ASPEN Benzin die sinnvolle Alternative für Umwelt und Gesundheit

Transkript

1 Bruno Oetzel ek Hohenloher Straße Neckarsulm Tel. ( ) Fax ( ) oetzel-nsu@t-online.de Wir sind Mitglied im SÜMO-Einkaufsverband. Beratung,Service und Verkauf Unser Tipp: ASPEN Benzin die sinnvolle Alternative für Umwelt und Gesundheit Aspen 4t ein umweltschonender Kraftstoff für Viertaktmotoren, z. B. Rasenmäher, Schneefräsen, Vertikutierer, etc. Aspen 2t ein umweltschonender Kraftstoff, der mit 2 % vollsynthetischem Zweitaktöl gemischt ist. Ideal für alle Geräte mit luftgekühlten Zweitaktmotoren, z. B. Motorsägen, Rasentrimmer, Heckenscheren, etc. Wenn sich Ihr Rasenmäher oder Ihre Motorsäge nach der Lagerung im Sommer bzw. Winter leicht starten lassen soll, dann treffen Sie mit Aspen die richtige Entscheidung. Normales Benzin baut sich bei der Lagerung in Kanistern oder Benzintanks häufig ab. Das führt zu Problemen beim Start und Betrieb. Die Qualität bei Aspen-Benzin bleibt dagegen über Jahre erhalten. Rasentraktoren ab 1.499, Consumer Line 2.299, SC 9214 STIGA Serise 7500 Motor, Schaltgetriebe 5 V / 1 R, elektromagnetische Kupplung, 92cm Schnittbreite und 210 l Textilfangkorb SC 9216 H STIGA Series 7750 Motor, Hydrostat, elektromagnetische Kupplung, 92 cm Schnittbreite und 210 l Fangkorb 2.395, Rasenmäher ab 349, Combi 48 STIGA SA 45 Motor mit 46 cm Mähbreite, zentrale Schnitthöheneinstellung mm und 60 l Textilfangsack 349, SD 9812 STIGA Series 7250 Motor, Seitenauswerfer mit Schaltgetriebe 5 V / 1R, elektromagnetische Kupplung, Schnittbreite 98 cm 1.499, Combi 53 SQE BW STIGA SA 55 ES Motor mit Elektrostart, 51 cm Schnittbreite, zentrale Schnitthöheneinstellung mm, Radantrieb, Stahlblechgehäuse und 60 l Texitlfangkorb 639,

2 Villa 12 HST B&S PowerBuilt 3115 Motor mit E-Start, Hydrostatgetriebe, Hecklenkung und 85 cm Schnittbreite inkl. Frontmähdeck 85 Combi 3.159, Park Compact 16 B&S PowerBuilt 4155 Motor mit Hydrostatgetriebe, RAC Schnellwechselsystem und Heckantrieb 2WD inkl. Frontmähdeck 95 Combi Park Plus B&S Intek 4185 Motor mit Hydrostatgetriebe, RAC Schnellwechselsystem, 2WD und 95 cm Schnittbreite inkl. Frontmähdeck 95 Combi 5.099, 5.667, Multiclip 50 Rental B&S 625 XVS Motor, galvanisiertes Stahlblech, kugelgelagerte Räder, Stiga Pro Führungsholm, Stiga Multiclip System, Stiga AVS System, Mähbreite von 48 cm und zentrale Schnitthöhenverstellung mm Multiclip 53 S Rental B&S 750 DOV Motor mit Ready Start, Aluminiumgehäuse, Stiga Multiclip System, kugelgelagerte Alu-Räder, zentrale Schnitthöhenversellung mm, Stiga Pro Führungsholm, Radantrieb und 51 cm Mähbreite Turbo 50 S Rental H Honda GCV 160 Motor mit Ready Start, Aluminiumgehäuse, Radantrieb, kugelgelagerte Alu-Räder, Stiga Combi System, Stiga Führungsholm, zentrale Schnitthöhenverstellung mm, Mähbreite 48 cm und mit 70 l Textilfangsack Turbo Excel 50 S B&S 675 XVS Ready Start Motor, galvanisiertes Stahlblech, Radantrieb, kugelgelagerte Räder V 210 mm / H 300 mm, Mähbreite 48cm, zentrale Schnitthöhenverstellung mm, 4 in 1 Funktion und 75 l Textilfangsack 579, 969, 939, 729, Park Royal 4WD Honda GCV 530 Motor mit Hydrostatgetriebe, permanentem Allradantrieb, hydraulische Servolenkung und 100 cm Schnittbreite inkl. Frontmähdeck 100 Combi , Estate Tornado 17 HST B&S PowerBuilt 4165, E-Start, E-Magnet, Hydrostat, Seitenauswerfer, Mähbreite von 98 cm, Mulchkit inklusive Estate Senator Pro17 HST Honda GCV 530 V-Twin Motor, E-Start, E-Magnet, Hydrostat, Heckauswerfer, 92 cm Schnittbreite und 260 l Fangbehälter 2.398, 4.279,

3 MEIN RASEN MEIN SABO AKTIONSMODELL 669, Aktionspreis* 549, 376, SABO 40-EL SPIRIT SABO 43 Compact Elektromäher mit 40 cm Schnittbreite. Serienmäßig mit zentraler Schnitthöheneinstellung und variabler Holmhöhenverstellung, bei der die Arbeitshöhe der Körpergröße individuell angepasst wird. Benzinmäher mit 43 cm Schnittbreite. Serienmäßig mit robustem Alu-Chassis. Passend zum Fangsack der Design-Frontgriff in schwarz. *Nur solange der Vorrat reicht. NEU AKTIONSMODELL Über weitere SABO Rasenpflegegeräte informiert Sie Ihr SABO Fachhändler gern. AKTIONSMODELL 909, 1.189, 1.139, Aktionspreis* 749, Aktionspreis* 1.059, Mit DOV-Motorentechnologie von Briggs & Stratton. SABO 43-A Economy SABO 43-VARIO E SABO 47-VARIO Benzinrasenmäher mit zuschaltbarem Hinterradantrieb, konstant 3,6 km/h. Empfehlung für Flächen bis m2. Komfortabler SABO-Mäher mit Elektro-Sofortstart. Über den zuschaltbaren Vario-Antrieb lässt sich bequem die Fahrgeschwindigkeit am Führungsholm steuern. Sie bestimmen das Schritttempo. Benzin-Rasenmäher mit 47 cm Schnittbreite und zuschaltbarem Hinterradantrieb, variabel 2,7 4,3 km/h. Für Flächen bis m2. Exklusive Sonderlackierung in schwarz, rot oder weiß. NEU 1.699, 275, 2.019, SABO 54-K VARIO B SABO 54-PRO VARIO PLUS SABO 31-V EL Leistungsstarker Mäher mit Kawasaki-OHVMotor, zuschaltbarem Fahrantrieb (variabel 2,7 4,8 km/h) und Messerbremse. Beim Loslassen des Sicherheitsbügels läuft der Motor weiter, das Messer wird aber gestoppt. Ideal für das Entleeren des Fangsacks. Große Schnittbreite und variabler Fahrantrieb mit ComfortDRIVE. Das neiue Konuskupplungsgetriebe sorgt bei langsamen Anziehen des Fahrantriebbügels für ein dosierbares Einkuppeln des Antriebs. Starker Briggs & Stratton-Motor, großer 7-l-Tank. Vertikutierer mit 31 cm Arbeitsbreite und W Elektromotor. 13 Messer mit je drei Zähnen für gründliches Entfernen von Moos und Wiesenkräutern. Praktischer Fangsack (Zubehör).

4 Hohes Gras, trockenes Gestrüpp und zähes Unkraut kein Problem für unsere hochspezialisierten Gartengeräte. Allmäher AS 21-AH 1/4T B & S 4-Takt-OHV-Motor, 3,5 kw (4,7 PS) bei U/min, Schnittbreite 51 cm, Motorbremse, lenkbares Vorderrad 1.148, 1.548, Allmäher AS 21 4T/K Kawasaki-4-Takt-Motor FJ 180 V PRO, 4 kw (5,4 PS), Schnittbreite 51 cm, Radantrieb und Motorbremse, Holm höhen- und seitenverstellbar, lenkbares Vorderrad Allmäher AS 26 AH 9/3 Kat. AS-2-Takt-Motor, 4,4 kw (6 PS) bei U/min, Schnittbreite 63 cm, Motorbremse, lenkbares Vorderrad, Radantrieb, Katalysator 1.948, Robuste Qualität AS 53 B4 Kat. AS-2-Takt-Motor, 3,4 kw (4,6 PS) bei U/ min, Schnittbreite 53 cm, Motorbremse, Hinterradantrieb, Katalysator 1.948, AS 530/2 T Kat AS-2-Takt-Motor, 3,4 kw (4,6 PS) bei U/ min, Schnittbreite 53 cm, Variomat, Stahlgehäuse, Rammschutz, Heckauswurf, Katalysator 2.348, Mulchmäher AS 510 A ProClip B & S OHV 4-Takt-Motor, 3,2 kw (4,4 PS) bei U/min, Schnittbreite: 51 cm, stufenlose Geschwindigkeitsverstellung, Gewicht: 42 kg , AS 53 B5 Kat. Allrad AS-Motor 2-Takt Motor 3,4 kw (4,6 PS) bei U/min, 1 Zylinder, 165 ccm, mit Katalysator. Schnittbreite 53 cm. Permanenter Allrad-Antrieb, stufenlose Antriebsgeschwindigkeit (Variomatic), Antivibrationstechnik, Motorbremse und Rutschkupplung, Gehäuse: Stahl 3 mm verzinkt. Allmäher AS 65/2T Kat. Enduro AS-Motor 2-Takt Motor 4,4 kw (6 PS) bei U/min,, 1 Zylinder, 165 ccm, mit Katalysator. Schnittbreite 65 cm. 5-Gang-Schaltgetriebe mit Rückwärtsgang, Differenzialsperre, Kreuzmesser, Untersetzung Motor: Messer = 2:1, luftbereifte Hinterräder mit Agrarprofi l. Allmäher AS 73/2 vs Enduro 4-Takt-OHV-Motor von B & S, 10 kw (13,5 PS) bei U/min, 1-Zylinder, 344 ccm, mit Öl- und Benzinpumpe. Schnittbreite 73 cm. 5-Gang-Schaltgetriebe mit Rückwärtsgang, Differenzialsperre, Kreuzmesser, zwei Messergeschwindigkeiten, Niederdruckreifen , 3.448, 4.248,

5 Aufsitz Allmäher AS 800 FreeRider B & S 4-Takt-Motor, luftgekühlter 1-Zylinder-OHV-Motor, 344 ccm, 10 kw (13,5 PS) bei U/min: Öl- und Benzinpumpe, Differenzialsperre, Hydrostatgetriebe, Elektrostart. Doppelmesser-Mulchsystem, pendelnd gelagerte Messerhaube , , Allrad Aufsitz Allmäher AS Sherpa B & S 4-Takt-Motor, luftgekühlter OHV-Zweizylinder V-Motor, 724 ccm, 20 kw (27 PS) bei U/min: mit Ölpumpe, Benzinpumpe und Öldruckmangelschalter. Antrieb/Getriebe: luftgekühltes Hydrostatgetriebe mit permanentem Allradantrieb, Differenzialsperre hinten, Pendelachse vorn. Doppelmesser- Schneidsystem, klappbarer Schutzbügel, Schalensitz mit Federpaket. Aufsitz Allmäher AS 900 Enduro B & S 4-Takt-Motor, luftgekühlter 2-Zylinder-OHV-Motor, 479 ccm, 11,8 kw (16 PS) bei U/min: Ölpumpe, Benzinpumpe und Öldruckmangelschalter. Antrieb: Hydrostatgetriebe mit Differenzialsperre. Elektromagnetische Messerkupplung, Seitenauswurf , Aufsitz Allmäher AS 915 Enduro 4-Takt-2-Zylinder OHV-Motor von B & S 15,5 kw (21 PS) bei U/min, 2-Zylinder, 627 ccm, mit Öl- und Benzinpumpe. Schnittbreite 90 cm. Pendelnd gelagerte Messerhaube, Messerantrieb untersetzt, elektromagnetische Messerkupplung und Messerbremse, stufenloses Hydrostatgetriebe, vorwärts/rückwärts mit Differenzialsperre, Doppelmesser-Mulchsystem , Wildkraut-Hex AS 50 Unkrautbürste mit rotierenden Pendelbürsten. Reinigt geteerte und gepfl asterte Flächen schnell und schonend. B & S 4-Takt-OHV- Motor 3,2 kw (4,4 PS) bei U/min. Radantrieb- Variomatic, Fangkorb, Rundum-Prallschutz mit variabler Seitenklappe , Kreiselmäher AS 560 KM Honda GCV Takt-Motor, 3,6 kw (4,9 PS) bei U/min, Schnittbreite 56 cm, beidseitig geschliffene, gehärtete Messerklingen, luftbereifte Hinterräder, manuell sperrbares Differenzial 1.498, Schlegelmäher AS 570 SM B & S Vanguard 4-Takt-Motor, 216 ccm, 5,6 kw (7,5 PS) bei U/min. Schaltgetriebe mit Lenkhilfe: 4 Vorwärtsgänge, 1 Rückwärtsgang. Schlegelwerk bestückt mit 16 Wendemessern in Y-Schlegel-Form, Niederdruckreifen, Steinschlagschutz ,

6 Benzinmäher YM 4516 PO-L 42 cm Schnittbreite, MTD OHV Motor, 2,1 kw (2,8 PS) bei U/min, 55 l Fangsack Rasentraktor mit Heckauswurf AE cm Schnittbreite, Briggs & Stratton Intek Motor, 8,3 kw (11 PS) bei U/min, AutoDrive TM, 280 l Fangeinrichtung 246, 2.895, Rasentraktor mit Seitenauswurf RS cm Schnittbreite, MTD Motor, 6,2 kw (8,5 PS) bei U/min, Transmatic (6 vorw. / 6 rückw.) 1.395, Kehrmaschine tk48 professional Die Ganzjahresmaschine für schwierige Einsatzbedingungen. Jetzt noch leistungsstärker mit 40 cm Bürstendurchmesser und verstärktem Radantrieb. Arbeitsbreite 100 cm, variable Kehrbürstendrehzahl, 3-Gang Ölbadgetriebe mit Rückwärtsgang, Leistung bis 4,1 kw, Flächenleistung bis m²/h. Die perfekte Grundstückspflege für das ganze Jahr. ab 2.599, Sicherheitsräumschild ts125 Überlastsicherung durch patentierte Sicherheitsmechanik. Arbeitsbreite 125 cm. Ankupplung mit Schnellwechselsystem. ab 599, ab 1.148, Anbaukehrmaschine tk520 Ihr Rasentraktor wird mit der Schnellverriegelung zur 1,20 m breiten Aufsitzkehrmaschine. Bürste in 5 Stellungen schwenkbar. Inklusive Kehrgutbehälter. ab 1.649, Kehrmaschine tk17 Die günstige Ganzjahresmaschine. Multifunktional (Kehren oder Schneeräumen) durch vielseitiges Zubehör. Arbeitsbreite 70 cm, 1-Gang Ölbadgetriebe, Leistung bis 3,4 kw, Flächenleistung bis m²/h.

7 Elektro-Rasenmäher Compact plus Power Edition 34 E 34 cm Schnittbreite, Watt, Pultgriff mit Schalter und Schaltbügel, Kabelknickschutz und»flick-flack «. Softreifen, Softgriff, 5fach zentrale Schnitthöhenverstellung. Inklusive 35-l-Fangsack mit Füllstandsanzeige. PORTAX 150 Kleiner Wagen mit großer Wirkung. Der praktische Gartenwagen PORTAX 150 zur schnellen Beseitigung von Grünabfällen aller Art. Ob Laub, Schnittgut oder Äste im gekippten Zustand wird das Aufsammeln zum Kinderspiel. Er lässt sich bequem zusammenklappen und kann somit platzsparend gelagert werden. Große Räder sorgen dafür, dass der PORTAX mühelos mit einer Hand manövriert werden kann. Gewicht: 12 kg, Behältergröße: 150 l, Räder: 260 mm, Material: Kunststoff/Gewebe. 239, Benzin- Rasenmäher Power Edition 40 B ReadyStart Motor von Briggs & Stratton, 2,4 kw (3,3 PS), 40 cm Schnittbreite, Messerbalken mit Wechselklingen, 5fach zentrale Schnitthöheneinstellung, Softreifen, Softgriff, Klappgriff. Komplett montiert im Karton. 55-l-Fangsack mit Füllstandsanzeige. Inklusive Mulch-Kit MK , 99, 99 Elektro-Rasenmäher BluePower 37 E Der leichte Elektrorasenmäher BluePower 37 E besitzt eine Schnittbreite von 37 cm, verfügt über eine 650-Watt-Motorleistung (gleiche Leistung wie Watt Elektromotor bis zu 50% reduzierter Energieverbrauch bei gleicher Schneidleistung). Er besitzt einen 35 Liter Fangkorb mit Fangsackfüllstandsanzeige. 229, 569, Benzinrasenmäher BluePower 48 A HW Der robuste und zuverlässige Benzinrasenmäher BluePower 48 A HW besitzt eine Schnittbreite von 48 cm, einen leistungsstarken und kraftvollen Briggs & Stratton Motor mit einer Geräteleistung von 3 kw (4 PS) und weist ein Gewicht von 39 kg auf. Er besitzt einen 75 Liter Fangkorb mit Fangsackfüllstandanzeige. Elektro-Vertikutierer UV 34 E Arbeitsbreite 34 cm, Watt- Elektromotor, WOLF-Garten Messersystem mit 16 feststehenden Doppelmessern, stufenlos einstellbare Vertikutiertiefe, Heckauswurf garantiert eine gute Ablage des Vertikutiergutes, Zweihand- Sicherheitsschalter, Kabelführung Flick-Flack, Transportstellung. 60-l-Fangsack TK-VV als Zubehör. 319, Elektro-Rasenmäher Compact plus Power Edition 40 E-1 40 cm Schnittbreite, Watt, 5fach zentrale Schnitthöheneinstellung, kugelgelagerte Räder. Inklusive 55-l-Fangsack mit Füllstandsanzeige. 359, Akku-Strauchschere LI-ION POWER FINESSE 3er Set 50 min Schneiddauer, 500 g Gewicht. Das praktische»3 in 1«-Set besteht aus Rasenschere inkl. Kontur- und Strauchmesser. Beidseitig geschliffene Scherenblätter, spielend leicht und schnell ohne Werkzeug zu wechseln. Antihaftbeschichtung kein Verkleben der Schneiden durch Pflanzensäfte. Inklusive Ladestation mit einer Ladezeit von 5 Stunden. Teleskopstiel F 50 TS als Zubehör erhältlich. Inkl. Aufbewahrungsbox. 84, 99 Accu-Strauchschere Li-ION POWER BS EM im Koffer Soft-Grip-Polsterung, 100 min Schneiddauer dank leistungsstarkem Li-Ionen Akku, 170 mm Arbeitslänge. um 180 drehbarer Schneidkopf, Antihaftbeschichtung kein Verkleben der Messer durch Harz- und Pflanzensäfte. Problemlos und ohne Werkzeug umrüstbar zur Rasenschere. Jetzt auch als Sonderedition im praktischen Aufbewahrungskoffer inkl. Rasenmesser Accu 10 EM. 99, 99

8 Recycler Mäher Modell Mit Stahlblechgehäuse. 50 cm Arbeitsbreite, Toro OHV Motor, 3,0 kw (6 PS), variabler Hinterradantrieb, 2-in-1: Recycler, Fänger 475, Elektro-Mäher Modell cm Arbeitsbreite, Watt-Elektromotor Polyprophylene Gehäuse mit Gussaluminium, 3-in-1: Mulcher, Fänger, Rückauswurf 269, 2.789, Super Fänger Modell Mäher mit Aluminium-Gehäuse 53 cm Arbeitsbreite, Honda OHC GCV Motor, 3,3 kw (5 PS), Automatic-Antrieb 3-in-1: Recycler, Fänger Seitenauswurf 989, DH 140 Rasentraktor Modell cm Recycler-Mähwerk, Briggs & Stratton OHV-Intek Motor, 9,7 kw (13,5 PS), hydrostatischer Antrieb Einfach zu leerender Grasfangkorb 250 Liter. Timecutter ZS 3200 Modell Aufsitzmäher mit Null-Wenderadius 82 cm Recycler-Mähwerk, Kohler-Motor, 11,2 kw (15 PS), variabler Antrieb Für kleine Durchfahrten > 1 m < , Gemeinschaftsprospekt! Nicht alle Artikel bei jedem Sümo-Mitglied vorrätig. Nur solange Vorrat reicht! Sonderaktionspreise sind nur solange gültig wie der Vorrat reicht! Für Irrtümer, Druckfehler und technische Änderungen wird keine Haftung übernommen. Alle Preise in Euro inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Schnittstärke 26 mm HS Watt, Schnittlänge 550 mm HS Watt, Schnittlänge 650 mm HS Watt, Schnittlänge 750 mm 259, 279, 299, HS , 179, HS 8745 Schnittstärke 20 mm 119, HS 45 HS Watt, Schnittlänge 450 mm HS Watt, Schnittlänge 550 mm HS Watt, Schnittlänge 650 mm Schnittstärke 18 mm HS Watt, Schnittlänge 450 mm HS Watt, Schnittlänge 550 mm HS Watt, Schnittlänge 650 mm 189, 199, 139, 159, Neuheit Gesamtherstellung: SDC Satz+Druck Centrum Saalfeld GmbH Tel / Akku-Heckenschere AHS 36 V 1 Akkupack 1,5 Ah (Li-Ion) Schnittlänge 53 cm Das Leichtgewicht unter den Profi-Heckenscheren der 36 V-Klasse. Hohe Schnittleistung durch das 349, zweistufig untersetzte Getriebe Elektronischer Überlastschutz zum Schutz des Motors bei Blockieren AHS V Elektronischer Messerschnellstopp 2 Akkupacks 1,5 Ah (Li-Ion) (in 0,3 s) Schnittlänge 63 cm Multifunktionales Überwachungssystem zum Schutz von Maschine und Akku AIR COOLED Technologie für kurze 479, Ladezeit und lange Lebensdauer 99, Akku-Universal- Gartenschere PowerCutter Li Pro 2 Akkupacks 1,1 Ah (Li-Ion), 7,2 V, 8 mm Schnittstärke Akku-Universal- Heckenschere PowerTrimmer Li Pro 2 Akkupacks 1,1 Ah (Li-Ion), 7,2 V, 8 mm Schnittstärke 99,