Große Zinnfigurenbörse in Schloss Höchstädt

Transkript

1 19. Jahrgang Mittwoch, den Nummer 15 KW 30 Große Zinnfigurenbörse in Schloss Höchstädt Martin Sauter in seiner Zinnfigurenwerkstatt Anlässlich der Bundestagung der Deutschen Gesellschaft der Freunde und Sammler kulturhistorischer Zinnfiguren e.v. (KLIO) am Wochenende Samstag, und Sonntag, werden viel Gäste aus nah und fern zum Tauschen, Kaufen und Staunen erwartet. Im Schlosshof können sich die Besucher bei kleinen Gerichten, Getränken, Kaffee und Kuchen erfrischen. Für die musikalische Unterhaltung sorgen am Samstag Peter von der Herrenwiese und am Sonntag der Kammerchor Calypso und Flötenkinder. Der Historische Verein Höchstädt a.d.donau e.v. lädt die Höchstädter Bürgerinnen und Bürger zum Schlossfest am Samstag von 10:00 bis 18:00 Uhr und am Sonntag von 10:00 bis 14:00 Uhr herzlich ein. Die Mitglieder des Anglerclub 70 Höchstädt e.v. bieten dazu an diesem Wochenende mit ihrem Zinnfest im Zinnstadel im Anwesen Steinbinder, Wertinger Straße 7 (direkt gegenüber vom Schloss) Fischspezialitäten und deftige bayrische Schmankerln an. Alle Aussteller, Besucher, die Freunde und Gönner des Anglerclub 70 und die Bevölkerung sind ganz herzlich eingeladen, einige schöne und erholsame Stunden in gemütlicher Zinnstadel-Atmosphäre zu verbringen. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, besuchen Sie während der Ferienwochen die Ausstellungen im Schloss Höchstädt. Die Dauerausstellung Die Schlacht von Höchstädt, The Battle of Blenheim, die Fayencenausstellung und natürlich die Zinnfigurenausstellung Prachtstücke im schönen Ambiente von Schloss Höchstädt lohnen allemal, besichtigt zu werden. Im Flyer Prachtstücke, erhältlich im Rathaus Höchstädt, können Sie sich über das Rahmenprogramm zur Zinnfigurenausstellung, z.b. Märchenstunden, den Forscherrucksack und die Zinnfigurenwerkstatt informieren.

2 - 2 - Fußballer zu Gast im Höchstädter Rathaus Bürgermeisterin Hildegard Wanner begrüßte die Fußballer der SSV Höchstädt im Rathaus und beglückwünschte sie zu ihrem Aufstieg in die Bezirksoberliga in der Saison 2005/2006. Auch den anwesenden Verantwortlichen, die Unterstützer im Hindergrund dankte sie und hob das ehrenamtliche Engagement heraus. Erstmalig in der Vereinsgeschichte schaffte es eine Mannschaft, in die BOL auf zu steigen. Bürgermeisterin Wanner bescheinigte den Spielern mit Trainer Peter Piak, dass Höchstädt stolz auf seine Fußballer ist. Sie sind ein Aushängeschild für die Stadt. Fußball sei in Höchstädt mit die älteste ausgeübte Sportart. Besonders dankte sie der Firma Grünbeck, hier den anwesenden Herren Opitzer und Estermann für das Sponsoring rund um den Fußball. Gerald Maneth rundete den Abend mit einer Powerpoint-Präsentation über die Geschichte des Fußballvereins und insbesondere über die vergangene Saison ab. Auf dem Bild stehend von links: Helmut Sauter (Förderverein Kultur und Wir), Mila Kilicaslan, Bürgermeisterin Hildegard Wanner, Stadtjugendpfleger Matthias Grätsch; sitzend von links: Monika Samotuga, Bianca Tiefenbacher, Anastasia Beljaew, Katharina Zerle, Fotografin Annette Sauter und Hacer Kilicaslan Kindergarten Deisenhofen Mit einem großen Fest und einem Helferessen feierte Deisenhofen die Erweiterung des Kindergartens. In über freiwilligen Arbeitsstunden renovierten die Eltern die angrenzende Wohnung. Nunmehr stehen den Kindern ca. 60 qm Fläche zur Bewegung und zum Basteln zur Verfügung. Bild: Pollak Zu einem Bild vor dem Rathaus stellten sich die erfolgreiche Fußballmannschaft und die Gäste des Empfanges zusammen mit Bürgermeisterin Wanner und Vereinsreferent im Stadtrat Jakob Kehrle Foto-Ausstellung des Jugendcafes Am 24. Juli 2006 wurde im Höchstädter Rathaus von Bürgermeisterin Hildegard Wanner eine Foto-Ausstellung des Höchstädter Jugendcafes eröffnet. Die Ausstellung mit dem Motto Wir sind hier zeigt Bilder von Jugendlichen aus Höchstädt an verschiedenen Orten in Höchstädt, die von der ehrenamtlichen Leiterin Annette Sauter mit großen Engagement und Zeitaufwand abgelichtet wurden. Die beeindruckenden und aussagekräftigen Fotos können noch bis zum 4. September in der Eingangshalle im Rathaus zu den üblichen Öffnungszeiten besichtigt werden. Ein Besuch lohnt sich! Im Bild die Segnung der Räume mit Stadtpfarrer Roland Bise und Pfarrerin Alexandra Eberhardt Fahrt zur Ruppertsberger Kerwe Die Stadt Höchstädt organisiert eine Fahrt in die Pfalz zur Partnergemeinde Ruppertsberg. Alljährlich findet am letzten August-Wochenende die Ruppertsberger Kerwe, das Weinfest, statt. Die Abfahrt erfolgt am Samstag, 26. August 2006 um 13:30 Uhr am Rathaus. Die Rückfahrt in Ruppertsberg wird gegen Mitternacht angetreten. Pro Person wird ein Betrag von 10,-- erhoben. Bei Interesse melden Sie sich bitte bis spätes-

3 - 3 - tens Dienstag, 1. August 2006 im Rathaus, Zimmer 12, Tel /44-12 an. Amtliche Mitteilungen Stellenausschreibung Der Schulverband Volksschule Höchstädt sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Raumpflegerin in Teilzeitbeschäftigung. Die Arbeitszeit beträgt 19,5 Wochenstunden. Die Arbeitsleistungen erstrecken sich auf den gesamten Schulbereich. Das Beschäftigungsverhältnis ist zunächst auf zwei Jahre befristet. Bewerbungen sind bis mit den üblichen Unterlagen bei der Verwaltungsgemeinschaft Höchstädt, Herzog-Philipp- Ludwig-Straße 10, Höchstädt, einzureichen. B 16 Deckenerneuerung OD Höchstädt An den kommenden beiden Wochenenden wird der Fahrbahnbelag der Ortsdurchfahrt Höchstädt erneuert. Der Einbau der neuen Deckschicht erfolgt in zwei Abschnitten jeweils an Sonntagen mit einer Vollsperrung des gesamten Verkehrs auf der Bundesstraße im Ortsbereich von Höchstädt. Der Einbau im ersten Abschnitt, er beginnt an der Baustelle des neuen Kreisverkehrs in Fahrtrichtung Donauwörth und endet an der Einmündung der DLG 36 (Nähe Ortsschild), wird am Sonntag, , erfolgen. Der zweite Abschnitt, er beginnt ebenso an der Baustelle des neuen Kreisverkehrs jedoch in Fahrtrichtung Dillingen und endet im Bereich des Friedhofes, wird am Sonntag, , durchgeführt. Die Vollsperrungen in den Abschnitten beginnen jeweils an den Sonntagen um 0:00 Uhr und enden voraussichtlichen um 24:00 Uhr. Die Umleitungsstrecke für den B 16-Verkehr verläuft, wie schon bisher beim Bau des Kreisverkehrsplatzes für die Fahrtrichtung Donauwörth-Dillingen eingerichtet, an diesen Tagen in beiden Fahrtrichtungen über die Oberglauheimer Straße, die Straße An der Kohlplatte, die Lutzinger Straße zum Galgenried und weiter über Deisenhofen nach Steinheim zur B 16. Eine Sperrung an Werktagen wäre dem Verkehrsteilnehmer nicht zumutbar. Da die Deckschicht nur bei günstiger Witterung eingebaut werden kann, verschiebt sich bei schlechtem Wetter die Sperrung auf die folgenden Sonntage ab halten und auf keinen Fall die Baustelle zu befahren bzw. betreten, da je nach Baufortschritt der Fahrbahnbelag entweder stark klebend oder sehr heiß ist. Sprechstunde bei der 1. Bürgermeisterin Hildegard Wanner Am Donnerstag, 27. Juli 2006 findet in der Zeit von 14:00 bis 18:00 Uhr im Rathaus Höchstädt die Bürgersprechstunde mit der 1. Bürgermeisterin Hildegard Wanner statt. Apfelbaumvergabe Die Vergabe der Bäume für die Aberntung der Äpfel erfolgt ab Montag, den 7. August 2006, im Rathaus, Zimmer-Nr. 23. Ist Ihr Ausweis noch gültig? Schauen Sie zur Sicherheit noch einmal in Ihren Reisepass bzw. Personalausweis. Eine Verlängerung ist nicht mehr möglich und die Neuausstellung dauert einige Wochen. Kümmern Sie sich deshalb bitte rechtzeitig um einen gültigen Pass, damit Sie Ihre Reise unbeschwert antreten können. Für die Neuausstellung können nur noch biometrietaugliche Lichtbilder verwendet werden. Herkömmliche Bilder, z.b. aus Fotoautomaten, Digitalkameras oder sonstige Aufnahmen, können nicht mehr für die Passausstellung genutzt werden. Dies gilt für die Ausstellung des neuen Reisepasses (epass) und für Kinderpässe. Hinweis Das nächste Mitteilungsblatt erscheint wegen der Sommerpause erst wieder am Redaktionsschluss ist am Montag, den um 10:00 Uhr Veranstaltungen Schnitterfest in Sonderheim Anlieger an der B 16, die außer auf die Bundesstraße keine weiteren Zufahrtsmöglichkeiten haben, werden gebeten, bei Bedarf an den genannten Sonntagen ihre Fahrzeuge in anderen Straßen des Stadtgebietes abzustellen, da im Bereich der Baustelle die Bundesstraße nicht befahrbar ist. Das Straßenbauamt Neu-Ulm und die durchführende Baufirma X. Lutzenberger bitten die Anlieger an der Bundesstraße, die Bewohner von Höchstädt und alle Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die Verkehrsbehinderungen. Ebenso möchten wir Sie in Ihrem eigenen Interesse darauf hinweisen, sich an die Absperrungen und Durchfahrtsverbote der Baustelle zu Im Rahmen der Feierlichkeiten zum 850-jährigen Bestehen der Gemeinde Sonderheim findet am das Schnitterfest statt. Ab Uhr wird geerntet wie in alten Zeiten. Gaugela, Mandela fertigen und ablegen, sammeln und Garben

4 - 4 - binden steht auf dem Programm. Selbstverständlich werden auch Gerätschaften aus früheren Zeiten vorgestellt bzw. zur Ernte benutzt. Die Kinder werden mit einem Anhänger und einem alten Traktor rund um Sonderheim geführt. Für die Besucher gibt es Kaffee und Kuchen und kühle Getränke, sowie Bauerneis. Der Acker der abgeerntet wird, befindet sich direkt an der Kreisstraße gegenüber dem Herrengässchen, am Ortsende Richtung Blindheim. Auf Ihren Besuch freut sich der Festausschuss. Die Kunst des Klöppelns Ausstellung im Geigerturm in Höchstädt Im Grunde genommen besteht das Geheimnis des Klöppelns nur aus ständigem Drehen und Kreuzen der Fäden. Was so einfach klingt - auf den Zuschauer recht schwierig wirkt zaubert als Ergebnis ein filigranes Gewebe, das durch das Zusammenspiel von Technik, äußerer Form, Ornament, Textur und Material seine Wirkung erzielt. Um allen Interessierten Gelegenheit geben zu können, diesem Geheimnis auf die Spur zu kommen, bietet die Klöppelgruppe Lauingen unter Leitung von Frau Edeltraud Beck eine Ausstellung im Geigerturm Höchstädt an. Die Ausstellung ist am 9. und 10. sowie am 16. und 17. September 2006 jeweils von 13:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Während der Öffnungszeiten stehen Klöpplerinnen zur Beantwortung von Fragen zur Verfügung und zeigen die Kunst des Klöppeln. Ferienprogramm Folgende Termine wurden für das Ferienprogramm nachgemeldet: Donnerstag, : Großmutter bekommt Besuch Das Puppentheater der Gruppe Kilger aus Eppisburg spielt im Speisesaal der AWO ab 10:00 Uhr für Große und Kleine. Kinder ab 5 Jahre und auch Erwachsene sind hierzu herzlich eingeladen. Der Unkostenbeitrag beträgt 2,--. Mittwoch, : Wir beobachten die heimischen Fledermäuse Der SPD-Ortsverein Höchstädt lädt Kinder von 9 bis 14 Jahren in Begleitung von Erwachsenen ab 20:00 Uhr zur Staustufe nach Höchstädt ein. Dort erklärt und zeigt der Fledermausexperte Dieter Leippert das Vorkommen von heimischen Fledermäusen. Alle Interessierten sind hierzu willkommen. Es wird kein Unkostenbeitrag verlangt. AWO-Ortsverein Vereinsnachrichten Musiknachmittag auf dem Goldberg Am Mittwoch, den lädt der AWO-Ortsverein die gesamte Bevölkerung zum Musiknachmittag auf den Goldberg nach Lutzingen ein. Abfahrt ist um 13:00 Uhr am AWO- Seniorenzentrum. Es erwartet Sie ein musikalischer Nachmittag mit Live-Musik. Beginn der Veranstaltung ist um 14:00 Uhr. Weitere Veranstaltungen Donnerstag, 10. August 2006 um 10:00 Uhr, Puppentheater Großmutter bekommt Besuch im AWO-Seniorenzentrum im Speisesaal Mittwoch, 6.September 2006 um 14:00 Uhr, AWO- Weinfest 2006, im Hof des AWO- Seniorenzentrums Fischerverein 1954 e.v. Fischerfest Der Fischerverein Höchstädt 1954 e.v. hält auch dieses Jahr wieder sein traditionelles Fischerfest am Freitag, den 11. August und am Samstag, den 12. August am vereinseigenen Gewässer Halber Mond ab. Das Fest beginnt am Freitag mit einem Preisschafkopfen um 19:30 Uhr. Der Einsatz beträgt 10,- -. Dem Erstplatzierten winken 150,-- sowie ein vom Angelgeschäft Adolf Kudernatsch gestifteter Siegerpokal. Doch auch die nichtkartelnden Gäste sind herzlich willkommen und werden sich nicht langweilen. Der eigentliche Festabend findet am Samstagabend statt. Die Verantwortlichen setzen wieder alles daran, den Gästen einen gemütlichen Aufenthalt in romantischer Atmosphäre zu bieten. Das Fest findet bei jeder Witterung statt. Bei frisch gezapftem Bier vom Fass und kulinarischem Angebot wie Fischwürste und Schmankerl vom Grill mit selbstgemachtem Kartoffelsalat trifft man sich gerne. Für die jungen Festbesucher steht eine Hüfburg bereit. Freiwillige Feuerwehr Sonderheim 130-jähriges Jubiläum Die Freiwillige Feuerwehr Sonderheim feiert am 4. und 6. August 2006 ihr 130-jähriges Jubiläum. Am Freitag, den 4. August findet ab 21:00 Uhr eine Plattenparty im Anbau beim Feuerwehrhaus statt. Der Eintritt ist frei. Der Sonntag, 6. August, beginnt mit einem Festgottesdienst um 8:30 Uhr. Anschließend erwartet Sie ein Frühschoppen mit Weißwürsten. Ab 11:00 Uhr beginnt der Mittagstisch. Nachmittags gibt es dann Kaffee und selbstgemachte Kuchen. Die Freiwillige Feuerwehr Sonderheim freut sich auf Ihren Besuch und wünscht Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.

5 - 5 - Kath. Frauenbund Bergmesse Der Kath. Frauenbund Höchstädt und die Pfarrgemeinde Höchstädt haben am 30. September 2006 eine Bergmesse auf dem Laberjoch organisiert. Abfahrt zur Messe ist um 7:00 Uhr am Marktplatz. Die Bergmesse ist um 10:45 Uhr mit Diözesepräses Alois Zeller. Um ca. 13:00 Uhr besteht dann die Möglichkeit zu einer Talwanderung. Die Heimfahrt ist gegen 18:15 Uhr geplant. Der Preis für die Fahrt (ohne Bergbahn) beträgt 15,00 Euro für Erwachsene und 12,50 Euro für Kinder. Eine Anmeldung ist ab sofort bei der Raiffeisen-Volksbank Höchstädt möglich. Nähere Informationen zur Fahrt erhalten Sie bei Familie Hintermaier, Tel.: 09074/ Klassenjahrgänge 1935 und 1936 Berichtigung: In der letzten Ausgabe des Amtsblattes wurde zum Ausflug nach Bad Reichenhall und Berchtesgaden das falsche Datum abgedruckt. Richtig ist: Der Ausflug findet am Samstag, den und Sonntag, den statt. Kreuzbund e.v. Höchstädt Die Selbsthilfegruppe Suchtkranke und deren Angehörigen treffen sich jeden Mittwoch von 19:30 bis 21:00 Uhr im Pfarrheim St. Josef. Infos unter Tel.: 09074/3834. Eltern-Kind-Gruppe Mini-Club Der Mini-Club der Evang.-Luth. Kirchengemeinde trifft sich außerhalb der Schulferien mittwochs von 9:30 bis 11:00 Uhr im Anbau der Annakirche. Alle Mütter und Väter mit ihren Kindern sind herzlich eingeladen. Nähere Informationen bei Angela Mayr, Tel.: 09074/ Mutter- und Kindgruppe Die Höchstädter Mutter- und Kindgruppe trifft sich jeden Mittwoch von 15:45 bis 17:15 Uhr im Kindergarten Don Bosco. Alle interessierten Mütter können teilnehmen. Weitere Informationen erhalten sie bei Ramona Buß, Tel.: 09074/ und Birgit Maneth, Tel.: 09074/ Schützenverein Eichenlaub Deisenhofen Historisches Kapellenfest Am 5. und 6. August hält der Schützenverein Eichenlaub Deisenhofen sein Kapellenfest im Historischen Rahmen ab. Hierzu werden die eigenen historischen Garnituren und Laternen den Festplatz im Schulhof unter der alten Linde historisch gestalten. Für Sie bietet sich wieder einmal die Gelegenheit Ihr Gewand aus dem Gedenkjahr zu tragen. Wie im Vorjahr wird der Schützenverein seinen Festgästen etliche leckere Spezialitäten anbieten, wie z.b. Liesels saure Schüssel, Franzosawürstla, Span. Feuerwurst, echter Norwegischer Seelachs, Steak, Kiachla usw. Am Samstagabend können die Gäste ein Schwein direkt vom Holzkohlegrill genießen, am Sonntagmittag gibt es einen Schweinebraten oder einen Kalbs-Nierenbraten. Musikalisch sorgt am Samstagabend und Sonntagmittag der Musikverein Donauklang aus Höchstädt für Unterhaltung Der Sonntagabend wird von Alleinunterhalter Eugen gestaltet. An beiden Tagen kann an einem aufgebauten Schießstand die neueste Schießtechnik anhand eines Laser-Gewehres ausprobiert werden. SSV Höchstädt Abt. Eisstockschießen Stadtmeisterschaft 2006 Am 30. August findet die traditionelle Meisterschaft für Hobbyschützen auf unserer Eisstocksommerbahn statt. Hierzu sind alle Freunde und Gönner dieser Sportart recht herzlich eingeladen. Das Turnier beginnt um 13:00 Uhr, Stockausgabe und Meldung ist um 12:00 Uhr. Trainingsmöglichkeiten bestehen montags und donnerstags von 19:30 bis 22:00 Uhr. Anmeldungen sind bis zum 18. August 2006 bei Stefan Karg, Gasthof Stern, Tel.: 09074/1379 möglich. SSV Höchstädt Abt. Turnen Trainingszeiten während der Sommerferien Während der Sommerferien trainiert nur die Aufbau- und Leistungsgruppe jeden Donnerstag von 17:30 bis 20:00 Uhr in der Schulturnhalle. Für alle anderen Gruppen findet kein Training während der Sommerferien statt. SSV Höchstädt Sport-Reha-Gruppe Am Samstag, den 29. Juli 2006 findet das Sommerfest der Sport-Reha-Gruppe der SSV Höchstädt im Vorraum der Nordschwabenhalle statt. Alle Mitglieder und Freunde sind herzlich eingeladen. Beginn ist um 18:00 Uhr. Für s leibliche Wohl und Unterhaltung ist bestens gesorgt. Deutsches Sportabzeichen und Bayerisches-Sport-Leistungsabzeichen Training und Abnahme für die Sportabzeichen auf dem Schulsportgelände der Hauptschule Höchstädt ist immer montags von 17:00 bis 18:30 Uhr. Eine telefonische Anmeldung ist bei Christine Sextl, Tel.: 09074/2650 (evtl. Anrufbeantworter) oder Maria Stempfle, Tel.: 09074/1743 erforderlich. Lauftreff Jogging zum Wohlfühlen; Treffpunkt: jeweils donnerstags um 18:30 Uhr an der Ellimahdbrücke, Laufzeit ca. 1 Stunde für Anfänger mit Gehpausen und kürzerer Runde. Auskunft: Christine Sextl, Tel /2650, Internet info@lauftreff-hoechstaedt.de

6 - 6 - Lauftreff Nordic Walking Der Lauftreff Nordic Walking findet jeweils montags und donnerstags um 17:00 Uhr und samstags um 14:00 Uhr statt. Treffpunkt ist an der Kneipp-Anlage. Kirchliche Mitteilungen Stadtpfarrei Mariä Himmelfahrt Sonntag, 30. Juli: 17. Sonntag im Jahreskreis 9:45 Pfarrgottesdienst (ST) Dienstag, 1. August: Hl. Alfons Maria von Liguori 17:00 RK (F) Mittwoch, 2. August: 8:00 RK (ST) 8:30 Hl. M. f.: Josef Stiller (Xaveri- Bruderschaft); Maria Freidl (Xaveri-Bruderschaft); Max u. Margarete Schreiber; nach Meinung 16:15 Altenheim Lipp; Hl. M. f. verstorbene Heimbewohner Donnerstag, 3. August: Priesterdonnerstag m. Gebet u. geistl. Berufe 19:00 Hl. M. f.: Georg Giggenbach u. Elt.; Michael Aninger; Verst. Fechter u. Lenz, Hedwig u. Anton Rieg u. Franz Vatter u. Margarete Schmid; Sophie u. Adolf Hörmann Freitag, 4. August: Herz-Jesu-Freitag 9:30 Krankenkommunion 14:00 Krankenkommunion 18:00 Feierl. RK (ST) Samstag, 5. August: Herz-Marien-Samstag 13:00 Trauung des Brautpaares: Benjamin Wilde und Carolin Wanner (ST) 15:30 Wortgottesdienst i. d. AWO-Kapelle 19:00 Vorabendmesse z. 16. Sonntag im Jahreskreis; Hl. M. f.: Verst. Sodalen d. MMC; Alois Kommer MMC; Johann Scherer MMC; Albert Heichele MMC; Stefan Reichardt MMC; Anton Kraus u. Elt. u. Franz u. Laurentia Kordik; Irmgard Meier; Amalie Schmid u. Emma Herget; Meinrad Tiefenbacher; Katharina Grimminger (Xaveri-Bruderschaft); Hermine Wohnhaas (Xaveri-Bruderschaft); Elisabeth Geirhos (Xaveri- Bruderschaft); Marianne Zerle u. Elt. Lachermayr; nach Meinung Sonntag, 6. August: Verklärung des Herrn 9:45 Pfarrgottesdienst (ST) 11:00 Tauffeier von Elisa Schabel und Ziegler Leonie (ST) Dienstag, 8. August: Hl. Dominikus, Priester 18:30 RK (F) 19:00 Hl. M. f.: Karl Seiler JM; nach Meinung; Franz Lang u. Ang.; Xaver u. Josefa Heimbach, So., Schwiegerto. u. Fam. Gradenegger Mittwoch, 9. August: Hl. Edith Stein 8:00 RK (ST) 8:30 Hl. M. f.: Anton Tiefenbacher; Karl u. Centa Brodhuber; Katharina Plattner Donnerstag, 10. August: Hl. Laurentius, Diakon 17:00 RK (ST) Freitag, 11. August: Hl. Klara von Assisi 17:00 RK (ST) Samstag, 12. August: 15:30 Hl. Messe in der AWO-Kapelle; Margarete Winter; Ladislaus Stergerich 19:00 Vorabendmesse z. 19. Sonntag i. Jahreskreis; Kollekte f. d. Zwecke d. kath. Jugendfürsorge; Hl. M. f.: Johann u. Hedwig Beyer; Hans u. Frieda Diemer; Stefan Schmid JM; Theresia Häusler, Elt., u. Geschw.; Konrad u. Zenta Gottschall; Franz Lang JM Sonntag, 13. August: 19. Sonntag im Jahreskreis; Kollekte f. d. kath. Jugendfürsorge 9:45 Pfarrgottesdienst (ST) Dienstag, 15. August: Mariä Aufnahme in den Himmel 9:30 Segnung der Kräuterbüschel auf dem Marktplatz; anschl. Festgottesdienst (ST); musikal. mitgestaltet v. Kirchenchor Mittwoch, 16. August: 8:00 RK (ST) 8:30 Hl. M. f.: Johann u. Josefine Schweizer u. Ang.; Maria Freidl (Xaveri-Bruderschaft); Anton Ebermayer u. Ang. 16:15 Altenheim Lipp; Hl. M. f. verstorbene Heimbewohner Donnerstag, 17. August: 19:00 Hl. M. f.: Johann Gairhos; Antonie Botzenhardt; Johanna Höß (Fam. Mayerle); Maria u. Anna Bay; Ludwig u. Kreszenzia Bay; Josefa u. Anton Jung Freitag, 18. August: 17:00 RK (ST) Samstag, 19. August: 14:00 Trauung des Brautpaares: Gabriele Klinger und Daniel Stoiber (ST) 15:30 Wortgottesdienst i. d. AWO-Kapelle 19:00 Vorabendmesse z. 20. Sonntag im Jahreskreis; Hl. M. f.: Helene u. Alois Nitbaur u. Xaver Veh; Michael Schiele; Hans Klinger JM; Karolina Bergmann JM; Leo Friedl Sonntag, 20. August: 20. Sonntag im Jahreskreis 9:45 Pfarrgottesdienst (ST) Dienstag, 22. August: Maria Königin 18:30 RK (F) 19:00 Hl. M. f.: Renate Stirnweiß; Anton u. Kreszenz Lenz u. Kinder; Anna u. Anton Koperer; nach Meinung Mittwoch, 16. August: 8:00 RK (ST) 8:30 Hl. M. f.: Adolina Weißbecker u. So. Valentin; Josef u. Anna Michalke; Verst. Bayer u. Bergmann Donnerstag, 24. August: Hl. Bartholomäus, Apostel 17:00 RK (ST) Freitag, 25. August: 17:00 RK (ST) Samstag, 26 August: 14:00 Tauffeier von Louis Lennard Herreiner 15:30 Hl. Messe in der AWO-Kapelle 19:00 Vorabendmesse z. 21. Sonntag i. Jahreskreis; Hl. M. f.: Barbara Kraus; Leonhard Witzing JM u. Ang.; Else Beringer u. Verst. d. Fam. Glaser u. Kerber; Rosa Graf

7 - 7 - u. Ang.; Andreas Graf JM; Franz Weidner JM u. So. Manfred; Stefan Reichardt; Franz Sönning JM; Adam Plattner; Ernst Pillmeier u. Elt.; Wolfgang Röder u. Anna Leycik Fahrt zur Papstmesse nach München Ab sofort kann man sich im Pfarrbüro oder in Deisenhofen und Sonderheim bei der jeweiligen Mesnerin zur Papstmesse am Sonntag, 10. September anmelden. Abfahrt in Höchstädt ist um 6:00 Uhr am Marktplatz. Die Rückkehr erfolgt gegen 15:00 Uhr. Fahrtkosten: 12,--, Anmeldeschluss: 31. Juli. Nähere Information erhalten Sie im Pfarrbüro, Tel.: Pfarrbüro geschlossen! In der Zeit vom 22. August bis 8. September bleibt das Pfarrbüro geschlossen. In dringenden Angelegenheiten können Sie uns jederzeit unter Tel.: 1011 oder 08272/2465 erreichen. Pfarrei St. Nikolaus, Deisenhofen Sonntag, 30. Juli: 17. Sonntag im Jahreskreis 8:30 Pfarrgottesdienst; Hl. M. f. verst. Jung u. Meyer Dienstag, 1. August: Hl. Alfons Maria von Liguori 19:00 Rosenkranz 19:30 Hl. M. f.: verst. Marstaller; verst. Hausmann u. Kummer Donnerstag, 3. August: Freitag, 4. August: Sonntag, 6. August: Verklärung des Herrn 9:45 Festgottesdienst Kapellenfest; Hl. M. f.: Josefa Gutmair; Alois Kommer; Johanna Höß; verst. d. Schützenvereins; Alois Hördegen u. Armin Kraus Dienstag, 8. August: Hl. Dominikus, Priester Donnerstag, 10. August: Hl. Laurentius, Diakon 19:30 Hl. M. f. Theresia Gutmair Freitag, 11. August: Hl. Klara von Assisi Sonntag, 13. August: 19. Sonntag in Jahreskreis; Kollekte f. kath. Jugendfürsorge 8:30 Pfarrgottesdienst; Hl. M. f.: Philomena Stadlmayr gestift. JM; Theresia Spengler; Paul Waidmann u. Ang. Dienstag, 15. August: Mariä Aufnahme in den Himmel 9:45 Festgottesdienst mit Segnung d. Kräuterbüschel; Hl. M. f.: Georg u. Johanna Wunderle u. verst. Maiershofen; verst. Jall u. Sinning; verst. Kapp u. Kimmerle Donnerstag, 17. August: Freitag, 18. August: Sonntag, 20. August: 20. Sonntag im Jahreskreis 19:00 Pfarrgottesdienst; Hl. M. f.: Xaver u. Olga Rößle; verst. Hopfenzitz Dienstag, 22. August: Maria Königin Donnerstag, 24. August: Hl. Bartholomäus, Apostel 19:30 Hl. M. f.: Maria Meyer; verst. Bayer u. Eberle; Xaver Hördegen u. Geschwister Freitag, 25. August: Pfarrei St. Peter und Paul, Sonderheim Sonntag, 6. August: Verklärung des Herrn 8:30 Feuerwehrfest; Pfarrgottesdienst; Hl. M. f.: Josefa u. Clemens Gerstmayr u. Söhne Freitag, 11. August: Hl. Klara von Assisi 18:45 Rosenkranz 19:15 Hl. M. f. verst. Angehörige Sonntag, 13. August: 19. Sonntag im Jahreskreis; Kollekte f. d. kath. Jugendfürsorge 19:00 Pfarrgottesdienst; Hl. M. f.: Margareta Hietmann u. Eltern Fuchs Dienstag, 15. August: Mariä Aufnahme in den Himmel 8:30 Festgottesdienst mit Segnung d. Kräuterbüschel; Hl. M. f.: Leonhard Reiser u. Elt.; Rudolf Gerstmayr Freitag, 18. August: 18:45 Rosenkranz 19:15 Hl. M. f. Therese Linder JM Sonntag, 20. August: 20. Sonntag im Jahreskreis 8:30 Pfarrgottesdienst; Hl. M. f.: Julius u. Emma Konrad u. Josef Rollenmiller; Helene Bauer Freitag, 25. August: 18:45 Rosenkranz 19:15 Hl. M. f.: verst. Fam. Mengele u. Konrad; Franziska Eissler u. verst. Angehörige Sonntag, 27. August: 21. Sonntag im Jahreskreis 19:00 Pfarrgottesdienst; Hl. M. f. Franziska Eissler u. verst. Angehörige Ab September beginnen alle Abendmessen um 19:00 Uhr Freitag, 1. Sept.: Herz-Jesu-Freitag 18:00 RK 19:00 Hl. M. f.: Anton Güttinger JM; z. Ehren d. Muttergottes Evang.-Luther. Kirchengemeinde Höchstädt Mittwoch, : 9:30 Mini-Club mit A. Mayr Donnerstag, : 10:00 Musikgarten (0-18 Monate) mit U. Schwarzmann 10:45 Musikgarten (18 Mon. - 3 Jahre) mit U. Schwarzmann 15:30 Musikal. Früherziehung (4-6 Jahre) mit U. Schwarzmann 17:30 Aussiedlerberatung mit I. Kimmerle 19:00 Sonntag, : 9:00 Gottesdienst mit Pfr. Kleiner Donnerstag, : 17:30 Aussiedlerberatung mit I. Kimmerle 19:00 Sonntag, : 10:15 Gottesdienst mit Pfr. Simnacher Donnerstag, :

8 - 8-17:30 Aussiedlerberatung mit I. Kimmerle 19:00 Freitag, : 15:00 - Kinderferienprogramm mit Alexandra Letzing 17:00 Sonntag, : 17:00 regionaler Gottesdienst in Dillingen; Pfr. Simnacher und Team Donnerstag, den : 17:30 Aussiedlerberatung mit I. Kimmerle 19:00 Sonntag, den : 10:15 Gottesdienst mit Lektor Lüters Schreibwaren Roch ausgezeichnet Sterne für Nordschwaben heißt das Projekt der City- Initiative Nordschwaben (CIN), das die Wirtschaft in der Region stärken soll. Servicepolitik, Sortiment, Ladenlokal, Preisstrategie und Kommunikation sind die Punkte, die geprüft werden, wenn ein Betrieb oder eine Firma sich an der Zertifizierungsaktion Sterne für Nordschwaben beteiligt. Jetzt wurde die Firma Schreibwaren Roch mit den Sternen ausgezeichnet. Regionaler Gottesdienst Am Sonntag, den 13. August feiern die Gemeinden der Ostregion einen besonderen Gottesdienst in Dillingen. Im Gottesdienst wird ein nigerianisches Brautpaar getraut. Die musikalische Gestaltung übernimmt der Gospelchor Peace unlimited. Von Höchstädt aus gibt es einen Fahrdienst (hin und zurück). Wissenswertes Auf dem Bild von links: Bürgermeisterin Hildegard Wanner, Hans Roch, Martina Roch, Heinz Gerhards (Sprecher der CIN), Christine Straub-Birzele (IHK) und Dieter Birnmann (IHK) Reiterhof Zoltingen Schnuppertag am Montag, den von 10:00 15:00 Uhr Der Schnuppertag ist für alle pferdebegeisterten Kinder ab 7 Jahren gedacht, die einmal Stallluft schnuppern möchten. Ihr lernt an diesem Tag vieles über Pferde, deren Pflege und Haltung, Satteln, Trensen und erste Schritte zum Reiten. Mittags wird gemeinsam gegrillt. Mitzubringen sind: Reithelm oder Fahrradhelm, Reithose oder Leggings und Reit- bzw. Gummistiefel. Reiterferien für Kinder und Jugendliche von 10 bis 18 Jahren Fünf Tage Vollpension, 10 Reitstunden auf gut ausgebildeten Schulpferden, Übernachtung im Doppelzimmer, zuverlässige Rundumbetreuung der Kinder und Jugendlichen. Anmeldungen unter Telefon: 09089/384 oder 0160/ Existenzgründer Die Stadt Höchstädt unterstützt die Neugründung von Gewerbebetrieben und die Erweiterung und Ansiedlung von Unternehmen mit Rat und Tat. Räumlichkeiten, Gewerbe- und Industriegelände stehen in ausreichendem Maße zur Verfügung. Ansprechpartner sind Bürgermeisterin Hildegard Wanner (Telefon 09074/4412) sowie Wirtschaftsreferent Lorenz Kollmann (09074/95070).

9 - 9 - AOK-Sprechtag Der Sprechtag der Allgemeinen Ortskrankenkasse findet am Donnerstag, den von 17:00 bis 18:00 Uhr im kleinen Sitzungssaal des Rathauses Höchstädt statt. Zentrum Bayern Familie und Soziales Das Zentrum Bayern Familie und Soziales hält am Montag, , in der Zeit von 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr im Rathaus Donauwörth, 1. Stock, Zimmer 121 einen Sprechtag ab. Deutsche Rentenversicherung Schwaben und Bund Die gemeinsame Auskunfts- und Beratungsstelle für Arbeiter und Angestellte der Deutschen Rentenversicherung Schwaben und Bund hält im Rathaus in Dillingen jeden Donnerstag und Freitag von 8:30 bis 12:30 Uhr und von 13:30 bis 15:30 Uhr einen Sprechtag ab. Eine vorherige Terminvereinbarung unter der Tel.-Nr.: 09071/ ist zwingend erforderlich. BRK - Erste-Hilfe-Kurs Der Kreisverband des Bayerischen Roten Kreuzes (BRK) führt am Samstag, den und Sonntag, den einen Erste-Hilfe-Kurs durch. Der Kurs findet im BRK- Zentrum, Dillingen, Schillerstraße 3, oder im (RZ) Rettungszentrum, Otto-Brenner-Straße 1, jeweils von 8:00 bis 17:00 Uhr statt. Anmeldung über Kreisverband Dillingen, Telefon (09071) BRK - Sofortmaßnahmen am Unfallort Lehrgang für Führerscheinbewerber der Klassen C, CE, C1, C1E, D, D1, D1E, DE am , ab 8:00 Uhr in Höchstädt, Friedrich-von-Teck-Str. 9 (ehemalige Mädchenschule), Anmeldung bis spätestens einen Tag vor Kursbeginn an: Bayerisches Rotes Kreuz, Kreisverband Dillingen, Schillerstraße 3, Dillingen, Tel. (09071) , Montag bis Donnerstag, 8:00 bis 17:00 Uhr, Freitag 8:00 bis 12:00 Uhr. Hallenbad Höchstädt Sommerpause Die Schwimmhalle des Schulverbandes Volksschule Höchstädt a.d.donau ist bis einschließlich geschlossen. Zinnfiguren-Diorama im Heimatmuseum Das Zinnfiguren-Diorama im Heimatmuseum ist während der Sommermonate jeweils samstags und sonntags von 13:00 bis 16:30 Uhr geöffnet. Zusätzlich geöffnet von 13:00 bis 16:30 Uhr ist das Diorama an Mariä Himmelfahrt, ! Jugendcafe Höchstädt Das Jugendcafe ist vom bis geschlossen. Stadtbücherei Sommerferien in der Stadtbücherei Die Stadtbücherei Höchstädt wünscht allen großen und kleinen Lesern schöne und erholsame Ferien. Sicheren Sie sich noch rechtzeitig Ihre Urlaubslektüre, denn auch die Stadtbücherei macht eine kleine Sommerpause. Ab Dienstag, 15. August bis einschließlich Freitag, 8. September ist die Bücherei geschlossen. Ab Dienstag, 12. September ist die Stadtbücherei wieder für Sie da! Die Bücherei im alten Rathaus, Marktplatz 7, ist wöchentlich Dienstag und Freitag von 15:00 bis 18:00 Uhr sowie Mittwoch von 9:00 bis 12:00 Uhr geöffnet. Buchtipps: Grünten-Mord, ein Allgäu-Thriller von Peter Nowotny Tamino Pinguin, von Vorlesebuch von Christian Berg Sozialstation der AWO Öffnungszeiten des Verwaltungsbüros nach telefonischer Vereinbarung. Telefon: 09074/6167 Störungsdienste nach Dienstschluss und am Wochenende Wasserversorgung: Kernstadt Höchstädt und Stadtteil Sonderheim: Tel.Nr. (0171) Stadtteile Deisenhofen, Oberglauheim und Schwennenbach: Tel.Nr. (0700) (Störungs-Hotline) oder (09081) (Bayer. Rieswasserversorgung) Abwasserbeseitigung: für die gesamte Stadt Höchstädt: Tel.Nr. (0171) Erdgas Bereitschaftsdienst Tag und Nacht: Tel. (0800) (Erdgas Schwaben) Elektrizität Bezirksmeisterstelle Höchstädt, Tel.: (09074) (LEW) Notrufnummern Unfall (Notruf) 110 Feuer 112 Bürgertelefon (09074) 44-0 Friedhof (09074) Rettungsleitstelle (09071) Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern (01805)

10 Wiederverwertung - Entsorgung Erdaushubdeponie und Grünsammelplatz Die Erdaushubdeponie Galgenried und der Grünsammelplatz sind jeden Samstag von 14:00 16:00 Uhr geöffnet. Recyclinghof Öffnungszeiten: Mittwoch 13:00 17:00 Uhr Freitag 13:00 17:00 Uhr Samstag 9:00 13:00 Uhr Abfuhrtermine: Biomüll Höchstädt, Deisenhofen, Oberglauheim, Schwennenbach, Sonderheim Restmüll Höchstädt, Oberglauheim, Schwennenbach, Sonderheim Papiertonne Höchstädt Gebiet Restmüll Deisenhofen Biomüll Höchstädt, Deisenhofen, Oberglauheim, Schwennenbach, Sonderheim Gelber Sack Höchstädt Gebiet Restmüll Höchstädt, Oberglauheim, Schwennenbach, Sonderheim Papiertonne Höchstädt Gebiet Papiertonne Höchstädt Gebiet Restmüll Deisenhofen Biomüll Höchstädt, Deisenhofen, Oberglauheim, Schwennenbach, Sonderheim Veranstaltungskalender Juli :00 Uhr Stadt Höchstädt a.d.donau Bürgersprechstunde Rathaus :00 Uhr Stadtteil Sonderheim Jahr-Feier Schnitterfest Breskott-Anwesen :00 Uhr SSV Höchstädt, Sport-Reha-Gruppe Sommerfest Foyer der NSH :00 Uhr Historischer Verein Höchstädt a.d.donau e.v. Schwabenfestzug beim Historischen Bürgerfest in Augsburg Treffpunkt Heimatmuseum :00 Uhr Stadt Höchstädt a.d.donau Stadtratssitzung Rathaus August :00 Uhr AWO-Ortsverein Höchstädt Musiknachmittag Goldbergalm Freiwillige Feuerwehr Sonderheim 130-jähriges Jubiläum :00 Uhr Schäferhundeverein Höchstädt e.v. Ferienprogramm :00 Uhr Schäferhundeverein Höchstädt e.v. Grillfest 04./ Fischerverein Deisenhofen e.v. Jugend-Zeltlager Freiwillige Feuerwehr Sonderheim 130-jähriges Jubiläum :00 Uhr Schützenverein "Eichenlaub" Deisenhofen Kapellenfest Schützenheim Deisenhofen Freiwillige Feuerwehr Sonderheim 130-jähriges Jubiläum

11 :00 Uhr Schützenverein "Eichenlaub" Deisenhofen Kapellenfest Schützenheim Deisenhofen :00 Uhr AWO-Ortsverein Höchstädt Puppentheater "Großmutter bekommt Besuch" Speisesaal des Seniorenzentrums :00 Uhr Fischerverein Höchstädt 1954 e.v. Fischerfest :00 Uhr Evang. Kirchengemeinde Kinderferienprogramm Anna-Kirche Anglerclub 70 e.v. Zinnfest Anwesen Steinbinder :00 Uhr Fischerverein Höchstädt 1954 e.v. Fischerfest Anglerclub 70 e.v. Zinnfest Anwesen Steinbinder :00 Uhr Anglerclub 70 e.v. Stefan Schmid- Höchstädter Weiher Gedächtnisfischen :00 Uhr Reitclub "Prinz Eugen" e.v. Wanderritt Reitplatz Molberg Bezirk Schwaben Junge Philharmoniker Köln Rittersaal, Schloss :00 Uhr SSV Höchstädt, Abt. Eisstockschießen Offene Stadtmeisterschaft Eisstockplatz Fischerverein Höchstädt 1954 e.v. VHF- Jugendgemeinschaftsfischen Impressum Herausgeber Stadt Höchstädt a.d.donau Herzog-Philipp-Ludwig-Straße 10, Höchstädt Telefon: 09074/440; Telefax: 09074/4455; V.i.S.d.P.: Hildegard Wanner, 1. Bürgermeisterin Redaktion: Bettina Burggraf Werbung: Altstetter-Druck GmbH, Tapfheim Auflage: 2800 Stück, Verteilung an alle Haushalte der Stadt Höchstädt. Gedruckt auf Umweltpapier.