Teile und Zubehör - Einbauanleitung

Transkript

1 Teile und Zuehör - Einunleitung Einustz Sound Modul System BMW X5 (E53) Diese Einunleitung ist nur gültig: - für Fhrzeuge ohne Bordmonitor, ohne S663 (Rdio BMW Professionl) is Produktionsdtum 0/00 - für Fhrzeuge ohne Bordmonitor, mit S663 (Rdio BMW Professionl) is Produktionsdtum 03/0 - für Fhrzeuge mit Bordmonitor is Produktionsdtum 0/0 Fchkenntnisse sind Vorussetzung. Einuzeit c. 3 Stunden, die je nch Zustnd und ustttung des Fhrzeugs weichen knn. Nchrüst-/Einustz-Nr.: Nchrüst-/Einustz-Nr.: Stnd:.00

2 Inhltsverzeichnis Kpitel Seite. Wichtige Hinweise zum Einu.... Vorreiten Üersicht Einustz Üersicht Zustzkeläume Verstärker einuen (nur Fzg. ohne Bordmonitorrdio) Zustzkeläume verlegen und nschließen (nur Fzg. ohne Bordmonitorrdio) Verstärker einuen (nur Fzg. mit Bordmonitorrdio) Zustzkeläume einuen und nschließen (nur Fzg. mit Bordmonitorrdio) Türlutsprecher vorn einuen Türlutsprecher hinten einuen...3. Hochtonlutsprecher einuen...4. Codierung Inetrienhme Schlone (nur für Fzg. mit Bordmonitorrdio)...7 Nchrüst-/Einustz-Nr.: Stnd:

3 . Wichtige Hinweise zum Einu Vor dem klemmen der Btterie und nch eendeter Montge die Fehlerspeicher uslesen. Im Zuge der Weiterentwicklung knn es vorkommen, dß sich nschlüsse zw. Pinelegungen ändern. Deshl ist zum Einu immer die jeweils gültige Prüfnleitung zu verwenden. Flls ngegeene Pinkmmern elegt sind, müssen Brücken, Doppelcrimpungen oder Prllelnschläge durchgeführt werden. lle Keläume und Leitungen sind so zu verlegen, dß ein Knicken, Durchhängen, Scheuern oder Quetschen usgeschlossen ist. Üerlängen der Keläume und Leitungen zurückinden und mit Keländern n geeigneten Stellen fixieren, um ein Klppergeräusch zu vermeiden. uf Freigängigkeit ist zu chten. Bohrstellen entgrten, Bohrspäne entfernen und mit den ei BMW ülichen Korrosionsschutzmßnhmen versehen. Die Originlschlone liegt dem Einustz ei. Die in der Einunleitung drgestellte Schlone ist nicht in der Originlgröße geildet und drf nicht verwendet werden. Nchrüst-/Einustz-Nr.: Stnd: DE/

4 . Vorreiten (nur Fzg. ohne Bordmonitorrdio) TIS W-Nr. Fehlerspeicher usdrucken Btterie(n) klemmen 00.. Rdio usuen Verkleidung für Instrumententfel unten links usuen Lichtschlter usuen Blech unter Instrumententfel usuen EWS-Steuergerät usuen Fußstütze im Fußrum Fhrerseite usuen Lutsprecher in Instrumententfel usuen Lutsprecher in den vorderen Türen usuen Lutsprecher in den hinteren Türen usuen Einstiegsleiste vorn links usuen B-Säulenverkleidung links unten lösen Einstiegsleiste hinten links usuen Sitznk lösen Gepäckrum-Bodenverkleidung usuen Reserverd usuen Fhrersitz lösen (nur Fzg. mit Bordmonitorrdio) Fehlerspeicher usdrucken Btterie(n) klemmen 00.. Gepäckrumklppe links usuen Gepäckrumodenverkleidung zw. Gepäckrumldeoden usuen Reserverd usuen Teppichstück links usuen Luftpumpe mit Hlter lösen (nur Fzg. mit Niveuregelung) Rhmenverkleidung links usuen Hlter für udiosystem usuen Lutsprecher in den vorderen Türen usuen Lutsprecher in den hinteren Türen usuen Lutsprecher in Instrumententfel usuen Wrndreieck us der Hlterung nehmen Nchrüst-/Einustz-Nr.: Stnd: DE/

5 3. Üersicht Einustz B F M Nchrüst-/Einustz-Nr.: Stnd: DE/3

6 3. Üersicht Einustz Pos. Bezeichnung Menge B dpterleitung Rdio/Verstärker Kel Spnnungsversorgung Lutsprecher Vordertüren Lutsprecher Hintertüren Hochtonlutsprecher Verstärker Linsenkopfschruen 4,8x6-Z Linsenkopfschrue 3,5x9,5-Z Linsenkopfschrue 3,5x6 für Befestigung Verstärker n udiohlter Hlter Verstärker (nur Fzg. ohne BM-Rdio) Distnzhülse, Länge 6 mm (nur Fzg. mit BM-Rdio) Kunststoffmutter SW 0 mm Kelinder Schlone Schumstoffring Schumstoffnd Hlter Gong (nur Fzg. ohne BM-Rdio) Kontktteil Filzstreifen Scheie Einunleitung (nicht im Einustz enthlten) Kunden-Informtion 8 0 Nchrüst-/Einustz-Nr.: Stnd: DE/4

7 4. Üersicht Zustzkeläume 3 4 B 5 B 6 B F M Pos. Bezeichnung Kelfre/ Querschnitt nschlußort im Fhrzeug Steckerez./ Pin dpterleitung Rdio/Verstärker 7poliges Buchsengehäuse Fzg. ohne Bordmonitorrdio: Rdio in Instrumententfel Fzg. mit Bordmonitorrdio: Rdio in Kofferrumoden neen der Btterie X86 7poliges Stiftgehäuse 7poliger Rdionschlußstecker X86 m Fhrzeugkelum X* 3 Kelschuh run/ 0,75-,5 mm Fzg. ohne Bordmonitorrdio: Mssestützpunkt unter der Fußstütze im Fhrer-fußrum Fzg. mit Bordmonitorrdio: Mssestützpunkt oerhl des Rdlufs links X08 X poliges Buchsengehäuse Verstärker X* 5 Kellitze rot/4 mm längen, eiliegendes Kontktteil (6) ufcrimpen und in freien Pin m Sicherungshlter B einstecken B Kel Spnnungsversorgung B Sicherungshlter m Fzg.-Kelum zurückinden B Kelschuh rot/4 mm lle Fzg. Stützpunkt B+ in der Reserverdmulde 6 Kontktteil zweig 5 ufcrimpen Die mit * gekennzeichneten X-Bezeichnungen sind nur für diese Üersicht gültig und eziehen sich nicht uf die llgemeinen KD-Unterlgen. Nchrüst-/Einustz-Nr.: Stnd: DE/5

8 5. Verstärker einuen (nur Fzg. ohne Bordmonitorrdio) Dämmtte () n der -Säule gemäß ildung um den Bereich der Befestigungspunkte () für ds EWS-Steuergerät usschneiden und wegnehmen. F M Befestigungspunkte des EWS-Steuergerätes enutzen. 8 Hlter Verstärker (8) mit den Linsenkopfschruen () des EWS-Steuergerätes n der -Säule efestigen. Bohrungen () uf die -Säule üertrgen und Hlter Verstärker (8) wieder usuen. Bohrungen ø 4 mm n der -Säule nringen. F M Hlter Verstärker (8) mit Linsenkopfschruen () des EWS-Steuergerätes und Linsenkopfschrue ST 4,8x6-Z (5) n der -Säule efestigen. 8 5 F M 7 Filzstreifen (7) gemäß ildung n den Verstärker (4) kleen. 4 F M Nchrüst-/Einustz-Nr.: Stnd: DE/6

9 5. Verstärker einuen (nur Fzg. ohne Bordmonitorrdio) 5 6 Hlter Gong (5) mit 4 Linsenkopfschruen 3,5x9,5-Z (6) m unteren Ende des Verstärkers (4) efestigen. 4 F M 4 Vor dem Einu des Verstärkers die dpterleitung Rdio/Verstärker n den Verstärker nschließen. zweig 4, 5poliges Buchsengehäuse, n der Steckleiste () einhängen und mit großem Schlitzschruendreher () in Pfeilrichtung drükken, is er hörr im Verstärkergehäuse einrstet. 4 F M 6 Verstärker (4) mit dpterleitung Rdio/Verstärker nch oen in den Hlter Verstärker (8) einschieen und mit 4 Linsenkopfschruen 3,5x9,5-Z (6) efestigen. 8 4 F M EWS-Steuergerät () wieder nschließen und mit Kunststoffmuttern (0) SW 0 mm m Hlter Verstärker (8) efestigen. 8 0 F M Nchrüst-/Einustz-Nr.: Stnd: DE/7

10 5. Verstärker einuen (nur Fzg. ohne Bordmonitorrdio) Gong () us der Fußrumverkleidung () usclipsen. F M Gong () n den Fzg.-Kelum nschließen und in den vormontierten Hlter Gong (5) einclipsen. 5 F M Nchrüst-/Einustz-Nr.: Stnd: DE/8

11 6. Zustzkeläume verlegen und nschließen (nur Fzg. ohne Bordmonitorrdio) - 5 dpterleitung Rdio/Verstärker gemäß ildung entlng dem Fzg.-Kelum wie folgt verlegen: zweig und zum Einuort Rdio. zweig 3 zum Mssestützpunkt X08 unter der Fußstütze im Fußrum Fhrerseite. zweig 4 zum Einuort des Verstärkers n der -Säule Fhrerseite. zweig 5 zum Stützpunkt B+ in der Reserverdmulde. 4 3 F M Je nch Fzg.-usstttung sind die nschlußstecker für CD-Chnger und/oder Nvigtion uf den zweig umzuuen. nschlußstecker () vom Rdio () schließen, uf zweig der dpterleitung Rdio/Verstärker stecken und in den freien Pltz im Rdiousschnitt hinten verlegen. zweig n ds Rdio () nschließen. Rdio einuen. F M! zweig 3 drf nicht verlängert werden. uf guten Mssekontkt chten, schlechter Mssekontkt eeinträchtigt die Funktion! 3 zweig 3, Kelfre run, n den Mssestützpunkt X08 () n der -Säule ufstecken und mit vorhndener Mutter () efestigen. F M B B 5 B zweig 5, Kelfre rot, längen, Kontktteil ufcrimpen und in den freien Pin des Sicherungshlters B m Kel Spnnungsversorgung B einstecken. zweig B n den Stützpunkt B+ () n-schließen. Kel Spnnungsversorgung B m Fzg.- Kelum mit Kelindern () und () zurükkinden und efestigen. F M Nchrüst-/Einustz-Nr.: Stnd: DE/9

12 7. Verstärker einuen (nur Fzg. mit Bordmonitorrdio)! Nur die Originlschlone us dem Einustz verwenden. Schlone () n die Rückseite des udiohlters () gemäß ildung nhlten und n mrkierten Stellen () Bohrungen mit ø 4,5 mm nringen. Schlone () wegnehmen, Bohrungen entgrten und nch BMW Vorschriften gegen Korrosion schützen. F M 4 9 Scheien (8) uf die Linsenkopfschruen 3,5x6 (7) setzten. Verstärker (4) gemäß ildung mit Distnzhülsen (9), Länge 6 mm, und je Linsenkopfschruen 3,5x6 (7) und 3,5x9,5-Z (6) m udiohlter () efestigen F M 4 Vor dem Einu des Verstärkers die dpterleitung Rdio/Verstärker n den Verstärker nschließen. zweig 4, 5poliges Buchsengehäuse, n der Steckleiste () einhängen und mit großem Schlitzschruendreher () in Pfeilrichtung drükken, is er hörr im Verstärkergehäuse einrstet. 4 F M udiohlter () mit Verstärker (4) wieder in ds Fzg. einuen. 4 F M Nchrüst-/Einustz-Nr.: Stnd: DE/0

13 8. Zustzkeläume einuen und nschließen (nur Fzg. mit Bordmonitorrdio) dpterleitung Rdio/Verstärker gemäß ildung entlng dem Fzg.-Kelum wie folgt verlegen: / 5 3 zweig und zum Einuort Rdio. zweig 3 zum Mssestützpunkt X306 oerhl des Rdlufs links. zweig 4 zum Einuort des Verstärkers m udiohlter im Kofferrum links. zweig 5 zum Stützpunkt B+ in der Reserverdmulde. 4 F M Je nch Fzg.-usstttung sind die nschlußstecker für CD-Chnger und/oder Nvigtion uf den zweig umzuuen. nschlußstecker () vom Rdio () schließen, uf zweig der dpterleitung Rdio/Verstärker stecken und in den freien Pltz neen dem Steuergeräteträger verlegen. zweig n ds Rdio () nschließen. F M 3! zweig 3 drf nicht verlängert werden. uf guten Mssekontkt chten, schlechter Mssekontkt eeinträchtigt die Funktion! zweig 3, Kelfre run, n den Mssestützpunkt X306 () oerhl des Rdlufs ufstecken und mit vorhndener Mutter () efestigen. F M B B 5 B zweig 5, Kelfre rot, längen, Kontktteil ufcrimpen und in den freien Pin des Sicherungshlters B m Kel Spnnungsversorgung B einstecken. zweig B n den Stützpunkt B+ () n-schließen. Kel Spnnungsversorgung B m Fzg.- Kelum mit Kelindern () und () zurükkinden und efestigen. F M Nchrüst-/Einustz-Nr.: Stnd: DE/

14 9. Türlutsprecher vorn einuen X Druf chten, dß im Bereich X ds Schumstoffnd (4) gemäß ildung efestigt wird. 4 Schumstoffnd (4) uf die vorhndene Dichtung () m Lutsprecher () ufkleen. 4 F M c Die ildung zeigt den reitsschritt uf der rechten Fhrzeugseite. Beim Einu des Lutsprechers uf der linken Fhrzeugseite sinngemäß vorgehen. Lutsprecher () n die Tür () nsetzen und mit vorhndenen Kreuzschlitzschruen () efestigen. Lutsprecher () n ds vorhndene Stiftgehäuse (c) nschließen. F M Nchrüst-/Einustz-Nr.: Stnd: DE/

15 0. Türlutsprecher hinten einuen 3 c d F M Die ildung zeigt den reitsschritt uf der rechten Fhrzeugseite. Beim Einu des Lutsprechers uf der linken Fhrzeugseite sinngemäß vorgehen. Lutsprecher () n die Tür () nsetzen und mit vorhndenen Kreuzschlitzschruen () efestigen. Lutsprecher () n ds Stiftgehäuse (c) nschließen. Schumstoffring (3) uf die vorhndene Dichtung (d) ufkleen. Nchrüst-/Einustz-Nr.: Stnd: DE/3

16 . Hochtonlutsprecher einuen c 3 Die ildung zeigt den reitsschritt uf der rechten Fhrzeugseite. Beim Einu des Hochtonlutsprechers uf der linken Fhrzeugseite sinngemäß vorgehen. Hochtonlutsprecher (3) n ds vorhndene Stiftgehäuse () nschließen. Hochtonlutsprecher (3) in die Instrumententfel () einsetzen und mit vorhndenen Kreuzschlitzschruen (c) efestigen. F M Nchrüst-/Einustz-Nr.: Stnd: DE/4

17 . Codierung Dieses System ist nicht codierrelevnt. Nchrüst-/Einustz-Nr.: Stnd: DE/5

18 3. Inetrienhme! Nch dem Einschlten des Rdios, drf der Lutstärkeregler m Rdioedienteil nur geringfügig etätigt werden. Um eine Beschädigung des udiosystems zu vermeiden, ist ds BMW Soundmodul mit einer Einschltverzögerung usgestttet. Der Verstärker schltet erst -6 Sekunden nch Einschlten des Rdios voll durch! Weisen Sie den Kunden ei der Üerge des Fhrzeuges gesondert druf hin. Weitere Informtionen üer die Einstellung des Rdiogerätes zur optimle Klngwiederge des BMW Soundmodules sind der Kunden-Informtion zu entnehmen. Nchrüst-/Einustz-Nr.: Stnd: DE/6

19 4. Schlonen (nur für Fzg. mit Bordmonitorrdio)! Die hier drgestellte Schlone ist nicht in der Originlgröße geildet und drf nicht verwendet werden. Die Originlschlone liegt dem Einustz ei. 4,5 mm F M Nchrüst-/Einustz-Nr.: Stnd: DE/7