SOZIALDEMOKRATISCHES REGIERUNGSPROGRAMM FÜR HESSEN KURZ-FASSUNG IN LEICHTER SPRACHE. GERECHTIGKEIT MACHT STARK.

Transkript

1 SOZIALDEMOKRATISCHES REGIERUNGSPROGRAMM FÜR HESSEN KURZ-FASSUNG IN LEICHTER SPRACHE. GERECHTIGKEIT MACHT STARK.

2 SPD-Regierungs-Programm für Hessen. Das ist eine Zusammen-Fassung in Leichter Sprache. Achtung: In diesem Heft stehen die wichtigsten Informationen vom Regierungs-Programm der SPD von Hessen. Aber nur das Original-Programm ist wirklich gültig. Das Original-Programm finden Sie auf unserer Internet-Seite: Das Regierungs-Programm ist in Leichter Sprache geschrieben. Wir wollen, dass viele Menschen unser Regierungs-Programm besser verstehen. Denn Texte in Leichter Sprache sind Texte ohne Hindernisse. Ihre SPD Hessen 2

3 Kontakt: Landesgeschäftsstelle Die Landesgeschäftsstelle der SPD Hessen ist in der Wiesbadener Innen-Stadt. In der Nähe des Hessischen Landtages. Adresse: SPD-Landesverband Hessen Rheinstraße Wiesbaden Telefon-Nummer:

4 Vorwort: Liebe Bürger und Bürgerinnen von Hessen. Am 22. September 2013 sind in Hessen Land-Tags-Wahlen. Sie wählen an diesem Tag, welche Politiker und welche Politikerinnen für Hessen im Landtag arbeiten sollen. Sie entscheiden an diesem Tag über die Zukunft von Hessen! Wir, die Sozial-Demokraten und Sozial-Demokratinnen wollen wieder regieren! Wir wollen für Hessen und alle Bürger Verantwortung übernehmen. Wir wollen einen Regierungs-Wechsel. In diesem Heft lesen Sie: Was die SPD-Hessen verändern will. Welche Ideen die SPD-Hessen für Hessen hat. Wie wir unser Hessen verändern wollen. Und wie wir das zusammen mit Ihnen schaffen. 4

5 Herr Thorsten Schäfer-Gümbel ist unser Spitzen-Kandidat. Er ist Vorsitzender der SPD-Hessen. Thorsten Schäfer-Grümbel will Ihnen sagen: Ich möchte für Hessen alles geben. Ich bin mir sicher: Gerechtigkeit macht stark. Ich möchte für alle Bürger Verantwortung übernehmen: Zum Beispiel für Familien, Arbeit-Nehmer und Arbeit-Nehmerinnen, Firmen und Betriebe. Hessen hat eine gute Tradition. Und Hessen ist ein welt-offenes Bundes-Land. Ich bitte Sie um Ihre Unterstützung. Wählen Sie mich am 22. September Dann kann es eine neue Politik geben, die an die Zukunft für alle in Hessen denkt: Hessen soll eine starke Wirtschaft haben Alle Bürger sollen gut in Hessen leben. Und noch vieles mehr! Alle wichtigen Informationen lesen Sie jetzt in diesem Regierungs-Programm. Sie können mir gerne eine Rück-Meldung geben, Ihr Thorsten Schäfer-Gümbel 5

6 Das steht im Regierungs-Programm: Inhaltsverzeichnis Seite Schwere Wörter Bessere Schulen und gerechte Bildungs-Möglichkeiten Moderne Familien-Politik Arbeit in Hessen Menschen in Hessen sollen einen Beruf haben. Oder Studieren können Sich in Hessen zu Hause fühlen. Integration statt Ausgrenzung Gleich-Berechtigung für alle. Damit in Hessen alle gut Zusammen-Leben können Gutes Leben in der Stadt und auf dem Land Natur und Umwelt gerecht behandeln Neue Energie Hessen soll frei, sicher und demokratisch sein Für die Zukunft von Hessen Im Text kommen schwierige Wörter vor. Sie sind in lila geschrieben. Auf den nächsten Seiten werden die schweren Wörter erklärt. 6

7 Schwere Wörter zum Thema Politik: Bundes-Land: In Deutschland gibt es 16 Bundes-Länder. Sie alle gehören zu Deutschland. Zum Beispiel Hessen oder Bayern. Politik: Deutschland wird durch Politik geführt. Politik ist wichtig. Damit in unserem Land alles gut geregelt ist. Es gibt zum Beispiel die Familien-Politik oder die Finanz-Politik. Hier arbeiten verschiedene Politiker und planen für alle Menschen in Deutschland. Politiker und Politikerinnen: Politiker und Politikerinnen sollen die Meinung vieler Menschen vertreten. Sie arbeiten für alle Menschen in Deutschland. Politiker machen zum Beispiel Gesetze. 7

8 Parteien: Das sind politische Gruppen. Sie wollen für Deutschland arbeiten. Im Text werden verschiedene Parteien genannt. SPD heißt: Sozial-Demokratische-Partei Deutschlands. Zu den Mitgliedern der SPD sagt man auch Sozial-Demokraten oder Sozial-Demokratinnen. CDU heißt: Christlich Demokratische Union Deutschlands. FDP heißt: Freie Demokratische Partei. Land-Tags-Wahlen: Alle 5 Jahre wird ein neuer Land-Tag gewählt. Bürger wählen Parteien, die in einem Bundes-Land regieren sollen. Zum Beispiel die SPD in Hessen. Regierungs-Programm: In einem Regierungs-Programm stellt eine Partei ihre Ideen und Vorschläge für die Wahl vor. An diesem Regierungs-Programm haben viele Menschen mitgearbeitet. 8

9 Schwarz-gelbe Landes-Regierung: Jede Partei hat eine Farbe. Schwarz ist die Farbe der CDU. Gelb ist die Farbe der FDP. Diese beiden Parteien regieren gerade in Hessen. Man sagt dann schwarz-gelbe Landes-Regierung. Spitzen-Kandidat: Parteien wählen einen Spitzen-Kandidat für ihr Bundes-Land. Dieser Kandidat soll Minister-Präsident für das Bundes-Land werden. Ein Minister-Präsident hat die ganze Verantwortung für ein Bundes-Land. Der Kandidat steht auf dem Wahl-Zettel an der Spitze. Deshalb heißt er Spitzen-Kandidat. 9

10 Schwere Wörter zum Thema Arbeit: Wirtschaft: Die wichtigsten Merkmale der Wirtschaft sind: Dinge herstellen. Das macht man meistens in einer Fabrik. Dinge verkaufen. Das macht man im eigenen Land oder auch in anderen Ländern. Arbeits-Plätze schaffen. Wenn das alles gut läuft, geht es einem Land wirtschaftlich gut. Wirtschaftliche Stärke: Sie beschreibt, wie es einem Land wirtschaftlich geht. Hat ein Land wirtschaftliche Stärke bedeutete das: Es wird viel hergestellt. Es wird viel verkauft. Es gibt viele Arbeits-Plätze. 10

11 Mindest-Lohn: Das ist eine Vorschrift. Menschen sollen bei der Arbeit mindestens 8,50 Euro für eine Stunde Arbeit verdienen. Der Mindest-Lohn soll in einem Gesetz stehen. Firmen und Betriebe: In Firmen und Betrieben wird gearbeitet. Menschen arbeiten dort und verdienen Geld. Zum Beispiel in einer Auto-Firma. Fach-Kräfte: Fach-Kräfte machen eine gute Ausbildung. Sie sind Experten in ihrem Beruf. Arbeits-Markt: Auf dem Arbeits-Markt gibt es Angebote für Arbeits-Stellen. Auf dem Arbeits-Markt kann man Arbeiter finden. 11

12 Sozial-Versicherungs-Pflichtige Arbeits-Plätze Menschen haben einen Arbeits-Platz in einer Firma. Ihren Lohn bekommen Sie von der Firma. Sie müssen einen Teil von Ihrem Lohn dem Staat geben. Dieses Geld nimmt der Staat, um Sozial-Versicherungen zu zahlen: Mit diesem Geld unterstützt der Staat Menschen, die Hilfe brauchen. Steuer-Recht: Steuern sind Abgaben, die an den Staat bezahlt werden müssen. Im Steuer-Recht stehen Regeln und Gesetze dafür. Finanzen: Dabei geht es um Zahlen und Geld. Es gibt zum Beispiel die Finanz-Politik. Hier arbeiten Politiker. Sie überprüfen was Deutschland an Geld verdient. Und was Deutschland an Geld ausgibt. 12

13 Schwere Wörter zum Thema Menschen in Deutschland: Tradition: Heißt auch Überlieferung. Ein Beispiel: Menschen geben an ihre Kinder etwas weiter. Es wird zum Beispiel jedes Jahr Weihnachten gefeiert. Das ist eine Tradition. Die Kinder lernen diese Tradition und geben sie dann an ihre Kinder weiter. Demokratie: Menschen entscheiden gemeinsam. Zum Beispiel: Nach welchen Regeln sie leben wollen. Alle haben die gleichen Rechte und Pflichten. 13

14 UN-Behinderten-Rechts-Konvention: Das ist ein Vertrag. Es geht dabei um die Rechte von Menschen mit Behinderung. Länder auf der ganzen Welt haben den Vertrag unterschrieben. Sie müssen sich an den Vertrag halten. UN ist eine englische Abkürzung. Es heißt auf Deutsch: Vereinte Nationen. Barriere-frei: Barrieren sind Hindernisse. Zum Beispiel Treppen für Roll-Stuhl-Fahrer. Barriere-frei heißt: Es gibt keine Hindernisse. Für Roll-Stuhl-Fahrer gibt es Rampen. Integration: Zum Beispiel: Alle Menschen gehören dazu. Egal, aus welchem Land sie kommen. 14

15 Gesellschaft: Alle Menschen, die zusammen in einem Land leben. Gleich-Berechtigung: Alle Menschen haben die gleichen Rechte und Möglichkeiten. EU: Das heißt Europäische Union. Es ist eine Gemeinschaft von vielen Ländern. 28 Länder in Europa sind in der EU. Die EU macht Politik für Europa und muss verschiedene Aufgaben übernehmen. Dann können alle in der EU gut leben. Betreuungs-Geld: Dieses Geld bekommen Eltern, wenn sie ihre kleinen Kinder zu Hause betreuen. 15

16 Erneuerbare Energien: Das sind Energien, die wir immer haben werden. Zum Beispiel Wind oder Wasser. Mit diesen Energien kann man Strom machen. Bürger und Bürgerinnen: Das sind Menschen, die in einer Stadt oder in einem Bundes-Land leben, arbeiten und wohnen. Auf den nächsten Seiten stellen wir unser Regierungs-Programm für Hessen vor. Wir wollen Sie mit unserem Regierungs-Programm informieren. Wir haben genau beschrieben: Was finden wir in Hessen nicht gut. Was will die SPD in Hessen verändern. Unsere genauen Vorschläge und Pläne. 16

17 1. Bessere Schulen und gerechte Bildungs-Möglichkeiten. Das finden wir in Hessen nicht gut: In Deutschland bekommt man gute Bildung oft nur, wenn man Geld dafür bezahlt. Die schwarz-gelbe Landes-Regierung von Hessen will dagegen nichts unternehmen. Was will die SPD in Hessen verändern: Alle Kinder sollen die gleichen Möglichkeiten haben, wenn es um Bildung geht. Egal, wie viel Geld die Familie der Kinder hat. Oder aus welchem Land die Familie kommt. Wir wollen eine bessere Schul-Politik machen! 17

18 Unsere genauen Vorschläge und Pläne für eine bessere Schul-Politik: Es soll kein G8 mehr geben: G8 ist eine Abkürzung es heißt: Gymnasium in 8 Jahren. Zurzeit muss man in 8 Jahren das Abitur machen. Das schaffen wir ab. Man bleibt unterschiedlich lange in der Schule. Manche schaffen einen Schul-Abschluss schneller. Manche langsamer. Beides ist in Ordnung. Wir machen in Hessen Ganz-Tages-Angebote. Und machen jedes Jahr viele Grund-Schulen zu Ganz-Tages-Schulen. Kinder können in Ganz-Tags-Schulen viel erleben. Zum Beispiel Sport oder Haus-Aufgaben-Betreuung. Besonders wichtig sind Ganz-Tags-Schulen für Kinder, die zu Hause nicht so viel Unterstützung bekommen. Diese Kinder werden in Ganz-Tags-Schulen jeden Tag betreut. 18

19 Kinder und Jugendliche sollen die Unterstützung bekommen die sie brauchen. Wir glauben: Kinder und Jugendliche können viel voneinander lernen. Wenn sie lange zusammen in die Schule gehen. Wir wollen den Schulen in Hessen anbieten: Es soll gemeinsames Lernen bis zur 10. Klasse geben. Das schaffen Eltern, Schüler und Lehrer gemeinsam. Schule soll für jedes Kind sinnvoll sein. Jedes Kind soll in seiner Schul-Zeit am besten lernen können. Es gibt alte Vorschriften wie zum Beispiel: Eine Klasse wiederholen, wenn man schlechte Noten hat. Oder die Schule wechseln, wenn man schlechte Noten hat. Das wollen wir nicht mehr! Jedes Kind soll die Hilfe bekommen, die es in der Schule braucht. Damit das Kind gute Noten schreiben kann. 19

20 Steuern sollen gerecht sein. Damit jeder eine gute Bildung bekommt. Manche Menschen sind sehr reich. Sie sollen mehr Steuern bezahlen. Das heißt, sie müssen mehr Geld abgeben. Davon kann man Ganz-Tages-Schulen bezahlen. Oder Kinder-Tages-Stätten. Kinder mit Behinderung sollen dabei sein. Wir wollen alle Hindernisse für Kinder mit Behinderung abbauen. Kinder mit Behinderung sollen in die Schule gehen. Die Schule soll genau richtig für sie sein. Zum Beispiel eine Schule, in der gesunde Kinder und Kinder mit Behinderung zusammen lernen. So steht es auch in der UN-Behinderten-Rechts-Konvention. 20

21 2. Moderne Familien-Politik. Das finden wir in Hessen nicht gut: Die Familien-Politik in Hessen ist nicht gut. Das liegt an der schwarz-gelben Landes-Regierung von Hessen. Sie finden keine richtigen Lösungen für Probleme. Was will die SPD in Hessen verändern: Wir wollen eine bessere Familien-Politik für Familien mit Kindern. Senioren sollen in Hessen gut leben können. Und es soll bezahlbare Wohnungen für alle geben. Unsere genauen Vorschläge und Pläne für eine bessere Familien-Politik: Es soll ein Recht auf Ganz-Tages-Plätze geben. Wir wollen Familien unterstützen. Und Kinder gut fördern. Jedes Kind soll ein Recht darauf haben. 21

22 Wir wollen kostenlose Kinder-Tages-Stätten. Es soll kein Betreuungs-Geld mehr geben. Ab 2017 sollen Kinder-Tages-Stätten kein Geld mehr kosten. Das hilft den Familien: Sie sparen dadurch ungefähr 2000 Euro in einem Jahr. Wir wollen das Betreuungs-Geld abschaffen. Weil es keinen Sinn macht. 22

23 Wohnen soll bezahlbar sein. Alle Menschen sollen gut wohnen und leben können. Das wollen wir dafür tun: Es sollen mehr Sozialwohnungen gebaut werden: Diese Wohnungen sind für Menschen, die wenig Geld verdienen. Wir wollen sehr viele neue Wohnungen bauen. Der Strom soll weniger kosten. Die Gesetze für Mieter sollen gut sein. Die Miet-Preise sollen nicht zu teuer sein. Studenten bekommen mehr Wohnheim-Plätze. Dafür soll es jedes Jahr neue Plätze geben. 23

24 Senioren sollen ein gutes Leben haben. Senioren sollen selbstständig leben, wo und wie sie wollen. Wir unterstützen alle Senioren: Beim Finden einer guten Wohn-Möglichkeit. Wir bauen Wohnungen für Senioren. Die Wohnungen sind barriere-frei. Wir helfen den Senioren dabei, ihre eigene Wohnung barriere-frei zu machen. Wir wollen Senioren beraten: Welche Wohnungen am besten für sie sind. Es wird ein Recht auf Einzel-Zimmer im Pflege-Heim geben. Es wird überall Senioren-Beiräte geben. 24

25 3. Arbeit in Hessen. Das finden wir in Hessen nicht gut: Es gibt wenige gute Arbeits-Verträge in Hessen. Und unsere Wirtschaft in Hessen braucht mehr Sicherheit und Ordnung. Die CDU regiert in Hessen seit 14 Jahren. In Hessen gibt es wenig sichere Arbeits-Plätze. Viele Arbeit-Nehmer sind unsicher: Wie lange habe ich meine Arbeit noch? Und es gibt oft Stress bei der Arbeit und man verdient zu wenig Geld. Das will die SPD in Hessen verändern: Es soll sichere Arbeits-Plätze in Hessen geben. Jeder Arbeit-Nehmer soll für seine Arbeit einen gerechten Lohn bekommen. Und es soll einen gerechten Mindest-Lohn geben. Wir wollen in der Zukunft: Sichere und neue Arbeits-Plätze für alle. Die Wirtschaft in Hessen stärken. Auf die Wünsche der Bürger eingehen. 25

26 Unsere genauen Vorschläge und Pläne für eine bessere Arbeit in Hessen: Wir wollen Ordnung auf dem Arbeits-Markt schaffen. Für gute Arbeit muss man mindestens einen Mindest-Lohn bekommen. Es soll keine ohne Grund befristeten Verträge geben. Ein Beispiel: Nach zwei Jahren ist die Frage, ob die Arbeit-Nehmer ihren Arbeits-Platz behalten dürfen. Wir wollen Aufträge für Firmen und Betriebe, die den Mindest-Lohn bezahlen: Wir sind für den Mindest-Lohn. Wir wollen öffentliche Aufträge nur noch den Firmen geben die den Mindest-Lohn dafür bezahlen. Das hilft kleinen und mittel-großen Betrieben. Die ihre Arbeit-Nehmer gerecht behandeln. Öffentliche Aufträge sind zum Beispiel große Bau-Arbeiten. 26

27 Wir wollen ältere Arbeit-Nehmer besser einbeziehen und fördern: Wir unterstützen Firmen und Betriebe die: Ältere Arbeit-Nehmer mit entscheiden lassen. Auf die Gesundheit ihrer Arbeit-Nehmer schauen. Es soll mehr Fach-Kräfte geben. Viele Menschen wollen einen neuen Beruf lernen. Wir wollen diese Menschen unterstützen: Es soll viele Weiter-Bildungen geben. Damit die Arbeit-Nehmer mehr lernen. Wir wollen einen sicheren Arbeits-Markt für Menschen mit Behinderung: Jeder soll eine passende Arbeit finden. Egal, ob er eine Behinderung hat oder krank ist. Wir wollen einen Arbeits-Markt, der alle unterstützt. Es soll sozial-versicherungs-pflichtige Arbeits-Plätze geben. 27

28 4. menschen in Hessen sollen einen Beruf haben. Oder Studieren können. Das finden wir in Hessen nicht gut: Viele junge Menschen in Hessen wollen studieren. Oder eine Berufs-Ausbildung machen. Die Hoch-Schulen haben aber keinen Platz für die Studenten. Und zu wenig Geld. Das will die SPD in Hessen verändern: Wir wollen neue Pläne machen. Damit jeder einen sicheren Ausbildungs-Platz und einen freien Platz zum Studieren findet. 28

29 Unsere genauen Vorschläge und Pläne für alle Auszubildenden und Studenten in Hessen: Es soll ein Recht auf Ausbildung geben. Alle jungen Menschen unter 35 Jahren sollen in Hessen einen Beruf lernen können. Wir haben einen Plan gemacht, wie das gehen kann. Junge Menschen, die keinen Schul-Abschluss gemacht haben bekommen Unterstützung. Damit sie den Schul-Abschluss nachholen. Und einen Beruf lernen können. 29

30 Studieren soll möglich sein. Das Studium soll kein Geld kosten. Seit 2008 bezahlt man in Hessen nicht mehr für die Hoch-Schule. Das hat die SPD zusammen mit vielen Studenten geschafft. Es soll auch ein Recht auf ein Master-Studium geben. Master-Studium: Ein Studium nach dem ersten Grund-Studium. Hier kann man bestimmte Dinge noch genauer lernen. Jeder soll beim Studieren Unterstützung bekommen. Zum Beispiel wenn Studenten schon arbeiten oder Kinder haben. Sicheres Geld für Hoch-Schulen. Es gibt immer mehr Studenten. Die Hoch-Schulen brauchen mehr Räume und mehr Geld. Das wollen wir schaffen! 30

31 5. Sich in Hessen zu Hause fühlen. Integration statt Ausgrenzung. Das finden wir in Hessen nicht gut: Die CDU-Regierung tut zu wenig für die Integration. Das heißt: Sie kümmern sich zu wenig um Menschen, die aus anderen Ländern kommen. Und in Hessen leben wollen. Das will die SPD in Hessen verändern: Wir finden es gut, dass es viele verschiedene Bürger in Hessen gibt. Sie kommen alle aus verschiedenen Ländern. Jeder soll in Hessen gut leben können. 31

32 Unsere genauen Vorschläge und Pläne damit Integration klappt: Wir wollen Kinder-Tages-Stätten und Schulen unterstützen. So kann es eine gute Integration geben. Kinder und Jugendliche sollen in Kinder-Tages-Stätten und Schulen lernen. Und dabei die Unterstützung bekommen, die sie brauchen. Wir wollen: Dass die Sprache gefördert wird. Dass Lehrer und Erzieher etwas über andere Länder lernen. Dass es mehr Lehrer und Erzieher aus anderen Ländern gibt. Wir wollen Integration im Berufs-Alltag fördern. Manche jungen Menschen haben keinen Schul-Abschluss. Oder keinen Beruf gelernt. Wir wollen ihnen neue Möglichkeiten geben. Sie sollen einen Schul-Abschluss machen können. Und eine Ausbildung. 32

33 6. gleich-berechtigung für alle. Damit in Hessen alle gut Zusammen-Leben können. Das finden wir in Hessen nicht gut: Die CDU in Hessen macht zu wenig für Gleich-Berechtigung. Zum Beispiel: Frauen bekommen oft weniger Lohn als Männer. Obwohl sie die gleiche Arbeit machen. Das will die SPD in Hessen verändern: Wir wollen eine moderne Politik. Für mehr Gleich-Berechtigung! Unsere genauen Vorschläge und Pläne damit es in Hessen Gleich-Berechtigung geben kann: Gleicher Lohn für die gleiche Arbeit. Männer und Frauen sollen gleich viel Lohn bekommen. Wenn sie die gleiche Arbeit haben. 33

34 Gleich-Berechtigung im Steuer-Recht. Wenn man verheiratet ist, zahlt man andere Steuern. Das nennt man auch Ehe-Gatten-Splitting. Wir wollen das ändern. Wenn eine Frau und ein Mann gleich viel Geld verdienen, sollen sie keine Nachteile haben. Wenn Eltern ihr Kind alleine versorgen: Dann sollen sie weniger Steuern zahlen. Familie und Beruf, das soll gleichzeitig möglich sein. Viele Eltern machen eine Erziehungs-Pause. Das heißt: Sie bleiben einige Jahre bei ihrem Kind Zuhause. Danach wollen sie wieder arbeiten. Eltern sollen so arbeiten dürfen, dass sie auch Zeit für ihre Kinder haben. 34

35 Frauen sollen Chefs sein können. Viele Chefs sind Männer. Wenige Chefs sind Frauen. Das soll sich ändern. Wir wollen, dass es in Hessen mehr Frauen gibt, die Chefs sind. Es soll eine gesetzliche Frauen-Quote geben. Das heißt: Es gibt eine bestimmte Anzahl von Frauen als Chefs. Zum Beispiel im Vorstand und im Aufsichts-Rat. Das wird dann ein Gesetz. Wir werden das auch in unserer Partei so machen. Auch in der SPD gibt es dann Frauen als Chefs. 35

36 7. gutes Leben in der Stadt und auf dem Land. Das wollen wir für Hessen: Bürger und Bürgerinnen sollen in ihrer Heimat mit-entscheiden: Wie wollen die Bürger dort leben? Wie können alle mit-dabei sein? Das will die SPD in Hessen verändern: Die Gemeinden sollen wieder mehr selbst entscheiden. Es soll wieder eine soziale Politik in den Städten und Gemeinden von Hessen geben. Wir wollen das Programm Soziale Stadt erweitern. Es soll eine soziale Politik in den Städten und Dörfern von Hessen geben. Wir wollen arme Stadt-Teile erneuern. Damit Menschen überall sicher leben können. 36

37 Unsere genauen Vorschläge und Pläne für ein gutes Leben in der Stadt oder auf dem Land: Wir stärken den ländlichen Raum. In Hessen sollen alle die gleichen Möglichkeiten haben. Bei der Arbeit: Zum Beispiel in einer Firma in der Nähe. Bei der Bildung: Zum Beispiel in einer Schule lernen. Bei der Mobilität: Zum Beispiel mit Bus oder Bahn unterwegs sein. Dann haben die Dörfer und Gemeinden eine gute Zukunft. Dazu gehört auch eine gute Grund-Versorgung: Mit schnellem Internet für alle. Das soll ein Gesetz werden. Hessen mit vielen Menschen gestalten. Wir werden einen Regional-Verband Frankfurt / Rhein-Main einführen. Das heißt: Die Städte und Dörfer rund um Frankfurt arbeiten besser zusammen. 37

38 8. Natur und Umwelt gerecht behandeln. Das wollen wir für Hessen: Unsere Umwelt soll auch in der Zukunft gut sein. Damit alle Bürger gut leben und arbeiten können. Das will die SPD in Hessen dafür tun: Wir machen uns stark: Für eine gesunde und gute Umwelt. Wir wollen die Umwelt und die Natur schützen. Und auf die Meinungen von Bürgern hören. Unsere genauen Vorschläge und Pläne für Umwelt und Natur: Den ehren-amtlichen Natur-Schutz fördern Das heißt: Viele Menschen wollen freiwillig beim Natur-Schutz mit-arbeiten. Das will die SPD unterstützen. Es soll Natur-Schutz-Vereine geben. 38

39 Wir wollen Vertreter in den großen Natur-Schutz-Ämtern. Diese Vertreter sollen viele sinnvolle Entscheidungen treffen. Wenn es um den Natur-Schutz geht. Schutz und Erholung vom hessischen Wald: Wälder haben eine Schutz-Funktion und Erholungs-Funktion. Das bedeutet: Sie schützen die Natur. Die Menschen können sich im Wald erholen. Die SPD ist gegen den Verkauf von Wald. Die SPD will mehr Natur-Parks. Wir wollen mehr Geld für den Natur-Schutz in Hessen. Die ökologische Land-Wirtschaft unterstützen. Zum Beispiel: Bauern bauen umwelt-freundlich Getreide an. Sie verwenden keine giftigen Mittel. Denn diese giftigen Mittel zerstören die Umwelt. 39

40 Die SPD will keine Gen-Technik Gen-technische Experimente sind Versuche mit Erb-Gut. Erb-Gut ist zum Beispiel: Wie sieht ein Mensch oder ein Tier aus. Oder eine Pflanze. Wir sind gegen Gen-Technik bei Pflanzen. Und bei Tieren. Art-gerechte Tier-Haltung. Art-gerechte Tier-Haltung heißt: Tiere werden gut und gerecht behandelt. Wir wollen: Dass der Transport von Tieren besser überwacht wird. Dass man so wenig wie möglich Versuche an Tieren mehr macht. 40

41 9. Neue Energie Das wollen wir für Hessen: Hessen soll eine gute Zukunft haben. Damit sich alle Bürger wohl-fühlen und gerne in Hessen leben. Das will die SPD in Hessen dafür tun: Wir wollen eine starke Wirtschaft. Wir wollen in unserem Bundes-Land mehr Ausbildungs-Plätze. Wir wollen mehr Fach-Kräfte. Und sinn-volle Pläne, damit wir das alles erreichen können. Unsere genauen Vorschläge und Pläne für Hessen: Deutschland soll erneuerbare Energien nutzen. Mit den erneuerbaren Energien kann es viele neue Arbeits-Plätze geben. Dafür wollen wir freien Platz in Hessen nutzen. Zum Beispiel Wiesen, auf denen Wind-Räder stehen. Die Wind-Räder machen Energie durch Wind. Sie sind umwelt-freundlich. 41

42 Große Firmen bekommen oft Aufträge, weil sie ihre Ware billiger verkaufen. Manche Firmen bezahlen ihre Mit-Arbeiter schlecht. Sie bekommen dann mehr Aufträge, weil sie billiger sind. Das ist gefährlich für viele kleine Firmen. Wir wollen: Nur noch Firmen, die ihre Mitarbeiter gerecht bezahlen, bekommen öffentliche Aufträge. Wir wollen: Aufträge sollen gerecht verteilt werden: Manche Aufträge bekommen große Firmen. Manche Aufträge bekommen kleine Firmen. Dafür soll es ein Gesetz geben. An das Gesetz müssen sich alle Firmen halten. Wir brauchen eine starke Wirtschafts-Politik. Die an die Zukunft und die Bürger von Hessen denkt. Wir wollen unsere Umwelt schützen. Zum Beispiel durch Elektro-Mobilität. Zum Beispiel Autos, die mit einem Elektro-Motor fahren. Sie machen keine giftigen Abgase, die die Umwelt verschmutzen. Das ist gut für die Umwelt. 42

43 10. Hessen soll frei, sicher und demokratisch sein. Das wollen wir für Hessen: Hessen ist stolz auf seine Tradition. Hessen ist ein modernes und demokratisches Bundes-Land. Alle Bürger sollen sicher in Hessen leben. Alle Bürger sollen ihre Meinung sagen. Alle Bürger sollen mit-entscheiden. Die CDU bemüht sich dafür zu wenig. Zum Beispiel wenn es um die Sicherheit in Hessen geht. Unsere genauen Vorschläge und Pläne für Hessen: Hessen braucht mehr Demokratie. Wir wollen mehr Volks-Entscheide. Wir wollen dass die Bürger in Hessen mehr mit-entscheiden. Junge Menschen sollen in Hessen auch mitentscheiden können. Deshalb wollen wir: Alle jungen Menschen ab 16 Jahren sollen bei Wahlen mit-entscheiden. 43

44 Viele junge Menschen arbeiten freiwillig für andere Menschen. Das finden wir gut. Wir wollen auch, dass sich junge Menschen in der Schule anstrengen. Oder wenn sie eine Ausbildung machen. Es soll mehr Sicherheit durch die Polizei geben. Wir wollen, dass es mehr Ausbildungs-Plätze für Polizisten und Polizistinnen gibt. Damit sich alle Bürger in Hessen sicher fühlen. Die Polizei soll gut in Hessen arbeiten. Verbrecher können durch eine Arbeit wieder in die Gesellschaft aufgenommen werden. Sie sollen nicht einfach weggesperrt werden. 44

45 11. Für die Zukunft von Hessen: Wir wollen mehr Gerechtigkeit, wenn es um Steuern geht. Das finden wir nicht gut: Politiker von der CDU haben bei der Haushalts-Politik Fehler gemacht. Hessen hat dadurch viel mehr Schulden gemacht. Das will die SPD für die Zukunft von Hessen: Hessen soll nicht noch mehr Schulden machen. Wir wollen sicher mit Finanzen umgehen. Unsere genauen Vorschläge und Pläne für Hessen: Wir sind gegen Steuer-Flucht. Manche Menschen betrügen bei den Steuern. Sie zahlen zum Beispiel zu wenig Steuern. Das ist nicht gerecht und gegen das Gesetz! Wir wollen Steuer-Flucht bekämpfen. Mit mehr Steuer-Fahndern: Steuer-Fahnder finden Menschen die bei der Steuer betrügen. Sie kümmern sich darum, dass diese Menschen die Steuern nachbezahlen müssen. 45

46 Für die Zukunft. Wir wollen bis zum Jahr 2020: Klug sparen. Steuern gerecht verteilen. Damit Hessen einen starken Landes-Haushalt hat: Wir planen das Geld für Hessen gut ein. Zum Beispiel beim Bauen von Häusern oder Straßen. Das alles schaffen wir mit Ihnen! Wir brauchen Ihre Stimme! Bitte wählen Sie uns am 22. September 2013! Ihre SPD-Hessen 46

47 Herausgeber vom Heft: SPD-Landesverband Hessen V.i.S.d.P. Generalsekretär Michael Roth MdB Rheinstaße Wiesbaden Auf der Internet-Seite von der SPD Hessen finden Sie das Original-Regierungs-Programm 2014 bis Und viele andere wichtige Informationen über die SPD Hessen. Internet: Übersetzung und Prüfung in Leichter Sprache: Fach-Zentrum für Leichte Sprache Beratungsstelle für Unterstützte Kommunikation Unsere Beratungsstelle ist zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008 E Mail: leichte-sprache@cab-b.de Bilder: Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.v., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel 2013; Europäisches Easy to read Logo: Inclusion Europe 47

48 48