Komponenten / Components

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Komponenten / Components"

Hede Baumann
vor 6 Jahren
Abrufe

1 INTERFACE / TERMINALS TERMINAL IHT Panel Mounting / Bediengerät für die Bedienung und Konfiguration für das M 4000 PCS und TWIN. Zum Einbau in die Schalttafel. Operator interface and configuration terminal for M4000 PCS & TWIN. For mounting in control panel. REMOTE CONTROL POTENTIOMETER IHT V01 / M 4000 CAP M 4000 ISC CSC Ferneinstellungs-Potentiometer. Ermöglicht die Ferneinstellung des Abstandes vom Bedienfeld der Maschinensteuerung, zusätzlich Schalteingang für das Anheben beim Anstechen. For remote adjustment of torch clearance from machine controller panel. Input for external contact for adjustable pierce elevation. ARC PANEL IHT / M 4000 ARC C 1000 ARC Fernbedienung von Zündhöhe, Zündverzögerung und Schneidhöhe für CONTROL UNIT ARC, IHT V02. Remote control of ignition height, pierce delay and cutting height for CONTROL UNIT ARC, IHT V02. Seite 22

ARC INTERFACE IHT 7271-1-100 / M 4000 ARC C 1000 ARC 100426 Freistehendes Bedienterminal für CONTROL UNIT ARC, IHT 7025-1-100 V02.

2 ARC INTERFACE IHT / M 4000 ARC C 1000 ARC Freistehendes Bedienterminal für CONTROL UNIT ARC, IHT V02. Maße: 260 x 160 x 280 mm Fernbedienung von Zündhöhe, Zündverzögerung, Schneidhöhe und manuelles Aufwärts-/ Abwärtsfahren. Betriebsspannung 230V/ 110V umschaltbar Brennspannungseingang 0 300V Compact free standing operator interface for CONTROL UNIT ARC Remote control of ignition height, pierce delay and cutting height for manual drive up and down Dimensions: (LxHxD) 260 x 160 x 280 mm Power input: 230 / 110 VAC switchable Arc voltage input: VDC Vereint/ combines ARC PANEL, IHT , POWER SUPPLY, IHT ISOLATION AMPLIFIER, IHT Seite 23

3 INTERFACE 230 VAC IHT V00 / B Bedieninterface für M4000 BAS und B Maße: 235 x 111 x 122 mm Brennspannungseingang: 0-10 V oder V Verpolungssicher. Spannungsversorgung: 230 V AC Gewicht: 1,9 kg. Optionale Befestigungsmöglichkeit: B 1000 Mounting Angle (Montagewinkel) Artikel Operator Interface for B 1000 and M4000 BAS. Dimensions: 235 x 111 x 122 mm Operating voltage input: 0-10 V or V Protected against polarity reversal. Power supply: 230 V AC Weight: 1.9 kg Optional mounting: B 1000 Mounting Angle (mounting bracket) Part no INTERFACE 110 VAC IHT V01 / B Wie Artikel aber mit Spannungsversorgung 110 V AC. Same as part no but with power supply 110 V AC. Seite 24

4 FIELD INTERFACE 230 VAC IHT V10 / B Field Interface für und B Maße: 235 x 111 x 122 mm Brennspannungseingang: 0-10 V oder V Verpolungssicher Spannungsversorgung: 230 V AC Gewicht: 1,9 kg Optionale Befestigungsmöglichkeit: B 1000 Mounting Angle (Montagewinkel) Artikel Field Interface for B M4000 BAS Dimensions: 235 x 111 x 122 mm Operating voltage input: 0-10 V or V Protected against polarity reversal Power supply: 230 V AC Weight: 1.9 kg Optional mounting: B 1000 Mounting Angle (mounting bracket) Part no Geeignet für/ Suitable for TERMINAL, IHT Benötigt/ requires: TERMINAL CABLE, IHT FIELD INTERFACE 110 VAC IHT V11 / B Wie Artikel aber mit Spannungsversorgung 110 V AC. Same as part no but with power supply 110 V AC. Seite 25

5 TERMINAL IHT / B Bediengerät für die Bedienung und Konfiguration der M 4000 BAS und B 1000 e. Zum Einbau in die Schalttafel. Control unit for the operation and configuration of the LINEAR DRIVE BODY for systems. For installation in the control panel. Geeignet für/ suitable for FIELD INTERFACE 230 VAC, IHT V10 FIELD INTERFACE 110 VAC, IHT V11 BOARD INTERFACE OT, IHT V30 Benötigt/ requires: TERMINAL CABLE, IHT BOARD INTERFACE OT IHT V30 / B Bediengerät für die Bedienung und Konfiguration der M 4000 BAS und B 1000 e. Brennspannungseingang: 0-10 V oder V. Verpolungssicher. Spannungsversorgung: 24 V DC. Operator interface for operation and configuration of M4000 BAS and B1000 system. Operating voltage input: 0-10V or V. Protected against polarity reversal. Power supply: 24 V DC. Geeignet für/ suitable for BOARD INTERFACE OT, IHT V30 Benötigt/ requires: POWER SUPPLY, 230/110VAC - 24VDC, IHT TERMINAL CABLE; IHT Seite 26

6 BOARD INTERFACE CUTBUS IHT V32 / M4000 BAS B BOARD INTERFACE CUTBUS für M4000 BAS und B1000. Bedienung über die CNC. BOARD INTERFACE CUTBUS for M4000 BAS and B1000. Operation via the CNC. Benötigt/ requires: POWER SUPPLY, 230/110VAC - 24VDC, IHT CUTBUS CABLE, IHT Seite 27

TERMINAL KIT 1 TERMINAL KIT 2 TERMINAL / Jeweils bestehend aus/ consisting of: TERMINAL, IHT 7260-1-100 TERMINAL CABLE, IHT 7260-1-901 / 5 m / Jeweils bestehend aus/ consisting of: TERMINAL, IHT

7 TERMINAL KIT 1 TERMINAL KIT 2 TERMINAL / Jeweils bestehend aus/ consisting of: TERMINAL, IHT TERMINAL CABLE, IHT / 5 m / Jeweils bestehend aus/ consisting of: TERMINAL, IHT TERMINAL CABLE, IHT / 10 m Mit Kabel und Box / Jeweils bestehend aus/ consisting of: TERMINAL, IHT TERMINAL CABLE, IHT Bitte Kabellänge wählen/ Please select cable length m 10 m Seite 28

8 INTERFACES SEU INTERFACE UNIT 0-10V / V01 CSC Wie Artikel aber mit 0-10 V. Same as part no but with 0-10 V. SEU INTERFACE UNIT / IHT CSC Anschlusseinheit zur Signalumsetzung. Setzt das von der SENSOR ELECTRONIC UNIT, IHT 1202 kommende Analogsignal in Motor-Regelsignale (± 10V, analog) um und erzeugt weitere Hilfssignale: Abstand erreicht, Funktions-Überwachung. Betriebsspannung 24 VDC/150 ma. Converts the dual signal from the SENSOR ELECTRONIC UNIT, IHT 1202 to ±10 V into analog motor control input signals. Generates signals IN POSITION and FAULT-monitoring. Power Supply input +24 VDC / 150 ma. Seite 29

9 / INTERFACE IHT C 1000 PCS Verbindungseinheit zwischen CONTROL UNIT PCS, TWIN und CNC/Plasmastromquelle. Connecting unit between the CONTROL UNIT PCS, TWIN and CNC / plasma power source. INTERFACE KIT 1 / C 1000 PCS Jeweils bestehend aus/ consisting of: INTERFACE, IHT LINEAR DRIVE CONTROL CABLE, IHT / 10 m LINEAR DRIVE POWER CABLE, IHT / 10 m INTERFACE KIT 2 / C 1000 PCS Wie Artikel nur mit Kabellänge 20 m. Same as article but with cable length 20 m Seite 30

10 ISOLATION AMPLIFIER / IHT M 4000 ARC Trennverstärker für die Brennspannung. Potentialfreie Trennung zwischen Brennspannung, der Plasmastromquelle und CONTROL UNIT ARC PH oder CONTROL UNIT PCS (wenn kein ARC INTERFACE verwendet wird). Isolates galvanically between arc voltage of the plasma source and CONTROL UNIT ARC PH or CONTROL UNIT PCS. Versorgungsspannung/ supply Voltage: 24VDC 1. Hochspannungseingang/ High voltage input: 0 to -300 VDC 2. Niederspannungseingang/ Low Voltage umschaltbar/ selectable 0-6VDC entsprechend/according 0 to -300 VDC Brennspannung/arc voltage 0-10VDC entsprechend/according 0 to -300 VDC Brennspannung/arc voltage 0-10VDC entsprechend/according 0 to -250 VDC Brennspannung/arc voltage Seite 31

Ähnliche Dokumente

CSC 500 Sensor System for Ring Electrode and ISC CSC 500 Sensor System für Ring Elektrode und ISC

CSC 500 CSC 500 ISC CSC 500 Sensor System for Ring Electrode and ISC CSC 500 Sensor System für Ring Elektrode und ISC The cutting-edge Mit Abstand die Besten The CSC 500 is the most advanced and reliable