühle, Bilder, Augenblicke und Gedanken, die uns an Dich erinnern und uns glauben lassen, dass Du bei uns bist. Wir haben Abschied genommen von Marko Miocevic * In Liebe und Dankbarkeit: Steffi mit Marcel und Nina Mutter Katharina Miocevic Geschwister Ferdinand, Jasna, Antonia Tante Berta Landsweiler-Reden; früher Kroatien Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns unseren lieben Verstorbenen Hermann Schneider verabschiedet haben und uns ihre Anteilnahme in Wort und Schrift sowie durch Geld- und Blumenspenden entgegenbrachten. Alles hat seine Zeit. Es gibt eine Zeit der Freude, eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung. In Liebe nehmen wir Abschied von Regina Paul geb. Kage * In stiller Trauer: Volker, Stefanie und Tobias Paul Lydia und Robert Kage Geschwister, Freunde und alle Anverwandten Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, 6. Juni 2017, um Uhr auf dem Zentralfriedhof in Furpach statt. Kondolenzpost über: Beerdigungsinstitut Karl Heinz Weber &Sohn, Neunkirchen, Hasenrech 12 Wir nehmen Abschied von Hans Gölzer * In stiller Trauer: Die Angehörigen Im Namen aller Angehörigen Franzi Schneider Oberthal im Mai Neunkirchen, Moselschachtstraße 1 Trauerhausanschrift: Dieter Reinicke, Biedersbergweg 36 b, Neunkirchen Die Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, 8. Juni 2017, um Uhr ab Halle Zentralfriedhof Furpach statt. OTTWEILER Am Mittwoch, 7. Juni ab 18 Uhr wird Dr. Ralph Dubitscher, Oberarzt der Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie und einer der Hauptoperateure des zertifizierten Endoprothetikzentrums der Marienhausklinik Ottweiler über Ursachen, Symptome und die Behandlungsmöglichkeiten von Schulterschmerzen sprechen und darüber, wann eine Operation notwendig ist. Die Schulter ist ein kompliziert aufgebautes, muskulär geführtes Kugelgelenk, das von allen Gelenken des Körpers den größten Bewegungsumfang hat und daher auch besonders anfällig für Verlet- Beerdigungsinstitut Karl Heinz Weber & Sohn, Neunkirchen, Hasenrech 12 Volkskrankheit Schulterschmerz ist Thema des Vortrags zungen ist. Bis vor wenigen Jahren wurden Schulterschmerzen häufig als schicksalhaft hingenommen. In der heutigen Zeit, in der die Menschen auch im fortgeschrittenen Alter hohe Funktionserwartungen an ihre Gelenke stellen, ist das undenkbar. Die Last auf unseren Schultern erklärt sich häufig durch chronische Entzündungen, Verschleiß und Verletzungen im Schultergelenk und den angrenzenden Organen. Meist geht der Schmerz mit einer Bewegungseinschränkung einher. Im Anschluss an den kostenlosen Vortrag, beantwortet Dr. Dubitscher gerne die Fragen der Zuhörer. Die Veranstaltung findet in der Aula der Marienhausklinik statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. NEUNKIRCHEN Die Ev. Kirchengemeinde lädt zu Pfingsten zu zwei Gottesdiensten in die Christuskirche am Unteren Markt ein. Der Gottesdienst an Pfingstsonntag beginnt um 10 Uhr und wird gestaltet von Pfarrerin Britt Goedeking und Pfarrer Uwe Schmidt. In diesem Gottesdienst wird auch Abendmahl gefeiert. Anschließend an diesen Gottesdienst lädt die Stiftung Evangelisch in Neunkirchen zur Jubiläumsfeier anlässlich ihres zehnjährigen Bestehens in die Christuskirche ein. An Pfingstmontag um 10 Uhr feiern Pfarrer Michael Wilhelm von der kath. Kirchengemeinde St. Marien und Pfarrer Thomas Ziaja von der ev. Kirchengemeinde Neunkirchen gemeinsam einen ökumenischen Pfingstgottesdienst in der Christuskirche. SAARBRÜCKEN Die EURES-Beratung der Agentur für Arbeit Saarland bietet in Kooperation mit der französischen Arbeitsverwaltung Pôle Emploi Infoveranstaltungen für Grenzgänger an, um ihnen die Orientierung auf dem länderübergreifenden Arbeitsmarkt zu erleichtern. Der nächste Termin findet am Dienstag, dem 6. Juni; von 10 bis 12 Uhr, in der Agentur für Arbeit (BiZ-Gruppenraum im EG), Hafenstraße 18, in Saarbrücken, statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Grenzgänger mit Wohnsitz in Frankreich und Arbeitsort im Saarland, deren Arbeitsvertrag endet und die sich arbeitslos melden müssen, benötigen detaillierte Informationen zum Verfahren der Arbeitslosmeldung und zur Arbeitssuche. In der Infoveranstaltung erhalten sie konkrete Hilfestellungen für die Arbeitssuche im Saarland und haben die Gelegenheit, Fragen zum Grenzgänger-Status, zur Arbeitsbescheinigung PD U1 oder zum Arbeitslosengeldanspruch in Frankreich zu klären. red./tt NEUNKIRCHEN In Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte von Kaufland, Die Möbelfundgrube, Mc Donald s, Möbel Martin, SB Möbel Boss, Decathlon, Elektro Meyer, Action, Apotheke Bexbach, Das fröhliche M, Globus, Kölle-Zoo, Naturzweig Klemm und NKD bei. Aktuelle Beilagen finden Sie auch auf

7 WSNKW_ Mai Seite 7 EVENTS & TERMINE NEUNKIRCHEN 31. MAI 2017 NUMMER 22 Das Klavierduo Alina Shalamova und Nikolay Shalamov hat in kurzer Zeit bereits zahlreiche Preise gewonnen. Foto: Landkreis Alina Shalamova und Nikolay Shalamov spielen im Witwenpalais OTTWEILER Am Freitag, 2. Juni, 20 Uhr, gastiert das Klavierduo Alina Shalamova und Nikolay Shalamov im Historischen Sitzungssaal des Landratsamtes, Wilhelm-Heinrich-Str. 36 in Ottweiler. Das 2009 gegründete Klavierduo Shalamov ist ein erstaunliches Ensemble: zwei individuelle Pianisten, Musiker und Künstler, die in außergewöhnlicher Symbiose auftreten zwei Persönlichkeiten mit jeweils eigenen Ideen und Empfindungen, die im Musizieren zur Einheit finden. Trotz ihres jungen Alters hat ihre Zusammenarbeit bereits außerordentliche Früchte getragen. Ihr bisher größter Erfolg ist der 1. Preis beim Internationalen ARD-Wettbewerb 2015, ein Preis, der in der 63-jährigen Geschichte des Wettbewerbes bis dahin nur zweimal vergeben worden war. Außerdem gewannen Alina und Nikolay Shalamov dort den Publikumspreis sowie den Preis für die beste Aufführung des eigens komponierten Pflichtstücks von Ferran Cruixent. Neben weiteren und früheren Preisen gewannen sie im Jahr 2015 ebenfalls den 1. Preis und den Preis für die beste Interpretation einer Komposition von Franz Schubert beim Klavierduo-Wettbewerb in Jeseník (Tschechien). Jüngste Auszeichnungen sind der Musikpreis der Bruno- Frey-Stiftung 2015 und der 1. Preis beim Wettbewerb Verfemte Musik 2016 in Schwerin. Ihre Ausbildung als Duo erhielten Alina und Nikolay Shalamov an der Nationalen Musikakademie Pantcho Vladigerov in Sofia in der Klasse von Prof. Milena Mollova, eine der wenigen Studenten des legendären Emil Gilels sowie an der Escuela Superior de Música Reina Sofia Madrid, wo sie mit Ralf Gothóni, Eldar Nebolsin, Kennedy Moretti und Alexander Bonduryanski arbeiteten. Zur Zeit studiert das Duo Shalamov bei Hans-Peter und Volker Stenzl an der Hochschule für Musik und Theater in Rostock. In Ergänzung zum Studium wurden sie zu Meisterkursen bei Jacques Rouvier sowie dem Duo Tami Kanazawa und Yuval Admony (Japan/Israel) in Tel-Hai (Israel) eingeladen. Schon während des Studiums konzertierte das Duo im Auditorio Nacional in Madrid sowie im Palau de la Música in Barcelona und auf zahlreichen internationalen Festivals. Sie spielten mit dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks und dem Symphonischen Orchester Sofia. Recitals und Kammermusikkonzerte führten sie zum Rheingau- und zum Mosel-Musik-Festival, zum Nymphenburger Sommer sowie in die Frauenkirche Dresden, die Luxemburger Philharmonie und in das Palais des Beaux Arts Brüssel. Für 2017 sind das Debüt in der Berliner Philharmonie sowie Konzerte mit der Deutschen Radio Philharmonie und als Wiedereinladung beim Nymphenburger Sommer geplant. Zu hören sind an diesem Abend u.a. Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Schubert, Franz Liszt, Johannes Brahms und Sergej Rachmaninov. Karten für das Konzert sind bei der Tourismus- und Kulturzentrale des Landkreises Neunkirchen, Am Bergwerk Reden 10, Tel. (06821) und an der Abendkasse erhältlich. Der Eintritt beträgt 15 Euro für Erwachsene und 7,50 Euro für Schüler/ Studenten. Ausstellung ist Teil des kulturellen Rahmenprogramms der Pfingstkirmes EPPELBORN Nicht nur hinsichtlich Fahrgeschäfte und Verkaufsstände auch beim kulturellen Rahmenprogramm der Pfingstkirmes laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren. Mit der Fotoausstellung Impressionen aus dem Illtaler Land können wir eine schöne Sache anbieten, erklärte Eppelborns Ortsvorsteher Berthold Schmitt. Er koordiniert die Vorbereitung der Pfingstkirmes. Die Ausstellung kann vom 2. bis zum 22. Juni in den Räumen der Eppelborner Geschäftsstelle der levobank besichtigt werden. In dieser KÖLLERTAL Am Rande der Wege der Jakobspilger, auf der Route von St. Wendel über Saarbrücken nach Metz, bietet sich die Gelegenheit zu einem reizvollen Abstecher. Die sogenannte Köllertalschleife führt auf 27 Kilometern durch das Köllertal. Die Strecke ist mittelschwer und Ausstellung werden zum einen Fotos zum Thema Natur in der Region zu sehen sein. Des Weiteren wird sich ein Teil der Ausstellung mit Veranstaltungen auseinandersetzen, die sich aus altem Brauchtum entwickelt haben: Maibaumsetzen, Hexen oder Walpurgisnacht, Hammelaustanz an der Martinikirmes, um nur einige Bespiele zu nennen. Seit 1997 organisiert der Eppelborner Ortsrat in Zusammenarbeit mit dem Förderkreis Heimatkunde und Denkmalpflege sowie der levobank diese Ausstellung. Mit einer Ausstellung zum 100-jährigen Jubiläum der Illtal-Bahn, erläuterte Schmitt, hat diese Ausstellungsreihe begonnen. Jahr für Jahr hat man sich dann mit einem neuen regional- und heimatgeschichtlichen Thema auseinandergesetzt. Ich freue mich schon auf die Ausstellung und danke allen, die sich dafür engagieren. Die Eröffnung der Ausstellung ist für Freitag, 2. Juni vorgesehen. Günter Mass, Vorsitzender des Förderkreises für Heimatkunde und Denkmalpflege, wird die Einführungsrede halten. kann zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkundet werden. Sie ist mit der stilisierten Abbildung des Jakobspilgers aus dem Deckengemälde der evangelischen Martinskirche in Köllerbach markiert. Der WOCHENSPIEGEL ist den Pilgerweg auf dem Fahrrad abgefahren. Die Köllertalschleife führt durch malerische Natur und an zahlreichen Sehenswürdigkeiten vorbei. Dazu gehört unter anderem der Hexenturm aus dem 16. Jahrhundert in Püttlingen. Auf dem Foto im Hintergrund ist zudem die Katholische Pfarrkirche St. Sebastian, auch bekannt als Köllertaler Dom, zu sehen. rfe/foto: Fehr Das Ende feuchter Wände! Mehr als 40 Jahre erfolgreich im Einsatz 20 Jahre Garantie Wir beraten Sie gerne! EnnoTec GmbH Herr Schwartz info@ennotec.de NEUNKIRCHEN Am Samstag, 3. Juni veranstaltet der Fressnapf in Neunkirchen, Untere Bliesstr. 69, sein Sommerfest, bei dem er unter anderem Rabatte und Restpostenverkauf anbietet. Ein Team des Tierheims wird vor Ort sein und zugunsten der Tiere Flohmarktartikel (vor allem Bücher), Kuchen, Würstchen und kalte Getränke verkaufen. Das bekannte Tässje am Dom in St. Wendel unterstützt das Tierheim mit Verkauf seiner Kaffeespezialitäten. Als Rahmenprogramm werden unter anderem ein Luftballonmodelleur und eine Rettungshundestaffel des Malteser Hilfsdienstes vor Ort sein. Einladung zur außerordentlichen Mitgliederversammlung Der Vorstand beruft am eine außerordentliche Mitgliederversammlung im VIP-Raum des Ellenfeld- Stadions ein. Beginn der Mitgliederversammlung ist um Uhr. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Bericht des Vorstands 4. Aussprache 5. Wahl neuer Aufsichtsrat 6. Anträge 7. Verschiedenes Zu der außerordentlichen Mitgliederversammlung lädt der Vorstand alle Mitglieder recht herzlich ein. Der Vorstand Borussia VfB, e.v., Neunkirchen IHR GUTES RECHT Christiane Schöneberger Rechtsanwältin Fachanwältin Mediatorin Fachanwältin für Sozialrecht Familienrecht/Erbrecht Seniorenrecht Mietrecht Hospitalstraße 12 Neunkirchen Telefon / Rechtsanwälte / Fachanwälte DR. HANS BAUER Fachanwalt für Strafrecht JÖRG BRITZ (bis 2016) Fachanwalt für Arbeitsrecht SIEGFRIED SCHÖN Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Verwaltungsrecht HEINZ MÜLLER ADAC-Vertragsanwalt Fachanwalt für Strafrecht Fachanwalt für Verkehrsrecht CHRISTOPH KESSLER Fachanwalt für Sozialrecht Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Fachanwalt für Familienrecht ROUVEN SCHÖN Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Verkehrsrecht KLAUS BIEHL Rechtsanwalt Wilhelmstraße 14, Neunkirchen Telefon ( ) Telefax ( ) Öffnungszeiten: M ontag bis Freitag 8 bis und 14 bis Uhr Mittwochnachmittag und Samstag geschlossen Termine nach Vereinbarung VERTRAGS- ANWALT Beitrag aus der Reihe Familienrecht im Alltag Haustiere werden immer öfter zum Anlass erheblicher Streitigkeiten bei Ehescheidungen. Wird nicht wegen der Kinder gestritten, geschieht dies oftmals wegen des Hundes oder der Katze. Zuletzt ging es sogar vor dem Oberlandesgericht um das Problem, dass die Ehefrau ein Auto für sich beanspruchte, mit der Begründung, sie müsse damit die Hunde transportieren. Die Hunde selbst waren ihr zuvor zugewiesen worden. Der Ehemann zeigte wenig Einsicht, zumal die neue Wohnung der Ehefrau am Waldrand lag. Es kam zu einem Hausratsteilungsverfahrens. Die Zuweisung der Hunde an die Ehefrau war in einem Hausratsteilungserfahren erfolgt. Haustiere sind, auch wenn es sich um Lebewesen handelt, Haushaltsgegenstände im Sinne dieser Vorschrift. Sie sind als Haustiere für das Zusammenleben bestimmt worden und nicht zu Erwerbszwecken angeschafft. Es handelt sich nicht um Tiere, die aus gewerblichen Zwecken gehalten werden (Turnierpferde, Hütehunde) und auch nicht um speziell ausgebildete Tiere (Blindenhund). Zwar hat das Gesetz unter 90 a BGB festgehalten, dass Tiere keine Sachen im Sinne des Rechtssinnes sind, jedoch schließt 1361 a BGB eine Berücksichtigung der Tiere unter dem Hausratsbegriff nicht aus. Grundsätzlich ist zunächst einmal zu prüfen, ob Haushaltsgegenstände im Alleineigentum oder Miteigentum der Eheleute oder eines Ehegatten stehen. Kommt man zur Entscheidung, dass es sich um Miteigentum handelt, erfolgt eine Zuweisung nach Billigkeitsabwägung gemäß 1361 a Abs. 2 BGB. Es gilt eine Miteigentumsvermutung für die Getrenntlebenszeit (insbesondere bei Anschaffung während der Ehezeit und gemeinsamen Betreuung und Versorgung). Die Tiere sind also für den gemeinsamen Haushalt angeschafft worden. Unerheblich ist, wer den Kaufpreis, Hundesteuer oder Arztrechnungen bezahlt hat. Die Kriterien für die Billigkeitsentscheidung basieren auf der Erforderlichkeit der Zuweisung der beanspruchten Gegenstände zur Führung eines eigenen Haushaltes und andererseits der Frage, wie entbehrlich die Gegenstände für den anderen Ehepartner sind. Bei Haustieren werden diese Kriterien aber nicht weiterhelfen. Eine faktische Notwendigkeit für den Haushalt wird es nicht geben; vielmehr handelt es sich um Liebhaberei. Man fragt sich, wann der Blick auf das Tierwohl gerichtet wird. Wenn der Gesetzgeber erklärt, Tiere seien keine Sachen im normalen Sachbegriff, so liegt seitens des Gesetzgebers eine Aussage zum ethisch fundierten Tierschutz vor (Artikel 20 a Grundgesetz). Dies bedeutet aber nicht, dass Überlegungen angestellt werden wie Kindschaftssachen. Allein tierschutzrechtliche Gesichtspunkte können berücksichtigt werden (z. B. Bindungen der Tiere in einen Rudel oderzu betreuenden Personen; Probleme bei Bindungsverlust usw.). Das rein körperliche Wohl der Tiere (Versorgung mit Futter, medizinische Betreuung, ausreichende Bewegung etc.) darf nicht gefährdet werden. Fazit ist, dass eine Abwägung ethischer Gesichtspunkte unter Berücksichtigung von Tierschutzinteressen erfolgen muss. Das Tier ist zwar rechtlich eine Sache, aber letztlich rechtlich anders zu behandeln, als irgendwelche leblosen Gegenstände. Georg Wagner Anwalt für Familienrecht RECHTSANWÄLTE seit 1975 KURT-RÜDIGER LAUER bis August 2014 VERA SCHERER-WAGNER GEORG WAGNER Fachanwalt für Familienrecht Bürozeiten: Montag bis Freitag 8 12 Uhr und Uhr und nach Vereinbarung Spiesen-Elversberg Hauptstraße 255 Telefon Gerhard Fischer Rechtsanwalt Ehescheidungsrecht Sorge-/Umgangsrecht Strafrecht Verkehrs-/Bußgeldrecht Versicherungsrecht Fischer &Fischer Anwaltskanzlei Bruno Fischer Rechtsanwalt Arbeits-Sozialrecht Internetrecht Mietrecht Erbrecht Baurecht Patientenverfügung/Vorsorgevollmacht mit individueller Beratung gerne auch bei Ihnen zu Hause Neunkirchen-Wiebelskirchen, Eichendorffstr. 3 Tel.: 06821/ Fax: 06821/ RAeFischer@t-online.de

8 WSNKC_ Mai Seite 8 NEUNKIRCHEN 31. MAI 2017 NUMMER 22 SPIESEN-ELVERSBERG Für das Fun-Event kann man sich schon anmelden SPIESEN Am Samstag, 1. Juli findet im Rahmen der Sportwerbewoche auf dem Sportplatz Gänsberg in Spiesen der 2. Gänsberg-Elfer-Cup statt. Teilnehmen kann jeder: Frauen, Männer, Sportler, Couch- Potatoes, Freundeskreise, Vereine, Organisationen, Firmen ab 12 Jahren. Ab 15 Uhr können wieder Teams aus fünf beziehungsweise sechs Spielern ihr Können am Elfmeterpunkt zeigen. Dazu braucht es keinerlei fußballerische Vorkenntnisse, denn das Runde muss einfach in das Eckige. Und wenn es mit dem Toreschießen nicht klappt, dann können die Mannschaften auch über die beste Kostümierung einen Sieg erlangen. Denn nicht nur die vier bestplatzierten Teams erhalten einen Preis. Auch das originellste Mannschafts-Outfit wird prämiert. Spaß und Gaudi sollen bei dem Gänsberg-Elfer-Cup natürlich im Vordergrund stehen. Da natürlich auch ein solcher Wettbewerb kräftezehrend sein kann, wird die Borussia vorsichtshalber mehr oder weniger isotonische Verpflegung in flüssiger und fester Form anbieten. Anmelden kann man sich ab sofort im Sportheim der Borussia, per unter borussiaspiesen@t-online.de oder bei Ralf Gisch, Tel. (0172) Der Auftakt wird musikalisch gestaltet von der Band Baggy Trousers SPIESEN Am Freitag, 2. Juni ist es wieder soweit: Der Spieser Markt- und MusikSommer öffnet seine Toren. Von 17 bis 21 Uhr haben die Besucher die Gelegenheit, Handwerkskunst, Spezialitäten und Leckereien kennen zu lernen. Die Angebote sind vielfältig: neben Geschenk- und Dekorationsartikel werden Kunsthandwerk und regionale sowie überregionale Spezialitäten präsentiert und verkauft. Kulinarisch werden die Besucher unter anderem mit saarländischer Hausmannskost verwöhnt, aber auch mit mediterranen Köstlichkeiten, Grillspezialitäten und vielem mehr. Das bunte Allerlei des Marktes zum Gebrauch und zum Verzehr wird am 2. Juni musikalisch umrahmt von den Baggy Trousers. Die Band bietet ein breites Spektrum von Musik, die von anspruchsvollen, gefühlsgetragenen Songs, z.b. Roberta Flack, Fugees, bis hin zu harten, rockigen Songs wie z.b. Deep Purple reicht. Der Spieser Markt- und MusikSommer wird in diesem Jahr an folgenden Terminen stattfinden: immer freitags am 2. Juni, 7. Juli, 11. August und 1. September jeweils von 17 bis 21 Uhr. Der BC Elversberg ist wieder deutscher Meister: von links: Jean-Paul de Bruijn, Klaus Bosel, Jef Philpoom und Volker Marx. Foto: Rolf Ruppenthal Elversbergs Queue-Künstler haben sich nach sieben Jahren wieder den Titel gesichert ELVERSBERG Die Luft steht im voll besetzten Clubheim des BC Elversberg. Doch das ist nicht der Grund, warum die vielen Besucher im Finale dahemm den Atem anhalten. Gerade hat der Belgier Jef Philipoom an einem der beiden Billardtische die nächste Chance vertan, um gegen Savas Bulut vom BCC Witten die magische 40-Punkte- Marke zu knacken. Zum wiederholten Male rauscht die gelbe der drei Kugeln nach dreimaliger Bandenberührung haarscharf an der Zielkugel vorbei. Erneut geht ein Raunen durch das Publikum beim finalen Showdown in der 1. Dreiband-Bundesliga. Dann aber ist es soweit, und das Zittern hat ein Ende: Am Nebentisch meistert Elversbergs Niederländer Jean-Paul de Bruijn eine komplizierte Stellung mittels Vorbande. Dem großen Applaus für den genialen Ball folgt kurz darauf tosender Jubel, als der 52-jährige Dreiband-Vizeweltmeister von 2005 in nur 17 Aufnahmen das Ziel erreicht. Wittens Belgier Eddy Leppens darf beim Stand von 40:27 für de Bruijn zwar nochmal an den Tisch, weil der Elversberger die Partie anderthalb Stunden zuvor begonnen hatte. Doch als Augenblicke später auch Philipoom ausmacht, ist es amtlich: Der Billard Club Elversberg krönt sich zum siebten Mal zum Deutschen Mannschaftsmeister. Am Ende gewinnt der BCE das letzte Spiel gegen Witten mit 7:1 und überholt mit 27:9 Zählern wegen des besseren Partiepunktverhältnisses den punktgleichen BC München, der zuvor mit einem 8:0 im Münchner Derby vorgelegt hatte. Die Freude über den ersten Titelgewinn nach sieben Jahren ist riesig, Elversbergs Vorsitzender Volker Marx fällt de Bruijn kurzerhand um den Hals und fasst seine Begeisterung in Worte: Einfach herrlich. Wir haben hart dafür gearbeitet, sagt Marx. Es ist überwältigend, ergänzt Klaus-Bernhard Bosel. Er und der BCE-Vorsitzende hatten in Runde eins im Finale dahemm die Basis zum siebten Titel-Streich gelegt: Bosel bezwang Ronny Lindemann mit 40:30, Marx holte in der Nervenschlacht gegen Hans-Jürgen Kühl noch ein 40:40. Die ausländischen Stars de Bruijn und Philipoom erledigten an jenem Sonntagnachmittag mit ihren Siegen dann den Rest. Ich schätze mit Torten und Bier, erwidert de Bruijn auf die Frage, wie jetzt gefeiert werde. Und tatsächlich stehen kurz nach dem Triumph die ersten Rationen Freibier bereit. Wir wissen ja, wie schön es sich anfühlt aber wenn es soweit ist, ist es immer wieder etwas ganz Besonderes, meint Marx. Am Vortag hatte der BCE mit einem 8:0-Heimsieg über den BC Magdeburg die Basis für das Herzschlagfinale gelegt. Dabei zeigte Elversbergs Frédéric Caudron eine Galavorstellung. In nur 15 Aufnahmen besiegte er den Dänen Dion Nelin 40:29. Tags darauf fehlte der zweifache Weltmeister wegen eines Turniers in der belgischen Heimat dennoch durfte Elversberg weltmeisterlich feiern. Baggy Trousers bieten auf dem Spieser Markt ein breites Spektrum von Gefühl bis Rock. Foto: Band Rohrbacher Gold-Ankauf Inh.: Rosemarie Hoffarth Obere Kaiserstraße IGB/Rohrbach Tel.: Mobil Seriös, fair, freundlich Sofort Bargeld für Altgold, Bruchgold, Zahngold, Gold- und Silbermünzen, Silber und versilberte Bestecke,Zinn, Kupfer,Messing,Artikel aus dem 1. und 2. Weltkrieg z. B. altes Blechspielzeug, Porzellangeschirr (z. B. Meißen, Rosenthal, V&B), Haushaltsauflösungen, Bernstein und Diamantenschmuck. Mo., Di., Do., Fr.: Uhr und Uhr, Mi Uhr,samstags nachtelefonischer Vereinbarung 10 Jahre Saar-Hunsrück-Steig Jubiläums-Veranstaltung Familien-Wander und Elebnistag Sonntag 18. Juni 2017 Auf spannenden Pfaden rund um den Stausee Losheim wandern. Am ersten Familien-Wander- und Erlebnistag können Familien im und um den See-Garten einen Tag mit Wandern, Spazieren, Unterhaltung, Kulinarik und Spielen verbringen. weitere Informationen unter: Telefon: SAARBRÜCKEN Wegen einer internen Veranstaltung der Knappschaft im Saarland kommt es am Mittwoch, 7. Juni, zu veränderten Öffnungszeiten in St. Wendel, Eppelborn, Merzig, Neunkirchen, Homburg und Saarlouis. Die Geschäftsstellen sind ganztägig geschlossen. Ein Telefonservice ist allerdings eingerichtet. Die Geschäftsstelle in Saarbrücken bleibt von den Änderungen unberührt und ist wie gewohnt zwischen 7.30 Uhr und 16 Uhr erreichbar. red./tt Wandern im Dahner Felsenland mit dem Kneipp-Verein SPIESEN Der Kneipp-Verein Spiesen bietet am Sonntag, 11. Juni eine geführte Wanderung durch die rheinlandpfälzische Mittelgebirgslandschaft Wasgau an. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Parkplatz beim Gasthaus zum Landgrafen, Landgrafenstr. 33 in Ludwigswinkel. Der Wanderweg ist 20,4 Kilometer lang und überwindet insgesamt 335 Höhenmeter. Der mittelschwere Weg ist in ca. sechs Stunden zu schaffen. Festes Schuhwerk ist ein Muss. Während der Wanderung wird Rucksackverpflegung empfohlen. Anschließend besteht die Möglichkeit einer gemeinsamen Schlussrast. Bei der Wasgau-Seen-Tour dreht sich alles um das Element Wasser. Im Dahner Felsenland gibt es rund um die Gemeinden Fischbach und Ludwigswinkel Wasser in erstaunlicher Vielfalt. Der Kontrast zwischen markanten Gipfeln und weiten Tälern mit ausgedehnten Feuchtgebieten, klaren Quellen, Bächen und Weihern ist einzigartig in dieser Region. Weitere Attraktionen sind ein Barfußpfad, Teile eines Skulpturenweges und das Biosphärenhaus mit Baumwipfelpfad. Um Anmeldung bei Beate Bucher, Tel. (01 78) , Ute Born-Hort, Tel. ( ) oder anmeldung@ kneipp-verein-spiesen.de wird gebeten. Neuer laufender Zumba-Kurs in Spiesen-Elversberg SPIESEN-ELVERSBERG Die Kneipp-Vereine Spiesen und Elversberg bieten ab Dienstag, 13. Juni, einen neuen laufenden Zumba-Kurs an. Der Kurs findet an jeweils zehn Terminen dienstags von 19 bis 20 Uhr unter der Leitung von Christine Pejic-Berrard in der Glückauf-Halle in Spiesen-Elversberg statt. Zumba ist ein von lateinamerikanischen Tänzen inspiriertes Fitness-Programm. Ausdauer und Koordinationsfähigkeit werden gestärkt und die Pfunde schmelzen. Doch nicht nur die körperliche Fitness, sondern auch das geistige Wohlbefinden wird beim Zumba-Training gesteigert. Einfach mal den Alltagsstress hinter sich lassen und alle Sorgen raustanzen ist die Devise, betont Zumba-Trainerin Christine Pejic-Berrard. Für Zumba muss man nicht tanzen können, das Wichtigste ist, sich zur Musik zu bewegen und Spaß daran zu haben. Das heißt: Fortgeschrittene und Anfänger sind willkommen. Die Kosten für zehn Stunden betragen für Mitglieder 25 Euro und für Nichtmitglieder 40 Euro. Weitere Auskünfte und Anmeldung bei Christine Pejic-Berrard, Tel. ( ) beziehungsweise Brigitte Uhlig, Tel. (06821) ), anmeldung@ kneipp-verein-spiesen.de. red./hr Im Juni stehen sechs Termine zur Auswahl Vespafreunde Elversberg/Sulzbachtal informieren ELVERSBERG/SULZBACHTAL Zum Fliegerhorst Büchel führt eine Tour der Vespafreunde Elversberg/Sulzbachtal, die am Dienstag, 6. Juni, auf Einladung des Taktischen Luftwaffengeschwaders 33 erfolgt. Die Tourenleitung liegt in Händen von Heinrich Mathieu, bei dem auch die unbedingt notwendige vorherige Anmeldung erfolgen muss. Treffpunkt und Abfahrt ist um 8 Uhr am Aussichtsturm auf dem Galgenberg. Ein gültiger Personalausweis ist zur Teilnahme erforderlich. Eine Tagesfahrt zum ELVERSBERG Die nächsten Termine zur Ablieferung von Grünschnitt bei der Kompostieranlage am Ortsausgang Elversberg in Richtung Friedrichsthal sind am Samstag, 3. Juni von 9 bis 15 Uhr, am Samstag, 10. Juni von 9 bis 15 Uhr, am Mittwoch, 14. Juni von 14 bis 18 Uhr, am Samstag, 17. Juni von 9 bis 15 Uhr, am Samstag, 24. Juni von 9 bis 15 Uhr und am Mittwoch, 28. Juni von 14 bis 18 Uhr. Es darf nur kompostierfähiges Material wie Grünschnitt, Laub, Strauchwerk etc. sowie Äste bis zu einem Durchmesser von zehn bis zwölf Zentimeter abgeliefert werden. Nicht abgeliefert werden dürfen Speisereste, schadstoffbelastete Abfälle und sonstige Abfälle, die den Kategorien Hausmüll, Sperrmüll, Gewerbemüll oder Sondermüll, wie z.b. Wurzelstöcke u.ä., zuzuordnen sind. Tüten, Kartons, Bindematerial u.ä., was zur Anlieferung der Gartenabfälle dient, muss wieder mitgenommen werden. Durch einen Mitarbeiter des Gemeindebauhofes werden entsprechende Kontrollen durchgeführt. Dessen Anweisungen sind zu beachten. Ich bitte um Verständnis dafür, dass nur Kompostmaterial von Bürgern der Gemeinde Spiesen-Elversberg angenommen werden kann. Fertigkompost kann kostenlos in haushaltsüblichen Mengen (Pkw-Hänger, Säcke) abgeholt werden. Sofern vorhanden, werden auch größere Mengen (LKW u. a.) kostenlos abgegeben. Auskunft von 8 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr beim Bauund Umweltamt, Tel. ( ) Ofen- und Puppenmuseum in Neef ist für Sonntag, 25. Juni, geplant. Die Fahrstrecke beträgt ca. 270 Kilometer, der Eintritt ins Museum kostet 2,40 Euro. Die Abfahrt erfolgt um 9 Uhr am Aussichtsturm, die Tourenleitung übernimmt Friedhelm Klos, Selbstverpflegung ist angesagt. Schließlich laden die Vespafreunde zu einer Mitgliederversammlung ein, die am Freitag, 30. Juni, Uhr im Vereinslokal Lill-Rosche in Elversberg, St. Ingberter Straße 51, stattfindet. red./jb

9 WSNKW_ Mai Seite 9 NEUNKIRCHEN EVENTS & TERMINE 31. MAI 2017 NUMMER 22 WELLESWEILER Das Finale der Saarländischen Betriebssport-Meisterschaft im Feldfußball findet am Samstag, 3. Juni, auf der Bezirkssportanlage in Wellesweiler statt. Ausrichter ist der SSV Wellesweiler. Dort trifft das Team des Autohauses Bunk in Völklingen auf die Kicker der Fordwerke Saarlouis. Anstoß ist um Uhr. Der Saarländische Betriebssportverband hat sich aus Anlass seines 30-jährigen Bestehens zu diesem Finale in Wellesweiler etwas Besonderes ausgedacht. Fallschirmspringer des Deutschen Fallschirmverbands wurden engagiert. Diese werden den Spielball aus der Luft zum Mittelkreis bringen. red./hr A B C Kraftfahrzeug Spezialisten aus der Region AUTOGLAS G m b H NEUNKIRCHEN Soforteinbau PKW LKW Bus Zweibrücker Str. 86a FORD Ford-Vertragshändler Krummeg 1 D Neunkirchen Telefon: (06821) info@auto-baecker.de Internet: OPEL Bliesstraße Neunkirchen Tel. ( ) SUZUKI Suzuki-Vertragshändler Neunkirchen Tel. (06821) TOYOTA Autohaus Gerd Schneider Vertragswerkstatt seit 1979 Winterfloß Rosenstraße NK-Wellesweiler Tel / WERKSTÄTTEN AutohAus Wiebelskirchen KFZ-Meisterbetrieb Reparaturen, Wartungen, Inspektionen alle Fabrikate +Kleintransporter Ottweiler Str.33 Wiebelskirchen KFZ-Technik Kempf Meisterbetrieb TÜV/AU Klima-, Auspuff-, Reifen-Service Hermannstraße 65 Neunkirchen Tel Mit uns fahren Sie besser! Auch bei den vergangenen Zeltlagern hatten die Teilnehmer viel Spaß mit zahlreichen Aktionen. Foto: Verein Auf dem Jahnturnplatz gibt es viele Aktionen HEILIGENWALD Der Turnverein besuch in Neunkirchen mit Heiligenwald veranstaltet verschiedenen Führungen dieses Jahr wieder ein Zeltlager auf dem Jahnturnplatz, Am Turnplatz 1, und zwar in und eine Radrallye. Der Beitrag beläuft sich auf 40 Euro pro Kind. Außerdem der Zeit von Donnerstag, 13. mitzubringen sind Schlafsack, bis Sonntag, 16. Juli an. Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren, die Lust und Spaß am Zelten in der Gruppe Luftmatratze/Isomatte gegebenenfalls ein Zelt, geeignete Kleidung (Schwimmbedarf, eventuell Regenkleigeladen. haben, sind herzlich eindung), Waschutensilien, Angeboten werden Kopfbedeckung, Sonnencreme, unter anderem zahlreiche Fahrrad (inklusive Aktivitäten wie Grillen am Helm). Versicherungskarte Lagerfeuer, eine Nachtwanderung, und Impfausweis werden ein ganztägiger Zoo- ebenfalls benötigt. LANDSWEILER-REDEN Im Freibad Landsweiler-Reden wird wieder ein Schwimmkurs für Kinder ab sechs Jahren angeboten. Der Schwimmkurs beginnt am Dienstag, 6. Juni. Der Kurs geht über zwölf Stunden und kostet 60 Euro. Der Schwimmkurs findet an vier Tagen in der Woche statt (regulär Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag) und endet am Freitag, 23. Juni. Um Anmeldung unter Tel. ( ) wird gebeten. Die Kursgebühr ist am ersten Kurstag zu entrichten. DIRMINGEN Die Kath. Frauengemeinschaft Deutschlands (kfd) Dekanat Illingen lädt am Mittwoch, 7. Juni, ab Uhr zur Kräuterexkursion im Umwelt- & Freizeitzentrum Finkenrech in Dirmingen ein. Auf der Führung durch den 650 Quadratmeter großen Arznei- und Kräutergarten entdecken die Teilnehmerinnen die Vielfalt der Wild- und Gartenkräuter und erfahren Wissenswertes zum Sammeln, Genuss und Anbau im eigenen Garten. Vom Gästeführer erhalten sie Tipps für eine ausgefallene Kräuterküche. Einige dieser Köstlichkeiten werden nach der Führung zur Verkostung angeboten. Die Teilnahme kostet 4 Euro. Infos im Dekanatsbüro Illingen, Tel. (06825) NEUNKIRCHEN Die Ev. Kirchengemeinde Neunkirchen und die Kath. Kirchengemeinde St. Marien feiern an Pfingstmontag, 5. Juni um 10 Uhr gemeinsam einen ökumenischen Gottesdienst in der Ev. Christuskirche in Neunkirchen, Unterer Markt. Leider wurde dieser Gottesdienst im aktuellen Gemeindebrief der Ev. Kirchengemeinde Neunkirchen irrtümlich für Uhr in der kath. Kirche St. Marien angekündigt. Wo Kundendienst noch bezahlbar ist (egal wo gekauft) Machen Hausgeräte Kummer, wähle einfach diese Nummer: ( ) Verkauf Ersatzteile Hausgeräte Burger Inh. Claudia Wittmann St. Ingbert Ludwigstr Ihr Fachgeschäft zu Niedrigpreisen Große Ausstellung Top Angebote Neu: Ab sofort Geräteleasing bei uns! Heizkosten sparen ohne Heizungserneuerung 30% 50% Ersparnis mit den neuen luft- oder wärmegeführten Pellet-Wohnraumöfen. Einbaubar in jedes Heizsystem. ökologische Haustechnik Rohrbach Industriestr. Pellets-Lagerverkauf Top-Angebot FireStixxs zum Abholpreis 1Sack 15 kg à 4,95 E 1Palette 66 Sack 299,90 E DER SAISON G ültig bis zum je Klappmatratze mit Schaumkern, Bezug: 100% Polyester, mit Reißverschluss, verschiedene Dessins, kann platzsparend verstaut werden, ca. 190x70x9 cm. Holzlasur, dunkelbraun, offenporige Holzlasur für alle Holzarten im Außenbereich, licht- und wetterbeständig l Grundpreis: 2.-/l Historische Ölmühle Wern lädt am Deutschen Mühlentag zum Schaubetrieb ein FÜRTH Zum vierten Mal beteiligt sich die historische Ölmühle Wern und das Landhaus Wern s Mühle am jährlich wiederkehrenden Deutschen Mühlentag am Pfingstmontag, 5. Juni. Beginn ist Uhr. An diesem Tag gibt es Informationen rund um das Mühlen- und Müllereiwesen mit dem Ziel, zusammen mit dem Denkmalschutz die Kultur des alten Müllerns wieder in das Bewusstsein der Bevölkerung zurückzubringen und die Mühlen als technisches Denkmal zu begreifen und zu erleben, deren Geschichte über 2000 Jahre zurückreicht. Programmpunkte Die Geschichte der Mühle reicht bis zum heutigen Tag. Die sozialgeschichtliche Bedeutung stellen die Veranstalter in diesem Jahr am Beispiel der Walnussölgewinnung dar: Angefangen über die Wertschätzung der Bevölkerung zum Produkt Walnuss über die Integration der Menschen in sozialen Einrichtungen beim Verlesen bis hin zur Verarbeiten des Restproduktes Walnussmehl stellen sie die einzelnen Schritte dar. Folgende Programmpunkte sind an diesem Tag vorgese- Bad -Heizung -Elektro -Fliesen -Solar -Pellets Reparaturdienst auch an Sonn- +Feiertagen Verdunkelungsrollo, mit Kettenzug ausgerüstet, verschiedene Farben und Größen erhältlich, ca. 82x160 cm je Laminatboden, Landhausdiele mit 4-seitiger Fase, mit Click-Verbindung, Gesamtstärke 8 mm, Nutzungsklasse 32/AC5, Paneelformat: ca. 1380x244x8 mm m 2 30 Jahre GARANTIE Werns Mühle in Fürth Blick in die historische Anlage. Foto: privat MARIENHAUSKLINIK OTTWEILER Dekor: Harbour Oak beige hen: ein Mühlen-Schaubetrieb mit Wasser bei genügend Wasserstand und die Stromerzeugung durch Wasserradantrieb, eine Besichtigung der historischen Mühlenanlagen, eine Verköstigung von Leinöl, Walnussöl und Walnussmehl, die Ausstellung Fürther Mühlen, die Ausstellung Historische Ölmühle in Kinderhand Kunstrasen, grün, ca. 200 cm breit, ohne Noppen. Mit Noppen m 2 1. Kunstrasen Green, Profiqualität, in verschiedenen Breiten. 5 Jahre Fleckweg GARANTIE 14. Schlingen-Teppichboden Beta, auf Vliesrücken, ca. 400 cm breit. 49 ab m m Neunkirchen Flotowstraße / Mo-Fr 9-19 Uhr Sa 9-18 Uhr von Ärzten für Jedermann Die Last auf unserer Schulter Volkskrankheit Schulterschmerz CA SONNENSTUNDEN UV-STABIL! Medizin verstehen Einladung zur Informationsveranstaltung in der Aula der Marienhausklinik Ottweiler. Mittwoch, 07. Juni 2017, 18:00 Uhr Dr. med. Ralph Dubitscher Oberarzt der Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie Nach dem Vortrag beantwortet der Referent gerne Ihre Fragen. Eine Anmeldung zum kostenlosen Vortrag ist nicht erforderlich. Projekte mit der Maximilian- Kolbe-Schule/Wiebelskirchen und der Grundschule Fürth sowie kulinarische Angebote der Gastronomie Wern s Mühle. red./mk Ihre Nr.1 für Raumgestaltung m 2 Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, Porta Westfalica HS22a_17

10 WSGES_2098_7-31. Mai Seite 10 GESAMT C LOKAL & REGIONAL 31. MAI 2017 NUMMER 22 HIERMEHRERLEBEN: WOCHENSPIEGELAPP PP schnape Einfach Anzeige scann Pe n und Schnäppchen siche rn! Hol Dirden günstigen - Preis mit der APP! ,,,,717, ,,,,,,,,,,,, , , 2,2121,, , Fressnapf Perl Am Dreiländereck Perl Fressnapf Merzig Rieffstraße 7F Merzig Fressnapf Losheim am See Haagstraße Losh. a. See Fressnapf Saarlouis Carl-Zeiss-Straße Saarlouis Fressnapf Schwalbach Zur Langelänge Schwalbach Fressnapf Völklingen Saarwiesenweg Völklingen Fressnapf Saarbrücken Am Halberg Saarbrücken Fressnapf Neunkirchen Untere Bliesstr Neunkirchen Fressnapf Zweibrücken Saarpfalzstr.6a Zweibrücken Fressnapf Homburg In den Rohrwiesen Homburg Fressnapf St. Ingbert Oststraße St. Ingbert Fressnapf St. Wendel Linxweiler Straße St. Wendel Bitte beachten Sie unseren Prospekt am kommenden Wochenende in DIE WOCH App laden, AR-Funktion starten und spannende Inhalte finden. DEIN FOTO! 49 NUR AUF DEM FCK- MANNSCHAFTSBUS! Das Gewinnerteam (v.l.): Angela Houy, stellv. Leiterin Obst- und Gemüseabteilung, Marktmanager Marco Martin, Elena Erofeeva, Leiterin Obstund Gemüseabteilung, und Bezirksmanager Tristan Klein. Foto: Rewe Rewe Heusweiler gewinnt Deutschen Frucht Preis HEUSWEILER Glück auf! Dieser Bergmannsgruß brachte den Obst- und Gemüse-Experten vom Rewe Heusweiler, Am Bahnhof 1, Anerkennung in der Lebensmittelbranche. Der 2016 komplett umgebaute Rewe Markt ist Landessieger im Wettbewerb Deutscher Frucht Preis Saarlands Beste Obst- und Gemüseabteilung ist somit im Rewe Markt Heusweiler zu finden. Der Branchenpreis wird jährlich vom Fachmagazin Rundschau für den Lebensmittelhandel und dem Fruchthandel Magazin ausgeschrieben. Ziel ist es, qualifizierte und hervorragende Leistungen in der Präsentation und im Verkauf von Obst und Gemüse zu würdigen. Wer den Rewe Markt in Heusweiler über die Obst- und Gemüseabteilung betritt, taucht in eine vergangene Welt ein. Die Abteilung erinnert mit vielen Gestaltungselementen und Bildern aus dem Bergbau an die Geschichte der Region. Heusweiler liegt mitten im B ESTELLSCHEIN für Ihre private Kleinanzeige Anzeigentext ehemaligen saarländischen Steinkohlegebiet, das gut 140 Jahre lang das Leben prägte. Das Motto der Abteilung Glück auf Frisch auf wird detailreich dargestellt, setzt die Hauptakteure Obst und Gemüse in Szene und bietet ein besonderes Einkaufsambiente. Diese Verbundenheit und Gestaltung der Abteilung mit Elementen aus dem Bergbau war unter anderem entscheidend, dass wir uns in der letzten Runde durchsetzen konnten. Und natürlich konnten wir auch bei den Testeinkäufen mit optimaler Frische und Qualität punkten. Sonst wären wir nicht ins Finale gekommen, sagt Marktmanager Marco Martin. Neben einer schriftlichen Bewerbung sind mehrere unangemeldete Store-Checks durch eine Fach-Jury ausschlaggebend. Unter anderem werden Sortiment, Beratung und Kundenservice, Ideenreichtum und Kreativität und Sauberkeit und Hygiene untersucht. Die Strategie des Rewe Marktes Heusweiler ging Anfang Mai bei der Preisverleihung in Baden-Baden auf. Das Ambiente kombiniert mit einem erweiterten Sortiment, regelmäßigen Aktionen für die Kunden sowie die kontinuierliche Weiterbildung des Fachpersonals begeistert die Fach- Jury. Am Pfingstwochenende wird gefeiert Am 2. und 3. Juni will das Team mit den Kunden feiern. Mit einem großen Obsteimerverkauf sollen Rekorde gebrochen werden. Zusätzlich gibt es Leckereien vom Grill und einen Getränkeausschank vor dem Markt. Wenn das Wetter mitspielt, feiern wir auf dem Parkplatz ein richtiges Sommerfest, kündigt der Marktmanager an. red./rfe & bitte hier eintragen (1 Zeile 32 Zeichen) Bitte denken Sie daran, dass für alle Buchstaben, Satzzeichen und Zwischenräume ein Kästchen vorgesehen werden muss. Anzeigentypen n Private Kleinanzeige Ges. Saarland Kombi A Kombi B Kombi C Kombi D 8,40 3,15 4,15 2,60 2,10 WOCHENSPIEGEL MZG DIL Kombi B SLS VKL HOW LEB KTL Kombi A SBR ILL SUL WND IGB NKW Kombi C HOM Kombi D Ich möchte meine private Kleinanzeige (PK) folgendermaßen schalten, Verbreitung siehe Karte drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen jede weitere jede weitere jede weitere jede weitere jede weitere Zeile 2,90 Zeile 1,40 Zeile 1,60 Zeile 1,30 Zeile 1,05 BLI Feuchte Wände? Nasse Keller? Sie haben das Problem, wir die die Lösung! Beseitigung Beseitigungvon vonmauerfeuchtigkeit, Schimmelbildung Schimmelbildung Salzausblühungen Salzausblühungen (Salpeter) (Salpeter) Kellertrockenlegung Kellertrockenlegung Schimmelbeseitigung Wir beraten Sie unverbindlich. Rufen Sie uns an! Isotan Maler-, Stuck- u. Verputz GmbH Sulzbach, Bruchwiesenstr. 40 Tel. ( ) Einer der Publikumsmagneten beim Altstadtfest ist die Bühne auf dem St. Johanner Markt. Foto: Landeshauptstadt Musikprogramm beim Altstadtfest für alle Geschmäcker SAARBRÜCKEN Die 43. Auflage drei Tage lang mit fünf Bühnen: das Saarbrücker Altstadtfest verspricht auch in diesem Jahr jede Menge musikalische Akzente. Auf den Bühnen vor dem Staatstheater und auf dem St. Johanner Markt sind Top-Acts zu hören wie Stanfour, die Mighty Oaks und Wolf Maahn, die Lokalmatadoren Makademia, The Apemen und Dynamix, Malky aus Berlin oder Pasquale Aleardi und die Phonauten. Doch das Altstadtfest hat musikalisch noch viel mehr zu bieten. Wer leisere Töne abseits des Festtrubels sucht, der wird im Innenhof der Stadtgalerie fündig. Dort präsentiert Gerd Heger das Festival Bistrot Musique. Newcomer stellen sich auf der Rockwiese vor. Das Café Exodus hat dazu ein Musikprogramm zusammengestellt, das von Rock-Pop über Ska bis zu Punk und Metal reicht. Ein spezielles Kinderprogramm mit Musik, Tanz und Zaubershows gibt s auf der Saarwiese unterhalb des Staatstheaters. Einen charmanten, neuen Akzent setzen die Straßenmusiker auf dem Altstadtfest. Außergewöhnliche Künstler an ungewohnten Orten, lautet hier das Motto. Ein Kunst- und Krammarkt am Stadtgraben und in der Fassstraße, Informationen der Fair-Trade-Initiative und vieles mehr erwarten die Besucher des Saarbrücken Altstadtfestes, das auch 2017 weit mehr als Speisen und Getränke zu bieten hat. Alle weiteren Informationen sind nachzulesen unter www. altstadtfest-saarbruecken.de. tt ZW Sichere Dir jetzt Deinen Platz auf dem FCK-Bus zur Saison 2017/18: nur-zusammen.de täglich AKTUELL Hier werben Sie wirksam! Haupt-Rubrik: (bitte ankreuzen) MARKT-SPIEGEL PARTNER-SPIEGEL REISE-SPIEGEL MOTOR-SPIEGEL JOB-SPIEGEL IMMO-SPIEGEL Nennen Sie uns Ihre Unter-Rubrik: (z.b. Haustiere, Audi, Vermietung 3 ZKB, etc. Auftraggeber Vorname, Name Straße, Hausnr. PLZ, Ort Telefonnummer Geldinstitut IBAN: DE Unterschrift bitte ausfüllen Zahlungsweise Folgende Zahlungsweisen sind möglich: Sie können den Rechnungsbetrag von Ihrem Konto abbuchen lassen. Zudem haben Sie die Möglichkeit der Barzahlung in einem unserer Büros. WOCHENSPIEGEL 7,90 * 3,15 3,70 2,30 2,50 * drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen jede weitere jede weitere jede weitere jede weitere jede weitere Zeile 2,80 Zeile 1,40 Zeile 1,50 Zeile 1,10 Zeile 1,20 14,25 * 5,25 6,72 4,20 3,75 * drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen jede weitere jede weitere jede weitere jede weitere jede weitere Zeile 5,25 Zeile 2,42 Zeile 2,73 Zeile 2,20 Zeile 1,88 * inkl. Ausgabe Die Woch Zweibrücken n Private Dauerkleinanzeige Mit PK3 erscheint Ihre Anzeige in drei aufeinanderfolgenden Ausgaben Wochenspiegel und/oder Die Woch. Anzeigenannahme Per Telefon / Fax (24 h) / Persönlich: Tel , Fax Mo. von Uhr, Di. Fr. von Uhr SWV GmbH, Bleichstraße 21-23, Saarbrücken Per Post: SWV GmbH, Postfach , Saarbrücken Per Internet: Einfach unter Anzeigen auf Inserieren klicken, Formular ausfüllen und Anzeige aufgeben. Annahmeschluss: Wochenspiegel: Die Woch: Montag, 15 Uhr Mittwoch, 10 Uhr Preisvorteil Die Anzeige erscheint zum nächstmöglichen Termin. Falls Ihre Anzeige unter Chiffre erscheinen soll, kreuzen Sie bitte an: Ich wünsche eine Chiffre-Anzeige und bitte um Zusendung der Offerten. (Chiffre-Gebühr bei Zusendung 6,50 ) Bitte beachten Sie, dass bei Chiffre-Anzeigen der Textzusatz mitberechnet wird. Hierfür sind zwei zusätzliche Zeilen nötig. In den Preisen ist die gesetzliche Mehrwertsteuer bereits enthalten.

11 KW 22 Gültig vom bis % gespart 2.49 Spanien: Himbeeren Kl. I, (100 g = 0.70) 125-g-Schale Aktionspreis Salzburgmilch Bergkäse österr. Hartkäse, 50% Fett i.tr. 100 g 33% gespart Spanien: Cherry Romatomaten Kl. II, (1 kg = 2.98) 500-g-Schale Metzgerbratwurst gebrüht, fein oder mittelgrob 100 g Großes Grillpaket Aktionspreis 0.99 Schweine-Hüftsteaks in Kräuter- oder Paprikamarinade, SB-verpackt 1 kg Aktionspreis 5.99 Aktionspreis Salakis Schafskäse versch. Sorten, (100 g = ) g-Packung 29% gespart Aktionspreis Rinder-Rouladen, -Braten oder -Gulasch Jungbullenfleisch aus der Keule 1 kg Aktionspreis Aktionspreis Grilltüte marinierte Nackensteaks und Bratwurst vom Schwein, mit Grillzange, (1 kg = 4.81) 1040-g-Packung 5.00 Kraft Miracel Whip versch. Sorten, (1 l = 2.58) 500-ml-Glas Kühne Sauce versch. Sorten, (100 ml = 0.28) 250-ml-Fl. 18% gespart 30% gespart 1.29 Mövenpick Eis versch. Sorten, (1 l = ) ml-Becher 33% gespart Kinder Maxi King, Pingui oder Milchschnitte (100 g = ) 3 x 35/4 x 30/ 5 x 28-g-Packung 23% gespart Maggi Fix & Frisch oder Maggi Guten Appetit Suppe versch. Sorten, (100 g = ) g/3-4-TellerBeutel SAMMLE ALLE 36 LENTICULAR-KARTEN! Pro 15 Einkaufswert 1 Lenticular-Karte und 1 Treuepunkt GRATIS.* MIT 4 TREUEPUNKTEN GIBT S 1 VON 12 WOBBLEEZ GRATIS! Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY WSGES_ Mai Seite Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.56) 2-l-PET-Fl. zzgl Pfand * *In allen teilnehmenden Märkten. Bis zum , aber nur solange der Vorrat reicht. Despicable Me 3 TM & Universal Studios 44% gespart 25% gespart 2 Liter 1.11 Karlsberg Urpils oder Natur Radler Stubbi (1 l = 1.13) 2 x 20 x 0,33-l-Fl.Kasten zzgl. 2 x 3.10 Pfand Einzelpreis (1 l = 1.63) Monster Energy-Drink versch. Sorten, koffeinhaltig, (1 l = 1.70) 0,5-l-Dose zzgl Pfand 2 KÄSTEN Aktionspreis % gespart 0.85 REWE.DE Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter oder der Telefonnummer Zimbo Thüringer Rostbratwurst (1 kg = 6.23) 400-g-Packung Frische Hähnchen- oder Puten-Steaks in versch. JoghurtMarinaden, SB-verpackt 100 g

12 WSGES_ Mai Seite 27 Mit dem raus aus dem Alltag pro Person ab 1.349,- Euro bei Doppelbelegung Mein Schiff 2 Special Strandurlaub & Kreuzfahrt Eine exklusive Reise bestehend aus 4 Tage 4*-Hotel auf Mallorca und 11 Tage Kreuzfahrt mit Mein Schiff 2 inkl. Flug ab/bis Frankfurt Verbringen Sie 3 Nächte im 4*-Komforthotel Roc Leo in Can Pastilla und entdecken Sie im Anschluss mit TUI Cruises Mein Schiff 2 Ihre Traumziele im Mittelmeer und im Atlantik. Während Ihrer Mittelmeer-Kanaren-Kreuzfahrt kommen Sie in den Genuss des Premium Alles Inklusive-Konzepts. Genießen Sie z.b. Wellness, Entertainment, kulinarisch hochwertige Menüs und über 100 Markengetränke ohne Zuzahlung. So geht Wohlfühen an Bord Ihrer Mein Schiff 2. Eingeschlossene Leistungen: Unsere Leser reisen mit: Flug ab/bis Frankfurt Transfer Flughafen -> Hotel -> Schiff -> Flughafen 3 Nächte 4*- Komforthotel Roc Leo inklusive Halbpension 11 Nächte Kreuzfahrt mit Premium Alles Inklusive Termin* Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine *weitere Termine auf Anfrage Eine vollständige Reisebeschreibung fi nden Sie auf Rathausstraße WALDMOHR info@crb-hell.de Tel Besuchen Sie auch unser Spezialportal für Kreuzfahrten: Sommerfest der Inklusion Besuchen Sie uns am 10. Juni 2017 im und rund um den Lokschuppen in Dillingen/Saar von 11:30 bis 17:30 Uhr. Ministerium für Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie 6. Juni ist Anmeldeschluss für die Laufveranstaltung durch die Homburger City HOMBURG Die Anmeldung für die fünfte Auflage des DIE WOCH Firmenlauf Homburg geht in die heiße Phase. Bei der sportlichen Betriebsversammlung werden am 22. Juni wieder tausende Läuferinnen und Läufer aus über 200 Unternehmen an den Start gehen, um gemeinsam die fünf Kilometer in Angriff zu nehmen. Bis zum Anmeldeschluss am Dienstag, 6. Juni, können sich Unternehmen noch auf registrieren und ihre Teams melden. Wie immer steht beim Firmenlauf der Spaß an erster Stelle. Musikalische Mobilmacher an der Strecke, die Zeltstadt auf dem Veranstaltungsgelände, schmackhafte Verpflegung und Bühnenprogramm mit Live-Musik der Band Elliot, Siegerehrung und professioneller Moderation bilden den beliebten Mix für Teilnehmer und Zuschauer. Zusätzlich zu den etablierten Wertungen aus den letzten Jahren, wie Größtes Team oder Azubi-Superstar, gibt es dieses Jahr erstmals eine eigene Hochschulwertung. Neben der Saar-Uni und der HTW werden viele weitere Hochschulen erwartet, um den Sieger der ersten saarländischen Hochschul-Meisterschaft zu bestimmen. Beim Kreativ-Preis können Interessierte gemeinsam mit ihren Kolleginnen und Kollegen ihre fantasievollen Outfits präsentieren. Bewerbung mit Foto bitte bis zum 16. Juni an firmenlaufhomburg@nplussport.de senden. Für eine entspannte An- und Abreise sorgt in diesem Jahr die Kooperation mit dem saarländischen Verkehrsverbund und Saar-Mobil. Die Startnummer dient dabei als Fahrschein und ermöglicht am Veranstaltungstag die kostenlose Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs von saarvv und Saar-Mobil. Die Online-Anmeldung ist noch bis Dienstag, 6. Juni, auf möglich. red./jj Verein lädt ein zur Einweihung in der Försterstraße SAARBRÜCKEN Der Verein 2. Chance Saarland e.v. eröffnet am 9. Juni offiziell sein neues Tonstudio. Nach intensiver Renovierungsarbeit erstrahlt es im neuen Glanz: Neben einer Gesangskabine und dem neuen Regieraum gibt es jetzt auch einen großen Aufnahmeraum für die künstlerisch-kreative Arbeit mit Jugendlichen. Die 2. Chance Saarland e.v. ist ein gemeinnütziger Verein und öffentlich anerkannter Träger der freien Jugendhilfe im Regionalverband Saarbrücken und arbeitet seit 2008 mit sozial benachteiligten Jugendlichen, mit und ohne Migrationshintergrund, jungen Menschen mit besonderen Integrationshemmnissen sowie Menschen mit Behinderung. Der Zugang zu diesen Jugendlichen erfolgt über den Bereich Kunst, Kultur, Musik und Erlebnispädagogik. Erste Aufnahmen mit Jugendlichen wurden schon getätigt für das Musical-Projekt Heimat, das am 24. Juni Premiere in Metz-Borny feiern wird. Am 9. Juni von 12 bis 15 Uhr findet die Einweihung des neuen Tonstudios in den Vereinsräumlichkeiten (Försterstraße 6) statt, zu der Jugendliche und Erwachsene eingeladen sind. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Infos unter und ZweiteChanceSaarland! red./tt FESTZELTSAISON BEI BAUER EHL SPARGEL- UND ERDBEERZEIT SPARGELZELT GEÖFFNET - täglich von 10:00 bis 22:00 Uhr - durchgehend warme Küche von 11:30 bis 20:30 Uhr VERANSTALTUNGSKALENDER Fr., 2. Juni, ab 17:00 Uhr: Zauberer Maxim Maurice Sa., 3. Juni, ab 17:30: Musikverein Cäcilia Niederlosheim So., 4. Juni, ab 12:30: Kuchlinger Musikanten Mo., 5. Juni, ab 12:30: Musikverein Elm SELBSTPFLÜCKFELDER Hier können Sie Ihre Erdbeeren selbst ernten: Neuforweiler und Perl-Borg (ab sofort) Schwalbach-Elm und Merzig-Ballern (ab 2. Juni) Jeweils Mo. bis So. von 8:00-20:00 Uhr VERKAUFSSTÄNDE erntefrisch und regional an 23 Standorten auch in Ihrer Nähe VERKAUFSSTÄNDE GEÖFFNET Köstlicher Spargel, leckere Erdbeeren und erfrischende Getränke werden serviert. Foto: Martin Pfingsten steht vor der Tür. Das Festzelt von Bauer Ehl, auf den Feldern zwischen Neuforweiler und Altforweiler gelegen, ist die ideale Ausflugsadresse. Hier können die Besucher die Spargel- und Erdbeersaison so richtig genießen. Es herrscht Volksfestatmosphäre. Direkt vor den Toren der Stadt Saarlouis werden das edle Gemüse und die leckeren Früchte zum Kauf angeboten und in unterschiedlichen Varianten, frisch zubereitet. Im Festzelt und auf der großen Sonnenterrasse dürfen sich die Besucher auf Bewährtes, aber auch auf neue Angebote und Überraschungen freuen. Neu ist nicht nur Bauer Ehls neues Firmenlogo mit den lustigen Figuren Emma Erdbeere, Louis Spargel und Hund Max. Das Veranstaltungszelt ist mit einer Kinderspielecke und einem Bühnenbereich neu konzipiert. Im Kinderbereich finden die kleinen Besucher Malvorlagen und Spielsachen. Als besondere Attraktion findet immer freitags, 17 bis 18 Uhr, eine Zaubershow mit Maxim Maurice statt. Durchgehend von 10 bis 22 Uhr werden köstliche Gerichte und erfrischende Getränke serviert (warme Küche von Uhr bis Uhr). Auf der Speisekarte von Bauer Ehl stehen Spargelcremesuppe, frischer Spargel mit Kartoffeln, Schinken, Schnitzel, Scampi, Bratwurst oder Rumpsteak, Salate, Erdbeeren mit Sahne, Eis Dazu passt eine erfrischende Warsteiner Bierspezialität, König Ludwig Weissbier oder ein schöner Wein... Und natürlich heißt es im Festzelt von Bauer Ehl auch diesmal wieder: Genießen bei bester Unterhaltung. Am Samstag, 3. Juni, Uhr, sorgt der Musikverein Cäcilia Niederlosheim für Stimmung. Die Kuchlinger Musikanten stehen an Pfingstsonntag, 4. Juni, Uhr auf der Festzeltbühne von Bauer Ehl. An Pfingstmontag, 5. Juni, Uhr, gibt der Musikverein Elm ein Festzeltkonzert. Und hier geht s zum Erlebnis- Festzelt von Bauer Ehl: Anfahrt zum Festzelt Über die A620: Ausfahrt Saarlouis Mitte, Metzer Straße in Richtung Felsberg, nach 150 Metern links in die Überherrner Straße Richtung Neuforweiler. Immer geradeaus. Hinter Neuforweiler steht das Zelt links von der Straße. Über die L269: An der Abfahrt Häsfeld auf die Industriestraße. Geradeaus über den Kreisel bis zum Ende der Straße. Rechts abbiegen in die St. Avolder Straße. Das Zelt auf der rechten Seite. Info, auch über Livemusik und Sonderaktionen: www. bauerehl.de. am

13 WSGES_ Mai Seite 8 GESAMT SAARLAND KINO & VERANSTALTUNGEN 31. MAI 2017 NUMMER 22 SAARBRÜCKEN Die drei Musiker Peter Brugger, Florian Weber und Rüdiger Linhof aus Germering bei München heizten am Mittwochabend ihren Fans in der ausverkauften Garage in Saarbücken mächtig ein. Und das lag nicht nur an den Temperaturen in der Konzerthalle. Mit ihren Hits BOUS Thalia Lichtspiele KINO Saarbrücker Str. 91 Tel. (0 6834) BesteBild- und Tonqualität durch Digitale Projektion Servicekino mit behindertengerechtem Zugang BAYWATCH Tägl Uhr, FrbisMo+Mi16.30 Uhr PIRATES OF THE CARIBBEAN 5 (3D) Tägl Uhr, Fr16.30 Uhr, SabisMo16.00Uhr ALIEN COVENANT Do bis Di Uhr (LetzteWoche!!!) HANNI &NANNI Fr bis Mo +Mi16.30 Uhr Rollenwechsel KircheimKino präsentiert: MARY S LAND Mi Uhr Sitzplatzreservierung unter: oder (06834) HOMBURG Cinemas Homburg Info-Hotline: Tel. ( ) 2387 DIESE WOCHE NEU: GREGS TAGEBUCH BÖSE FALLE! Tägl Uhr, FRbis DIauch 14.30Uhr BAYWATCH Tägl , Uhr, FR bis DI auch Uhr, FR bis SO auch 22.45Uhr Sehenswert: MANCHESTER BY THE SEA MO Uhr,MI Uhr KOMPLETTES PROGRAMM UNTER 06841/ LEBACH CityFilmstudio Servicemit Bedienung, Platzreservierung Tel. (0 6881) beste Bild- und Tonqualität durch digitale Projektion und ABGANG MIT STIL Mi. 07. Juni Uhr Frauenkino Eintritt: 5,00 ab 6J./96 Min. ZU GUTER LETZT Di. 06. Juni Uhr Lebacher Seniorenkino Eintritt5,00 ab 0J./108 Min. Das komplette Programm erfahren Sie: Tel /51888oder MY-MOVIE-WORLD.de MERZIG Odeon Kino-Center SITZPLATZRESERVIERUNG unter Tel. (06861) 2617 Di. +Mi. Kinotag ALLE FILME IN ALLEN SÄLEN IN DIGITALER PROJEKTION Neu: Dwayne Johnson, Zach Efron BAYWATCH DO 20.15; FR,SA, SO,MO ; DI +MI20.15 In DOLBY3D: FLUCH DER KARIBIK SALAZARS RACHE DO 20.00; FR +SA ; SO 14.30, ; MO ; DI +MI20.00 ALIEN COVENANT DO, FR, SA, SO, MO, MI20.00 HANNI &NANNI MEHR ALS BESTE FREUNDE FR +SA17.15; SO ; MO 17.15; MI ÜBERFLIEGER KLEINE VÖGEL, GROSSES GEKLAPPER SO 14.45; MI15.45 Der besondere Film: DER 101-JÄHRIGE, DER DIE RECHNUNG NICHT BEZAHLTE UND VERSCHWAND DI (6.6.) 20.15; MO (12.6.) + DI (13.06.) 20.15; MI (14.6.) von Do., bis Mi., HOPPSTÄDTEN-WEIERS- BACH /NEUBRÜCKE Movietown DIGITAL DIGITALES BILD 6Kinosäle Luxussessel kostenlose Parkplätze Harald-Fissler-Straße Hoppstädten-Weiersbach Tel.: ( ) An der B41/A62 Ausfahrt Birkenfeld FAST &FURIOUS 8 Fr/Sa/So 23:00 Uhr 12 J. BAYWATCH Do/Di/Mi 17:15 +20:00 Uhr, Fr17:15 +20:00 +23:00 Uhr, Sa/So 14: : : :00 Uhr, Mo 14: : :00 Uhr 12 J. WENN DU STIRBST, ZIEHT DEIN GANZES LEBEN AN DIR VORBEI, SAGEN SIE Do/Fr/Sa/Mo/Di 17:45 +20:30 Uhr,So/Mi 20:30 Uhr 12 J. GET OUT Do/Mo 20:15 Uhr,Fr/Sa/So 23:15 Uhr 16 J. 3D PIRATES OF THE CARIBBEAN SALAZARS RACHE Do/Mi 17:15 +20:15 Uhr, Fr17:00 +20:00 +20: :00 Uhr, Sa/So 14: : : : :00 Uhr, Mo 14: : :00 Uhr, Di 17: :15 +20:30 Uhr 0J. 3D - DIE SCHÖNE UND DAS BIEST Sa 17:15 Uhr 6J. 3D KING ARTHUR: Legend of the Sword Do/So/Mi 20:15 Uhr,Fr/Sa 23:15 Uhr,Di 17:15 Uhr 12 J. HAPPY BURNOUT Mo 20:15 Uhr 6J. THE FOUNDER Mi 17:45Uhr 0 J. 3D GUARDIANS OF THE GALAXY VOL. 2 Fr/Sa/Di 20:15 Uhr,So 23:00 Uhr 12 J. GUARDIANS OF THE GALAXY VOL. 2(2D) Do/Fr/So/Mo 17:15 Uhr 12 J. ALIEN: COVENANT Täglich 20:30 Uhr (außer Mo), Mo 17:30 Uhr, Fr/Sa/ So auch 23:15 Uhr 16 J. GREGS TAGEBUCH BÖSE FALLE Täglich 17:30 Uhr,Sa/So/Mo auch 15:15 Uhr 0 J. DIE SCHLÜMPFE 2D Sa/So/Mo 14:30 Uhr 0 J. BOSS BABY 2D Sa/So/Mo 14:45Uhr 6 J. HANNI &NANNI Mehr als Beste Freunde Do/Fr/Di/Mi 17:45Uhr,Sa15:00 +17:45,So/Mo 15:00 Uhr 0J. EMBRACE Du bist schön (OmU) So 17:45Uhr 0J. OmU BOLSCHOI So 17:30Uhr 12 J. MOVIE EXxTRA VAXXED Mo 20:30 Uhr;Mi 17:30 Uhr 6 J. SNEAK PREVIEW Mi 20:30Uhr 18 J. ILLINGEN Union Theater Servicemit Bedienung, Platzreservierung Tel. (0 6825)1411 beste Bild- und Tonqualität durch digitale Projektion und ABGANG MIT STIL Mi. 07. Juni Uhr Frauenkino Eintritt: 5,00 ab 6J./96 Min. ZU GUTER LETZT Do. 1.Juni Uhr Illinger Seniorenkino Wir bieten Kaffee und Kuchen für 2,50 ab 0 J./108 Min. Das komplette Programm erfahren Sie: Tel /1411 oder MY-MOVIE-WORLD.de wie New York, Rio, Rosenheim, Das Geschenk oder natürlich ihrer Hymne 54, 74, 90, 2006 animierten sie ihr Publikum aller Altersklassen zum Mitsingen und Mitklatschen. nter den Zuschauern befanden sich in den ersten Reihen viele Kinder, die mit Kopfhörern oder Ohrstöpseln als Lärmschutz ausgestattet ebenso wie ihre Eltern die Lieder der drei Indie- Rocker begeistert mitsangen. Die Stimmung war super und insgesamt war es ein unvergesslicher Abend für die ganze Familie. Text/Foto: Michael Dorscheid NEUNKIRCHEN Cinemas Neunkirchen KOMPLETTES PROGRAMM UNTER 06821/ FILMZITAT Ich bin Henry der Rote, Herzog von Shale, Herrder Nordländer und Anführerdieser meiner Leute. Na du scheinstdichjafür eine ziemlichgrosse Nummer zu halten.ich sagdir was Zottelbart.Das einzigewas du hier noch anführst sind deine Wanzen undläuse. Und auch die verziehnsichschon. NONNWEILER Armee der Finsternis Central Filmtheater Montag Kinotag Trierer Straße 13 Tel. (0 6873)6206 DOLBYDIGITAL PIRATES OF THE CARRIBEAN 5 SALAZARS RACHE (3D!) Donnerstag bis Pfingstmontag, täglich Uhr, Freitag bis Dienstag, täglich auch Uhr, Mittwoch, 20.30Uhr Der besondere Film! Ein isländischer Arzt kämpft um seine Tochter, die in einen Drogendealer verliebt ist. DER EID Dienstag, 20.30Uhr SAARBRÜCKEN Achteinhalb Nauwieserstr.19 Tel. (06 81) Multiple Sklerose Alles geht,aber eben nur anders KLEINE GRAUE WOLKE Do, Uhr Anwesend: Regisseurin Sabine Marina FSK: 0 GLOBAL LACROSSE VILLAGE Fr, Uhr Anwesend: Regisseurin Livia Savelková Kinderkino: MULLEWAPP EINE SCHÖNE SCHWEINEREI Sa, Uhr So, Uhr BEUYS Sa, Uhr, So, und Uhr, Di, Uhr FSK: 0 Sélection PERSPECTIVES ARTE-Deutschlandpremiere AKROBATEN UNTER FREIEM HIMMEL Mo, Uhr, Anwesend: Autorin Netty Radvanyi und Akrobat Alexandre Fray DIE STIMME DES MONDES OmU Mi, Uhr Einführung: Julian Lucks, DFG Graduiertenkolleg: Europäische Traumkultur, UdS SAARBRÜCKEN Bereits zum 7. Mal laden der AStA der Hochschule für Musik Saar und die Hochschulleitung der HfM Saar am 9. Juni zum Sommerball ein. Im Foyer und im Atrium der Musikhochschule kann flaniert werden, während im Konzertsaal das Tanzbein geschwungen wird. Es wird Live-Musik von dem Streichquartett Walztett, VanDiner sowie der Mosch- Combo geben. Für das leibliche Wohl sorgen Weine und Sekte aus der Region sowie kleinere Speisen. Sektempfang ist ab 19 Uhr, die Saalöffnung um 20 Uhr. Karten gibt es unter: asta@ hfm.saarland.de, im Studierendensekretariat der Musikhochschule und an der Abendkasse zu 8/5 Euro. Im Eintrittspreis ist der Sektempfang enthalten. Abendgarderobe ist erwünscht. Adresse: Bismarckstraße 1, Saarbrücken. red./tt SAARLOUIS CapitolMovie-World Tel. (0 6831) 2345, Platzreservierung beste Bild- und Tonqualität durch digitale Projektion und EIN DORF SIEHT SCHWARZ Info-Hotline: Tel. ( ) Mi. 07. Juni Uhr Tag des besonderen Films Eintritt: 5,00 ab 0J./93 Min. 3D 3D Eden: PIRATES OF THE ZU GUTER LETZT CARIBBEAN SALAZARS RACHE Mi. 07. Juni Uhr Saarlouiser Seniorenkino Eintritt 5,00 ab 0J./108 Min. DO + SOauch 16.30,19.30 Uhr,FR, SA + DIauch17.15, 20.15Uhr Das komplette Programm erfahren Sie: DIESEWOCHE NEU: Tel /2345oder Cinetower: MY-MOVIE-WORLD.de GREGS TAGEBUCH BÖSE FALLE! Tägl Uhr, FRbis DI auch Uhr Cinetower: BAYWATCH SCHMELZ FR bis DI auch Uhr, tägl , Uhr, FR bis SO auch23.15 Uhr Gloria Cinetower:*Sehenswert* MANCHESTER BY THE SEA Telefon(06887) 2362 (06881) KANAL-DOLBY-DIGITAL MO Uhr,MI17.30 Uhr Montag +DienstagKinotag DOLBYDIGITAL Digitale Projektion 2-D/3-D optimale Bild- und Tonqualität Letze Woche! ALIEN COVENANT 8 Tgl Uhr; Mo , Uhr 122 Min., ab 16 Kinder- undfamilienkino: Hanni und Nanni mehr als beste Freunde Fr Uhr; Sa. und So und Uhr; Mo Uhr; Mi Uhr Ab Do. 8.6.: Baywatch Schmelzer Lichtspiele Maxi +Mini Trierer Straße 55 Telefon(06887) PIRATES OF THE CARIBBEAN: SALAZARS RACHE (3D) Täglich Uhr, FRbis MO u. MI auch Uhr, SA bis MO auch Uhr (ab 12J.) KING ARTHUR LEGEND OF THE SWORD (2D) FR,SOund DI 20.00Uhr GUARDIANS OF THE GALAXY VOL. 2(2D) DO,SA und MO Uhr,FR Uhr EIN DORF SIEHT SCHWARZ SA bis MO Uhr,MI Uhr (ab12j.) (ab 12 J.) (ab 0J.) ÜBERFLIEGER KLEINE VÖGEL, GROSSES GEKLAPPER (2D) SA bis MO Uhr,MI16.30 Uhr (ab 0J.) DIE SCHLÜMPFE DAS VERLORENE DORF (2D) SA bis MO Uhr (ab0j.) Vorschau: DIE MUMIE mit TomCruise, ab 08. Juni im Bundesstart Barrierefrei ins Kino: Ab sofort steht Ihnen unser Hublift zur Verfügung. Kartenvorverkauf und Reservierung unter Tel.: FILMZITAT Dumm istder,der Dummes tut. ST. WENDEL NeuesTheater Forrest Gump Tel. (0 6851) 2251, Platzreservierung beste Bild- und Tonqualität durch digitale Projektion und ABGANG MIT STIL Di. 06. Juni Uhr Tag des besonderen Films mit Sektempfang Eintritt: 6,00 ab 6J./96 Min. ZU GUTER LETZT Mi. 07.Juni 17.00Uhr St. Wendeler Seniorenkino Eintritt 5,00 ab 0J./108 Min. Das komplette Programm erfahren Sie: Tel /2251oder MY-MOVIE-WORLD.de Musical The Producers Ein Musical von Mel Brooks Fr., 11. August 2017, Uhr Sa., 12. August 2017, Uhr So., 13. August 2017, Uhr Neunkirchen, Neue Gebläsehalle Falco Das Musical Di., 3. April 2018, Uhr Saarbrücken, Saarlandhalle Rock Pop Jazz Tropical Mountain KUNGS, JONAS BLUE, GESTÖRT, ABER GEIL Sa., 3. Juni 2017, Uhr Schiffweiler, Bergehalde-Erlebnisort Reden La Fiesta Mickie Krause, Peter Wackel, Mia Julia u. v. a. So., 4. Juni 2017, 15 Uhr Schiffweiler, Bergehalde-Erlebnisort Reden Wochenspiegel Open Air: Barock the international AC/DC Tribute Show Fr., 9. Juni 2017, Uhr Wadgassen, Parkbad Letz Zep Zeppelin s Resurrection Fr., 23. Juni 2017, Uhr Großrosseln, Rosseltalhalle Sa., 24. Juni 2017, Uhr Esch-sur-Alzette, Rockhal - Club The New Generation präsentiert Hülzweiler Open Air 2017 Fr., 30. Juni 2017, Uhr Schwalbach, Freilichtbühne Hülzweiler Maxim Fr., 7. Juli 2017, Uhr Merzig, Zeltpalast UrbanArt! HipHop Festival mit Sido, Nimo, Audio88 & Yassin, u. v. m Fr., 14. Juli, 2017, Uhr Völklingen, Völklinger Hütte Architects So., 6. August 2017, Uhr Saarbrücken, Garage Lucky Lake Festival 2017 Open Air Sa., 2. September 2017, Uhr Losheim am See, Strandbad Spider Murphy Gang Do., 14. September 2017, Uhr Neunkirchen, Neue Gebläsehalle Laith Al-Deen Fr., 15. September 2017, Uhr Neunkirchen, Neue Gebläsehalle Faun Midgard Sommershow 2017 So., 17. September 2017, Uhr Neunkirchen, Neue Gebläsehalle VAN HOLZEN Anomalie Tour Mi., 4. Oktober 2017, Uhr Saarbrücken, Kleiner Klub Karten-Service Auch Karten für überregionale Veranstaltungen erhältlich! SWR Big Band & Max Mutzke So., 8. Oktober 2017, Uhr Saarlouis, Theater am Ring Clueso Do., 12. Oktober 2017, Uhr Saarbrücken, E-Werk Konstantin Wecker Poesie und Widerstand Fr., 13. Oktober 2017, Uhr Saarbrücken, Congresshalle Stahlzeit Europa-Tournee 2017 Die spektakulärste RAMMSTEIN Tribute Show Fr., 20. Oktober 2017, Uhr St. Ingbert, Industriekath. Alte Schmelz Soulful Celebration Gospel mit Stil Sa., 21. Oktober 2017, Uhr Merzig, Zeltpalast Thomas Blug - Rockanarchie Fr., 17. November 2017, Uhr Saarlouis, Theater am Ring - Festsaal Unterhaltung DIE AMIGOS Wie ein Feuerwerk Fr., 23. Juni 2017, Uhr Saarbrücken, Saarlandhalle Dieter Thomas Kuhn & Band Im Auftrag der Liebe Teil 2! Do., 13. Juli 2017, Uhr Völklingen, Völklinger Hütte Ingo Appelt Besser ist... Besser! Fr., 29. September 2017, Uhr Neunkirchen, Gebläsehalle Riverdance Tournee 2017 So., 22. Oktober 2017, Uhr Saarbrücken, Saarlandhalle Homburger Frauenkabarett Neues aus dem Spätmittelalter Fr., 3. November 2017, Uhr Blieskastel, Bliesgau-Festhalle Die 90er Live SR 1 präsentiert Sa., 11. November 2017, Uhr Saarbrücken, Saarlandhalle Klassik Der Zigeunerbaron Operette von Johann Strauss Fr., 19. Mai 2017, Uhr Neunkirchen, Neue Gebläsehalle Veranstaltungstickets hier erhältlich! Karten und Geschenkgutscheine erhalten Sie in unseren Saarbrücken Bleichstraße Tel. (06 81) Homburg Talstraße 40 Tel. (06841) Merzig Trierer Straße 10 Tel. (06861) Neunkirchen Oberer Markt 19 Tel. (06821) Saarlouis Kaiser-Friedrich-Ring 4 Tel. (06831) St. Ingbert Rickertstraße 38 Tel. (06894) Globus SB-Warenhaus Saarlouis Dieselstraße, Buchabteilung, Saarlouis Tel.: (06831) , Öffnungszeiten: Mo.-Sa Uhr Globus SB-Warenhaus Homburg Neunmorgenstraße, Buchabteilung, Homburg-Einöd Tel.: (06848) 6010, Öffnungszeiten: Mo.-Sa Uhr Wochenspiegel Open Air: Klassik MV Braunshausen & Gunni Mahling Sa., 10. Juni 2017, Uhr Wadgassen, Parkbad La Traviata So., 23. Juli 2017, Uhr Mandelbachtal, Naturbühne Gräfinthal Überregional JENNIFER ROSTOCK genau in diesem ton Sa., 17. Juni 2017, Uhr Trier, Porta Nigra Vorplatz Siren s Call Music & Culture Festival Sa., 24. Juni 2017, Uhr Luxemburg, Grund alt-j Do., 13. Juli 2017, Uhr Luxemburg, Abbaye de Neumünster Passenger Di, 18. Juli 2017, Uhr Luxemburg, Abbaye de Neumünster BEGINNER Advanced Chemistry Tour Fr., 21. Juli 2017, Uhr Trier, Amphitheater Trier Andreas Bourani Die Welt Von Oben Tour 2017 & Support Sa., 5. August 2017, Uhr Zweibrücken, Herzogplatz Von wegen Lisbeth Hallo-Dispo-Tour 2017 Di., 17. Oktober 2017, Uhr Trier, Tuchfabrik Chippendales 2017 Best. Night. Ever. Tour Di., 28. November 2017, Uhr Saarbrücken, Congresshalle Sonstiges Zaubergala Modern Art of Magic Sa., 27. Mai 2017, Uhr So., 28. Mai 2017, Uhr Saarbrücken, Congresshalle Zoo Amnéville Tagesticket 2000 Tiere aus 5 Kontinenten Amnéville, Parc Zoologique Verlagsbüros* Völklingen Rathausstraße 4 6 Tel. (06898) Globus SB-Warenhaus St. Wendel Am Wirthembösch, Fotoabteilung, St. Wendel Tel.: (06851) , Öffnungszeiten: Mo.-Sa Uhr Globus SB-Warenhaus Losheim Haagstraße, Buchabteilung, Losheim am See Tel.: (06872) , Öffnungszeiten: Mo.-Sa Uhr Tourist-Information Rathaus St. Johann, Haupteingang Tel.: (0681) * Gekaufte Karten sind vom Umtausch ausgeschlossen. Tickets auch online bestellen:

14 EVENTS & TERMINE GESAMT SAARLAND 31. MAI 2017 NUMMER 22 Ver. Her.: Saar Design Sofa GmbH, Dr.Tietz-Straße Saarbrücken design Der Rennclub Saarbrücken präsentiert: Pfingstsonntag, den ab Uhr 19. SPARKASSEN-Renntag 2017 A F O S E * GR0SS! E M H A RÜCKN DER LED ter hre u. äl B. 10 Ja sitzig, z. rnitur, 5- Stoffga ter hre u. äl B. 10 Ja sitzig, z. rnitur, 5- Lederga s 10 Jahr B. 5 bi sitzig, z. rnitur, 5- Stoffga 500 E 0E bis zu 100 bis zu e e s 10 Jahr, z.b. 5 bi r, 5-sitzig rnitu Lederga 375 E 0E bis zu 75 bis zu LLT SGESTE E AU MODELL R ÜBE LEDERLAND SAARBRÜCKEN Dr.Tietz-Straße Saarbrücken +49 (0)681/ Öffnungszeiten: Montag - Samstag von Uhr HAL BERG WINCENT WEISS R E N R E B T IT D P IP IL H P MIKE SINGER MAJOE KAYEF LUKAS RIEGER LOTTE *Je nach Zustand Ihrer Sitzgruppe beim Ankauf einer 5-sitzigen Ledergarnitur. T ZIALIS ER-SPE Preis der Sparkassen Finanzgruppe Preis der SAARLAND Versicherungen u. v. m. Auslosung der Wochenspiegel-Wettpechvögel Kinderbetreuung vielfältige Gastronomie Infos unter: While She Sleeps ist in diesem Jahr mit dabei beim RockCamp Festival im Freibad Saarwellingen. Foto: Veranstalter RockCamp Festival SAARWELLINGEN Das RockCamp Festival startet am 24. Juni in die fünfte Auflage. Nach der turbulenten Festivalsaison 2016, als man aufgrund der Wetterlage innerhalb einer Woche vom Open-Air-Gelände in Saarwellingen nach Saarbrücken in die Saarlandhalle umziehen musste (bzw. durfte), freuen sich die Macher des Festivals darauf in 2017 trotz aller Umstände wieder an den Start gehen zu können. Das Feedback zur 2016er Auflage war so überwältigend, sodass diese Entscheidung nicht allzu schwer fiel. Das Lineup kann sich sehen lassen. In diesem Jahr mit dabei sind While She Sleeps, As It Is, Bouncing Souls, Adept, Against Me!, Any Given Day, Hacktivist, Enter Shikari, She Sells Sea Shells, You Me At Six und Destasterkids. Veranstaltet wird das Rock Camp Festival 2017 von Antattack Event GmbH in Kooperation mit der Saar Event GmbH sowie der Gemeinde Saarwellingen. Karten für das RockCamp Festival gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, u.a. in allen WOCHENSPIEGEL- und DIE WOCH-Verlagsbüros saarlandweit und unter Der WOCHENSPIEGEL verlost 10 x 2 Karten für das RockCamp Festival in Saarwellingen. Zur Teilnahme genügt es, folgende Frage richtig zu beantworten: Die wievielte Auflage des RockCamp Festivals findet am 24. Juni in Saarwellingen? Rufen Sie uns an unter der Gewinn-Hotline ( ) und sagen Sie uns die richtige Lösung. Die Hotline ist geschaltet vom 31. Mai bis 6. Juni. Ein Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom kostet 0,50 Euro, Mobilfunkpreise können abweichen. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist ab 18 Jahren möglich. Die Gewinner werden benachrichtigt und unter de veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. red./jb Ausstellung von Elisabeth Cibot auf der Vaubaninsel FREITAG / / AB UNSERDING.DE Werke von Russell Maltz und François Martig Der WOCHENSPIEGEL verlost 10 x 2 Karten fürs Event Bronze-Skulpturen I AM JERRY ESTA MANU META Neues in der Stadtgalerie SAARLOUIS Stadt Saarlouis und der Wallerfanger Kunstmäzen Claus Zöllner laden ein zur Ausstellung mit BronzeSkulpturen von Elisabeth Cibot. Die Künstlerin aus Nantes (geboren 1960) ist seit ihrer Kindheit fasziniert von italienischen Renaissance-Bronzen. Sie widmet sich der Bronzekunst und Großskulpturen-Denkmälern. Ausstellungseröffnung in Anwesenheit der Künstlerin ist am Mittwoch, 7. Juni, 19 Uhr, im Gebäude auf der Saarlouiser Vaubaninsel. Die Ausstellung (bis 28. Juni) steht unter der deutsch-französischen Schirmherrschaft des ehemaligen Ancien Conseiller Général de la Moselle Dr. Jean Schuler und des Präsidenten descomité francoallemand pour l Europe Gregory Durour. André Peltier, Konsul der Republik Niger wird ein Grußwort sprechen. am François Martig, Zone Rouge, seit 2008, Fotografie. Foto: François Martig SAARBRÜCKEN Es ist eine Malerei ohne Leinwand, ohne Grenzen eine Malerei, die uns überall begegnen kann, auf Baustellen, Parkplätzen, im Gebirge oder in einem barocken Stadtpalais wie der Stadtgalerie Saarbrücken. Hier ereignen sich die künstlerischen Interventionen des New Yorkers Russell Maltz (*1959 in Brooklyn). Mit seinen Farben erfüllt er Außenwie Innenräume, poetisch, konstruktiv und monumental. Bisweilen benötigt er für seine Malerei schweres Gerät Kräne, Auflieger, Baumaschinen und dazu große Außenflächen wie Bauplätze, Häuserfassaden und Verkehrsinseln. Wollte man den Schrecken, den Schmerz und das Leid des ersten Weltkrieges auf einen einzigen Ton reduzieren, welcher wäre es? Ein Schuss! François Martig (*1978 in Belgien) hat das durchdringende Geräusch der Schüsse einer Browning M1910 gewählt. Klang, seine skulpturale Inszenierung und die Auseinandersetzung mit der Landschaft zählen zu den Tag des Schwimmens elementaren Bestandteilen seiner künstlerischen Werke. Der Medienkünstler dokumentiert dabei Orte und ihre Geschichte, politische Entscheidungen und ihre Konsequenzen, Objekte und ihre Bedeutung. Daraus resultieren poetische Installationen, deren politische Brisanz oftmals subtil erfahrbar ist. Die unheilvollen Schüsse der Browning M1910 entlarven sich so als die der Waffe, die 1914 auf Franz Ferdinand von Österreich-Este abgefeuert wurde. Martig nähert sich in seiner Installation Gas Place und seiner Videoarbeit Varosha einem verlassenen Ort. Beide Zonen eines gemeinsam: Es sind von Menschenhand geschaffene Landschaften, deren Schicksal sie zu tragischen Artefakten macht. Die Ausstellung Hypo-Landscapes: Politics of Battlefields bringt diese Landschaften nach Saarbrücken. Die Ausstellungen in der Stadtgalerie Saarbrücken am St. Johanner Markt sind bis zum 27. August zu sehen. red./sh Landesweiter Aktionstag der Initiative Sicher Schwimmen im Saarland TAG DES SCHWIMMENS 04. Juni 2017 Teilnehmende Bäder 2017: Freizeitzentrum Blieskastel Dudobad Dudweiler Bürgerbad Friedrichsthal Freibad Sonnenborn Illingen Freibad Kleinblittersdorf Schwimmbad Urexweiler Die Lakai Neunkirchen Ludwig-Jahn-Bad Ottweiler Freibad Riegelsberg Aqualouis Saarlouis Freibad Saarwellingen Heidebad Schmelz Parkbad Wadgassen Freibad Walsheim Bäderzentrum Vitalis Weiskirchen Freibad St. Wendel WSGES_ Mai Seite 12 Landesinstitut für Präventives Handeln Ministerium für Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie Landesinstitut für Pädagogik und Medien Ministerium für Bildung und Kultur Ministerium für Inneres, Bauen und Sport Am Sonntag, 4. Juni, findet zum zweiten Mal der landesweite Tag des Schwimmens statt. In 16 saarländischen Kommunen bieten die Wassersport treibenden Vereine ein kurzweiliges Mitmachprogramm für Kinder an, um für ihren Sport und ihren Verein zu werben. Darüber hinaus bieten die teilnehmenden Bäder unterschiedliche Zusatzangebote an, um den Gästen des Tag des Schwimmens die Möglichkeiten und Vorzüge ihres Schwimmbades vor Ort näher zu bringen. Der Tag des Schwimmens ist Teil der Aktion Sicher Schwimmen im Saarland. Ziel der Aktion ist die Verbesserung der Schwimmfähigkeit bei Kindern. Das Interesse an regelmäßigem Sporttreiben soll gefördert werden, dazu bieten die Sportvereine gute Rahmenbedingungen mit engagierten Übungsleiterinnen und Übungsleitern. Wir freuen uns, dass bereits im zweiten Jahr die Resonanz bei den Kommunen und Vereinen so groß ist und sich die Zahl der teilnehmenden Bäder verdoppelt hat, so Bernhard Schmitt, Geschäftsführer von wir im Verein mit dir und Koordinator der Aktion. Die Initiatoren wir im Verein mit dir, das Landesinstitut für Präventives Handeln und der Landessportverband für das Saarland haben engagierte Partner gefunden, um das Gesamtprojekt umzusetzen, so auch das Ministerium für Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie, das Ministerium für Inneres, Bauen und Sport und das Ministerium für Bildung und Kultur mit dem Lan- hat nicht nur gesundheitliche Vorzüge, es ist auch eine Voraussetzung für viele weitere Sportarten, wie z. B. Kanufahren, Rudern oder Segeln. Dazu bieten die Vereine mit ihren Aktivitäten und Freizeitanlagen wie Freibäder oder Clubhäuser auch ein wichtiges soziales Umfeld, so Landtagspräsident Klaus Meiser, Präsident des Landessportverbandes für das Saarland und Vorsitzender von wir im Verein mit dir. Am 4. Juni wird es unter anderem Schwimm-SchnupperTraining oder Schnorchel- und Rettungsübungen geben. Zudem wird Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit geboten, das Deutsche Jugendschwimmabzeichen kostenfrei abzulegen. Das Mitmachprogramm findet in der Regel von 14 bis 18 Uhr statt. Einige Bäder beginnen bereits am Vormittag. Details dazu finden Interessierte in der örtlichen Presse. desinstitut für Pädagogik und Medien. Wichtige Unterstützer sind die Saarland-Sporttoto GmbH, die AOK RheinlandPfalz/Saarland, die Unfallkasse Saarland und die Sparkasse Neunkirchen. Pate der Aktion Sicher Schwimmen im Saarland ist der WeltklasseSchwimmer Andreas Waschburger. Schwimmen gehört aus vielen Gründen zu den gesündesten Sportarten und kann vom Weitere Informationen zu der Baby bis ins hohe Alter ausge- Aktion unter werden. Doch Schwimmen schwimmenimsaarland.de

15 WSGEC_ Mai Seite 15 GESAMT C N-SPIEGEL 31. MAI 2017 NUMMER 22 Motor-Spiegel WIR KAUFEN IHR AUTO Ankauf aller Marken und ALLE DIESEL Autocenter-Besseringen AlfaRomeo Kaufe jeden PKW Orientexport / / Audi Kaufe alle PKW auch mit vielen Kilometern und Unfallfahrzeuge Tel. ( ) Kobeissi Autocenter Merzig Saarlouis Automobile Wir kaufen alle PKW und LKW in jedem Zustand! Mobil: T / Std. erreichbar A3 2.0 TDI Ambiente, 110 kw/150 PS, EZ 7/12, km, Klimaautom., Teilleder, Navi, Sitzhzg., Tempomat, LM-Felgen, Rückfahrkamera, weiß, " IGB, und -21 A5 Coupe 3.0 TDI, 176 kw/240 PS, EZ 11/10, km, Meteorgrau, Alcantara, Schiebedach, Sitzhzg., Klimaautom., Xenon uvm., an.de, IGB - Südstr., Tel Audi A1 design 1.0 TFSI, 70 kw/95 PS, gletscherweiß-metallic, Sportsitze, Sitzheizung, Einparkhilfe, Navigationspaket, Xenon Plus, Multifunktionslenkrad uvm. Neu und noch nicht zugelassen, da bei Gewinnspiel gewonnen. Neupreis ca , VB AUDI A4 Avant 2.0 TDI 100 kw; 136 PS, Bj. 2011, EZ. 09/2011, Silber, 168 TKM, Diesel, Klimaauto., Navi, SHZ, WFS, Temp., VB Q3 2.0 TDI quattro, 110 kw/150 PS, EZ 7/15, km, Utopiablau, Panoramadach, Sportsitze, Sitzhzg., Navi, Xenon, AHK, Bluetooth, Klima uvm., Audi/VW Werksdienstwagencenter S3 Lim. 2.0 TFSI, 221 kw/300 PS, EZ 6/ 15, km, schwarz, Alcantara, Sitzhzg., Navi, Tempomat, Kliimaautom., LM 19", Xenon uvm., di-kilian.de, IGB - Südstr., Tel Wer tagtäglich nur kurze Strecken beispielsweise auf dem Weg zur Arbeit zurücklegt, für den stellt eine Urlaubsfahrt mit dem PKW eine besondere Herausforderung dar: Man muss über mehrere Stunden konzentriert hinter dem Lenkrad sitzen und darf sich weder von anderen Verkehrsteilnehmern, noch von den Mitfahrern ablenken lassen. Nicht nur der Fahrer, auch das Fahrzeug wird bei einer Urlaubsfahrt besonders beansprucht: Viele Kilometer an einem Stück, höhere Temperaturen, stop-and-go im Stau, erhöhtes Gewicht durch das Gepäck kurzum: Schwerstarbeit fürs Auto! Hat man dann noch eine Panne, eventuell sogar an einer unübersichtlichen Stelle, kann dies SQ TDI quattro, 230 kw/313ps, EZ 2/14, km, Estorilblau, Tempomat, Navi Plus, Einparkhilfe vorne u. hinten, Xenon Plus, Alcantara-Leder, Standhzg., Panoramadach, Sitze vorne elektrisch, u.v.m., IGB - Südstr., Tel BMW 116i, Ez. 2007, 160 Tkm, M1 Ausstatt., 6600, von Privat, i Automatik, viele Extras, schwarz, EZ 8/09, ca km, VB , Ci, EZ 08, 53 Tkm, schwarz-anthrazit, Benziner, Klima, VB , A, TÜV neu, Bj. 1995, Kofferraum Ladeboy für Rollstuhl, Gas u. Bremse per Hand bedienbar, VB. Tel D Touring, Vollausstattung, Schaltgetriebe, EZ 2008, NR-Fahrzeug, 143 PS, schwarz-anthrazit, km, TÜV neu, VB 5.500, BMW Cabrio, Bj. 06, 110 kw, 150 PS, EZ 06/2006, grau metallic, 2 Türen, Schaltgetriebe, km, Benzin, Windschott, Winterbereifung, 9.900, Überherrn, Z3 Cabrio, Bj. 5/97, 85 kw, blau-met., 135 Tkm Kupplung bei 126 Tkm neu, Bremsen, Reifen, Batt., Verdeck neu, TÜV 5/19, 3. Hand, Top gepflegt, absolut rostfrei, VB 5.500, Citroën C-Crosser 2,2 HDI, Allrad, schwarz, EZ 1/08, 135Tkm, TÜV/AU 12/18, 156 PS, s. gepflegt VB , Citroen XMY4, Bj. 99, KM, TÜV 02/18, Hydraulikleitung defekt, Preis VB Kaufe alle PKW und LKW jeder Zustand Fa. Yacoub Dacia Alle Modelle sofort lieferbar! 400Fahrzeugeauf Lager ADAC Saarland e.v. AKTUELL Homburg Tel Samstagbis Uhr geöffnet Sandero Stepway 1.5 DCI Prestige Diesel, 66 kw/90 PS, EZ 9/13, km, Klima, Tempomat, Navi, Einparkhilfe, NSW, Tagfahrlicht, Funk-ZV, blaumet., " Es ist so weit Urlaubszeit! für alle Verkehrsteilnehmer zur Gefahr werden. Sandero Stepway TCE Prestige Benziner, 66 kw/90 PS, EZ 9/13, km, Klima, Bordcomputer, EFH, Tempomat, Lederlenkrad, NSW, Tagfahrlicht, ZV, grau-met., " Daewoo Matis, Bj. 2003, 98 Tkm, 1 1/2 Jahre TÜV, 850 ; 4x So.-Reif. 195/65 R15 auf Alu, 150, Fiat 500L Pop Star Diesel, 88 kw/120 PS, EZ 12/15, km, Einparkhilfe, Tempomat, 6-Gang Getriebe, Klima, Lederlenkrad, Tagfahrlicht, weiß, " IGB, und -21 Fiat Pop, Bj. 2009, Gebrauchtwagen, 51 kw, 69 PS, EZ 11/2009, TÜV 12/2018, AU 12/2018, weiß, 3 Türen, Schaltgetriebe, Km, Benzin, CO2 117 g/km, Garagenfahrzeug, Winterreifen, Start / Stop Automatic, 5650, Saarbrücken, Fiat Panda, rot, 1,2 l, 44 kw/60 PS, Bj. 08/2010, Top-Zustand, km, Tüv neu, 8-fach bereift, Klima, u.v.m., VB Tel Sedici 1.9 Multijet Diesel Allrad, EZ 2/ 08, 88 kw/120 PS, km, R/CD, ABS, EFH, Klima, LM, Servo, ZV, grau, TÜV/AU neu, " Ommersheim, und -30 Ford C-Max, 213Tkm, 136 PS, Diesel, rot, Bj. 2004, TÜV/Reifen neu, viele Teile neu, 2. Hand, VB, Ka, Bj. 99, 44 kw, Euro 3, 125 TKM, Servo, TÜV neu, KA, Rentner, wie neu, Sonderm. Student, TÜV neu, alle Inspektio., original 43 TKM, Tel Kuga 2 l, EZ 1/2014, 165 PS, 45 TKM, grau, Insp. neu, AHK abnehmb., Fenster v. Windabweiser, Marderschreck, Allwetterreifen, Sitz-Hzg., Einparkh., TÜV neu, VB Kuga EcoBoost neues Modell, EZ 12/ 16 Extras, km, Garantie, Tausch/ Inzahl.mög. priv Mondeo, Bj. 09/98, 137 TKM, 115 PS + 4 SR Reifen, TÜV abgel. 4/17, leicht reparaturbed., 500, Streetka, EZ 5/03, km, TÜV 5/ 18, blau-met., ZV, EFH, Alus mit gut. Bereif., Überrollbügel mit Scheibe, Verdeck mit neuw. Scheibe, einige Verschleißteile erneuert, 3.200, Hyundai Hyundai Gez, Bj. 2008, 46 kw, 62 PS, EZ 08/2008, TÜV/AU 02/2019, schwarz, 3 Türen, Schaltgetriebe, 95 Tkm, Benzin, Sitze und Lenkrad Farbe rot-schwarz, sweetyx73@gmail.com, 3.100, Wadern, Hyundai I20, Bj. 2009, 78 PS, TÜV 09/ 2018, 5 Türen, Km, Benzin, gepfl. NR FZ rot SR/WR, 3500, IX Fifa World Cup Edition Benziner, 99 kw/135 PS, EZ 5/14, km, Klima, Radio/CD, Bordcomputer, 6- Gang Getriebe, Tagfahrlicht LED, graumet., " Service Mobilität Fahrsicherheit Reise &Touristik Motorsport Der ADAC Saarland e.v. bietet deshalb gemeinsam mit dem TÜV Saarland für alle Autofahrer die Aktion SOMMERCHECK an. Die Aktion läuft in der Zeit vom 17. Juni 15. Juli 2017 an den TÜV und SVK Prüfstationen im Saarland. Die PKW- Prüfung kostet lediglich 3,50 Euro und etwas Zeit. Die Fachleute untersuchen am Fahrzeug Reifen, Bremsen, Schalldämpferanlage, Sicherheitsgurte, Radaufhängung, Lenkung und Stoßdämpfer. Vorbeugen dient der Verkehrssicherheit. Außerdem nehmen alle Sommerchecker an der Verlosung eines mobilen Navigationsgerätes teil. Die Einnahmen werden einer gemeinnützigen Organisation zu Gute kommen. Zusätzlich zum Sommercheck gibt es die Aktion CARAVAN am 1. Juli 2017 an der TÜV- Prüfstelle in Sulzbach. Im Wesentlichen werden am Caravan die Reifen, Radaufhängung, Beleuchtung und die Stütz- und Achslast geprüft. Die Teilnahme an der Aktion ist kostenlos. Darüber hinaus kann eine Gasanlagenprüfung nach DVGW und HU nach den entsprechenden Gebührensätzen erfolgen. Nähere Informationen hierzu gibt es an der TÜV-Prüfstelle. Alle Informationen erteilt der ADAC Saarland telefonisch unter (0681) bzw. online auf saarland und auf com/saarland. Für beide Aktionen ist eine Anmeldung erwünscht. Geänderte Öffnungszeiten Am Dienstag, 6. Juni 2017, schließen die Geschäftsstellen des ADAC Saarland in Saarlouis, Neunkirchen und St. Wendel wegen einer Betriebsversammlung bereits um Uhr.Die Geschäftsstelle in Saarbrücken ist an diesem Tagbis Uhr geöffnet. ix35, Bj. 2010, 116 PS, schwarz, km, Diesel, VB 9.500, Tucson 2.0 CRDI Premium 4WD Diesel Automatik, 136 kw/185 PS, EZ 8/12, km, Klimaautom., Leder, abn. AHK, Schiebedach Glas, DVD-Navi, Doppelendrohr, Bluetooth, LM-Felgen, Tempomat, Sitzhzg., silber-met., " IGB, und -21 Jaguar Jaguar S-Typ, 3 L., 175 kw, 150 TKM, schwarz, sehr gut erhalten, viele Extras, TÜV neu, 4.500, ab 18h Kia Kia Rio Ex Top 1.4, 71 kw/97 PS, 5- trg., 44 TKM, Bj. 03/2009, sehr guter Zustand, Sportage 2.0 CDI, 100 kw/136 PS, EZ 4/12, km, Navi, Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Klimatronic, Xenon, Sitzhzg. uvm., an.de, IGB - Südstr., Tel Mercedes 320 CLK, Cabrio, Bj. 1998, Top, 218 PS, silber, Leder, Autom., 92 TKM, Benzin, Scheckheft, tolles Fahrverhalten, Sommer, NR, Bremsen, Reifen neu, Rarität, seit 99 im Familienbesitz., 8.940, SBR A-Klasse 140, Bj. 99, TÜV 04/19, grünmet., 1.600, A-Klasse 170 CDI, EZ 07/2002, VA-Reifen, TÜV neu, km, Preis VB, B 180, 109 PS, Km, Diesel, silbermet., EZ 6/2009, VB C 200 Komp., Bj. 2003, 167 PS, TÜV 11/ 2018, km, egsd, FSA, VB 5.500, CLK 200 K, Bj. 2008, AMG-Line, TOP, 184 PS, sehr schönes braun metallic, km, Benzin, 8-fach bereift, Bremsen neu, VB , E 220 CDI, Elegance, 60Tkm, EZ 2/13, Autom., silb.-met., Parktron., Spiegelpaket, AHK, Multikontursitz, 8f.-ber., VB , Tel E200 Komp. Aut., Mod. 08, 2. Hd., Top Zust. u. Ausstatt. wie Klima, SSD, Xenon, Tempomat usw., VB 8.750, Suche Mercedes, Tel Vaneo, Ausst. Ambiente, BJ 2003, 190 TKM, 1,6 l, 102 PS, silber met., Anhängerkupl., TÜV 09/18, guter Zust., VB 2.800, Vito, Kastenwagen, 109, Bj. 1/2008, Diesel, 212 TKM, 95 PS, Euro 4, Scheckheft gepfl. bei DB, Vollausst., Klima, ZV, el. FH, Standhzg., Tüv/AU neu, Pr. VB Mini Mini One 1.4, EZ 3/10, 61 Tkm, AU/HU neu, Sitzhzg. vorne, Licht- u. Regensensor, Klimaautom., BC, Mini R/CD, EFH, Isofix, 6-Gang, ZV, Chrome-Line, rot, " Ommersheim, und -30 Mitsubishi Nissan Opel Peugeot Renault Seat Skoda Smart Subaru Suzuki Toyota Volvo VW Unsere 25 Jahre Toyota Heisel Dankeschönaktion! SIE HABEN DIEWAHL! Wir haben das BESTE PREIS-LEISTUNGSVERHÄLTNIS SAARLANDWEIT! Worauf warten Sie noch? X NEUWAGEN BEIM AURIS SPAREN! Beim Kauf eines Auris Edition S+ 1.2l Turbo in weiß, 85KW/ 116PS (Kraftstoffverbrauch innerorts 6,5 /außerorts 4,8 /kombiniert 5,4; CO2-Emission kombiniert, g/km: 125; Effizienzklasse: C. Meßverfahren nach EU-Richtlinien), haben Sie die Chance, bis zu unglaublichen 5.190,- gegenüber der UVP des Herstellers in Höhe von ,- zu sparen! Mini, Bj. 07, 63 TKM, schwarz-met., 95 PS, viele Extras, TÜV neu, WR, sehr gepflegt, VB Sbr ASX 1.8 DI-D Intense, Bj. 2/13, 108 Tkm, Panoramadach, Klimaautom., Auto Bickar & Wagner GmbH, ASX Vorführwagen 1.6 DI-D Plus, Bj. 5/ 16, 11 Tkm, 114 PS, Rückfahrkamera, hohe Ausstatt., Auto Bickar & Wagner GmbH, Colt KDA 1.3 CZ3, Bj. 10/08, 89 Tkm, Schiebedach, WR, Auto Bickar & Wagner GmbH, Lancer 1.8 Invite, Bj. 11/08, 119 Tkm, 143 PS, WR, Tempomat, Scheckheft gepfl., Auto Bickar & Wagner GmbH, Outlander 2.2 DI-D Instyle 4WD, Bj. 12/ 12, km, Navi, Leder, Pano, sehr gepfl., Auto Bickar & Wagner GmbH, Space Star KDA 1.0 light, Bj. 3/14, 33 Tkm, Klima, Auto Bickar & Wagner GmbH, Qashqai Diesel, EZ 4/13, PS 130, 89Tkm, weiß, TÜV 11/17, Navi, ZV, Klima usw., , Astra F. Cabrio, 1.61/328, 75 PS, KM, mit oder ohne TÜV, Preis VB, Astra, EZ 94, top Zustand, Rentnerfahrzeug, 49 TKM, TÜV neu, 2.500, o C Corsa, Typ Njoy, schwarz, Benziner, Euro 4, Bj. 2003, 130 Tkm, 56 PS, Alufelg., neue Sommerreifen + Winterrreifen, VB 1800, Corsa Selection 1.2, EZ 3/12, 51 kw/70 PS, km, AU/HU neu, Klima, R/ CD, el. AS, ZV, ABS, ESP, Servo, DZM, Pollenfilter, ZV, Tagfahrlicht, blau, " IGB, und -21 Für Liebhaber, verk. Opel Omega, schwarz, Bj. 2002, Limitierte Edition, tiefergelegt, Breitreifen, Tel SOS Taste, getönte Frontscheibe, Bremsen neu, leider Motorschaden, Pr. VB, 001/18432 SWV GmbH, Postfach , Saarbrücken 106, Bj. 1996, Top Zustand, 44 kw, 60 PS, EZ 08/1996, TÜV 01/2019, 3 Türen, km, Top-Zust., 8-fach ber., 1. Hand, 999. Tel Puretech Allure V, EZ 5/16, 60 kw/82 PS, km, Klimaautomatik, Tempomat, NSW, Kurvenlicht, Regen- u. Lichtsensor, weiß, " IGB, und , EZ: 10/03, 60 PS, D4, TÜV + Bremsen neu, blau, Neut., 4x Airb., Servo, gepf. Zust., V Puretech Style, 5-trg., 60 kw/82 PS, EZ 5/16, km, Abblendautom., Regensensor, Klima, LED- Paket, LM-Felgen, Glas Panoramadach, Bluetooth, violett-met., " IGB, und -21 Peugeot 206, 5 Türer, BJ 2002, Klima, TÜV neu, sehr gu. Zust., FP, Peugeot Partner 1.6 Family, EZ 9/12, 88 kw/120 PS, 103 Tkm, AU/HU neu, Klima, Dachreling, AHK, R/CD, NSW, grau-met., " DERNEUE YARIS! Lifestyle in seiner schönsten Form: Der neue Yaris begeistert mit einzigartig urbanem Design und aufregend agilem Fahrkomfort. Innovativ bis ins Detail! Kommen Sie doch auf eine Probefahrt vorbei! Der neue YARIS schon ab ,- Jetzt Probefahren! Clio III Yahoo! V, EZ 9/12, 55 kw/ 75 PS, km, 5-türig, Klima, Radio/ CD, ZV, EFH, weiß, " Clio IV ECO Paris, 5-trg., 66 kw/90 PS, EZ 10/14, km, KLima, Bluetooth, Navi, EFH, Tempomat, Lederlenkrad, Tagfahrlicht LED, ZV, schwarz-met., " IGB, und -21 Espace V Benziner, Bastlerfahrzeug, EZ 8/03, km, VB 750, Grand Kangoo 1.5 DCI 7 Sitzer Diesel, 80 kw/110 PS, EZ 3/14, km, Klima, Radio/CD MP3, Bluetooth, ESP, 6- Gang Getriebe, 2 Schiebetüren, ZV, grau-met., " Kadjar DCI Experience Energy Diesel, 81 kw/110 PS, EZ 5/16, km, Klimaautom., Licht- u. Regensensor, LM- Felgen, Start/Stopp-Anlage, Tagfahrlicht LED, Radio/CD MP3, Bluetooth, dezirrotmet., " Megane Coupe 1.6 DCI 130 Bose Edition, 96 kw/130 PS, EZ 10/12, 87 Tkm, Bordcomputer, Einparkhilfe, Klimaautom., Licht- u. Regensensor, NSW usw., Black Pearl schwarz, " to-weis.de", Ommersheim, und -30 Megane, Bj. 9/03, 182 Tkm, PS 112, 3- trg., schwarz, Tüv neu, Allw. Reifen neu, Zahnr. neu, Klima, 2.200, Scenic, Bj. 2007, km, 2 J. TÜV, Diesel, elek. Spiegel, Alufelgen, elek. Schiebedach, m. Klima, sehr gepfl Zustand, Auto vom Rentner, VB, Alle Modellesofortlieferbar! 200Fahrzeuge auflager X Homburg Tel Samstagbis 15.00Uhr geöffnet Trafic GR Passenger Black Edition Diesel, 9 Sitzer, 84 kw/114 PS, EZ 3/ 13, 76 Tkm, AHK, Tempomat, Beifahrerdoppelsitz, Bluetooth, 6-Gang Getriebe, LM-Felgen, NSW, MwSt. ausweisbar. " IGB, und -21 Twingo 1.0 SCE Dynamique, neues Modell, 5-trg., 52 kw/71 PS, EZ 7/15, km, Klima, Radio R&GO (Bluetooth), Tagfahrlicht LED, Bordcomputer, Heckspoiler, ZV, dezirrot-met., " IGB, und -21 Twingo 1.0 SCE Experiense, 5-trg., 52 kw/71 PS, EZ 4/16, km, Klima, Radio R&GO Bluetooth, Berganfahr-Assistent, Tagfahrlicht LED, ZV, weiß, " IGB, und -21 Twingo II 1,2, 58 PS, Bj. 08/2010, TÜV 03/2018, 48 Tkm, SV, ZV, Klima, neue Reifen, 4.790, Twingo II, 1,2, 58 PS, Bj. 6/09, 76 TKM, TÜV neu, guter Zust., EFH, SV, ZV, silber-met., 3.690, Autohaus Heisel GmbH Merzig Handwerkstraße 2 Tel / Völklingen Stadionstraße 75 Tel / St. Wendel Dr.-Walter-Bruch-Str. 2 Tel / Ibiza 1.6 TDI CR Style Diesel, 66 kw/ 90 PS, EZ 3/14, Klimaautom., Bordcomputer, rot, " Skoda, Senioren Auto, Roomster, 4 J., 72 TKM, 6.400, Yeti Ambition, EZ 08/10, HU 08/18, km, Mot. 2.0 TDI, Rückruf erl., 81 kw/110 PS, Getr. 5-Gang-mech., Klima, AHK, Sitzh. var. Fondsitze, WR uvm., blau-grau-met., VB , od Smart for two, 71 PS, EZ 04/2016, weiß, km, gepflegt, bb53@gmx.de, 7.500, Lebach, Subaru XV 2,0 D Exclusive Geländewagen Diesel, 108 kw/147 PS, km, EZ 6/12, Bordcomputer, Freisprechanlage, Klimaautom. 2-Zonen, LM-Felg., Navi, Rückfahrkamera, Sitzhzg. vorne, silber met., " Swift, EZ 11/2000, kw 39, 993 ccm, 84 TKM, Farbe grün, 750, mit leichten Mängeln, TÜV 03/ Auris 1.4 D 4 D Cool Touring Sport Kombi Diesel, 66 kw/90 PS, km, EZ 6/14, Klimaautom., Radio/CD/ MP3, Bordcomp., EFH, 6-Gang, Tagfahrlicht LED, Rückfahrkamera, ZV, weiß, " IGB, und -21 Avensis 1.8, 95 kw, 4-trg., neu bereift, Bj. 2005, km, TÜV 5/19, 5.500, Yaris 1.0 Dual VVTi Life, EZ 6/12, 51 kw/69 PS, 69 TKM, AU/HU neu, Mica Lack., EFH, Klima, Knieairb. Fahrers., Kopf-Airb-Syst., Leder-Lenkrad, Servo, Wärmeschutzvergl., ZV, schwarz, " IGB, und -21 V70 Kombi, Bj. 10/99, TÜV 9/17, Benziner, 200 TKM, unfallfrei, VB od Golf Sportsvan 1.4 TSI Highline, 92 kw/125 PS, km, EZ 11/15, Night Blue Met., Xenon, Alcantara, Klimaautom., Sitzhzg., PDC uvm., IGB - Südstr., Tel Golf VI 1.6 TDI Team, Bj. 9/10, 70 Tkm, 105 PS, 1. Hd., Schiebedach, Warner vo+hi, unfallfrei, FP Auto Bickar & Wagner GmbH, Golf VI 1.6 TDI Trendline Diesel, 5-trg., 77 kw/105 PS, EZ 11/10, km, Klima, EFH, Bordcomputer, Tagfahrlicht, shwarz-met., " Golf VII 2.0 TDI CR DPF BMT Comfortline, 110 kw/150ps, EZ 6/15, km, silber, Navi, Klimaautom., Panoramadach, Sitzhzg., AHK, Sportsitze, Tempomat, Einparkhilfe, di-kilian.de, IGB - Südstr., Tel VORFÜHRWAGEN &KURZZULASSUNGEN Endlich ist es wieder soweit: Wir tauschen unserevorführwagen und Kurzzulassungen aus. Das ist Ihre Chance bis zu unglaublichen ,- zu sparen, z.b. beim Kauf eines Avensis Touring Sports 2.0D Business Edition, EZ: , km, 105KW/143PS (Kraftstoffverbrauch innerorts 5,7 /außerorts 4,0 /kombiniert 4,6; CO2-Emission kombiniert, g/km: 120; Effizienzklasse: A. Meßverfahren nach EU-Richtlinien). Über 40 verschiedene Angebote, Motorisierungen und Ausstattungsvarianten erwarten Siebei uns. Alle abgebildeten Modelle zwischen 3,8-6,8l/100km & gr. CO2 Meßverfahren nach EU-Richtlinien. Effizienzklassen B-C. Alle abgebildeten Modelle enthalten Sonderaustattungen

16 WSGEC_ Mai Seite 16 GESAMT C N-SPIEGEL 31. MAI 2017 NUMMER 22 Motor-Spiegel KONTAKT-Spiegel VW Golf VII 2.0 TDI DSG, 110 kw/150 PS, EZ 9/15, km, Kryptongrau-Met., Climatronic, Sitzhzg., A-Gara ntie bis km uvm., IGB - Südstr., Tel Passat CC, Navi, Leder, Xenon, Sitzheizung, PDC, uvm., BJ. 2009, 170 PS, 183 TKM, VB , Phaeton TDi, EZ 11/07, 171 kw/233 PS, 79 Tkm, Klimaautom., Tempomat, Xenon, Navi, Einparkhilfe, Glas-SD, silber-met., " Polo 1.2 Comfortline, 51 kw/70 PS, EZ 6/12, km, Klima, Sitzhzg. vorn, Einparkhilfe, Tagfahrlicht, schwarz-met., " IGB, und -21 Polo 6N, Bauj. 2001, 44 kw, 193Tkm, 8f.-ber., VB 900, Lebach Tel Tiguan 2.0 TDI 4 Motion Sport & Style, 130 kw, EZ 3/14, km, weiß, PD, Vollausst., Standhzg., VB , (St. Ingbert) Cabrios Reise-spiegel Tiguan 2.0 TDI BMT Life, 103 kw/ 140PS, EZ 10/13, KM, Toffeebraun, Navi, Klimaautom., Sitzhzg., Xenon, Tempomat, Parklenkassistent, Einparkhilfe u.v.m., an.de, IGB - Südstr., Tel Tiguan, 2.0, TDi, 4 x 4, Bj. 05/2010, KM, silber-met., Einparkh. v + h., Sitzhzg., Navi, Scheckheft gepfl., Pr Touran 2.0 TDI BMT Comfortline, 81 kw/110kw, EZ 1/16, KM, Pepper Grey, Klimaautom., Sitzhzg., Dritte Sitzreihe, Tempomat, Fernlichtassistent, LM-Felgen u.v.m., IGB - Südstr., Tel BMW Cabrio 118i, EZ 03/10, 1. Hand, 55 TKM, Leder, Sitzhzg., Klima, Tempomat, Regensensor, usw., Winterr. Alu, VB , Mazda MX 5 Cabrio 1,8, Bj. 02/2007, Klimaautom., ABS, Bose, 82 TKM, 93 kw/126 PS, Peugeot 206 CC, dunkelblaumet., 109 PS, Diesel, EZ 10/2005, 139 Tkm, TÜV neu, VB 2.900, Peugeot 207 CC FAP 110 Allure, 111 PS, EZ 07/13, km, TÜV 07/18, scheckheft, schwarz-met., Leder, Klima, Extras, SB Renault Megane Cabrio 1,6, Model 2000, 1. Hd., D4, 109 PS, km, Ledersitze, 8-fach bereift, viele Extras, s. gepflegt, 1.850, Kombis BMW 5er D Touring Kombi Diesel, 135 kw/184 PS, EZ 3/11, km, Klimaautom., Sitzhzg., Multifunktionslenkrad, Radio/CD, Tempimat, blaumet., " Seat Cordoba Kombi, Bj. 99, 55 kw, Euro 3, 157Tkm, Klima, EFH usw., TÜV, 1.500, Hyundai I CRDI Trend Blue Kombi Diesel, 85 kw/116 PS, EZ 11/15, km, Audio-Navi, Bluetooth, Tempomat, 6-Gang Getriebe, Klima, LM-Felgen, Sitzhzg., Euro 6, " IGB, und -21 Opel Astra 1.6 N-Joy, Kombi, Bj. 03, Euro 4, 62 kw, Klima, ZV, EFH, Alu, 8-f. bereift, scheckheftgepfl., 1. Lack, wie neu, TÜV 5/19, 2.500, Renault Megane GT DCI Limited Energy Kombi Diesel, 81 kw/110 PS, EZ 12/ 15, km, Klimaautom., Navi, Sitzhzg., Licht- u. Regensensor, Tempomat, 6-Gang Getriebe, " IGB, und -21 Busse/ Nutzfahrzeuge Dacia Dokker Express DCI Ambiance Transport Diesel, 55 kw/75 PS, EZ 1/ 15, km, Radio/CD USB, Bluetooth, Kunststoffboden, erhöhte Nutzlast, ZV, weiß, MwSt. ausweisbar, " IGB, und -21 Fiat Ducato, Bj. 2003, L und H, 2.2 l Hdi, weiß, Tel Ford Transit DTi, Bj. 2005, Hochdach, TÜV neu, oder Oldtimer DB 300 SL, Bj. 86, silber, Leder, 3. Hd., Hardtop, Extras, VB , Suche Oldtimer/Youngtimer, auch mit Mängeln, gerne Porsche, Mercedes, Jaguar, Briten, US-Cars, alle Marken, m.bur gert@aol.com, Reparaturen und Services Suche KfZ-Profi, der mir bei kleinen Reparaturen an Mercedes Oldtimer, Bj. 83 helfen kann Raum Eppelborn Wohnmobile Wohnwagen Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Fa. Suche Wohnwagen oder Wohnmobil, auch ält. Bj, auch Wasserschaden, Mängel, m.burgert@aol.com, Pkw-Anhänger Zubehör Brenderup-Anhänger zu verk., 2,55 x 1,25 m, 750 kg, f. 900 VB Pkw-Teile Zubehör Heckschürze, fast neu, für Ford Focus, Bj. 2009, 120 VB, Tel Reifen Räder Felgen Renâult espace, Ganzjahresreifen 225/ 60/R16, Vredestein, 1 Jahr, original Renault Kappen, 225, Sommerkompletträder, Alu, für Mazda 6 Typ GG/GY, R16, 2 Reifen 1 Jahr alt, Originalräder schwarz, VB Sommerreifen (4 St.), zu verk., 500 km gefahren, 175/65 R 14, Hankook, 140, Sommerreifen 4x, 195/65 R15 H92, Profil 5 mm, erstellt 2011, 70, Sommerreifen auf Stahlfelgen, 4 Stück, Goodyear, für Golf V, Profiltiefe 6,5 mm, Top Zustand, VB 120, Kfz-Vermietung schrottmietwagen.de PKW ab 199 / Monat SB, Mainzer Str. 125, Kaufgesuche PKW gesucht, ab Bj. 2000, mit/ohne TÜV oder m. Unfall. Einfach anbieten, vielen Dank Sofort Geld für PKW Krad, Quad, LKW, Anhänger, Boot KFZ-Pfandleihhaus Saarbrücken Mainzer Str. 125, 06 81/ PfandKredit Ankauf Vermittlung Wir verkaufen Ihr Fahrzeug!!! Stressfrei zum Bestpreis. " IGB, Motorroller Rollerlädchen Neunkirchen SYM-Vertragshändler. An- und Verkauf Motorroller, Werkstatt für alle Marken, Hol- und Bringservice, Finanzierung Motorroller Vespa Corsa (Traum), 125 ccm, 1.300, Piaggio Fly 125er, ca KM, TÜV neu, VB Suzuki Roller AN 125, Bj. 99, 13 Tkm, TÜV 2018, aus Altersgründen zu verk., Mofas Mopeds Kaufe Moped, Kreidler, Zündapp, Hercules, Puch, Simson, Honda, Yamaha, Vespa! ccm Motorräder Benelli BN 600 R, Naked Bike, Vorführfahrzeug, km, Benzin, weiß, HU/ Au neu, 60 kw, 5.500, Zweirad-Center-Rauch ZW BMW F 800 R, EZ 02/14, TÜV 03/18, km, Akrapovic Hexogonal-Dämpfer in Titan, Top-Zustand, unfallfrei, 7.600, BMW R27, Bj. 62, schwarz, km, TÜV bis 2019, 9000, Ducati Monster 900ie, top Zust., Nakedbike, schwarz/rot/gold, viele Carbonteile, TÜV u. Reif. neu, Zahnriemen bei 11. TKM erfolgt, regelmäßige Insp. u. Ölwechsel, Vb Harley Davidson, Fat Bob, Bj. 2012, 58 kw, EZ 11/2012, TÜV 11/18, Vivid Black, Km, , Kaufe Motorrad von , alle Marken, jeder Zustand, Selbstabholer, Barzahlung Kawa ZZR 1200, gepfl., unfallfrei, EZ 2002, TÜV 5/18, viele Extras, 78 Tkm, 148 PS, VB 2.300, Kawasaki Vulkan 900 Classic TÜV 4/ 18, EZ 4/16, km, 48 PS, Benzin, mit Taschen und Scheibe, VB 7.700, Tel R1, gelb-schwarz, Bj. 99, Einmannheck, sehr guter Zustand, Tüv neu, Suzuki Bandit, 1200 S, KM , Bj. 96, mit Sebring Auspuffanlage, 2.300,- VB Suzuki GSX-S1000, Naked Bike, km, EZ 3/15, 107 KW, Zweirad-Center-Rauch ZW Suzuki VL800 C VOLUSIA, Chopper/ Cruiser, km, EZ 3/17, 39 KW, Zweirad-Center-Rauch ZW Yamaha XV 535 Virago, KM, gepflegter Originalzustand, ; keine SMS, nur Anrufe Z 650, Bj. 84, Tüv neu, Topzustand, 1.800, SLS Ihre Spende für die Natur! Infos unter wwf.de Spendenkonto: IBAN: DE Bank für Sozialwirtschaft Mainz BIC: BFSWDE33MNZ Kldy/Istockphoto Allgemein Absolut PRIVAT und GÜNSTIG * * * * Erlebnismassagen * * ALEX dt. Vollweib*** Alle 3 * mit Spaß dabei * AT/HB Hausbes.**** Auch ich komm zu Dir! Blond * deutsch* schlank* 39 J Blonde Engel*diskret* Dauerniedrigpreis Neue Girl s Haus- und Hotelbesuche Deluxe Mass.&mehr* Griffig, reif, geil MONI * 50 * dt h * Neu ** Haus 16 ** Saarbrücken ** ** haus-16.6profis.de HAUS - Nali - THAI - Chumpe Saarlouis, Industriestr. 8 (Gewerbegebiet Metzer Wiesen, A 620, Abfahrt Wallerfangen) 24 h Mo. So. + Feiertage HB*Strammer Bobbes* Kurvige Lady Nicole* Larissa, Hausbes., 24H! Nina * Hausbesuche ** täglich AKTUELL REIFES DUO I. & G.** ** THAIPARADIES Mass., Badespaß Am Halberg / > 24 h INFO Anzeigenschluss für die Rubrik Kontakte für die Ausgabe am 7. Juni 2017 ist am Donnerstag, 1. Juni 2017 um 16 Uhr. Wir versüßen Ihre Freizeit 9 17 h Telefonkontakte und Ausland Hausfrau (34) privat Erotik im Saarland. Anzeigenberatung Erotik: Andreas, Tel Hier werben Sie wirksam! Reisemarkt allgemein Mobilheim südfr. direkt am Meer gr. Sandstrand, Klima, Außenküche, Terrasse ksk-anfragen@gmx.de Tel Ferienwohnungen Häuser Ausland Andalusien, Vera Playa, Fe-Wo., 2 ZKB, Terr., 55 m², Pool, SAT-TV, 200 m z. Strand (FKK mögl.) Andalusien-Costa del Sol, Nähe Malaga, sonn. FeHs. am Meer/Bergbl., kpl. renov., 3 Schlafzi., 2 Bäder, 3 Terr., Sat- TV, Pool in Anl., Golfpl., ab 290 /Wo., Winter 1/2 Preis, Tel./Fax Azahar-Vinaroz, Spanien, Bungalow 4 Pers., Sat/TV, Grillpla., Stellpl., Dachterr., strandnah, ab 40 /Tag+Endreinig Belgische Küste - Bredene: Gepfl. FeHs. in Anl., Pool, Tennis, Strandn., 2 SZ, 4 P., Kaminofen, Bel. Küste Bredene. Mobilheim i. Anlage. 4 Pers. 2 Schlafz. K.Haustiere Belg. K.-Bredene, FH in Anl., strandnah, überd. Terrasse, k. Haustiere, Tel Belg. Küste bei Blankenberge, Nähe Badestrand: Kl. Ferienhäuschen, modern eingericht., Terrasse, Sat-TV, 2-4 Pers., Bilder per , Belg. Küste FH a. Meer BREDENE-De- Haan, ab sof. frei, Pool/Tennis/Heilklima/ Kamin/Garten/Dünen, Belg. Küste FH bis 6 Pers. in Anl., Sat- TV, Sommerferien vom noch frei o Belg. Küste, Blankenberge, kl. gem. Ferienhs. in Anlage, 2-4 Pers., 300 m z. Badestrand, Terr., Sat-TV, Belgien Wenduine, ca. 200 m z. Strand: Chalet 2-4 P., kpl. einger., Hunde erl., nur pro Wo.: 385, ab September freie Termine Belgien, De Panne, FH für 6 Pers., 3 SZ., Terr./abgeschl. Grundst., Ferienanl., Pool, von privat, Tel Belgien, Wenduine, Fe.-Haus in einer Anlage, 4 Schlafplätze (Bett/Bettcouch), Küche, Bad, Sat-TV, Tel , ferien-in-belgien.beepworld.de Belgische Küste - Bredene, Fe.-Haus in Anlage, strandnah, keine Tiere, Nichtraucher, 2-4 Pers., PARTNER-SPiEgEl Belgische Nordsee : Blankenberge, Fe-Hs. auf Anlage, 4 Pers., gute Ausstattung, 500 m zum Strand, Termine frei, Tel Bredene/De Haan. FH, hochwertig eingerichteter Neubau. Strandnähe, 4 Pers., keine Tierhaltung, Nichtraucher Bretagne (Rostiviec) FeWo privat, Pool, max. 4 Pers., Sommer frei, keine Haustiere, Tel (spreche deutsch) Cambrils, Spanien, komf. FeWo, dir. a. Meer, 4 P. 2 SZ, Blk., Meerblick, frei, gü. Ryanair-Flüge Costa Blanca - Denia, Haus und Appartment am Strand zu vermieten, Tel Costa Brava La Escala, Fe-Hs 4 P., abgeschl. Garten, SAT, Grill, Stellplatz, 150 m. zum Strand, frei, Costa Brava, Platja d Aro, gr. Ferienhs., Meerblick, bis 8 Pers., 800 m z. Strand, Ferientermine frei, Cote d'azur, La Londe, Studiowhg., 2-4 Pers., Loggia, Terr., Hzg., zu verm., De Haan/Belgien, gemütl. strandn. Fe.- Haus bis 5 Pers., ganzjähr. Angebotspreise, Termine frei Empuriabrava, hübsche FeWo s v. priv., am Meer, Palmen, Pool, für beste Erholung! u Gaby Meis Gardasee, FeHs, 2 ZKB, WC, überd. Terr. ca. 25 m², Pool, SAT-TV, Stellpl., Gart., frei, Grevelinger Meer, Südholland, Paradies für Wassersport. Ferienhaus in schöner Anlage, bis 4 Pers., Pool, Tennis. dv06846, Tel Gruissan, gemütl. Ferienhaus für max. 4 Personen mit Wintergarten, 2SZ, 1 DU/ WC, 1 G-WC, NRH, keine Tiere, Pool in Anlage, Juli, August + September frei. Tel Gruissan, Südfr., schönes Ferienhaus für 5 Pers. hat noch Termine frei, Gruissan, FeWo Süd-Frankreich, 2 Erw., 2 Kinder, Pool, Ferien frei, wohnung-gruissan.de u Gruissan/Südfr., FH f. 4 Pers., 2 Schlafzimmer, 200 m z. Strand, frei v Tel Gruissan-Südfrankr., Ferien-Whg. dir. am Meer u. Strand, m. Pool, TV, Ferien noch freie Termine, günstig, La Gomera/Kanaren kl. Haus 2/3 Pers. mit gem. Pool direkt am Meer 45 oder Berge 25, Tel Lago Maggiore, App., Südbalk. m. herrlicher Aussicht, großes Hallenbad, zu verm., o Lloret de Mar, ruh. FEWO bis 4 Pers., Meerblick, SAT, Garten, Grill, 1,2 km z. Stadt u. Meer, Marseillan-Plage/Südfr., gepfl. FeHs., 3 ZKB, gr. Südterr., SAT, Stellpl., ca. 250 m zum Strand, k.tiere, Sardinien/Südost, am Meer, Wohnung in Privathaus, Meeresblick, gr. Privatpool, max. 6 Pers., sehr ruhige Lage, frei vom 17/8 bis 08/09, Tel Spanien-Vinaros, FeHs. im maurischen Stil, gehobene Austattung, viele Extras, 2-8 Personen, sofort frei bis , Info und Bilder unter Südfrankreich, Cote d'azur, Le Lavandou, FeWo, dou-zoellner.de, k-h-zoellner@gmx.de Teneriffa, Puerto de la Cruz, La Pas, FeWo. 2 ZKB, 60 m², gr. Blk., m. Teide u. Meerbl., 10 Min. z. Stra., Ferienwohnungen Häuser Inland Bad Bergzabern, zu verkaufen od. zu vermieten, 1 Zi., EBK, Bad, Balk., Stellpl., gut Wohnlage Stadtmitte/Kurpark/Reha, VB, Bayr. Wald, preiswerter Urlaub in Cham, 2 komf. Fe-Wo. für 2-5 Pers., ab 15, keine NK, kinderfr. Haus, Bodensee: auf Bauernhof, Fewos 2-5 P, ab 45 /Tag, Waldnähe, Wanderwege, Grillpl Dillingen-Diefflen, Ferienwohnung / Monteurwohnung, bis 3 Pers., 2 Zi., Bad, Küchenmitben., Hochschwarzwald, Luftkurort, ruhige Lage, gemütl. FeWo, 3 ZKB, 75 m², viele Sportarten mögl., ab 14h. HOM, Ferien-/Monteurwhg., 2-3 ZKB, geeignet bis zu 6 Pers., Waschraum, Pkw-Stellpl. vorhanden, in direkter Nähe der Fa. Bosch u. INA, Markt-Nordhalben im Naturpark Frankenwald, gemütl. FeWo ebenerd. für 2 Pers., NR, o. Tiere Nordsee, Butjardingen-Tossens im Center Parc Nordseeküste, FeHs., 4 Pers., Termine noch frei, ab 60 /Tag, Oy-Allgäu, Fewo, Südbalkon, Bergblick, Hallenbad, ab 40, Hund erlaubt, Tel Schwarzw./Häusern, FeWo. kpl. neu, 2 P., Hallenb., Gart., 43 /Tag. tement-schwalbennest.de, Schwarzwald, Haus Julia*** zw. Titisee u. Schweiz, NR-Fewo, ab 35, Prosp., T , hausjulia-erlebnisurlaub.de Südschwarzw., Nähe Freiburg, sonnige Fewo für 2-3 Pers., 30, Terrasse, Juni + Juli freie Termine, Tel , Camping Wohnmobile Campingplatz Ohmbachsee: Wohnwagen zu verkaufen. ERIBA 540, mit Vorzelt, Pavillon usw., St. Tropez Toison D'Or, Mobilheim, WC/Du., TV, Klima, Termine frei, , Sie sucht Ihn HEIDI, 58 J., jünger auss. mit Herz u. Charme, eine leidenschaftliche Köchin u. liebevolle Partnerin. Mein Wunsch ist: Liebe, Glück u. Zärtlichkeit, eine innige Partnerschaft in der man wieder lachen, reden, lieben kann. Freue mich auf einen Anruf Fa. Treffpunkt NICOLE, 53 J., gr. Samtaugen u. eine sehr gute Figur. Ich wünsche mir einen Partner, der ehrl. u. treu ist, mit Dir möchte ich kuscheln, lachen u. glücklich sein, Dir Zärtlichkeit u. Zuneigung geben, einfach das Gefühl haben, wir gehören zusammen. Melde dich, das ist unsere Chance Fa. Treffpunkt Sie, 54, dunkelh., schlank, gepfl., gutauss., treu u. herzlich su. nach Schicksalschlägen, seelenverw., lieben, ehrlichen Partner für immer, gerne m. Bild. 006/18400 SWV GmbH, Rathausstr. 4-6, Völklingen Witwe und oft alleine sucht eine nette Bekanntschaft und ehrl. Freundschaft. Bitte rufen Sie an: Witwe, 68, sucht alleinstehenden Herrn oder Witwer für gemeinsame Freizeitgestaltung. Zuschriften bitte mit Foto unter Chiffre-Nr. 777/9612 SWV GmbH, Postfach , Saarbrücken Er sucht Sie Bin kein Prinz und brauch auch keine Prinzessin. Bist du ehrlich, treu und halbwegs lieb, so steht einer Zukunft mit Liebe nichts im Weg. Freu mich auf Nachricht von dir, meine Nummer lass ich hier Dich reizen reifere Männer? 47 j. Architekt sucht eine gepfl. Dame von J. f. zwanglose Dates! Einfach nur Spaß haben lautet das Motto! Mail: JB45topsecret@yahoo.de Einmal um die ganze Welt mit Dir! Er 58 Jahre mit Charme & Esprit erwartet Deine Antwort. Whatsapp Er (attr.), 51, 180/80, dunkelblonde Haare, blaue Augen, mit viel Humor, kulturell interessiert, begeisterungsfähig, studiert, wünscht sich eine warmherzige, liebenswerte und interessante Partnerin, eine ehrliche Partnerschaft mit Perspektive. Tel ER (Ende 40) attraktiv, bodenständig, o. Altlasten sucht coole attraktive Sie für Beziehung, Er 38, sportlich, schlank, vielseitig interessiert, unternehmungslustig, sucht nette schlanke Sie unter Er 68 sucht Sie gerne älter für die Liebe und Zweisamkeit, er ganz diskret, Tel Er, 40+, schlank, 1,74 m, einfühlsam u. romantisch sucht Sie (18-50) für romantische Stunden Er, 52 Jahre, 1,80 groß, attraktiv, jungeblieben, zuverlässig, ehrlich! Sucht treue Sie für feste Beziehung! Er, 55, selbständig sucht griffige Lady zum Ausleben Ihrer und meiner unerfüllten Wünsche, Er, 60 J., geschieden, sucht auf diesem Wege eine attraktive und schlanke Sie für ungezwungene und aufregende Treffen. B.m.B. 777/9586 SWV GmbH, Postfach , Saarbrücken Er, 61 J., 185 gr., Kfm. Angestellter sucht Sie zum Aufbau einer ehrlichen Beziehung, Tel Gefühlvolle Sie für zärtl. Begegnungen gesucht. Bin 66, junggeblieben, diskret u. zuverlässig, Hallo heiße Stefan, bin ein Naturfreund u. gehe gerne spazieren, habe Kinder u. Tiere sehr gerne. Bin 47 J., 1,77 m g., 74 kg. Wenn Du genauso gestrickt bist, J. u. 1,65-1,77 m groß und kg, Grundsätzlich geht es mir gut. Ich, 42 J., 172/74, habe einen soliden Job, ich habe eine tolle Familie und wunderbare Freunde, ich habe ein schönes Zuhause in dem ich mich sehr wohl fühle, ich habe Hobbys, die mir Spass machen und mache Sport und mag Tattoos. Das einzige was mir fehlt ist eine Sie, mit der ich diese ganzen Dinge teilen kann, mit der ich zusammen lachen kann, mit der ich zusammen reden und diskutieren kann, die genauso spontan ist wie ich, die gerne was unternimmt aber auch gemeinsame Zeit zu zweit genießen kann. Die genauso humorvoll, treu und ehrlich ist wie ich und die auch so gerne kuschelt wie ich. Wenn du diese Sie bist, bitte schreiben. E Mail: han.74@web.de Hallo Welt! Ich, 35, suche mal über diesen Wege eine interessante und charmante Frau, mit der ich neue Wege gehen kann. Ich bin aufgeschlossen u. bereit Neues kennenzulernen, ich hoffe es traut sich jemand sich zu melden. Freue mich über jede Nachricht. Zuschriften unter 011/18380 SWV GmbH, Postfach , Saarbrücken Ich, 49/172/80, aus SB, berufstätig, gut aussehend, mit Kinderwunsch, suche Frau Ich bin 45 Jahre und möchte gerne eine liebe Sie kennenlernen. Vielleicht magst Du ja auch nicht mehr alleine sein. Ich mag gerne Musik (Schlager, Volksmusik, u.a.), meinen Hund, mit dem ich gerne unterwegs bin und ich mag schöne Spaziergänge und vermisse schöne Kuschelabende zu zweit, sowie schöne Gespräche. Ich komme aus dem Kreis St. Wendel, bin nicht reich, aber habe das Herz am rechten Fleck. Und wie ist das bei dir? Bist Du glücklich alleine? Oder fehlt Dir auch jemand an deiner Seite??? Schreib mir doch einfach und vielleicht wartet das Glück auf uns. Was haben wir schon zu verlieren!? Ich freue mich auf Post von Dir. Vielleicht mit Foto. Bis bald. 777/9603 SWV GmbH, Postfach , Saarbrücken Jg. Mann, 49/1,80/120 braune Haare und braune Augen, NR, sucht eine nette Frau gerne auch mollig zum Kennenlernen od Kleiner Bär s. natürl., zuverl., schlanke Sie, die gerne meine Bärin wär. Bin 61/ 163/60kg, berufst. m. Haus u. Garten BmB. 001/18431 SWV GmbH, Postfach , Saarbrücken Küsse, Kämpfe, Kompromisse machen eine gute Beziehung aus: Er 55/ 188/85, sportl., schlank, NR, sucht Sie bis 54 mit ähnl. Eigensch. für ernsth. Beziehung. an creme21@wolke7.net Lieber Lausbub u. Sonnenkind, 61 J., 187 gr. schlank, sucht lieben, schlankes, attraktives freches u. unkompl. wb. Wesen +/- 50 m. v. weibl. Hormonen u. Sinn f. Humor, Gemeinsamkeit u. Zukunft. B.m.B , o. whatsapp Netter Mann, 60, symp. und vorzeigbar, Raucher, sucht liebevolle, warmherzige Sie mit sportl. Figur, zum Aufbau einer soliden Partnerschaft. Kontakt Rollstuhlfahrer, 67, etwas mobil, sucht Sie, auch behindert für geselligkeit, Rollifahrten, etc. Gemeinde Oberthal. 001/ SWV GmbH, Postfach , Saarbrücken Stecknadel gesucht! Die Frau, die gerne lacht, gute Gespräche, schöne Unternehmungen, abwech. S.. u.v.m. mag von, liebevollem Mann, 53, für schöne Momente oder immer! liebeslust52@web.de Suche liebe Sie (gerne um die 100 kg) für eine feste Beziehung mit einer gesunden Mischung aus Sofa u. Ausgehen. Keine Affäre! Er (45), schlank, 80 kg, Brustwarzenpiercing, kinderlos, berufstätig u. 100 % verlässlich. Fühlst Du Dich angesprochen? Dann lern mich doch einfach mal kennen Witwer, Ende 60, gut situiert, sucht schlanke Frau, NR, Jahre, bis 1,67 m, Zuschriften bitte mit Bild an 011/ SWV GmbH, Postfach , Saarbrücken Sonstiges Attr. Mann, 61/1,73 m/75 kg, sucht aufgeschlossene Frau für schöne Stunden. Kontakt per SMS o. WhatsApp: Er, 35, Single und aus NK sucht SIE von nebenan für eine leidenschaftliche Affaire. Kontakt: heiro30001@web.de Er, 57, wünscht Sie, weiblich, für Clubbesuche kennenzulernen Er, verh., 65, 1,80, 90 femin., sucht TV, Ihn oder Paar zwecks aufreg. Freizeitgestaltung. SmS zum Erstkontakt. Tel Konzert Helmut Lotti, Trier, Begleitung gesucht, Eintritt frei, Fahrtkostenbeteiligung, Single-Wandern SMS erwünscht: Suche Frau, J. Bin 66 J., 176 cm, 87 kg, ehrl. u. zuverl., diskret,

17 WSGEC_ Mai Seite 17 GESAMT C N-SPIEGEL 31. MAI 2017 NUMMER 22 Markt-Spiegel NEUNKIRCHER NÄCHTE 2017 Hochkaräter im Viererpack: die Neunkircher Nächte liefern wieder Stars am laufenden Band: NEUE GEBLÄSEHALLE NEUNKIRCHEN Verkäufeallgemein Allesfür das Kind Herrenkleidung Sportgeräte Sportkleidung SPIDER MURPHY GANG LAITH AL-DEEN DO., 14. SEPT FR., 15. SEPT FRANK NIMSGERN Fahrräder Musik Literatur FAUN SA., 16.SEPT SO., 17. SEPT Karten sind in allen Verlagsbüros des WOCHENSPIEGELS und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Ticket-Hotline: 0651 / Bauholz - Douglasie, 1A Qualität, trocken, Dachlatten, 3x5 cm, Bretter, div. Längen, 27 mm, Terrassenbretter geriffelt, Carportbalken, 12x12 cm und 14x14 cm, gehobelt, Blockholz Eiche u. Kirsche, Eichenbretter u. Kirschbaum beidseitig gehobelt, Kanthölzer, 10x10 cm, 12x12 cm, 14x14 cm, 8x16 cm, Bohlen, 25x4 cm, zu verkaufen, mind. 20 % Ersparnis, Calvados, 1 Fass, 30 l, in Barrique-Eichefass gelagert seit 2007, Preis VB Couch 3-2-1, dunkelblauer Veloursstoff mit silbernen Fußrahmen, für 250 an Selbstabholer zu verkaufen. Tel von bis Uhr. Couchgarnitur, alcantare, maisgelb, 3- Sitzer + Sessel, Marke Brühl, NP 4.000, für 400 VB, neuwertig, wegen Umzug zu verkaufen, Gartensitzgruppe, Holz, rustikal, Tisch, Bank, 2 Stühle, 1 Hochlehner, mit Auflagen, 200, Gelenkarm-Markise 500 x 300 cm, mit Kurbel, neuwertig, Wiebelskirchen Kantholz und Balken, ca. 70 lfdm., 15x7,5 cm, 9x9 cm, 7x7cm und 7x6 cm, 120 Euro.Tel Kicker-Tisch, neuwertig, ca. 1,40 m x 0,75 m, an Selbstabholer, 190 VB, ( Uhr) Mineralien zu verkaufen, Öfen (2 St.), 3 J. alt, Neupr , je 450, 1 Ofen 90 + ca. 10 Eimer Kohle, 30, alle Öfen m. Fenster Overhead Projektortisch, zusammen klappbar, 2 Ebenen, in schwarz & Leinwand silber-matt, 85 VB, Rollenkoffer blau, 80 cm hoch mit 2 Rollen, 4mal benutzt, 40,00, Tel.-Nr Rollliegen, 2 Stück, weiß, mit Auflagen und Abdeckhaube, je 40 FP, Sonnensegel, beige, starkes Gewebe, 3 x 3,60 m, 3-eckig, 45 VB, Auflagenbox, als BAnk nutzbar, VB 40, Gasherd, 4- flammig mit Backofen, für Camping oder Gartenhaus, 80 VB, Sammeltassen, 40 Stück, knappe 100 Plüschtiere, ca. 60 Puppen, Schildkröt Puppen, orig. Sarotti Mohr Puppe, Schreibmaschine, alt, alte Rechenmaschine, alte Nähmaschine, 3 Campingzelte, 2 x 2-Mann, 1 x 4-Mann, CDs, Microwelle, Flohmarktartikel, HP 3 in 1 Drucker, Preis VB Tischfleischwolf und Fleischsteaker, zu verkaufen, Preis VB Unold Eismaschine, Gusto Modell 48845, 2 Liter, neu, mit diversen Aromen und Rezepten Hochbett, Kiefer Massiv, mit senkr. Leiter (neuw.), Marke Flexa, preisgünstig abzugeben (90 ), Kleinanzeigen haben großen Erfolg, ohne viel zu kosten. Mit einer Anzeige in der Gesamtausgabe des WOCHENSPIE- GELS errreichen Sie wöchentlich über Leser. Telef. Anzeigenannahme: Saarbrücken Wintermantel, grau gestreift, gute Qualität, Gr. 50, noch ungetragen, NPr für 120.-, Cross-Trainer "Kettler", neuwertig, 350 VB Heimtrainer, Kettler, Sport, Trophy electronic, 150 VB, wenig gebraucht, Pferdeanhänger, 2er, an Bastler, Tel Cityrad, 28 Zoll, 50er Rahmenhöhe, blau, 6-Gang Shimano, guter Zustand, 50 VB, Eufab Fahrradträger für AHK, 1x benutzt, Herrenfahrrad, s. gut erhalten, wenig gefahren, 21-Gänge, Simano-Sch., inkl. Fahrradcheck, 70, Ich suche alte E-Gitarre und alten Gitarren- oder Gesangsverstärker. Tel Suche älteres Schlagzeug, Trommeln, Becken, Teile, zum Wiederherrichten, Tel Ich unterstütze Sie beim Schreiben eines eigenen Buches Kleinanzeigen im WOCHENSPIEGEL - kleiner Preis, großer Erfolg! Telef. Anzeigenannahme: Saarbrücken Modellbau Modellflugzeuge günstig abzugeben Kunst Antiquitäten Biedermeier Sekretär, Kirschbaumholz, zu verk., VB 2.200, Küchenbüffet, Jahrhundertwende, Pitch Pine, B.: 1,75m, H.: 1,95m, Preis VB 350, kl. Garderobe, 80 Jahre, in Nussbaum, B.: 0,95m, H.: 0,67m mit Spiegel H.: 1m, B.: oben 0,48m, unten 0,37m, VB 120, ab 18 bis 20 Uhr telef. erreichbar. Raritäten u. Antiques gesucht. Sammlerin zahlt fair für ihre Schätze aus Speicher u. Vitrine, Möbel Hausrat Büroeinrichtung komplett zu verkaufen Fernsehsessel, dunkelgrün, wenig benutzt, wie neu, NP 299, 70 VB, Kühl-/Gefrierkombi, Getränketiefkühlschrank, div. Wohnregale, neuw. Alu- Treppenleitern, , n. 17 h Pflegebetten, 2 Stück, kleine Küchenzeile, gr. Couchtisch mit Marmorplatte, Preis n. Vereinbarung, Tisch: als Ess- oder Arbeitstisch 1.30 m Ø, Eiche, ca. 1920, ausziehbar (2.40 m oval), Preis VB Verk. Rattan Möbel, ein Regal, ein Beistelltisch, ein Ohrensessel, ein Fußhocker, neuwertig, Preis VB, Briefmarken Münzen Kaufe Münzen, Einzelstücke und komplette Sammlungen. Tel.: Heimwerkerbedarf Anstell-Aluleiter mit 14 od. 19 Sprossen, 40 od. 60 ; Atika Starkstromkreissäge, 150 ; Hitathi Koki Motorsäge CS 25, 150, alles gebraucht, Laminat, 70 m², Buche, zum Selbstabbau, 2 /m², Sockelleiste geschenkt, Oberfräse, neu; Säulenbohrmaschine, Kreissäge, Gas-Schweißgerät, el. Metallsäge von Privat, Preise VB Holz Brennholz Achtung Holzheizer! Verkaufen ganzjährig Buchen- und Eichen-Brennholz. Stammholz (3-6 m lang, 35 rm, ) oder Laubmischholz (35 rm, ) oder 1 m-scheitholz, gespalten und gebündelt (10 rm, 750 ), Lieferung frei Hof, Tel.: AKTION - Brennholz 10 RM Bu/Ei trocken 33 cm, 770,- Stammholz LKW- Weise, Tel o Brennholz Buche Eiche gespalten, SRM frisch 55,-, vorgel. 60,-, trocken 65,- Mergenthaler, Tel Lieferung möglich Brennholz, Buche/Esche, ofenfertig, von privat. Spiesen , Buche, Eiche aus 2015, kaminfertig, srm Jetzt einlagern zu SONDERPREISEN! Kaminholz, sofort verwendbar, Holzbriketts u Pellets Laubholz von privat zu verkaufen, 1m- Stücke, an Selbstabholer, 1 ccm, Haushaltsauflösungen Besenreine Entrümpelung / Räumung von Häusern und kompletten Anwesen (saarlandweit). Fa. Schilden Sitztruhe (alt), engl.; afrik. Kunst; alte Gemälde/Bilder; Pelze; Schmuck; Militaria; u. v. Flohmarktsachen. Sa v Uhr, SB-Dudweiler, Am Engelwirtsberg 9 Kaufgesuche!Kaufe gebrauchte Pelze, hochwertige Lederbekleidung und Handtaschen. Zahle fair! E. Braun, Abbildungen, Abzeichen, Bilder, Dolche, Helme, Orden, Uniformen, Säbel, Urkunden, Wehrpass, Soldbuch, Soldatenbilder, etc. bis 1945 ges., priv. Sammler, gerne auch ganze Sammlungen, o Abzeichen: Orden, Urkunden, Soldbuch, Wehrpass, Fotoalben, Dolche, Säbel, Helme, Uniformen, Armband- u. Taschenuhren, Postkarten, Bleikristalle, Porzellan, Bestecke Bilder, Münzen, Zinn, Bernstein, Modeschmuck, Militaria, Musikinstr., alte Möbel, ganze Nachlässe Armbanduhren, Taschenuhren und Standuhren von privat zu kaufen gesucht Atari, Super Nintendo, N64, DS, NECA Actionfiguren, Lego Kiloware/Star Wars, Masters Figuren gesucht Barzahler sucht alles von A-Z aus Omas Zeiten: hochwertige Designer-Bekleidung, Accessoires und Handtaschen, kompl. Hausrat, Silberbesteck, Münzen, Porzellan, Zinn, Modeschmuck, Armband- u. Taschenuhren etc. Scheuen Sie sich nicht. Bieten Sie uns bitte alles an. Ein Anruf lohnt sich Bergbauartikel, Jagdartikel, Armband-/ Taschenuhren, Münzen, Modeschmuck, Musikinstrumente Bernstein, Schmuck, Münzen, Uhren, Zinn, Orden, Pelzjacke (Gr ), Nächmasch., Porzellan, von Priv. gesu., Bilder, Möbel, Porzellan, Uhren, Münzen (auch Sammlungen), aus Nachlässen gesu., zahle bestens, Briefmarkensammlungen gesucht, Papiergeld, Münzen, alte Bücher, Radio's Ansichtskarten, Orden Bücher - Ankauf, alle Fachrichtungen u. a. Heimatkunde, Handwerk, Bergbau, Weltkrieg, Ansichtskarten, Ganze Münzsammlungen gesucht, sow. Saar-Mark-Scheine u. alte leschilder, Geigen, Celli, Kontrabass, Saxophon, Gitarren, Akkordeon zu kaufen gesucht, auch reparaturbed., Geschirr v. V & B sowie hochw. Markenporzellan gesucht, zahle fairen Preis, Tel Geschirr von Villeroy u. Boch, alle Serien, egal kompl. od. Restservice, Ankauf u. Abholung im ges. Saarland, privat, od Gold-, Silber-, Porzellan- Ankauf, auch vor Ort Tel Hallo Heizungsumsteller etc., kaufe ihr Restheizöl, bin Selbstabholer, zahle Bar, Kaufe Abendgarderobe jeglicher Art, auch ältere Modelle, und dazu passende Accessoires. Tel Kaufe alte Audio-Technik! Röhrenradios, Verstärker, Mikrofone, techn. Bücher, Musikschränke, oder radiohead@posteo.de Kaufe an: Damen/Herrenbekleidung (auch Mäntel u. Jacken) Leder-u. Abendgarderobe, Bleikristall, Porzellan, Sammeltassen, Zinn, Schallpl., Kameras, Radios/TV, Näh-/Schreibmaschinen, 100% Barzahlung Kaufe aus Haushalt, von A bis Z! Selbstabholer - Zahle BAR, Tel od Kaufe Modellautosammlungen, Uhrensammlungen mechanisch, figürliches Porzellan (Rosenthal, Meissen, Allach, Hutschenreuther), Tel Kaufe Pelzjacke/Pelzmantel Gr 42/44, und hochwertige Damenhandtaschen. Tel Kaufe Teppiche, alte Bilder, Skulpturen, Münzen sowie alles aus Omas Zeiten uvm. Tel Kaufe Zinn, Kupfer, Porzellanpuppen, Näh- u. Schreibmasch., Handarbeitsdecken u. Modeschmuck Modellauto und Modelleisenbahn aller Spuren und Marken, größere Sammlungen, Digital bevorzugt, Tel oder Modellautos u. Modelleisenbahnen gesucht: Märklin, Fleischmann, Roco, Minitrix etc., größere Sammlungen erwünscht. Tel Nähmasch., Münzen, Modeschm., Pelzmantel Gr. 44/46, Zinn, Porzellan, Möbel, Kupfer, Pelzmantel Gr.40/42, Teppich, Modeschmuck, Bestecke, Bilder, Christall, Puppen, uvm., Privat kauft Antiquitäten, Bernstein- / Modeschmuck, Ikonen, Münzsamml. al. Art, Musikinstrumente, Porzellanfiguren, hochw. Uhren, aller Art usw., bitte alles anbieten, o Privat sucht alles aus Zinn, zahle nach Gewicht, Barzahlung und Abholung, auch kleine Mengen, od Privat sucht Modeschmuck, auch Bernstein- und Korallenschmuck. Zahle fair Privatsammler sucht Münzen jeglicher Art in gutem Zustand, z.b. 5 DM, 10 DM, Reichsmark, ebenso andere Währungen, Medaillen u. Gedenkmünzen, auch ganze Sammlungen Rentner (Sammler) sucht Blas- und Streichinstrumente aller Art und alte Armband- u. Taschenuhren od Sammler kauft Artikel aus dem 1. und 2 Weltkrieg, Orden, Urkunden, Uniformen, Helme, Fotos, Postkarten uvm., auch Nachlässe od. Sammlungen. korrekte+seriöse Abwicklung Sammler kauft Meissen Porzellan, Geschirr, Figuren, Tiere usw., Form B, Form X, Bunte Blume, Drachen, Aladin usw., Indisch Purpur, Indisch Grün usw., korrekte+seriöse Abwicklung, Spielsachen, Legos, Playmobil, Comics, Modellautos, Märklin, gesucht, , Su. Messersammlungen Säbel/Bajonette/Ehrendolche, Karabiner u. Vorderlader (verschlossen) als Deko, Su. von privat: Perserteppich u. Brücke, Porzellan, Bernsteinkette od. Bernstein sonstiges, Kaminuhr, alte Ferngläser u. alte Nähmaschinen. Tel Suche 20 Fuß (ca. 6 Meter) Seecontainer, Suche alles z. Thema: Weltkrieg, Modelleisenbahnen., alle Spuren sowie alte Spielsachen, gerne auch ganze Sammlungen, Tel Suche alte Kameras, Objektive u. Ferngläser, Rolleiflex, Leica, Linhof, Zeiss Ikon, Suche alte Militaria (Fotos usw.), Musikinstrumente, Nähmasch., Handarbeiten sowie gebrauchte Orientteppiche - auch reparaturbedürftig, alte Lampen, Münzen, gebrauchten Schmuck, auch Modeschmuck (Fam. Franz) Suche alte Möbel, Porzellan, Kristall uvm Suche Hirsch-, Reh- und Damwild-Geweihe auch Abwurfstangen. Tel. Mobil: Suche trockenes Holz zum Drechseln (Laubhölzer u. Eibe) von Privat für Privat, Verschiedenes Handgeschnitzte Figuren, Kreuze mit Heiland versch. Grössen sowie kleine Krippen, Preis VB, Tel Kaufe Heizölreste, bin Selbstabholer und Barzahler, Mithilfe bei Tankentsorgung möglich Kleinanzeigen im WOCHENSPIEGEL - kleiner Preis, großer Aufmerksamkeitserfolg - Sie lesen gerade eine! Telef. Anzeigenannahme: Saarbrücken Nerzjacke, sowie Schallplatten 60ger u. 70ger Jahre und Ampelschirm zu verkaufen Wegen Umstellung auf Pelletheizung: Restbestand an Anthrazitkohle Nuss 4 etwa 0,5 m³ abzugeben. Preis VB Wer hat in Keller od. Garage altes Mofa, Moped, Motorrad od. Saxonettefahrrad zu verkaufen? Wer verschenkt Flohmarktartikel? Bin Selbstabholer und nehme alles! Tel Flohmärkte Riesenflohmarkt Pfingstmontag, 5. Juni, IGB Alte Schmelz, Werkshalle u. Freigelände, Aufbau ab 7.00 Uhr Info / oder / FLOHMARKT Pfingstsonntag, und Pfingstmontag, SLS-Fraulautern, m-center, (5 m 3 m bez.) Fa. Schulz & Schulz od od Die größte FLOHMARKT-HALLE Regional. Besuchen Sie uns: Mo.-Sa. 9-18Uhr, Überherrn, Nauwies 15, Fa.Schilden, Flohmarkt Lebach Fußgängerzone, So. + Mo., 4./5.6. Info: oder Flohmarkt So., u. Mo., SLS - Real So., u. Mo., SBR, Burbach - Festplatz jeden Donnerstag MZG Markthalle Info: Schreier, 01 70/ Flohmarktartikel, auch hochwertig, und Militaria gesucht, von privat. Tel Hausflohmarkt am Samstag, , von Uhr, Illinger Straße 139 in Ottweiler Hausflohmarkt in Nonnweiler-Primstal, Mühlfelder Str. 32, am Sa u. So von jeweils 9-17 U., Suche Flohmarktartikel günstig oder geschenkt, Wer verschenkt Flohmarktartikel? Schallplatten, Porzellan, Bilder, Modeschm. etc. bin Selbstabh Schönheit Gesundheit Massage, privat, Soft-Massagen, Pri. Tel Seniorenbedarf Wer verschenkt gebrauchten Rollator mit Gummirädern? Ältere Person, schwerbehindert Geldmarkt Barkredit mit Sofort-Auszahlung für Arbeitnehmer u. Rentner bis 80 J. auch ohne Schufa bis vermittelt Hausfinanzierung auch für Problemfälle JW-Finanz KREDITE ab 3000, schwierige Fälle, Bankmittler Annen Sofortkredit bis ohne Schufa! Finanz-Service, Tel Unfallzeuge gesucht Suche die Person, die beobachtet hat wie ich am , um ca Uhr, auf dem Parkplatz vor TEDI, Alte Ziegelei, auf dem Eis gestürzt bin Landwirtschaft Gartenbau Benzinfreischneider, neuwertig, 3 PS, mit Gurt, Fadenkopf u. Dreizackmesser, FPr Benzinrasenmäher gebr. mit und ohne Antrieb/Fangkorb, Preis VB, von privat, Gutbrod 2400, 4 Zyl. Benziner mit 20 PS, 2016 komplett restauriert, VB Hanomak, mit Frontladerschaufel, Holzspalter neuwertig, Kreissäge neuwertig, FP Kompletträder, 2 Stück, Gr. 6,5 x 20, Sprengringfelgen, 6-Loch, Profiltiefe 13 mm, 100, Kubota Einachser mit Pflug, Fräse und Mähbalken sowie Motorsense, Pr. Vb., zu verkaufen. Tel Mähdrescher Claas Dominator 38, 760 Bst., Lemken, 3-Schar-Volldrehpflug, 5 Jahre, Rau Feldspritze 450 l., Drillmaschine 2,5m, Kultiegge 2+3 m-doppelkrümmler, Knoche-Scheibengrubber, 2,2m, abends Regenwasser-Erd-Behälter, Fi. Graf (D = 1,1 m, H = 1,5 m), schwarz, für 100 abzugeben, Traktoranhänger, Ein-Achser, für Brennholz, 650, Versch. Anhänger f. Heuraufe, Viehschermaschine, Geburtshelfer f. Rinder, Stacheldraht, Elektrozaundraht, Ständerbohrmaschine Zwei Teller Kreiselmäher, mit neuen Keilriemen und Messer, Zu verschenken Flohmarktartikel (5 Umszugskisten voll), für wohltätigen Zweck an Selbstabholer zu verschenken Wenn Sie etwas verschenken wollen - z. B. ein Möbelstück, das für den Sperrmüll zu schade erscheint - können Sie es hier kostenlos anbieten. Tiere allerdings gehören nicht in diese Rubrik! Legen Sie bitte bei Aufgabe des Textes in einer unserer Annahmestellen Ihren Personalausweis vor. Der Verlag muss sich vor einem möglichen Missbrauch schützen! Aus diesem Grunde können wir nur Texte berücksichtigen, die bei uns persönlich aufgegeben werden Hunde Border-Collie -Spitz Welpen, geimpft, entwurmt, tierärztlich untersucht, od Braver 2j. Irrlandterrierrüde, freundl. u. verträgl. mit Artgenossen, 40 cm SH, su. liebevolles Zuhause (keine Katzen), Tierschutz , nach 18 Uhr Chihuahua-Welpen, 3 Mon., bildschön, reinrassig, kerngesund, geimpft, gechipt, entwurmt, EU-Pass, nur in liebev. Hd. Tel Chihuahua-Welpen, reinrassig, geimpft, entwurmt, tierärztlich untersucht, od Französische Bulldoggen Welpen, wunderschön, Farbe Choco, suchen ein neues Zuhause. Geimpft, gechipt und tiertärztlich untersucht Irish-Setter Welpen abzugeben, geb. am , 2 Rüden und 2 Weibchen, geimpft und entwurmt, FP 700 Tel Jack-Russel, kl. Rüde, 2 J. alt, 40 cm, sauber, verträglich, Frauenhund, s. Zuhause, Tierhilfe Labradorwelpen braun, Mini Australian Shepherd Welpen, m. Pap., 2 Rüden, eine Hündin, red tri, Abgabe ab 3.6., Preis VB Mischlingswelpen, Entlebucher/Appenzeller Sennenhunde, ab dem 1.7. zu verkaufen NOBY, der kl. 7 Mon. alte Dackel, würde gerne eine Fam. glücklich machen. Tel tiere in not saar Rottweiler-Mischlinge, 10 Wochen, geimpft, entwurmt, nur in erfahrene Hände, Rüden 14 kg, 3 Jahre alt und 2 Jahre, 45 kg, suchen ein Zuhause. herzfuerpfoten.com Terrier Mix Randy, ca. 4 Jahre, 35 cm, einfach nur lieb, sucht ein nettes Zuhause. TirolerTierEngel.com Vicky, 6 Mon., kleinbl. sucht tolle Familie. Weitere Bilder u. Infos auf Anfrage unter monika-mueller2010@hotmail.de (Tierschutz) Zuverläss. Gassi-Geherin hat Termine für Ihren Hund frei, Raum Neunk., Bexbach, Spiesen. Tel: Zwergpudel, schwarz, VDH, gechippt und geimpft, Katzen Roter, kastr. Wohnungskater u. schwarzer, kastr. Schmusekater, 6 J. suchen liebes Zuhause. de-heusweiler.de BKH Scottish Fold Kätzchen zu verkaufen Der Tierschutzverein Nonnweiler e.v. sucht für getigerte Glückskatze Maggy, 8 J. alt, ein liebevolles Zuhause, Junge und erwachsene Katzen in versch. Farben su. dring. ein liebev. Zuhause, Schutzvertr. u. -gebühr, , KATZEN, klein u. groß abzugeben, , , , Siamkatze, 8 Wochen, zu verkaufen, GUNNI MAHLING SHOW ENSEMBLE SHOW Rote, schwarze, s/w, bunte u. getigerte kastr. geimpfte Katzen warten im Katzenhaus Oberwürzbach dringend auf neues Zuhause, auch Sa. geöffnet, Uhr, o Will uns wirklich niemand, nur weil wir ängstlich sind? Mehrere junge, kastrierte, geimpfte Katzen, gut geeignet als Zweitkatzen, warten noch immer im Katzenhaus Oberwürzbach auf liebes Zuhause. Tel Pferde Heu in kleinen Ballen zu verkaufen, Ernte 2016, Holsteiner Zuchtstuten, 2 Stück, geb Stamm Stamm 2067 zu verk., Preis VB, Tel Interessengemeinschaft rund ums Pferd, Pflege von Seniorenpferden Pferdeboxen zu vermieten, Freisen, Kr. WND, Reithalle, Reitplatz, Gelände, Koppel ab 155, Pferdeboxen, 2 Stück, groß, in Illingen zu vermieten, Rundballen-Heu 1.25 m, Stück 30 von privat in Oberlinxweiler Shagya-Araberstute zu verkaufen, Tel Stroh in kleinen Hochdruckballen, von privat, Tel.: Suche Weideplätze/Unterbringungsmöglichkeit für Zuchtstuten mit Fohlen bzw. Jungpferde (Aufzuchtsplätze). Tel Sonstige Tiere Zubehör Breitrand-Schildkröten, NZ 2016, von Privat zu verkaufen. Info Carnica-Bienenvölker DN, stark, überwintert, auf 10 Waben, Königin aus 2016, AS und OS behandelt, Preis VB 110, Standort MZG, Tel Häsinnen, große Rasse, 20 Mon. alt, Stück 25, zu verkaufen Japan-Koi (schöne Tiere) u. Nachzuchten von cm, von Privat günstig abzug (Wallerfangen) oder ab 19 Uhr: Japan-Koi, keine Nachzucht, cm groß, wegen Teichaufgabe günstig zu verkaufen. Infos Koi, wunderschön, Japaner & Nachzuchten, verschiedene Farben & Größen von privat. Tel Stallkaninchen, jung, handzahm, braun, je 8, Entlaufen Entflogen MORITZ bei Tierarzt Lenhof entlaufen. Großer schwerer Kater, dichtes Fell, weiß mit schwarz/grau, anhänglich, gechippt. BELOHNUNG Noch immer vermisst! Kater Julius, schwarz, groß, 7 Jahre alt, am in Friedrichsthal entlaufen. Bitte schauen Sie auch in Kellern und Garagen nach, Vermisst - Peter, schwarzer Kater m. weißer Brust, seit in Bildstock vermisst. Er ist zutraulich, aber teilt auch gerne aus. Da er sich mit anderen Katzen nicht vertragen hat, gehe ich von einer Entführung oder auch Aussetzung aus. Wer hat was beobachtet? Für jeden kleinen Hinweis bin ich dankbar Zugelaufen Zugeflogen Schildkröte in WND-Alsfassen zugelaufen Tierschutz

18 WSGEC_ Mai Seite 18 GESAMT C N-SPIEGEL 31. MAI 2017 NUMMER 22 Job-Spiegel Stellenangebote allgemein Kundendiensttechniker 1 Heizungs-/Sanitärmonteur Wir suchen für unsere Kunden in Saarlouis, Völklingen, Schmelz, Neunkirchen und Überherrn auf Vollzeit-, Teilzeit- und Basis Produktionshelfer m/w für Lebensmittel/Glas /Metall Fachkräfte f. Lagerlogistik m/w Lagerarbeiter m/w bewerbung@bps-gmbh.de Telefon BPS Dienstleistungsgesellschaft mbh Behrener Straße Saarbrücken Kirchliche Sozialstation Merchweiler-Schiffweiler e. V. Wir suchen in Voll- und Teilzeit: Staplerfahrer m/w Gesundheits-und Krankenpfleger/in, Altenpfleger/in, Krankenpflegehelfer/in, Altenpflegehelfer/in, Pflegekraft für Gerontopsychiatrie. Helfen Sie mit! Wir freuen uns auf Sie! Ihre schriftliche, aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an die Kirchliche Sozialstation Merchweiler-Schiffweiler e.v., Lindenstr. 57, Schiffweiler. Alle Infos unter: / oder Pflegefach- und Hilfskräfte (w/m) für die stationäre und ambulante Pflege gesucht. Dieses und weitere Stellenangebote finden Sie auch unter z. B. Niederlassung Saarlouis und Neunkirchen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter , DEKRA Arbeit GmbH, Metzer Strasse 42, Saarlouis. Friseur/in sowie Meister/in in Voll- oder Teilzeit ab sofort oder später für unseren Salon im Globus in St. Wendel gesucht. Übertarifliche Bezahlung, attraktive Arbeitszeiten, sehr gute Weiterbildungsmöglichkeiten. Bewerbungen bitte an: ralf.jakoby@am-friseure.de Infos unter Tel Anlagenmechaniker/in SHK ab sofort! Wir suchen selbst. arb. Gesellen/innen oder Meister/innen. Übertar. Bez., 30 T Url., Firmen-Kfz. Bewerbung bitte an: Brack Heizungsbau GmbH, Köllertalstr. 35, Heusweiler - zung.com TAXI-Aushilfsfahrer für Wochenende und Nacht gesucht. Tel Bäcker/in oder Konditor/in mit Bäckereikenntnissen in Vollzeit nach Wiebelskirchen gesucht. Bäckerei Brand, Ottweilerstr. 29, Neunkirchen, Bild am Sonntag sucht zuverlässige Austräger für Marpingen, Personaldisponent m/w Die AVIA Tankstelle sucht Mitarbeiter in Teilzeit. Sie sollten zuverlässig, pünktlich, zeitlich flexibel sein. Freude im Umgang mit Kunden, gute Deutschkenntnisse in Wort u. Schrift setzen wir vorraus. Bewerbung unter Tel o. avia-albrecht@web.de. Facharbeiter in Vollzeit für die Montage von Brandschutztüren gesucht. Führerschein. Bewerbung an: Reco GmbH, Gewerbepark Bliesen 1 a, St. Wendel-Bliesen; info@recogmbh.de Firma sucht LKW Fahrer, Sattelzug f. Fernverkehr, Fröhliche Zahnarztpraxis sucht zahnmedizinische/n Fachangestellte/n in Teilzeit nach Illingen. Dr. Gisela Hoffmann Provinzialstraße 33, Illingen Gerüstbauer mit Erfahrung und FS bis 7,5 t in Vollzeit per sofort gesucht. Neis Gerüstbau od Neisgeruestbau@t-online.de LKW-Fahrer Kl. C od. C1, Voll- u. Teilz., f. Stückgut und für Nachtexpress ges., A.C. Trans Examinierte Pflegekräfte Für 1:1 Intensivpflege nach Neunkirchen, Saarbrücken, Saarlouis gesucht. SAARPFLEGE Straße des 13. Januar 2, Saarbrücken Tel info@saarpflege.de PHYSIOTHERAPEUT/IN--MASSEURIN DRINGEND NACH OTTWEILER GE- SUCHT!!!! Praxis für Krankengymnastik Kämpf + Westphal. Tel Reitverein Neunkirchen City sucht Arbeiter/in zum Misten von Pferdeboxen auf Aushilfsbasis. Nähere Infos unter Leidenschaft trifft Frische! Werden Sie Teil des Erdbeerlandteams für den saisonalen Verkauf für Erdbeeren und Spargel. Wohnortnaher Einsatz an unseren Verkaufsstellen im ganzen Saarland sowie dem Hofladen in Heusweiler. Interesse geweckt? Wir erwarten Ihren Anruf 06806/ von Uhr Suche Fachfirma für Innenausbau! Aufträge zu vergeben. DPU GmbH bis 20 Uhr Suche Kraftfahrer für Holztransporte, Tel Fahrverkäufer/innen Verkäufer/innen Bäcker/innen Konditor/innen auf Basis gesucht. Bäckerei Konditorei A. Hell Schiffweiler-Landsweiler Tel Wir suchen ab sofort Koch/Köchin und Servicekräfte in Vollzeit, Teilzeit und Minijob. Zapata GmbH, Mainzer Str. 8, SB, info@vivazapata.de, Wir suchen Nachhilfelehrer/in - gerne Studenten, Akademiker oder Pensionäre - für die Fächer Mathe, Deutsch und Englisch. Interessiert? Studienkreis St. Wendel, Tel.: / ZFA (zahnmed. Fachangestellte) von oralchir. Praxis in Saarbrücken Stadtmitte gesucht. Bereich: Assistenz, Verwaltung, PZR oder gemischte Tätigkeit. Vollzeit oder Teilzeit möglich. Auszubildende zur ZFA gesucht. Bewerbung mit Lichtbild bitte an: Dres. Gettmann, Faktoreistr. 4, Saarbrücken, Tel ( Aushilfen (450 Euro) Spielcasino Europlayer NK-Wiebelskirchen Tel / sucht nette, flexible Aushilfe Fahrer mit Personenbeförderungsschein sofort gesucht SODIAS ist eine Industriewäscherei in Neunkirchen und sucht ab sofort einen Fahrer (m/w) mit Führerschein Klasse B zur Beförderung von Textilien (vorrangig vormittags) auf Mini-Job-Basis (450 ). Bitte schriftlich bewerben bei: SODIAS GmbH, Betzenhölle 23, Neunkirchen oder per info@sodias.de Betreuung/Pflege Sehr dringend Betreuung (24h) nach Oberthal gesucht, Whg. ist vorhanden, Tel Haushalts-/Putzhilfe Biete 2 ZKB mietfrei an für Pflege und Haushaltsunterstützung, Putzhilfe, 1x wtl. 3 Std., nach Spiesen von Privat gesucht, Reinigungskraft zuverl. für gepfl. 2- Pers. Haush. in Dörsdorf gesu., 2x im Monat je ca. 4 Std., Suche Haushälterin (20-40), täglich, auch an Wochenenden, Wohnung vorh., kein Pflegefall Suche pingelige Putzfrau wöchentlich für kleine Wohnung in Schiffweiler Tel.: WND-Putzhilfe für 2 Pers.-Haushalt 1x wöchentl. für 2,5 Std. gesucht. Tel Zuverl. Putzhilfe wö. 3-4 Std., mit Deutschkenntnissen, in Privathaushalt nach WND gesucht Zuverlässige Putzhilfe für Einpersonenhaushalt in Freisen/Asweiler für alle 2 Wochen gesucht. Tel Heimarbeit Nebenbeschäftigung Brötchen suchen Chauffeur: Frühaufsteher mit eig. PKW für Auslieferungen (Backwaren) Raum WND/NK/OTW/HOM/ SB, tägl. ab 4:00 Uhr ca. 2 Std., ca /Monat SENIOREN für leichte Aushilfstätigkeit gesucht, ATHOS Verbraucherdienst, Tel Suche Friseur oder Frisöse die zu mir nach Hause nach Spiesen kommt, Suche KfZ-Profi, der mir bei kleinen Reparaturen an Mercedes Oldtimer, Bj. 83 helfen kann Raum Eppelborn Hotels Gaststätten Teamplayer nach Heusweiler gesucht! Wir suche zur Festeinstellung einen Koch, Aushilfen auf 450 Basis für Service & Küchenhilfe oder Aushilfskoch. Bei Interesse bitte unter melden. Wir suchen Aushilfen für unser Restaurant Homburg. Tel info@hotel-rabenhorst.de Wir suchen Unterstützung für unseren Frühstücksservice (450 Basis; 10,00 EURO Stundenlohn). Arbeitszeit: ca. 6:00-10:00 Uhr. Homburg / info@hotel-rabenhorst.de / Wir suchen: Mitarbeiter/Innen für Service und Küche zur Aushilfe und Köchin/Koch in Vollzeit. Wern's Mühle - Ottweiler/Fürth. Tel Raum- und Gebäudereinigung Clean-Team 2000! Wir suchen zuverlässiges Personal als Reinigungskräfte (450 ) für Theley, 2x die Woche 2 Std. & für WND ab 22 Uhr für 3 Std., Kontakt: u Stellengesuche allgemein Bauhandwerker, erfahren, su. Beschäftigung i. Bereich: Estrich legen, Fliesen legen, Maurer-, Verputzer-, Verbundstein und Terrassenbau Arbeiten, Aussenanlagen u. Vollwärmeschutz, Altenpflegerin, 24 Stunden, legal Altenpflegerin aus Polen sucht Stelle mit Unterkunft. Tel Baumkletterer/-fäller, Baumpfleger (Privat), gelernt, geprüft - SKT, sucht Arbeit. Tel od Beschäft. stundw. ges., Maurer, Verputzer, Gipser, Fliesenl., Paneelen, Trockenausb., Laminatverl., Beschäfti. ges. als Maler/Tapezierer, Fliesen-Laminatleger, Badsanierung, Trockenbau, Umzüge, Entrümpelungen uvm , Bilanzbuchhalter (NK/SB), erfahrener routinier in Fibu u. Lohn sucht Stundenjob DACHDECKER + ZIMMERER- MEISTER mit Team führt preisgünstig Arbeiten aus Dachdecker sucht Arbeit: Flachdach u. Steildach, Reparaturen, ab sofort. Tel od Dachdecker sucht Arbeit: Dachreparatur, Dachrinnenreinig. sowie Holz- u. Bautenschutz, Tel Dachdecker, zuverlässig und erfahren, sucht Arbeit, v. Keller bis Dach, , EDELSTAHL-Geländerbauer (Vordächer, Tore) exakt u. ordentlich, sucht Arbeit Elektroinstallateur, Erf. i. Industrie, Altu. Neub., Zähleranl., Netzwerk, DGUV- V3, su. Arb., a. stdw., Fachmann su. Aussenanl.bau., Baggerarb., Abtransp., Kellerisol., Maurer, Tiefbau, Betonbau, u. m., Fenstermonteur sucht Arbeit (auch rund um s Haus), SB u. Umgebung od Flex., zuverl. Mann, m. PKW su. Teilzeitod. Vollzeitstelle als Fahrer, Chauffeur, Paketzusteller, Begleitung zu Ärzten, Einkäufen, Begleitung zu Veranstaltungen wie Theater, Kino usw Fliesenleger (gelernt) mit langjähr. Erfahrung, sucht Arbeit. Tel Fliesenleger sucht Beschäftigung: Bäder und Boden-Fliesenarbeiten, Tel Fliesenleger u. Verputzer, erfahren sucht Arbeit. Tel Fliesenleger, kreativ, erf., zuverl., su. Arbeit, Estrich, Balkon, Aussentreppen u. ebenerdige Duschen u. kl. Rep.-Arbeiten o Fliesenleger, Verputzer, Maler und Trockenausbau, erfahren, sucht Arbeit. Tel Fliesenlegermeister u. Trockenbauer sucht Beschäftigung, gerne auch Laminatverlegung, Tel Gartenarbeit im Bereich Garten neu gestalten, Pfllastern, Zaunbau uvm., mit Erfahrung von Priv. an Priv., Gartenarbeit rund um Haus, von Privat für Privat, od Gartenarbeit, alle anfallenden Arbeiten im Bereich Garten, Pflastern, Neugestaltung, verwilderte Gärten, von Priv. an Priv., Gartenbauer sucht Arbeit, Gartenarbeiten von A-Z sowie Hausmeisterarbeiten Gärtner (erfahren) sucht Arbeit rund ums Haus: Garten-Neuanlage, Steingarten, Rasen anlegen, Mauer- u. Verputzarbeiten, Verbundsteinarbeiten, usw Gärtner gelernt, sucht Arbeit, Heckenschnitt, Baumfällung, Verbundsteine, Zaunbau, Vorgarten Neugestaltung sowie alle anfallenden Arbeiten rund ums Haus. Werkzeug vorh Gärtner mit Ideen und Erfahrung sucht Arbeit jegl. Art im Garten, Steinmauern, Pflasterarbeiten, Hecken schneiden, Malerarbeiten usw Gärtner sucht Arbeit rund um Haus (Renovierung) und Garten, Umkreis Neunkirchen (20-40 km) Gärtner sucht Arbeit, PKW vorhanden Gärtner sucht Arbeit, rund ums Haus (Hecken schneiden, Baumfällung usw.) o Gärtner sucht stundenweise Beschäftigung für alle anfallenden Arbeiten im Gartenbereich, Tel Handwerker, std./tageweise, Montage- Demontagearbeiten aller Art (Metall/ Stahl, Holz, Stein) Landschaftsgärtner gelernt, sucht Arbeit, Neu-/Umgestaltung, Stein-/Planzarbeiten, Zaunbau. Tel Maler gelernt sucht Arbeit: streichen, tapezieren, verputzen, Laminat uvm., Werkzeug vorhanden Maler mit außergewöhnlichen Fähigkeiten sucht Arbeit, Maler su. Arbeit: Anstricharb., Tapezieru. Verputzarb., Trockenausb., Laminat, od Maler sucht stundenw. Streicharbeiten auch Außenanstrich, Kompl.-Renov., od Maler- und Stuckateurmeister sucht Bauleitertätigkeit, Konzessionsvergabe möglich Maler- und Verputzermeister mit Team führt preisgünstig Arbeiten aus. Tel Nebenbeschäft. gesucht: Parkett schleifen, Laminat verlegen, Teppich + PVC, Verbundsteinarbeiten, Pflasterer sucht Arbeit, Verbundsteine, Terrassenplatten, Mauer u. Maurerarbeiten. Tel Rentner sucht stundenweise Arbeit: Laminat legen, neue Fenster u. Türen setzen, Trockenausbau, kpl. Renovierung, o Schreiner su. Arbeit im Bereich Parkett schleifen/versiegeln, Laminatboden, Treppen, Fenster u. Türen setzen/schleifen, o Schreiner, Rentner sucht Arbeit, Türe setzen, Laminat, Trockenbau, Tel Su. privat Arbeit, Heiz.-, Wasserinstall., Sanitärmontage, Laminat legen, Maleru. Reparaturarbeiten Suche Arbeit: Rasen mähen, Hecken schneiden, Holz hacken u. Malerarbeiten, Raum NK, Schiffw., od Suche Beschäftigung: Abrissarbeiten! Von Fliesen, Estrich-, Stein- u. Beton! Auch Sa., Tel Trockenbauer, Innenausbau, Ständerwände, Tapezieren, Laminat, Türe, langjährige Erfahrung, Tel Umzugsfachkraft su. stunden- od. tageweise Beschäftigung, auch Sa. u. So., FS-Kl. 3 vorhanden, Tel Wir suchen ab sofort in Festeinstellung: Maurer, Straßenbauer, Gartenund Landschaftsbauer. Gute Bezahlung in einem jungen Team. Wir erstellen hochwertige Außenanlagen und suchen zuverlässige, motivierte Mitarbeiter. Jentzsch-Außenanlagen Aushilfen (450 Euro) Bilanzbuchhalter (NK/SB), erfahrener routinier in Fibu u. Lohn sucht Stundenjob Mitarbeiter/in am Wochenende für Saisongastro im Raum HOM/Bexbach und Bostalsee gesucht Rechtsanwaltsfachangestellter mit langjähriger Berufserfahrung su. Stelle a Basis. 001/18417 SWV GmbH, Postfach , Saarbrücken Betreuung/Pflege Abetreuerin, 24h, osteurop., liebevoll, erfahren, deutschspr., sofort verfügbar, su. Arbeit ; Altenbetr, 24h, osteurp., liebevoll, erfahren, deutschspr., sucht direkt und länger Arbeit; ; Altenbetreuerin (24 Std.), erfahr., zuverl., deutschsprechend sucht Arbeit in Priv.-Haushalt, od Altenpflegehelferin mit Herz, Erfahrung und guten Deutschkenntnissen sucht seriöse Stelle als 24 Std. Senioren-Betreuerin, o Altenpflegerin, zuverl. & sauber, m. guten Deutschkenntn., sucht Besch. 24 Std.-Pflege Suche Stelle als Betreuerin 24 Std. bei Senioren/innen, Tel u Suche Stelle als Betreuung einer Frau, auch leichte Pflege, im Raum NK, od Suche Vollzeitstelle als Pflegehelferin in Neunkirchen, bin 27, weibl., deutsch, kein 450 Job, Haushalts-/Putzhilfe Haushaltshilfe sucht Arbeit:, putzen, bügeln usw., nur in Neunkirchen, Tel Ich bin Deutsche, 55 J. alt, professionelle Putzfrau, reinige Ihren Haushalt, kümmere mich um Ihre Haustiere und mache Ihren Garten, auch abends und am Wochenende, Ich, weiblich, 27, deutsch, suche Vollzeitstelle als Reinigungskraft in Neunkirchen, Putzstelle in Neunkirchen gesucht, od Suche Putzfee nach St.Wendel 2x im Monat á 3,5 h, zuverlässig, ordentlich, fleissig, ab 16 Uhr. Heimarbeit Nebenbeschäftigung Anstreicher (Maler) u. Verputzer/Gipser (gelernt) sucht Nebenbeschäftigung rund ums u. im Haus, Anstreicher, Gipser u. Verputzter, gelernt, m. viel. Jahren Erfahrung su. Arbeit: Gips, Verputz, Trockenausbau u. Altbausanierung Anstreicher/Tapezierer sucht Arbeit: Streichen, Lackieren, Gartenarbeiten usw., Tel Anstreicher/Verputzer/Trockenbauer, su. Beschäft. rund ums Haus, auch Wärmedämmung, Abrissarb Bankkff., Betriebswirtin, erfahren im Firmenkundengeschäft, sucht seriöse Nebenbeschäftigung. Angebote bitte an bzs.eingang@web.de Baumfällung auch Problembäume v. privat o Baumpfleger (ausgebildet) sucht Beschäftigung: Fällungen, Kronenpflege, Grundstücksrodung. Tel oder Beschäftigung gesucht: Steinreinigung, Terrassen, Einfahrten uvm. Tel Betonbau- u. Maurermeister su. Beschäftigung: Isolierarbeiten, Kellerisol., Verbundsteinarb., Estrich verlegen, Sanierungsarb, kl. Verputzarb., Bodenplatten, kompl. Aussenanlagen, Terrassenbau, Kanalarbeiten Betonbau- u. Maurermeister su. Beschäftigung: Isolierarbeiten, Kellerisol., Verbundsteinarb., Estrich verlegen, Sanierungsarb, kl. Verputzarb., Bodenplatten, kompl. Aussenanlagen, Terrassenbau, Kanalarbeiten Elektriker stundenw.: Altbaurenov., Starkstrom, Geräteanschl., Zähler, Fehlersuche, Reparatur, Elektriker-Meister su. Besch.: Alt- + Neubausanierung, Überwachungssysteme, Sprechanl., Zähler NUR LESEN WARGESTERN, ERLEBEN ISTHEUTE: ENTDECKEN SIE AUGMENTED REALITY MIT DEM WOCHENSPIEGEL. App laden, auf tippen und mit dieser Anzeige und den gekennzeichneten Artikeln gleich mal ausprobieren. #ICHHABSVERDIENT Du hast Interesse in den Ferien, in deiner Freizeit oder nach der Schule etwas Geld zu verdienen? Dann bist du bei uns genau richtig! Einfach online bewerben unter zusteller Estrichleger, über 30 J., nur Estrich verlegt su. Nebenbeschäftigung für kleinere Estricharbeiten zu erledigen Gärtner (zuverl. und erf.) su. Beschäftigung für alle anfallenden Gartenarbeiten u. Weihnachtsbaumverk., Gärtnerbauhelfer, erfahren sucht Nebenbeschäftigung, ganzjährige Gartenund Außenanlagepflege, Rasenmähen, Heckenschnitt, Pflanzarbeiten, usw., Gipser mit 23 j. Erfahrung, Fachkenntnisse : Innenbau, Ausbau, Trockenbau, sucht Arbeit Gipser, Verputzer, viele Jahre Erfahrung, sucht Arbeit: Trockenausbau, Altbausanierung, Verputz Maler (gelernt), zuverlässig, sucht Beschäftigung, Laminat-, Tapezier-, Malerarbeiten u.v.m Tel Maler, Verputzer sucht stundenweise Arbeit, Maler/Verputzer, sucht Nebenbeschäftigung rund in u. ums Haus, Tel od Maurer su. Beschäftigung, Verbundsteinverlegung, Garagenzufahrten, Außenanlagen, Maurerarbeiten, Betonarbeiten, Rentner, (68) sucht Beschäftigung z.b. Einkaufen, Arztfahrten, Betreuung, Su. Besch.: Umzug, Gebäudereinigung, Gartenarbeit, Fahr-, Hausmeistertätigkeit, Glasreinigung Suche Arbeit als Maler, Tapezierer u. Lackierer in u. um's Haus, Trockenbauarbeiten, Gipskartonarbeiten, Montage von Bauelementen, Dachstuhlausbau schnell und fachmännisch ausgeführt. Firma Trockenbau Andreas Müller, Neunkirchen, Umzugshelfer sucht Beschäftigung, Umzügen aller Art. Tel u Man muss Glück teilen, um es zu multiplizieren. Marie von Ebner-Eschenbach Tel.: 0800/ (gebührenfrei) IBAN DE BIC GENO DE M1 GLS Jetzt gratis downloaden. 2015/1

19 WSGEC_ Mai Seite 19 GESAMT C N-SPIEGEL 31. MAI 2017 NUMMER 22 Wenn s gut werden muss. Gartenweg mit Naturstein pflastern Gabionenbank Natursteine sind ein erprobtes und dauerhaftes Baumaterial für Terrassen, Mauern, Treppen und in diesem Fall für Wege. Die roh gebrochenen Polygonalplatten sehen sehr natürlich aus, passen sich ihrem Umfeld an und altern gemeinsam mit der Natur in Würde. Die Verlegung erfordert allerdings etwas Geduld: Stück für Stück müssen Sie die Steine auswählen, einpassen und in einem Gemisch aus Sand und Zement fest verlegen. Bruchsteinplatten und Untergrund vorbereiten Immo-SpIegel Grundstücksangebote Baugrundst. in Püttl.-Riegelsb., m² + erschl., inkl. Baupl., unverbaubare Fernsicht, ideal zum Arbeiten und Wohnen, Preis VB, Baugrundstück 700 m², voll erschlossen, in Neuhütten, wenig Hanglage, VB , n. 20 Uhr Freisen-Haupersweiler, Baugrdst., Südlage, Sackgasse, ca. 13 ar, Frontlänge ca. 30m, voll erschlossen, , Freisen-Haupersweiler, 2 sonnige Baugrundst., je ca m², mit unverbaub. Blick, Südlage, 1-2 Familienhaus oder auf beiden Grundst. Mehrfamilienhaus/ Renditeobjekt alles mögl., kein Stress, mehr Lebensqualität, pro Baupl weitere Info unter: freisen59@gmx.de ab 19h AB Friedrichsthal, Baugrundst. ca. 560 m², 20 m Front, südl. Gartenl., freie Baumöglichkeit, Tel Mosel, bei Traben Trarbach schönes Baugrundstück, unverbaubarer Moselblick, m² Hanglage, inkl. Bauplan u. Baugenehmigung, VB , Nalbach-OT Baugrundstück, 1834 m², zentr. Lage, einseitig Grenzbebauung, von privat, Preis VB, Anders als zum Beispiel Garagenauffahrten sind Gartenwege wenig belastet den Pflasterweg aus Naturstein können Sie entsprechend auf Sand bauen: Heben Sie das Erdreich aus und verdichten den Untergrund. Berücksichtigen Sie dabei ein Oberflächengefälle von ein bis zwei Prozent zu den Seiten hin so müssen Sie keine zusätzliche Dränage legen. Auf das so verdichtete Erdreich verteilen Sie nun den Sand als Tragschicht, den Sie ebenfalls verdichten. Für Fußwege reichen in der Regel 15 bis 25 Zentimeter. Sortieren und reinigen Sie außerdem die ausgedienten Bruchsteinplatten. Gepflasterte Flächen brauchen eine stabile Randeinfassung, zum Beispiel aus kleinformatigen Natursteinen. Sie sichern die Pflasterränder gegen Verrutschen und werden im Zementbett mit seitlicher Begrenzung verlegt. Bruchsteinplatten im Sand-Zementbett verlegen Wählen Sie beim Verlegen die Natursteine nun so aus, dass ein harmonisches Gesamtbild entsteht. Sie können einzelne Platten auch Häuserangebote Abkürzungen für Immobilienanzeigen Seit dem gilt die neue Energiesparverordnung (EnEV). Darin enthalten sind auch Pflichtangaben in Immobilienanzeigen (u.a. Art des Energieausweises, Baujahr etc.). Wir empfehlen hierbei die Verwendung folgender Abkürzungen: Art des Energieausweises: EBA (Jahr): Energiebedarfsausweis oder EVA (Jahr): Energieverbrauchsausweis EEB: Endenergiebedarf für das Gebäude in kwh (m 2 a) oder EEV: Endenergieverbrauch für das Gebäude in kwh (m 2 a) ETH: Energieträger für die Heizung des Gebäudes lt. Energieausweis - Ko: Koks, Braunkohle, Steinkohle - Öl: Heizöl - Gas: Erdgas, Flüssiggas - FW: Fernwärme aus Heizwerk o. KWK - Hz: Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel -E:Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix BJ: Bei Wohngebäuden Baujahr lt. Energieausweis EEK: Bei Wohngebäuden Energieeffizienzklasse lt. Energieausweis (A+ bis H) St. Wendel-Namborn, Waldgrundstück, 50 ar, eingezäunt, zu verkaufen, Preis VS. Tel Stennweiler, Baugrundstück, m², erschlossen, zu verkaufen, Sulzbach-Schnappach, Baugrundstück, ca. 650 m², Preis , zu verkaufen VK-Heidstock, Bauplatz 16,5 m Front, ca. 400 m², /18433 SWV GmbH, Postfach , Saarbrücken Wiesengrundstück (eingezäunt) in Hasborn, ebenerdig, zu verkaufen o. zu verpachten, Preis VB, Marpingen-Alsweiler, EFH, freistehend, teilunterkellert, renov. bed., VB Bildstock, Neunk.-Str., 2FH, 2x3 ZKB, 1 Du, vollunterkellert, Maklerfrei, VB, Blieskastel, Haus, Bungalowstil, Waldrandlg., freist., m. Garage, Garten, Stellplätze, Preis VB Blieskastel, Haus, Bungalowstil, Waldrandlg., freist., m. Garage, Garten, Stellplätze, Preis VB EEBS: Bei Nichtwohngebäuden Endenergiebedarf Strom inkwh (m 2 a) EEBW: Bei Nichtwohngebäuden Endenergiebedarf Wärme in kwh (m 2 a) EEVS: Bei Nichtwohngebäuden Endenergieverbrauch Strom inkwh (m 2 a) EEVW: Bei Nichtwohngebäuden Endenergieverbrauch Wärme in kwh (m 2 a) Die Verwendung der vorgeschlagenen Abkürzungen erfolgt auf eigene Gefahr, der Verlag übernimmt keine Gewähr. geringfügig ändern, wenn Nasen oder Ecken hervorstehen. Im Allgemeinen lässt man aber die Steine, wie sie sind. Setzen Sie die ausgewählten Steine in ein Gemisch aus Sand und Zement und klopfen Sie jeden Stein in der richtigen Lage leicht an. Kontrollieren Sie mit einer Wasserwaage, die eben- und gleichmäßige Höhe des Belages einzelne Steine gegebenenfalls mit einem Gummihammer tiefer einklopfen. Sind alle Platten verlegt und sitzen fest im Sand-Zementbett, kehren Sie die Fläche sorgfältig ab und schlämmen sie anschließend mit Wasser aus der Gießkanne ein. Nachdem sich das Sand-Zement-Gemisch gesetzt hat, tragen Sie abschließend entweder Fugenmörtel abschnittsweise auf (überschüssigen Mörtel auf den Eppelborn OT Humes, 1 FH, 5-6 ZK, 2 Bäder, Terr., ca. 130 m² Wfl., Garage, schöne Holzböd., 2016 neue Fenster/ Dach/Anstrich, m² Areal, gr. Garten, ruh. Lage, frei, EEV 129 kwh/(m²*a), VB, nur priv., Eppelborn-Wiesbach, 1 FH, 5-6 ZKB, Terrasse, Garten, Garage, Gutachten , ab , Illingen-Hirzweiler, Hirzbachstraße 11, 1 FMH m. Bauplatz, Abstellplatz, 788m², VB , Illingen-Uchtelfangen, gepfl. 1-2 FH, eins. angeb., Bj. um 1950, ca.138 m² Wfl., EBA vorh., gr. Keller/Garage/Stellplatz, ca. 430 m² Garten, Nebenstr./ Sackgasse, VB, kein Makler, Tel Platten entfernen Sie sofort mit einem nassen Schwamm) oder Sie verfahren nach der Gießmethode. Dabei wird die angemischte Fugenmasse nicht eingeschlämmt sondern direkt in die uneinheitlich breiten Fugen (5 bis 50 mm) und leicht über den IMMOBILIE DER WOCHE Losheim Freistehendes Einfamilienhaus Rand gegossen. Nach ca. 30 bis 45 Minuten stoßen Sie den überstehenden Fugenmörtel mit einer Kelle flach ab. Glätten Sie danach die Fugen mit einem feuchten Schwamm und reinigen die Plattenränder. red./jb/ Foto: Fotoschlick/Fotolia Große Wohndiele, 6 Zimmer, offene Küche m. modern. EBK, Bad, ca. 140 m 2 Wfl., Sauna, 2016 kpl. renoviert: Bad neu, Dach neu, Elektro neu, Fenster neu, Topzust. Gas-Heizung 1997 neu, ca m 2 Gel., Garage, Energieausweis in Vorbereitung Kaufpreis ,- Euro Immobiliengesellschaft Klaus Kertscher mbh Tel Reneauldstr Saarlouis Kleinblittersdorf-Hanweiler, 2-3 FH, Wfl. 258 m², 2 Garagen, 2 Stellpl,, Balkon und Terrasse, vollunterkellert. Grundstück m², von privat, Mandelbachtal-Ortsteil, 1-2 FH, ca. 150 m² Wfl., 6 Zi., Küche, 3 Bäd., Stellpl., Garage, gr. Balk., VB , , nach 17 Uhr Marpingen, freist. EFH, Bj. 53, südl. Hangl., schöne Auss., 2 Balkone, kl. Garage i. Haus, 70 m² Wohnflä., ges. 4,57 ar, VB Natur Pur! m² exkl. Alleinlage, Fernblick, 2 Wohnh. VK Fotos NK, Bahnhof + City-Nähe, 3 Mieteinheiten (ca. 2x 75 m², 1x 60 m²) kein Renovierungsstau, großer Garten, Keller- Waschräume, Gasthermen, 1 Garage, VB , Tel Ottweiler, 2 FH, freistehend, 2 abgeschl. Wohnungen, je 100 m², DG ausbaufähig, Keller: Sauna mit Du/WC und Ruheraum, sep. Wasch- u. Trockenraum, gr. Do.-Garage, Gas-Etg.-Hzg. (im EG neu), 351 m² Grundstück, , Püttlingen, ruh. Zentrumlage, 5 FH (ca. 300 m² Wfl., ), Dachterrasse, Jahresnetto ME ca , VKP , ca. 8,8 % Rendite Püttlingen: Haus f. 3 Generationen o. Senioren-WG sucht Käufer, 3x 3 ZKB, Wfl. 240 m², Bj. 1960/2002, Öl-Hzg., Garage, gr. Garten, Schulen, Banken, Geschäfte in der Nähe, frei nach Wunsch, Preis VB, , ab 19 h o. AB VK-Wehrden, Schaffhauserstr., renov.- bed. 3 FH, je Whg. 4 ZKB, Garten, VB , o Riegelsberg, Einfamilienhaus m. Garage, einseitig angeb., 1 1/2 stöckig, ruhige Wohnlage, Bj. 1980, Grundstück ca. 493 m², Wfl. ca. 136 m², 5 Zi., 2 Bäder, 1 Küche, voll unterkellert, neue Ölzentralheizung, Wintergarten, guter Zustand, VB , Kontakt: HausRiegelsberg2017@web.de SB-Ensheim, 1-2 FH, BJ 1959, ca. 170 m² Wfl., ca. 830 m² SW-Grd., ruhige Lage, 2 Bäder, 2 Küchen, G-WC, 2 Gar., VB Tel Sbr.-Güdingen (Güdinger Berg), freist., renov.bed. 2 FH, Garage, Garten, in gefragter, gehobener Lage, Sackgasse, Bj. 1936, 190 m² Wfl., Grdst. 442 m², VB , von Privat Schmelz-OT, Winkelbungalow (Fertighaus), Bj. 86, D-Garage, Grund 8 ar, teilmöbliert, Optimalzustand, Energiepass, Preis: , Spektral-Haus baut Ihnen unser Dividuus 142 für nur inkl. Wärmepumpe & Bodenplatte auf Ihrem Wunschgrundstück. Sanitär- u. Fliesenarbeiten inklusive! Massiv gebaut von zuverlässigen und erfahrenen Meisterbetrieben aus Ihrer Region. Details sowie kostenlose und unverbindliche Beratung erhalten Sie unter oder unter: Spektral-Haus baut Ihnen unser Edita 116 für nur inkl. Wärmepumpe & Bodenplatte auf Ihrem Wunschgrundstück. Sanitär- u. Fliesenarbeiten inklusive! Massiv gebaut von zuverlässigen und erfahrenen Meisterbetrieben aus Ihrer Region. Details sowie kostenlose und unverbindliche Beratung erhalten Sie unter oder unter: SB-Uninähe, schönes, renov., 1FH, mit alten aufgearbeiteten, geölten Holzböden, ca 180 m² Wfl., m. Garten u. Garage, an Familie von Privat zu verkaufen, FP /18420 SWV GmbH, Postfach , Saarbrücken St. Ingbert Süd, Sackgasse, schönes EFH, einseitig angeb., 140 m² Wohnfl., 6 Zi., EBK, Sauna, Du-Bad, Bj. 1967, Garten, Garage, 4a, s. schön angelegt, 2006 neu renov., St.Wendel-NLW (ruhige Lage, schöne Aussicht): von privat, , freistehend, EFH mit ELW, voll unterkellert, Wfl: 168 m², Grundst. 767 m², Terrasse, Doppelgarage, Bauj. 1980, Renov. 2014, Fertighaus auf Kellermassivbau, bfrese60@web.de St. Ingbert-Obw., 2-FH, Grundstück 750 m², Wohfl. 195 m² (120 = 4 ZKB + 75 m² = 2 ZKB), Kellerräume ausgebaut, Aufstockung + neues Dach 1981, Doppelgarage + kl. Werkstatt, Ölzentralheizung, neuer Brenner vor ca. 7 Jahren, KEIN Reparaturstau, sehr guter Zustand, VB Tel St. Wendel, OT Werschweiler, freisteh. MFH, 293 m² Wfl auf 2 Etagen, Kellerräume, integr. Do.-Garage, Terr. + Balk., hochw. Ausst. + sep. ELW, 88 m², Grd. 848 m², ruh. Nebenstr., Top-Lage, Bj. 1994, Ausbau 2002, modern. 2010, Öl + Holzhzg., Energiebed. 88,7 kwh/(m²a), Privatverkauf, keine Makler, eventuell m. kplt. Einricht., , auf AB mit Rückruf R. Lindemann Immobilien Merchweiler Wir suchen Häuser und Wohnungen zum Verkauf kompetent marktorientiert umfassender Service / lindemann@my-next-home.de VK, unterer Heidstock, freist. 3 FH, ca. 380 m² Wfl., /18434 SWV GmbH, Postfach , Saarbrücken Gabionen sind preisgünstige, mit Steinen befüllbare, nichtrostende Drahtgitterkörbe. Sie wurden früher hauptsächlich für die Hangbebauung eingesetzt. Heute dienen sie vor allem der dekorativen Gartengestaltung, zum Beispiel für Sitzecken, Grillplätze oder auch für Gartenbänke. Mithilfe der mitgelieferten spiralförmigen Drähte lassen sich mehrere solcher Körbe einfach miteinander verbinden. Wer will kann auch Strahler in die Gabionen integrieren und sorgt so für eine stimmungsvolle Beleuchtung der angrenzenden Holzterrasse. Gabionen vormontieren Den Untergrund, auf dem die Gartenbank aus Gabionen stehen soll, verdichten Sie zunächst und belegen ihn anschließend mit einer Schicht aus Schotter. Nun verbinden Sie die aluverzinkten Einzelteile der ETW Angebote Grundstücksgesuche Drahtkörbe mit den beigefügten Spiralen. Gabionen befüllen Zum Befüllen wählen Sie frostsichere Steine, die außerdem größer als die Maschenweite der Drahtkörbe sind. Schichten Sie die Steine sorgfältig ein! Besonders die Flächen, die später sichtbar sind, damit die Sitzbretter später plan aufliegen. Wenn Sie möchten, können Sie auch Strahler in die Gartenbank integrieren: Hierfür einfach Stromleitungen während des Befüllens verlegen. Fertigen Sie nun noch eine Sitzfläche an hier aus den gleichen Lärchenholz- Dielen wie die Holzterrasse und legen Sie sie auf die Gabionenbank. Nun haben Sie eine bequeme Gartenbank, die zugleich als seitliche Begrenzung der Terrasse sowie als Abgrenzung zum Gräserbeet dient. red./jb Dillingen, von privat: Top Lage, hochu. neuwertige ETW mit nur 3 ETW im Haus, Wfl. 82 m² m. ca. 4 m² Loggia, EBK, Bad m. Whirlpool, unverbaub. Panoramablick, sep. KR, Garage mögl., Pr. o. G. 154 T m. G. 162 T, Dudweiler-Süd, 3ZKB, EBK, Balkon, Keller, Stellpl., VB, ab 1.9, Hemmersdorf, schöne helle Eigentumswohnung, 3 ZKB, Terrasse, Vorratsraum, Garten, Stellpl., Wohnfl. ca. 80 m², BJ 1996, m. Auss. zum Niedtal, VB , k. Makler, v. Priv., nach 18h HOM-CITY, 3 ZKB, ca. 100 m², 2 Balkone, G-WC, Keller, EBK, prov.frei, VB , kein Makler Kirkel-Altstadt, ETW im Maisonette- Stil, zentrale Lage, Uni-Nähe, gepflegt, BJ 1994, 140 m², 3.OG, Südbalkon, Carport, eigener Garten, 4 Zi, EBK, 2 Bäder, G-WC, Kamin , Neunkirchen, Stadtzentrum, 2 ETW, 4. Stock, 78,5 m² u. 45 m², zus , von privat, NK - Toplage City, 3 ZKB, 4. Etage DG, ca. 65 m², KR, renoviert, Gas-Etg.- Hzg., Preis VB, ab 18:00 Uhr NK, Oberer Friedhofsweg, ETW, BJ 1994, 75,8 m², 6 WE, Erdgeschoss, 3 ZKB, Balkon, Keller, Garage im Haus, auch als Renditeobjekt geeignet, VB Tel Ottweiler, 2 ZKB, 62 m², Balkon, 2006 kernsaniert, VB , Saarbrücken Oberer Rastpfuhl, NB- Etw's, KfW55(EnEV2016), Aufzug, TG, 34m²-114m² Wfl., ab , prov.frei, Immobilien Laux GmbH SB-Bischmisheim, 3ZKB, GWC, AR, Balk., Garage, Stellpl, Park., Fliesen. 81 m², Bj. 1994, VB , SB-Hafenstr. 33, ETW 48 m², 2 Zi.Küchenzeile Du./WC, Balkon, KR, Aufzug, 4. Stock Südlage, , von Privat Sbr.-Dudweiler, helle 3,5/4 ZK, Bad m. Du. u. Wa., G-WC, Balkon, Keller, 82 m², 2 Garagen, , von privat SLS, Nähe Saaraltarm, 106m², Parterre, 4 ZKB, Diele, AR, 1KR, Waschkü., Fernw., Garage, , St. Ingbert, ETW, 93 m², 7. Etg., Aufzug, 2 TG-Stellplätze, VB , St. Wendel, NB-ETW's, Aufzug, 106 m² Wfl., , 87 m² Wfl , bezugsfertig 04/2018, prov.frei, Tuba Schlüsselfertigbau GmbH Theley, Neubau, ET-Whg., von m², ab 125 T zzgl. TG-Stellpl., Bezugsfertigkeit Frühjahr Mosberg-Richweiler dringend gesucht Weide für 2 bis 3 Pferde, Größe bis 1 ha, Suche kleines Baugrundstück in ruhiger Lage Häusergesuche Suche 1-2 FH in gt. Zustand, in Eppelborn, bis , provisionsfrei o. osakautz@gmx.de Dipl. Psych. su. v. priv. Haus mit gr. Garten (mind m²), in ruh. Lage, auch Handwerkerhaus, bis , Raum NK-Kohlhof +/-10 km, Für junge saarländische Familien su. wir 1-Fam.-Häuser mit Garten od. adäquate 4 ZKB-ETW, im Umkr. bis 30 km (nicht Frankr.), Preis bis 270 TDE, Finanzierung gesichert! IMMOB. JENSKY, Kleine Fam. sucht von priv. 1-2 FH, Sp.- Elversb., NK, HOM, IGB Bexb., auch z. Renov. bis , Suche 1-2 FH, freistehend mit Garten, im kompletten Raum Neunkirchen, Kirkel, Bexbach, neuwertig, bis , von privat an privat, Suche 1-3 Familienhaus Umkreis SLS (Ensdorf, Wallerf., Picard, Roden, Steinr., Fraul., Lisdorf), Suche freisteh. o. eins. angeb. EFH, mit kl. Garten, im Raum IGB u. Umgebung, v. Privat, keine Makler, Suche Häuser für Käufer Immobilien Pilak Suche in SB MFH zum sofortigen Kauf von Privat Techn. Angestellter (2 Er. + 2 Ki.) sucht gepfl. 1-2 FH in St. Wendel u. Umkreis. Persch Immobilien-Service ETW Gesuche St. Wendel/Umgebung: Ältere Dame sucht gepfl. ETW, ca m² Wfl., Persch Immobilien-Service Häuser in Frankreich Ferienhaus Südfrankreich Portiragnes- Plage, Mittelmeer nur 300 Meter bis zum Strand, 6 Schlafplätze, Klimaanlage, grosse Terrasse Westlage, abgeschlossene Ferienanlage, Parkplatz, voll möbliert von privat zu verkaufen. Besichtigung im Juni/Juli möglich , Tel: Vermietungen in Frankreich Blies-Ebersing bei Saargemünd, sehr schöne Whg., 80 m², Schlafzi., Büro, sehr großes Wohn-Esszi., EBK, Terrasse, Bad, G-WC, Einbauschränke, Edelparkett u. Fliesen, TG, NK, Tel Blies-Schweyen, ruh. 2 Zi.-Whg., Fußb.- Hzg., Stellpl., sep. Eing., EBK, 1 km v. Grenze, Steuervorteil., Terr., gr. Bad, niedr. NK + 1 MM KT, ab sofort Kerbach, schöne ELW in 2-FH, ruhig, NB-Geb. ab , ca. 117 m², 3 ZKB, Kell., sep. Eing., 2 Stellpl., 34 m² überd. Terr., Gartenant., sep. Gashzg. (ca. 100 /M), Kaminofenanschl., 680 u. 40 NK, 1 MM KT. Tel o Petite Rosselle, 2 ZKB, EG, NK + KT, eig. Eing., Petite Rosselle, 4 ZKB, Terr., Do-Garage, NK + KT, eig. Eing., Spicheren, 2 ZKB, kl.terasse, Garten, EG 45 m², Küche übern. werden, NK, frei, Tel

20 N-SPIEGEL GESAMT C 31. MAI 2017 NUMMER 22 WSGEC_ Mai Seite Sonstiges Wochenendgrundstücke Wochenendhäuser Vermietungen Verpachtungen Büro/Praxisräume Renditeobjekte Vermietungen allgemein Vermietungen vonhäusern Vermietung 1ZKB Vermietung 2ZKB Vermietung 3ZKB Vermietung ab 4ZKB Vermietung möbl. Wohnungen WG Angebote Garagenvermietungen Mietgesuche allgemein Mietgesuche für Häuser Mietgesuche 2ZKB Mietgesuche 3ZKB Mietgesuche ab 4ZKB Garagengesuche Immo-SpIegel Als Mieter ohne Sorgen wohnen! Mieterverein St. Wendel e. V. tägl. außer Sa. u. So. von 13 bis 16 Uhr Tel Wir packen s! Umziehen muss nicht teuer sein. Unser Service ist Ihr Plus. TIEDT-Umzüge Mobil: Lothringer Str Zweibrücken Fritz-Reichle-Ring Radolfzell Tel.: lebenszeichen@duh.de Mit dem letzten Willen ein Zeichen setzen: mit einem Vermächtnis für Naturschutz. Fordern Sie jetzt unseren Erbschafts-Ratgeber an. Für kommende Generationen! Angelsteg am Remeringer Weiher (Puttelange on Lac) zu verkaufen, VB 1000, Tel Elversberg, Pachtgarten, 25 x 25 m, mit Fernblick, Bestand: Gerätehütte m. WC, Keller, überd. Terrasse, Bepflanzung, Beete, Zaun mit Tor, Strom- u. Wasseranschluss, Zufahrt, Pr. VB ab 16 Uhr Lac de Diefenbach, Badesee 30 km v. Sbr., 7 Ar mit Holzhaus, 50 m², gepfl., erschl., mit Seezugang, , Zukauf von angrezemten Baugrundstück 5 Ar möglich, Mittersheim/Frankreich, Freizeitgrundstück zu verkaufen, m. Wohnwagen u. kl. Vorbau, div. Extras Suche Grundstück außerhalb der Bebauung zwecks Kauf im Löstertal, Gemarkung Buweiler-Rathen, Kostenbach, Oberlöstern. Ob Obstwiese, Wiese, Wald, Brachland spielt keine Rolle, ebenso nicht die Größe, Verkaufe m² Grünland mit Obstbäumen, malerisch gelegen am Ortsrand von St. Wendel-Werschweiler, Info unter (AB rufe zurück) Hirbacher Weiher, Wochenendhaus auch als Wohnhaus nutzbar, Holzbauweise kompl. Isoliert ganzjährig bewohnbar kompl. erschl., inkl. Möb., ca. 55 m² Wohnfl., Nebenr. mit Waschm. / Trockner, 2 Schlafzi., Kü., Wohnr., Du, u. WC, gr. Terr. Gelände, ca 600 m², Gutachten liegt vor, VB, Nähe OTW, Wochenendhaus, Reitplatz 20x40m mit Stallungen 4 Boxen, ca. 1,3 ha, Strom, Wasser, Kamin, Waldrandlage, VB , Tel Nördl. Saarland, älteres Wochenendhaus (Holz) möbliert, Garage, 12km z. Bostalsee, Telefon, Strom/Wasser/Abwasser, 2.450m² Areal, Pr. VB 011/ SWV GmbH, Postfach , Saarbrücken WND-Leitersw., zu verkaufen, 3 Räume, Kochecke, Gasbetr., Toil., Geräter., Grundst.-Gr m², VB, Imbiss ab sofort zu vermieten in zentraler Lage von Illingen. Kontakt: Fr. Kirnberger, Tel Ottweiler, Schlosshof 4, 2. OG, Büro/ Praxisfläche, 185 m², für 795,- zzgl. NK, ab sofort zu verm., Tel St. Wendel-City, 70 m² Büroräume, EG + Parkpl., Nonnweiler-OT, 6 FH, Wfl. 335 m², ca. 65 m² viels. nutzbar, Whg. vermietet, ME p.a., Tel Ottw.-Zentrum, Nähe Bahnhof, MFH, ruh. Lg., ca. 440 m² Wfl., 920 m² Grds., leicht finanzierb. f. Staat od. kinderr. Fam., VB , Wadgassen: Tresorraum zu vermieten von privat/an privat, 25 m², höchste Sicherheitsstufe T10, separater Eingang, Preis VB, Blieskastel, gepfl. 1 FH, 5 Zi. Wohnküche, 2 Bäder, Balkon, 180 m², 900 KM + NK + 2 MM KT Gersheim-OT, schönes, freist. Wohnhaus, ca. 200 m² Wfl., EG: 3 ZKB, OG: 2 Zi., gr. Wohnzi. m. Kü., Bad, G-WC m. Du., Keller, Doppelgar., zu vermieten Ludweiler, komf. 1-FH, NR, freisteh., ca. 150 m², gr. W/Esszi., 4 ZKB, G-WC m. Du., EBK, Keller, Gar., Carport, Garten, Terr., Balk., Fußb.-hzg., k. Haustiere, ab , Nk. + 2 MMKt., od Merchweiler, kl. Haus, 4 ZKB, Balkon, ca. 70 m², EBK, kl. Garage, Garten, Öl- Hzg., Gas-Anschluss, 400 zzgl. NK + 2 MM Kt., ab Aug. frei, NK, Nähe Zoo, DHH, 5 ZKB, Terrasse, keine Haustiere, ab zu vermieten, Nohfelden-Wolfersweiler, Haus 100 m², 4 ZK mit EBK, Bad m. Wanne, Du- Bad, 2 x KR, Stellpl., Grillpl., Anbind. an BAB alle Richtungen, NK+2MM Kt., Riegelsberg, in 2-FH, 3 ZKB (Eckw. + Dusche), ca. 119 m², off. Kam., Parkett, Winterg., Balkon, Gartenmitben., NK + Kt., ab zu vermieten, keine Hund Sbr.-Alt, 1 FH m. Garten, 3 ZKB, G-WC, HWR, Terr., KM NK + Kaut., ab sofort, Tholey, 1 FRH, ca. 91 m² Wfl., 4 ZKB, Diele, ü. 2 Wohneb., geh. Ausst., sep. Eingang/Strom/Wasser/ Öl.-Z.Hzg., Stellpl., Gartenmitben., ruhige Verkehrsg.Lg, frei ab 1.08., VB. + Nk. + 2MMKt Wadgassen-OT, Haus ab zu verm., 5 ZKB, Gartenmitben., Dudweiler, nähe Dudoplatz, 1 ZKB- Wohnung, ca. 55 m², im 1. OG, ab zu vermieten, Tel.: IGB, 1-Zi.-App., 30 m², Duschbad, gute Wohnl., Balk., Stellpl., 380 warm inkl. NK + Strom, 2-MM-Kt., Lauterbach, 1 ZKB, EBK, NK + 3 MM Kaution, Möblierung mögl., od Lebach-Mitte, zentrumsnah, 1 ZKB, Vorraum, Terr., KM NK + 2 MMKaut., nur an berufst. solv. Person, Tel v h Neunkirchen, 1 Zi., Kü. (mit Zeile), Bad, Balkon, ca. 40 m², NR, KM Nk + 2 MM Kt., keine Haustiere, Waldrandlage, frei ab sofort, Neunkirchen, Feldstr. 11, 1 ZKB, 38 m², sofort frei, Nk. + 2 MM KT, NK, Nähe ob. Markt, 1 ZKB, ca. 40 m², ISO, Gas-Etg.-Hzg., NK + 2-MM- Kt., NK, top renov. 1 1/2 ZKB, mit EBK + Waschmaschine, Balkon, Internet + SAT frei, Nk SB-Charlottenstr., 1 ZKB ca. 35 m², DG, sofort frei NK, Tel. Nr VK, EG, 1 gr. ZKB, Korridor, Kellerraum, E.Hzg., KM NK + 2 MM KT, sofort frei, k. Tiere, od VK-Heidstock, 1 ZKB (EBK vorhanden), ab , NK + 80 Hzg. + 2 MM KT, ab 10 h Wfg.-Ittersd., 1-Z-App., 55 m², Bad, EBK, Abst., SAT, NK, Kfz 30, 2 MM KT, ab , Bexbach, 2 ZKB im DG, ca. 65 m², Balkon, Kellerr./Waschkü., KM NK + 2 MM KT, an NR, keine Haustiere Die Kleinanzeige im WOCHENSPIE- GEL ist der schnelle und preiswerte Weg zum Erfolg. Telef. Anzeigenannahme: Saarbrücken Dudweiler, 2 Zimmer-Wohnung, 55 m² mit Einbauküche, teilmöbliert, zu vermieten, Kaltmiete 320, Nebenkosten 180, Kaution 2 MM, ab sofort frei Dudweiler, 2 ZKB, sehr geppflegte Komfortwhg., 1. OG, Südbalk., Keller, Trockenr. m. Waschma.-Anschl., Stellpl., NK + Kaut., Dudweiler, schöne 2 ZKB mit Laminat u. kl. Balkon ca. 60 m² ab sofort zu vermieten, Tel.: Dudweiler, Uninähe, helles DG, 2 ZK, neues Bad, Einbauküche, Keller, Waschküche, ca. 59 m², 370 kalt + 2 MM Kt., ab sofort, Tel Elversberg, 2 ZKB, EBK, ca. 65 m², komplett saniert, Kellerraum, ab 1.7. oder später, 480 kalt + Nk. + 2 MM Kt., od Ensheim, 2 ZKDu., DG, keine Tierhaltung, ab sofort, NK + 2 MM Kt., od Freisen OT Reitscheid: ruhige, neu renovierte Wohnung, 2 ZKB (Du. + Wa.), Abstellr., Balkon, 2 Stellpl., 86 m² i. OG von 2 FMH, an 1 Pers. o. Paar (keine Tiere) ab sofort zu verm., KM NK + 2 MMK, Freisen: 2 ZKB, EBK, 47 m², abgeschl. Wohnung, renov., KM NK + 2 MM Kaut., Friedrichsthal, 2 Zi., Kochnische mit neuer EBK, Bad, ca. 40 m², gepfl. Wohnheinheit, 340 inkl. Nk. + Kt., Großrosseln-Karlsbrunn, DG, 2 Zi., Kü., DuWC, AR, Miete NK + 2 MM Kaution. Tel Homburg, Nähe Marktplatz, ab 1.8. zu vermieten. 2 Zi., Kü. (eingerichtet), Abstellraum, Bad, ca. 63 m², Nk., 2 MM Kaution, HOM-Schwarzenbach, ELW, ca 50 m², 2 Zi., EBK, Duschbad, WM Strom + 2 MM Kaut., an Nichtraucher, ab 1.7., od Hüttigweiler, helle DG-Whg., 50 m², 2 ZKB, Bad m. Wanne, EBK, Laminat, 2 Stellpl., frei ab , an Nichtraucher, 370 warm + Kaut., IGB-City, 2 ZKB, EBK, Diele, Balk., AR, KR, EG, 68 m², geh. Ausstatt, NR, k. Tiere, NK + Kt., Illingen, kompl. geflieste 2 ZKB, AR, kl. Flur, Balk., 76 m², WaKü, Parkpl., ab , NK MM KT, Tel Illingen-Hüttigweiler, 2 ZKB in DG Wohnung, ca. 57 m², in ruhiger Lage, ab zu vermieten. Wohnung und Haus neu renoviert, Küche mit EBK, kl. Duschbad, Miete NK, 2 MM Kaution, keine Haustiere. Anrufe nach Uhr unter Jägersfreude, 2 ZKB, AR, Terr., Keller, ca. 90 m², NK + Kaut., ab sofort od Lebach-Knorscheid, 2 ZKB, Dachgeschoss, ab sofort frei, 300 kalt + NK + KT, Tel.: Marpingen, 2 ZKB, AR, EG, Erstbezug n. Renovierung, Stellpl., 72 m², NK + 2 MM-KT. Tel Marpingen, s. schöne Whg., 2 ZKB, EBK, AR, EG, KFZ-Stellpl, Balk. m. toller Aussicht, Kellerabstellraum, sofort bezugsfertig, 70 m², NK + 2,5 MM- KT. Tel o Merchweiler, 2 ZKB, kpl. neu renov., Erstbezug, ca. 82 m², Pkw-Stellpl., ab sof. frei, 480 kalt + Nk + 2 MM Kaut., Merzig, Single-Whg., 2 ZKB, idyll. Innenhof, Gewölbekeller, 450 KM + 2 MM Kt., Namborn, 2 ZKB, EBK, Balkon, KR, Stellplatz ab 1.8. frei, ca. 75 m² Miete NK, 2 MM Kaution, an NR, keine Haustiere. Tel Neunkirchen, 2 ZKB, ca. 45 m², renoviert, City-Lage, Nk + KT Neunkirchen, 2 ZKB, DG, 60 m², renoviert, ab 1.6. frei, 420 inkl. Nk., Neunkirchen, 2 ZKB, ca. 53 m², Etagen- Hzg., Stelleplatz, ab sofort, renov., KM NK + 2 MM Kt Neunkirchen, Langenstrichstr. 68, EG, 2 ZKB, neu renov., Gas-Etagen-Hzg., an Mieter mit festem Einkommen (2 Pers. ohne Kinder), Miete NK 35 /pro Person, 3 MM KT, Neunkirchen, Adlerstr. 27, 2 ZKB, Balkon, 60 m², DG, ab sofort, Nk. + Kaution, NK, 2 ZKB / WC, ca. 60 m², Winterg., 1.OG, KR, kalt Nk. + Gas + Strom + 2 MMKt., ab sof., NK, 2 ZKB, DG, ca. 60 m², Garten, Nähe Bahnhof + City, Einbauküche, keine Tiere, KM NK + 2 MMKT, Tel NK, helle 2 ZKB, 64 m², 3. OG, geeignet f. Einzelpers. o. Paar ohne Kinder, (keine Haustiere). Die Whg. ist in s. gt. Zust., auch wenn es sich um die Wellesweilerstr. 37 handelt, können wir ihnen zusichern, dass sie in einem ruhigen, ordentl. Haus mit angenehmen Mitmietern wohnen werden. Die Miete beträgt 280 zzgl. NK (bei einer Person rd bei zwei rd. 95 ). Bei Interesse wenden sie sich bitte an Frau Rácz, aber nicht vor Uhr Tel NK-Wbk., 2 ZKB, Balkon mit Verglasung, Etagen-Hzg., zum , Nk., keine Haustiere NK-Wiebelskirchen. 2 ZKB, AR, 50 m², PKW-Stellpl., sep. Eingang, ruh. im Grünen, gr. Terr., Fußbodenhzg., ab an NR, 340 zzgl. NK ca. 130 inkl. Hzg., 2 MM KT Oberlinxweiler, 2 Z, große Wohnkü., Bad, WC, ca. 80 m², Keller, Garten an Berufstätige ohne Tiere, NK + Kaut., o Oberlinxweiler, Stormstr., 2 ZKB, ca. 75m², AR, in 2-FH, eigener Eingang, Bad (Du./Wanne), Vollwärmeschutz, Stellpl., Nichtraucher, keine Tiere, 390 inkl. Stellpl. + NK + 2 MMKt., Ottweiler, 2 ZKB, AR, neu renov., bezugsfertig, DG 60 m² (Grundfl. 85 m²), gr. Garten, 350 kalt, nur für 1-2 Pers., nach 19 Uhr außer Sa. Ottweiler, MFH, 2 ZKB, Kammer, Flur, ca. 60 m², i. 2. OG, KM 300 /mtl. zzgl.. NK, frei ab sof., Quierschied, ruh. Lage, 2 ZKB (Wanne/ Fenster), in 3 FH, EG, sep. Eingang, Garten, Stellplatz, kl. Terrasse, neu renov., NK + KT, Quierschied, schöne 2 ZKB, ca. 60 m², Terr., Keller, ab , Nk. + Kaut., Tel Riegelsberg, 2 ZKB, G-WC, Balkon, ca. 60 m², 380 zzgl. NK + 3 MM Kaution Saarbr., Fischbachstr. 31a, 2 ZKB ca. 50 m², m. Balk., 3. Etg., Aufzug, NK + 2 MMKt., evtl. mit Garage SB Rotenbühl, Scheidterstr Zimmer Studio, EBK, Du WC, Balkon, FW, Keller, Waschk., ab , Größe 51 m², KM 490, NkV 140, (EVA 58 kw/ h), Info: SB-Bübinger Berg, sonnige u. ruh., 2 ZKB, 80 m², hochw. renov., Laminat, neue Türen (weiß), Bad neu (Wa., Du. u. Fenster), gr. Balk. (S/W), EBK, Keller, Waschkü., Garage, eig. Zähler, NK + 2 MM Kt., Sbr.-Brebach, 2 ZK Du., Flur, 70 m², 2. OG., k. Haustiere, ab 1.8, od Sbr.-Burbach, 2 ZKB, ca. 60 m², 370 KM + NK, Gasetg.hzg., ab 15.6., bevorz. an ält. Pers. bzw. Person mittl. Alters, Tel Sbr.-Gersweiler, DG, 2 ZKB, AR, ca. 70 m², Gas-Etg.-Hzg., Nk. + 2 MMkt., ab sof., Tel Sbr.-Rothenbühl, Max-Braun-Str. 2 ZKB, Hochpart., 62 m² Wfl, renoviert, EBK, AR, KR, Terr., TG-Stpl., Garten, keine Haust., an solv. Mieter ab zu vermieten, TG + NK + 2 MM KT. (0681) Schiffweiler, 2 ZKB, 3. OG, Aufzug, PKW-Stellpl., 72 m², ruh. Lage, zentral, frei ab , Nk + 2 MM KT (Kauf möglich) o ab 18 Uhr SLS, 2 ZKB, Keller, PKW Stellpl., ca. 50 m², NK MM Kt., nach 19h SLS-Mitte, 1 ½ ZKB, EBK, Balkon, ca. 60 m², KM NK Spiesen, Studiowhg., 2 ZKB, Südbalk., ruh. Wohnl., Stauraum, Stellpl., 75 m², keine Haustiere, NK + 2-MM- Kt., frei ab 1. 6., St. Wendel-Niederlinxweiler, ELW, 2 ZKB, Balk., ca. 65 m², sep. Eing., NK + Kaut., ab 1.8., Theley, 2 ZKB, ca. 65 m², keine Haustiere, Kaltmiete MM Kaution Theley, 2 ZKB, ca. 65 m², keine Haustiere, Kaltmiete MM Kaution Tholey-Seniorenappartment, 53 m², 2 ZKB, Balkon, Stellpl., NK + Kaut., ab 1.7. frei, Tholey-Hasborn, schöne Wohnlage, ca. 65 m², Terr., sep. Eingang, keine Haust., NK + Kaut., Vk.-Heidstock, EG, 2 ZKB, Balk., Garten, 50 m², NK + 2 MM Kaut. + Garage. Schufa VK-Ludweiler-Zentral, 2 ZKB, 68 m², 2. OG, ab an solventen, älteren Mieter, EBK, nur mit Schufa, NK + 2 MM Kaut., ab 18 Uhr VK-Luisenthal, 2 ZK, Dusche, Balkon, ca. 60 m², EG, Laminat, 330 kalt + NK + 2 MM KT, sofort frei, Tel VK-Stadionstraße, helle, schön renvov. 2 ZKB, 72 m², NK + 1 MM-Kt., ab sofort. Tel WND-Niederlinxweiler, 2 ZKB, ca. 50 m², zentrale Lage, VB 310, Bexbach-OT in freisteh. FH Landhs.-Stil durch Verkleiner. Fam. eine 3-4 ZKB frei, gut isol. spart NK, 110 m² Wfl., Blk, EBK, gr. Gart., sehr ruh. L. Blick Voges., mod. komf. Bad, MM Bosen, 3-ZKB-Wohnung in Ortsmitte, Erdgeschoss, 100 m², mit eigenem Eingang, EBK, Abstellraum, Garten, Parkplatz, Nichtraucher. Keine Haustiere erwünscht. Miete 450 mtl. zzgl. NK; Nähere Informationen und Termine unter Dudw.-Nord, Hochh., 3 ZKB, EBK, Balk., Südl., Lam., n. Bad, KR, ab sofort, 520 KM + 2 MMKT, Dudweiler-Süd, Nachm. ges. ab sof. f. 3 ZKB, Balk., Südseite, Garagenstellpl., Nk., Dudweiler-Süd, Uninähe, 3 ZKB, 8. OG, 68 m², gr. Balkon m. schöner Fernsicht, KR, gr. Wasch-, Trockenraum, EBK, WGtauglich, NK + 2 MMK, Garage möglich ab 18 h. Elversberg, DG, 3 ZKDu, AR, Balkon, Parkett, Garten, keine Haustiere, ab , 430 kalt + Nk. + 2 MM Kt., Eppelborn, 3 ZKB, Garten und KR, ca. 89 m², zentrale Lage, ab dem frei, 400 kalt, 2 MMKT, Eppelborn-Bubach, 3 ZKB, 68 m², EG, KR, ab , KM NK + 2 MM Kt., (AB) Eppelborn-Macherbach, kl. DG-Whg., 50 m², zu vermieten Eppelborn-Wiesbach Ortsmitte 3 ZKB, (1 gr. Zi. + 2 kl. Zi.), 70 m², frisch renov., neues Bad, in tradit. Kaufmannshaus, für kreative Singles, ab sofort, Hofnutzung mögl., 370 kalt NK (inkl. Strom) + 2 MM Kaution Freisen-OT, 3 ZKB, mit Hzg. u. Kaminofen, ab sofort, NK Göttelborn, 3-4 ZKB, 130 m², NK, 2 MM Kaution, Güdinger Berg, 3 1/2 Zi., 110 m², EBK, Bad, WC, Balk., Stellpl. (20 ), Gartenben., ruh. Sackgasse, 580 kalt + NK + 2-MM-Kt., frei ab sofort, Heiligenwald, Weiherstr. 10, 3 ZK B, 80 m², ruh. Lage, ab sof.i, 430 kalt + Nk. + 2 MM Kt., Heiligenwald, ELW, ab 1.8., ca. 60 m², Wohnzi., Esszi., Schlafzi., Bad, EBK, Laminatboden, Gartenbenutzung, sep. Eingang, 400 kalt + Nk. + 2 MM Kt., od Heusweiler, Nähe Saarbahn, ruh. Lage, 3 ZKB, 1. OG, ca. 92 m² Wfl., gr. Dachterr., Kellerraum, Waschkü., 550 kalt + 2 MM-Kt., ab sof., Illingen, Zentrum, 3 1/2 ZKB, 2. OG, (DG), frei ab od. früher, NK + 2 MM KT keine Haustiere Köllerbach-Zentr., 2. OG, 3 ZKB, Diele, Stellplätze o. Garagen, Gartenmitbenutz., KR, 85 m² Wfl., m. Energieausw., teilsw. neu renoviert, KM NK MM KT, Tel Landsweiler-Reden, 3 ZKB, 79 m², 1. OG, renov., Gartenmitben., Tierhaltung erl., ab sof., NK Lebach/Steinbach: ELW, 3 ZKB mit EBK, Terr., Gart., Stpl., Nk., 2 MM Kt., o Merchweiler, 3 ZKB, Diele, Balk., (gr. Wohn- Esszi.), 98 m², eigene Heizanl. (Gas), ruh. Lage, Anliegerstr., NK + 2 MM Kt., keine Haustiere, frei ab 1.10., Neunkirchen, 3 ZKB, Balkon, Keller, 98 m², ab sofort frei, Nk. + 2 MM Kt., an max. 3 Pers., Neunkirchen, 3 ZKB, Etagen-Hzg., UG, Laminatboden, neu renov., 400 kalt, + 2 MM KT, ab 1.7., Neunkirchen, 3 ZKB, mit Parkettböden, 84 m², am Waldrand, Nähe Bahnhof, NK + KT Neunkirchen, DG, ca. 80 m², 3 ZKB, renov., Laminat, Etagen-Hzg., Miete NK, ab Neunkirchen, zentrumsnah, Haspelstraße, 3 ZKB, Parterre, sofort bezugsfertig, an ruhigen Mieter mittleren Alters, NK + 2 MM Kt., od Neunkirchen, Neubau Erstbezug, 1.OG, 3 ZKB, G-WC, Balkon, 650 kalt + Nk. + 2 MM Kaution, od NK, Im Altseiterstal, 3 ZKB, G-WC, Loggia, AR, KR, EG, 92 m², ab sofort, 420 kalt, 2 MM Kt., NK, Nähe Parkschule, 3 ZKB, Terr., EG, an Selbstzahler zu verm., 410 kalt + 2 MM KT, ab 1.6. frei NK, Waldwiesenstr. 47, NB-Wohnung, Citynähe, 3 ZKB, Diele, AR, ca. 68,8 qm, KR, Kfz-Stellplatz, Nk. + 2 MM Kt., ab sofort, NK-Wbk., 3 1/2 ZKB, 110 m², 450 kalt Nk., Kt., NK-Wbk., Wohn-Esszi., Küche, Schlafzi., Bad, AR, Balkon, 80 m², Auto-Stellplatz, Grill- u. Wiesenfläche, ab sofort zu verm.,, 430 kalt, Nohfelden-Selbach, NEU/Erstbezug: schöne, helle 3 ZKDB-DG Wohnung in EFH, 100 m², EBK, Abstellr., Balkon, PKW-Stellpl., keine Haustiere, ab , kalt NK Oberthal, ab zu vermieten, 3 ZKB, ca. 100 m², 1. Stock über 2 Etagen, neu renoviert, 1 Kellerraum, PKW Stellplatz, Gasheizung, Gartennutzung, keine Haustiere, Miete 600 kalt + NK (3 MM Kaution), Ottw.-Altstadt, 3 ZK, Bad m. Wa. u. Du., 100 m², renov., 3-fach vergl. Fenster, Innenhof, Keller, in ruh. Haus zu verm., NK + 2 MM Kaut., Ottweiler, EG, 3 ZKB, 72 m², Keller, Wasch- u. Trockenraum, Terrasse, Rasenfläche, 2 Stellplätze od. Carport, Nk. + 2 MM K., Ottweiler, Schlosshof 2, 2. OG, Wohnung, 3 ZKB, 110 m², für 550,- zuzügl. 70,- NK, 110 kwh, ab sofort zu vermieten, Tel Püttlingen, 3-4 ZKB im DG, 110 m², gr. Dachterrasse, ab sofort, NK + 2 MM KT, Püttlingen: DG, 3 ZiKoKüBad, ca. 55 m², KM NK + 1 MM KT, ab sofort frei, an max. 2 Pers., Quierschied / Fischbach, 3 ZKB + Abstellraum, 68 m², NK, auch für 2er WG möglich, jedes Zimmer mit Sat und Internet. Tel Quierschied, 3 ZKB, 68 m², ab frei, 350 kalt + NK + KT, Tel.: Quierschied, Kastanienweg 12, Wohnung ca. 100 m², NK, Riegelsberg, 3 ZKB, renov., 90 m² Wfl., Balkon, MM Nk., Tel Riegelsberg, ruhige Lage, schöne, bezugsfertige ELW, 3 ZKB, 95 m², neue Brennwert-Zentralheizung (Gas) und Kachelofen, AR, Terrasse, 2 PKW-Stellplätze, an berufstätiges Paar, Nichtraucher, keine Haustiere, Energieausweis vorhanden, 550 KM + NK + 2 MM Kt., ab sofort. Tel Riegelsberg-OT, außergew. schöne Whg., sonnig, ruhig, ca. 100 m², Saarbahnnähe, NK, Tel Rilch.-Hanw., 3,5 ZKB, G-WC, 2 Balk., Wakü., renoviert, ca. 105 m², NK + Kaution. Tel Saarbrücken, Am Torhaus, 2 Stock - 3 ZKB ca. 75 m², ab o zu vermieten, Tel.: Saarbrücken, Nähe HTW, 3 ZKB, Keller, 3. OG, (DG), NK + 2 MM KT keine Haustiere, ab (Garage mögl.) Saarwellingen -Schwarzenholz, sehr schöne gepfl. DG Whg., 65 m², 3 ZKBD, Dachterrasse, AR, PKW Stellpl., max. 2 Pers., NK+ KT, ab 15.6., SB, 5 km, ruhige Lage im Grünen, wie Neubau, Bad-Böden-Dämmung-Fenster- Türen neu, 3 ZKB, Blk., 85 m², KR, NK + Kt. Tel SB-Ensheim, helle, gemütliche 3 ZKB mit ca. 80 m² Wfl., ab sofort zu vermieten. 490 KM + NK SB-Eschberg, 3-4 ZK, Bad neu, Balkon, KR, Waschküche, EG, 470 kalt + NK + 2 MM Kt., Tel nach 17h Sbr.-Brebach, 3 ZKB, Einbaukü., 73 m², Balk., an berufstätiges Ehepaar, Nk. + 3 MMkt., Tel SB-Rastpfuhl, DG, 2. OG, 3 ZKB, ruhige Lage zw. Waldfriedhof u. Saarbahn, EKB kann abgelöst werden, gerne an Mutter mit Kind, 440 kalt + NK ca. 140, ab , Tel Schiffweiler, Wohn/Esszi., 2 Schlafzi., Küche, Bad (Du/Wanne Fenster) Diele, AR, ca. 90 m², sehr ruh. in Sackgasse, überd. Terr., eigene Zähler, Nk + 50 Garage + 2 MM KT, ruh. solv. Mieter gesucht, Nichtraucher, keine Tiere, ab sofort frei, Schiffweiler-Heiligenwald, 3 ZKB, (Dusche, Wanne, doppeltes Waschbecken), Kellerraum, Waschküche, Etagen-Hzg., Garten 100 m², keine Haustiere, an Single od. Paar mittleren Alters, NK + 2 MM KT o Schiffweiler-Heiligenwald, 3 ZKDuB, ca. 70 m², DG, offene Bauweise (1 Schlafzi.), keine Haustiere, 350 kalt + Nk., ab sofort frei, SLS-City, beste Lage, 2,5 ZKB inkl. Einbauküche (ZWFH), 83 qm, Parkett, Abstellplatz (ev. Garage), gr. Garten, Nk, Tel SLS-Roden, 3 ZKDB, 60 m², DG, an max. 2 Pers!! Für 530 incl. aller NK. 2 MM Kaution Tel Sötern, helle 3 ZKB (1 Wohnzi., 1 Esszi., 1 Schlafzi.), HWR, 2 KFZ-Stellpl., 94 m², k. Haustiere, KM NK-VZ, 2 MM Kt., ab sofort frei, Spiesen, 3 ZKB (Wa + Du), ca. 70 m², große Terr., Garten, Stellplatz, Fliesen, NK. + 2 MM Kt., keine Haustiere, zum 1.7. frei, od Spiesen-Elversberg, 3 Zimmer, Küche, kleines Bad, ca. 60 m², 320 kalt + Nk. + 2 MM Kt St. Wendel, 3 ZKB, G-WC, Abstellr., gr. Balkon/Südseite, Wfl. 115 m², sep. gr. Kellerr., neue Einbauküche, kalt Stellplätze 20 + NK + 2 MM-Kt., Tel Sulzbach 66280, Weststraße 2, EG- Wohnung mit PKW-Stellplatz. 3 ZKB, 85 m² für NK, ohne Provision, Kaution: 2 Kaltmieten. Sofort frei! o Sulzbach, 3 Zimmer, Küche, Bad, Wintergarten, Innenhof mit Zugang zur Garage, neu renoviert, Fliesen, Laminat, 122 m², zum frei, Miete 620 ohne Strom. Tel von Mo-Fr Uhr Sulzbach, 3 ZKB (Bad m. Du.), ca. 75 m² Wfl., 2. Etg., KM NK, ab zu verm., Sulzbach-Neuweiler, sonnige Wohnung, ruh. Lage, 3 ZKB, G-WC, Diele, Balk., 87 m², ab 1.8., NK + 1 MM Kaut., Tholey, DG, 2 ZKB, EBK, geh. Ausst., ca. 70 m², 420 KM + NK + 2 MM Kaut., ab zu verm., VK-Fenne, 3 ZKB, KM NK MM KT, VK-Geislautern, 3 ZKB, 75 m², KM NK + 2 MM KT, kpl. renov., SAT, Laminat, VK-Geislautern, 3 ZKB, Ludweilerstr., Balkon, KR, NK + 1 MM KT, , ab 17 h VK-Heidstock, Mansarde, 3 ZKB, 62 m² Wfl. a. 80 m² Grundfl.,, KM NK + 2 MM KT, , ab 19 h VK-Ludweiler, 3 ZKB (m. Wanne), 1. OG, 70 m², Fußb.-Hzg., EBK, Balkon, Gartenmitben., KR, ab frei, KM NK + 3 MM KT, VK-Wehrden: (Kurze Str. 9), 3 ZKB, Wohn-u. Essz. ineinandergehend, 1 Schlafz., Kü., Bad, Diele, 1. OG (= DG), sep. Eing. m. überdachtem Terrassenbereich, NB-Zust. i. großräumig angel., freist., gepfl., villenartigem 2 FH (ruhig, da Sackgasse), ca. 80 m², Einbauschr., Parkett, an ält. Paar o. Einzelpers. als Dauermieter, keine Tiere, KM NK + 2 MM KT, Wadgassen - OT Diefferten, 67 m², 3 ZKB, AR, 410 kalt + NK + Kaut., od WND-Heiligenhäuschen: Herrl. OG- Whg., 3 ZKB (inkl. Badmöbel), Abstellraum + Gäste-WC, 89 m², Solar- + Brauchwasseranlage, SAT-Anlage, ab , NK+ 2 MM Kaution oder WND-Riottestr., 1.8., 3 ZKB, ca. 70 m², Laminat, EBK, Kabel, Keller, Speicher, Stellpl., keine Haustiere, EA liegt vor, NK + 2 MM KT Eppelborn, 90 m², Erstbezug, Neubau, gute Lage, gute Verkehrsanbindung, Aufzug, Stellplätze, Balkon, ab sof. zu vermieten. Tel Eppelborn-OT, 4 ZKB, 2 AR, G-WC, Fußbodenhzg., ISO-Vergl., Balk., in ruh. Lg. offene Galerie, 520 KM Heiligenwald, Weiherstr. 10, 5 ZK 2B, ca. 150 m², ruh. Lage, ab sof.i, 600 kalt + Nk. + 2 MM Kt., Gersweiler, Whg. 1. OG, 95 m², 4 Zi., Küche, Bad, Abstellraum, Gashterme, Balkon, schöne Fernsicht, zentral, ruhige Lage, nähe Wald, Friedhof, bevorzugt älteres Ehepaar, Berufstätige, renoviert, sofort beziehbar, NK + 2 MM Kaution Gersweiler, Whg. EG, 95 m², 4 Zi., Küche, Bad, Abstellraum, zentrale Lage, nähe Friedhof und Wald, Gastherme, Gartenben., neu renoviert, bevorzugt Berufstätige, älteres Ehepaar, sofort beziehbar, NK + 2 MM Kaution Heusweiler, 4 ZKB, exklusiv, 110 m² Wfl., NB, ruh., zentr. Lg., Terr., Nähe BAB/Saarbahnhaltestelle, NK + Kaut., ab Tel Heusweiler-Bietschied, 4 ZKB, Terr., k. Hunde, ca. 75 m², m. Energieausw., kwh (m².a), 340 KM + Nk. + 2 MM Kt., Schufaauskunft + Einkommensnachweis, ab sofort, k. Tiere Lebach-LW, 5 ZKB, G-WC, Keller, Balkon, 165 m², ab 1.6., Keller, NK, 2 MM K., Lebach-Zentrum, 4 ZKB, ca. 90 m², sof. frei, NK MM- Kaut., Tel Marpingen-Berschweiler, DG-Whg., 127,5 m², 4 ZKB, AR, Dachterr., 2 Stellpl., NK + Kaut., ab zu verm., NK-Spiesen, 4-5 ZKB, EBK, 120 m², 1. Etg., evtl. Gart. u. Carport, ruh., zentr. Lage, 440 KM +NK+Kt., NK-Wiebelskirchen, 4 ZKB, G-WC, Abstellraum, 98 m², Terrasse zum Garten, Nk. + 2 MM Kaution, ab frei, keine Haustiere, (17-19 Uhr) Primstal 4 ZKB, A und Balkon, Kellerraum, Waschraum, ca. 95 m² 1.OG, Miete 500 kalt NK, 2 MM Kaution, ab zu vermieten. Tel oder Püttlingen, Nähe Stadtmitte, 4 ZKB, ca. 92 m², NK + KT Saarbrücken-Ensheim, 4 ZKB, ca. 70 m², ab sofort, KM Nk + 2 MM KT Saarlouis, Stadtrand, 4 Zi., Kü., Bad, EG, ca. 100 m², MFH, Diele, Abstellraum, Balkon, 2014 renov., Warmmiete MM Kaution + 15 pro Stellplatz, frei ab , , ab 17 Uhr o , ab 17 Uhr. Sbr.-St. Johann, kernsan. hochw. Altbauwhg., 4 ZKB, EBK, ca. 105 m², Balkon, Gartenmitben., 800 KM NK, Tel SLS-Roden, 4 ZKB, Balkon, 91 m², Garten u. Keller mitben., 1 OG, ab , k. Haustiere, max. 3 Pers., KM NK+ 2 MM Kt., Spiesen, helle 4 ZKB, ca. 90 m², neues Bad, Balkon, Keller, Wasch-/Trockenraum, Gartenmitben NK + 2 MM Kaution, Tel St. Wendel OT, 5 km bis Zentrum, freundl. helle NR-Wohnung, 90 m², 4ZKB + Keller + Waschk.+ Garten, Fubo- Hzg., ab frei, NK Kaution, St. Wendel-City, Maisonette-Wohnung mit Dachterrasse, 105 m² in ruhiger, zentraler Lage ab 07/2017, offene Wohnräume, 3 separate Zimmer, Bad, Gäste-WC, Abstellraum, Kellerraum, Küche und Einbaumöbel inkl., 720 kalt, ca. 200 NK, 30 TG-Stellplatz, St. Wendel-Innenstadt: Maisonette- Wohnung, 3. OG, 4 Zimmer, EBK, Bad, Balkon, Stellplatz, gehobene Ausstattung, 900 zzgl. NK und Kaution. Tel.: St.Wendel-City: Helle Whg., 4 ZKB mit Wanne, 93 m², KM 570, 2MMK, renov. 7/2016, Garage, Stellpl. 50, ab , Sulzbach, 4 ZKB, ca. 95 m², EG, ab sofort, NK, 2 MM Kaution, Tel.: Sulzbach, 4-5 ZKB, Penthouse-Whg, 2 Dachterr., 130 m², 3. OG, kein Aufzug, Kaut. 2 MM, ab 6/17, EA vorh., 154,51 kwh/m²a, KM NK, geeignet f. 2-3 P., nur an berufst. Pers., Schufa Auskunft erwünscht, Theley, 4 ZKB, EBK, G-WC, Balkon, Wintergarten, Abstellraum, Rauputz, Fliesen, Laminat, keine Haustiere, Kaltmiete MM Kt., VK, Heinestr., 1.OG, 4 ZKB, ca. 110 m², Diele, 2 AR, Blk, 1 KR, Fernw., getr. WZ, an Berufstätige, o. Tiere, Wiebelskirchen, Kuchenbergstr., 4 ZKB, helle freundl. Etagen-Whg. im 2. OG, leichte Schräge, 120 m², NK + 2 MM KT, Selbstauskunft erfordl., WND nähe Globus, DG-Wohnung, 5 ZKB, ab sofort, Miete NK + 1 MM-Kaution Freisen OT, EG, 1 ZKB, Diele, sep. Eing., möbl., E-Geräte, SAT, ab 1.6. frei, od Gronig, möbl. 2 ZKB-Whg., 60 m², neu renov., PKW-Stellpl., Laminat, ab sof. NR zu verm., keine Tiere Neunkirchen, Feldstr. 11, 1 ZKB, möbl., 38 m², NK, ab sofort, Tel NK, City, möbliertes Wohnen, modernes Doppelapp., ab sofort, 240 kalt + Kt., od NK-Oberstadt, möbliertes Zimmer mit Kochgelegenheit, keine NK-Nachzahlung am Jahresende, NK-Wellesweiler, möblierte Wohnung, modern eingerichtet, ab sofort zu vermieten, 1 Schl.Z., 1 Küche mit Ess.Z., 1 Wohn.Z., kleine Diele, Abstellraum, Waschraum, Nonnweiler, ELW 2 ZKB, voll möbliert, neu renov., 380 kalt + NK + 2 MM Kaution. Tel SB, Nähe Staden, sep. möbl. Zimmer, nur Wochenendheimfahrer, NR, 260 inkl. NK, 2 MM Kt., SB-Nähe Staden, möbl. Single-App., mit Vorterrasse, 495 inkl. aller NK, 2 MM-Kt., nur NR, Püttlingen, 1 möbl. Zimmer in WG, ab sofort zu vermieten, Neunkirchen, Garagen in der Friedrichstr. zu verm., bei Interesse wenden Sie sich bitte an Neunkirchen, Humboldtstraße, Blechgarage für Pkw, 30 ; Einsteinstraße Unterstand für Pkw, Wohnwagen o.ä. 100, Anfragen unter NK-Furpach, Im Lattenbüsch, 27, Garage für Saisonfahrzeug, ab sofort zu vermieten, Saarbrücken, Halbergstr. 46, TG-Stellplatz ab zu vermieten, 55 mtl., Tel Sbr., Halbergstr. 46, Tiefgaragenstellplatz ab sofort, 55, SB-St. Johannerstr. 82 ( n. Cinestar ), Garagenstellpl., elektr. Tor, frei ab sofort, Suche Whg. in Oberkirchen, bin finanziell abgesichert im Beamtenverhältnis Solvente, zuverl. Sie sucht kl. Haus i. Grünen od. Ferienhaus ab 80 m², mögl. m. Garten i.r./umkr. Illingen, Eppelb., Tholey, Wadern, Nonnw., ab Sept./Okt., bis 600 KM. Gerne längerfr., kl. Haustier vorh., pflege Gart./Grundst Uhr Dringend! Nach Wohnungsabsage suche ich, dt. Mama (50), + Kind (12) eine 2-3 Zimmer-Wohnung in NK und Umgebung. Miete inkl. Nk 370, bin berufstätig in Betreuung, Gesucht Raum IGB/SB bis : 2-3 ZKB m. Balkon u. KFZ-Stellplatz. Mit Kater max. 500 kalt. catrin1972@ web.de; Hotelfachfrau, berufstätig in Vollzeit, mit 2 Katzen sucht 2 ZKB, Terrasse/Balkon, mit EBK, Raum Nohfelden/Nonnweiler, bis max. 400 kalt, Paar mit mittelgroßem Hund (ca. 43 cm Schulterhöhe) sucht 2 bis 3 ZKB im Raum Püttlingen oder Köllerbach (Hund geht mit zur Arbeit), Einkommensnachweise können gerne vorgelegt werden Rentner, alleinstehend, Nichtraucher, sucht in zentraler Lage in WND 2 ZKB, m², keine Tiere Suche dringend zum EG-Whg., 2 ZKB, bis 400 warm in Neunkirchen, Haustiere erlaubt, Dringend! Nach Wohnungsabsage suche ich, dt. Mama (50), + Kind (12) eine 2-3 Zimmer-Wohnung in NK und Umgebung. Miete inkl. Nk 370, bin berufstätig in Betreuung, St. Wendel-City, 3-4 ZKB, für Syrisch.- Fam. (3 Pers.), Miete wird übernommen, max. 600 inkl. NK, Suche für Single mit Hund: 3 ZKB, Balkon oder Terrasse, Stellplatz oder Garage in Eppelborn, ab , IMMO- BILIEN THUMMEN, , info@ immobilien-thummen.de Suche Wohnung mit 2-3 ZKB, Terrasse od. Balkon, kein DG, KM , Raum St. Wendel, Oberlinxweiler, Urweiler, Bliesen, Winterbach u. Ottweiler ab 16 Uhr - 22 Uhr Mutter mit 2 Kindern (13 u. 15 J.) sucht 4 ZKB, m², max. 440 Miete, in Merchweiler, Suche sehr dringend wegen Krankheit 4 Zi.-Wohnung od. Haus in Gemeinde Tholey u. WND, Tel Große Doppelgarage zwecks Unterstellung Material, Maschinen und 1 Fahrzeug, Kreis NK + Umgebung gesucht