Ein Kämmerer bereistdie Welt

Transkript

1 und es ist Wochenende Jahrgang 13 -Woche 10 Dillingen März 2017 Das Team hinterdem Team Die Serie 60 Jahre Bundesland Saarland hat die Förderung der Saar-Sportler durch LAL, OSP und Sportstiftung im Fokus. Der renommierteste deutsche Olympia-Arzt ist Professor Dr.Wilfried Kindermann. 42. IVV-Wanderung Am 11./12. März laden die Wanderfreunde Hemmersdorf zu ihrer 42. IVV-Wanderung ein. Gestartet wird am Samstag und am Sonntag jeweils ab 7Uhr an der Grenzlandhalle. (Foto: Stefan Körber/Fotolia) Gelungener Auftakt Zum Start in die neue Saison waren die Gymnastinnen des TV Rehlingen äußerst erfolgreich. In Luxemburg gingen fünf Mädchen an den Start und holten dreimal Edelmetall. Ein Kämmerer bereistdie Welt Josef Diwo erhält hohe Auszeichnung durch Umweltminister Reinhold Jost Oma ziehtdurch Wer sagt denn, dass Geld nicht doch glücklich machen kann? Oma Paulette muss von Grundsicherung leben, ist verbittert, bösartig und extrem rassistisch. Als der Gerichtsvollzieher auch noch die Möbel holt, reicht es. Umweltminister Reinhold Jost (r.) und Bürgermeister Martin Silvanus (l.) überreichten dem Siersburger Landwirt Josef Diwo das Zertifikat UN-Dekade Biologische Vielfalt. Foto: Reinhold Girol SIERSBURG Der frühere Kämmerer der Gemeinde Siersburg, Josef Diwo, wurde für sein außergewöhnliches Engagement um den Erhalt der biologischen Artenvielfalt von Tieren, Pflanzen und Bäumen auf höchster Ebene ausgezeichnet. Mit einem nachhaltigen Projektvorschlag beteiligte sich der 72-jährige Nischenlandwirt und Natur- und Artenschützer erfolgreich an einem Aufruf und Wettbewerb der Vereinten Nationen. EntdeckenSie in der kommendenausgabe des die lebendigen Augmented Reality-Inhalte. Alle Inhalte sind mitdem Icon gekennzeichnet Innenhalten gegen das Artensterben Sein Projekt, das er mit Innehalten Gegen das Artensterben und das Verstummen der Welt betitelte, überzeugte die hochkarätig besetzte Expertenjury und sechs UN-Institute. In Anwesenheit von 60 geladenen Gästen zeichnete Umweltminister Reinhold Jost den umtriebigen Senior und engagierten Naturschützer im Siersburger Rathaus aus. Dabei erhielt Diwo das besondere Zertifikat der UN-Dekade Biologische Vielfalt, das Minister Jost stellvertretend für die Umwelt-Bundesministerin, Dr. Barbara Hendricks, und die Präsidentin des Naturschutz-Bundesamtes, Dr. Beate Jessel, aushändigte. Der Preisträger aus Siersburg darf sein Natur- und Artenschutzprojekt nun zwei Jahre als Ausgezeichnetes UN-De- Jetzt gratis downloaden. kade-projekt benennen. Diwo habe mit seiner herausragenden Bewerbung nicht nur besonders überzeugt, betonte Minister Jost. Vielmehr inspiriere er auch die Landesregierung in deren Anstrengungen um den Erhalt heimischer Arten. Wir sind sehr stolz, dass eine solche Auszeichnung an einen Saarländer vergeben wurde, sagte Jost. Dieser Preisträger hat absolute Vorbildfunktion und ist zudem Impulsgeber für den lokalen Natur- und Artenschutz, lobte Bürgermeister Martin Silvanus. Musikalisch begleitet wurde die Preisverleihung von den Gitarristen Lino Battiston, Gerhard Bedersdorfer und Franz Schneider.Diwo züchtet unter anderem alte Schafsrassen und beweidet mit ihnen ökologisch wertvolle Gebiete. Durch die Zucht von Moorschnucken und Karakulschafen leistet er mit seinem UN- Projekt einen bedeutsamen Beitrag, um alte Nutztierrassen zu erhalten. Die schonende Beweidung führe dazu, dass die heimische Kulturlandschaft mit ihrer biologischenvielfalt geschützt werde, erläuterte Diwo. Seine Begeisterung für die biologische Vielfalt gibt der Siersburger mit vielen Aktionen an Kinder und Jugendliche weiter. Als langjähriges Mitglied der Gesellschaft zur Erhaltung alter und gefährdeter Haustierrassen (GEH) ist Diwo weltweit unterwegs und anerkannt. Ich bin jedes Jahr etwa bis Kilometer mit dem Auto und Zug sowie bis zu Kilometer mit dem Flugzeug unterwegs zu Veranstaltungen und Vorträgen, verriet Diwo schmunzelnd. Bürgermeister Silvanus war nach seinen Angaben sehr erstaunt, als er vor zwei Jahren einenanruf von Diwo aus Moskaus erhielt.. Ich war insachen Natur- und Artenschutz schon vier Mal in Russland, gestand Diwo. Der mehrfache Umweltpreisträger des Landkreises setzt sich auch für die Pflege der moselfränkischen Mundart in seiner Heimat ein. rgi meine Woche Dasaktuelle ALDI SÜD Magazin liegt unserer heutigen Ausgabe bei! aldi-sued.de Kurz &bündig Balance halten Rücken stärken! Am 15. März ist Tag der Rückengesundheit. Fast jeder dritteerwachsene in Deutschland hatständig oder oft Rückenprobleme, ein weiteres Drittel gibt in der TK-Bewegungsstudie 2016 an, zumindest ab und zu Beschwerdenzuhaben. Beider Frage,unter welchen Beschwerden Menschen häufiger oder dauerhaft leiden, stehen mit großem Abstand auf dem ersten Platz Krankheiten des Bewegungsapparates. Dazu zählen vorrangig Rückenbeschwerden, 45% der Befragten sinddavon betroffen. Laut statista stieg dieanzahl der Arbeitsunfähigkeitstage mitder DiagnoseRückenschmerzen an: Waren es 2011 im Schnitt 67 AU-Tage je 100 Versicherungsjahre,sowarenes2015 bereits 79,3 AU-Tage.Der Tag der Rückengesundheit wurde 2002 durch das Forum Schmerz im Deutschen Grünen Kreuz eingeführt.mittlerweileist der Bundesverband der deutschen Rückenschulender Schirmherr. Mitdem Aktionstag wird zuraktiven Prävention von Rückenbeschwerden aufgerufen, dasdiesjährige Motto lautet Balance halten Rückenstärken!. Paulette nimmt ihr Leben indie Hand und wird vom Sozialfall zu einer äußerst erfolgreichen Geschäftsfrau. Foto: a.gon München DILLINGEN Am Dienstag, 14. März gastiert das a.gon Theater München um Uhr in der Stadthalle Dillingen mit der Kriminalkomödie von Anna Bechstein Paulette, Oma zieht durch. In den Hauptrollen sind Diana Körner, Renate Koehler und Lutz Bembenneck zu sehen. Wer sagt denn, dass Geld nicht doch glücklich machen kann? Oma Paulette muss von Grundsicherung leben, ist verbittert, bösartig und extrem rassistisch. Als der Gerichtsvollzieher auch noch die Möbel holt, reicht es. Sie nimmt ihr Leben in die Hand und wird vom Sozialfall zu einer äußerst erfolgreichen Geschäftsfrau. Kleiner Schönheitsfehler: Paulette dealt mit weichen Drogen. Und das ziemlich ungestört von der Obrigkeit, denn wer würde so etwas schon bei einer Frau ihres Alters erwarten? Dafür muss sie sich Konkurrenten und Neider aus der Unterwelt vom Hals halten. Das materiell nun viel bessere Leben aber auch die für den Geschäftserfolg unumgängliche Begegnung mit Menschen anderer Herkunft und Hautfarbe bewirken etwas. Paulette entdeckt Seiten an sich, die sie regelrecht sympathisch erscheinen lassen nabeinahe, jedenfalls... Eine herrliche Krimikomödie, basierend auf dem gleichnamigen französischen Kinohit aus dem Jahr Dazu mit ernstem Kern esgeht umdie Überwindung von Altersarmut, sozialer Ausgrenzung, Intoleranz und Fremdenfeindlichkeit. Karten sind im Vorverkauf zum Preis von 20/17/14 und 12 Euro beim Kulturamt der Stadt Dillingen/Saar, Zimmer 1.01, Tel. ( ) , bei den Vorverkaufsstellen von Ticket Regional und unter www. ticket-regional.de sowie an der Abendkasse erhältlich. red./mk MitBuchspenden helfen Leseratten planen Nalbacher Bücherflohmarkt NALBACH Wohin mit gelesenen Büchern? Wersich diese Frage vor seinen überfüllten Bücherregalen stellt, ist bei der Leseund Schreibwerkstatt gerade richtig. Die jungen Leseratten, die sich Woche für Woche treffen, um gemeinsam zu schreiben, zu lesen und sich gegenseitig Lieblingsbücher vorzustellen, stehen kurz vor ihrem nächsten großen Bücherflohmarkt. Am Sonntag, 2. April, 11 bis 17 Uhr wollen sie auf dem Frühlingsbücherflohmarkt wieder die Herzen von Bücherfreunden höher schlagen lassen, die dann aus einer großen Auswahl Bücher für 50 Cent das Stück kaufen können. Gleichzeitig wird mit jedem verkauften Buch auch wieder die Aktion Bücher helfen! unterstützt. Hierbei sammeln die Kinder und Jugendlichen Geld für einen sozialen Zweck im Saarland. Mit einem weiteren Teil des Geldes finanziert die Gruppe den Ausbau der Kinder- und Jugendbücherei in Nalbach und ermöglicht dort auch Autorenlesungen und Workshops. Auf dem Bücherflohmarkt findet wieder ein kostenloses Kindermitmachprogramm statt. Die Kinder erwartet ein buntes Bastelprogramm und wer mag kann sich auch schminken lassen. Die Leiterin der Lese- und Schreibwerkstatt Christine Sinnwell-Backes hofft deshalb auf zahlreiche Buchspenden, damit der Bücherflohmarkt wieder ein großer Erfolg wird: Wir freuen uns auf Bücher sämtlicher Kategorien, das können Krimis, Kochbücher, Bildbände, Kinderbücher sein. Infos gibt es unter Tel. ( ) ; red./am

2 Dillingen 11. März Woche Die Kolumne der Woch SeelenLaute Gruppevertreten auf der Merziger Infobörse MERZIG Zum zwanzigjährigen Bestehen seines Forum für Menschen mit Handicap veranstaltet der Landkreis Merzig-Wadern die achte Informationsbörse für Menschen mit und ohne Handicap, verbunden mit einer Jubiläumsfeier am Abend. Am Mittwoch, 15. März, kann man sich von 10bis 16 Uhr in der Stadthalle bei 40 Ausstellern informieren. Der Tag dient unter dem Motto Mensch sein zählt bei freiem Eintritt der Begegnung und dem Informations- und Erfahrungsaustausch. Er richtet sich an alle Interessierten, vor allem an Betroffene, Angehörige, Fachpublikum und Schulen. Die saarländische Selbsthilfe SeelenLaute, als landesweite Initiative für psychische Gesundheit, ist mit SeelenLaute Merzig-Wadern und Partner- Selbsthilfe Seelenworte RLP (Saarburg/Trier) alle dem Bundesverband Psychiatrieerfahrener (BPE) e.v. assoziiert mit einem eigenen Informations- und Literaturstand vor Ort. Die Interessen betroffener Bürger werden hier dargestellt. Informiert wird auch über die an Betroffenen orientierte Arbeit. red./ti The Gregorian Voices Kirchenkonzert am 21. März in St. Blasius Von Dr. Thomas Trapp, Redaktionsleiter DerAbschiedvon der objektiven Wahrheit Was ist Wahrheit? Das Johannes-Evangelium legt diesen Satz dem römischen Statthalter Pontius Pilatus in den Mund, während er über JesusChristus zu Gericht sitzt. Es ist eine zentrale Frage der Philosophie,die über die Jahrhunderte eine Vielzahl von Wahrheitstheorien hervorgebracht hat. Gibt es überhaupt eine objektive Wahrheit? Die eingangs formulierte Frage aus dem fast zwei Jahrtausende alten Text ist aktueller denn je. Tagtäglich hören wir von Fake News, gefälschten Nachrichten, die eine eigene Wirklichkeit projizieren, die gegenüber dem Konsumenten aber zur objektiven Wahrheit erhoben wird. Dass 2016 postfaktisch von der Gesellschaftfür deutsche Sprache zum Wort des Jahres in Deutschland gewählt wurde,unterstreicht dies eindrucksvoll.die Wahrheit steht nicht mehr im Vordergrund,Emotionensollen vielmehr freigesetzt und zum Maßstab des Handelns gemacht werden. DieeigeneWahrheit erfinden Beispiele hierfür gibt es genügend.allein der amerikanische Präsident versteht es meisterhaft,seine Politik mit seiner subjektiven Wahrheit zu durchmischen und sie dadurch zu legitimieren. Man denke an seine kürzlich getätigte Äußerung über schlimme Dinge,die sich in Schweden ereignet hätten, oder an die Nachricht, die über die einschlägig bekannte Internetplattform Breitbart News lanciert wurde,in der Silvesternacht hätten Muslime in Dortmund eine Kirche angezündet. Es sind nur zweinachrichten, die jeder Grundlage entbehren, die aber perfekt zur Untermauerung eigener Ziele gedient haben: Flüchtlingen den Zutritt in den USAzu verweigern, sich abzuschotten, Muslime und Täter gleichzusetzen... Kritikfähigkeit geht verloren Bevor die Frage nach der objektiven Wahrheit gestellt worden ist, hat die emotionale Botschaftbereits gewirkt und die weniger kritischen Geister in ihrer subjektiven Wahrnehmung bestärkt. Wer glaubt, das sei eine Besonderheit der neuen amerikanischen Politik: dieses Schema funktioniert überall auf der Welt, auch in Deutschland.Wer mit Emotionen Politik macht und sich politische Mehrheiten aufbaut, der leistet seinen Teil dazu,dass das Suchen nach der Wahrheit in den Medien außer Mode gerät. Es ist doch angenehmer,sich in seiner eigenen Gedankenwelt bestätigtzufühlen als sichderkritischen Auseinandersetzung von Journalisten mit einem Thema zu stellen. SAARWELLINGEN Am Dienstag, 21. März, 19 Uhr, findet in der St. Blasius Kirche in Saarwellingen ein Konzert mit der Gruppe The Gregorian Voices statt. Die stimmgewaltigen Sänger tragen die Stückemit einer berauschenden Klarheit vor, wodurch daskonzert durch seine musikalische Präzision und die reinen Gesänge des Chors dazu einlädt, abzuschalten und auf wundervolle Art und Weise dem Alltag zu entfliehen. Das Herausragende an diesem Chor ist, dass er die frühmittelalterlichen gregorianischen Choräle durch Pop-Songs bereichert und völlig neu belebt und interpretiert. The Gregorian Voices arrangieren eindrucksvoll berühmte Klassiker der Popmusik im gregorianischen Stil. Auch mit diesem gewagten Experiment lösen sie überwältigende Reaktionen im Publikum aus: intensiv, aufwühlend, überragend oder erstaunlich sind Ausrufe, die häufig zu hören sind. Rod Stewards I m Sailing in einer sakralen Modulation zu hören, ist ein emotionales Erlebnis. Auch Imagine, einbekannter Song von John Lennon, erntet neben Ameno von ERA treffsicher und beständig Beifallsstürme. Ein Feuerwerk purer Freude und Dynamik ohne jegliche instrumentale Begleitung fasziniert das internationale Publikum. red./am Frühlingsmarkt im Feengarten PACHTEN Am Sonntag, 26. März, lädt der Feengarten in Pachten von 14bis 17 Uhr alle Interessenten und Freunde des Waldorfkindergartens zu einem Frühlingsmarkt ein. Angeboten werden handgefertigte Frühlingsdekorationen, zarte Frühlingsfeen und liebevoll gestaltete Einzelstücke, passend zur aufblühenden Jahreszeit, sowie Holzspielwaren, Marmeladen und Honigprodukte direkt vom Imker. Für das leibliche Wohl wird mit selbst gebackenem Kuchen, Kaffee und Waffeln gesorgt. red./am 42. IVV- Wanderung HEMMERSDORF Am Samstag und Sonntag, 11./12. März veranstalten die Wanderfreunde Hemmersdorf ihre 42. IVV Wanderung. Die zu erwandernden Strecken betragen sechs, zehn und 15 Kilometer und sind alle Nordic Walking geeignet. An allen Kontrollstellen werden Getränke für die Wanderer bereitgehalten. Gestartet wird anbeiden Tagen um 7Uhr ab der Grenzlandhalle in Hemmersdorf. Zielschluss ist dort jeweils um 16 Uhr. Die Wanderung findet bei jeder Witterung statt. Gruppenanmeldungen und Auskunft erteilen Ewald Cawelius, Tel. ( ) 538 und Reinhard Minas ( ) oder per (wanderfreunde-hemmersdorf@t-online.de). red./mk Das ist doch keine Kunst SAARLOUIS Im Rahmen der Ausstellung Das ist doch keine Kunst findet am Sonntag, 12. März, 15 Uhr eine öffentliche, kostenlose Führung im Saarlouiser Museum Haus Ludwig mit Dr. Claudia Wiotte-Franz statt. red./am Gelungener Saisonauftakt Rehlinger Sportgymnastinnen starten in Luxemburg erfolgreich in das neue Wettkampfjahr Befestigungen Über die Baugeschichte des Orscholzriegels MERZIG Am Donnerstag, 16. März, um Uhr lädt der Verein für Heimatkunde Merzig in Zusammenarbeit mit der Stadtbibliothek Merzig zu einem Vortragsabend über die Baugeschichte des sogenannten Orscholzriegels ein. Diese Bunkerlinie bestand aus über 100 Anlagen und wurde kurz nach dem Beginn des zweiten Weltkriegs unter ungewöhnlichen Umständen errichtet. Referent Martin Lang vom Verein für Heimatkunde Merzig ist seit mehr als sechs Jahren im B-Werk Besseringen tätig und wird im Laufe des Abends erläutern, wieso zwischen Saar und Mosel Bunker errichtet wurden, wieso diese wenig mit dem Westwall zu von links: Maike Jager, Anna Spanier und Monika Stefan erzielten in verschiedenen Altersklassen tolle Platzierungen. tun haben und was esmit dem Titel des Vortrags auf sich hat. Neben der Baugeschichte werden auch die wehrtechnischen Eigenschaften der Bunkerstellung erläutert. Abgerundet wird die Lichtbildpräsentation durch einen detaillierten Einblick zur Planung und dem Bau von nationalsozialistischen Musterdörfern im Bereich des Saar-Mosel-Dreiecks. Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist, wird umeine Anmeldung untertel. ( ) oder an stadtbibliothek@merzig.de gebeten. Einlass ist ab 18 Uhr, der Eintritt ist frei. Veranstaltungsort ist der Vortragsraum der Stadtbibliothek Merzig in der Hochwaldstraße 47. red./ti Neben der Baugeschichte werden die wehrtechnischen Eigenschaften der Bunkerstellung erläutert. Foto: Martin Lang REHLINGEN Zum vierten Mal fand das internationale Turnier Greater Region &BeNe- Lux Cup Open in Münsbach, Luxemburg statt. Unter insgesamt 130 Athletinnen zeigten vom TV Rehlingen fünf Gymnastinnen in fünf verschiedenen Altersklassen souveräne Leistungen und durften sich sogar über drei Medaillen freuen. Bei den Allerkleinsten der Jahrgänge 2011 und jünger wurden Übungen ohne Handgerät gezeigt. Lena Felk turnte an ihrem ersten Wettkampf eine überzeugende Choreografie und wurde dafür mit Silber belohnt. Ebenfalls ihr erstes Turnier bestritt Marta Jacak und sicherte sich in der Altersklasse der Siebenjährigen (Jahrgang 2010) Bronze. Die Mädchen turnten zum allerersten Mal vor Kampfgericht und Publikum. Außerdem trainieren sie erst seit einem halben Jahr zusammen. Umso stolzer sind wir auf die ganz Kleinen, dass sie so mutig durchgeturnt und eine solche Leistung erbracht haben, erklärt Cheftrainerin Galina Ellert. Die Kinder repräsentierten damit die gesamte Gruppe, die wir nach den Sommerferien zusammengestellt haben. Medaillenregen + ÄRZTE Unterder Rufnummer ist der diensthabende Arzt unter der Woche zu folgenden Zeiten zu erreichen: Montags,dienstags und donnerstags von 18 bis 8Uhr des darauf folgenden Tages. Mittwochs und freitags von 13 bis 8Uhr des darauf folgenden Tages. Dillingen, Beckingen, Nalbach und Rehlingen-Siersburg: Denchirurgischen Notfalldienst versieht die Bereitschaftsdienstpraxis im Marienhaus-Klinikum Standort Saarlouis,Kapuzinerstraße 4, Tel. (01805) (14 Cent/ Min./Festnetz/Mobilfunknetze abweichend). Den ärztlichen Notfalldienst versieht die Bereitschaftsdienstpraxis im Marienhaus-Klinikum Standort Dillingen, Werkstraße 3, Tel. (01805) (14 Cent/ Min./Festnetz/Mobilfunknetze abweichend). Fremersdorfund Biringen: Den ärztlichen Notfalldienst versieht die Ärzte-Bereitschaft an den SHG-Kliniken Merzig,Trierer Str. 148, vonsamstag,8uhr,bis Montag,8 Uhr,sowie an Feiertagen, Tel. (06861) ZAHNÄRZTE Nur in dringenden Fällen und nach telefonischer Vereinbarung! Samstag,11.3./Sonntag,12.3.: Henz, Dr. O., Saarwellingen, Tel. (06838) 81491; Flasch, C., Schmelz- Hüttersdorf, Tel. (06887) AUGENÄRZTE Telefonische Anmeldung erbeten! Samstag,11.3./Sonntag,12.3.: Fromberg, Dr. Carmen, St. Wendel, Jahnstr. 4,Tel.(06851) 80270; NOTFALL-DIENSTE Schirra,Dr. Frank,, Faktoreistraße 4. + HNO-ÄRZTE Telefonische Anmeldung erbeten! Samstag,11.3./Sonntag,12.3.: Breyer,Dr. Dirk,Saarlouis,Großer Markt8,Tel.(06831) 42054; Hartung,Dr. Ralph,, Berliner Promenade 5, Tel. (0681) KINDERÄRZTE Nur in dringenden Fällen und nach telefonischer Vereinbarung! Kinderärztlicher Notfalldienst an Wochenenden, Feiertagen und Brückentagen im Marienhaus KlinikumSaarlouis,Tel.(06831) APOTHEKENDIENST Apotheken-Notdienst-Hotline der ABDA: Die nächstgelegenen dienstbereiten Apotheken sind zu erfragen unter Tel. (0800) (kostenfrei aus dem deutschen Festnetz) oder von jedem Handy, Kurzwahl (Mobilfunknetze/69 Cent/Min.). + TIERÄRZTE Falls der Haustierarzt nicht erreichbar ist nur nach telefonischer Anmeldung! Samstag,11.3./Sonntag,12.3.: Besse,Dr. Arno,Lebach, Mottenerstr. 137, Tel. (06881) 2178; Weber,Dr. Markus, Saarlouis,St. Avolder Str. 49, Tel. (06831) VERGIFTUNGSZENTRALE Das Informations- und Behandlungszentrum für Vergiftungen in der Uni-Klinik Homburg ist unter Tel. (06841) jederzeit,auch an Sonn-und Feiertagen, zu erreichen. + BW-SANITÄTSDIENST WeitereInformationen unterwww.wochenspiegelonline.de Foto: Verein Die zwölfjährige Maike Jager zeigte in einem Zweikampf des Jahrgangs 2005 Übungen mit viel Pfiff und Originalität und durfte ebenfalls eine Bronzemedaille mit nach Hause nehmen. Auch Anna Spanier überzeugte mit zwei ausgefallenen Choreografien bei den Juniorinnen des Jahrgangs 2002 und belegte Rang Sieben. Darüber hinaus gewann sie einen special award für ihre besondere Ausstrahlung wurde die Fünfzehnjährige zur Miss Dance gekürt. In der freien Wettkampfklasse des Jahrgangs 2000 präsentierte sich Monika Stefan ebenso souverän und erzielte den sechsten Rang. Das war der erste Testwettkampf. Nun wissen wir, dass die Gruppen stabil laufen, so Trainerin Galina Ellert. Wir nutzen Freundschaftsturniere immer gerne als Vorbereitung für die kommenden Landesund Deutschen Meisterschaften. Daher war es auch so wichtig, unseren Leistungsstand in allen Altersklassen zu testen. Wir sind sehr zufrieden. Die Mädchen repräsentierten die gesamte Arbeit des Trainerteams undvereins, betont die Leiterin der Turntalentschule Rehlingen-Merzig. Der TV Rehlingen selbst richtet am 8. April in der Kreissporthalle in Dillingen den ersten internationalen Oster- Cup aus: eine hervorragende Möglichkeit für alle Interessierten, die Sportart einmal live genießen zu können. In derselben Halle findet donnerstags von 15bis 17 Uhr das Nachwuchstraining der Allerjüngsten statt. Neugierige Mädchen ab vier Jahren sind jederzeit herzlich Willkommen. Weitere Informationen dazu sind unter zu finden. Aber am besten schauen die Kleinen einfach mal selbst vorbei. red./mk Standortärztlicher Bereitschaftsdienst der Bundeswehr außerhalb der regulären Dienstzeit: Sanitätszentrum Cochem, Fliegerkaserne, Kreisstraße 19, (Navi: An der Hauptwache 1), Cochem, Tel. (02671) Telefonseelsorge für Menschen in seelischen Krisen: Täglich, 0bis 24 Uhr, kostenfrei, Tel.(0800) Frauennotruf Saarland,Beratung für vergewaltigte und misshandeltefrauen: Montag und Donnerstag,14 bis 17 Uhr,Dienstag und Freitag,9bis 12 Uhr, Tel. (0681) 36767, in der übrigen Zeit läuft ein Anrufbeantworter. Frauenhaus der AWO, Saarlouis, Hilfe bei häuslicher Gewalt: Rufbereitschaft rund um die Uhr unter Tel. (06831) Weisser Ring e.v.,opferhilfeverein, Tel. (0681) Für die Richtigkeit der Angaben übernimmt der Verlag keine Gewähr! NOTARZT RETTUNGSWAGEN 112 FEUERWEHR 112 POLIZEI 110 KRANKENTRANSPORT- WAGEN VOMMOBILTELEFON: 0681/19222 TAGUND NACHT ERREICHBAR

3 Dillingen 11. März Woche 10 Zumba beim TV Nalbach NALBACH Der TV Nalbach bietet ab Mittwoch, 22. März, 18 bis 19 Uhr Zumba Fitness in der Turnhalle der Grundschule Nalbach an. Zumba ist ein lateinamerikanisch inspiriertes Tanz-Fitness Workout das sich aus lateinamerikanischer und internationaler Musik und Tanzbewegungen zusammensetzt. Die Tanzbewegungen sind einfach zu erlernende Schritte, die den Muskelaufbau im Gesäßbereich, in Beinen, Armen und Körpermitte, sowie das Herz-Kreislauf-System fördern. Der Kurs umfasst zehn Termine und kostet für Nichtmitglieder 35 Euro, für Mitglieder des TV Nalbach 15 Euro und für Schüler 20 Euro. Info: Tel. (06838) svenja. valentin@web.de. red./am Benefizkonzert für Brandopfer HÜLZWEILER Der Tischfußballclub 08 Hülzweiler veranstaltet am Samstag, 8. April, ein Benefizkonzert zu Gunsten der Opfer der Brandkatastrophe von Elm. Beginn ist um 19 Uhr im Haus für Kultur und Sport. Es gibt Livemusik mit Maas Attack, Bastard und Nona. Kartenvorverkauf im Bistro Unplugged in Elm und bei AMIG in Hülzweiler. Die Veranstalter haben auch ein Spendenkonto eingerichtet (IBAN DE ; Verwendungszweck: Benefizkonzert). red./am Beilagenhinweis DILLINGEN Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte bei von Aldi, Baumarkt Globus, Rewe Markt, Alldrink, Autohaus Heisel, Autohaus Reiter, Bosch Service, Dänisches Bettenlager, Edeka, Funk, Globus Lebensmittel Losheim, Globus Saarlouis, Lidl, Möbel Roller, Nah&Gut, Netto, Neukauf Journal, Neukauf Sonderflugblatt, Thomas Philipps und Wasgau. Wir bitten unsere Leser um Beachtung. Aktuelle Beilagen finden Sie auch auf Die neue Operative Einheit der Polizei hat sich auf dem Kleinen Markt in Saarlouis der Öffentlichkeit präsentiert. Abwehr von Terrorgefahren Saarländische Polizei will mit neuer Operativer Einheit (OpE) für Sicherheit sorgen SAARLOUIS Innenminister Klaus Bouillon hat auf dem Kleinen Markt in Saarlouis die 108 Polizeibeamten der neu gegründeten Operativen Einheit (OpE) der saarländischen Polizei begrüßt. Die Einheit wird alle Polizeiinspektionen bei deren Aufgaben unterstützen und zur Bewältigung von Einsatzlagen herangezogen. Die verschärfte Sicherheitslage, die gestiegene Anzahl von Großeinsätzen bei Demonstrationen und Fußballspielen, sowie die wachsenden Aufgaben auf den Polizeidienststellen haben uns dazu veranlasst, eine professionell ausgebildete und ausgestattete Einsatzeinheit einzurichten, erklärte Bouillon. Die OpE verfügt über 108 Polizeivollzugsbeamten, die auf sechs Polizeiinspektionen im Land verteilt sind: Je eine Gruppe mit 18 Beamten befindet sich bei der PI -St. Johann, PI -Burbach, PI Saarlouis, PI Neunkirchen, PI Homburg und PI St. Wendel. Zur Sonderausstattung der OpE gehören speziell umgerüstete Fahrzeuge, Maschinenpistolen, Spezialpistolenholster und Schutzausstattungen wie ballistische Westen und Helme. Aufgrund des Aufgabenzuschnitts, nämlich der qualifizierten Bewältigung von lebensbedrohlichen Einsatzlagen mit bewaffneten Gewalttätern, demonstrativen Aktionen bis hin zu komplexen Großveranstaltungen sowie den allgemein polizeilichen Aufgaben im Wach- und Streifendienst, durchliefen die OpEler seit Oktober eine qualifizierte Ausbildung. Zwischen den Ausbildungsabschnitten verrichteten die Beamten Dienst auf ihren späteren Standortdienststellen. Minister Bouillon: Die positiven Auswirkungen waren sofort spürbar. Es standen mehr Kommandos zur Verfügung und man konnte schneller auf Ersuchen der Bürgerinnen und Bürger reagieren. Verstärkte Präsenzstreifen mit einhergehenden Kontrollen Foto: Martin wurden durchgeführt, etwa im Bereich Wohnungseinbruch. Damit konnten wir positiv auf das Sicherheitsgefühl der Bevölkerung einwirken. Darüber hinaus wurde eine Entlastung des Wach- und Streifendienstes erreicht. Trotz der schwierigen Haushaltslage sei es gelungen, so der Minister, 15,5 Millionen Euro in die Personalaufstockung der Polizei und zusätzliche 2 Millionen Euro in Ausrüstung zu investieren: Rechnet man den Bau des neuen Einsatz- und Trainingszentrums in Göttelborn dazu, kommt man auf 23,5 Millionen Euro, die wir in die Sicherheit unseres Landes investiert haben. red./am Einfach aufgefahren Verkehrsunfall mit Flucht und Körperverletzung SCHWARZENHOLZ Am Freitag, 3. März, holte gegen 5.45 Uhr eine Frau in Schwarzenholz in der Kreppstraße eine Arbeitskollegin ab. Als sie vor dem Haus den Fahrtrichtungsanzeiger setzte, fuhr ihr ein anderer Pkw, der ihr zuvor schon mit geringem Sicherheitsabstand gefolgt war, auf ihren Pkw auf. Bei der anschließenden Ansprache rief der Unfallverursacher in gebrochenem Deutsch nur Arbeit, Arbeit. Als die Frau dann sagte, dass sie die Polizei informieren würde, schlug der Mann ihr mit der flachen Hand an den Kopf und fuhr mit seinem Fahrzeug, einem silbernen Ford Kombi mit SLS-Kreis- Kennzeichen weg. Es könnte sich um einen Ford Focus gehandelt haben. Zeugen werden gebeten, sich mit der Polizei Lebach unter Tel. ( ) in Verbindung zu setzen. red./ti Benefizkonzert Vokalensemble aus Schweich singt in Fraulautern FRAULAUTERN Am Freitag, 7. April, 19 Uhr findet in der Pfarrkirche Hl. Dreifaltigkeit Fraulautern ein Benefizkonzert zugunsten der Turmsanierung statt. Das Vokalensemble St. Martin, Schweich unter der Leitung von Musikdirektor und Dekanatskantor Johannes Klar wird den Kreuzweg von Hermann Simon mit Texten von Ruth Schaumann aufführen. Der Kreuzweg besteht aus 14 Chorälen für vierstimmigen Chor und wird a capella vorgetragen. Zu Beginn und am Schluss des Kreuzweges wird Organist Josef Thiesen aus Zeltingen- Rachtig die Link-Orgel zum Klingen bringen. Am Ende des Konzertes wird mit einer Türkollekte um eine Spende zugunsten der Turmsanierung gebeten. red./am Der erste Eindruck Authentisch und stark ins Vorstellungsgespräch SAARBRÜCKEN Unter dem Motto Im Vorstellungsgespräch überzeugen sollen Frauen am Dienstag, 14. März lernen, wie sie durch authentisches Auftreten und Kommunikationsstärke im Vorstellungsgespräch überzeugen. Es ist wichtig mit positivem Erscheinungsbild, Verhalten und Körpersprache zu punkten sowie für heikle Fragen gerüstet zu sein. Karin Morbe zeigt den Teilnehmern wie das gelingt und wie sie sich im Gespräch mit Personalverantwortlichen gegen die Konkurrenz durchsetzen können. Die kostenlose Veranstaltung findet von 9 bis 11 Uhr im Sitzungssaal der Agentur für Arbeit, Hafenstraße 18, statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Termin ist Teil der Frauen- Inforeihe BiZ & Donna, die über aktuelle Themen aus der Arbeits- und Berufswelt informiert. Angesprochen sind Frauen aller Alters- und Berufsgruppen, die erwerbstätig sind oder sein möchten. Die Vortragsveranstaltungen stehen allen interessierten Frauen offen, auch wenn sie bisher noch nicht in Kontakt mit der Agentur für Arbeit oder dem Jobcenter stehen. Interessierte können Nicole Feibel, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt, unter Tel. (06 81) sowie Dorothee Merziger, Wiedereinstiegsberaterin, unter Tel. (06 81) kontaktieren oder per an saarbruecken. bca@arbeitsagentur.de. red./fh VerlagsbüroDillingen: Kaiser-Friedrich-Ring Saarlouis Telefon (068 31) Telefax (068 31) Herausgeber: Werbe Vertrieb Saar GmbH Bleichstraße Geschäftsführung: Helmut Gebauer Verlagsleiterin: Carol-Monique Krummenauer Anzeigenleitung: Günter Österreicher Redaktionsleitung: Dr. Thomas Trapp Lokalredaktion: m.kirsch@diewoch.de Anzeigenannahmeschluss: jeweils mittwochs, 11 Uhr Verbreitungsgebiet: Gesamtes Saarland Verteilte Auflage: Exemplare (Stand: 1. Januar 2016) Druck: Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH Vertrieb: ABV Anzeigenblatt- Vertriebsgesellschaft mbh Bleichstraße Telefon (06 81) u. 246 Gültig ist die Preisliste Nr. 13 vom 1.Januar Kostenlose Verteilung. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr QS-Zertifikat HartfüßlerTrail e.v. bietet dieses Jahr zwei neue Laufabenteuer an. Zwei neue Laufabenteuer Verein Hartfüßler Trail veranstaltet einen Ultralauf und einen Sechs-Stunden-Urwaldlauf SAARBRÜCKEN Gleich mit zwei Lauf-Premieren ergänzen die Hartfüßler in diesem Jahr den saarländischen Laufkalender. Nach der gelungenen Premiere des Winter-Extrem-Laufes UUU (Ultimativer Ultimo Ultra), der unter wirklich harten Bedingungen am letzten Samstag des vergangenen Jahres zum ersten Mal stattfand, legt der Verein nun am 8. Juli eine Sommer-Edition nach: Der Ultimative Saar Ultra. Wie beim UUU gilt es, die 110 Kilometer von Saargemünd bis zur Mündung in die Mosel läuferisch über den Saarradweg zu bewältigen. Das ist bislang die längste Strecke, die im Saarland nonstop gelaufen wird. Alle Infos unter Mach doch was Du willst! lautet das Motto der zweiten Premiere, dem 1. Sechs Stunden Urwaldlauf, den die Hartfüßler gemeinsam mit dem NABU-Saarland entwickelt haben. Auf einer Runde von ca. 1,8 Kilometer werden rund um die Urwaldscheune innerhalb von sechs Stunden möglichst viele Runden absolviert. Wann und wie viele Runden dabei gelaufen werden, kann jeder selbst entscheiden. Ein umfangreiches Rahmenprogramm und ein Bambini-Lauf runden die Veranstaltung ab. Benefizlauf für Umweltprojekte Der Urwaldlauf ist eine Benefizveranstaltung. Mit dem Erlös will der Verein jungen Menschen eine kreative und spannende Auseinandersetzung mit Natur und Wildnis ermöglichen. Dazu unterstützt Foto: Veranstalter er entsprechende Umweltschutzprojekte mit Kindern und Jugendlichen im Urwald vor den Toren der Stadt. Alle Infos und Anmeldung unter: Auch die Anmeldung zum RAG-Hartfüsslertrail läuft bereits auf vollen Touren. Wer sicher dabei sein möchte, sollte nicht zu lange warten. Der Klassiker war auch im vergangenen Jahr schon im Vorfeld ausverkauft. Infos und Anmeldung unter red./sh Fevzi Cakmak, zufriedener Kunde bei Apollo Optik: Ich kaufe gerne vor Ort bei Apollo, weil ich hier freundlich und kompetent beraten werde. Weil ich hier lebe! Unterstütze die Händler in deiner Nähe & kaufe bei Nachbarn und Freunden in deiner Region. Weitere Infos unter: Eine Aktion von:

4 Gesamt 11. März Woche 10 Milchbrötchenrechnung Johann König präsentiert am 25. März sein neues Programm VERLOST! Gewinnen Sie mit 5x2Karten für Johann König am 25. März in. Wir wollen vonihnen wissen: Wieheißtdas neue Programm vonjohannkönig? Geben Sie Ihre Lösung telefonisch durch (50 Cent aus dem Festnetz der deutschen Telekom, Mobilfunkpreise können abweichen):(01378) Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden benachrichtigt und online veröffentlicht. Teilnahme ab 18 Jahren möglich. Teilnahmeschluss ist der 17. März. KULTUR-TIPPS 25th Anniversaryof The Crimson Idol SAARBRÜCKEN W.A.S.P.machen auf ihrer Re-Idolized -25th Anniversaryof TheCrimsonIdol am Donnerstag, 16. November,20 Uhr,Blackie Lawless und seine Truppe kommen endlich wieder in die Garage um das 25-jährige Jubiläum ihres Meisterwerks The Crimson Idol zu feiern.neben dem kompletten Album werden W.A.S.P. natürlich auch diehits aus ihren 35 Jahren Bandgeschichte zum Besten geben. Zwischen Death Metal und Hardcore SAARBRÜCKEN Siekommen aus Detroit,aber ihrevorbilder sind deutlich skandinavischernatur. The BlackDahliaMurder springen munterzwischendeath Metal und Metalcore hin und her und sind,wie es sich für diese Fächer gehört,aucherfreulichschnell. In der inzwischen achtjährigen Karriere und nach mittlerweile drei Plattenhat ausgerechnet die Besetzungder Rhythmusgruppe mehrfach gewechselt,zusehr setzte der ewige Tourstress den alten Mitgliedern derband zu. Aktuell hämmert Shannon Lucas die Drums in Grund undboden, SAARBRÜCKEN In der Congresshalle in präsentiert Johann König am 25. März um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) sein neuestes Programm Milchbrötchenrechnung. Johann König, der einzige garantiert glutenfreie Geschmacksverstärker des deutschen Humors, zieht sich erneut die Tourschuhe an und geht mit frisch gebackenem Programm und Hemd auf große Bühnenreise. Dank sprachlicher Entzugsentgleisungen und seinem windigen Gespür für das Unerdenkliche kommt er überraschend wie eine schwangere Eidechse um die Ecke spaziert und holt sein Publikum da ab, wo es gar nicht ist. Aber beide Seiten ahnen bereits, dass sie sich bald treffen werden. Denn eines ist sicher: Johann König bekommt sie alle. Dabei dichtet, singt und schweigt der geblieben ist der extrem rohe Sound,zerfetzendeGitarrenriffs undtexte,die denfans das Blut sehr angenehm in den Adern gerinnenlassen.amdienstag, 4. Juli,20Uhr,gastieren sie im KleinenKlubder Garage. Exklusives Konzert in der Großregion WILTZ Mehr als 30 Jahre Karriere, über 40 MillionenTonträger, davonalleine17millionenalben! Am Dienstag,27. Juni,20.30 Uhr, kommtzuccheroimrahmen seiner Black Cat World Tour nach L-Wiltz.Ein exklusives Konzert in dergroßregion! DerSänger undsongschreiber Adelmo Fornaciari, besser bekannt als Zucchero, ist der erfolgreichsteitalienische Künstler weltweit.mit über 60 Millionen verkauften Alben längst eine Ikoneder internationalen Musiklandschaft, knüpftzucchero auf dem neuen Album BlackCat an den zeitlosen Rock/Blues- Sound,die Stimmung und die Spontaneitätseines Oro, Incenso ebirra -Meisterwerksan, daszu denerfolgreichstenmeilensteinen der italienischen Musikgeschichte zählt. Ein echtes Highlight von Black Meister der unkalkulierten Pausen solange, bis alle erkennen: Das Leben ist eine riesengroße Milchbrötchenrechnung. Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, u.a. in allen WOCHENSPIE- GEL- und DIE WOCH-Verlagsbüros saarlandweit und unter red./jb/foto: Boris Breuer Cat ist die Zusammenarbeit mit Zuccheros gutem Freund Bono, der den Text für den Song Streets OfSurrender (S.O.S.) beisteuerte. Das Resultat ist eine epische Freiheitshymne,ein unmissverständlichesmusikalisches Statement gegen den Hass, das direkt nach den Anschlägen von ParisimNovember2015 entstanden ist. Nach seinenauftritten als exklusiver Headliner im Rahmen derlegendärennightofthe Proms Tour 2014, kommt der Sänger mit der Charakterstimme und vertraut rauem Charme im Sommer nach Wiltz.Tickets sind bereitserhältlich. Beidem Konzert wirdzucchero dann auch die Songs seines neuen Albums präsentieren. Karten gibt es in allen Verlagsbüros von WOCHENSPIEGEL und DIE WOCHsaarlandweitund unter tickets. red./jj / Foto: Veranstalter Peter Wright ist einer der besten Dartsspieler der Welt. Mit seinen Outfits ist er auch der Paradiesvogel in der Szene. German Darts Open 2017 Weltelite in der Saarlandhalle nur noch wenige Karten verfügbar DIE WOCH verlost Karten SAARBRÜCKEN Der Darts- Sport ist weiter auf dem Vormarsch und zieht immer mehr Fans in seinen Bann. Auch alle saarländischen Fans kommen in diesem Jahr voll auf ihre Kosten, denn der Dachverband PDC (Professional Darts Corporation Europe) hat im Rahmen der Tour auch ein Turnier mit seinen weltbesten Darts-Spielern im Saarland terminiert. Die Fans können sich auf die Weltelite freuen, die ihr Können bei den German Darts Open vom 21. bis 23. April in der Saarlandhalle präsentieren werden. Die German Darts Open sind das dritte von insgesamt zwölf Turnieren der PDC European Tour. Die German Darts Open werden erstmals ausgetragen. Die besten 16 Dartspieler der PDC Pro Tour Rangliste sind automatisch für dietour qualifiziert und gemäß ihrer Platzierung für die zweite Runde gesetzt, 32 weitere Teilnehmer werden über eine Kombination von Qualifikationsturnieren ermittelt. Die Chancen, dass die Fans die Topspieler wie u.a. Michael van Gerwen, Phil Taylor, James Wade, Gary Anderson, Peter Wright und Foto: Lawrence Lustig/PDC Raymond van Barneveld in sehen werden, stehen ganz gut, denn über die einzelnen PDC-Turniere qualifizieren sich die Spieler für die European Darts Championschip im Oktober Beim European Darts Tour- Turnier in hat übrigens jeder die Chance auf den Sieg. Für ein Startgeld von 125 Euro kann sich jeder Darts-Spieler für die Qualifikation am 20. April in der Saarlandhalle anmelden. Die Anmeldegebühr beinhaltet zudem eine Eintrittskarte für den Freitag, den ersten Turniertag des Hauptfeldes. Karten für das dreitägige Turnier in der Saarlandhalle gibt es online unter tv.die WOCH verlost für Freitag, 21. April, 3x2Karten, für Samstag, 22. April, und Sonntag, 23. April, jeweils 1 x 2 Karten. Alle Informationen und die Teilnahme sind unter www. WochenspiegelOnline.de unter der Rubrik Aktionen & Gewinnspiele zu finden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. DieTeilnahme ist ab 18 Jahren möglich. Teilnahmeschluss ist der Sonntag, 26. März. jb Spitzenpolitiker in TV-Debatte bewerten Uni Freiburg: Wissenschaftler suchen Teilnehmer für Live-Bewertung der Saar-Debatte am 16. März SAARBRÜCKEN TV-Debatten sind das mediale Großereignis eines jeden Wahlkampfes. Vor einem großen Publikum können die Spitzenpolitiker hier Position beziehen, Argumente austauschen und versuchen, die Wähler zu überzeugen. Am Donnerstag, dem 16. Freiburger März, ist es wieder soweit: Die Elefantenrunde der Spitzenkandidaten zur Landtagswahl wird um20.15 vom Saarländischen Rundfunk übertragen. Erstmals können die Zuschauer im Saarland die Debatte auch live bewerten. Mit dem Debat-O-Meter ( einer an der Universität Freiburg entwickelten Web-App für Smartphone, Tablet und PC, können alle Zuschauer in Echtzeit Feedback über die saarländischen Spitzenpolitiker beurteilen. Im vergangenen Jahr haben die Wissenschaftler bereits die TV-Debatten zur Landtagswahl in Baden-Württemberg, zum Brexit und zur US-Debatte zwischen Trump und Clinton messen lassen. Im Mittelpunkt des Debat-O- Meter-Projektes stehen folgende Fragen: Wie kommen die Politiker bei Ihnen als Wahlberechtigte an? Welcher Politiker kann Sie am besten von seinen Positionen überzeugen? Wie wirkt die TV-Debatte auf Sie als Zuschauer? Und wer hat die Debatte eigentlich gewonnen? Für die Landtagswahl im Saarland sucht das Wissenschaftsteam noch Teilnehmer, die die TV-Debatte mit dem Debat-O-Meter am 16. März live bewerten wollen. Mitmachen können alle von zuhause aus, die ein Smartphone, ein Tablet oder einen PC mit Internetverbindung haben. Vor und nach der Diskussion stellen die Wissenschaftler innerhalb der Web-App noch ein paar kurze Fragen zur politischen Meinung. Die Teilnahme ist kostenlos und völlig anonym. Die Ergebnisse der Untersuchung werden in der kommenden DIE WOCH-Ausgabe veröffentlicht. Als Dankeschön wird unter allen Teilnehmer ein Samsung Tablet verlost. Weitere Informationen und Anmeldung im Internet unter oder debatometer@politik.uni-freiburg.de. red./jb EVENT-TIMER EVENTSHOOTS MONTAG,13. MÄRZ Eine Schildkrötenliebesgeschichte 9.30 Uhr,Kleines Theater im Rathaus, DIENSTAG,14. MÄRZ Medea-dasarglose Mädchen Uhr, Alte Feuerwache, Katja Kabanowa Uhr, Saarländisches Staatstheater, Tschick Uhr, Alte Feuerwache, SAMSTAG, 18. MÄRZ Servus Peter 20 Uhr, BigEppel, Eppelborn Rebekka Bakken 20 Uhr,Den Atelier,Luxemburg (LUX) Körner 20 Uhr,Garage,Kleiner Klub, Förderpreis Alte Musik 2017 Konzertfinale 19 Uhr,Hochschule für Musik Saar, MITTWOCH,15. MÄRZ Anastacia 20 Uhr, Saarlandhalle, Medea-dasarglose Mädchen Uhr, Alte Feuerwache, Tartuffe Uhr,Saarländisches Staatstheater, DONNERSTAG, 16. MÄRZ Simon &Garfunkel RevivalBand 20 Uhr, Festhalle, Pirmasens And the stars look differenttoday 20 Uhr,sparte4, FREITAG,17. MÄRZ Gael Faye 20 Uhr, DenAtelier,Luxemburg (LUX) Jutta Lindner 20 Uhr,Kultur-Salonbei den Winzern, Best of Garage 23 Uhr, Garage, Mommy s little Monsters Uhr, Garage, Kleiner Klub, Das große Schlagerfest 20 Uhr,Arena,Trier Andthe stars look differenttoday 20 Uhr, sparte4, Amen Uhr, Saarländisches Staatstheater, Ü30 Party90er Special 21 Uhr,Eventhaus Alte Schmelz, St. Ingbert Darkside Club Uhr, Garage, Kleiner Klub, Der Freischütz Uhr, Saarländisches Staatstheater, Digger Barnes 21 Uhr, sparte4, SONNTAG, 19. MÄRZ Servus Peter 18 Uhr, Stadthalle, Merzig Daddy Cool 19 Uhr, Saarlandhalle, LukasMak 17 Uhr,TheaterimViertel, Niila 20 Uhr,Garage, Ü30 PARTY LADIES NIGHT FOTOGRAF:THOMAS BÜCHER

5 60 Jahre Bundesland Saarland Saarsport: VonRio nach Tokio LAL, OSP und Sportstiftung fördern Saarsportler Entscheidenden Anteil an Fitness underfolg unserer Olympiasportler haben die betreuenden Ärzte und medizinischen Fachkräfte. Bereits 1972 in München werden die deutschen Ringer von Mannschaftsarzt Dr. Jakob Honeck,Riegelsberg, betreut. Der renommierteste Deutsche Olympiaarzt ist Professor Dr. Wilfried Kindermann wird er zusammen mit dem Saarbrücker Hans Joachim Reske Europameister über 4x 400 Meter.Erist über 20 Jahre Leiter des Instituts für Sportund Präventiv-Medizin an der Universität des Saarlandes, zehn Jahre Mannschaftsarzt der Fußballnationalmannschaft und er nimmt an acht Olympischen Spielen teil: von für die Leichtathleten und von als leitender Arzt der Deutschen Olympia-Mannschaft. Dr. Bernd Dörr, Merchweiler, 72 Jahre, war1983nach einem Autounfall querschnittsgelähmt. Er kämpft acht Monate in der Klinik Heidelberg um jeden Millimeter Beweglichkeit mit Erfolg. Seit 1988 ist er Arzt des OSP und war von bei sechs Olympischen Spielen als Olympia-Arzt der Gewichtheber im Einsatz, von zusätzlich für Rudern und Badminton. Er ist bei allen Sportlern als Arzt und Freund hoch angesehen. Professor Dr. AxelUrhausen, von Arzt am Sportmedizinischen Institut der Universität des Saarlandes, hat seit 1992 an allen Olympischen Spielen teilgenommen, bis 2004 als Arzt der deutschen Olympiamannschaft für Rudern, seit 2008 für das luxemburgische Olympia-Team war ergründungs-präsi- dent der Lunex University war ersportarzt des Jahres in Deutschland. Prof. Dr. Lothar Schwarz,, ist seit 1990 Arzt im Deutschen Leichtathletik- Team und seit 2003 Mannschaftsarzt Triathlon. Er nimmt an zehn Welt- und Europameisterschaften und 2008 an Olympia in Peking teil ist er Sportarzt des Jahres in Deutschland. Der renommierteste Deutsche Olympiaarzt ist Professor Dr. Wilfried Kindermann. Foto: BuB Den Rekord an Olympiateilnahmen hält Wolfgang Peter mit dreizehn Olympischen Spielen. Er feiert an diesem Samstag seinen 90. Geburtstag. Der Ehrenpräsident des Saarländischen Gewichtheberverbandes ist auch Ehrenpräsident des Weltverbandes. Er war ab1964trainer, dann Jury-Mitglied und seit 1988 Koordinator der Dopingkontrollen. An vier Olympischen Spielen hat der Saarländer Martin Kranitz teilgenommen: 2004 in Athen als Betreuer, 2008, 2012 und 2016 als Mannschaftsleiter Badminton. Kranitz war seit 1999 Leistungssportreferent und ist seit 2003 Sport-Direktor des Deutschen Badminton Verbandes mit Sitz am OSP. Freiwilliger und unentgeltlicher Dienst Was wären die Olympischen Spiele ohne dietausenden von Volunteers aus aller Welt? Eine unübersichtliche und anonyme Mega-Veranstaltung. Die Volunteers machen freiwillig und unentgeltlich Dienst für Olympia und geben den Spielen ein freundliches und sympathisches Gesicht. Saarländer sind auch immer dabei. Stellvertretend für alle danken wir Manfred Follmann, seit 58 Jahren Gerätewart im Präsidium des saarländischen Ringerverbandes: er war 1972 in München im Einsatz und Monika Schwarz, Vizepräsidentin der saarländischen Leichtathleten, in Athen und Peking. Großen Anteil am Erfolg unserer Sportler haben die Trainer und Betreuer in den Vereinen und am OSP. Im Trägerverein des OSP Rheinland-Pfalz Saarland arbeiten die LSB-Vertreter aus beiden Bundesländern gut zusammen und sorgen mit dem Bund, den jeweiligen Landesregierungen, Lotto-Gesellschaften und Sportstiftungen für die notwendigen Finanzmittel. Nach Bernhard Schwank, Gerd Meyer und Werner Schroeter ist jetzt zum zweiten Mal Professor Eike Emrich, von Leiter des OSP, Vorsitzender des Trägervereins. Für das Funktionieren des OSP sorgen in Zusammenarbeit mit LSVS und LAL seine Mitarbeiter: Leiter Steffen Oberst, die Dr.BerndDörr ist beiallen Sportlern als Arzt und Freund hoch angesehen. Foto: BuB Laufbahnberater Prof. Dr. Michael Fröhlich bis 2008 und seit neun Jahren Dr.Sebastian Brückner, der Trainingswissenschaftler Prof. Dr. Hanno Felder, die Leiterin Finanzen/ Personal Jacqueline Klein, seit Beginn 1988 am OSP,Athletik- Trainer Oliver Muelbredt, die Physiotherapeuten Patrick Legroux und Isabel Rüdiger sowie Dr. Eva Grünewald und Dirk Mundt von der Physiotherapiepraxis sportsmed saar. Gesunde und schmackhafte Ernährung sind für Fitness und Wohlbefinden der Sportler sehr wichtig. Dafür sorgt das engagierte Mensa-Team der Sportschule unter Leitung von Sterne-Koch Siegfried Weiler. Die exzellente Zusammenarbeit von LSVS und OSP mit der Universität des Saarlandes und mit der Hochschule für Prävention und Gesundheitsmanagement tragen wesentlich zum Erfolg der saarländischen Olympia-Sportler bei (gesonderter Bericht folgt). Vorbereitungen für Tokiolaufen Nach Olympia ist vor Olympia. DieVorbereitungen für Tokio sind bereits voll am Laufen. Der Landesausschuss für Leistungssport des LSVS leistet hier seit Jahrzehnten in Zusammenarbeit mit den Vereinen und Verbänden hervorragende Arbeit. Der LAL wurde 1974 gegründet. Seine Hauptaufgabe ist die Förderung des Nachwuchsleistungssports. Ziel ist es, möglichst viele eigene saarländische Talente nach Olympia und möglichst alle OSP-Sportler in saarländische Vereine zu bringen. Das ist gelungen. Alle neun Rio-Starter des OSP sind in saarländischen Spitzenvereinen. Erster LAL-Vorsitzender ist Franz Ost. Das Ehrenmitglied des LSVS war über 50 Jahre im Saarsport aktiv, erwar Leiter der Sportschule und der DSV Schwimmschule Max Ritter und 20 Jahre Vorsitzender des LAL. Hans-Joachim Müller war drei Jahre und Gerd Meyer 17 Jahre Vorsitzender, seit 2014 ist es Klaus Meiser. Seit 22 Jahren managt Karin Becker als Geschäftsführerin mit Kompetenz und Umsicht die umfangreichen Aufgaben. Leistungssportkonzepte werden erstellt und weiter entwickelt. Nach einer gründlichen Analyse der Olympischen Spiele werden jeweils zwei Teams neu gebildet. Das Perspektiv-Team wird vom LAL vorgeschlagen und von der Sportstiftung bestätigt. Das Olympia-Team Tokio wird vom Vorstand und Vergabeausschuss der Sportstiftung aufgestellt und gefördert. Der neue Olympia-Zyklus bringt bei den saarländischen Sportlern einen kleinen Generationswechsel. Michael Fuchs ist seit Sport-Direktor des Schweizer Badmintonverbandes, Johannes Schöttler ist Bundesstützpunkt-Trainer Doppel und Mixed am OSP. Die internationalen Karrieren von Anne Haug, Marc Zwiebler und Tobias Franzmann sind ungewiss. Das Team Olympia 2020 umfasst elf Sportler sieben Frauen und vier Männer aus sechs Sportarten. Die Schwimmer stellen vier Sportler und bestätigen ihre ausgezeichneten Leistungen unter ihrem Trainer Hannes Vitense. Wieder dabei sind die Rio- Starter Annika Bruhn und Christoph Fildebrandt, Schwimmen, die Leichtathleten Sosthene Moguenara und Laura Müller. Dazu kommen die Olympiastarter von London Anja Noske, Rudern, und Andreas Waschburger, Freiwasserschwimmen. Neu im Team sind die hoffnungsvollen Talente Isabel Herttrich und Marvin Seidel, beide BCB, und der Köllerbacher Junioren-Vizeweltmeister im Ringen Étienne Kinsinger. Sie sind vom Perspektiv- Team ins Olympia-Team aufgestiegen. Dazu gehört auch Marlene Hüther, SSG Saar,die trotz B-Norm in Rio nicht starten durfte. Das Perspektiv-Team besteht aus 15 Sportlern neun Frauen und sechs Männer aus zehn Sportarten. Zehn Sportler aus dem letzten Team sind wieder dabei: Anne Beenken, Rudern, die Ringer Gennadij Cudonovic (KSV Köllerbach) und Mohammed Yeter (KV Riegelsberg), Sophie Gimmler, LAZ, Daniela Huber, Rhythmische Sportgymnastik, TV Rehlingen, Dennis Klein, 1. FC TT, Max Schwetz, Triathlon, TV Bous und die Paralympics-Leichtathleten Nicole Nicoleitzik, Vanessa Braun, beide TV Püttlingen, und David Scherer, HdS Quierschied. Aufgrund ihrer starken Leistungen sind Lena Neuburg, Ehrung der Olympia-Teilnehmer: Annika Bruhn, Laura Mueller, Sosthena Moghuenara und Christoph Fildebrandt (von rechts). Foto:Ruppenthal Triathlon, DJK / SG St. Ingbert, Celine Rieder, SSG Saar, die Turnerin Helene Schäfer, TV Pflugscheid, und Simon Wang, BCB, neu ins Team aufgenommen worden. Sicherlich sind auch Patrick Franziska und PatrickBaum, beide 1. FC - Tischtennis, heiße Anwärter für Tokio. Und natürlich wollen die Olympiasiegerinnen Dzsenifer Marozsan und Josephine Henning ihren Goldtitel verteidigen. Und wir werden dann zusätzlich so manche saarländische Sportler in Tokio erleben, mit denen wir heute noch nicht rechnen. Wir freuen uns darauf. Liebe Leserin, lieber Leser! Sie konnten sich in den letzten vier Folgen der Serie 60 Jahre Saarsport davon überzeugen: die Bilanz der Olympischen und Paralympischen Spiele ist für die saarländischen Sportlerinnen und Sportler außerordentlich erfolgreich: an insgesamt 26 Spielen von 1956 bis heute 15 Olympische Spiele und elf Paralympics gab es 182 Teilnahmen von saarländischen Sportlerinnen und Sportlern. Sie waren in 236 Wettbewerben am Start. 120 einzelne Sportler 64 Männer und 56 Frauen haben insgesamt 62 Medaillen gewonnen 28Gold, 15 Silber, 19 Bronze ein überragender Erfolg für unsere Sportler. Sie dürfen darauf stolz sein. Und die Menschen an der Saar freuen sich sehr über diese großartigen Ergebnisse unserer Sportlerinnen und Sportler. Sie sind vorbildliche Repräsentanten und sympathische Botschafter unseres Landes in der Welt. Olympia ist immer noch das schönste und faszinierendste, was der Sport weltweit zu bieten hat. Aber wir wissen auch, dass das Renommee des Spitzensports unter den permanenten Dopingvorwürfen und -skandalen arg gelitten hat. Umso mehr können wir stolz darauf sein, dass bis heute kein einziger saarländischer Olympia- oder Paralympics- Teilnehmer des Dopings bezichtigt oder überführt worden ist. Wir erwarten von allen Beteiligten und Verantwortlichen- Sportler,Trainer, Funktionäre, Mediziner und Politiker -dass Doping und unsaubere Mittel im Sport in allen Ländern der Welt umgehend konsequent in aller Schärfe bekämpft werden. (Erst) wenn das der Fall ist, werden wir uns in Zukunft wieder unbeschwert an friedlichen und fröhlichen Spielen, fairen und spannenden Wettkämpfen und faszinierenden Leistungen der Sportler erfreuen und begeistern können und hoffentlich auch an den Erfolgen zahlreicher Saarländerinnen und Saarländer bei Olympia und Paralympics. Gerd Meyer/jb LESERREISE Weitere Leserreise Sardinien vom Vorab-Infos bei unseren Reisepartnern Italien Ischia Die grüne Vulkaninsel Sonderflugreise ab/bis Reisetermin: bis Entdecken Sie die Höhepunkte Ischias mit seinen Berggipfeln, malerischen Ortschaften und wunderschönen Gärten. Durch ihre einzigartige Lage im Golf von Neapel und ihre Vielfältigkeit begeistert die Insel Ischia ihre Besucher immer wieder. Das milde Klima, die unvergleichlich schöne mediterrane Landschaft mit wilden Steilküsten, verschwiegenen Badebuchten und langen Sandstränden laden ein zu einem unvergesslichen Urlaubsaufenthalt am Mittelmeer. Lassen Sie sich von den romantisch mediterranen Landschaften verzaubern! pro Person im DZ ab 1049,- Euro!Begrenztes Kontingent! Eingeschlossene Leistungen DERTOUR-Sonderflug von nach Neapel und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Fährüberfahrt Neapel -Ischia -Neapel Transfers lt. Ausschreibung 7 Nächte mit Halbpension im gebuchten Hotel örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer Ausflugspaket (zusätzlich buchbar) Inselrundfahrt mit Mittagessen, ganztägig Ischia mit Castello Aragonese, halbtägig Nachbarinsel Procida, halbtägig Eintrittsgebühren örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Flugpauschalreise Preise pro Person in EUR Zimmerbelegung mit 2Pers. 1Pers. Unterbringung im Hotel Le Querce **** o. ä bis Aufpreis seitlicher Meerblick 65 Aufpreis frontaler Meerblick 100 Ausflugspaket 185 Zusatzausflug Capri 89 Beratung und Buchung: DERPART Reisebüro Schmid GmbH Alexanderstraße Zweibrücken Telefon: Fax: schmid@reisebuero schmid.de CITY Reisebüro Udo Hell GmbH Rathausstraße Waldmohr Telefon: Fax: info@crb-hell.de Reisebüro Udo Hell GmbH Reisebüro Schmid GmbH

6 Gesamt 11. März Woche 10 Küchen und Kulturen der Welt ExklusiveFeinschmeckerreise mit dem Four SeasonsPrivateJet TORONTO Eine Reise durch die Küchen und Kulturen dieser Welt mit Stopps in neun Ländern das ist Culinary Discoveries von Four Seasons. Während der Reise vom 27. Mai bis 14. Juni 2017 speisen die Gäste in Michelin-Stern- Restaurants, lernen Rezepte und Tipps bei Kochkursen und machen neue kulinarische Entdeckungen. Sie bereisen mit dem Four Seasons Private Jet in 19 Tagen zwei Kontinente und übernachten in verschiedenen Four Seasons Hotels und Resorts. StartinSeoul Muttertags-Brunch auf der Mosel 14. Mai 2017 Genießen Sie den Muttertag im Kreise Ihrer Lieben mit einem kleinen Sektempfang und einem reichhaltigen Buffet mit vielen leckeren Köstlichkeiten während einer romantischen, gemütlichen Rundfahrt auf der Mosel. Ab Schiffsanlegestelle Trier-Zurlauben. Boarding: ab Uhr Abfahrt: ca Uhr Rückkunft: ca Uhr Ausklang an Bord ist bis ca Uhr möglich. Die Dachterrasse des Four Seasons Hotel Mumbai beeindruckt mit einem traumhaften Panoramablick. Foto: JaideepOberoi Die Reise beginnt für die kleine Gruppe kulinarischer Abenteurer in Seoul, wo sie sich bei einem privaten Abendessen im Haus des Meisterkochs Jong Kuk Lee kennenlernen. In den kommenden Tagen werden die Gäste Wagyu und Kobe Rindfleisch in Tokio probieren, mehr über die Molekularküche in Hong Kong erfahren und an einem traditionellen Fest mit ganzem Spanferkel teilnehmen. In Nordthailand Personenschifffahrt Gebr. Kolb ohg Zurlaubener Ufer 0 D Trier Fax info@moselrundfahrten.de macht die Gruppe Bekanntschaft mit den Elefanten des Four Seasons Chiang Mai, gefolgt von einem Marktbesuch in Mumbai bevor der Four Seasons Private Jet nach Europa startet. Abschluss in Paris In Florenz treffen die Gäste auf einen Metzger der achten Generation und besuchen Michelangelos David während einer privaten Besichtigung. In Lissabon erforschen sie eine Stadt und Küche, die durch ihre Seefahrergeschichte geprägt ist. Nach einem exklusiven Gourmet-Erlebnis in Kopenhagen starten die Gäste nach Paris für ein Abschiedsessen im Four Seasons Hotel George V. Infos gibt es unter vatejet.fourseasons.com/fs/cu- linary-discoveries. red./ro NEU Fahrpreis Erwachsene inkl. Sektempfang und Buffet: pro Person nur 35,00 Fahrpreis Kinder (6 14 J.) inkl. Buffet: pro Kind nur 15,00 (Kinder bis 5Jahre sind frei. Bitte zwecks Sitzplatzreservierung unbedingt mit anmelden!) Teilnahme bitte anmelden unter Tel Alle Fahrten auch online buchbar Frühlingsauftakt in Südtirol In den Gärten von Schloss Trauttmansdorff blühen vielfältige Blumen TRAUTTMANSDORFF Neben blühenden Mandelbäumen und exotischen Sträuchern verbreitet in Meran vor allem die überwältigende Blütenfülle der Magnolienbäume die Gewissheit, dass die graue Jahreszeit wieder einmal überstanden ist. Für alle, die sich jetzt nach Licht und Farbe sehnen, ist ein Ausflug in die Gärten von Schloss Trauttmansdorff bei Meran in Südtirol genau das Richtige. Denn hier wird der Frühling mit einem wahren Farbenrausch begrüßt. Tausende leuchtende Tulpen, Hyazinthen, Kaiserkronen, Magnolien, Vergissmeinnicht und Isländischer Mohn sorgen für den ersten blühenden Höhepunkt des Jahres. Die Gärten vonschlosstrauttmansdorff erstrecken sich auf einer Fläche von zwölf Hektar in Form eines natürlichen Amphitheaters über einen Höhenunterschied von 100 Metern. Vielfältige Themengärten, zahlreiche Erlebnisstationen und Künstlerpavillons sowie Blühhöhepunkte im Wandel der Jahreszeit machen aus den Gärten eine bunte Erlebniswelt zwischen Natur, Kulturund Kunst wurde den Gärten die Auszeichnung zum Internationalen Garten des Jahres verliehen. 80 bunte Gartenlandschaften Für die üppige Blütenpracht zu Beginn der Saison wurde durch das Setzen hunderttausender Zwiebeln und Jungpflanzen gesorgt. Neben den Emporkömmlingen aus der Über die Narzissen, Tulpen und Ranunkeln schweift inden Gärten von Schloss Trauttmansdorff der Blick über den botanischen Garten bis zur Bergkulisse der Texelgruppe. Foto:djd/ Zwiebel kleiden sich jetzt auch Kamelien und Rhododendren in ihr elegantes Gewand. Besucher erwartet eine botanische Vielfalt, die ihresgleichen sucht. Zur Einstimmung lohnt sich ein virtueller Online-Rundgang unter Er gibt Einblick in die 80 bunten Gartenlandschaften mit ihren Pflanzen aus aller Welt. Die terrassenartig angelegten Gartenbereiche eröffnen immer wieder neue Perspektiven. Und vom sogenannten Matteo Thun schen Gucker, einer Aussichtsplattform, genießt man den weiten Ausblick auf die beeindruckende Bergkulisse der Texelgruppe. Internationale Gartenfotoausstellung Ein Highlight im neuen Gartenjahr ist die internationale Gartenfotoausstellung International Garden Photographer of the Year inmitten der Gärten mit Gartenimpressionen aus aller Welt. Eine beliebte Attraktion der Gärten von SchlossTrauttmansdorff ist im Übrigen das erste Tourismus- Museum des Alpenraums, das Touriseum im ehemaligen Feriendomizil von Kaiserin Elisabeth. Unter dem Motto der Ausstellung Auf die Pässe, fertig, los! wird der Parcours zum Schlosshof dabei zur Passstraße umgestaltet mit Spitzkehren, Steigungen und Aussichtspunkten. djd./ro Die Avocado boomt Ist die grüne Superfrucht aus Mexiko wirklich so super? SAARBRÜCKEN Guacamole ist der Dauerbrenner zu mexikanischem Essen. Der grüne Dip wird traditionell aus Avocados, Limettensaft, Knoblauch, Salz und Pfeffer, Chilis sowie Tomatenstücken hergestellt. In Mexiko wurde die Avocado bereits vor Jahren kultiviert und erst vonseefahrern nach Europa gebracht. Heute wachsen die Avocadobäume nicht nur in ihrer Herkunftsregion, sondern entsprechend der zunehmenden Nachfrage in fast allen subtropischen Gebieten der Erde. Ob als Guacamole, im Salat, im Smoothie, zerdrückt als Brotaufstrich oder sogar in Kombination mit Schokolade, die Avocado ist heutzutage in allen Variationen im Essensplan vertreten. Als Verkaufsschlager gilt sie aber noch nicht lange. Vor einigen Jahren lag sie als Randerscheinung in den Märkten. Doch die Nachfrage steigt immer weiter. Zurzeit entwickelt sich förmlich ein Hype um die grüne Frucht. In Europa verkaufen sich vor allem zwei Sorten. Die Avocado der Sorte Fuerte besitzt eine glatte, grüne Schale und schmeckt mild. Hass-Avocados weisen eine raue, grüne Schale auf,die sich mit zunehmendem Reifegrad schwarz färbt. Ihr Geschmack ist würziger. Ob die Frucht reif ist, erkennt der Liebhaber mit wenigen Griffen. Drückt man zart mit dem Finger in die Avocado, sollte sie leicht nachgeben. Entfernt man den Stielansatz einer Avocado und das Fruchtfleisch erscheint hell und grün, ist sie ebenfalls perfekt gereift. Eine bräunliche Färbung zeigt die Überreife. Bei Hass Avocados ist die Farbe der Schale zudem schwarz, wenn diese reif ist. Wer es mit dem Verzehr nicht eilig hat, kann sich auch eine feste Avocado kaufen und sie zu Hause bei Zimmertemperatur reifen lassen. Gesunde Fettsäuren Schlemmen und genießen mit dem WOCHENSPIEGEL und DIE WOCH Die Avocado lässt sich mit ihrem einzigartigen Geschmack auch zuöl verarbeiten. Foto:AfricaStudio -Fotolia Obwohl die Avocado einen sehr hohen Fettgehalt besitzt, deklarieren viele sie als Superfood. Größtenteils enthält die Frucht gesunde ungesättigte Fettsäuren, die sich unter anderem positiv auf den Cholesterinspiegel auswirken sollen. Zudem besitzt die Avocado eine Vielzahl an Vitaminen und Nährstoffen, die ebenfalls einen positiven Effekt für die Gesundheit erzielen können. Leider haben Avocados auch ihre Schattenseiten. Ökologisch betrachtet, ist die Superfrucht nämlich gar nicht super. Neben langen Transportwegen, die Avocados aus subtropischen Regionen bis auf europäische Teller zurücklegen müssen, ist vor allem ihr immens hoher Wasserverbrauch kritisch zu sehen. Für den Anbau von einem Kilogramm Avocados, etwa drei Stück, werden 1000 Liter Wasser benötigt. Ein Kilogramm Salat verbraucht im Vergleich 130 Liter Wasser. Weiterhin warnen Wissenschaftler vor der Zunahme illegaler Waldrodungen, um größere Anbauflächen für Avocadobäume zu schaffen. fh Gesundes Selen Mangel durch bewusste Ernährung vorbeugen BONN Das Spurenelement Selen ist essenziell für die menschliche Gesundheit. Es wirkt antioxidativ, fängt freie Radikale ab und ist ein wichtiger Baustein für zahlreiche Eiweiße. Mangel an Selen kann zu Erkrankungen des Herzmuskels führen. Zu viel Selen kann allerdings auch schädlich sein Fisch aus der Heimat Fischfestival Saar-Hunsrück vom 11. bis 19. März Für den täglichen Bedarf an Selen (30 bis 70 µg) reichen nach Angaben des Bundeszentrums für Ernährung in Bonn 150 Gramm Thunfisch, 125 Gramm Schweineleber oder 100 Gramm Sardinen. 50 g Nudeln decken 20 Prozent des täglichen Bedarfs und ein Hühnerei 12 Prozent. red./ro SAAR-HUNSRÜCK Regionale Küche hat inder Region Saar- Hunsrück Tradition und entdeckt sich immer wieder neu: Erstmals findet das Fischfestival Saar-Hunsrück vom 11. bis 19. März mit Fisch aus der Heimat statt. Auf der Speisekarte stehen nur Gerichte, die mit Fischen vom Forellenhof Trautal oder dem Forellengut Rosengarten in Trassem kreiert wurden. Mit dabei sind auch Moselwinzer,die passende Weißweine zu den Fischgerichten anbieten. Ein Rahmenprogramm rundet die kulinarische Woche ab. Am 19. März führt eine Wanderung auf der Stausee-Tafeltour, dem Premiumwanderweg am Losheimer Stausee. Dazu gehört eine Rast unterwegs mit kleiner Fischplatte und passendem Wein. Infos gibt es im Internet unter red./ro/ Foto: wideonet -Fotolia.com DER Lecker und gesund BrigitteFandel,Ernährungsberaterin bei der AOK-Landesdirektion, informiert Möhrensuppe mit Kresse Zutaten für 4 Personen: 3Möhren 1Zwiebel 1Kartoffel 1TLButter Etwas Muskatnuss, Salz, Pfeffer 650 ml Gemüsebrühe 50 g sauresahne ½Pck.Kresse Zubereitung Möhren und Kartoffeln schälen und grob würfeln. Die Zwiebel grob würfeln und in heißem Butter anschwitzen. Das Gemüse hinzufügen, nochmal kurz anbraten. Mit Salz, Pfeffer und Muskatnuss würzen. Die Gemüsebrühe angießen und 20 Minuten gar kochen. Die Suppe pürieren, aufkochen und nochmal abschmecken. Die Suppe in Tassen füllen und mit saurer Sahne und Kresse garnieren. GESUNDHEITSTIPP: Kohlrabigemüse mit Frühlingszwiebeln Zutaten für 4 Personen: 1kgKohlrabi 1BundFrühlingszwiebeln 1ELSonnenblumenöl 200 ml Gemüsebrühe Abgeriebene Schale einer unbehandelten Zitrone Macis,Salz, Pfeffer Zubereitung Den Kohlrabi schälen, vierteln und in Scheiben schneiden. Die Frühlingszwiebeln putzen, waschen und in feine Ringe schneiden. Die Kohlrabischeiben kurz in Öl andünsten. Brühe angießen. Den Kohlrabi zugedeckt 10 Minuten garen. Frühlingszwiebeln zugeben und darin erhitzen. Mit Zitronenschalen, Salz, Pfeffer und Muskatnuss würzen. Infos zum AOK-Gesundheitsprogramm gibt es im Internet unter oder telefonisch unter(0681)

7 Gesamt 11. März Woche 10 Für Outdoor-Fans Informations- und Verkaufsausstellung AnJa SAARBRÜCKEN Outdoor-Freunde, Angler und Jäger haben vom 17. bis 19. März ein Ziel: Im MesseZentrum gastiert die bekannte Informations- und Verkaufsausstellung Angeln & Jagen, kurz AnJa, die vom Lübecker Veranstalter Das Agentur- Haus GmbH durchgeführt wird. Schon wenige Schritte in die Messehalle genügen, um vollständig in die Natur einzutauchen. Stilechte Dekorationen und Geweihe zieren den Stand von Manuela Siess, die mit ihrem Tiroler Hofladen bereits mehrfach in zu Gast war. Hausgeräucherte Spezialitäten aus einer Kitzbühler Edel-Metzgerei wie Wildschweinschinken und Kaminwurzen aus heimischem Wild bietet sie an. Wenige Schritte weiter verkauft Ewald Mark aus Iserlohn Wildkühlschränke und Vakuumiergeräte auch für den kleinen Haushalt. Gutes Werkzeug ist wichtig für Angler und Jäger. Erlegtes und Gefangenes zu zerlegen ist eine Kunst, die gute Messer und auch das ein oder andere Jetzt bei Tchibo mobil: LTE Aktions-Tarif für 9,99 Euro Mit dem Smartphone unterwegs surfen, telefonieren und die neuesten Apps nutzen damit das künftig noch schneller und günstiger geht, gibt es bei Tchibo einen Smartphone-Aktions-Tarif mit LTE Geschwindigkeit zum halben Preis: Vom 27. Februar bis zum 9. April erhalten Kunden eine 1 GB-Internetflatrate zum Highspeedsurfen sowie eine Allnet-Flatrate für Gespräche in alle dt. Festund Mobilfunknetze für mtl. nur 9,99 Euro statt 19,99 Euro dauerhaft und ganz ohne Bindung. Ein leistungsstarkes Top-Smartphone gibt es für nur 149 Euro direkt dazu: Das Samsung Galaxy J3 Spezialwerkzeug erfordert. Besonders stilvoll geht dies mit Damaszener-Messern von Sheraz Maqbool aus seiner kleinen Manufaktur Maq Messer aus Lipstadt. Werkzeuge für den Einsatz in Wald und Flur sind ein großes Thema unter Outdoor-Freunden, das wird schnell klar auf der Angeln & Jagen. Mähköpfe und Gartenscheren, Sägen und allerlei Spezialgerät ist bei vielen Händlern zu haben. Wer der Natur derart verbunden ist, möchte dies auch im Alltag zeigen. Geländegängige Fahrzeuge der Marken Suzuki, Lada und SsangYong bieten hierzu den passenden Rahmen. Auch modisch hat die Angeln & Jagen so einiges zu bieten und das nicht nur in Olivgrün. Ganz im Gegenteil, allenthalben ist ein kräftiges Orange oder speziell für die Damenwelt ein knalliges Pink zu sehen. Jungjäger und -fischer, die sich dem Thema Angeln oder Jagen neu widmen, finden zudem allerlei Informationen. Die Fachverbände Vereinigung der Jäger des Saarlandes, der Fischereiverband Saar und der Deutsche Falkenorden (vertreten durch den Landesverband Rheinland-Pfalz/Saarland) sind mit eigenen Messeständen und mit Informationsvorträgen auf der Bühne vertreten. Hinzu kommen die Partnerverbände aus Frankreich, die den europäischen Gedanken der interkulturellen Zusammenarbeit in der Praxis darstellen. Die AnJa Angeln & Jagen im MesseZentrum ist vom 17. bis 19. März täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt beträgt 7 Euro, ermäßigt 5 Euro, Jugendliche von 13 bis einschließlich 17 Jahre zahlen nur 3 Euro. Kinder bis zwölf Jahre, in Begleitung eines Erwachsenen, sind kostenfrei. Weitere Informationen unter red./jb F(r)eierabend Sehenswertes Filmprogramm in Niedergailbach NIEDERGAILBACH Mittlerweile bereits zum vierten Mal lädt Wolfgang Freier, bekannter Filmautor und Mitglied im Filmclub AFW Blieskastel zu seinem F(r)eierabend in die Gemeinschaftshalle Niedergailbach ein. Am Samstag, 11. März, 19 Uhr, bietet er wieder ein sehenswertes Filmprogramm, das in den vergangenen Jahren nicht nur Filmbegeisterte aus der Umgebung anlockte, sondern in dieser Form einmalig im Saarland ist. Es hat sich weit herumgesprochen, dass dort bei freiem Eintritt ein Filmprogramm geboten wird, das fernsehreife Produktionen vorstellt. Und wieder ist der mittlerweile obligatorische rote Teppich ausgerollt, über den die Besucher die Halle betreten werden. Der erste Teil des Abends ist besonders für die Einheimischen interessant, stellt Wolfgang Freier doch seinen filmischen Jahresrückblick auf Ereignisse in der Gemeinde Gersheim vor. Anschließend präsentiert Thomas Scherer seinen erfolgreichen Spielfilm Reise nach Nirgendwo, der beim Wettbewerb des BDFA- Landesverbandes Saar sowohl den Titel Film des Jahres als auch den als Jugendfilmpreis 2016 errang. Erstmals nach dem Ophüls-Festival zeigt der gleiche Autor an diesem Abend seinen neuen Film Unter Tannen mit Text in saarländischem Dialekt. Bemerkenswerte Reisefilme hat Hartmut Krell schon viele gedreht und damit auch regelmäßig Preise gewonnen. Auch er wird an diesem Abend eine seiner Produktionen beisteuern. Der zweite Teil des Treffens wird von einem besonderen Ehrengast bestritten: von Simone Thernes aus Hamburg, eine der besten deutschen Unterwasserfilmerinnen. Vier ihrer Werke wird sie zeigen. all überzeugt mit einem brillanten 12,6 cm (5 Zoll) großen HD- Touchscreen, intuitiv bedienbarem Android 5.1 Betriebssystem und einer 8 Megapixel- Kamera für hochauflösende Aufnahmen. Ein weiteres Plus: Auch das Dabeibleiben lohnt sich: Nach sechsmonatiger Tarifnutzung überweist Tchibo mobil einen Treuebonus in Höhe von 50 Euro direkt auf das Bankkonto des Kunden. Entspannter lässt sich das Smartphone nicht nutzen! Weitere Infos unter: Tchibo Mobilfunk GmbH & Co. KG, Überseering 18, Hamburg; Standortinformationen auf unter Tchibo Service oder unter Telefon 040/ Mobilfunkangebot der Telefónica Germany GmbH & Co. OHG im Netz von O 2 (Georg-Brauchle-Ring 23-25, München) Die Messe für eine vitale Region Die dritte Gesundheitsmesse SaarVital in Losheim am See bietet ein interessantes Vortragsprogramm LOSHEIM AM SEE Gesundheit und Wohlbefinden sind die Megathemen unserer Zeit. Dabei setzt sich zunehmend die Einsicht durch, dass Gesundheit mehr ist als die Abwesenheit von Krankheit. Die Menschen schützen ihre körperlichen und seelischen Ressourcen und investieren in ein ausbalanciertes und gesundes Leben. Fitness, Bewegung, gesunde Ernährung Auch bei der dritten Gesundheitsmesse SaarVital in Losheim spielen daher Themen wie Fitness, Bewegung und gesunde Ernährung wieder die zentrale Rolle. Ganz im Zeichen der Gesundheit steht am Wochenende Samstag und Sonntag, dem 25. und 26. März, die Eisenbahnhalle in Losheim am See. Hier richtet der WOCHEN- SPIEGEL nach den rundum gelungenen Veranstaltungen im Jahr 2013 und im Jahr 2015 die dritte regionale Gesundheitsmesse SaarVital in Losheim am See aus. Das ist die inzwischen zehnte regionale Gesundheitsmesse SaarVital des WOCHEN- SPIEGEL. An diesem Wochenende präsentieren sich zahlreiche Aussteller verschiedener Branchen wie zum Beispiel Prävention und Vorsorge, Pflege im Alter, Fitness und Bewegung, Selbsthilfegruppen, Kliniken, Krankenkassen, gesunde Ernährung und vieles mehr. Ein interessantes Vortragsprogramm und zahlreiche Mitmachaktionen und Tests runden das Angebot an beiden Tagen der Messe ab. Im Rahmen des Vortragsprogramms stellen Projektleiter Gerd Müller und Frank Laubscher für die IKK das Projekt HerzGesund-Saarland.de vor. Über das Thema Jeder kann Leben retten referiert Frank Marx vom IKK-Team Herz- Gesund. Er erläutert die Laien-Animation und den Umgang mit dem Defibrillator. Das Thema des Die saarländische Gesundheitsministerin Monika Bachmann auch in diesem Jahr die Schirmherrin besucht nach der Eröffnung die einzelnen Aussteller an ihren Ständen. Foto: Tiator Gesundheitsberaters der IKK Südwest, Diplom-Sportwissenschaftler Dirk Thies, ist Beweglichkeit eine Frage des Alters?. Für das Caritas-Klinikum referiert Chefarzt Dr. Anastasios Chatzikonstantinou über Epileptische Anfälle und Epilepsien: Ein Überblick. Die DRK-Klinik Mettlach stellt die Ergotherapie der Klinik vor (Referent: Kevin Wirbel) und informiert zum Thema Demenz im Alter (Dr. Herbert Grünewald). Breites Spektrum an Gesundheitsthemen Die Vorträge der Knappschaft- Augenklinik Sulzbach, Facharzt Dr. Ciprian Ivanescu, behandeln Altersabhängige Makuladegeneration Was Ohne Fasten Gewicht verlieren! 24 Kilo in nur 12 Wochen abgenommen nomm ORIGINAL FOTOS Dunja Eisner auskleinblittersdorf sollte ich wissen? und Ein Leben ohne Brille Welche Möglichkeiten bestehen für mich? sowie Der Graue Star Von der Diagnose bis zur Behandlung. Krankheiten und die Betreuung ÄRZTLICH Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie! Nutzen Sie unsere Erfahrung, umihr Traumgewicht zuerreichen! Von Anfang an garantiert das gesamte easylife-team den Teilnehmern eine professionelle und medizinisch fundierte Abnehm-Begleitung. 4 individuelles, professionelles Abnehmprogramm 4 ohne Fitnesstraining 4 ärztlich begleitet 4 ohne lästiges Kalorienzählen Bei einemkostenlosen Beratungsgespräch ermittelnwir Ihre individuellen Therapiebedürfnisseund sagen Ihnen, in welcher Zeit auch SieIhr Wunschgewichterreichen können. BEG LEITET Gruppenleiter Norbert Kohl von der Selbsthilfegruppe Prostatakrebs informiert über das Thema Prostatakrebsfrüherkennung durch PSA-Bestimmung. Das Schiffweiler Unternehmen Pflegeherzen erläutert im Vortrag 24 Stunden Betreuung durch osteuropäische Kräfte mit den Schwerpunkten Was bedeutet eigentlich die 24 Stunden Betreuung?, Was dürfen die Betreuungskräfte und was nicht?, Wie unterscheide ich legal von illegal?. Dazu gibt es Praxistipps aus fast 1000 Betreuungsfällen. Die Biologin Vera Lauck- Schneider von der AOK widmet sich dem Thema Kräuter im Trend ; AOK-Sportfachkraft Ulrike März stellt Faszinierende Faszien vor und Bernd Mathieu Thai-Chi ; AOK-Sportfachkraft Markus Sihr präsentiert Möglichkeiten der AOK-Rückenschule. Dr. Hanno Hillenbrand, Oberarzt Konservative Orthopädie St. Josef Losheim am See (Ma- GratisBeratungstermin vereinbaren: easylife-therapiezentrumkaiserslautern BesuchenSie uns beifacebook KostenfreieParkplätze rienhauskliniken) referiert zum Thema Schmerztherapie, Privatdozent Dr. Wolfgang Schlosser, Chefarzt Chirurgie St. Elisabeth Wadern, zum Thema Reflux Sodbrennen ; weitere Referenten sind Prof. Dr. Dein, Chefarzt Innere Medizin Marienhauskliniken St. Elisabeth Wadern- St. Josef Losheim am See, und Privatdozent Dr. Wolfgang Schlosser, Chefarzt Chirurgie St. Elisabeth Wadern, zum Thema Coloncarzinom Diagnostik und Therapie aus internistischer und chirurgischer Sicht. Gesunde Ernährung im Blickpunkt Dr. Peter Henkel, Facharzt für Innere Medizin mit den Schwerpunkten Gastroenterologie, Proktologie und Hepatologie vom SHG-Klinikum Merzig erklärt das Thema Iss dich gesund. Anja Engel aus Völklingen ( Wingwave -Coaching ) fragt: Möchten Sie die Umbrüche in Ihrem Leben gelassener meistern?. Ein Besuch lohnt sich. easylife-therapiezentrum Nichtbei krankhafterfettsucht. Füreine langfristige Gewichtsreduzierungbedarfesder dauerhaften Einhaltung derimprogramm vermitteltenernährungsregeln. WO1103 ti

8 Gesamt B Suchen & Finden 11. März Woche KRAFTFAHRZEUGE WIR KAUFEN IHR AUTO Ankauf aller Marken und ALLE DIESEL Autocenter-Besseringen Audi Kaufe alle PKW auch mit vielen Kilometern und Unfallfahrzeuge Tel. ( ) Kobeissi Autocenter Merzig A3 1,4 TFSI Attraction Automatik, 92 kw/125 PS, EZ 4/15, km, Klimaautom., Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Fahrer-Informationssystem (FIS) mit Display, Navi, silber-grau-met., " Ommersheim, und -30 Q3 2.0 TDI quattro, 110 kw/150 PS EZ 07/ km, Utopiablau, Panoramadach, Sportsitze, Sitzhzg., Navi, Xenon, AHK, Bluetooth, Klima, u.v.m Audi/VW Werksdienstwagencenter SQ 5 3,0 TDI quattro, 230 kw/313 PS, EZ 02/14, km, Estorilblau, Tempomat, Navi Plus, Einparkhilfe vorne und hinten, Xenon Plus, Alcantara-Leder, Standhzg., Panoramadach, Sitze vorne elektrisch u.v.m., lian.de Audi/VW Werksdienstwagencenter BMW 730 i, Bj. 1995, 1. Hand, km, calypso-rot-met., Vollausst. Leder, 8-fach bereift, Preis Vb., BMW X5 3.0 D, Bj. 2009, 235 PS, schwarz, Autom., 89 TKM, Klimaaut., Leder usw., VB Dacia Duster V 110 Laureate, 77 kw/ 105 PS, EZ 2/12, km, Radio/CD MP3, Bordcomputer, Klima, ZV, weiß, " Ommersheim, und -30 Logan MCV 1.5 DCI Ambiance, Kombi, Diesel, 65 kw/88 PS, EZ 3/12, 106 Tkm, Zentralverriegelung, Servolenkung, rot, " IGB, Platzierung (ankreuzen) MARKT-SPIEGEL Verkäufe allgemein Alles für das Kind Mobiltelefone Büroeinrichtung Computer Software Brautkleidung Damenkleidung Herrenkleidung Kommunions-/ Konfirmationsbekleidung Sportgeräte Sportkleidung Foto Film Optik Hifi TV-Telespiele Video Schmuck Accessoires Fahrräder Musik Literatur Modellbau Kunst Antiquitäten Schulbücher Möbel Haushalt CDs Kassetten Schallplatten Briefmarken-Münzen Heimwerkerbedarf Spielwaren Holz-Brennholz Haushaltsauflösungen Umzugskartons Kaufgesuche/Verkäufe Verschiedenes Allgemein Flohmärkte Schönheit Gesundheit Freizeit Sport Tausch Unfallzeuge gesucht Verloren Gefunden Versteigerungen Landwirtschaft Gartenbau Mitfahrgelegenheiten Seniorenbedarf Hunde Katzen Pferde Vögel Sonst. Tiere Zubehör Entlaufen Entflogen Zugelaufen Zugeflogen PARTNER-SPIEGEL Sie sucht Ihn Er sucht Sie Ehewünsche Sonstiges Sie sucht Sie Er sucht Ihn REISE-SPIEGEL Reisemarkt allgemein Ferienwohnungen/Häuser Ausland Ferienwohnungen/Häuser Inland Mitfahrgelegenheiten/Urlaub Camping Wohnmobile Boote Reiserücktritt MOTOR-SPIEGEL KFZ-Marke: Cabrios Geländewagen Jahreswagen Kombis Busse Nutzfahrzeuge US-Automobile Oldtimer PKW Sonstige PKW bis 250 Euro PKW zum Ausschlachten Reparaturen und Services Abschleppdienste Verwertung Unfallfahrzeuge Rennwagen Wohnmobile Wohnwagen PKW-Anhänger/Zubehör PKW-Teile/Zubehör Reifen Räder Felgen Tausche PKW KFZ-Vermietung Kaufgesuche KFZ MOTORRADMARKT Motorroller Mofas-Mopeds Motorräder Daihatsu Cuore, Bj. 96, Top-Zust., rot, 4 trg., 160 TKM, Reifen neuw., Batt. neu, TÜV 7/17, von 8-20 Uhr Fiat 500L Pop Star Diesel, 88 kw/120 PS, EZ 12/15, km, Einparkhilfe, Tempomat, 6-Gang Getriebe, Klima, Lederlenkrad, Tagfahrlicht, weiß, S, 51 kw/69 PS, EZ 6/15, km, Klimaautom., Lederlenkrad Sport, Teilleder, Bluetooth, Einparkhilfe, Radio/ CD MP3 USB, LM-Felgen schwarz, Tagfahrlicht, ZV, dunkelgrau-met., Ford Fiesta 1,25 Champions Edition, 60 KW/ 82 PS, km, EZ 03/12, Klima, Außentemp.-Anzeige, Bordcomp., Frontscheibe heizbar, Nebelsch., Sitzhzg. vo., ZV, silber met., " Fiesta 1.25 Trend, 60 kw/82 PS, EZ 3/ 12, km, Klima, Radio/CD, EFH, Bordcomputer, ZV uvm., blau, und -22 Focus Titanium, Bj. 2013, 125 PS, TÜV 05/2018, grau, 5 Türen, Schaltgetriebe, km, Benzin, 1.0 Eco Boost, Parkpilot vo+hi, Zusatzpakete, Garantie 5/18, RC-Navi, SR, Tempo, WR, VB , Wallerfangen, Hyundai I30 Classic 1.4 CRDI, 73 kw/99 PS, EZ 9/13, km, Klima, ABS, Radio/CD, Bluetooth, Bordcomputer, EFH usw., silber, " I30 Coupe 1.6 T GDI Turbo, 137 kw/ 186 PS, EZ 8/16, km, Audio-Navi, Panorama-Schiebedach, Smart-Key-Paket, Tempomat, Klima, LM-Felgen, Sportfahrwerk, Sitzhzg., Teilleder, schwarz-met., " IX Cross, 66 kw/90 PS, EZ 8/14, km, Klima, Bluetooth, Lichtsensor, NSW, Funkzentralverriegelung, weiß, " IGB, Veloster 1,6 Style, 103 kw/140 PS, km, EZ 10/11, Tenik-Paket, Bordcomp., Einparkhilfe hi., ESP Klima, LM- Felg., Tagfahrlicht, grau met., " Ommersheim, und -30 Auftraggeber Vorname, Name Straße, Hausnr. PLZ, Ort Telefonnummer Geldinstitut IBAN: DE Unterschrift bitte ausfüllen Mercedes Mini Opel Peugeot Porsche Renault B ESTELLSCHEIN für Ihre private Kleinanzeige Anzeigentext Trike Motorradzubehör Motorradbekleidung JOB-SPIEGEL Stellenmarkt allgemein Aushilfen (450 EUR) Ferienjobs-Zeitarbeit Heimarbeit/Nebenbeschäftigung Lehrstellen/Praktika-Angebote Raum- und Gebäudereinigung Betreuung/Pflege-Angebote Haushalt-Putzhilfe Angebote STELLENGESUCHE Stellengesuche allgemein Aushilfen (450 EUR) Ferienjobs Zeitarbeit Heimarbeit-Nebenbeschäftigung Lehrstellen Praktika-Gesuche Betreuung/Pflege-Gesuche Haushalt-Putzhilfe-Gesuche Hotels-Gaststätten-Gesuche IMMO-SPIEGEL IMMOBILIEN-ANGEBOTE Grundstücksangebote Häuserangebote Eigentumswohnungen Angebote Renditeobjekte Garagenangebote (Verkäufe) Grundstücksgesuche Häusergesuche Eigentumswohnungen Gesuche Garagenkauf Gesuche Grundstücke in Frankreich Häuser in Frankreich Eigentumswohnungen in Frankreich 560 SEL, Bj. 1988, 2. Hd., 149 Tkm, top gepflegter Original-Zustand, Vollausstattung, silber, Leder, VB, E 220 CDI Kombi, Bj. 2010, 170 PS, EZ 12/2010, Automatik, Km, Diesel, esd, Navi, PDC, SHZ, 80 L Tank, , Mini Cooper, 2008, schwarz, 63 Tkm, viele Extras, TÜV neu, WR, sehr gepfl., VB 6500, Mini One Diesel, 66 kw/90 PS, EZ 10/ 11, km, Klimaautom., Bluetooth Freisprecheinrichtung, ZV, 6-Gang Getriebe, beige, " Corsa D 1,2 Satellite, 63 kw/85 PS, km, EZ 03/11, Klima, Tempomat, Radio/CD/MP3, el. FH, Nebelscheinw., Tagfahrlicht, ZV, silber met., Meriva B 1,7 CDTI Innovation Diesel, 81 kw/110 PS, km, EZ 11/10, Klimaautom., ESP, Tempomat, ZV, Sitzhzg., ozeam blau, " to-weis.de", Ommersheim, und -30 Opel Astra Kombi Diesel, Bj. 9/06, 1. hand, 154 TKM, TÜV 2/18 o. neu, VB o Urban Move, 95 PS, EZ 08/2009, TÜV 07/2018, Schwarz, 5 Türen, Schaltgetriebe, Km, Benzin, 8-fach bereift, Alu, efhvo, e.sp.klima, NR, RCD, unfallfrei, ZVFu, 4950, Sammler sucht Porsche 911, 356, 914, 944, 968, 993, 996, 928. In jedem Zustand. Alles anbieten.tel Captur 0.9 TCE ECO² Dynamique, 66 kw/90 PS, EZ 4/14, km, City-Paket, Sitzhzg., Bordcomputer, Klima, LM- Felgen uvm., Captur orange-met., " Ommersheim, und -30 Fluence Dynamique 1.6, 81 kw/110 PS, EZ 02/11, km, Radio CD- Player MP3, Spiegel el. anklappbar, Einparkhilfe hinten, Klimaautom., LM-Felgen, Polsterung Leder/Stoff, Handsfree Entry & Drive, schwarz-met., bitte hier eintragen (1 Zeile 32 Zeichen) Bitte denken Sie daran, dass für alle Buchstaben, Satzzeichen und Zwischenräume ein Kästchen vorgesehen werden muss. Garagen in Frankreich Vermietungen in Frankreich Grundstücke in Ausland Häuser ETW im Ausland Sonstiges Ausland Barrierefreies Wohnen Angebote WOCHENENDIMMOBILIEN Wochenendgrundstücke Wochenendhäuser SONSTIGES Umzüge Rund um Haus und Garten VERMIETUNG Vermietungen allgemein Vermietung von Häusern Vermietung von 1-Zi.-Wohng. Vermietung von 2-Zi.-Wohng. Vermietung von 3-Zi.-Wohng. Vermietung von 4- und Mehr-Zi.-Wohng. Vermietung möblierter Wohng. Wohngemeinschaften Angebote Garagenvermietungen Mietgesuche allgemein Mietgesuche Häuser Mietges. 1-Zi.-Wohng. Mietges. 2-Zi.-Wohng. Mietges. 3-Zi.-Wohng. Mietges. 4- und Mehr-Zi.-Wohng. Mietgesuche Frankreich Barrierefreies Wohnen Gesuche Mietges. möbl. Wohng. Wohngemeinsch. Gesuche Garagen (Mietgesuche) PERL Zahlungsweise Folgende Zahlungsweisen sind möglich: Sie können den Rechnungsbetrag von Ihrem Konto abbuchen lassen. Zudem haben Sie die Möglichkeit der Barzahlung in einem unserer Büros. Kombination B METTLACH Grand Kangoo 1.5 DCI 7 Sitzer Diesel, 80 kw/110 PS, EZ 3/14, km, Klima, Radio/CD MP3, Bluetooth, ESP, 6- Gang Getriebe, 2 Schiebetüren, ZV, grau-met., " Grand Scenic 2.0 DCI FAP Luxe Automatik Diesel, 110 kw/150 PS, EZ 9/11, km, Klimaautom., Sitzhzg., Navi, Panorama-Schiebedach, Einparkhilfe, LM-Felgen, dkl.-braun-met., Kadjar DCI Experiensce Energy Diesel, 81 kw/110 PS, EZ 5/16, km, Klimaautom., Licht- u. Regensensor, LM- Felgen, Start/Stopp-Anlage, Tagfahrlicht LED, Radio/CD MP3, Bluetooth, dezirrotmet., " Megane Coupe 1.6 DCI 130 Bose Edition, 96 kw/130 PS, EZ 10/12, 87 Tkm, Bordcomputer, Einparkhilfe, Klimaautom., Licht- u. Regensensor, NSW usw., Black Pearl schwarz, " to-weis.de", Ommersheim, und -30 Megane Coupe TCE 180 Dynamique, 132 kw/180 PS, EZ 11/09, km, Klimaautom., 3D Sound by Arkamys, Tempomat, 6-Gang Getriebe, LM-Felgen, Nebelscheinw., Sport-Fahrwerk, Handsfree Entry & Drive, schwarz-met., " IGB, Megane GT DCI EDC Limited Autom., Diesel, 81 kw/110 PS, km, EZ 12/15, Do-Kuppl.-Getriebe, Klimaautom., Bluetooth, Tempomat, Lederlenkrad, Tagfahrlicht LEC, Handsfree entry and drive, silber met., Scenic 1.9 DCI FAP Exception, 96 kw/ 130 PS, EZ 11/07, km, Sitzhzg., Klimaautom., Bordcomputer, Radio/CD, LM-Felg., 6-Gang Getriebe uvm., blau, " IGB, MERZIG REHLINGEN/ SIERSBURG WALLERFANGEN ÜBERHERRN LOSHEIM BECKINGEN DILLINGEN SAARLOUIS WADGASSEN Skoda Citigo 1.0 Style Autom., 5-tür., 55 kw/ 75 PS, km, EZ 6/15, Radio/CD MP3-fähig, EFH, Klima, LM-Felg., ZV, rot, " IGB, Toyota Auris 1,4 D 4 D Cool Touring Sport Kombi Diesel, 66 kw/90 PS, km, EZ 06/14, Klimaautom., Radio/CD/ MP3, Bordcomp., el. FH, 6-Gang, Tagfahrlicht LED, Rückfahrkamera, ZV, weiß, " Aygo 1.0, 50 kw/68 PS, 75 Tkm, EZ 06/ 09, Radio/CD, ABS, Servolenkung, rot, " IGB, MZG DIL VKL Anzeigenannahme VW Per Telefon / Fax (24 h) / Persönlich: Tel , Fax Mo. von Uhr, Di. Fr. von Uhr SWV GmbH, Bleichstraße 21-23, Per Post: SWV GmbH, Postfach , Per Internet: Einfach unter Anzeigen auf Inserieren klicken, Formular ausfüllen und Anzeige aufgeben. Annahmeschluss: Wochenspiegel: Die Woch: Montag, 15 Uhr Mittwoch, 10 Uhr Die Anzeige erscheint zum nächstmöglichen Termin. Falls Ihre Anzeige unter Chiffre erscheinen soll, kreuzen Sie bitte an: Ich wünsche eine Chiffre-Anzeige und bitte um Zusendung der Offerten. (Chiffre-Gebühr bei Zusendung 6,50 ) Bitte beachten Sie, dass bei Chiffre-Anzeigen der Textzusatz mitberechnet wird. Hierfür sind zwei zusätzliche Zeilen nötig. In den Preisen ist die gesetzliche Mehrwertsteuer bereits enthalten. Anzeigentypen n Private Kleinanzeige WOCHENSPIEGEL WOCHENSPIEGEL Ich möchte meine private Kleinanzeige (PK) folgendermaßen schalten, Verbreitung siehe Karte Gesamt ausgabe Saarland Kombi A Kombi B Kombi C Kombi D 8,40 3,15 4,15 2,60 2,10 WEISKIRCHEN 6670x9 NALBACH drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen jede weitere jede weitere jede weitere jede weitere jede weitere Zeile 2,90 Zeile 1,40 Zeile 1,60 Zeile 1,30 Zeile 1,05 7,90 * 3,15 3,70 2,30 2,50 * drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen jede weitere jede weitere jede weitere jede weitere jede weitere Zeile 2,80 Zeile 1,40 Zeile 1,50 Zeile 1,10 Zeile 1,20 14,25 * 5,25 6,72 4,20 3,75 * drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen jede weitere jede weitere jede weitere jede weitere jede weitere Zeile 5,25 Zeile 2,42 Zeile 2,73 Zeile 2,20 Zeile 1,88 * inkl. Ausgabe Die Woch Zweibrücken n Private Dauerkleinanzeige (PK3) mit Preisvorteil Mit PK3 erscheint Ihre Anzeige in drei aufeinanderfolgenden Ausgaben Wochenspiegel und/oder Die Woch. SCHMELZ SAARWELLINGEN SLS SCHWALBACH BOUS GROSSROSSELN VÖLKLINGEN HOW WADERN LEB LEBACH HEUSWEILER KTL RIEGELS BERG NONNWEILER HASBORN EPPELBORN SBR Kombination A THOLEY ILLINGEN DUDWEILER SAARBRÜCKEN MARPINGEN ILL SUL SULZBACH NOHFELDEN OBERTHAL NAMBORN MERCHWEILER WND IGB ST. INGBERT Aygo-Cool, Fb. rot, 5-türig, km, KW 50/PS 68, BJ 2006, TÜV/AU neu, Klima, CD, 8-fach bereift, 2.999, Yaris 1.3 VVT-i Cool, 98 TKM, 87 PS, EZ 07/07, HU 12/18, blue-met., Schaltget., 5 Sitzpl., Benziner, 1 HD., GW, VB 3.950, Yaris 1.5 VVTi Hybrid Club, 5-trg., 74 kw/100 PS, EZ 1/13, km, Klimaautom., Automatik-Getriebe, Lederlenkrad, Bluetooth, LM-Felgen, Tagfahrlicht, ZV, chilirot-met., " Ommersheim, und -30 Yaris D-4D, Bj. 2008, 90 PS, EZ 2008, TÜV 12/2017, blau, 5 Türen, km, Diesel, SR + WR, Dachträger, efh, ezv, Klima, ZVFu, unfallfr. + scheckheftgepfl., VB 5.650, Eos 1.4 TSI, 90 kw/122 PS, EZ 04/11, km, Horizon Blue, Klimaautomatik, Sitzhzg., Einparkhilfe, LM-Felgen, Sportsitze, Windschott, CD u.v.m., , Audi/VW Werksdienstwagencenter Golf VI 1.2 TSI Style, 77 kw/105 PS, EZ 1/12, km, Climatronic, PDC, Tempomat, 6-Gang Getriebe, LM-Felgen, Sitzhzg., ZV, dunkelblau met., Golf VI TDI, 66 kw, Bj.11/2010, TÜV 01/ 18, schwarz, 5 Türen, Km, unfallfrei, gepflegt + alle Insp., WS + SR, VB 8750, Golf VII 2.0 TDI CR DPF BMT Comfortline, 110 kw/150 PS, EZ 06/15, km, Silber, Navi, Klimaautomatik, Panoramadach, Sitzhzg., AHK, Sportsitze, Tempomat, Einparkhilfe, Audi/VW Werksdienstwagencenter Golf VII Variant 1.4 TSI BMT DSG Highline, 92 kw/125 PS, EZ 01/ km, Night Blue, Xenon, Einparkhilfe, Sportpaket, Sitzhzg., LM- Felgen, Fernlichtassistent, CD, Multifunktionslenkrad u.v.m., Audi/VW Werksdienstwagencenter Polo 11/10 n. Mod., km, Klima, silb.-met., 4trg., scheckh.gepfl., o. Mängel, WR neuw., VB 6.700, Sharan 2.0 TDI BMT Comfortline, 110 kw/150 PS, EZ 10/15, km, Reflexsilber, Standhzg., Klimaautomatik, Sitzhzg., Bluetooth, Einparkhilfe, Multifunktionslenkrad, Tempomat u.v.m., Audi/VW Werksdienstwagencenter Tiguan 2.0 TDI BMT Life, 103 kw/140 PS, EZ 10/13, km, Toffeebraun, Navi, Klimaautomatik, Sitzhzg., Xenon, Tempomat, Parklenkassistent, Einparkhilfe u.v.m., an.de Audi/VW Werksdienstwagencenter ST. WENDEL OTTWEILER SCHIFFWEILER NKW FREISEN KIRKEL BLIESKASTEL BLI GERSHEIM BEXBACH WALDMOHR Kombination C HOM HOMBURG ENS- DORF PÜTT- LINGEN MANDEL- BACHTAL NEUNKIRCHEN SPIESEN- ELVERSBERG QUIER- SCHIED KLEIN- BLITTERS- DORF FRIEDRICHS- THAL SCHÖNENBERG- KÜBELBERG BRUCHMÜHLBACH- MIESAU LAMBSBORN MARTINSHÖHE BECHHOFEN ROSEN- WIES- KOPF BACH KÄSHOFEN ZWEIBRÜCKEN STADT Stadtteile ZW Kombination D LANGWIEDEN ZWEIBRÜCKEN LAND Touareg 3.0 V 6 TDI, 180 kw/245 PS, EZ 01/12, km, Deep Black Perleffekt, Leder, Bi-Xenon, Navi, Area View, Design-Paket, Sitze u. Lenkrad heizbar, Sound System, Komfortsitze u.v.m., , Audi/VW Werksdienstwagencenter Touran 2.0 TDI BMT Comfortline, 81 kw/110 PS, EZ 01/ km, Pepper Grey, Klimaautomatik, Sitzhzg., Dritte Sitzreihe, Tempomat, Fernlichtassistent, LM-Felgen u.v.m Audi/VW Werksdienstwagencenter VW Golf Sportsvan 1.2 TSI BMT Lounge, 81 kw/110 PS, EZ 01/16, km, Tungsten Silver, Klimaautomatik, Sitzhzg., Einparkhilfe, LM-Felgen, CD, Multifunktionslenkrad u.v.m., Audi/VW Werksdienstwagencenter Cabrios BMW 1er Cabrio 118i, 105 kw/143 PS, EZ 6/11, km, Klimaautom., Lichtu. Regensensor, Tempomat, Sitzhzg., Start & Stopp Anlage, Radio/CD, LM-Felgen 7x17, dunkelblau-met., Peugeot 308 CC HDI Platinum Cabrio Diesel, 103 kw/140 PS, EZ 7/09, km, Klimaautom., Navi, Vollleder-Paket, Einparkhilfe, Licht- u. Regensensor, Tempomat, 6-Gang Getriebe, LM-Felgen, Sportsitze, weiß-met., " IGB, Renault Megane 2,0 DCI CC Exception Cabrio Diesel, 110 kw/150 PS, EZ 03/09, Klimaautom, Sitzhzg., Leder rot, Tempomat, Handsfree entry and drive, 6-Gang, Bordcomp., anthrazit met., " Oldtimer Suche Oldtimer/Youngtimer, Porsche, BMW, Mercedes, Jaguar, Exoten, Amis, m.burgert@aol.com, Wohnmobile Wohnwagen Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Fa. Privat sucht Wohnwagen od. Wohnmobil, auch älter. Tel Suche Wohnwagen od. Reisemobil, ab Bj. 1992, Tel od Suche Wohnwagen oder Wohnmobil, auch ält.bj, Mängel, Wasserschaden,, m.burgert@aol.com, Wohnwagen mit Vorzelt, Bj zum herrichten oder Anhängerbau, Preis VB, PKW-Anhänger Zubehör Alu-Anhänger 750 kg, EZ 3/15, zusätz. Alu-Boardwand Aufbau und Plane, NP 920, 450, Reifen Räder Felgen Alufelgen für Mercedes mit Sommerreifen, 215/55/R16, VB 150, Tel Audi A4 So.-Kompl.Räder 4x, Kleber Dynaxer HP3 205/60 R15 91V, ca. 8 mm Profil, mit orig. LM-Felg. 7J 15 H2 ET39, VB 180, KFZ-Vermietung schrottmietwagen.de PKW ab 199 / Monat SB, Mainzer Str. 125, KFZ-Kaufgesuche Sofort Geld für PKW Krad, Quad, LKW, Anhänger, Boot KFZ-Pfandleihhaus Mainzer Str. 125, 06 81/ PfandKredit Ankauf Vermittlung Wir verkaufen Ihr Fahrzeug!!! Stressfrei zum Bestpreis. " IGB, Motorroller Kymco DJ50, Steingrau, Neufahrzeug, Benzin, 2 Sitzplätze, Zweirad- Center-Rauch ZW Motorräder BMW R850RABS, EZ 2005, 19 TKM, neuwertiger Zustand, 5.280, Kymco MAXXER300 ONROAD, Quad, Benzin, Neufahrzeug, weiß, 15 kw, 2 Sitzplätze, Zweirad-Center- Rauch ZW Triumph Street Triple 675 SMTTMD4066, blau, km, EZ 5/ 11, 78 KW/106 PS, Zweirad- Center-Rauch ZW VERKÄUFE Verkäufe allgemein Trapezbleche, verschiedene Längen u. Farben, Tel oder Vorwerk Thermomix TM 31 zu verkaufen, VKP Wassertanks mit Ablaufhahn, l = 70, 700 l in Türbr. = 70, Lagerboxen, m. Deckel, l, 65, Alles für das Kind Kinder-Secondhandmarkt am Samstag , Sporthalle St. Arnual, Scharnhorststr., von h. Sportgeräte Sportkleidung Vortec XTR Bike, weiß, Typ X, absolut neuwertig (keine 10 mal benutzt) Listenpreis 999, VB Musik Suche älteres Schlagzeug, Trommeln, Becken, Teile, zum Wiederherrichten, Tel Modellbau Modelleisenbahn- und Autobörse Stadthalle Dillingen/Saar, So , Uhr, freunde-dillingen.de Kunst Antiquitäten Kaufe Militär-Nachlässe Fotos, Fotoalben, Orden, Urkunden gerne auch ganze Sammlungen, Möbel Hausrat Alno- Insel- Küche, (groß, neuwertig) günstig an Selbstabholer abzugeben Heimwerkerbedarf Layhergerüst (Aluminium) + Layhergerüst (Stahl) ca 300 m², gebraucht, Preis VB o Holz -Brennholz Anzündholz, je 4 kg, 2,50, von privat. Tel Buche Kaminholz, hochwertig, auf Wunschlänge geschnitten und gespalten, je Srm SLS Haushaltsauflösungen Entrümplung, Haushaltsaufl., Renov. u. Umz. s.günstig, Räumfix Haushaltsauflösung, Antikes, Nützliches, Schönes von Uhr, Auf dem Feld 2, Losheim Haushaltsauflösung: verkaufe Bücher, Bilder, Porzellan, Möbel am Sonntag zwischen 10 und 16 Uhr in der Heinestr. 27 in Völkl. Tel über whatsapp immer erreichbar. Kaufe aus Haushalt, von A bis Z! Selbstabholer - Zahle BAR, Tel od Kaufgesuche!Kaufe gebrauchte Pelze, hochwertige Lederbekleidung und Handtaschen. Zahle fair! E. Braun, Abbildungen, Abzeichen, Bilder, Dolche, Helme, Orden, Uniformen, Säbel, Urkunden, Wehrpass, Soldbuch, Soldatenbilder, etc. bis 1945 ges., priv. Sammler, gerne auch ganze Sammlungen, o Abendbekleidung, Leder-, Trachtenkl., Sammeltassen, Kaffeeservice, Silberbesteck, Zinn, Uhren, Taschen, Puppen, Näh- u. Schreibmaschinen, uvm. aus Oma s Zeiten gesucht Armbanduhren, Taschenuhren und Standuhren von privat zu kaufen gesucht Bilder, Möbel, Porzellan, Uhren, Münzen (auch Sammlungen), aus Nachlässen gesu., zahle bestens, Briefmarkensammlungen gesucht, Papiergeld, Münzen, alte Bücher, Radio's Ansichtskarten, Orden Bücher - Ankauf, alle Fachrichtungen u. a. Heimatkunde, Handwerk, Bergbau, Weltkrieg, Ansichtskarten, Ganze Münzsammlungen gesucht, sow. Saar-Mark-Scheine u. alte leschilder, Geigen, Celli, Kontrabass, Saxophon, Gitarren, Akkordeon zu kaufen gesucht, auch reparaturbed., Geschirr v. V & B sowie hochw. Markenporzellan gesucht, zahle fairen Preis, Tel Geschirr von V & B, Modeschmuck, Glas, Nippes zu kaufen gesucht. Tel od Geschirr von Villeroy & Boch ges., alle Serien sowie and. hochwert. Markenporzellan od Gesucht. Alles schöne auf Vinyl. Gepflegte Klassik, Jazz, Rock Schallplatten. Auch Heavy Metal. Tel oder Hallo Heizungsumsteller etc., kaufe ihr Restheizöl, bin Selbstabholer, zahle Bar, Haushaltsauflösung - Bares für Rares. Kaufe alles von A-Z, Möbel, Kleidung, Deko, Musikinstrumente, Sammlungen aller Art, zahle bar, Kaufe aus Haushalt, von A bis Z! Selbstabholer - Zahle BAR, Tel od Kaufe Hirsch-, Rehgeweihe und Abwurfstangen sowie komplette Jagdnachlässe. Zahle faire Preise Kaufe Modellautosammlungen, Uhrensammlungen mechanisch, figürliches Porzellan (Rosenthal, Meissen, Allach, Hutschenreuther), Tel Kaufe Pelzjacke/Pelzmantel Gr 42/44, und hochwertige Damenhandtaschen. Tel Kaufe Pelzmantel Gr , sowie Modeschmuck, Bernsteinschmuck, Perlenu. Korallenschmuck, Silberbesteck, Münzen, Teppiche, Zinn, Militaria, Gobelin- Bilder, Nähmaschinen, alte Uhren, Porzellan, zahle bar vor Ort, 100 % seriös, (Herr Mayer) Kaufe Teppiche, alte Bilder, Skulpturen, Münzen sowie alles aus Omas Zeiten uvm. Tel Kaufe Zinn, Kupfer, Porzellanpuppen, Näh- u. Schreibmasch., Handarbeitsdecken u. Modeschmuck Nähmasch., Münzen, Modeschm., Pelzmantel Gr. 44/46, Zinn, Porzellan, Möbel, Kupfer, Pelzmantel Gr.40/42, Teppich, Modeschmuck, Bestecke, Bilder, Christall, Puppen, uvm., Privat sucht alles aus Zinn, zahle nach Gewicht, Barzahlung und Abholung, auch kleine Mengen, od Privat sucht Schmuck, auch Bernsteinund Korallenschmuck. Zahle fair Sammler sucht Zinn, Silberbesteck, Armband- u. Taschenuhren (auch defekt) Münzen, Pelz Gr. 40/42, Modeschmuck sowie Teppiche, auch aus Oma s Zeiten, zahle bar und fair,

9 Gesamt B Suchen & Finden 11. März Woche 10 VERKÄUFE Kaufgesuche Su. Messersammlungen Säbel/Bajonette/Ehrendolche, Karabiner u. Vorderlader (verschlossen) als Deko, Suche alles z. Thema: Weltkrieg, Modelleisenbahnen., alle Spuren sowie alte Spielsachen, gerne auch ganze Sammlungen, Tel Suche alte Möbel, Porzellan, Kristall uvm Suche alte Röhren, Radios, Amateurfunkkram, Verstärker, Literatur u. Kleinteile, od Verschiedenes Heizungsumsteller - kaufe Ihr Restöl u. Hilfe bei Tankentsorgung. Tel Wer verschenkt Flohmarktartikel? Bin Selbstabholer und nehme alles! Tel Flohmärkte Großer Hausflohmarkt, SLS-Fraulautern, Nordstr., Sa. u. So., , Uhr, von A - Z, alles muss raus, Hausflohmarkt in Perl-Nennig, Römerstr. 33 am März von Uhr. Freizeit Sport Partyzelt 3x6 m m. Seitenverkl., 3 Festzeltgarnituren m. Auflagen, Boden m. PVC-Bodenbelag, Pr. VB Musikunterricht Trompetenunterricht für Anfänger ab 7 J., von Musikpädagoge, Unfallzeuge Einbruch: am Samstag Abend ca. 18:30-20:20h wurde in Elm Im Wicherts 6 eingebrochen, hohe Belohnung ( / BAR sofort ) für die Wertsachen aus Erbstücken die eventl. Rückerstattet werden können, egal ob Hinweise von Tätern o. Zeugen, o Landwirtschaft Gartenbau Suche Installateur für Außenanlage und Schwimmteichtechnik Reparaturen und Wartung, private Anlage Raum Wadern, Suche Traktor. Tel Hunde Chihuahuawelpen, sehr lieb, in Lang- u. Kurzhaar, in beste Hände abzugeben. Sie sind entwurmt, geimpft, mit Chip u. Ahnentafel. Fast stubenrein, an Katzentoilette gewöhnt. Tel Suche Zwerglanghaardackel (Hünding), ab 6 J., evtl. auch Welpe, Hündchen kommt in beste Hände, Urlaubs- und Tagesbetreuung für ihren Hund! Reine Wohnungshaltung, ganztägiger Auslauf, Spiel mit Artgenossen, o Katzen Große u kl. Kätzchen in verantwort.v. Hände abzug., Katzenhilfe Beck., Pro Felidae e.v Katzenpflegestellen gesucht! Wir suchen noch liebe Menschen, die uns unterstützen wollen, in Not geratenen Katzen zu helfen. Viele Katzen können wir leider nicht aufnehmen, da uns Tierschützer mit Herz fehlen. Tiere in Not Saar, Kontakt: o Mozart, ein starker Kater sucht geduldige Menschen. Mozart hat um sein Leben gekämpft, jetzt kämpfen wir um ein liebevolles Zuhause für ihn. Er ist wunderschön, aber eben ein Charakterkater. Tiere in Not Saar, Tel: Pferde Biete mehrere Reitbeteiligungen Nähe Saarlouis, für Anfänger und Fortgeschrittene, Offenstallplatz für 28-jähriger Isländer- Stute, Vollpension, Nähe SLS gesucht, Pferdedoppelhänger, Sattelkammer, Vollpulli, Komfortfahrwerk, Top Zust., Tüv, Sonstige Tiere Zubehör Zwergesel-Fohlenstute, 8 Monate, aus St. Wendel zu verkaufen, URLAUB UND REISEN Reisemarkt Allgemein URLAUB IM DER MOSEL! z.b. 2x HP 90 /5x HP 210 /7x HP 294 Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet Hotel Mosella, T /900024, Alois Brück, Zehnthausstr. 8, Bullay, Prosp. anf. Ferienwohnungen Häuser Ausland Arenal/Mallorca (86 m²) Pattaya/Thailand (72 m² mit Pool), 2 gepfl. FeWo ab 15 je Tag zu verm Azahar-Vinaroz, Spanien, Bungalow 4 Pers., Sat/TV, Grillpla., Stellpl., Dachterr., strandnah, ab 40 /Tag+Endreinig Belg. Nordseeküste Bredene, Ferienhaus-Chalet-Mobilheim in ruhiger, gepflegter Anlage, strandnah, Termine frei, oder Belgische Küste - Bredene, Fe.-Haus in Anlage, strandnah, keine Tiere, Nichtraucher, 2-4 Pers., Cambrils, Spanien, komf. FeWo, dir. a. Meer, 4 P. 2 SZ, Blk., Meerblick, Wasch-/ Spülm., gü. Ryanair-Flüge Costa Azahar-Vinaros, FH dir. am Meer, bis 4 Pers., Garten, Carport, Waschm., SAT-TV, Juli-Aug. noch frei, Fuerteventura, Costa Calma, strandnahe Top-FeWo, Top Preis, von privat ab 28 /Tag für 2 Pers. Tel Gran Canaria, schön. Hs., dir. an d. Stränden, toller Meerbl., 2 SZ, 2 Bäd., beheiz. Pool, Termine frei, Holland, FeHs., Nähe Nordsee, 3 SZ, Terr., Farb-TV, nur 50 m zum Tropenbad, ab 295 /Wo., Lago Maggiore, App., Südbalk. m. herrlicher Aussicht, großes Hallenbad, zu vermieten, Tel E- Mail: juergen.bach@web.de Spanien Ampuriabrava, freistehendes Ferienhaus, hat noch Termine frei, Spanien VINAROS, Direkt am Meer, Stellplatz, Garten, Waschm, Grill, , , St. Pierre la mer, Ostern am Mittelmeer, FeWo. für 2 Personen, Terrasse, Meerblick, 5 Minuten zum Strand, alle anderen Termin auf Anfrage, ursula.masson@sfr.fr St. Tropez, Mobil-Home 10x4 m, direkt am Meer/Sandstrand zu vermieten, Tel /56 o Südfr. Traum-FH m. Meerbl., 4 P., Sat, Wasch/Spülm., 2 Terr., 2 WC, 2 Schlafz., jegl. Komf., kl. Hund ok. Tel Südfrankreich, Cote d'azur, Le Lavandou, FeWo, dou-zoellner.de, k-h-zoellner@gmx.de Teneriffa, Strand-Fewo., Meerseite, großer Balkon, 2 SZ, Info + 8 Fotos per Post/Mail. Tel Ferienwohnungen Häuser Inland Bayr. Wald, preiswerter Urlaub in Cham, 2 komf. Fe-Wo. für 2-5 Pers., ab 15, keine NK, kinderfr. Haus, Bodensee, Überlingen Seepromenade: Ferienwohnug, Frühling am Bodensee: Tel od Nordsee/Dornumersiel, FeHs, 2 Sat- TV, Sonderpreise, ruhige Lage, Prosp., Tel Camping Wohnmobile St. Tropez, Feriendorf, Mobilheim zu vermieten, WC, Du., Sat-TV, Terrasse, PARTNERSCHAFT Er sucht Sie Er, 50, möchte wieder gemeinsam die Liebe, Wärme, Zuneigung geben, spüren. Zu zweit ist vieles schöner. Vielleicht wird es die Liebe für immer, Tel Er, 68, 183 cm, 85 kg, sucht Sie für gepflegte Unterhaltung und aufregende, romantische Affäre. Gerne Dauerfreundschaft. Tel Ich, 32/78/182, suche ungebunde, kinderlose Sie zwischen 30 u. 33 J. für gemeinsame Stunden zu zweit. Bitte melde dich unter Über eine Nachricht von Dir per WhatsApp freue ich mich. Ich, 52 Jahre, 172 cm groß, möchte sich nach 2 Jahren alleine mal auf ein Neues verlieben. Wo bist Du aus dem Saarland, wo sich vielleicht auch verlieben möchte. Sie sollte vor allem treu sein. 001/18161 SWV GmbH, Postfach , Sonstiges Er 50+, verh.attr.sportl.mit Niveau sucht für romantisches Abenteuer od.mehr Sie/ Paar Erstkontakt nur SMS Gepflegter Er 36, verh., schlank. Suche eine attrakt. Frau für eine leidenschaft. Affäre, Tel STELLENMARKT Stellenangebote allgemein Suche Fahrer (7,5 t) mit gültigem Führerschein + Fahrerkarte sowie Beifahrer mit Montagekenntnissen zwecks Möbelauslieferung. Teutloff Transporte Gärtner/in für Gartenpflege in Vollzeit ab sofort gesucht. Berufserfahrung und Führerschein erforderlich. Gartenbau J.Scheid, Klarenthal, Tel Suche Integrationshelfer/Schulbegleitung für Schule in Püttlingen, Std/ Wo., o TV-Zuschauer für Studie gesucht Die Uni Freiburg sucht Zuschauer der Elefantenrunde am16. März im SR (20.15 Uhr). Bewerten Sie die Kandidaten live von zuhause per Smartphone u.gewinnen Sie ein Tablet! Info u. Anmeldung: oder debatometer@politik.uni-freiburg.de Kraftfahrer/in CE Tankfahrzeug im Nah- und Fernverkehr (Vollzeit) gesucht. Wenn Sie Erfahrung und Interesse am Beruf haben, dann schicken Sie uns noch heute Ihre schriftliche Bewerbung an Korent Transporte, Mathias-Erzberger-Straße 14, Ensdorf oder per Mail an korenttransporte@googl .com, Tel.: Haushalts-/Putzhilfe Putzhilfe 1x wöchentlich 3 Std. in Lebach-Steinbach gesucht. Telefon: Putzhilfe, französischsprachig, f. privaten Haushalt gesucht. Tel.: SLS-Roden, fleißige Reinigungskraft nach SLS Roden, 1x wöchentl. 5 Std Suche feste Haushälterin (20-40), täglich, auch an Wochenenden, Wohnung vorh., kein Pflegefall Suche Haushaltshilfe 3x wöchentlich ca. 2 Std. vormittags nach Webenheim (bei Blieskastel). T Hotels Gaststätten Kantinenmitarbeiter/in für Lisdorfer Berg gesucht, Tel o Pizzabäcker u. Fahrer (m/w) nach Wadgassen ges. für Pizzeria u. Heimservice, od Stellengesuche allgemein Anstreicher su. Tätigkeit im Bereich Malerarb., Innen- u. Aussenputz, Vollwärmeschutz, Innenausbau Anstreicher, Fliesen, Gipser, Verputzer, Trockenausb. Laminat, Verbundst., u.v.m., Bau-Handwerker (Allrounder), perfekt in Italienisch, sucht dauerhaft Arbeit, ; Baumkletterer/-fäller, Baumpfleger (Privat), gelernt, geprüft - SKT, sucht Arbeit. Tel od Dachdecker sucht Arbeit: Dachreparatur, Dachrinnenreinig. sowie Holz- u. Bautenschutz, Tel Dachdecker, zuverlässig und erfahren, sucht Arbeit , EDELSTAHL-Geländerbauer (Vordächer, Tore) exakt u. ordentlich, sucht Arbeit Elektroinstallateur sucht Arbeit. Zuverlässig, mobil und flexibel. Tel: Fliesenleger (gelernt) mit langjähr. Erfahrung, sucht Arbeit. Tel Fliesenlegermeister (Rentner), sucht Arbeit auf 450 -Basis Gartenarbeit rund um Haus, von Privat für Privat, od Gärtner erfahren su. Arbeit rund um den Garten, Hecken, Baumschnittarbeiten, Vorgartenarbeiten, kl. Pflastersteinarbeiten u. Neugestaltung Gärtner mit Ideen und Erfahrung sucht Arbeit jegl. Art im Garten, Steinmauern, Pflasterarbeiten, Fliesen u. Sanitär, Malerarbeiten usw Gärtner sucht Stelle, z.b.: verwilderte Gärten, Sträucherschnitte, Rasen mähen, Hecken schneiden usw., Gärtner sucht Arbeit im Garten (Rasen mähen, kl. Bäume fällen, Hecken schneiden, Unkraut entf. usw.) Gärtner sucht Arbeit. Rasen mähen, kl. Bäume fällen, Hecken schneiden, Unkraut entf. usw. und malen. Telefon: Gärtner sucht Stelle zum Teichreinigen, zuverlässig u. erfahren, Gärtner, gelernt, sucht Arbeit von Privat, Zaunbau, Vorgarten, Neu- und Umgestaltung, Baum-, Obstbaumschnitt, - fällung, Hecken- u. Sträucherschnitt uvm., Werkzeug vorh., Maurermeister als Betonbauer su. Beschäftigung: Isolierarbeiten, Verbundsteinarb., Estrich verlegen, Sanierung, Verputzarbeiten, Bodenplatten, kompl. Aussenanlagen, Terrassenbau, Kanalarbeiten. Tel Möbelmonteur repariert und montiert Möbel, auch Küchen od Möchte gerne Kranke o. ält. Menschen liebevoll betreuen / pflegen, stundenw. Mo.-Fr., auch Nachts, Wo.ende, Urlaubsvertretung, Ostern, ab 15h Rentner, Führerschein CE sucht Beschäftigung bei Fahrzeugüberführung/ Transport baemagmbh@web.de Schreiner su. Arbeit im Bereich Parkett schleifen/versiegeln, Laminatboden, Treppen, Fenster u. Türen setzen/schleifen, o Suche Stelle als Pflasterleger (Gehwege u. Terrassen), privat, Betreuung/Pflege Abetreuer., 24 h, liebev., erfahren, osteurop., sucht sofort und längerfristig feste Arbeit , Altenb., 24 h, perfekt in Italienisch, osteurop., liebevoll, erfahren sucht sofort Arbeit , Altenbetreuerin (24 Std.), erfahr., zuverl., deutschsprechend sucht Arbeit in Priv.-Haushalt, od Altenbetreurin aus Polen, erfahren, sucht seriöse Stelle als 24h Seniorenbetreuerin Altenpflegehelferin mit Herz, Erfahrung und guten Deutschkenntnissen sucht seriöse Stelle als 24 Std. Senioren Betreuerin, o Altenpflegerin, zuverl. & sauber, m. guten Deutschkenntn., sucht Besch. 24 Std.-Pflege Haushalts-/Putzhilfe Suche 1x in der Woche eine Stelle in einem Haushalt zur Unterstützung. Wenn es geht jeden Dienstag im Raum Roden oder Saarlouis Stadt, da kein Auto vorhanden. Tel Heimarbeit Nebenbeschäftigung Anstreicher/Verputzer/Trockenbauer, su. Beschäft. rund ums Haus, auch Wärmedämmung, Abrissarb Betonbau- u. Maurermeister su. Beschäftigung: Isolierarbeiten, Kellerisol., Verbundsteinarb., Estrich verlegen, Sanierungsarb, kl. Verputzarb., Bodenplatten, kompl. Aussenanlagen, Terrassenbau, Kanalarbeiten Elektriker (Meister) su. Besch.: Zähler, Hausinstallation, Abnahme, Video/Türsprechanl., Beleuchtung, ELEKTRIKER mit Meisterbrief. Suche Beschäftigung Haus-Installationen, Zähler, Videoüberw., usw Gärtner (zuverlässig und erfahren) sucht Beschäftigung für alle anfallenden Gartenarbeiten, Gipser, Verputzer, Maler (deutsch), sucht Arbeit, auch stundenweise, Tel od Maler & Verputzer (gelernt) m. Erfahrung, sucht Nebenbesch.: Lackieren, streichen und verputzen Maler mit langjähriger Berufserfahrung und Freude an seiner Arbeit sucht Beschäftigung, Pflasterer-Fachmann sucht Arbeit, für Naturpflaster, Platten, Randsteine, Verbundsteine Poligonalpl., Reinigung u. Verfugen, sowie Reparaturarbeiten Pflastererspezialist sucht Arbeit, Pflaster-, Verbundsteine, Platten, Randsteine, Hofeinfahrten, Wege, Kellerisolier., Natursteine/Pflasterreinig. u. neu verfugen, Reparaturabr., Suche Besch.: Renovieren, Streichen, Lackieren, Tapezieren, Teppichreinig. uvm, zuverlässig Umzugshelfer hilft bei Umzügen aller Art. Tel u Verputzer und Maler, gelernt, sucht Arbeit in den Bereichen: Verputzen, Malerarbeiten, Außendämmung, Trockenbau und sämtliche Innenarbeiten. Tel u WOHNUNGSMARKT Grundstücksangebote Fürth, Bauplatz zu verk., ca. 700 m², voll erschl., Südlage, Sackgasse, ruh. Lage, Pr. VB Mosel, bei Traben Trarbach schönes Baugrundstück, unverbaubarer Moselblick, m² Hanglage, inkl. Bauplan u. Baugenehmigung, VB Ratenkauf mögl., Nalb.-Piesb., Baugrundstück 828 m², ca. 18 m Straßenfront, , Häuserangebote ABFALL - CONTAINER mit 10% RA- BATT ONLINE BUCHEN unter... Altforweiler: freist. EFH ruhige Lage, 5.62 ar, Bj. 1969, ca. 164 m² Wfl., voll unterkellert, 2 Garagen, eine im Haus, 5 Zi. incl. Einb.Küche, 2 Bäder, große Terrasse + Balkon Südseite, schöner Garten, Ölheizung, Kachelofen + offener Kamin. Von Privat, Preis VB. Tel oder Haus in Mettlach mit 3 abgeschlossenen Wohnungen zu vermieten. Als Mehrgenerationenhaus sehr geeignet Hülzweiler, MFH mit 3 abgeschl. Wohnungen, 240 m² Wfl., 7,33 AR Grundst., 3 Stellpl., 1 Garage, von Privat zu verkaufen, Preis , Schiffweiler, angebaut, Wfl. 217m², kpl. ren. 82, Gara., Altbau: Keller 3 Räume, EG: Kü., 1 Zi., 1 gr. Wohn-Ess-Zi., ZH; Anbau: Keller 2 Zi. + WC, EG: 2 gr. Zi., Bad, FBH; OG: AB ca. 60m² 2 ZKB, Dachterr., ZH, VB 139T, SLS-Roden, 3 FH, ruhige, idyllische, zentrale Lage, Sanierung 2004, Wf. 300 m², separates Baugrundstück gesamt ca m², 490 tsd. T Wadern-Büschfeld, 1-2 FH, gu. Allgemeinzustand, eins. angeb., 8 Zi., 3 Kü., 3 Bäd., Wfl. ca. 195 m², Terr., Balk., Wi.Ga., Garage, Stellpl., Grdst. 550 m², Öl-Zentr.-Hzg., VB 130T, Wadern-Ortsteil: 1-2 Familienhaus, Baujahr 1936 in gutem Zustand, Doppelglasfenster, Dach neu, Öl-Zentralheizung. 1. Etage 3 ZKB, 2. Etage 3 ZB mit zusätzlichem Bad en suite, Einbauküche und Balkon, 2 Zimmer im Dachgeschoß. Kpl. unterkellert. Grdst.11ar mit Garten und zusätzlichem Gebäude mit 2 Räumen und Dachboden, könnte auch als Stall genutzt werden. Von privat zu verkaufen. VB Wallerfangen-OT, EFH, 6 Zimmer, Küche, Bad Areal m², WF 158 m², von Privat. T ETW Angebote Dill.-Pachten, ruh. Lage, 3 ZKB 2 AR, Stellplatz, Bj. 1974, , Mosel neben Traben Trarbach, Villa, Neubau, Erstbezug, 6 WE, Luxusausstattung, altersgerecht, barrierefrei, Moselblick, 2 u. 3 ZKB, Terrasse/Balkon, Aufzug, ab , WM ab 830, Mietkauf möglich, WND - OLW: Schicke Maisonette-Wohnung mit Loggia und Gartenanteil. 4 Zi., EBK, Bad, 102 m², Bj. 1996, VB Grundstücksgesuche Grundstück gesucht (mind. 700 m²) für EFH in ruhiger Wohngegend im Umkreis von. Tel.: Häusergesuche EFH in Diefflen, Nalbach, Lebach, Saarw., Pachten o. Fraulautern ges., Garage/Stellpl., kl. Garten, evtl. Balkon, Ölzentralhzg., Preis VB, Junge Familie (Dipl.-Ing. & Med.Phys. in Festanstellung) su. Haus mit gr. Garten im Großraum (+/- 25 km) m² WF, +500 m² GF, ruhige Lage, gute Verkehrsanbindung & Infrastruktur, keine Grundsanierungsobjekte. Kaufpreis bis ~ Ab 04/2017. Mobil: Suche folgende Immobilien zum Kauf: Baugrundstück, max. 650 m², max oder ETW, 4 ZKB, min. 90 m² Wfl., mit Balkon, max oder 2 Fam. Haus, max ; ab 17 Uhr Suche frei-/alleinstehendes Wohn-/ Bauernhaus, auch renov.-bed., in ruhiger Ortsrand-/Alleinlage m. gr. Grundst., Raum Riegelsb./Heusw., Suche mit meinen 2 Hunden ein freistehendes Haus/Wochenendhaus zu kaufen/mieten, Raum Losheim, max / 400 Miete, ETW Gesuche Suche Eigentumswohnung bis 3 ZKB im Raum SLS. Nach Möglichkeit in kleiner Wohneinheit. Kein Erdgeschoss. Von Privat bevorzugt, Zahlung gesichert. Handy Häuser in Frankreich Nähe Saargemünd, Haus, 100 m² Wfl., 350 m² Grdst., DoGar., Ölheiz., ren.bed., aber beziehbar, VB. Tel Petite Rosselle, 2-FH, 110 m², 5 ZKB, Terr., Gart., Do.-Gar., 2 ZKB, 55 m², jew. sep. Eing., Un petit coin de paradis, Lothringer Weinbauernhaus, ausbaufähig, freistehend, am Rande eines Dorfes, 30 km südöstlich von Verdun, auf m², geeignet für eine alternative Lebensweise. VB Vermietungen in Frankreich Petite Roselle, neu renoviertes Haus, 90 m² mit Keller, Garage, frei ab , 690. Tel Petite Rosselle, 4 ZKB, Terr., Do-Garage, NK + Kt.; 2 ZKB, NK + Kt., eig. Eing., Renditeobjekte Ormesheim, 3 FH, ca. 250 m² Wfl., gehobene Ausst., ca. 5 % Rendite, Bj. 2006, KP Ottweiler Zentrum, Nähe Bahnhof, MFH, ruh. Lage, ca. 440 m² Wfl., 920 m² Grds. VB , Vermietung von Häusern Lebach-OT, kl. Einfam.Haus, 2 Schlaf., Wohn-Essz., Kü., Bad, Gäst.WC, Keller, 500 kalt + Nk + HK Wadg.-Werbeln, 1-Fam.-Haus, 178 m², 6 Zi., Kü, 2 DBad, K.; StPl., Gar., Garten, renov., ab sofort frei Vermietung 1ZKB Dudweiler Süd, nähe Uni, schöne, gemütliche Wohnung, ca. 47 m², 1 großes Zimmer, 1 große Küche inkl. EBK, Duschbad, 380 inkl. Nebenkosten. Mail: Tanja.ba1@gmx.de SB, Richard Wagnerstr 68, 1 Zi. Studio Du/WC Kochn. Erker, EG, 32 m² KM NKV 140, EBA 110 Kw ab Info: v h SBR-Scheidt, Uninähe, 1 Zi. Studentenwohnung, mobiliert, 24 m², nach Komplettrenovier. an NR zu verm., Miete 300, NK 100, Kaution 2 MM. woh nung-2017@t-online.de SLS-Steinrausch, Nähe BAB, 1Zi.-Appart., 30 m², Single-Kü., Bad, Balkon, Abstellraum, teilmöbl., ab sofort, NK, 2 MM Kaut., Vermietung 2ZKB Beckingen, Düppenweiler, 2 ZKB, Keller, 56 m², NK, + 2 MM Kaution, ab frei, Blk.-Mitte, 2 ZKB, kl. Balkon, ca. 63 m², ab zu vermieten, 350 zzgl. NK + 2 MM Kaution. Tel Dudweiler-Herrensohr, 2 Zimmer, Kochecke, Bad, Dachgeschoss, ab sofort frei, 330 kalt + NK + KT., Tel.: Großrosseln, sehr schöne und helle 2 Zimmer-Dachgeschoßwohnung, 60 m², mit Einbauküche, Bad u. Balkon, zu verm., hochwertige Ausstattung, KM NK + 2 MMKt., Tel.: Großrosseln, ruhige 2 ZKB + Abstellraum, ca. 70 m², ab sofort zu vermieten NK. Tel Lebach-Niedersaubach, ELW, ca. 75 m², 2 ZKB, Einbauküche, Abstellraum, Terrasse. Miete 410 +NK Altenkessel, 2 ZKB, 70 m², 1. OG, Balkon, Stellpl., gr. EBK mit E- Geräten, KR, WK, gute Verkehrsanb., 430 kalt NK, 2 MM Kaution, frei ab sofort, Tel SB, 2-Zi.-Whg., 73 m², KM 480, 3 MM Kt., behindertenger. im EG, KR, Stellpl. 20, Garten, ab sof., Schmelz-Limbach, 2 ZKB, AR, schöne, helle ELW, renov., Stellpl., 57 m², ab 1.4., 330 +NK+2 MM Kt., VK-Heidstock, 2 ZKB, 55,5 m², DG + Balk. + KR, in ruh. Haus, sep. Zähler, keine Tiere, NK + 2 MM KT, ab , VK-Lauterbach, 2 ZKB zu verm. ab , NR, ca. 63 m², 350 zzgl. Kaution u. NK Vermietung 3ZKB Überherrn-Berus, ruh. Lage, Südseite, ca. 70 m², 2 Zi. + Wohnkü. mit EBK, Du.bad, Abstellr., gr. Terrasse, Stellpl., gern ältere (Dauer)Mieter, keine Tiere, nur Nichtraucher, ab , KM Nk + Kaut., Dirmingen, ELW, 85 m², Bad neu, NR, 2 Stellpl., Keller, Wiese am Bach, NK + 2 MM Kaution, Düppenweiler, 3 ZKB., ruhige Lage, 57 m², NK, 1 MM Kaution, frei, Haustiere erlaubt, o Großr.-Emmersw., 3 ZKB, 72 m², 1.OG, Balk., kompl. renov., Abst. Raum + WK im Keller, gr. Garten, 396 kalt + NK + Gar. (opt.), 2 MM KT, Hühnerfeld, ab , Wohn-Esszi., Schlafzi., Küche, Bad, 75 m², teilmöbl. + EBK, Laminat, SAT-Anlage, Top-Zustand, 655 warm zzgl. Strom, übern. der Möbel mögl., Lebach-Zentrum, hinter Hallenbad, Dachgeschosswohnung 2. Etage (ruhig, hell), 3 ZKB, Diele, 75 m², Stellplatz, an seriöse Einzelperson od. Paar, keine Tiere, NR., ab , Miete: 300 kalt, 65 mtl. pauschal für Heizung, weitere NK (gesondert), 2 MM Kaution, Tel.: (Mo.-Fr. 12:00 16:00 Uhr) MZG-Gipsberg, 3-Zimmerwhg. 94 m², 2 Stellplätze, Terrasse, Garten, Einbauküche mit Granitplatte, separater Abstellraum, Gasheizung, Kaminofen, Warmmiete 790. Tel Nalbach, OG, 3 ZKB, kl. Balkon, Garage, KR, kl. Garten z. mitbenutzen, Gasheiz. eig. Brenner, ideal f. 2 Pers., 470 KM+ NK+ 2 MM Kt., frei, o Neunkirchen: Ab 1.5., 3 ZKB, 78 m², ruhige Lage am Waldrand, frisch renoviert, neues Bad, moderne Einbauküche, hochwertige Dielenböden, Kellerraum, in 2- stöckigem Wohnhaus mit Fernsicht, KM 500, NK 70. Tel Ottweiler, 3 ZKB, 85 m², NK, frei ab , EBK kann übernommen werden, Ottweiler, kompl. renov. 3 ZKB-Whg., Südbalkon, 95 m², ab , KM NK, ab 18 Uhr Riegelsberg, Monetstr., ruhige schöne 3 ZKB, Bj. 94, 73 m², off. Küche, Laminat u. Fliesen, Balkon, ab , NK + 1 MM Kaution, Tel Rilch.-Hanw., 3 ZKB, ab 01.05, G-WC, 2 Balk., Wakü., renoviert, ca. 105 m², 550 +NK+Kaution. Tel Saarlouis, Zentrum, 85 m²-whg. m. EBK, ab od. später, 660 KM, 2 MM Kt., nur an solvente Mieter, max. 2 Pers., od SB, Blumenstr., 3. OG, 3 ZKB, Balk., KR, Garten, KM NK + KT, ab o. früher, Tel o Sbr.-Brebach, 3 ZKB, Einbaukü., 73 m², Balk., an berufstätiges Ehepaar, Nk. + 3 MMkt., Tel Schmelz Zentrum, 3 ZKB, ca 90 m², sehr hell und warm, NK, ab Schwalb.-Hülzweiler, schöne, mod., helle 3 ZKB, ca. 100 m², DG, Fußb.- Hzg., Feinst.gefliest, hohe Decken, Eckwa., off. Wohn/Esszi.Bereich, el. Roll., ab Mai, 530 kalt + NK + 2 MM KT od Abkürzungen für Immobilienanzeigen Seit dem gilt die neue Energiesparverordnung (EnEV). Darin enthalten sind auch Pflichtangaben in Immobilienanzeigen (u.a. Art des Energieausweises, Baujahr etc.). Wir empfehlen hierbei die Verwendung folgender Abkürzungen: Art des Energieausweises: EBA (Jahr): Energiebedarfsausweis oder EVA (Jahr): Energieverbrauchsausweis EEB: Endenergiebedarf für das Gebäude in kwh (m 2 a) oder EEV: Endenergieverbrauch für das Gebäude in kwh (m 2 a) ETH: Energieträger für die Heizung des Gebäudes lt. Energieausweis - Ko: Koks, Braunkohle, Steinkohle - Öl: Heizöl - Gas: Erdgas, Flüssiggas - FW: Fernwärme aus Heizwerk o. KWK - Hz: Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel -E:Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix BJ: Bei Wohngebäuden Baujahr lt. Energieausweis EEK: Bei Wohngebäuden Energieeffizienzklasse lt. Energieausweis (A+ bis H) EEBS: Bei Nichtwohngebäuden Endenergiebedarf Strom inkwh (m 2 a) EEBW: Bei Nichtwohngebäuden Endenergiebedarf Wärme in kwh (m 2 a) EEVS: Bei Nichtwohngebäuden Endenergieverbrauch Strom inkwh (m 2 a) EEVW: Bei Nichtwohngebäuden Endenergieverbrauch Wärme in kwh (m 2 a) Die Verwendung der vorgeschlagenen Abkürzungen erfolgt auf eigene Gefahr, der Verlag übernimmt keine Gewähr. Schwalbach-Mitte, schöne kernsanierte 4 x 3 ZKB, m², kalt , DG: 2x2 ZKB, m², kalt , je + NK + 2 MM-Kt., Keller, Stellpl., Balkon, Feinsteinzeug + Laminat, el. Rolläden, AB-Anbind., Ärzte u. Geschäfte in unmittelb. Nähe, sep. Zähl., ab Mitte/Ende März, SLS-Fraulautern, ruh. Lage, helle 3 ZKB, EBK mögl., 63 m² in EG, Terr., kl. Garten, Rasen, Gas-Brennwert Hzg., Kellerraum, Wa-Kü, Stellpl., Teilmöbl. mögl., 395 KM + NK + Kt., ab 1.4. frei SLS-Roden: Nachmieter für 3 ZKB, DG, ca. 65 m² gesucht, KM NK. Zu vermieten ab 01.05, nach Absprache mit Vormieter ab möglich. Gartenmitbenutzung und Stellplatz ist vorhanden, NR und leider keine Tiere erwünscht. Tel.: Tholey-Hasborn, NB, schöne offene 3 ZKB im DG, 73 m², AR, KR, Blk., Fahrst., Stellpl., NK, 2 MM Kt., Überherrn, gepfl. Maisonettewohnung, 110 m², 3 ZKB, sofort frei, Garage möglich, 600, NK 250, VK-Geislautern, DG-Wohnung wenig schräg, 74 m², 2 Schlafzimmer, Küche mit Ess- und Wohnbereich, Bad, ruhige Lage. Kaltmiete 340, Tel.-Nr VK-Heidstock, Citynähe, EG, ab sofort an Dauermieter, 3 ZKB, 80 m², NK + 2 MM Kaution. Keine Haustiere. Tel VK-Lauterbach, ruh. Lage, 3 Zi., Kochni., Bad, DG, ca. 70 m², KR, NK + 2 MM KT, Foto: Christoph Püschner Vermietung ab 4ZKB Merzig-Stadt, 5 ZKB, Balk., 156 m², Kfz- Stellpl., an max. 4 Pers., NK + 2 MM Kt., na. 17 Uhr Naßweiler, 4 ZKB, 135 m², renoviert, Garage, NK + 2MM Kt., frei ab sofort, SLS-OT, 6 ZKB, AR, ca. 150 m², Gas- Hzg., Stellpl., gefliest, verkehrsgünstig, sep. Eingang, frei ab , Miete NK + Kt., SLS-Roden, zentr., 4 ZKB -1.OG-89m²- 56m² Terr., Diele-Wohnk.-Wz-Essz-TLB- 2 Schlafz., Inet, 570 KM + NK+ Kt, k. Tiere, ab 1. April, langfrist., Erwerbstät./ Rentner, k. Makler Wadgassen-Hostenbach, Nachmieter für 125 m² helle Whg. in 2 FH ges., eig. Eing., gute Ausstatt., bezugsfert., großzüg. Ess- und Wohnzi. mit überd. Balkon u. Eingang zur sep. Kü. (kann übernommen werden), 2 Schlafzi., Kinder/Arbeitszi., Duschbad/Wannenbad/WC, sep. G- WC, Flur, Abstellr., Gas kwh 250,7, Garage mögl., überd. Zug., Grünanlage, keine Tiere, ab 1.4. od. später, Nk + 2 MM Kaut., Vermietung möbl. Wohnungen Saarwellingen, 2 Whg.en, ca. 30 u. 32 m², EG, eig. Eing., Minikü., Wohnbereich, Bad/Du. u. WC, Schlafzi., sof. frei. 1 Whg. 2. Et., eig. Eing., Kü., Schlafzi., Wohnzi., Bad/Du. WC, ca. 45 m², gepfl. Haus, sehr ruhig, sofort frei, SB, Nähe Saarbahn, schöne, kleine, voll luxuriös möbl. Whg., kl. Garten, NK + 3 MM KT nachhaltig verantwortlich verlässlich Verändern Sie die Welt. Sie gestalten Zukunft, übernehmen Verantwortung und ermöglichen eine nachhaltige Entwicklungszusammenarbeit. Eine Einzugsermächtigung ist einmal ausgefüllt und hilft dauerhaft. In unserem Magazin weltnah machen Sie sich vierteljährlich ein Bild davon, wie Ihre Spenden wirken. WG Angebote Mietgesuche Allgemein Mietgesuche für Häuser Mietgesuche 2ZKB Mietgesuche 3ZKB Kontakte persönlich gemeinsam Werden Sie Fördermitglied von Brot für die Welt! Fördermitglied werden geht ganz einfach über unsere Website: Ihre persönliche Ansprechpartnerin: Bettina Hoffmann, Caroline-Michaelis-Straße 1, Berlin Tel , bettina.hoffmann@brot-fuer-die-welt.de SLS-Roden, möbliertes Zimmer mit Dusche, an Herrn od. Monteur zu verm., od Wadgassen, möbl. 2 ZKB/WC, ca. 70 m², gute Ausstatt., überd. Terr., Stellpl., NK v Uhr Wadgassen, Wohnen auf Zeit, monatlich 1/2/3 ZKB, möbl., 1. Pers. ab 15 / Tag, Tel , Mo.-Sa.8-17 h Lebach-Ortsteil!!! Senioren-WG sucht Bewohner!!! Einzelzimmer in ruhiger, ländlicher Umgebung zu vermieten. Betreuung und Pflege bei Bedarf. Gerne erhalten Sie weitere Informationen unter Suche kleines Haus oder ELW in Merzig-Stadt provisionsfrei zum mieten 777/9382 SWV GmbH, Postfach , Kinderfreundl. Vermieter gesucht, Raum NK, 2 alleinerz. Mamas (1x 5 Kinder u. 1x 6 Kinder) su. 2 FH b kalt, Haust. m. erlaubt, Solventes Ehepaar ohne Kinder sucht 1-2 FH, bis max , mit Garten, Raum Blieskastel, St. Ingbert,, Mandelbachtal, langfristig zu mieten. Tel Frau mittleren Alters sucht zeitnah eine 2 ZKB-Whg. Raum Burbach/Luisenthal, Miete bis 360 inkl. NK, Suche 2-3 ZKB-Whg. für einen jungen Mann und seinen ruhigen lieben Hund in MZG und Umgebung, bevorzugt Perl, Grenznähe Lux., ab sof. bis 600 warm. Bitte melden unter Berufstätiges Ehepaar, NR, sucht schöne Whg. ab 3 ZKB in Merzig-Innenstadt ab 18 Uhr KONTAKTN Erotik im Saarland. Anzeigenberatung Erotik: Andreas, Tel

10 Dillingen 11. März Woche 10 Geld für Beckingen Gemeinde profitiert von Bedarfszuweisungen HarryPotter und das verwunschene Kind Neunzehn Jahre nach dem siebten und eigentlich letzten Band um Harry Potter geht die Geschichte um den Jungen, der überlebte weiter. Wenn auch nur am Rande. Denn das Skript zu dem Theaterstück Harry Potter und das verwunschene Kind, das kürzlich als Hardcover erschienen ist, nimmt Harrys jüngsten Sohn in den Fokus. Albus Severus Potter tritt in die Fußstapfen seines berühmten Vaters und sorgt für allerlei Wirbel. Harry Potter und die Heiligtümer des Todes Die achte Geschichte. Neunzehn Jahre später. Das Skript zum Theaterstück! Harry Potter und das verwunschene Kind, basierend auf einer neuen Geschichte von J.K. Rowling, John Tiffany und Jack Thorne, ist ein neues Theaterstück von Jack Thorne. Es erzählt die achte Geschichte in der Harry-Potter-Serie und ist gleichzeitig die erste offizielle Harry-Potter-Geschichte, die auf der Bühne präsentiert wird. Das Stück feiert am 30. Juli 2016 im Londoner West End Premiere. Es war nie leicht, Harry Potter zu sein und jetzt, als überarbeiteter Angestellter des Zaubereiministeriums, Ehemann und Vater von drei Schulkindern, ist sein Leben nicht gerade einfacher geworden. Während Harrys Vergangenheit ihn immer wieder einholt, kämpft sein Sohn Albus mit dem gewaltigen Vermächtnis seiner Familie, mit dem er nichts zu tun haben will. Als Vergangenheit und Gegenwart auf unheilvolle Weise miteinander verschmelzen, gelangen Harry und Albus zu einer bitteren Erkenntnis: Das Dunkle kommt oft von dort, wo man es am wenigsten erwartet. Die Handlung ist nicht immer logisch, die Umsetzung der Geschichte manchmal fragwürdig, es gibt abstruse Wendungen und Enthüllungen. Gewöhnungsbedürftig, dass es sich um ein Drehbuch handelt, und keinen Roman. Die Figuren haben an ihrer Authentizität verloren, erscheinen teilweise als Schatten ihrer selbst. Dennoch ist dieses Buch für Harry-Potter-Fans ein klares Muss. Gänsehaut, wenn Professor Severus Snape erscheint. Lächeln im Gesicht, wenn Professor McGonagall durchgreift. Ein Wiedersehen mit Alohomora und Wingardium Leviosa mit Wutschen und Wedeln. Es ist traurig zu sehen, in was für einen Erwachsenen Harry Potter sich gewandelt hat, mit Unverständnis für die Jugend, für seinen eigenen Sohn. Umso schöner ist es zu sehen, wie er sich auch wieder wandeln kann. Und es ist schön, in das Gefühl der eigenen Kindheit zurückzutauchen, mit Harry Potter und einer zauberhaften Zauberwelt an seiner Seite. Erschienen ist Harry Potter und das verwunschene Kind im Hardcover im Carlsen Verlag, ISBN , 19,99 Euro, ab 14 Jahren. rfe Chefarzt Dr.med. ChristianBourgeois wendet das äußerst schonende TESSYS Verfahren zur operativen Entfernung von Bandscheibenvorfällen an. Foto:Raphael Maas Neue Operationsmethode Marienhaus Klinikum Saarlouis-Dillingen mit Schlüsselloch-Technik beibandscheiben-vorfällen SAARLOUIS Dr. Christian Bourgeois, Chefarzt der Klinik für Wirbelsäulenchirurgie im Marienhaus Klinikum Saarlouis Dillingen wendet als erster Operateur im Saarland das Tessys- Verfahren ((Transforaminal Endoscopic Surgical System) zur operativen Entfernung von Bandscheibenvorfällen an Die moderne Wirbelsäulenchirurgie hat sich in den letzten zehn Jahren rasant entwickelt. Dank der Einführung endoskopischer minimal-invasiver Operationsmethoden (Schlüsselloch-Technik) und unter Einsatz von Spezialoptiken (Endoskope) werden heute bei einer Operation an der Wirbelsäule weniger Gewebsstrukturen verletzt und weniger Weichteilgewebe entfernt. Dadurch verringern sich auch die postoperativen Schmerzen und die Patienten erreichen KreisSymphonieOrchester Saarlouis(KSO) gastiert am 29.April in der Stadthalle in Dillingen. Konzert des KSO in Dillingen KreisSymphonieOrchester Saarlouis (KSO) gastiert am 29. April in der Stadthalle DILLINGEN Am Samstag, 29. April um 20 Uhr gastiert das KreisSymphonieOrchester Saarlouis im Rahmen des Theater- und Vortragsringes der Stadt Dillingen/Saar in der Stadthalle Dillingen. Solist ist der Fagottist Guilhaume Santana, Mitglied der Deutschen Radio Philharmonie -Kaiserslautern. Am Pult steht der junge KSO-Dirigent Christian Schüller. Eröffnet wird das Konzert mit der Dolly -Suite von Gabriel Fauré, in der Orchestrierung von Henri Rabaud. eine schnellere Regeneration. Die im Marienhaus Klinikum Saarlouis zur Anwendung kommende Tessys-Methode gilt als äußerst schonend, da sie über besonders kleine Endoskope verfügt. Durch einen wenige Millimeter großen Schnitt über dem Beckenkamm (seitlicher Zugangsweg) kann das Endoskop genau platziert werden. Der Zugang zu den Nervenstrukturen im Spinalkanal erfolgt über ein von den anatomischen Strukturen geformtes Fenster an der Seite zwischen je zwei Wirbelkörpern, das Neuroforamen (Zwischenwirbelloch). AufdiesemWeg müssen keine Bänder der Wirbelsäule durchtrennt werden und eine Instabilität, wie sie bei allen anderen Zugängen auftreten kann, wird so vermieden, erklärt Dr. Christian Bourgeois. Danach gestaltet Guilhaume Santana, der Solo-Fagottist der Deutschen Radio Philharmonie, gemeinsam mit dem KSO das virtuose, heiter-klassische Konzert für Fagott und Orchester von Gioachino Rossini, der, eher als Opern-Komponist bekannt, auch bedeutende Kammermusik- und Orchesterwerke verfasst hat. Das Genre Fagott und Orchester ist selten; umso mehr wird man sich auf die Darbietung von Guilhaume Santana freuen können. Das Hauptwerk des Abends ist die 5. Sinfonie von Felix Der Patient befindet sich während der OP in einer stabilen Seiten- oder Bauchlage. Das Endoskop verfügt über einen Arbeitskanal, durch den der Chirurg seine feinen Instrumente einführen kann. Die Kamera amende des Endoskops, das ebenfalls durch eine Arbeitshülse in das Operationsgebiet vorgeschoben wird, liefert die Bilder vom Operationsgeschehen. Der Wirbelsäulenchirurg entfernt die gallertartige Masse an der Bandscheibe, die bei einem Bandscheibenvorfall austritt und auf den Nerv drückt. Der Eingriff dauert etwa 45Minuten. Ein weiterer Vorteil dieser Operationsmethode ist, dass der Eingriff auch in örtlicher Betäubung durchgeführt werden kann und der Patient so während des gesamten Eingriffs ansprechbar ist, so Dr. Mendelssohn-Bartholdy, genannt Reformation. 1830, anlässlich der Feierlichkeiten zum 300. Jahrestag der einst auf Versöhnung angelegten Augsburger Konfession von 1530, hat der tiefgläubige, als Kind jüdischer Eltern geborene und als protestantischer Christ erzogene Felix Mendelssohn-Bartholdy seine Reformations-Sinfonie geschrieben. Insbesondere in den Schluss-Satz ist unverkennbar der Luther-Choral Ein feste Burg ist unser Gott einbezogen. Wegen politischer Unruhen damals (französische Juli- Bourgeois. Wann aber kommt die Methode zum Einsatz? Immer dann, wenn konservativetherapien nicht mehr helfen, wenn Nerven geschädigt sind oder gar Lähmungen auftreten. Dennoch muss vor jeder Bandscheiben-Operation zunächst mittels Kernspintomografie sowie durch verschiedene konventionelle Röntgenaufnahmen die Lage des Vorfalls diagnostiziert und mit dem Patienten die weitere Vorgehensweise besprochen werden. Die wirbelsäulenchirurgische Abteilung mit Chefarzt Dr. Bourgeois, als Teil des Zentrums für Orthopädie, Unfallchirurgie und Wirbelsäulenchirurgie erwartet mit dem Einsatz des Verfahrens, dass den Patienten noch schonender und weniger belastend geholfen werden kann. red./am Foto: Veranstalter Revolution) fiel der Gedenktag aus, die Uraufführung fand erst 1832 statt ist wieder ein Reformations-Gedenkjahr und auch ein Anlass für das KSO, diese nicht oft zu hörende Sinfonie dem Publikum vorzustellen. Karten sind im Vorverkauf zum Preis von 15/12/10 und 8 Euro beim Kulturamt der Stadt Dillingen/Saar, Zimmer 1.01, Tel. ( ) , bei allen Vorverkaufsstellen von Ticket Regional, unter www. ticket-regional.de sowie an der Abendkasse erhältlich. red./mk BECKINGEN Bedarfszuweisungen in Höhe von rund Euro für wichtige Sanierungsmaßnahmen in der Gemeinde Beckingen hat Innenminister Klaus Bouillon an den Beckinger Bürgermeister Seger übergeben. Die Gemeinde Beckingen erhält Fördermittel in Höhe von Euro für die Sanierung von Straßen aus dem Straßen-Sonderprogramm des Innenministeriums. Dieses Förderprogramm für die Instandsetzung gemeindeeigener Straßen hat sich bei den Kommunen in kürzester Zeit als Renner erwiesen. Sie müssen keine Eigenanteile erbringen und erhalten die Gelder in einem vereinfachten Verfahren. So sind bereits rund 15 Millionen Euro an saarländische Gemeinden ausgezahlt worden. Die weiteren Förderungen entfallen auf den barrierefreien Umbau des Huthauses am Besucherbergwerk Düppenweiler mit Euro, Sanierungsmaßnahmen in der Grundschule Düppenweiler mit rund Euro und die Erneuerung der Heizungsanlage im Feuerwehrgerätehaus Saarfels mit rund Euro. Ferner stehen der Gemeinde Beckingen Fördermittel in Höhe von rund Euro nach dem Kommunalinvestitionsförderungsgesetz des Bundes zur Verfügung. Damit sollen energetische Sanierungen an gemeindlichen Gebäuden unterstützt werden. red./mk Offenes Atelier Kunstmalerin Tanja Bach lädt am 19. März ein Der Hochofen V-Gemälde von Tanja Bach. NALBACH Die Nalbacher Kunstmalerin Tanja Bach lädt ein zum Tag des offenen Ateliers am Sonntag, 19. März, 11 Uhr bis 18 Uhr. In den Atelierräumen, Diefflerstraße 152, in Nalbach können Interessierte sich einen Rund ums Kind Kleider- und Spielzeugbörse in Rehlingen REHLINGEN Der Förderverein Kinderhaus St. Nikolaus Rehlingen lädt ein zur Kleiderbörse Rund ums Kind am Sonntag, 12. März. An 45 Tischen können von 14 bis 17 Uhr gut erhaltene Kinderbekleidungen sowie Spielwaren und Kinderzubehör (Kinderwagen) verkauft Foto:Veranstalter Eindruck verschaffen von der Vielfalt und Qualität des Kunstschaffens der renommierten Malerin. Natürlich besteht dabei Gelegenheit zum Gespräch und künstlerischem Austausch. am oder erworben werden. Während die einen sich ins Einkaufs- und Verkaufsgetümmel stürzen, können die anderen sich an der Kuchentheke oder am Würstchenstand verpflegen. Die Kinder können auf dem Außengelände des Kinderhauses toben. red./am Straße gesperrt Bauarbeiten zwischen Elmund Köllerbach SCHWALBACH Am Montag, 13. März, wird der Landesbetrieb für Straßenbau mit den Arbeiten zur Fahrbahninstandsetzung der L139 zwischen Elm- Sprengen und Köllerbach beginnen. Das 950 Meter lange Baufeld beginnt am Ortsausgang von Elm/Sprengen und reicht über die Einmündung der Forststraße 423 hinaus bis zu einem bereits instand gesetzten Abschnitt der L139 in der Nähe des Ortseingangs von Köllerbach. Die Arbeiten erfolgen wegen geringer Fahrbahnbreite, aus Gründen der Verkehrs- und Arbeitsstellensicherheit und zur Verkürzung der Bauzeit unter Vollsperrung. Die Einmündung der Forststraße 423 aus Richtung Püttlingen ist ebenfalls gesperrt. Während der Bauzeit wird der Verkehr in Sprengen auf der L 140 und L 141 in Richtung Heusweiler, weiter auf der L 268 Walpershofer Straße / Salbacher Straße nach Walpershofen und schließlich auf der L 136 nach Köllerbach umgeleitet. Die Gegenrichtung ist entsprechend ausgeschildert. Auf der L140 wird während derbauzeit das LKW-Fahrverbot aufgehoben. Die Bauarbeiten werden vorbehaltlich geeigneter Witterung voraussichtlich sechs Arbeitstage in Anspruch nehmen. red./am