InBöter115 HYMNE FÜR DEN STADT-GEBURTSTAG ESCO SINGT LIED FÜR ROSTOCK KUNDENZEITSCHRIFTDER STADTWERKE ROSTOCK AG 21.JAHRGANG I JUNI 2017

Transkript

1 InBöter115 KUNDENZEITSCHRIFTDER STADTWERKE ROSTOCK AG 21.JAHRGANG I JUNI 2017 HYMNE FÜR DEN STADT-GEBURTSTAG ESCO SINGT LIED FÜR ROSTOCK AUS DEM INHALT Traditionell &modern Mit Energie zum Erfolg Platt i wat! Mit Kindern Plattdeutch lernen Graal-Müritz ein wunderbarer Ort Klangverorger muizieren mit Energie Stadtwerke Treuebonu Beuchen Sie mit un da Piraten Open Air Grevemühlen!

2 STADTWERKE HEUTE SOLIDE PARTNER IM GESPRÄCH 20 Jahre laufen Konzeionverträge, die die Stadtwerke mit Kommunen abchließen, um eine langfritige Verorgung mit Erdga icher zu tellen. Die lange Vertraglaufzeit reultiertdarau, da neben der zuverläigen Energielieferung die Infratruktur in dieer Zeit jederzeit modern augebaut und da Ganetz durch die Stadtwerke gewartet werden mu. Anlälich de dritten Bürgermeitertreffen der Stadtwerke mit ihren Konzeiongemeinden kamen Vortände, Mitarbeiter und Bürgermeiter im Gutpark Groß Siemen zuammen, um Erfahrungen auzutauchen. E geht darum, ich für die langfritige Partnerchaft zu bedanken und mit neuen Konzeionären in Gepräch zu kommen, erklärt Oliver Brünnich da Zuammentreffen. Die gemeiname Suche nach Löungen verzahne die Gemeinden mit dem Energieverorger.Die Energiewende fordere dazu herau, eng miteinander zu kommunizieren und zu planen. Die von ihm angeprochenen Themen trafen den Nerv der BürgermeiterInnen: Die Kopplung von Ein energiegeladene Treffen vonwirtchaft und Politik Wärme-,Ga- und Stromlieferungen au einer Hand, der Aubau der Elektromobilität im ländlichen und tädtichen Raum, Infratrukturlöungen beim Bauen und Wohnen, der Aubau de Breitbandkabelnetze oder die Intallation einer intelligenten Straßenbeleuchtung ind genau die Themen, die in den Rathäuern Priorität haben. Brünnich machte klar, wie da Unternehmen eine Verantwortung ieht. Wir tellen nicht nur da Netz und die Energie, wir gehen eine Partnerchaft ein, die ich auf viele Bereiche de kommunalen Leben auwirkt, geellchaftlich, kulturell und portlich. Beipiel 1: Guter Service für Bentwich Diee Entcheidung it Suanne Strübing leichtgefallen: Al im vergangenen Jahr da neue Börgerhu in Bentwich eingeweiht wurde, hat die Bürgermeiterin der Gemeinde die Verträge mit den Stadtwerken Rotock gechloen. Nicht nur über die Verorgung mit Strom und Ga, ondern auch über die Dientleitung der Betriebkotenabrechnung für da Hau, da ich mit dem neuen Gemeindebüro, den Seniorenwohnungen, dem Park und den verchiedenen Gewerbetreibenden chnell zum neuen geellchaftlichen Zentrum de Orte entwickelt hat. Inzwichen it die erte Abrechnung über die Bühne gegangen. Natürlich ohne Probleme, agt Suanne Strübing. Da hatte ich auch nicht ander erwartet. Ein Argument für die Zuammenarbeitit die jahrelange Beziehung zum Netzanbieter: Die Stadtwerke habenfür ihr Ganetz einen Konzeionvertrag gechloen. Wer auch immer im Gemeindebereich einen Anchlu benötigt die Stadtwerke tellen ihn zur Verfügung. Auch wenn dann die Anchluinhaber ihre Verorgungverträge mit anderen Wettbewerbern abchließen, wird da Ga durch da Netz der Stadtwerke Rotock geleitet. Da pielt auch die Konzeionabgabe eine Rolle, die jährlich von den Stadtwerken an die Gemeinde gezahlt wird, erläutert Suanne Strübing. Aber e it mehr al da: Wirind einfach mit dem Service zufrieden. Wann immer Suanne Strübing einen Anprechpartner braucht, reicht ein Anruf au, um kompetente Hilfe und Bera- Suanne Strübing Bürgermeiterin der Gemeinde Bentwich 2

3 STADTWERKE HEUTE tung zu bekommen. Diee kurzen Wege, die perönlichen Anprechpartner und ihrekompetenz da pricht immer wieder dafür, für die Gemeinde an der ötlichten Grenze de Ganetze der Stadtwerke, die Verträge zu verlängern. Natürlich bin ich al Bürgermeiterin verpflichtet, da bete Angebot für die Gemeinde auzuhandeln, agt Suanne Strübing. Wir treffen diee Entcheidung in der Gemeindevertretung.Aber e it auch ein Fakt: Die Stadtwerke haben un noch nie enttäucht. AUF EIN WORT, Herr Vortandvoritzender Beipiel 2: Konzeionpartner für Kröpelin Thoma Gutteck, gerade vor kurzem al hauptamtlicher Bürgermeiter vonkröpelin gewählt, pflichtet einer Kollegin au Bentwich bei: Bete Beipiel dafür,da da Unternehmen darüber hinau oziale Verantwortung wahrnimmt, it die Förderung de Sporte in der Region. Bürgermeiter Gutteck bekräftigt: E it angenehm, beim Start olide Partner an der Seite zu haben. Wir werden ehen, wodie Reie noch hingeht. R&S; Frank Schlößer It Ihnen chon einmal aufgefallen, wie Ihnen Ihr Lieblinglied den Tagverüßt? Ob im Büro, während der Autofahrt oder in geelliger Runde eit mittlerweile ogar wienchaftlich bewieen, da Muik unere Geundheit und da Wohlbefinden fördert. Nicht umont agt man ja auch redenartlich zu freudigen Botchaften: Da klingt wie Muik in meinen Ohren. Bürgermeiter Thoma Gutteck bei der Begrüßung im Roenpark Groß Siemen, im Hintergrund Stadtwerkevortand Oliver Brünnich Kütengemeinden. Unterweg im Verorgunggebiet der Stadtwerke Rotock AG Bereit eit 13 Jahren geben die Stadtwerke diee Buch herau. Damit untertützt da Energieunternehmen eine Partnergemeinden dabei, da diee ich mit dem Buch auweien und mit ihrem darin dokumentierten Wachen und Gedeihen Werbung für ich elbt und diee chöne Region machen können ercheint eine volltändig überarbeitete Neuauflage, die von den BürgermeiterInnen chon erwartet wird. Auch in der Hanetadt Rotock it Muik ein wichtiger und feter Betandteil. Ob die Straßenmuiker mit Akkordeon und Co. oder die feten Intitutionen wie die Rock und Pop Schule oder die yaro-young academy rotock, um nur einige zu nennen. Al Energiedientleiter etzen wir alo nicht nur auf die portliche Nachwuchförderung, ondern untertützen auch die muikalichen jungen Talente. Mit der yaro verantalteten wir am 17. Juni die mittlerweile iebte Augabe von Klaik im Kraftwerk. Im dortigen Ambiente kommt die Wirkung der klaichen Stücke beonder zum Tragen, denn über diee Art der Muik heißt e, ie baue Stre ab und verleihe inneren Augleich. Eine andere muikaliche Richtung haben wir eingechlagen, al die Stadt anlälich ihre 800-jährigen Jubiläum eine Geburttaghymne uchte. Mit einer Michung au Hip-Hop und Pop überzeugten die Jung vonescodie Jury und ich kann Ihnen nur agen: Mehr al gewöhnlich orgt bei mir für richtig gute Laune in der tollten Stadt an der Küte. Hören Sie elbt mal auf unerer Webeite Ihr Oliver Brünnich 3

4 GUTBERATEN UNDBETREUT DIE PIRATEN SIND LOS IN GREVESMÜHLEN UNSERE KUNDEN KÖNNENSPAREN! Ob Captain Hook oder Jack Sparrow,Piraten fazinieren eit Jahren mit ihren abenteuerlichen Gechichten. So auch die Mecklenburger Seeräuber, die im Juni zum 13. Mal beim beliebten Piraten Open Air Theater in Grevemühlen die Oteeküte entern. Wirbieten uneren Kunden dafür einen echten Piratenprei. Waghalige Fechtkämpfe, Spezialeffekte, atemberaubende Stunt, echte Vorderladerwaffen und Kanonen, mehr al 60 Darteller und ein jährlich wechelnde Bühnenbild machen die Abenteuer de Capt n Flint zu einer der am aufwendigten produzierten Inzenierungen im Bereich Action-Theater. Ob ein Vulkan zwölf Meter hohe Feueräulen in den Himmel puckt oder die See plötzlich Feuer fängt ingrevemühlen paiertall da live. Ingeamt Beucher finden auf zwei Tribünen Platz und eine feelnde Story rund um Macht, Gold, Freundchaft und Liebe verpricht einen ganzen Sommer lang Spannung und Abenteuer für die ganze Familie. Wieder können ich die Zuchauer auf ein hochkarätig beetzte Enemble freuen. Mit den Stadtwerken nach Cartagena Mit dem Coupon au dem BONI-SAMMLER, den wir regelmäßig mit uneren Rechnungen verchicken, oder mit dem ONLINE-BONUS können unere Kunden an dem Schatz au Cartagena teilhaben. Werden Sie und Ihre Familie Komplizen von Capt n Flint! Sie können 5Euro Eintritt je Eintrittkarte für die Zeit vom paren. Für den Kauf brauchen Sie den entprechenden Coupon vom BONI-SAMMLER. Wir empfehlen zudem, Karten über die Hotline zu reervieren. Tipp für Ihre Anreie und weitere Informationen über da pannende Stück erfahren Sie unter Uner Bonu it Gold wert! 4

5 GUTBERATEN UNDBETREUT FEIN SCHMECKEN &LECKER PROBEN MIT DEN STADTWERKEN ENERGIE TANKEN hieß e bei zwei Aktionen, zu denen ich unere Kunden über die Stadtwerke-Interneteite anmelden konnten. Eingeladen war dazu, im Retaurant CarLo 615, Grilltipp vonküchenchef Carten Loll vor Ortzu erfahren und auzuprobieren. Thea und Wolfgang Müller au Marlow(Bild) bewarben ich und hatten einen ehr netten Abend. Frau Müller fühlte ich betätigt: Carten Loll grillte nicht nur Fleich, auch für den Salat kam Grüne und Rote auf den Rot und elbt da Deert wurde auf dem Grill gezaubert. Ich bin begeitert. Stadtwerke Rotock AG Info-Telefon: Service Hautechnik Beuchen Sie un im Hau der Stadtwerke Kröpeliner Str. 32, Rotock Öffnungzeiten: Mo Fr9 18 Uhr EnergieTreff, Schmarler Damm 5, Rotock Öffnungzeiten: Mo Do 9 15 Uhr Fax: Internet: kundenzentrum@wrag.de In der Weinhandlung Schollenberger ließ Frank Schollenberger mit einen Gäten die Gläer klingen. EineWeinverkotung tand an. Chritiane und Detlev Düwel au Niendorf hatten Spaß bei der gut 2 ½-tündigen Verantaltung. Klar, wir haben dann auch Wein gekauft, vermeldete Herr Düwel. Ein chöner Abend mit einem guten Augang. (Bild link: Frank Schollenberger; Bild recht Chritiane und Detlef Düwel) Wichtige Rufnummern tändig parat: Störungen Wärme: Störungen Erdga: Störungen Strom: Störungen Lichtignalanlagen: Für kleine Kicker: 9. Fußballpokal der Stadtwerke Rotock AG Der Fußballpokal it feter Betandteil de Verantaltungkalender der Stadtwerke. Am 8. Juli 2017 verantaltet die Stadtwerke Rotock AG gemeinam mit der F.C. Hana Nachwuchakademie den traditionellen Fußballpokal der Stadtwerke Rotock AG. In dieem Jahr gehen 12 Mannchaften auf der Sportanlage der SG Warnow Papendorf an den Start. Nicht nur die Mannchaften kommen auf ihre Koten: Mit Hüpfburg, Surfimulator, Soccer-Käfig und vielem mehr bieten wir für alle ein bunte Rahmenprogramm. Eltern, Gechwiter, Große, Kleine, alle au der Gemeinde, der Hanetadt Rotock und der Region ind zu unerem portlichen Ereigni herzlich eingeladen. Wann: Beginn it 10 Uhr. Wo: Sportanlage SG Warnow, Papendorf 5

6 ENERGIEAKTUELL TRADITIONELL &MIT MODERNEM EINSCHLAG MITENERGIE ZUM ERFOLG Die Handwerkkammer Otmecklenburg- Vorpommern it zeitgemäß aufgetellt. Da betrifft vor allem auch die Gewinnung von Nachwuch für handwerkliche Berufe und die Aubildung von qualifiziertem Peronal für die unterchiedlichten Gewerke. Beipielgebend geht die Kammer voran, wenn e um Energieeinparung und -optimierung geht. Über Jugendliche machen im Bereich der Handwerkkammer Otmecklenburg-Vorpommern (HWK) eine handwerkliche Aubildung. Spitzenreiter unter den Wunch-Aubildungberufen it und bleibt der Kraftfahrzeugmechatroniker.Aber auch fat vom Auterben bedrohte Handwerkberufe wie Goldchmied oder Hutmacher finden ich noch darunter.die HWK it dabei an einen zwei Hauptverwaltungitzen in Rotock und in Neubrandenburg Anprechpartner für die Betriebe in Sachen Peronalführung, IT-Beratung oder Betriebwirtchaft. Der Hauptgechäftführer der HWK, Jen- Uwe Hopf, kommt chnell auf den Punkt, der ihm am meiten am Herzen liegt:die Generierung von fachlichem Nachwuch für die Unternehmen im Land. Aktuelle Zahlen belegen, da die ein dringliche Anliegen vieler Gewerke it. E gibt rund Betriebe, die in nächter Zeit in jüngere Hände übergeben werden müen, um weiter zu exitieren, argumentiert Jen-Uwe Hopf. Aber die Nachfrage nach qualifiziertem Peronal it in dieem Fall höher al da Angebot. Ein ähnliche Bild bietet der Blick auf Während einer überbetrieblichen Lehrlingunterweiung im Handwerkerbildungzentrum erlernen die KFZ-Azubi den Umgang mit Hochvoltytemen. die aktuell 500 freien Lehrtellen, die über die Lehrtellen-App, die Lehrtellenböre oder die Aubildungberater der HWK abgerufen werden können. Und da trotz Kooperationen mit Schulen und cleveren Marketingkampagnen, die frech die Zielgruppe anprechen. Beipiel: Erte Gehalt mit 29? Ich habe wa Beere vor! Wie pannend e ein kann, wenn ein Orthopädiemechaniker-Azubi per Live-Chat eingeladenen Schulklaen erklärt,wie man mit einem 3D-Drucker arbeitet, hätten viele vorher nicht für möglich gehalten. Auch da den Schülern bekannte Smart Home-Sytem will chließlich von jemandem errichtet werden. Handwerkberufe müen nicht nur mit der Walz in Verbindung gebracht werden. Heutzutage darf man auch chon an die VR-Brille denken. Die Unternehmen gehen neue Wege, um potenzielle Lehrtellenbewerber anzuprechen, Mitarbeiter zu gewinnen und zu halten. Dazu gehört beipielweie auch die Untertützung bei der Kinderbetreuung oder beim Abolvieren de Führerchein, erklärtjen-uwehopf. Aber auch am eigenen Arbeitplatz, nämlich dem Verwaltungitz inder Schwaaner Landtraße, geht man mit gutem Beipiel voran, ich zu moderniieren und entchied ich, im Laufe de Jahre von Erdgakeeln auf Fernwärme umzutellen. Norman Harder von den Stadtwerken koordiniert, da die Energieeinparung und Optimierung möglicht reibunglo vontattengeht. Wir freuen un, da die Kammer zudem freiwillig ein ogenannte Energieaudit durchführt, agt Norman Harder. Hierbei werden alle Energieverbrauchmengen, Energieverbraucher und Prozee hinichtlich ihrer Effizienz ytematich aufgenommen und analyiert. Ziel it e, konkrete Maßnahmenvorchläge in Sachen Heizung, Elektro und Tranport zu erarbeiten, die deutlich zur Reduzierung von Energie führen. Über drei Jahre oll da 1998 bezogene Hau mit einen 90 Mitarbeitern begleitet werden. Nachhaltige Verbeerungmöglichkeiten gibt e in Sachen Aubildung alo nicht nur von der Kammer, ondern im peziell energetichen Fall auch für ie. Geine Schuer Norman Harder und Jen-Uwe Hopf (v.l.) überlegen gemeinam, wie e im Innern de Haue noch energieeffizienter geht. 6

7 Bio-Produkte liegen imtrend. Gekoppelt an eine neue Verkauflogitik, Verpackungmaterial zu meiden, begeitern ie deutlich mehr Intereenten und tehen für eine Entlatung der Umwelt, für einen urbanen Lebentil. Jetzt erreichte diee Idee auch Rotock. WIRHIER MIT BIO-KOGGE AUF DEM RICHTIGEN KURS EINETWAS ANDERERLEBENSMITTEL-LADEN Norman Reuter in einer Bio-Kogge im Friedhofweg/Ecke Feldtraße Eine kleine Auwahl de Angebot in der Bio-Kogge Nach einem Studium hatte Norman Reuter ech Jahre al wienchaftlicher Mitarbeiter gearbeitet und dann überlegt, wie er ein erworbene Wien innvoll nutzen könne. Der Diplom-Biologe mit Schwerpunkt Botanik und Ökologie hatte die Idee, gute, geunde Lebenmittel und Obt und Gemüe, wie er e früher au dem Garten eine Opa kannte, anzubieten. Außerdem kam e dem jungen Mann darauf an, Verpackungmüll einzuparen, alo unverpackte Ware zu verkaufen. Die Inpiration dazu hatte er in Berlin und Kiel bekommen und wollte den erten Unverpackt-Laden in Rotock eröffnen. In Gedanken tellte ich der Biologe einen Tante-Emma-Eckladen mitten in der Innentadt vor. Wie der Zufall e wollte, tand genau o ein Laden mit 35 Quadratmetern im Friedhofweg leer.da war für den 38-Jährigen der die Bio-Kogge am 1. April eröffnete kein Aprilcherz. Im Rahmen eine Praktikum habe ich unterchiedliche Bioproduzenten im Land kennengelernt, mit denen ich zuammenarbeiten kann, tellt er fet. Probieren Sie mal, e chmeckt wie Rucola. Da ind die Blüten der wilden Rauke, agt er und bietet ie an. Sein Motto für die Bio-Kogge lautet regional, unverpackt, lecker. Er offeriert Lebenmittel de täglichen Bedarf au der Region, wie aiongerechte Obt und Gemüe, Eier, Milchprodukte und Wurt. Im Laufe de Jahre kommt tiefgekühlte Fleich von einem regionalen Bauern dazu. Der Kunde kann Getränke, wie Waer in Glaflachen und ogar Wein in wieder verwendeten Flachen bekommen. Sie müen den Raphonig mit einen verchiedenen Aromen mal koten, agt er während de Gepräch. Nudeln, Rei, Hülenfrüchte, Samen, Trockenfrüchte, Gewürze und Nüe werden unverpackt zum Beipiel in Schütten angeboten. Dafür ollten die Kunden eigene Behälter mitbringen. Wer e vergit, kann ein Gla zum Einfüllen erwerben. Elia (28), IT-Beraterin, kommt chon früh, um chnell etwa einzukaufen.sie kommt wieder,wie auch die junge Mutti mit Baby. Später wirft eine ältere Frau einen Blick in den Laden und probiert den leckeren Rohmilchkäe mit Kreuzkümmel, von dem ie ein Stück mitnimmt. Damit auch Beruftätige in Ruhe einkaufen können,it die Bio- Kogge an zwei Tagen bi 19 Uhr geöffnet. Für Reuter viele Ideen it noch genügend Platz: Demnächt kommen flüige Wach- und Spülmittel dazu, die in mitgebrachte Behälter gefüllt werden. Monika Käning 7

8 IM GESPRÄCH ZWEI BEGEISTERTE KOB UNTERWEGSINIHREM REVIER Von Stuthof über Markgrafenheide bi Hohe Düne und in die Rotocker Heide Die Streifenfahrtmit Polizeihauptkommiar Heiko Heyden und Polizeihauptmeiter Olaf Schöpke, beide Kontaktbereichbeamte (KOB) in Markgrafenheide, verlief ohne beondere Vorkommnie. So bot ich unterweg Gelegenheit für ein Gepräch rund um perönliche Motivationen, Zutändigkeiten und den Spaß am Poliziten-Beruf. Wir präentieren Menchen mit ungewöhnlichen, eltenen oder pektakulären Berufen. InBöter: Ihr Sitz it da Polizeirevier Rotock Dierkow, Ihr Einatzbereich zieht ichrund um Markgrafenheide. Da liegen einige Kilometer dazwichen PHM Olaf Schöpke: Stimmt. Außerdem betreuen wir den flächenmäßig größten Bereich de Polizeirevier, der ich von Stuthof über die Rotocker Heide bi Torfbrücke und bi an Warnowufer in Hohe Düne hinzieht. Dazu Markgrafenheide mit dem Camping- und Ferienpark, der zahlreiche Urlauber und zuätzlich Beucher bei diveren Event anzieht. PHK Heiko Heyden: Mit dem Funkwagen fahren wir etwa 20 Minuten von Dierkow nach Markgrafenheide, bei Einatzfahrten mit Sonderignal halb o lange. Während der Saion ind wir vor Ortin unerer Polizeitation im Heidehau in der Warnemünder Straße 3 in Markgrafenheide. Aktuell untertützen un zuätzliche Kollegen im Bäderdient. InBöter: Wa macht Ihrer Meinung nach einen guten Kontaktbeamten au? PHK Heiko Heyden: Kommunikationit alle. So ind wir in unerem Einatzgebiet ehr viel zu Fuß unterweg, prechen Leute an und uchen da Gepräch. Auch mit Firmen, Ortbeirat und Stadtfortamt pflegen wir engen und regelmäßigen Kontakt. Da gilt ebeno für den Strandvogt, der unere Untertützung gelegentlich anfordert. PHM Olaf Schöpke: Al KOB ollte man chon einige Jahre Beruferfahrung im Streifendient mitbringen. Der Alltag fordert eine Mit Leib und Seele Poliziten: PHM Olaf Schöpke(l.) und PHK Heiko Heyden. gute Menchenkenntni und unmittelbare Entcheidungen. Man mu ich in vielem aukennen, ei e im Strafproze-, Verammlung- oder Verkehrrecht, im Naturchutz- oder im Landchaftchutzbereich. Grundätzlich ollte man auf Menchen zugehen und auch in hektichen Situationen Ruhe bewahren können, entcheidungfreudig und geitig flexibel ein. InBöter: Und wie ieht e mit der Fitne au? PHM Olaf Schöpke: Wirgehen regelmäßig zum Dientport. Außerdem trainieren wir den Umgang mit dem polizeilichen Gegenüber. JederPolizeibeamte legt zudem da Sportabzeichen ab. PHK Heiko Heyden: Fit bleiben müen wir natürlich auch im Umgang mit unerer Dientwaffe, wofür wir ebenfall regelmäßig Au- und Fortbildungen wahrnehmen. InBöter: Wie kamen Sie zu Ihrer Berufwahl und haben ich IhreVortellungen erfüllt? PHM Olaf Schöpke: Al ich 1975 nach Rotock kam, arbeitete ich eine Zeit lang al Facharbeiter im Hafen. Irgendwann war da dann immer da Gleiche. Den Beruf de Poliziten fand ich perönlich pannender. So attelte ich um, war zu DDR-Zeiten al ABV im Revier Markgrafenheide unterweg. Nach der Wende arbeitete ich al Ermittler,Stationbeamter und chließlich al KOB. Ich bin ehr gern Polizit, chätze e, hier elbttändig zu arbeiten und in der Natur unterweg zu ein. PHK Heiko Heyden: Bei un liegt da in der Familie. Mein Vater war chon Polizit, mein Sohn wurde Militärpolizit. Ich bin mit Leib und Seele Polizit.Mir macht e Spaß und e tört mich nicht, wenn der Arbeittag mal länger dauert. Etwa chwierig war allerding der tändige Schichtdient al Dientgruppenleiter. Dehalb freue ich mich, da ich am 1. Mai diee Jahre meinen Dient al Kontaktbeamter antreten konnte. Wieder ein neue, pannende Aufgabenfeld. InBöter: Schauen Sie in Ihrer Freizeit eigentlich Krimi wie Tatort oder Polizeiruf 110? PHK Heiko Heyden: Nein, eher nicht, weil viel zu unrealitich. Die wenige Freizeit, die ich habe, gehört meiner Familie. PHM Olaf Schöpke: Mir geht e da wie meinem Kollegen. Herrlich entpannen kann ich übrigen beim Paddeln. Da Gepräch führte Kertin Grieert 8

9 UNSERE KUNDEN VIELFALTAN DER KAIKANTE Mit einer florierenden Hafenwirtchaft, dem vieleitig nutzbaren Kühlhau undeinem wachenden Gewerbegebiet hat ich die Rotocker Fracht- und Fichereihafen GmbH (RFH) zu einem wichtigen Handelund Wirtchaftknotenpunkt im Oteeraum entwickelt. Herztück de RFH it natürlich der Güterumchlag. Neben maritimen Gütern gehen hier Fort- und Landwirtchaftprodukte owie Tief- und Leichtkühlgüter von der Straße und der Schiene auf Schiff und umgekehrt. Dank moderner Kran- und Fördertechnik, großzügigen Lagerflächen und de Kühlhaue teht dafür die perfekte Infratruktur bereit. Seit einigen Jahren liegt der Güterumchlag im Millionen-Tonnen-Bereich. Ingeamt 1,15 Millionen Tonnen waren e beipielweie im vergangen Jahr. Umdiee hohe Niveau auch künftig halten zu können, tartete in dieem Jahr der Bau de neuen Liegeplatze 27 mit einer Kailänge von 110 Metern. Ende 2017 oll dieer in Betrieb gehen. Ebenfall in dieem Jahr begannen die Bauarbeiten für eine neue Umchlagfläche für Schüttgüter im Nordteil de Hafen. Mitte 2018 oll diee mit m² zum Einatz kommen. Hinichtlich einer Energieverorgung etzt der RFH auf den OSTSEE-STROM der Stadtwerke. Zuverläigkeit bei der Be- und Entladung der Schiffe hat dabei oberte Priorität. Die Schiffe elbt müen verorgt werden. Da gechieht überlandanchlukäten an den Liegeplätzen. OSTSEE- STROM hält im Kühlhau nicht nur den Fich frich. Auf Quadratmetern lagern hier Ei, Backwaren oder Tiefkühl-Früchte bei zwichen +7 und -25 Grad Celiu. Ein weitere Standbein de traditionreichen Hafen it da maritime Gewerbegebiet. Auf etwa 60 Hektar ind rund 150 kleine und mitteltändiche Unternehmen verchiedenter Branchen angeiedelt vom Schiffaurüter über den Kfz-Dientleiter bi hin zum Kreativbüro. E gibt alle, Ein Schiff wird vertäut eine chwere Arbeit im Fichereihafen, die volle Aufmerkamkeit und den ganzen Mann fordert. wa da Herz begehrt: Büro mit Blick auf Waer,Lagerflächen und bete Gatronomie. Beonder letztere lockt auch zunehmend Rotocker ganz privat in den Hafen. Schließlich gibt e hier fangfrichen Fich zu guten Preien. Im Rotocker Fichmarkt direkt an der Hafenkante gehen von regionalem Fich über Tiefkühl-Seafood bi zu Salaten täglich viele Kötlichkeiten über den Treen. Und wer nicht elbt kochen will, geht ein paar Schritte weiter in die Fichbratküche. Um die Mittagzeit it dort jede Menge lo. Da it längt kein Geheimtipp mehr,ondern beliebter und genureicher Treffpunkt. Dank der neuen Linie 34 lät ich der RFH gut ohne Auto erreichen. Ab Holbeinplatz fährt der Bu durch die Carl-Hopp-Straße direkt in den Hafen. Perfekt alo auch für alle, die chon zum Frühtück in die Hafenkantine kommen. Hier treffen ich unter anderem regelmäßig viele ehemalige Hafenmitarbeiter, ummit alten Bekannten zu plaudern. Seit da Fichkombinat Rotock 1950 gegründet wurde, arbeiteten ganzefamiliengenerationen in dem Betrieb.ZuSpitzenzei- ten waren mehr al Menchen an Land und an Bord bechäftigt. Anke Kandziora DIENSTLEISTUNGEN DER STADTWERKE FÜR DEN RFH Lieferung von OSTSEE-STROM Stromnetzbetrieb durch die Stadtwerke Rechtberatung Einicht und Verwaltung von Daten au SYSNET (elektronich-grafiche Informationytem zu Liegenchaften, Geodaten, Leitungen und Anchlüen) DER RFH IN ZAHLEN 60 ha Gelände 60 Mitarbeiter ca. 1,2 Mio t Jahreumchlag 21 Liegeplätze ca m² freie und gedeckte Lagerflächen m² Kühlhau mit t Kühlkapazität 10 km eigene Gleinetz 9

10 KINDER &Co. PLATTISWAT! MITKINDERN PLATTDEUTSCH LERNEN 1999 unterchrieb Deutchland die Europäiche Charta der Regional- und Minderheitenprache, woraufhin 2002 der Bunderat für Niederdeutch gegründet wurde. In Mecklenburg-Vorpommern it Plattdeutch ein wichtige Kulturgut. Der Schutz und die Pflege der plattdeutchen Sprache ind in derlandeverfaung im Artikel 16 fetgechrieben. Plattdeutch gilt al 2. Amtprache, wehalb auch elbt die Verfaung in Platt vorliegt. Ein plattdeutche Abitur wäre denkbar. Wenn Achim Kleffe in der Frochgruppe der Kita der Volkolidarität Marie Bloch die Gitarre aupackt, wien die Kinder Becheid: Jetzt ingen ie die lutigen Lieder von dem Meckelbörger Jung und der Meckelbörger Dern. Für eine halbe Stunde ind die Fünfjährigen bei der Sache und am Schlu wollen ie noch eine Zugabe ingen! Manche von ihnen lernen bei den Großeltern weiter, agt die Erzieherin Frau Kreb. Seit 1999 it Achim Kleffe in Sachen Plattdeutch unterweg, ozuagen im Auftrag de Verein Klönnack Rotocker 7. Der Verein untertützt in Rotock 12 Kita und fünf Grundchulen bei der plattdeutchen Sprachvermittlung. Vier ogenannte Vereinmaaten ind in Rotock und Warnemünde dafür unterweg. Kinder und Platt Lia und Eyck (6) ind Plattnacker und lernen eit einem Jahr Plattdeutch. Befragt danach, wa ie alle können, beginnt Lia, die Wochentage zu benennen: Maandag, Dingdach, Middwoch, Friedag, Sünnabend, Sünndag un Dunnertag. Eyck hört einer kleinen Freundin zu. Er überlegt. Dann pricht er: Soll ich mal mein Lieblingeen agen. Ohne abzuwarten, zählt er auf: Kauken, Läwerwut, Äppel, Tüfften und Ie. Eyck trahlt. Da Plattdeutche lebt noch in Mecklenburg-Vorpommern, aber die Fähigkeit, e zu prechen it tark rückläufig., agt der Cheforganiator de Plattdütch-Bökerdag im Botanichen Garten der Uni Rotock, Werner Brinckmann. Er ieht bei derartigen Verantaltungen, die helfen, den Reichtum der plattdeutchen Kultur zu erhalten und zu pflegen, eine Chance, junge Plattnacker zu gewinnen und zu intereieren. Plattnamen für InBöter-Leer: Einheizen Elektrizitätzähler Elektriker Elektroanchlu Stromkaten Elektroherd Gaherd Wir verloen fünf Plattdeutch-Fibeln! Rufen Sie am zwichen 13:00 und 13:15 Uhr an: Viel Glück! Inböten Stromklock Strippentrecker Stromanlu Kavelkit Stromhierd Gahierd Achim Kleffe betätigt: Im Vorchulalter ind die Kinder wibegierig, ie nehmen die Sprache wie elbtvertändlich mit! Wenn ie Lut am Singen haben, dann geht da umo einfacher. Da chadet e nicht, wenn e kurzzeitig mal etwa chwieriger wird: Denn bald will die Mittelgruppe zeigen, da ie genauo gut Plattdeutch kann, wie die Vorchulgruppe. Werner Brinckmann/Frank Schlößer Auf dem 4. Plattdütch-Bäukerdag am im Botanichen Garten: Achim Kleffe mit Vorchulkindern au der KITA Guthau 10

11 GRAAL-MÜRITZ EIN WUNDERBARER ORT MITBIOKLIMA, KÜSTENFLAIRUND GESCHICHTE Da Oteeheilbad Graal-Müritz it von Rotock au nicht nur gut mit dem Pkw zu erreichen, ondern auch mit Bu und Bahn. Ein Beuch lohnt ich, denn der Ort zählt mit einem beonderen Klima durch die Wälder und die Otee zu den reizvollten an der Küte. Wen wundert e da, da ich namhafte Autoren hier inpirierenließen. Al erte fällt im Ortteil Graal ein große gelbe Gebäude auf. Hier im Hau de Gate befindet ich die Tourimu- und Kur GmbH, die kompetente Beratung bietet, Auflugtipp geben kann und zur Orientierung Pläne, Propekte und Flyer bereithält. In einem Gepräch erklärt Gechäftführer Dr.Bernd Kuntze den Begriff Oteeheilbad : Da it die höchte Zertifizierung dieer Art und wir müen eit 1986 alle zehn Jahre nachweien, da der Statu weiterhin zu Recht beteht. Großartige Flora und Fauna it entlang der Strandpromenade zu erleben. Der Barfußpfad im Kütenwald it da neuete Angebot für Beucher de Oteebade. Ein Mu für fat alle Beucher it der Rhododendronpark mit etwa Pflanzen, einzigartig in Mecklenburg und einer der größten Deutchland.Ebenfall beliebt it da Aquadrom, in dem den Beuchern Schwimmen, Sauna, Wellne und Sport angeboten wird. Diee Highlight ind chon längt keine Geheimtipp mehr. Kuntzegerät in Schwärmen, wenn er die vielen Aktivitäten für Urlauber und Gäte bechreibt. Die TUKI Bäderbahn macht eine Stunde lang eine intereante Rundfahrtdurch Graal-Müritz. Sie hat ihrehaltetelle direkt vor dem Hau de Gate. Intereant ind zweitündige Führungen durch da renaturierte Hochmoor. Dabei können Beucher eltene Perlmuttfalter oder den Fleich freenden Sonnentau ehen. E gibt wieder Königfarn und Otter wie auch den Moorfroch, der in der Paarungzeit eine blaue Färbung annimmt. Unter dem Motto Natur erleben können ich inbeondere Kinder die Vorzüge de Badeorte auf ganz andere Art und Weie erchließen. Auf dem Barfußpfad laden kindgerecht angeordnete Naturmaterialien zum Auprobieren ein. Und o wird ganz pielerich und nebenbei Umweltwahrnehmung und Umweltbewutein gefördert. Auch die Erlebniwelt Kütenwald birgt mache Überrachung. Wenn beipielweie Kinder auf die Pfeifenwippe pringen, wird ie Töne erzeugen und an den Gongwänden lät ich erfahren, wie die verchiedenen Holzarten unterchiedliche Töne hervorbringen. Auf die größeren Kinder wartet da Grüne Klaenzimmer und der Pavillon mit Informationtafel, Anchauungtücken und Sitzgelegenheiten. Weitere Naturerleben und -vertehen bieten Themenbereiche wie RUNDUM GESCHAUT der Oteelehrpfad, die Erlebniwelt Kütenchutz oder die Großartige Flora und Fauna. Ein Beuch mit der ganzen Familie lohnt ich und ein poitive Gemeinchafterlebni it vorprogrammiert. Am Aufenthaltort berühmter Autoren werden literariche Führungen mit der Bibliothekarin angeboten. Sie läuft jene Stationen an, wo großartige Schriftteller wie unter anderem Han Fallada, Erich Kätner, Frank Kafka oder Kurt Tucholky verweilten. Im Heimatmueum erwartet die Beucher der ortanäige Maler JoachimWeyrich. Seit 12 Jahren leitet er da Mueum. E wurde mithilfe von Schenkungen, Leihgaben und Spenden vor allem der Einheimichen aufgebaut und wir können den Beuchern die Ortgechichte von 1328 an fat lückenlo präentieren.ich führe Schulklaen und Kinder können manche Geräte elbt auprobieren, erzählt er. Der Tourimuchef chmunzelt zufrieden, auf die natürlichen Gegebenheiten und gewachene Strukturen it er noch gar nicht eingegangen, Otee und Strand, Campingplatz, fantatiche Ferienunterkünfte, Radwege Tja, da kann man chon chmunzeln Monika Käning Dr. Bernd Kuntze, Gechäftführer der Tourimu- und Kur GmbH, vor dem Hau de Gate 11

12 ENGAGIERT ICH BIN EIN WARNEMÜNDER! AKTION FÜR DAS OSTSEEBAD Wa hat Ex-US Präident J.F.Kennedy mit Warnemünde zu tun? Auf den erten Blick herzlich wenig. Ich bin ein it aber mehr al ein Spruch: E geht um Engagement. Andrea Buhe engagiert für Rotock und beonder fürwarnemünde Al mir eine Journalitin vor einiger Zeit die oft recht heiß dikutierte Frage tellte Wer oder wa it für dich ein echter Warnemünder?, fiel mir keine pontane Antwortein. Sie gab mir einige Beipiele anderer Befragter. Am beten gefiel mir die Antwort vom Voritzenden de Warnmünder Leuchtturmverein Klau Möller. Der nämlich meint, da nur derjenige ein echter Warnemünder it, der ich in die Gechicke de Orte einbringt und antwortete mit einem leicht umgemodelten Zitat von J.F. Kennedy,nämlich: Frage dich nicht, wa dein Heimatort für dich tut, ondern wa du für ihn tun kannt. Und er hat Recht, mit dem, wa er agt. Eigentlich it e ganz einfach, dachte ich. Ein echter Warnemünder it der,der etwa für Warnemünde tut. Da gibt e ja chon eine Menge Leute, die ehrenamtlich für ihren Heimatort tätig ind, z.b. im Warnemünde-Verein, Leuchtturmförderverein, bei der DGzRS, im Ortbeirat, Heimatmueum, al Baumpaten und, und, und. Da alle ind für mich chon mal echte Warnemünder.Aber e ollte auch eine Möglichkeit für all jene geben, die keine o rechte Idee oder keine Zeit haben, ich im Ehrenamt zu engagieren, ein echter Warnemünder zu werden. Und da ich ergebniorientiert denke,und immer die kulturelle Dimenion im Auge habe, chlug ich eine Kampagne mit dem Titel: Ich bin ein Warnemünder! vor. Die Modalitäten ind impel: Weral Warnemünder gelten will und nicht ehrenamtlich aktiv werden kann, leitet einmal pro Jahr eine Spende von mindeten zehn Euro zur Förderung der Warnemünder Kultur. Der Geamterlö wird zweckgebunden für ein jährlich tattfindende kulturelle Event unter dem Titel Wir Warnemünder eingeetzt. Jeder Spender erhält wahlweie einen Anteck-Button oder einen Aufkleber mit dem Aufdruck Ich bin einwarnemünder. Die Anmeldung erfolgt per bei coaattmp@web.de, die finanzielle Abwicklung über den Förderverein Leuchtturm Warnemünde e.v. Alo packen wir e an! Echte Warnemünder enttarnt Euch! Lat un WARNEMÜNDER un elbt und uneren Heimatort einmal im Jahr richtig feiern! Andrea Buhe ACHTHUNDERT DIE ROST(R)OCK-SUITE Anlälich de 800-jährigen Gründungjubiläum der Hanetadt Rotock it die Aufführung einer Rot(R)ock Suite mit dem Titel ACHTHUNDERT geplant. Al eine Art inhaltliche Klammer fungiert eine Kurzgechichte, in der der Hauptheld eine Zeitreie vonhitorichen Anfängen der Stadtgründung über da Mittelalter und die Neuzeit bi in die Gegenwart und chließlich Zukunft der Hanetadt unternimmt. Pro Jahrhundert wirdjeweil ein hitoricher Apektau der Rotocker Stadtgechichte in küntlerich breit gefächerter Form gepiegelt. Die Suite it in zehn ineinander übergehende küntleriche Einzelevent gegliedert, die zu eineräthetichen Melange au Muik, Tanz, Schaupiel, Film owie Lyrik und Proa verchmelzen. Wada muikaliche Spektrum betrifft, ollen ganz unterchiedliche Bereiche abgedeckt werden. Der Einatz von überwiegend einheimichen Küntlern wird die hohe Qualität der Rotocker Kultur-und Kuntzene repräentieren. Die Aufführung wird al Kooperationverantaltung verchiedener Kulturträger owie weiterer Partner au Stadtverwaltung, Medien, Handel, Indutrie und Verantaltungmanagement realiiert. In die inhaltliche Vorbereitung de Geamtprojekte ollen o viel wie möglich Rotocker Bürger einbezogen werden. Der Chefdramaturg der Show und Mitglied de Vorbereitungtabe, Dr. Jobt Mehlan (link), und der muikaliche Leiter der Show Ola van Sander Wann: 1. September 2018 Wo: Kurhaugarten Warnemünde 12

13 Flexibel wie der Norddeutche nun mal it, lät er ich vonwetterkapriolen nicht beeindrucken. Auch beiwind,starkregen und Kälteeinbrüchen it Open-Air-Theater angeagt. Und fete Theaterhäuer gibt e ja auch noch. GESEHEN/GELESEN &GEHÖRT KOMM AUF DIE WIESE, LUISE! WASSPIELENROSTOCKS BÜHNENIM SOMMER? Oha! Da Volktheater zog um. Und zwar in die Halle 207 der ehemaligen Neptunwerft. Ein Hort der Gechichte, auch der Phantaie und allemalfür da extravagante Kulturerlebni: Uraufführung von La Signora Doria. Eine Kriminaloper mit Muik von Giacomo Puccini. Am 10. Juni um Uhr war Premiere. An dieer Stelle mu unbedingt auf die Homepage der Hochchule für Muik und Theater (HMT) verwieen werden. 51 Vortellungen verchiedener Genre in den Sommermonaten! Und zwar entweder im Katharinenaal oder im Kammermuikaal der HMToder im chönten, weil voneiner ehrfürchtigen Aura umgebenen Verantaltungort der Hanetadt Rotock überhaupt, dem Barockaal. Wer junge Studierende beim Entfalten ihrer verheißungvollen Talente ehen will, der macht bei einem Beuch hierund da mit Sicherheit nicht falch. Bei der Hamlet-Premiere Die HMTbietet: Let Rome in Tiber melt Halle 207,Katharinenaal, Barockaal und ont? Wir eröffneten am 26. Mai um 20 Uhr unerefreiluftaion im Klotergarten mit Shakepeare Hamlet, verkündete Compagnie-Prinzipalin Martina Witte. Der geneigte Leer weiß Becheid: Krachende Klaiker im Klotergarten zum Heiligen Kreuz, inzeniert von der Compagnie de Comédie, ind förmlich Legion. Aktuell werden von Regieur Manfred Gorr vier Schaupieler in zwölf Rollen eingeetzt. Und da mit Goethe geammelte Werke leicht gekürzt noch ein weitere turbulente Stück durch den Spielplan über die Gartenidylle weht, it da Sommervergnügen, angereichert mit ein paar Nichenprogrammen, ebenda chon mal komplett. Komplett? Nach acht Jahren kramt da Theater am Ring Play Shakepeare hervor. Im Klotergarten weien die Hobbyküntler um Torten Malter ihren profeionellen Anpruch nach (3. Juli ab 20:30 Uhr). Ihre Inzenierung Der Revior von Gogol war im Januar die reinte Offenbarung vonspielfreude und Kreativität. Da heißt: Die Truppe mu man ehen. Kein Zweifel! Apropo ehen: Natürlich können an dieer Stelle nicht alle Kulturangebote der Stadt erwähnt werden. Im Grunde hilft nur der Blick in Internet-Portale oder in einchlägige Leporello. Beipielweie hier: Let The Good Time Roll, die Swing-Show der The Jive Shark. Am 30. Juni im Klotergarten. Motto: Komm auf die Wiee, Luie! Sie kann auch Petra, Rita, Claraheißen. Oder ander! Andrea Golz 13

14 HISTORISCHESTRASSENBLÄTTER DASROSTOCKER PETRITOR EINESVON ZWEIUNDZWANZIG Die Gruppierung von Petrikirche, Mauer und Stadttor war icher eine der beeindruckenden Enemble de hitorichen Rotocker Stadtbilde.Die gerade wegen der augeprägten Attraktivität dieer Bauten häufige Berückichtigung in Dartellungen au dem 19. und 20. Jahrhundert prägen bi heute die Vortellung von der baulichen Situation am ötlichten Zugang zur mittelalterlichen Hanetadt. Da Petritor gehörte im Verband der Rotocker Stadtbefetigungen zu den älteren Einläen in die Stadt. Eine genaue Datierung einer Enttehung it nicht möglich. Man kann von einer Zeit um 1300 augehen, womit e etwa jünger al Kuhtor und Kröpeliner Torwäre. Da Torenttand al eine von chließlich zweiundzwanzig. Nahe der Warnowicherte e den Zugang vonder Stadt zu der alten Handeltraße, die die Städte de o genannten wendichen Quartier der Hane von Stralund über Rotock nach Wimar verband. Der frühgotiche zweigechoige Backteinbau auf Feldteinockel wurde von dem bekannten Denkmalpfleger Adolf Friedrich Lorenz in einem Rekontruktionveruch Zur Gechichte der Rotocker Stadtbefetigung mit leicht voneinander abweichenden Außenmaßen von 14,00 x 9,60 bi 12,50 x 9,00 m, einer Traufhöhe von ca. 12,00 m und einer Firthöhe von ca. 19,00 m dargetellt. Die gedrückte pitzbogige Durchfahrt war danach etwa 5,00 m breit und hoch. Durch chlichte Spitzbogenblenden,Putzbänder und die Rete eine Rundbogenfriee waren die äußeren Wandflächen pärlich gegliedert. Da Zeltdach tammt au einem Umbau in der Zeit um Im etwa 11,00 x 7,30 m großen Obergecho mit einer lichten Höhe vonwohl 5,50 mbefanden ich tadt- und feldeitig mehrere kleine Lichtöffnungen. 1935/36 erfolgte im Zuammenhang mit einer umfangreichen Intandetzung die Entfernung de nachträglich aufgetragenen Außenputze. Lorenz hielt eine urprüngliche Getalt al Hautor, wie bei anderen Strandtoren, für möglich, die päter dann durch bauliche Veränderungen in da heute bekannte Turmtor verwandelt wurde. In den Bombennächten vom April 1942 wurde da Tor getroffen und erheblich zertört. Immerhin blieben aber die Umfaungmauern erhalten, o da Denkmalpfleger eine Wiederhertellung de al wertvoll eingetuften hitorichen Bauwerk für möglich hielten und vorahen. Im Gegenatz zu dieer Expertenmeinung und im Widerpruch zu Fetlegungen von den in der Stadtverwaltung Zutändigen erfolgte in einer buchtäblichen Nacht und Nebel -Aktion am 27. Mai 1960 der Abri der geicherten Torruine. Sie wurde geprengt und die Trümmer wurden innerhalb eine Tage abtranportiert. Eine achliche Begründung für dieen Akt kulturpoliticher Ignoranz und hitorich-tädtebaulicher Barbarei wurde nicht gegeben. Gelegentlich war von defacto nicht erkennbaren verkehrtechnichen Erfordernien die Rede. Seitdem klafft diee chmerzliche Wunde an einer exponierten Stelle de überlieferten hitorichen Bilde unerer Stadt. Joachim Lehmann Im Rahmen eine Getaltungwettbewerb uchte die Hanetadt Rotock nach einem Favoriten für einen Neubau de hitorichen Tore. Die bilang favoriierten Ergebnie de Wettbewerbe Stadteingang Slütertraße : von link nach recht 1. bi 3. Prei. 14

15 MEHR ALS NUR GEWÖHNLICH EIN SONG FÜR ROSTOCK Sing deinen Song für Rotock lautete da Motto unter dem zum 800. Stadtjubiläum eine Hymne für Rotock geucht wurde. Dieem Aufruf folgten ingeamt 28 Küntler und Band. Die Gewinnerband ESCO tönte: Du bit chön, weil du alle hat, wa ich wirklich brauch und mich glücklich macht. Du bit mehr al nur ne Stadt für mich. SPORTLICHES /KULTURELLES Nach einer erten Vorauwahl qualifizierten ich vier Gruppen für da Finale im Zwichenbau: Sui Koch und Band, SOAB, ESCO und Filou. In einer Life-Performance zeigten die Band alle, wa ie zu bieten haben. Sie brachten die ca. 350 Gäte zum Tanzen, Mitingen und Spaß haben. Die hohe Bandteilnehmerzahl und die große muikaliche Bandbreite weien eine tarke küntleriche Identifikation mit der Hanetadt au. Den Anfang machten Sui Koch und Band mit ihrem Song Rotock, einer Liebeerklärung an die Wahlheimat.Frontfrau Sui Koch brachte mit ihrer kraftvollen Stimme und einer Unmenge an Energie den Zwichenbau in Schwung und eröffnete den Abend mit timmungvoller Popmuik. Al nächte waren SOAB an der Reihe, die bei ihrem Auftritt einen deutlich härteren Gang einlegten. Ihr Song Mit jedem Kilometer bechreibt da Nach-Haue-Kommen, da vielleicht viele Rotocker und Ex-Rotocker kennen. Ein Song über die Heimat und da wunderbaregefühl, wenn man ihr mit jedem Kilometer näherkommt. Mit Konfettiregen: ESCO wurde für Rotock neue Hymne gefeiert. Nachdem biher vor allem der vordere Bühnenbereich zur Tanzfläche erklärt worden war,erreichte die Stimmung langam ihren Höhepunkt: Mit Fahnenchwung und Konfettiregen beangen ESCO mit ihrem Lied Mehr al nur gewöhnlich ihre haneatiche Heimattadt und muten nicht lange auf die Untertützung de Publikum warten. Der Muik gewordene Streifzug durch Rotock Straßen lud zum Mitingen ein, zum Kennenlernen neuer Orte oder ich Erinnern an Dinge, die typich Rotock ind. Filou konnte ich für ihren Beitrag HRO Uner Song für Rotock die Untertützung de Rotocker Shanty-Chor Luv un Lee ichern. Wir wollten einen Song machen,der am Ende von allen gehört werden kann, auch von 17 bi 70, bechrieben Filou ihr Lied. Da war gelungen, denn zum letzten Refrain timmte jeder noch einmal mit ein. E war ein pannende Finale mit fantatichen Band,die die Jury voreine chwierige Entcheidung tellte. Durchetzen konnte ich chließlich ESCO.Die Kombination au Popund HipHop brachte nicht nur da Publikum zum Feiern, ondern überzeugte auch die Jury davon, da Mehr al nur gewöhnlich die neue Hymne Rotock ein oll. InBöter: Klangverorger, eid Ihr traurig, da Ihr augechieden eid? Klangverorger: Im erten Moment überwog Enttäuchung, dann Stolz und Freude über da Erreichte. Zwichen der 1. Idee und der Fertigtellung lagen chließlich nur vier Wochen. Uner Antrieb war, nach Feierabend gemeinam Muik zu machen. Wir ind Kollegen der Energieverorgung: Die Klangverorger wollen neben Energie auch mit Klang verorgen. Ziel erreicht! Am Ende war e ein augelaener Abend mit vielen trahlenden Geichtern und noch glücklicheren Siegern. Verlierer gab e nicht, denn die beten Einendungen de Wettbewerb werden bald auf einer beonderen Jubiläum-CD erhältlich ein. Auch die Band Klangverorger, die für die Stadtwerke im Rennen war, wird auf dieer Platte zu hören ein. Bereit im Vorfeld hatten ie viel Anerkennung für ihren Beitrag bekommen, chieden aber im Voraucheid knapp au. Henning Marten TIPP: Rotock Rockt 15

16 RÄTSELHAFTES einer der drei Muketiere Automobilbauform brav, artig Siegerin im Wettkampf Arbeitbereich de PC- Monitor 1 Pflanzenpro poetich: Adler Stauwerk Anchrift unbemannte Fahrzeug im All ug.: Gefängni gefeierte Küntlerin Kfz-Teil (Kurzwort) Zielvorrichtung Fentervorhang gaförmige chem. Element üße Backwerk Funktionleite (EDV) chnell; zügig 5 3 ziehender Gliederchmerz vertrauliche Angelegenheit Farbige Teil de Klavier 6 2 Sportruderboot öterr. Schaupieler (Karlh.) Machenchaften, Ränkepiel 7 Herrchertuhl Verhältniwort Gewäer in Hamburg 8 weiche, glänzende Metall römiche Göttin der Jagd frühere Längeneinheit Verzeichni Schriftteller wäriger Pflanzenauzug ungelenk; dickflüig Ort auf Grönland Schaumwein inhaltlo Zimmerpflanze Straßenbenutzunggebühr Waerpflanze fettig, tranig 9 leichte Vertiefung Stadt in Norditalien wertvolle Holzart uner Planet Senkblei 10 Fuge, Einfräung hinaufführender Schwertlilie Weg knapp, wenig Raum laend Trag- u. Reittier in üdl. Ländern männliche Religion- kurz für: Schwein unterricht Miniter betärkt die Stadtwerke Anlälich de Tage der Erneuerbaren Energien beuchte der Miniter für Energie, Infratrukturund Digitaliierung MV, Chritian Pegel, die Stadtwerke. Angeicht de poitiven Hinwenden der Menchen zum Thema lobte Pegel die Chance, an dieem Tag Energieanlagen beichtigen zu können. Pegel hob da Engagement der Stadtwerke hervor: Die Stadtwerke etzen mit ihrer Kraft-Wärmekopplung chon lange deutliche Akzente in Fragen der Energieeffizienz. Auch hinichtlich der Förderung von Elektromobilität ind ie mit ihren Zapfäulen Vorreiter. Die Stadtwerke ind Treiber für die Energiewende in MV Gutchrift Lenkvorrichtung Fremdwortteil: gegen... nicht hoch 13 8 die Neue Welt Schaupieleraufgabe Verbindungtelle, Furche Anhöhe bei Jerualem Ungebrauchte Koename de Großvater Ackergerät InBöter-TV Vom23. bi zum 24. Juni 2017 können Sie Beiträge au dem InBöter auf tv.rotock ehen. Jeden Tag eine neue Sendung auf tv.rotock. Tageaktuell auch im Internet: Preirätel Geucht: Eine Muikband mit viel Energie Einendungen bitte bi zum an den Verlag Redieck &Schade GmbH Friedhofweg 44a Rotock. 1. Prei: 175, 2. Prei: Buchprei Schorler.Ein Rotock-Roman 3. Prei: Buchprei Almanach. Rotock zwichen zwei Sommern. Band 22 Gewinnberechtigt ind nur Peronen au dem Verorgunggebiet der Stadtwerke Rotock AG, Auloung unter Auchlu de Rechtwege. Die Gewinner unere letzten Preiauchreiben ind: 1. Prei, 175, E. Bahlke, Rotock 2. Prei (Buchprei): H. Bennemann, Kühlungborn 3. Prei (Buchprei): H. Gehrke, Dargun DieLöung lautete: ERNEUERBARE ENERGIEN IMPRESSUM Heraugeber: Stadtwerke Rotock AG, Sachbereich Unternehmenkommunikation Potfach Rotock V.i.S.d.P.G.: Verena Leu Tel.: Geamtredaktion, -produktion: Verlag Redieck &Schade GmbH, Friedhofweg 44 a, Rotock; Titelfoto und Foto im Innenteil: Joachim Kloock Sontige Bildautoren: S. 1 Geine Schuer (1), Monika Kähning (1), privat (1) S. 4 Open Air Theater/Ralf Waidmann (2) S. 5 Margit Wild (1) S. 6 Geine Schuer (2) S. 7 Monika Käning (2) S. 8 Kertin Grieert(1) S. 9RFH (1) S. 11 Monika Käning (1) Tourimu- und KurGmbH (2) S. 12 privat (2) S. 13 Andrea Golz (1); HMT(1) S. 14 Sammlung Schade (1); Stadtverwaltung (3) S. 15 privat (1) Layout: GrafikDeign Schwarz Die folgende Augabe ercheint am