ASV MILLAND 2016/2017 ALTSTADTFEST 2016 DANKE. A Milland SV UNSERE MANNSCHAFTEN: UBALD COMPER STADION MIT/CON

Transkript

1 ALTSTADTFEST 2016 DANKE 138 AUSGABE SPIELE AN DIESEM WOCHENENDE Freitag Wiesen Altherren Milland Wiesen Samstag Milland U-10 Rot Latzfons/Verdings blau Milland Samstag Feldthurns I Feldthurns Samstag ASV Lüsen Milland U-8 Lüsen Samstag Brixen OBI Milland C-Jugend Jugendhort Samstag Milland A-Jugend Bozner Boden/Piani Milland Samstag Milland - Junioren Natz Milland Sonntag Milland B-Jugend Jugend Neugries Milland Sonntag Milland 1. Mannschaft Klausen Milland UNSERE MANNSCHAFTEN: 1. Amateurliga Junioren A-Jugend B-Jugend C-Jugend U-10 Milland Rot U-10 Milland Gelb Milland U-8 Fußballschule Altherren Bewegungsschule A Milland SV 1. AMATEUR 2016/2017 ASV MILLAND UBALD COMPER STADION MIT/CON _16 Seiter.indd :07

2 ERSTE MANNSCHAFT PRIMA SQUADRA Tor: Pradi Rene Angerer Manuel Pochiesa Andrea Larcher Simon Abwehr: Barigozzi Benjamin, Defrancesco Davide, Passler Florian, Niederjaufner Daniel, Lahner Fabian, Leitner Hannes, Schmid Matthias, Tebano Gian Luigi, Michaeler Simon Mittelfeld: Allesandrini Alex, Larcher Christoph, Simeoni Peter, Gschnitzer Andreas, Villscheider Hannes, Leitner Alex, Schatzer Philipp, Cassius Ivan, Oberhofer Ivan Sturm: Kaser Simon, Mair Matthias, Burger Michael, Peintner Philipp, De Lorenzo Roberto Verantwortliche 1. Mannschaft: Trainer: Beretta Manuel Assistenz Trainer: Totmoser Roland Torwarttrainer: Larcher Simon Betreuer: Lahner Peter Linienrichter: Espen Christian Sekretär: Passler Andreas Sportlicher Leiter: Messner Günther Wir bringen Ihre IDEEN ZU Papier. Ob Großauflage, gedruckt mit der weltweit einzigartigen Colorman-Zeitungsdruck-Maschine, oder kleine, feine Sonderanfertigungen: Wir sind Ihr kompetenter Partner. 1. Amateurliga Pl. Tabelle Sp g u v Tore ± Pkt 1. Pfalzen : Taufers : Klausen : Pichl Gsies : Schabs : Hochpustertal : Steinhaus : Milland : Mühlbach Rodeneck Vals : Bressanone : Haslach : Albeins : Rasen : Olang :4-4 0 Der heutige Spieltag MILLAND KLAUSEN ALBEINS HOCHPUSTERTAL USD BRESNONE STEINHAUS HASLACH TAUFERS MÜHLBACH/RODENECK SCHABS PFALZEN GSIES OLANG RASEN/ANTHOLZ Torschützen Meisterschaft: Peintner Philipp Pokal: Villscheider 3 Tore Mair, De Lorenzo, Simeoni 1 Tor Der nächste Spieltag TAUFERS MILLAND GSIES OLANG HOCHPUSTERTAL PFALZEN KLAUSEN USD BRESNONE MÜHLBACH/RODENECK ALBEINS RASEN/ANTHOLZ HASLACH SCHABS STEINHAUS T T _16 Seiter.indd :07

3 Ein Hallo an die Sport-Familie Liebe Leser, die Schuhe an, die Linien gezogen, mit viel Elan und Schwung, auf geht s in die neue Saison 2016/17 des ASV-Milland! Mit neuem Zuwachs im bestehenden Ausschuss, durch Schatzer Lorenz als Bar-Chefe und Thomas Demetz zur Unterstützung unseres Bereiches Jugend, steht der Verein erneut in seinen Startlöchern und als Sektionsleiter bedanke ich mit für den unermüdlichen Einsatz und den Zusammenhalt im Ausschuss. Erlauben Sie mir Ihnen kurz den Ausschuss des ASV-Milland Sektion Fussball zu nennen. Denn Werner Oberrauch, Wolf Andreas, Konrad Gatterer, Günther Messner, Gruber Markus, Berretta Manuel und Angerer Günther, verdanken wir es, dass der ASV heute so gut dasteht und funktioniert. Einen großen Dank auch an Bruno Alessandrini, Riederer Andreas und Michael Federspieler, die dem ASV lange zur Seite standen und immer sich für den Verein unermüdlich eingesetzt haben. Auch in schwierigeren Zeiten sind die Jungs, im Ausschuss als auch auf dem Feld immer am Ball mit dem Ziel vor Augen. Kameradschaft, Fairness, Ehrlichkeit und Korrektheit gehören zu den Grundprinzipien des Vereins, der immer mehr sich zu einer großen Familie formt. Beim diesjährigen Altstadtfest 2016 war der ASV auch wieder präsent und bedankt sich bei jedem der vorbei schaute und bei den vielen Mitarbeitern, die freiwillig ihren Dienst absolvierten. Nun liegt es an uns, liebe Freunde und Unterstützer des ASV-Milland s unsere Mannschaften am Feld bei Heim- und Auswärtsspielen zu unterstützen und anzufeuern. Denn die Spieler sind bereit für eine aufregende Saison. Der Sektionsleiter Philipp Gummerer Liebe Millander Fußballfamilie Nach der von vielen schweren Verletzungen geprägten, verkorksten letztjährigen Saison, bestreitet unsere Mannschaft nach nur einem Jahr Landesliga, heuer wiederum die Meisterschaft der 1. Amateurliga im Kreis B. Die Vorbereitung, unter der Leitung unseres Trainers Beretta Manuel, begann Montag 25. Juli Es wurde dreimal wöchentlich am Sportplatz Roßlauf und in der Sportzone Süd trainiert. Man absolvierte wöchentlich ein Testspiel. Bereits nach nur drei Einheiten traf man am Brixner Jugendhort auf den Oberligisten SSV Brixen. Diese Partie ging klar mit 4:0 verloren. In dieser Begegnung schickte unser Trainer zwei Mannschaften mit vielen Jugendspielern aufs Feld. Auch wir hatten in dieser Partie einige, hochkarätige Torchancen, die wir leider nicht nutzten und dadurch das Ergebnis eher hoch ausfiel. Auch dieses Jahr nahm unser Team am Vorbereitungsturnier in Lüsen teil. Wiederum konnte man das Turnier gewinnen. In der darauffolgenden Woche traf man in der Sportzone Süd auf unsere cugini, nämlich den USD Bressanone in einem Freundschaftsspiel. Die Begegnung endete 1:1 (Tor Simeoni Peter), wobei Villscheider Hannes leider in der letzten Spielminute, mit einem Elfmeter am gegnerischen Torhüter scheiterte. Im letzten Test, traf man in Natz auf den Landesligisten ASV Natz. Wir gewannen diese Partie durch die Treffer von Villscheider Hannes und Schatzer Philipp mit 2:1 Toren. Den Siegestreffer erzielte Schatzer Philipp in der letzten Spielminute per Elfmeter. Dass diese eher positiven Ergebnisse nur Sommerfußball waren und wir uns dafür nichts kaufen können, muss jedem klar sein. Wenn wir weiterhin so konzentriert bleiben, fleißig arbeiten und verletzungsfrei bleiben, können wir in dieser Saison viel erreichen. Jedoch ohne die Unterstützung unserer treuen Fans geht nichts, wir müssen alle zusammen halten und an einem Strang ziehen. So wird es für jeden Gegner schwer uns zu schlagen. Persönlich wünsche ich jedem Spieler, sei es in der 1. Mannschaft als auch im Jugendbereich eine verletzungsfreie und erfolgreiche Saison 2016/17. Mit schwarz/gelben Grüßen Messner Günther Verantwortlicher 1. Mannschaft _16 Seiter.indd :07

4 Unser heutiger Gegner ASV KLAUSEN Die relativ junge Mannschaft des ASV Klausen, die nun schon die 2. Saison unter den Fittichen von Stuefer & Stuefer Vater und Sohn trainieren, sind heuer neu in unserem Kreis. Die Klausner konnten im vorigen Jahr, trotz einer nicht sehr erfolgreichen Hinrunde (nach der Hinrunde war man 11 Punkte im Rückstand auf den Tabellenersten!!) von der 2. in die erste Amateurliga aufsteigen. Denn letzten Endes konnte die Mannschaft wichtige Endscheidungsspiele für sich gewinnen und somit, wohlverdient, den Aufstieg feiern. Primäres Ziel der Klausner ist es nun diese Liga zu halten und vielleicht im Mittelfeld mitspielen zu können. Die Zusammensetzung der Mannschaft ist in etwa gleich geblieben. Der ein oder andere Nachwuchsspieler hat den Zugang zur 1. Mannschaft gefunden, ansonsten gibt es keine Änderungen im Kader der Klausner. Dem Verein ist es nämlich ein Anliegen die Jungen einzubauen und mit Einheimischen, sprich Spieler aus Klausen und der näheren Umgebung, zu spielen. (Autorin: Rabensteiner Tamara) Kader Bacher Michael, Baumgartner Fabian, Baumgartner Michael, Baur Florian, Brunner Jan, Delmonego Armin, Favretto Ivan, Fill Martin, Haselwanter Alex, Hvala Willi, Kostner Fabian, Krapf Daniel, Krapf Hannes, Lageder Julian, Mussner Lukas, Ploner Daniel, Plunger Philipp, Profanter Alexander, Rabensteiner Patrick, Reifer Hannes, Vikoler Simon, Waldboth Andreas, Weithaler Fabian (Neu eigene Jugend), Huber Dominik (Neu eigene Jugend), Leiter Patrick (Neu Franzensfeste) ACQUA MINERALE NATURALE NATÜRLICHES MINERALWASSER _16 Seiter.indd :07

5 Solche Geschichten schreibt nur der FUSSBALL! Sensationell! Der ASV Milland übersteht dank eines wahren Kraftaktes die erste Runde des Landespokals und darf damit dem am Sonntag anstehenden ersten Meisterschaftsspiel voller Selbstvertrauen entgegenblicken. Aber der Reihe nach. Wie bereits berichtet traf unser Team in der Auftaktrunde des Pokals auf die Mannschaft des USD Bressanone. Für Trainer Manuel Beretta und seine Mannschaft sollte das Aufeinandertreffen mit dem Stadtrivalen zum einen ein erster Gradmesser hinsichtlich des Meisterschaftstartes sein, zum anderen war das Bestehen der Runde das klar ausgesprochene Ziel, zumal der Pokalwettbewerb eine alternative Möglichkeit bietet, um das Aufstiegsziel zu erreichen. Für den ASV Milland ist der Landespokal seit jeher ein geliebter Bewerb: Nicht weniger als 3 mal erreichte der Verein in den letzten 8 Spielzeiten das große Finale und konnte 2 mal sogar den Titel gewinnen. Damit verbunden war jeweils der Aufstieg in die Landesliga. Bei dem kürzer zurückliegenden Pokalsieg stand mit Beretta Manuel unser derzeitiger Trainer bereits zum ersten mal an der Seitenlinie. Im Hinspiel dominierte unsere Mannschaft nach anfänglichen Startschwierigkeiten beinahe nach Belieben und fand bereits im ersten Spielabschnitt gut und gerne einen halben Dutzend Hochkaräter vor, die jedoch allesamt kläglich liegen gelassen wurden. Immer tiefer in der eigenen Hälfte eingeschnürt, gelang es den Brixnern auch in Halbzeit 2 kaum für Entlastung zu sorgen. So war es schließlich Neuzugang Roberto de Lorenzo, der den Torbann mit einem satten Rechtsschuss durchbrach und sein erstes Pflichtspieltor in schwarz-gelb verbuchte. Milland blieb weiter am Drücker und konnte unmittelbar danach gleich nachlegen. Der unermüdliche Philipp Peintner erkämpfte sich gegen Abwehrchef Barbini das Leder und servierte es uneigennützig dem besser postierten Matthias Mair, der nur noch einzuschieben brauchte. Die Erleichterung war den Spielern anzumerken, das erste Pflichtspiel ist schließlich immer geprägt von einer gewissen Ungewissheit was den Formzustand betrifft. Unmittelbar nach Spielende machte sich jedoch Unmut breit und bald sollte klar geworden sein, dass jegliche Bemühungen umsonst gewesen waren. Eines technischen Fehlers wegen (Barigozzzi wäre aufgrund einer aus der Vorsaison mitgebrachten Sperre nicht spielberechtigt gewesen) sollte das Spiel mit einem 0:3 straf-verifiziert werden. Das ist bitter! Mair Matthias Roberto de Lorenzo Bei den nachfolgenden Trainingseinheiten war bei den Spielern eine Stimmung gemischter Gefühle zu beobachten: Zorn, Ärger, Selbstironie und Enttäuschung. Nur aufgeben wollte keiner! So fand nach einigen Gesprächen eine Jetzterst-Recht-Stimmung Oberhand in der Kabine. Jedem war bewusst, dass die Chance für das Weiterkommen eigentlich gar nicht mehr existierte, und doch wollte man nichts unversucht lassen, um das Unmögliche doch noch Möglich zu machen. Ein 3:0 würde die Verlängerung bringen, ein 4:1 würde den Aufstieg aufgrund der Auswärtstorregel bedeuten. Simeoni Peter Die Sportzone Süd sollte nach Abklingen des Altstadtfestes zum Schauplatz eines epischen Fußballdramas werden, und eines vorweg: Wir haben es geschafft! Und das obwohl das Spiel gleich mit dem nächsten Rückschlag begann. Keine 2 Minuten war die Partie alt, ehe die Heimelf den Führungstreffer bejubeln durfte. Fessler raubte unserer Hintermannschaft den Ball und legte quer auf Acherer, der trocken gegen die Laufrichtung von Pradi einschoss. Die Hoffnungen auf eine Aufholjagd waren demnach bereits im Keim erstickt worden. Doch die mittlerweile siegessicheren Brixner haben ihre Rechnung ohne Hannes Villscheider gemacht! Mit 3 Toren und einem Assist war er fast alleine dafür verantwortlich, dass der Verein für seinen Fehler nicht bestraft worden ist und dass die Mannschaft weiter vom Pokalfinale träumen darf! Unmittelbar nach dem Gegentreffer war es Peter Simeoni, der einen scharf getretenen Eckball von Villscheider ins Tor köpfte und unserem Team neues Leben einhauchte. Das Spiel auf den Kopf gestellt hat dann Matchwinner Villscheider: Noch vor der Pause schraubte er das Ergebnis mit 2 wunderbar direkt verwandelten Freistößen auf 3:1. Nun fehlte nicht mehr viel! Von diesem Moment an sah man dem Gegner an, dass er es mit der Angst zu tun bekam. Mit geballter Willenskraft starteten unsere Jungs einen Offensivangriff nach dem anderen, belohnt wurden sie schließlich in Minute 70: Eckball De Lorenzo, Kopfball Niederjaufner, Abwehr, Gestocher, Villscheider Tor! Der Jubel war riesengroß! Nach einer merkwürdigen Schiedsrichterentscheidung mussten wir die letzte Viertelstunde noch zu zehnt auskommen, doch auch das schafften wir mehr oder weniger problemlos. Nur einmal musste Rene Pradi eingreifen, indem er einen herrlichen Barbini-Freistoß mit einer Glanztat gerade noch vom Winkel kratzte. Diese Szene bedeutete gleichzeitig den Schlusspfiff einer Partie, die uns noch lange in Erinnerung bleiben wird. Eine Partie, die unseren Jungs nach der verpatzten Rückrunde der angelaufenen Saison richtig Aufschwung geben wird! Wir sind bereit! Gratulation an alle Spieler! Euer ASV Milland Villscheider Hannes _16 Seiter.indd :07

6 Unsere Neuzugänge Herzlich Willkommen beim ASV MILLAND! Der ASV Milland begrüßt recht herzlichst seine neuen Mitspieler und wünscht ihnen eine erfolgreiche, verletzungsfreie Saison. v. links - Verteidiger: Schmid Matthias (ASV Terenten) Stürmer und Seitenspieler: Delorenzo Roberto (US Fortezza) Torwart: Angerer Manuel (kehrt vom SSV Brixen zurück) Verteidiger: Tebano Gian Luigi (US Fortezza) Allrounder: Peintner Philipp (SpG Rasen/Antholz) DANKESCHÖN DANKESCHÖN DANKESCHÖN Lieber Andi, lieber Bruno Wir vom Ausschuss, sowie die gesamte Sektion Fußball, möchten uns bei Euch beiden recht herzlich für die Eure Mitarbeit im Ausschuss und als Bar bzw. Grillhüttenchefs bedanken. Ehrenamtliche Arbeit ist für viele Außenstehende nicht immer leicht zu bewerten, da sie die ganze Arbeit hinter den Kulissen nicht kennen. Wir wissen was Ihr für diesen Verein geleistet habt, ihr habt ein großes Stück weit mitgeholfen, dass der Verein heute da steht, wo er steht. Vielen Dank für Euren unentgeltlichen und unermüdlichen Einsatz für Milland und unseren Verein. Wir hoffen dass wir Euch bei sämtlichen Heimspielen als Gäste begrüßen dürfen und bedanken uns schon im Voraus dass ihr uns natürlich weiterhin die Treue hält und uns das eine oder andre Mal aushelft. Der Ausschuss der Sektion Fußball _16 Seiter.indd :07

7 A Milland SV 1. AMATEUR ASV MILLAND 2016/2017 HINRUNDE GIRONE DI ANDATA UNSERE MANNSCHAFTEN/LE NOSTRE SQUADRE 1. Amateurliga Junioren A-Jugend B-Jugend C-Jugend Milland U-10 Rot Milland U-8 Fußballschule Altherren Plose/Afers Steinhaus MI Val Badia FR Altherren Milland Vahrn Milland 1. Mannschaft Milland U-8 Vahrn/Neustift Vahrn/Neustift Rot Milland U-10 Rot Milland B-Jugend SSV Brixen spielfrei Milland 1. Mannschaft Albeins Milland - Junioren Milland C-Jugend Milland - Junioren Bozner FC spielfrei Jugend Neugries Altherren Milland Milland A-Jugend ASC Plose II Milland U Milland - Junioren Bruneck Milland U-10 Rot ASC Plose Latzfons/Verdings blau Milland B-Jugend Ausw.Ridnauntal Milland C-Jugend Pichl/Gsies Feldthurns I Pichl/Gsies Milland 1. Mannschaft Brixen OBI Milland C-Jugend Milland - Junioren Vahrn Milland A-Jugend Bozner Boden/Piani FR Altherren Milland Gherdeina Milland B-Jugend Pfalzen Milland 1. Mannschaft Feldthurns II Milland U-10 Rot Latzfons/Verdings Rot FR ASV Lüsen Milland U-10 Rot Wiesen Neumarkt Lüsen Milland - Junioren Natz Plose/Afers Milland U Milland B-Jugend Jugend Neugries Gherdeina Lions Milland 1. Mannschaft Klausen ASV Schabs Milland U-10 Rot Ausw. Ridnauntal Milland C-Jugend Milland A-Jugend FR Altherren Milland Albeins Milland U-8 Feldthurns I Brixen I Milland B-Jugend Salurn SSV Brixen III Milland U-10 Rot Milland 1. Mannschaft Hochpustertal Milland A-Jugend FR Altherren Milland GS Bressanone Milland C-Jugend Eggental Klausen Milland - Junioren Taufers FC Südtirol Milland - Junioren Ausw.Ridnauntal Milland U-8 Villanders SSV Brixen Milland B-Jugend SSV Brixen OBI Taufers Milland 1. Mannschaft Milland A-Jugend Altherren Milland Latzfons/Verdings Altherren Milland Milland U-10 Rot Milland C-Jugend ASV Natz SSV Brixen Milland A-Jugend Schlern Stella Azzurra Neustift Milland A-Jugend Kiens Milland A-Jugend Milland C-Jugend Napoli Club Milland - Junioren Milland B-Jugend Neumarkt Milland 1. Mannschaft Olang Milland C-Jugend Taufers Milland - Junioren Ahrntal Auswahl Ridnauntal Milland B-Jugend Haslacher SV Milland 1. Mannschaft Milland A-Jugend Salurn Milland B-Jugend Milland 1. Mannschaft Schabs Virtus Bolzano Milland A-Jugend Villnöss/Teis II Milland U Milland - Junioren Plose Vahrn/Neustift weiss St. Georgen Milland B-Jugend Milland U-10 Rot ASV Vintl Mühlbach/Rod./Vals Milland 1. Mannschaft St. Georgen Milland A-Jugend Gherdeina Milland B-Jugend Gherdeina SSV Brixen Milland U Milland 1. Mannschaft Rasen/Antholz ASV Lüsen Milland - Junioren Freienfeld Gitschberg/Jochtal Milland U-10 Rot Milland B-Jugend St. Georgen Bruneck Milland C-Jugend Milland 1. Mannschaft USD Bressanone MI Neumarkt Milland C-Jugend Voran Leifers MI Jugend Neugries Milland B-Jugend Milland - Junioren Milland B-Jugend Latzfons/Verdings Milland - Junioren Jugend Neugries Wir bringen I hre I DE EN ZU Papier. Ob Großauflage, gedruckt mit der weltweit einzigar tigen Colorman-Zeitungsdruck-Maschine, oder kleine, feine Sonderanfer tigungen: Wir sind Ihr kompetenter Partner. T T rottonara & debiasi _16 Seiter.indd :07

8 A Milland SV 1. AMATEUR ASV MILLAND Vorne von links: Passler, Burger, Lahner, Larcher, Angerer, Pradi, Pocchiesa, Mair, Cassius. Mitte von links: Totmoser, Leitner, Niederjaufner, Sc Hinten von links: Michaeler, Oberhofer, De Lorenzo, Peintner, Defrancesco, Alessandrini, Tebano, Kaser, Villscheider, Messner Simon Larcher Rene Pradi Manuel Angerer Andrea Pocchiesa Davide Defrancesco Hannes Leitner Gianluigi Tebano Matthias Schmidt Alex Alessandrini Christoph Larcher Hannes Villscheider Simon Kaser Matthias Mair Michael Burger Phillip Peintner _16 Seiter.indd :08

9 Manuel Berretta Roland Totmoser Peter Lahner 2016/2017 er, Schatzer, Barigozzi, Schmidt, Larcher, Simeoni, Lahner, Berretta. Günther Messner Philipp Gummerer Simon Michaeler Benjamin Barigozzi Daniel Niederjaufner Florian Passler Fabian Lahner Ivan Cassius Peter Simeoni Philipp Schatzer Alex Leitner Ivan Oberhofer Roberto De Lorenzo _16 Seiter.indd :08

10 Unsere JUGEND Liebe Eltern, liebe Spieler, lieber Fußballfreunde! Es kann wieder losgehen! Die Zeit der Planung und Vorbereitung ist endlich vorbei, die fußballfreie Zeit für unsere Jugend ebenso! Die Junioren spielten bereits am vergangenen Mittwoch in St. Martin ihr 1. Meisterschaftsspiel und alle anderen Jugend-Mannschaften folgen dieses Wochenende. Über 150 Kinder und Jugendlich werden wieder dem Ball nachjagen, Tore schießen oder verhindern, kämpfen, siegen und (manchmal) auch verlieren! Und die Eltern werden dabei sein und oft mehr mitfiebern, mitleiden und mitjubeln als ihre aktiven Söhne. Wir haben heuer in der Jugendabteilung des ASV Milland 7 Mannschaften in den diversen Altersklassen für die Meisterschaft eingeschrieben. Dazu kommt die Fußballschule für unsere Kleinsten und die Bewegungsschule von 6 14 Jahren. In dieser Ausgabe der Ledernews stellen wir die Trainer der einzelnen Mannschaften vor und veröffentlichen den Spielplan für die Hinrunde im heurigen Herbst. Auf den Kader der einzelnen Mannschaften kommen wir in der nächsten Ausgabe noch ausführlich zurück. Die einzelnen Mannschaften fußballerisch weiterzubringen, dabei Freude und Spaß zu haben und den Zusammenhalt der Gruppen zu fördern, das ist auch weiterhin unsere Hauptaufgabe! Unser erklärtes Ziel dabei: junge Spieler für die 1. Mannschaft bereit zu machen. Wenn uns auch nicht immer alles so gelingt, wie wir (oder ihr) es wollen, glauben wir trotzdem, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Wir wünschen Spielern, Trainer und Betreuer alles Gute und eine verletzungsfreie Saison! Und den Eltern viele unvergessliche Fußballstunden mit ihren Kindern. Die Jugendverantwortlichen: Thomas Demetz, Markus Gruber, Konrad Gatterer Junioren Provinzial Val Badia Milland Milland Natz Milland Ausw.Ridnauntal Gherdeina Milland Milland Bruneck Taufers Milland Milland Plose spielfrei Milland Vahrn Kiens Milland Milland Ahrntal Latzfons/Verdings Milland Milland Freienfeld Reifer Markus Reifer Christoph Trainer: Reifer Markus Co-Trainer: Reifer Christoph Die "Reifer-Brüder" sind beim ASV Milland als Spieler schon "alte Hasen", als Trainer sind sie aber neu bei uns. A-Jugend Provinzial Milland Bozner Boden Eggental Milland Milland Voran Leifers Neumarkt Milland Milland Klausen Schlern Milland Milland Bozner FC Stella Azzurra Milland Milland Napoli Club Asole Luigi Delogu Simone Virtus Bolzano Milland Milland Jugend Neugries Trainer: Asole Luigi Co-Trainer: Delogu Simone "Gigi" war das letzte Jahr bereits Co-Trainer der Junioren Regional, Simone ist neu bei uns! _16 Seiter.indd :08

11 B-Jugend Regional Milland Jugend Neugries SSV Brixen Milland Milland Gherdeina Neumarkt Milland Milland Ausw.Ridnauntal Milland Salurn St. Georgen Milland Jugend Neugries Milland Milland SSV Brixen Gherdeina Milland Milland Neumarkt Ausw.Ridnauntal Milland Salurn Milland Milland St. Georgen Kofler Alex Carminati Bruno Trainer: Kofler Alex Co-Trainer: Carminati Bruno Beide haben bereits die letztjährige B-Jugend trainiert und haben die Mannschaft auch heuer wieder übernommen. C-Jugend 11 gegen Brixen OBI Milland Milland FC Südtirol St. Georgen Milland Milland Jugend Neugries Ausw. Ridnauntal Milland Milland SSV Brixen Bruneck Milland Milland Pichl/Gsies Neustift Milland Milland Taufers Seccafien Roberto Trainer: Seccafien Roberto Roby war die letzte Saison Trainer der "älteren" U-10 Mannschaft. Ihm zur Seite stehen seine beiden Helfer Simon Larcher und Peter Simeoni. U-10 Rot VSS Milland Latzfons/Verdings Blau SSV Brixen III Milland Milland Vintl Vahrn/Neustift Rot Milland Schabs Milland Milland Natz Gitschberg/Jochtal Milland Milland Plose Feldthurns II Milland Edi Wörndle Trainer: Edi Wörndle Edi gehört schön langsam zum "Urgestein" beim Trainerstab des ASV Milland. Ist mit seiner letztjährigen U-10 Gelb in die U-10 Rot gezogen. Sein Helfer dabei: Florian Passler. U-10 Gelb VSS Feldthurns II Milland Milland SSV Brixen I Vahrn/Neustift Weiss Milland spielfrei Milland Gherdeina Lions Brixen OBU Milland Milland Lüsen Plose II Milland Milland Latzfons/Verdings Rot Thomas Crepaz Trainer: Thomas Crepaz Tom hat letztes Jahr bei uns die U-8 trainiert und ist heuer mit seinen Jungs in die U-10 "aufgestiegen". _16 Seiter.indd :08

12 U-8 VSS Lüsen Milland Milland Feldthurns I Villnöss/Teis II Milland spielfrei Plose/Afers Milland Milland Villanders SSV Brixen Milland Giordano Brillarelli Trainer: Giordano Brillarelli "Giordi" oder "Mister" war lange Jahre bei uns Trainer der C-Jugend und wollte heuer einmal etwas Jüngere trainieren. Fußballschule: Leiter: Michael Raas, Carmen Messner Michi dürfte vielen aus der "Bewegungsschule Milland" bekannt sein, wo er auch noch weiterhin mithilft. Carmen bedarf keiner Erwähnung mehr. Sie ist auf allen Fußballplätzen in Brixen und Umgebung (und darüber hinaus) inzwischen beliebt und bekannt. Michael Raas Carmen Messner Bewegungsschule Milland: Leiter: Fabian Kinigadner Beginn der Bewegungsschule: 01. Oktober 2016 Auch heuer wieder Wahlfach im Schulsprengel Brixen/ Milland! Wir kommen in den nächsten Ausgaben näher darauf zurück! Fabian Kinigadner _16 Seiter.indd :08

13 Fußballcamp 2016 Insgesamt 26 Jungs und Mädchen beteiligten sich Anfang August am heurigen Fußballcamp des Asv Milland und hatten sichtlich Spaß dabei. Unter der erfahrenen und kompetenten Leitung von Carmen Messner und ihren zwei Helfern Alex Leitner und Philipp Amort wurde nicht nur fleißig trainiert, gespielt und geturnt, sondern auch jede Menge Teamgeist, Zusammenhalt und Freude an der Bewegung vermittelt. Das Fußballcamp ist inzwischen ein Fixpunkt im Vereinsjahr des ASV Milland/Fußball. Für das kommende Jahr ist geplant, bei entsprechender Nachfrage das Camp für die Dauer von 2 Wochen anzubieten. Fußballschule Spiel auch du mit!!!! Ab: 6. September Uhr Uhr immer Dienstag und Donnerstag Am: Fußballplatz Ubald Comper Milland Leiter: Sportlehrer Raas Michael Anmeldung: Direkt beim Training oder: oder: jugend@asvmilland.it Einschreibung auch für 1 x wöchentlich möglich! Scuola calcio Su dai, vieni anche tu!!!! Dal: 6 settembre 2016 dalle ore alle ore sempre martedì e giovedì Al: Campo Sportivo Ubald Comper Millan Responsabile maestro di sport Michael Raas Iscrizione: direttamente all allenamento oppure: oppure: jugend@asvmilland.it È possibile iscriversi anche per 1 sola volta la settimana _16 Seiter.indd :08

14 Altstadtfest 2016 Der ASV Milland bedankt sich recht herzlichst bei allen freiwilligen Helfern für die Unterstützung beim Altstadtfest und während der gesamten Saison! Ohne euch gäbe es keinen Verein und wir hoffen sehr, dass ihr uns weiterhin zur Seite steht. Vielen, vielen Dank Ausschuss ASV Milland - Sektion Fussball rottonara & debiasi _16 Seiter.indd :08

15 Wussten sie schon dass unsere 1. Mannschaft das Pokalrückspiel gegen den USD Bressanone mit 4:1 gewonnen hat und somit nach dem unglücklichen Heimspiel (0:3 am grünen Tisch) in die nächste Runde des Pokalwettbewerbes aufgestiegen ist?... dass einer unser (Verletzungs) Pechvögel vom letzten Jahr Moritz Mair zum SSV Brixen abgewandert ist? Schade für uns. Wir wünschen trotzdem Alles Gute und eine möglichst verletzungsfreie Zeit.... dass unsere beiden ehemaligen Akteure Reifer "Dino" Christoph und Reifer "Macke" Markus heuer unsere Juniorenmannschaft trainieren? Alles Gute Euch beiden und viel Erfolg!... dass man auch beim Fussballspielen Federn bzw. Zähne lassen kann? Bestes Beispiel hierfür ist Alex A. nach dem Spiel gegen Steinhaus!!!... dass es unser langjähriger Sektionsleiter Braido Roland sportlich noch Mal wissen will und bei der Altherrenmannschaft des ASV Albeins angeheuert hat?... dass unser Sektionsleiter Gummerer Philipp aus beruflichen und privaten Gründen etwas kürzer treten muss und sein Vize Gruber Markus die Leitung der Sektion Fußball bis zum Jahresende 2016 übernommen hat? Kabinengerede zum Schmunzeln: Christian Gasser, Bäckerei Gasser, Lüsen Volksbank-Mitglied seit 2014 Meine Bank handelt nach meinem Grundsatz: Gemeinsam kann man größere Brötchen backen. 100% überzeugt. Von meiner Bank. _16 Seiter.indd :08

16 _16 Seiter.indd :08