AUTO&MOBILITÄT. Die Moto Guzzi V7 wird 50 Jahre. Dorsten is(s)t mobil DORSTEN, HALTERN AM SEE, MARL UND SCHERMBECK

Transkript

1 Sonderveröffentlichung März 2016 AUTO&MOBILITÄT Viel mehr als nur ein Fortbewegungsmittel: Rückenwind fürs Radfahren Einen Oldtimer zum 50. Geburtstag DORSTEN, HALTERN AM SEE, MARL UND SCHERMBECK Dorsten is(s)t mobil Die Moto Guzzi V7 wird 50 Jahre 2 Ein Magazin von Menschen erreichen. Jetzt Jubiläumsangebote sichern! 1 Gilt für alle Privat- und gewerbliche Kunden (außer Autovermietern, Behörden, Kom unen sowie gewerblichen Abnehmern mit gültigem Ford Werke Rahmenabko

2 SIMPLY CLEVER Willkommen bei ŠKODA in Haltern am See Wir halten attraktive Tageszulassungen für Sie bereit! ŠKODA OCTAVIA COMBI "LIMITED" 1,2 Ltr.81 kw/ 110 PS, Klima, Musiksystem Swing MP3 incl. AUX Anschluß, ZV mit Funkfernbedienung,elektr. Fensterheber, höhenverstellbarer Fahrersitz, umklappbare Rücksitzbank u.v.m UVP ,- Aktionspreis ,- Autohaus Borgmann GmbH Hellweg Haltern am See Telefon ( ) Preis für eine Tageszulassung. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Kraftstoffverbrauch nach VO (EG) Nr. 715/2007: innerorts 6,3 l/100 km, ausserorts 4,3 l/100 km, kombiniert 5,0 l/100 km. CO 2 Emission 116 g/km, CO 2 Effiziensklasse B

3 Vorwort 3 Wir leben im Land der Staus NRW verzeichnet die meisten Staus in der ganzen Republik und es nervt schon, die immer währenden Stillstände auf der Autobahn. Es sind die vielen Baustellen, aber auch der stetig zunehmende Verkehr, der Zeit und Nerven raubt. Wenn ich auf dem Weg über die A2 Richtung Dorsten oder Haltern fahre, erlebe ich es täglich, die Baustelle zwischen dem Kamener Kreuz und Dortmund Nordost auf der A2. Manchmal meine ich, die Zahl der Lkws wächst und wächst, denn zwei Spuren, sowohl in als auch vor der Baustelle, sind offensichtlich nur für Lkws reserviert. Stoßstange an Stoßstange stehen sie und bewegen sich im Zeitlupentempo vorwärts. Die Alternative? Für mich schwer, denn ein Umsteigen auf die Bahn bringt keinen Zeitgewinn. Im Gegenteil, denn die Fahrt nach Dorsten würde 2:22 Stunden und nach Haltern 1:50 Stunden dauern. Zwei bis dreimal müsste ich dabei je nach Verbindung umsteigen. Viel zuviel, da denke ich nicht Inhaltsverzeichnis Seite 5 Seite 6 Seite 8 Machen Sie Ihr Auto fit für den Sommer Auch in der 4. Generation hat der Kia Sportage wieder das Zeug zum Bestseller Die Moto Guzzi V7 wird 50 Jahre Seite 11 Mazda 2 und Mazda 3 - jetzt als Sondermodell Nakama Profitieren Sie von unserem Top-Service rund ums Auto, Fahrrad und e-bike! Autohaus Lehmbrock GmbH Qualität - Vielfalt - Fahrspass Am Krusenhof Dorsten-Lembeck Telefon: (02369) über eine alternative Reiseform nach. Wer nun hat den schwarzen Peter? Land- und Bund wegen Versäumnissen im Straßenaus- und Weiterbau, Spediteure oder Vielfahrer? Nun, ich denke, jeder trägt einen Teil zum wachsenden Ver- Anzeige kehrsaufkommen bei, denn in unserer schnelllebigen und globalen Welt gewinnt die Mobilität immer mehr an Bedeutung. Die Alternative muss also anders Seite 14 Viel mehr als nur ein Fortbewegungsmittel: Rückenwind fürs Radfahren Seite 16 Ihr starker Partner in Dorsten und Umgebung Seite 18 Dorsten is(s)t mobil Seite 23 Bei Oliver Sprungmann und seinem Team sind Sie immer und in guten Händen! formuliert werden, nicht nur Bahn statt Auto, nicht Fahrgemeinschaft oder Fahrrad. Wir fliegen mittlerweile zum Mars und suchen dort nach Lebensformen, da wird der Mensch doch wohl in der Lage sein, dem drohenden Verkehrskollaps auf dieser Welt eine Alternative entgegenzusetzen. Zum Beispiel autonomes fahren, wie es Verkaufsberater Jörg Banach vom Autohaus Keysberg formuliert. Das wird noch dauern, auch wenn erste Tests bereits laufen. Gefragt sind die Autohersteller und die Entwicklung wird viel Geld kosten, aber auch viele Arbeitsplätze bringen. Bis es soweit ist, suche ich für mich persönlich nach kleinen Alternativen. Ich nehme das Fahrrad, wenn es um Besorgungen oder Besuche in meiner Nachbarschaft geht. Was anderes bietet sich nicht an und ich muss, wie Sie auch, noch eine Weile mit den Staus leben. Seite 24 Die größte Auswahl an Smart-Jahres- und Jungwagen im Vest Recklinghausen Seite 25 ADAC informiert Seite 27 Einen Oldtimer zum 50. Geburtstag Seite Jahre Autohaus Keysberg Seite 30 Heddier-Gruppe: Sechs Autohäuser und drei Marken Unser liebstes Kind, das Auto, nimmt natürlich den Schwerpunkt ein im neuen Spezial der Lokallust. Auto & Mobilität nennen wir dieses Magazin. Mobilität auch, weil es neben dem Auto ja auch noch andere Fortbewegungsmittel gibt. Viel Spaß wünscht Jürgen Rustemeyer IMPRESSUM Herausgeber und Verlag: RSW Media Jürgen Rustemeyer e.k. HRA: 3497 AG Hamm, Lünerner Bahnhofstr. 26, Unna-Lünern, S / , info@rswmedia.de, de, Verantwortlich für den Inhalt: Jürgen Rustemeyer (ViSdP) Redaktion: Martina Jansen, Susanne Brzuska, Christian Sklenak und Jürgen Rustemeyer Titelbild: Fotos: Christian Sklenak, Jürgen Rustemeyer, ADAC-Presse, privat Anzeigen: Christian Sklenak, Peter Gallin, Winfried Elze, Elke Rustemeyer, Verantwortlich: Jürgen Rustemeyer, (Anschrift wie oben) Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 2 aus 2014 Anzeigenaufgabe: info@rswmedia.de oder Tel.: Satz und Layout: Verena Hasken, Annett Broders Druck: Henke Rollenoffsetdruck, Brühl Auflage: Exemplare Verteilung in Dorsten, Haltern am See, Marl- Polsum und Marl-Sickingmühle, Auslagen in Marl, Schermbeck, Herten-Westerholt und Recklinghausen. Keine Gewähr für unaufgefordert zugesandte Manuskripte oder Fotos. Anzeigen, Entwürfe, Konzepte und redaktionelle Beiträge sind Eigentum von RSW Media und dürfen ohne Genehmigung nicht weiterverwendet werden. Abdruck, Vervielfältigung und weitere Verwendung bedürfen der ausdrücklichen Zustimmung des Verlages. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Verlages und der Redaktion wieder. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Veröffentlichung kann trotz sorgfältiger Prüfung nicht übernommen werden. Für Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben im Terminkalender wird keine Gewähr übernommen.

4 4 AUTO&MOBILITÄT Schöner surfen in der Stadt. Der neue Tiguan. Bleiben Sie vernetzt. Jetzt bestellen ab dem 29. April bei uns im Autohaus. Pure Faszination auf den ersten Klick: Der neue Tiguan begeistert nicht nur durch seine markante Formgebung Designliebhaber, sondern auch Networker. Über die optionale Smartphone- Schnittstelle können Sie ausgewählte Apps von Ihrem Mobiltelefon nutzen und diese bequem über den Touchscreen des Infotainment-Systems bedienen. So verbindet er das Beste aus zwei Welten: kommunikatives Interieur mit kompromisslosem Exterieur. Tiguan Trendline 2.0 TDI BMT SCR, 110 kw (150 PS), 6-Gang Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 5,7/außerorts 4,2/kombiniert 4,7/ CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 123. Ausstattung: Navigation Discover Media, Car-Net, Freisprecheinrichtung, Klimaautomatik 3-Zonen, Sitzheizung vorne, 17 Zoll Leichtmetallräder, Front Assist, Lane Assist, Start-Stopp-System u. v. m. Hauspreis: , inkl. Erlebnisabholung in der Autostadt Wolfsburg ¹ Bei allen neuen Modellen 2 Jahre Herstellergarantie und bis zu max. 3 Jahre Anschlussgarantie durch den Hersteller optional. Über die weiteren Einzelheiten zur Garantie informieren wir Sie gern. Abbildung zeigt Sonderausstattungen. Automobile Köpper GmbH Duvenkamp 10, Dorsten Tel / , info@auto-koepper.de

5 12 AUTO&MOBILITÄT 5 MACHEN SIE IHR AUTO FIT FÜR DEN SOMMER Seit 2011 betreibt Slawomir Bendkowski die Meisterlackierei Lack Style im Gewerbegebiet An der Glashütte. Der Inhaber selbst blickt auf eine 25-jährige Berufserfahrung zurück, wovon er die letzten zehn Jahre vor der Betriebsgründung seines eigenen Betriebes bereits in Dorsten tätig war. Vom 6. April bis zum 31. Mai möchte Slawomir Bendkowski mit einem besonderen Angebot für Privatkunden überzeugen. Viele Fahrer sind mit kleineren oder größeren Lackschäden an ihrem PKW unterwegs. Diesen möchten wir mit unserer Aktion die Möglichkeit geben, diese Schäden kostengünstig zu beseitigen, so Slawomir Bendkowski und ergänzt: Meist fahren die PKW-Fahrer mit Lackschäden in die Markenbetriebe. Eigentlich wäre doch bei Lackschäden der bessere Weg, den Fachbetrieb aufzusuchen. Nicht nur wegen der Spezialisierung, bestimmt auch in Bezug auf den Preis für die Lackierung. Vom 6. April bis zum 31. Mai bietet Slawomir Bendkowski einen 25%tigen Rabatt auf die nach DAT (Deutsche Automobile Treuhand) ermittelten Reparaturkosten. Interessierte können sich so zu einem attraktiven Preis Einparkschäden, Steinschlagschäden oder auch Kratzer, verursacht zum Beispiel durch Schlüssel oder Taschenschnallen, beseitigen lassen! Unfallinstandsetzung Auch Unfallschäden kann man bei der Firma Lack Style in Auftrag geben. Für Unfallinstandsetzungen sowie bei allen Karosseriearbeiten kommen nur modernste Oberflächenlösungen zum Einsatz. Die Lacke und Produkte entsprechen höchsten Qualitätsstandards. Seit zwei Jahren ist der Betrieb von der Dekra ISO-zertifiziert. Selbstverständlich kann die Abrechnung nach Wunsch auch direkt mit Versicherungen abgewickelt werden und spart Ihre kostbare Zeit, bietet Slawomir Bendkowski im Falle eines Unfallschadens den gleichen Service an, wie alle anderen KFZ-Betriebe auch. Bei uns erhalten Sie von der Schadenanalyse über die Beseiti- GROSSE FRÜHLINGSAKTION VOM 6. APRIL BIS ZUM 31. MAI MIT 25% RABATT FÜR DEN PRIVAT- KUNDEN! gung von Unfallschäden oder Schönheitsmägeln bis hin zu Sonder-Lackierungen alle Dienste aus qualifizierter Hand. Slawomir Bendkowski UNSER SERVICE: Lackierung von A-Z Design- und Sonderlackierung Reparatur von Unfallfahrzeugen Beulen- und Dellenbeseitigung Entfernung von Hagelschäden Glasschadenreparatur Lackveredelung Hol- und Bringservice Inh. Slawomir Bendkowski An der Glashütte Dorsten Tel.: / Fax: / Mail: kontakt@lackstyle.de

6 6 AUTO&MOBILITÄT Gebaut, um zu beeindrucken. Staunen ist erst Der neue Kia Sportage Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,4-10,0; außerorts 4,2-6,5; kombiniert 4,6-7,6. CO 2 -Emission: g/km. Nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (VO/EG/ 715/2007 in der aktuellen Fassung) ermittelt. Energieeffizienzklasse: A,B, C, D. Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. Besuchen Sie uns und erleben Sie den neuen Kia Sportage bei einer Probefahrt. Einer der größten KIA-Händler in Deutschland Verkauf und Verwaltung: DATTELN Castroper Str. 349 Tel /62453 Service und Lackiercenter: DATTELN Höttingstr. 99 Tel /1632 Gebrauchtwagencenter: DATTELN Wittener Str. 64 Tel / Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung. *Gemäß den jeweils gültigen Hersteller- bzw. Mobilitätsgarantiebedingungen und den Bedingungen zum Kia-Navigationskarten-Update. Einzelheiten erfahren Sie bei uns und unter Der neue Kia Sportage 4. GenEratiOn Auch in der hat der Kia Sportage wieder das Zeug zum Bestseller Eins ist sofort klar: Der neue Kia Sportage erfüllt alle Voraussetzungen, seinen Ruf als eines der beliebtesten Kia Modelle weiter auszubauen. In puncto Assistenzsysteme ist er mit der Premium-Konkurrenz auf Augenhöhe. Bei Materialien und Qualität bietet er ebenfalls ein hervorragendes Niveau. Und wenn wir schon bei Vergleichen sind: Auch beim Preis setzt der Kia Sportage Maßstäbe, die die Konkurrenz ins Schwitzen bringen. Beeindruckende Erscheinung. Das Design des neuen Kia Sportage wurde vollständig überarbeitet und unterstreicht sein dynamisches Erscheinungsbild von Haube bis Heck. Mit hochwertigem Interieur und einem benutzerfreundlichen Cockpit genügt auch das Innendesign hohen Ansprüchen. Von der überarbeiteten Antriebspalette ist der 2.0 CRDi 185 mit 136 kw (185 PS) und 400 Nm Drehmoment das stärkste Pferd im Stall. Kleine Helfer, großer Komfort. An Assistenzsystemen und Ausstattung hat der neue Kia Sportage einiges zu bieten: Je nach Ausstattungsvariante erleichtern dynamisches Kurvenlicht, digitaler Radioempfang, sensorgesteuerte Heckklappe, ein JBL Premium Soundsystem und eine induktive Ladestation für Smartphones den Alltag und erhöhen den Spaßfaktor. Und mit Kia Connected Services 2 gibt es Echtzeitinformationen über Verkehr, Wetter und Örtlichkeit. Neu: die GT Line. Als GT Line zeigt sich der neue Kia Sportage als echter Athlet: Außen setzen die Doppelauspuffanlage, exklusiv designte Leichtmetallfelgen und LED-Nebelscheinwerfer im Eiswürfel-Design sportliche Akzente. Innen setzt sich der dynamische und hochwertige Eindruck mit einem lederbezogenen Sportlenkrad, Sportpedalen und einer Zentralkonsole in Klavierlackoptik fort. Auch bei der Motorisierung und den Fahreigenschaften wurde auf Agilität geachtet. Besonders stolz ist Kia auf den 1. Platz beim AUTO BILD Qualitätsreport Der Report setzt sich u. a. zusammen aus Forsa-Umfragen zur Kundenzufriedenheit, TÜV-Report, Dauertests und nicht zuletzt den Garantiebedingungen, bei denen Kia mit 7 Jahren Herstellergarantie* weit vorn liegt. Markus Kleinebrecht vom Autohaus Baumann fasst zusammen: Wer den Kia Sportage möchte, wird den neuen Kia Sportage lieben. Testen Sie ihn doch gleich selbst bei einer Probefahrt.

7 AUTO&MOBILITÄT 7 der Anfang. Gebaut, um zu beeindrucken. Der neue Kia Sportage GT LINE Die Automobilkaufmänner von Automobile Baumann GmbH, Christoph Hacker und Markus Kleinebrecht, freuen sich auf Ihren Besuch. Kia Sportage Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 10,0 5,4; außerorts 6,5 4,2; kombiniert 7,6 4,6. CO2-Emission: kombiniert g/km. Energieeffizienzklassen D, C, B, A. Kia Sportage 2.0 CRDi 185 Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,9 7,1; außerorts 5,3 5,2; kombiniert 6,3 5,9. CO2-Emission: kombiniert g/km. Energieeffizienzklassen C, B. Nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (VO/EG/715/2007 in der aktuellen Fassung) ermittelt. Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung. * Gemäß den jeweils gültigen Hersteller- bzw. Mobilitätsgarantiebedingungen und den Bedingungen zum Kia-Navigationskarten-Update. Einzelheiten erfahren Sie bei uns und unter kaufen/7-jahre-kia-herstellergarantie 2 Details zur Funktionalität und Kompatibilität von Kia Connected Services erhalten Sie unter www. kia.com/de/service/kia-connectedservices und bei uns. 3 Ausgabe 50/2015. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 10,0-5,4 außerorts 6,2-4,2; kombiniert 7,6-4,6. CO 2 -Emission: g/km. Nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (VO/EG/ 715/2007 in der aktuellen Fassung) ermittelt. Energieeffizienzklasse: D-A. Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. Besuchen Sie uns und erleben Sie den neuen Kia Sportage GT LINE bei einer Probefahrt. Automobile Baumann GmbH Marler Str. 131a Dorsten Tel.: 02362/99290 Fax: 02362/27678 info@automobile-baumann.de Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung. *Gemäß den jeweils gültigen Hersteller- bzw. Mobilitätsgarantiebedingungen und den Bedingungen zum Kia-Navigationskarten-Update. Einzelheiten erfahren Sie bei uns und unter

8 8 AUTO&MOBILITÄT DIE MOTO GUZZI V7 auch 50 Jahre, wie die Kultma- aus der Nachbarschaff t ein Mo- schine Moto Guzzi V7, haben hier kick aus den 60ern an. Da brau- WIRD 50 JAHRE einige Schätzchen auf dem Buckel che ich nicht zu suchen, sondern und lassen damit das Herz eines hole einfach nur ab freut sich der jeden Fahrers, der sich für diese Restaurateur. Zweiräder interessiert, deutlich Anzeige Baumärkte und schnelle Zweirä- Moto Guzzi. Ducati. Norton. Har- der sind eines der wenigen Jagd- ley Davidson. Indian. NSU. Moto- reviere, die noch vorwiegend den sacoche. MV Agusta. Namen, die Männern vorbehalten sind, aber auf der Zunge zergehen. Der Mann immer mehr Frauen begeistern mit dem Faible für alte Motorrä- sich mittlerweile auch schon da- der befasst sich seit über 40 Jah- für. ren mit ihnen, repariert sie, führt Michael Nitzsche, Italomotos-Spe- technische Überholungen durch zialist aus Dorsten-Wulfen, bietet oder restauriert sie komplett. Da- diese chromblitzenden, vor Kraft für geht es gelegentlich kreuz und strotzenden Motorräder, in großer quer durch die Republik oder auch Um eine Maschine wieder super Auswahl an. Aber auch Liebhaber mal kurz nach Italien, um an selte- hinzubekommen, werden Teile zweirädriger Oldies werden hier ne Stücke zu kommen. Kürzlich aus geheimen Ecken besorgt oder, mit Sicherheit fündig. 30, 40 oder bot ihm eine ältere Dame direkt wenn sie nicht mehr zu bekom- schneller schlagen. Autohaus Köpper Borkener Straße Ihre Audi Adresse in Dorsten. Gemeinsam finden wir den richtigen AUDI für SIE! Borkener Str. 91, Dorsten Tel.: / info.audi@auto-koepper.de

9 AUTO&MOBILITÄT 9 men sind, selber angefertigt. Das Ergebnis rechtfertigt diese zeitaufwändige Arbeit: Alle Maschinen sind im Topzustand und natürlich fahrbereit. Manche sogar mit Extrazugabe: Von außen alt, innen aber mit besserer Technik ausgestattet. So etwas geht eben nur in Handarbeit, wie sie der gelernte Automechaniker-Meister mit seinem Team leistet. Einige dieser schönen und natürlich auch auffallenden Oldies werden gerne und regelmäßig zu Oldtimertreffen ausgeführt, unter anderem jährlich nach Haltern-Sythen oder auch nach Ibbenbüren. Man ist da unter Gleichgesinnten bemerkt Michael Nitzsche. und die übliche Fachsimpelei und das Staunen über andere Oldies ist immer wieder herr- lich fährt er fort. Auf die Frage nach seinen Highlights kommt spontan die Antwort des Dorsteners: Meine eigene BMW von 1942, mit Seitenwagen, angetriebenem Seitenwagenrad, Differenzialsperre und Geländeuntersetzung. Mit diesem, immer startklaren Zweirad dreht er, so oft es das Wetter und seine Zeit zulassen, schöne Runden durch s Münsterland. Und was wären die weiteren Highlights neben der BMW bohre ich weiter. Die Harley Davidson Peashooter 350BA, Baujahr 1928, sowie die super seltene Moto Guzzi V7/700 aus der ersten Serie, antwortet Michael Nitzsche. Die Moto Guzzi V7/700 ist 50 Jahre alt, hat 42 PS, ist top restauriert und sieht eigentlich aus, wie gerade neu aus dem Laden. Absolut zutreffend beschreibt das Zitat aus der Zeitschrift Das Motorrad 25/1966 das Gefühl bei Touren mit dieser Moto Guzzi: Bei diesen Fahrten Michael Nitzsche, Italomotos- Spezialist aus Dorsten-Wulfen, hat ein Faible für alte Motorräder fuhr man nicht etwa hektisch und nervös, gejagt von 1000 Blitzen - man fuhr ruhig wie ein Hausherr souverän und ruhig, man schalte- te nicht viel, man schwang sich halt durch die Lande. Trugen damals in den 70ern die fast ausschließ- lich männlichen Fahrer Haare und Hemd offen, so sieht die Motorradbekleidung heute doch anders aus, das 1a Fahrgefühl dieser Moto Guzzi jedoch ist geblieben. Kleine technische Details wurden zwar geändert, aber im Großen und Ganzen ist die 703 cm3 starke V7 so geblieben, wie sie 1967 gebaut wurde. Aber gerade das macht sie zu einem der Highlights in Michael Nitzsches Oldtimerparadies. Text: Martina Jansen Fotos: Christian Sklenak, privat Die Harley Davidson Peashooter 350BA Baujahr 1928 Die Moto Guzzi V7/700 aus der ersten Serie ist 50 Jahre alt

10 Autohaus Blendorf GmbH Schlägel-und-Eisen-Straße Herten Telefon / Autohaus Kopke & Bendel GmbH Zechenstraße Marl Telefon / Autohaus Sonntag GmbH Wenger Höfe Dorsten Telefon / Autohaus Ullmann e.k. Ickerottweg 10a Recklinghausen Telefon /

11 AUTO&MOBILITÄT Mazda2 und Mazda3 jetzt als Sondermodell Nakama 11 Hochwertige Ausstattung mit Kundenvorteil von bis zu Euro Mazda hat für seine Kunden zwei neue Gefährten im Angebot: Mazda2 und Mazda3 sind ab April als Sondermodell Nakama (japanisch für Gefährte ) erhältlich. Beide Modelle bedienen die große Nachfrage nach einer hochwertigen Mehrausstattung und kombinieren dies mit überaus günstigen Einstiegspreisen. Über den Namen hatte zuvor eine Wahl im Internet entschieden: Auf Facebook stimmten die Nutzer unter verschiedenen Möglichkeiten eindeutig für Nakama. Der Kundenvorteil des Bestsellers Mazda2 (ab Euro) beträgt Euro*. Der Mazda3 Nakama ist mit zahlreichen zusätzlichen Elementen bereits ab Euro erhältlich die Kunden sparen hier bis zu Euro**. Das Mazda2 Sondermodell rollt mit dem effizienten Benzinmotor SKYACTIV-G 90 mit 5-Gang-Schaltgetriebe und 90 PS auf Wunsch exklusiv in der Außenfarbe Saphirblau Metallic vor. Es enthält die Komfortmerkmale der ohnehin üppigen Ausstattungsvariante Exclusive-Line wie dem Mazda Konnektivitätskonzept MZD Connect und dem Spurhalteassistent (LDWS). Darüber hinaus verfügt der Mazda2 Nakama über eine Klimaautomatik, 16-Zoll-Leichtmetallfelgen und das Touring-Paket, bestehend aus Licht- und Regensensor, Sitzheizung vorne und einer Einparkhilfe am Heck. Optional erhältlich ist das Licht-Paket (650 Euro) mit Voll-LED-Scheinwerfern mit automatischer Leuchtweitenregulierung und LED-Tagfahrlicht sowie das Mazda SD-Navigationssystem mit 3D-Kartendarstellung für 690 Euro. Den Mazda3 Nakama gibt es als Fünftürer in vier Motorisierungen von 120 PS, 165 PS als Benziner und die zwei Dieselvarianten mit 150 PS und ab Mitte des Jahres das Sondermodell als weiteren Diesel den bereits im Mazda2 und Mazda CX-3 zum Einsatz kommenden SKYACTIV-D 105 mit 105 PS, der lediglich 3,8 Liter Kraftstoff auf 100 Kilometer benötigt. Die Basis des neuen Mazda3 Sondermodells bildet die Ausstattungslinie Center-Line mit Touring-Paket. Als Highlight werden erstmalig Sitzbezüge aus einer Leder-Alcantara-Kombination in Schwarz verfügbar sein. Hinzu kommen das Licht-Paket bestehend aus Bi-Xenon Scheinwerfern mit automatischer Leuchtweitenregulierung und Scheinwerferreinigungsanlage, LED-Tagfahrlicht und LED-Rückleuchten, 18-Zoll- Leichtmetallfelgen in Titangrau und eine Rückfahrkamera. Der Wert der Mehrausstattung addiert sich somit auf Euro, der Mehrpreis liegt lediglich bei Euro und somit ergibt sich ein Kundenvorteil von Euro. Ebenso wie beim Mazda2 Nakama ist hier auch das Mazda SD-Navigationssystem mit 3D-Kartendarstellung für 690 Euro optional erhältlich. Um die Attraktivität des Mazda 3 weiterhin zu garantieren, erhält die Baureihe ab sofort einige Produktaufwertungen wie eine Beifahrersitzhöheneinstellung (Serie ab Center-Line), einen DAB Digitalradio-Tuner (neu im Touring-Paket) sowie eine Rückfahrkamera (für Sports-Line); Updates, die das Mazda3 Sondermodell Nakama bereits an Bord hat. Gleichzeitig wird das Angebotsprogramm der Mazda3 Modellpalette gestrafft. Als Ersatz ist neben der Sports- Line-Ausstattung das Sondermodell Nakama erhältlich. * Kundenvorteil basiert auf einem vergleichbar ausgestatteten Mazda2 Center-Line ** Kundenvorteil basiert auf einem vergleichbar ausgestatteten Mazda3 Center-Line mit Touring-Paket

12 12 AUTO&MOBILITÄT Am 09. und 10. April in Dorsten-Wulfen bei Borgmann Deutschland Premiere des neuen Astra Sports Tourer Am 9. und 10. April lädt das gesamte Team vom Autohaus Borgmann herzlich zum Frühlingsfest unter dem Motto `Aktiv in den ab 1 89,- Monatsrate DER OPEL ASTRA KOMBI LAST EDITION SCHNELL ZUGREIFEN! 1,6 l, 85 kw/115 PS, Klima, el. FH, Servo, ZV mit Funk, el. Außenspiegel, Tagfahrlicht, 8 x Airbag, ESP, ABS u.v.m. Barpreisangebot ab ,- e Infotainment-Paket 1.290,- e* Frühling ein. Wir möchten zwei schöne Tage mit tollen Angeboten sowie attraktivem Rahmenprogramm mit Ihnen erleben, freut sich Geschäftsführer Jörg Borgmann schon auf das Frühlingsfest. Oder monatlich für nur 89,- 1 1 Ein Angebot der Opel Bank GmbH *CD600 IntelliLink, USB, LFB, Tempomat, Bluetooth, Sichherheitsnetz Kraftstoffverbrauch in 1/100 km innerorts: 6,7-8,7; außerorts: 4,6-5,3; kombiniert: 5,4-6,6; CO2 -Emission kombiniert: g/km (gemäß VO1(EG) Nr. 715/2007); Effizienzklasse D Dorsten-Wulfen Hervester Straße 130 Tel / Haltern am See Hellweg 282 Tel / Wie man es aus dem Hause Borgmann kennt, wird nicht nur an deftige Leckereien vom Holzkohlengrill, leckeren Kuchen, kühlen sowie heißen Getränken gedacht. Wir sind ein Familienbetrieb und Abbildung zeigt SonderAusstattung Aktionspreis: ,- Zinsen: 682,- Bearbeitungsgebühr 0,- Anzahlung (kann auch Ihr GW sein): 1.990,- 36 Raten à: 89,- Schlussrate: 9.768,- Kaufpreis bei Finanzierung: ,- eff. Jahreszins: 1,99% somit ist es selbstverständlich, dass wir auch an die Kleinsten denken, weiß Jörg Borgmann um die große Beliebtheit des traditionellen Kinderkarussells bei den kleinen Gästen. Dies kann natürlich wieder kostenlos genutzt werden. Mobilität vom Zweirad bis zum Automobil Nebst den automobilen Angeboten aus dem Hause Borgmann zeigt der Zweiradexperte Schmitz ein umfangreiches Angebot aus dem Zweirad-Segment. Mehr als 30 Modelle, ob Touring- Bike, Mountain-Bike oder E-Bike, beim Frühlingsfest im Autohaus Borgmann können Sie sich über alle neuen Zweiräder bestens informieren. Selbstverständlich bringen wir auch interessante Zubehörartikel mit, verspricht Klaus Schmitz, der gemeinsam mit seiner Ehefrau Heike am Sonntag für Fragen zur Verfügung steht. Deutschland Premiere und tolle Angebote Mit dem neuen Astra Sports Tourer wird es zum Frühlingsfest eine Deutschland Premiere geben. Wir halten tolle Frühbucher-Sonderrabatte bereit, so Mobilitätsberater

13 AUTO&MOBILITÄT 13 Hansi Mast. Wie bei vielen Opel- Modellen gibt es auch beim neuen Astra Sports Tourer das Angebot der Opel Flat mit 3 Jahren Garantie, 3 Jahren Mobilservice und 3 Inspektionen. Teilweise bei einigen Modellen auch in Verbindung mit einer 0% Finanzierung. Es gibt aber auch noch einige wenige Auslaufmodelle, die mit bis zu 6250,00 Euro Nachlass verkauft werden können. OPEL OPEL» 3 Jahre Garantie2» 3 Jahre Garantie2 3 Inspektionen 3 Inspektionen 2 3 Jahre Mobilservice 2 europaweit 3 Jahre Mobilservice europaweit 3 3 Jahre 3 3 Jahre inkl. automatischer Unfallhilfe und Fahrzeugdiagnose inkl. automatischer Unfallhilfe und Fahrzeugdiagnose 72,50 Preisvorteil bis zu Monatsrate Preisvorteil bis zu 2.500, ¹ 2.500, ¹ 0% Zinsen¹ Endlich Frühling - endlich oben ohne Frühling heißt auch gleichzeitig oben ohne fahren! Mit dem Etzt BEi BORGMANN Adam Open Air mit großem Faltdach oder dem attraktiven Opel JEtzt BEi BORGMANN Cascada Cabriolet können auch Sie die Freiheit des offenen Fahrens genießen. Nur an den beiden Etzt Tagen BEi des Frühlingsfestes BORGMANN gibt es Abb. zeigt Sonderausstattungen. beim Kauf eines Opel Cascada Etzt BEi BORGMANN als Vorführwagen die Möglichkeit, über 20 % Sondernachlass REN SiE JEtzt BiS zu 6.250,-- 2 Abb. zeigt Sonderausstattungen. SPAREN SiE JEtzt BiS zu 6.250,-- 2 zu erhalten! Wenn das nicht die s ra Komb Las Ed on Opel Corsa New Ed on Herzen der Cabrio-Fans höher JEtzt BEi BORGMANN 85 kw/115 PS, Klima, Opel 1,2 Liter, As ra 51 kw/70 Komb PS, Las el. FH, Ed on Opel Corsa New Ed on schlagen lässt, was dann, weiß rvolenkung, ZV mit Funk, 1,6 Servol Liter, enkung, 85 kw/115 ZV PS, mit Klima, Funk, 1,2 Liter, 51 kw/70 PS, el. FH, Hansi Mast um das äußerst attraktive Angebot. Aber auch der FAHREN spiegel, Tagfahrlicht, el. FH, Servolenkung, ZV mit Funk, Servolenkung, ZV mit Funk, SORGENFREI Außenspiegel, Tagfahrlicht, g, ESP, ABS u.v.m. el. 8 x Außenspiegel, Airbag, ESP, Tagfahrlicht, ABS u.v.m. el. Außenspiegel, Tagfahrlicht, 8 x Airbag, ESP, ABS u.v.m. 8 x Airbag, ESP, ABS u.v.m. REN SiE JEtzt BiS FLAT Barpre sangebo zu UND 6.250,-- 0% ZINSEN ab ,-- 2 Adam Rocks als cooler und außergewöhnlich sangebo ¹ ab SICHERN s ra REN Komb SiE ,-- wendiger kleiner Las JEtzt Barpre sangebo ab Ed on BiS Opel zu Corsa 6.250,-- New Ed on 2 Crossover wird die Besucher begeistern. PS, Klima, Durch die höhergelegte Barpre sangebo ab 85 kw/115 s ra nfo a nmen -Pake Komb Las Ed on Unser 1,2 Opel Liter, Corsa info a nmen -Pake Kl ma- 51 kw/70 New & PS, Sound-Pake el. Ed on FH, Wir helfen weiter sparen. 85 rvol kw/115 enkung, Karosserie PS, ZV Klima, mit zeigt Funk, der Adam Rocks 1,2 Servol Liter, enkung, 51 kw/70 ZV mit PS, Funk, Unser Kl ma- & Sound-Pake SPAREN SiE JEtzt BiS zu 6.250, kw/115 Intellilink, PS, Klima, USB-Schnittstelle, Radio Klimaanlage, 1,2 Liter, CD kw/70 Intellilink, Radio PS, R3.0, el. USB-Schnittstelle, el. FH, FH, Unsere 0% Finanzierung¹: rvol spiegel, enkung, in Tagfahrlicht, jeder ZV Hinsicht mit Funk, einen robusten Servol el. Außenspiegel, enkung, ZV Tagfahrlicht, Klimaanlage, Radio R3.0, rvol digkeitsregler, enkung, mit Funk, g, Geschwindigkeitsregler, Fernbedienung Stereoeingang für externe Audiogeräte, spiegel, ESP, Outdoor-Look ZV Fernbedienung mit ABS Tagfahrlicht, u.v.m. und Funk, ist für jedes Stereoeingang Servolenkung, ZV für mit externe Funk, Audiogeräte, Aktionspreis: ,-- * Opel el. 8 x Außenspiegel, Airbag, für Infotainment-System As ra ESP, Komb ABS Tagfahrlicht, Las u.v.m. inment-system spiegel, Tagfahrlicht, am Lenkrad, Autostore el. Außenspiegel, Tagfahrlicht, am Lenkrad, Ed on Opel Autostore Corsa Zinsen: New Ed on 0,-- g, ESP, Abenteuer ABS u.v.m. bereit. g, -Freisprechanlage, ESP, ABS u.v.m. Sicherheitsnetz 1,6 Bluetooth-Freisprechanlage, 8 Liter, x Airbag, Airbag, 85 kw/115 ESP, ESP, PS, ABS ABS Klima, u.v.m. u.v.m. Sicherheitsnetz 1,2 Liter, 351 Inspektionen: kw/70 PS, el. FH, 0,-- sangebo ab ,-- el. FH, Barpre sangebo Servolenkung, ZV mit ab Funk, Servolenkung, ZV mit Funk, sangebo spre s ab , ,-- el. Außenspiegel, Ak onspre s Barpre sangebo Tagfahrlicht, ab 9.996, ,-- * 3 Jahre Garantie: 0,-- Neues Transport-System el. Ak onspre s Außenspiegel, 3 Jahre Mobilservice: Tagfahrlicht, 0,-- nfo a nmen -Pake von Opel 8 x Unser Airbag, ESP, Kl ma- ABS u.v.m. & Sound-Pake 8 x Airbag, Anzahlung ESP, ABS u.v.m. Nehmen Sie Ihr Zweirad auch 600 nfo a nmen -Pake ona l ch Intellilink, f r USB-Schnittstelle, nur 89,-- 1 gerne mit auf Reisen? Möchten Sie 36 Raten à: 72,50 Oder mona l ch f r nur 89,-- Barpre sangebo Klimaanlage, Unser Oder mona l ch Kl ma- Radio & ab R3.0, Sound-Pake f r ,-- nur 79, (kann auch Ihr GW sein): 1.970,-- Barpre sangebo Oder mona l ch f r ab nur 79, digkeitsregler, Intellilink, USB-Schnittstelle, Fernbedienung Aktionspreis Klimaanlage, Stereoeingang ,-- Radio für externe ; R3.0, Anzahlung Audiogeräte, Aktionspreis ,-- ; Anzahlung 600 eis ,-- Intellilink, gerne die ; USB-Schnittstelle, nächste Anzahlung Fahrradtour an digkeitsregler, Fernbedienung (kann Klimaanlage, Aktionspreis inment-system am Lenkrad, Stereoeingang auch Ihr ,-- GW Radio für sein) R3.0, externe 1.990,-- ; Anzahlung Schlussrate: 6.415,-- Autostore Audiogeräte, ; 36 Raten (kann auch Ihr GW sein) 1.990,-- ; 36 Raten ch digkeitsregler, Ihr GW sein) Fernbedienung 1.990,-- ; 36 Raten Unser á Stereoeingang (kann 89,-- info a nmen -Pake ; auch Schlussrate Ihr GW für externe 9.768,-- sein) 1.990,-- ; Audiogeräte, Kaufpreis ; 36 Raten Kaufpreis bei Unser á 79,-- ; Kl ma- Schlussrate & Sound-Pake inment-system -Freisprechanlage, einem etwas weiter am Lenkrad, Sicherheitsnetz gelegenen Ort Autostore 6.380,-- ; Kaufpreis inment-system Schlussrate 9.768,-- am Lenkrad, ; Kaufpreis Finanzierung: ,-- starten? Bei Opel gibt es mit dem Radio bei Autostore á 79,-- Finanzierung CD600 ; Schlussrate Intellilink, ,-- USB-Schnittstelle, 6.380,-- ; Zinsen ; 682,-- Kaufpreis ; Klimaanlage, bei Finanzierung Radio ,-- R3.0, ; Zinsen 234,-- ; zierung -Freisprechanlage, -Freisprechanlage, ,-- ; Sicherheitsnetz Sicherheitsnetz Zinsen 682,-- ; Geschwindigkeitsregler, effektiver Jahreszins 1,99 Fernbedienung %. Stereoeingang effektiver Jahreszins für externe 0,99 %. spre s 1.290,-- Ak onspre s bei Finanzierung ,-- ; Zinsen 999,-- 234,-- ; * * Aktionspreis gilt nur in Verbindung Flex-Fix-Fahrradträger-System eines der 1,99 innovativsten %. Audiogeräte, mit 0 %-Angebot der Opel Leasing Bank. Jahreszins für 1 Ein Infotainment-System Angebot der Opel Bank am GmbH Lenkrad, Autostore spre s Transport effektiver Jahreszins 0,99 % ,-- Weitere Infos durch unsere Verkaufsberater. Bluetooth-Freisprechanlage, 2 Ak onspre s Ersparnis gegenüber einem vergleichbar Sicherheitsnetz ausgestatteten Basismodell. Weitere Infos durch unsere Verkaufsberater. ona l ch f r nur 89,-- 1 ¹ Ein Angebot der Opel Leasing Bank. ot der Opel Systeme. Bank Wir GmbH zeigen es Ihnen, z.b. ² 2 Jahre Herstellergarantie + 1 Jahr Anschlussgarantie gemäß Oder mona l ch f r nur 79,-- Ak onspre s Kraf s offverbrauch n l/ ,-- km, nneror s: 1 Bedingungen. 3 Inspektionen inkl. Material in 3 Jahren gemäß gegenüber auf einem dem Opel vergleichbar Adam ausgestatteten oder 6,7 Ak onspre s - 8,7; außeror s: 4,6-5,3; komb n er : eis ona l ch ,-- f r ; Anzahlung nur 89,-- 1 dem Basismodell. Opel Serviceplan. Weitere ³ Gilt Infos nur für durch Modelle unsere mit OPEL Verkaufsberater. OnStar. Exklusive Kraftstoffverbrauch 5,4 Aktionspreis Oder - 6,6; mona l ch CO 2 -Em ss onen, ,-- in ; f r l/100 Anzahlung komb n er : nur km, 79,-- innerorts: WiFi im 2. und 3. Jahr. Opel Mokka. - 6,7; 154 außerorts: g/km (gemäß 4,6; VOCEG kombiniert: NR. 715/2007), 5,4; ffverbrauch eis Ihr ,-- GW sein) ; n 1.990,-- Anzahlung l/100 km, ; 36 nneror s: Raten 6,7 eis ,-- ; Anzahlung CO2-Emissionen, Effi en klasse Aktionspreis (kann - 8,7; auch außeror s: Ihr ,-- GW 4,6 Dkombiniert: sein) ; - 5,3; 1.990,-- Anzahlung komb n er : 126 ; g/km 36 Raten Oder mona l ch f r nur 89,-- 1 (gemäß VOCEG NR. 715/2007), Effizienzklasse Oder mona l ch f r nur 79,-- 1 D ch CO Schlussrate Ihr GW sein) 9.768, ,-- ; Kaufpreis Aktionspreis ,-- ; Anzahlung ch Ihr 2 -Em ss onen, komb n er : GW sein) 1.990,-- ; ; Raten Raten (kann á g/km 79,-- auch ; (gemäß Schlussrate Ihr GW VOCEG sein) 6.380, ,-- NR. ; 715/2007), ; Kaufpreis Das gesamte Team vom Autohaus 36 Raten zierung Schlussrate klasse ,-- D 9.768,-- ; Zinsen ; Kaufpreis 682,-- ; (kann auch Ihr GW sein) 1.990,-- ; 36 Raten Schlussrate 9.768,-- ; Kaufpreis Aktionspreis bei 79,-- Finanzierung ; ,-- Schlussrate ,-- ; Anzahlung 6.380,-- ; Zinsen ; Kaufpreis 234,-- ; Borgmann freut sich Ihren Besuch beim Frühlingsfest in Dors- Aktionspreis ,-- ; Anzahlung zierung Jahreszins ,-- 1,99 %. á 79,-- ; Schlussrate 6.380,-- ; Kaufpreis ; Zinsen 682,-- ; (kann effektiver bei auch Finanzierung Ihr Jahreszins GW sein) , ,-- 0,99 %. ; ; Zinsen 36 Raten 8234,-- x m ; Ruhrgeb e (kann auch Ihr GW und sein) M ns erland zierung ,-- ; Zinsen 682,-- ; bei Finanzierung ,-- ; Zinsen 234,-- ; 1.990,-- ; 36 Raten Jahreszins 1,99 %. á 89,-- effektiver ; Schlussrate Jahreszins 9.768,-- 0,99 ; %. Kaufpreis á 79,-- ; Schlussrate 6.380,-- ; Kaufpreis ot Jahreszins der Opel ten Wulfen Bank 1,99 GmbH am %. 9. und 10. April. 8 x m bei Ruhrgeb e effektiver Finanzierung Jahreszins ,-- und 0,99 ; M ns erland Zinsen %. 682,-- Dors en-wulfen ; Hervester Str. 130 Telefon / bei Finanzierung ,-- ; Zinsen 234,-- ; gegenüber ot der Opel einem Bank GmbH vergleichbar ausgestatteten Basismodell. Weitere Infos durch unsere Verkaufsberater. effektiver Jahreszins 1,99 %. Hal ern am effektiver See Hellweg Jahreszins 282 Telefon 0,99 % / ot der Opel Bank GmbH gegenüber gegenüber ffverbrauch einem einem n vergleichbar vergleichbar l/100 km, ausgestatteten ausgestatteten nneror s: Dors en-wulfen 6,7 Basismodell. Weitere Infos durch unsere Verkaufsberater. ohausborgmann.de 1 Basismodell. - 8,7; Hervester außeror s: Weitere Str. Infos 4,6 130 durch - 5,3; Telefon unsere komb n er : 0 Verkaufsberater / Ein Angebot der Opel Bank GmbH CO 2 -Em ss onen, komb n er : Hal ern am 2 ffverbrauch n l/100 km, nneror s: 6,7 Ersparnis See - g/km Hellweg 8,7; gegenüber außeror s: (gemäß 282 einem VOCEG Telefon 4,6 vergleichbar - 5,3; NR komb n er : ausgestatteten 715/2007), 64 / Basismodell. Weitere Infos durch unsere Verkaufsberater. ohausborgmann.de CO klasse D Kraf s offverbrauch n l/100 km, nneror s: 6,7-8,7; außeror s: 4,6-5,3; komb n er : klasse 2 -Em ss onen, komb n er : g/km (gemäß VOCEG NR. 715/2007), D

14 14 AUTO&MOBILITÄT Viel mehr als nur ein Fortbewegungsmittel: Rückenwind fürs Radfahren Es gibt Menschen, die nehmen ihr Fahrrad überall mit hin: Zur Arbeit, in den Urlaub, in den Bus und die Bahn, manchmal gleich bis ins Wohnzimmer. Das Mobilitätsverhalten ändert sich rasant. Das Fahrrad ist im Trend, ist Statussymbol und Lieblingsobjekt. Ob für den Weg zur Arbeit, zur Schule oder zum Einkaufen, für viele ist es das ideale Fortbewegungsmittel. Allerdings fällt die Entscheidung, welches Rad nun die eigenen Ansprüche am besten erfüllt, nicht leicht. Die Qual der Wahl reicht von Stadträdern und Trekkingbikes über Spezialräder wie Tandems, Falt-, Lasten- und Liegeräder bis hin zu Rädern für Menschen mit Handicaps. Großeinkäufe, Getränkekisten, sperrige Kartons: Mit dem richtigen Lastenrad sind auch solche Transporte ohne Auto möglich. Viele Modelle vertragen bis zu 100 Kilogramm Zuladung und sind trotzdem gut zu manövrieren, damit ist vom Wochenendeinkauf bis zum Kindertransport alles möglich, sagt Gereon Broil, stellvertretender Bundesvorsitzender des ADFC und zuständig für Technik und Verbraucherschutz. Dazu bieten verschiedene Hersteller auch Zubehör wie Kindersitze oder verschiedene Transportboxen an, so dass auch spezielle Bedürfnisse abgedeckt werden. Lastenrad ist aber nicht gleich Lastenrad: Verschiedene Bauformen erfüllen verschiedene Zwecke. Lastenräder vom Typ Long John mit einer Transportfläche zwischen Lenker und Vorderrad eignen sich besonders gut für den Transport von großen Kisten oder Kindern. Sie sind aber auch sehr lang und brauchen einen ebenerdigen Abstellplatz. Sogenannte Backpacker haben einen nach hinten verlängerten Rahmen für den Lastentransport. Auf den Gepäckträgern finden bis zu zwei Kindersitze, spezielle große Taschen, aber auch eine Person Platz. Einem herkömmlichen Fahrrad am ähnlichsten sind noch die an Bäckerfahrräder angelehnten Transporträdern mit großen Körben, die vorn und hinten befestigt werden können. Gereon Broil: Diese Räder vertragen zwar oft nicht so schwere Lasten wie andere Konstruktionen, brauchen dafür aber kaum mehr Raum zum Abstellen als herkömmliche Fahrräder und fahren sich auch wie solche. Besonders in hügeligen Regionen oder für Fahrradkuriere sind Lastenrad-Pedelecs interessant. Bei diesen Modellen unterstützt ein Elektromotor die Tretbewegung, so lassen sich auch mit hoher Beladung Ansteige und Ampelstarts einfach bewältigen. Der Fahrradfachhandel bietet außerdem ein vielseitiges Angebot gerade für Eltern, die Fahrrad und Familie vereinen wollen. Babys können in geeigneten Liegen im Kinderanhänger mitgenommen werden. Dabei müssen Eltern allerdings auf eine ruhige, rüttelfreie Fahrweise achten. Hersteller empfehlen, Babys erst nach einigen Wochen mitzunehmen. Der Kindersitz wird zur Alternative, wenn das Kleinkind ab etwa neun Monaten stabil sitzen kann. Mit dem Laufrad oder Roller vergrößert sich nach den ersten Schritten der Aktionsradius von Kleinkindern noch einmal enorm. Eltern schätzen das auf Alltagswegen zu Fuß oder beim Sonntagsspaziergang, sagt beispielsweise ADFC-Verkehrsreferent Wilhelm Hörmann. Dreirad, Roller oder Laufrad bereiten aufs Radfahren vor. Das erste Kinderfahrrad mit 12-oder 16-Zoll-Laufrädern gilt als Spielrad, mit dem Kinder nicht im Straßenverkehr unterwegs sind. Räder für den Straßenverkehr gibt es ab einer Laufradgröße von 20 Zoll. Laut Straßenverkehrsordnung müssen Kinder bis zum Alter von acht Jahren auf dem Gehweg fahren, und sie dürfen es noch zwei weitere Jahre. Bevor der Nachwuchs allerdings eigenständig durch den Verkehr zuckelt, können Eltern ein Nachziehrad ohne Vorderrad ans Elternfahrrad hängen. Auf den Trailerbikes können Kinder mittreten, müssen aber im Straßenverkehr nicht selbst entscheiden. Sie können sich das richtige Verhalten von den Eltern abschauen, sagt Hörmann. Alternativ dazu gibt es Kupplungen, an die das komplette Kinderrad angehängt werden kann. Welche Lösungen zur eigenen Familienmobilität am besten passt, hängt von Abstell- und Platzmöglichkeiten, Alter und Anzahl der Kinder ab, und natürlich von

15 AUTO&MOBILITÄT 15 Voralpenland, werden dadurch ohne dass dafür jemand in die auch für normal oder weniger gut Pedale treten muss. Wird die Mo- Trainierte erreichbare Ziele, sagt torleistung von 500 Watt und eine Raimund Jennert, ADFC-Bundes- Höchstgeschwindigkeit von maxi- vorstand Tourismus. Während das mal 20 km/h nicht überschritten, Pedelec (Pedal Electric Cycle) den gelten diese Fahrzeuge als Klein- Fahrer mit einem Elektromotor kraftrad. bis maximal 250 Watt während Für welche Zweiradvariante sich des Tretens und nur bis zu einer Radler schließlich entscheiden, Geschwindigkeit von 25 km/h un- ist individuell, fest steht, Rad- terstützt, fahren E-Bikes deutlich fahren macht nicht nur Spaß und schneller. Wer mit dem Pedelec entspannt, sondern tut auch der schneller fahren will, ist auf die ei- Gesundheit gut: Von der Optimie- den Vorlieben der Eltern, sagt genen Jahr Radreisen mit insge- gene Körperleistung angewiesen, rung des Herzrhythmus über Blut- Wilhelm Hörmann. Für welche samt 31,5 Millionen Übernachtun- die bei einem durchschnittlichen drucksenkung und Cholesterin- Kindertransportlösung sie sich gen unternommen. Dazu kommen Radfahrer etwa 100 Watt beträgt. Abbau bis zur Bekämpfung von auch entscheiden: Eltern leben laut ADFC rund 150 Millionen Der kann Rückenleiden reicht die Palette vor, dass das Fahrrad im Alltag ein Tagesausflüge auf dem Rad. Und in mehreren Stufen eingestellt der positiven Wirkungen regelmä- vielseitiges Verkehrsmittel ist, das auch hier sind immer mehr Elekt- werden und ist abhängig von der ßigen Radelns, sagen Experten. Spaß macht. roräder und Pedelecs unterwegs. Pedalkraft oder der Trittfrequenz Ob morgens zur Arbeit oder nach- Und auch im Urlaub mögen immer Ihr Anteil an den genutzten Rei- des Fahrers. E-Bikes sind mit ei- mittags zum Ausflug ins Grüne: weniger Menschen auf das Fahr- serädern hat sich gegenüber dem nem Elektromofa zu vergleichen Wer regelmäßig Fahrrad fährt, rad verzichten: Radtourismus ist Vorjahr ebenfalls verdoppelt. und lassen sich mit Hilfe des Elek- stärkt Herz und Kreislauf. Und immer attraktiver. 4,5 Millionen Hügelige und bergige Regionen, troantriebs durch einen Drehgriff kann mit Schwung den Frühling Bundesbürger haben im vergan- wie die Mittelgebirge oder das oder Schaltknopf fahren, auch genießen. Unterstützungsgrad DIE NEUEN OPERO-MODELLE SIND DA GÖNN DIR DIE FREIHEIT MIT ODER OHNE MOTOR JETZT ZUM HAMMERPREIS NUR FÜR KURZE ZEIT: PEGASUS OPERO SL TREKKING/CITY statt Beliebte Markenqualität für die moderne Familie PEGASUS OPERO E8 E-BIKE statt Jeweils als Damen- und Herrenmodell in verschiedenen Größen erhältlich. E-BIKE KOMPETENZ & LEASING CENTER BERATUNG VERKAUF SERVICEWERKSTATT ÖFFNUNGSZEITEN Mo-Fr Uhr Sa Uhr Barbarastraße 55/ Dorsten Telefon (02362) facebook.de/zweiradexperte

16 16 AUTO&MOBILITÄT Ihr starker Partner in D JahreGarantie Garantie**»33Jahre 3 Inspektionen» 3 Inspektionen JahreMobilservice Mobilitäts-Service»33Jahre 3 Jahre ***» 3 Jahre 2 2 europaweit europaweit Preisvorteil bis zu 3.100, ¹ 3 Neuer Opel Astra ist Auto des Jahres 2016 Der neue Opel Astra ist das Auto des Jahres 2016 und trägt damit einen der renommiertesten Titel der Automobilbranche. inkl. automatischer Unfallhilfe und Fahrzeugdiagnose inkl. automatischer Unfallhilfe und Fahrzeugdiagnose DER NEUE ASTRA SPORTS TOURER Abb. zeigt Sonderausstattungen. JETZT FLAT SICHERN UND SORGENFREI FAHREN! Der neue Astra Sports Tourer ist ein Champion der Kompaktklasse. Er begeistert mit emotionalem Design, deutscher Ingenieurskunst und setzt mit seinem mehr als großzügigen Gepäckraum und Premium-Innovationen in seiner Klasse Maßstäbe. Fahren Sie den neuen Astra Sports Tourer mit der OPEL FLAT darüber hinaus jetzt drei Jahre sorgenfrei und freuen Sie sich beim Kauf über bis zu 3.100, Preisvorteil.¹ Mit der OPEL FLAT profitieren Sie von: fl3 Jahren Garantie² fl3 Inspektionen² fl3 Jahren Mobilservice fl3 Jahren Opel OnStar³ Hans Peter Pfeiffer (Verkaufsberater) und Ebu Berber (Disponent) Damit ging Opel mit neuen Model- ren der jüngsten Generation für kräf- len allein aus den vergangenen acht tigen Durchzug und viel Fahrspaß. Wahlen dreimal als Sieger hervor. Mit hochmoderner Smartphone-In- Der Opel Astra setzte sich bei der tegration und dem persönlichen On- Fahrzeugklassen übergreifenden line- und Service-Assistenten Opel Auszeichnung gegen sechs weitere OnStar ist der Astra bestens ver- COTY-Finalisten durch. Insgesamt netzt. Außerdem setzt er die Opel- nahmen mehr als 40 neue Tradition fort, innova- Modelle an dem renom- tive Technologien und mierten Wettbewerb teil, Features aus höheren darunter Klassen einem breiten Sportwagen, Premium-Limousinen und Kundenkreis SUVs. Nicht sein erster Er- lich zu machen. So ist UNSER BARPREISANGEBOT¹ folg: Seit dem Marktstart er der erste Kompakt- INKLUSIVE PREISVORTEIL MIT OPEL FLAT im vergangenen Herbst hat der neue klässler mit dem wegweisenden ad- für den Opel Astra Sports Tourer, Selection, 1.4, 74 kw (100 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe, Radio R300 BT und Opel On-Star Astra bereits international bedeu- aptiven Matrix-Licht IntelliLux LED tende Titel wie den SAFETYBEST Die 2015 und das Goldene Lenkrad Auto des Jahres wird seit 1964 schon ab 2015 geholt. Darüber hinaus erziel- verliehen. Mit dem aktuellen Titel te der Kompaktklasse-Bestseller die fährt Opel insgesamt bereits zum Maximalwertung von fünf Sternen fünften Mal den Sieg bei Car of the beim Euro NCAP-Crashtest. Year ein. Als erster Rüsselsheimer Der neue Titelträger basiert sowohl gewann der Opel Kadett E 1985 die als Astra-Fünftürer wie auch als begehrte Auszeichnung, zwei Jahre Sports Tourer auf einer komplett später folgte der Omega A. Zuletzt neuen Leichtbau-Fahrzeugarchi- holte Opel zwei Mal den Titel 2009 ² 2 Jahre Herstellergarantie + 1 Jahr Anschlussgarantie gemäß Bedingungen. 3 Inspektionen in 3 Jahren gemäß Opel Serviceplan. tektur. Unter der Haube sorgen aus- mit dem Insignia und 2012 mit dem ³ Exklusive WiFi im 2. und 3. Jahr. schließlich Diesel- und Benzinmoto- Ampera , Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,8-7,5; außerorts: 4,5-4,3; kombiniert: 5,7-5,5; CO2-Emission, kombiniert: g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C ¹ Preisvorteil für den Astra Sports Tourer, Selection mit OPEL FLAT, Radio R300 BT und Opel On-Star gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Basismodell mit Opel FlexCare inklusive 695,00 Euro Überführung und Zulassung. Angebot für Privatkunden und kleine Gewerbe bis zu einer Flottengröße von 25 Fahrzeugen. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten oder Aktionen. Autohaus Lüning GmbH An der Glashütte Dorsten Tel.: 02362/ Auszeichnung Europäisches Lüning seit 1901 zugäng-

17 orsten und Umgebung Seit 10 Jahren ist Dorsten wieder grün! Am 01. April 2006 startete das Dorstener Autohaus Lüning als ŠKODA Vertragspartner Vor 10 Jahren startete das Dorstener Autohaus Lüning im Gewerbegebiet An der Glashütte als Vollfunktionshändler der VW- Konzerntochter ŠKODA und stellte sich mit einer zweiten Marke nebst dem gegenüberliegenden OPEL-Betrieb optimal für die Zukunft auf wurde das ŠKODA Autohaus Fiebig in Gladbeck übernommen und somit zählt das Autohaus Lüning zu den größeren ŠKODA-Partner im Umkreis. Heute stellen wir fest, dass wir alles richtig gemacht haben, so Inhaber Alexander Lüning. Wir konnten bisher einen großen Kundenstamm in Dorsten und den umliegenden Städten für die Marke mit dem geflügelten Pfeil gewinnen und begeistern. Vor 10 Jahren standen den Interessenten ganze fünf Modelle zur Verfügung: Fabia, Fabia Combi, Octavia, Octavia Combi und Superb. Heute stehen mit den vorab genannten Fahrzeugen weitere vier Modelle zur Auswahl: Rapid, Rapid Spaceback, YETI und Superb Combi Im Frühjahr 2017 folgt der Kodiak, ein SUV welcher im Herbst auf dem Pariser Automobilsalon vorgestellt wird. Nach wie vor überzeugen die Fahrzeuge aus dem Hause ŠKODA durch hohe Qualität und ein unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis! Durch das stetig wachsende Angebot wurden die Kay Fölling (Verkaufsleiter) und Armin Zitzke (Verkaufsberater) freuen sich auf Ihren Besuch im Autohaus Lüning. ŠKODA Ausstellungshalle mehrfach modernisiert. Erst im Sommer 2015 wurden beide ŠKODA Betriebe auf das neue und modernere ŠKODA-Design umgerüstet. ŠKODA Verkaufsleiter Kay Fölling ist überzeugt: Der Weg ins Autohaus Lüning lohnt sich! Unser geschultes zertifiziertes Personal gibt immer sein Bestes! Die Kundenzufriedenheit steht im Autohaus Lüning an erster Stelle und soll durch ein partnerschaftliches und faires Miteinander möglichst hoch gehalten werden. Am Samstag, 09. April feiert das Autohaus Lüning das 10 jährige Jubiläum mit einem Tag des Autos zu dem das gesamte Autohaus Team schon jetzt herzlich einlädt. Welche besonderen Überraschungen an diesem Tag vom Autohaus Lüning bereitgehalten werden, wird noch nicht verraten. Wir freuen uns auf einen schönen Tag und heißen Sie herzlich Willkommen, so Verkaufsleiter Kay Fölling. SIMPLY CLEVER NIE WAREN SIE PREISWERTER! viele weitere Jubiläumsüberraschungen! Abbildung zeigt Sonderausstattung Die ŠKODA Sondermodelle JOY. Freuen Sie sich in diesem Jahr auf viele interessante Jubiläumsüberraschungen im Autohaus ŠKODA Lüning! Zum Beispiel auf die JOY Sondermodelle! Nie waren sie preiswerter! Überzeugen Sie sich selbst bei einem Besuch in Ihrem Autohaus ŠKODA Lüning. Ob Fabia, Octavia, Rapid oder Yeti alle Modelle überzeugen mit zahlreichen Extras, die Ihnen ein Lächeln auf die Lippen zaubern werden. Und das bei einem Preisvorteil von bis zu 3.335,. 1 1 Preisvorteil am Beispiel des ŠKODA Rapid Spaceback JOY inklusive des optionalen Ausstattungspakets Licht & Sicht gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH für vergleichbar ausgestattete Serienmodelle der Ausstattungslinie Ambition. Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 7,9 4,1; außerorts: 5,6 3,3; kombiniert: 6,4 3,6; CO 2 -Emission, kombiniert: g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D A 17 An der Glashütte Dorsten Tel / info@autohaus-luening.de Autohaus Lüning An der Glashütte 1-4, Dorsten Tel.: , Fax: info@autohaus-luening.de,

18 18 AUTO&MOBILITÄT DORSTEN IS(S)T MOBIL & HOCH SITZER ASX BASIS 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang EUR &LÜCKEN &FINDER Space Star BASIS 1.0 MIVEC 5-Gang EUR Abb. zeigen ASX PLUS 1.6 DI-D ClearTec 2WD 6-Gang und Space Star TOP mit Extra-Paket 1.2 MIVEC ClearTec CVT. ASX der zuverlässige Kompakt-SUV Space Star der praktische City-Flitzer Dynamisches Design Geringer Verbrauch Geräumig und komfortabel Sehr kleiner Wendekreis Geringer Verbrauch 6 Airbags Klimaanlage Viel Platz im Innenraum Optimale Rundumsicht 5-Türen Fahrer-Knieairbag u. v. m. Einfache Bedienung u. v. m. * 5 Jahre Herstellergarantie bis km, Details unter Messverfahren VO (EG) 715/2007: ASX BASIS 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 6,9; außerorts 4,9; kombiniert 5,7. CO 2-Emission kombiniert 131 g/km. Effizienzklasse C. ASX PLUS 1.6 DI-D ClearTec 2WD 6- Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,2; außerorts 4,2; kombiniert 4,6. CO 2- Emission kombiniert 119 g/km. Effizienzklasse B. Space Star BASIS 1.0 MIVEC 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO 2-Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. Space Star TOP mit Extra-Paket 1.2 MIVEC ClearTec CVT Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 4,9; außerorts 3,9; kombiniert 4,3. CO 2-Emission kombiniert 99 g/km. Effizienzklasse C. Automobile Baumann GmbH Marler Str. 131a Dorsten Telefon 02362/ Am 3. April gibt es mit Dorsten is(s)t mobil ein neues Konzept der Autopräsentation in der Dorstener Innenstadt. Gleichzeitig lockt der Einzelhandel von 13 bis 18 Uhr mit dem ersten verkaufsoffenen Sonntag in diesem Jahr. An den Ausstellungsflächen gibt es bereits ab 11 Uhr die Möglichkeit, sich die neuesten Modelle verschiedener Hersteller anzusehen. Manch Aussteller bietet zusätzliche Unterhaltung, zum Beispiel durch Live-Musik (der Halterner Marian Kuprath spielt bei Automobile Baumann und MOHAG Automobile Sprungmann GmbH) oder aber auch mit mit historischen Fahrzeugen (BMW van der Moolen). Es gibt also jede Menge zu sehen und zu hören! Die ehemalige Automodenschau mit dem roten Teppich auf dem Marktplatz ist Geschichte, so Thomas Hein, 1. Vorsitzender Markus Kleinebrecht Automobilkaufmann Automobile Baumann GmbH Wir zeigen alle Modelle der Hersteller KIA und Mitsubishi. Unser Highlight wird mit Sicherheit der neue KIA Sportage sein. Schauen Sie doch einfach bei uns vorbei und lassen Sie sich von unserer Vielfalt überzeugen. Kulinarisch Als Anbieter von Fahrzeugen aus den fernöstlichen Ländern passen asiatische Spezialitäten perfekt zu unseren Modellen. Die Mobile Coffee Company bietet Kaffeespezialitäten direkt vom Fahrrad.

19 AUTO&MOBILITÄT 19 Eugen Kohlmann Geschäftsführer BMW und Mini Autohaus van der Molen Wir kommen mit den Automobilen von BMW und Mini. Den innovativen BMW edrive Antrieb können Sie mit der Präsentation des BMW i3 und BMW i8 erleben. Außerdem präsentieren wir eine Ausstellung historischer Automobile. Freuen Sie sich auf viele Highlights, wir heißen Sie herzlich willkommen. Kulinarisch Was würde besser zu BMW passen als die deftige süddeutsche Küche. Ob Weißwurst oder Leberkäse, Sternekoch Björn Freitag wird Sie mit einer umfangreichen Auswahl an bayerischen Spezialitäten verwöhnen! Oliver Sprungmann Mohag Automobile Sprungmann GmbH Nebst den gesamten Produktpaletten von Ford und Volvo möchten wir auch Mustang in Form von wunderschönen Oldtimern präsentieren. Ebenfalls können Sie bei uns die meistverkauftesten Sportwagen des letzten Jahres sehen, das Mustang Coupé und das Mustang Cabrio.Highlights werden auch der Volvo XC 90 sowie die Ford Bestseller-Modelle sein. Kulinarisch Genießen Sie Köstlichkeiten aus dem Smooker! Vom Burger bis zum Pulled Pork, am Smooker finden Freunde von gutem Fleisch bestimmt das Richtige. Thomas Hein, 1. Vorsitzender der Dorstener Interessengemeinschaft Altstadt ist überzeugt vom neuen Konzept Dorsten is(s)t mobil. (Foto: Moritz Brillo) der Dorstener Interessengemeinschaft Altstadt. Das Konzept wurde komplett neu überdacht. In diesem Jahr wird es bei jedem Autohersteller eine kulinarische Ergänzung an der Ausstellungsfläche geben. Das gastronomische Konzept soll mit hochwertigem Essen zu attraktiven Preisen locken. Deftiges vom Smooker, schmackhafte asiatische Küche, Currywurst als Ruhrgebiets- Kultspeise oder auch bayerischer Leberkäs, das Angebot ist umfangreich und sollte für jeden Besucher etwas zu bieten haben. Auch die Ausstellungsflächen ziehen sich nach Fertigstellung des neuen Lippetorplatzes nicht nur vom Platz der Deutschen Einheit bis auf den Markplatz. Wir haben in diesem Jahr auch wieder die Lippestraße sowie den neuen Lippetorplatz vor den Mercaden mit einbeziehen können, freut sich Thomas Hein über die Ausdehnung der Ausstellungsflächen. Und: die Autohändler haben sich wirklich viele Attraktionen einfallen lassen, so Thomas Hein und ergänzt: Mit Walking Acts und dem städtischen Spielmobil werden für weitere Belebung in der Innenstadt sorgen. Auf dem Marktplatz ist es in diesem Jahr ausdrücklich erwünscht, dass die dort ansässige Gastronomie den Marktplatz großflächig bestuhlt! Nebst den Automobilherstellern GROSSE AUSWAHL AN JAHRES- UND JUNGWAGEN ZU TOP-KONDITIONEN 7 x XC60 z.b. XC60 D3 Momentum, 100 kw, EZ 07/15, km, Xenon, Navi, PDC, Bluetooth, Sitzheizung, elektr. Heckklappe, uvm., , MwSt. ausweisbar 3 x V70/XC70 z.b. V70 D5 Black Edition Geartronic, 158 kw, EZ 03/15, km, Xenon, Leder, Bluetooth, Sitzheizung, elektr. Heckklappe, PDC, Navi, uvm , MwSt. ausweisbar 6 x V40 z.b. V40 T2 YOU!, 88kw, EZ 3/15, 10km, Xenon, Bluetooth, PDC, Sitzheizung, LM-Felgen, Klimaautomatik, uvm., , MwSt. ausweisbar 5 x V60 z.b. V60 D4 Momentum Geartronic, 133 kw, EZ 04/15, km, Xenon, Navi, PDC, Sitzheizung, Bluetooth, elektr. Fahrersitzverstellung, uvm , MwSt. ausweisbar Zwischenverkauf vorbehalten! MOHAG Automobile Sprungmann GmbH Marler Straße Dorsten Telefon:

20 20 AUTO&MOBILITÄT Renault TWINGO 5 Türen serienmäßig. Renault Twingo Life SCe 70 ab 7.990, ABS, ESP und 4 Airbags LED-Tagfahrlicht Geschwindigkeitsbegrenzer 5 Türen Rücksitz- und Beifahrersitzlehne umklappbar Klang- und Klimapaket Renault Twingo SCe 70 : Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 5,9; außerorts: 4,0; kombiniert: 4,7; CO 2-Emissionen kombiniert: 105 g/ km. Renault Twingo: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 4,8 4,2; CO 2-Emissionen kombiniert: g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. werden Clean & Sound einigung und Tuning), We love (Autor- Folie (Autofolierung und Sonnenschutzfolie) sowie der Zweiradexperte Schmitz weitere Bereiche rund um das Thema Mobilität präsentieren. Ab 13 Uhr laden dann die Dorstener Einzelhändler der Innenstadt und erstmalig auch die neueröffneten Mercaden zum verkaufsoffenen Sonntag ein. So manches Schnäppchen wird an diesem Tag in Dorsten zu finden sein. Es kamen in den letzten Jahren überwiegend Automobilinteressierte in die Stadt, der Einzelhandel hatte mit dem verkaufsoffenen Sonntag das Nachsehen, so Hein. Mit dem neuen Konzept haben wir uns insbesondere auch für einen guten Tag seitens der Kaufmannschaft aufgestellt. Thomas Hein ist sich sicher: Das neue Konzept wird alle Teilnehmer zufrieden stellen, Autohändler, Einzelhandel und vor allem die Besucher! Geschäftsführer Josef Heddier vor seiner Elektro-Tankstelle in Haltern am See. Manfred Uhlemann und Thomas Ricken Verkaufsleiter Nissan, Renault und Dacia vom ATH Autohaus Heddier GmbH Wir präsentieren alle drei Marken. Erstmals zu sehen sein wird der neue Leaf Pulsar. Das Elektrofahrzeug hat jetzt eine Reichweite von 250 Kilometern. Weitere interessante Nissan-Modelle sind der QASHQAI und der X-Trail. Von Renault werden erwartet die neuen Modelle des MEGANE sowie den TALISMAN und von Dacia die bekannten Modelle. Kulinarisch: Bei uns am Heddier-Stand wird es Flammkuchen geben. Zu jeder Marke aus unserem Angebot wollen wir eine passende Kreation der Elsässer Spezialität anbieten. Lassen Sie sich einfach überraschen, wir freuen uns auf Sie. AUTOHAUS HEDDIER GMBH Renault Vertragspartner Recklinghäuser Str. 133, Haltern am See, Tel Plaggenbahn 2, Dorsten, Tel Abb. zeigt Renault Twingo Intens mit Sonderausstattung. incl. 675,- Überführungskosten Autohaus Sonntag GmbH und Sabine s Rollershop Wir präsentieren die Marken Mazda und Suzuki. Vom Mazda MX5 über den CX3, den CX5 bis hin zum neuen Mazda 2-Sondermodell Nakama, die Produktpalette ist umfangreich. Auch der Suzuki Vitara lockt immer viele Menschen an unsere Ausstellungsfläche. Sabine s Rollershop Unser Rollershop präsentiert Roller, die 3- und 4-rädrigen Quadro s, Mopeds und selbstverständlich Quads. Die Kultfahrzeuge der berühmten Hersteller wie Piaggio, Aprilia, Peugeot oder Kymco haben eine große Fangemeinde. Kulinarisch Bei uns gibt es neben dem Kultfahrzeug, dem Roller, auch das Kultgericht aus dem Ruhrgebiet, die Currywurst vom Bruzzel-Bike!

21 AUTO&MOBILITÄT IN DER FORM SEINES LEBENS. DER BMW 5er MIT INNOVATIVEM BUSINESS PACKAGE. 1 Der BMW 5er 21 Freude am Fahren 1 Business Package mit BMW Navigationssystem Business oder BMW Navigationspaket ConnectedDrive optional erhältlich. Ausgezeichnet mit der Auto Trophy 2015 (AUTO ZEITUNG, Ausgabe 26/2015) und Gewinner Best Cars 2016 in der Gesamtwertung der Kategorie Obere Mittelklasse (auto motor und sport, Ausgabe 04/2016). Abbildung zeigt Sonderausstattungen. Maßgeschneidert für höchste Ansprüche: Ob als elegante Limousine oder als komfortabler Touring mit dem BMW 5er sind Sie immer sportlich, komfortabel und bestens vernetzt unterwegs. Drehfreudige BMW TwinPower Turbo Motoren überzeugen durch Leistungsstärke, dynamische Kraftentfaltung und maximale Effizienz in jeder Fahrsituation. Im Innenraum eröffnet Ihnen das innovative Business Package 1 mit BMW Navigationssystem Business oder BMW Navigationspaket ConnectedDrive bislang unerreichte Handlungsspielräume und Flexibilität. Erleben Sie selbst, wie beeindruckende Dynamik und modernste Konnektivität neuen Schwung in Ihren Geschäftsalltag bringen können, und vereinbaren Sie gleich Ihre persönliche Probefahrt. Unser Leasingbeispiel: BMW 520d Touring Automatik Serienausstattung: 190 PS/140 kw, Schwarz uni, Stoff Diagonal Anthrazit/Schwarz, Automatik Getriebe Steptronic, Intelligenter Notruf, Auto Start Stopp Funktion, Servotronic, Fahrerlebnisschalter inkl. ECO PRO Modus, 17 Leichtmetallräder, Klimaautomatik, Regensensor, Xenon-Licht, automatische Heckklappen betätigung, Control Display 6,5, idrive Controller auf Mittelkonsole, Freisprecheinrichtung mit USB-Schnitt-stelle, Durchladesystem (40:20:40), Hinterachsluftfederung mit Niveauregulierung u.v.m. Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts: 5,2 / außerorts: 4,1 / kombiniert: 4,5. CO2-Emission kombiniert: 118 g/km. Energieeffizienzklasse A+. Fahrzeugpreis: ,00 EUR Einmalige Leasing-Sonderzahlung: 0,00 EUR Laufzeit: 36 Monate Laufleistung p.a.*: km Mtl. Leasingrate: 349,00 EUR Angebot für gewerbliche Nutzung. Zzgl. Bereitstellung und Zulassung in Höhe von 839,50 EUR. Ein Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, München. Stand 02/2016. Bei Abschluss eines Leasingvertrages mit der BMW Bank GmbH bis Zulassung bis Das dargestellte Leasingangebot bezieht sich auf das Fahrzeugmodell BMW 520d Touring, ausgestattet mit Automatik Getriebe Steptronic. Abbildung zeigt Sonderausstattungen. Alle Beträge zzgl. Mehrwertsteuer. *Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. 1 Business Package mit BMW Navigationssystem Business oder BMW Navigationspaket ConnectedDrive optional erhältlich. Autohaus van der Moolen GmbH & Co KG Zum Alten Kreuz Dorsten Tel. : autohaus@bmw-van-der-moolen.de

22 22 AUTO&MOBILITÄT Gewerbewochen Mittlerweile sind die Ford Gewerbewochen schon Tradition. Noch bis Ende April können Gewerbetreibende ein individuelles Angebot seitens der MOHAG Automobile Sprungmann GmbH erstellen lassen. Weitere Infos zu den Ford Gewerbewochen gab uns Nutzfahrzeug-Spezialist Thomas Grosse-Frintrop in einem Kurzinterview. Ford Gewerbewochen 100% Effizienz, 0% Zinsen 1-3 Herr Grosse-Frintrop, was bieten die Ford Gewerbewochen? Thomas Grosse-Frintrop: Die Ford Gewerbewochen sind mittlerweile ja schon Tradition. Viele Gewerbetreibende nutzen das Angebot der Gewerbewochen, da wir neben guten Leasing- und Finanzierungsmöglichkeiten auch noch attraktive Zinssätze, schon ab 0,00 % effektiven Jahreszins, anbieten können. FORD TRANSIT CUSTOM KASTENWAGEN LKW BASIS Bordcomputer, Trennwand mit Durchlademöglichkeit, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Scheinwerfer-Abblendlicht mit Ausschaltverzögerung Günstig mit 35 monatl. Finanzierungsraten von 299,- 1,2,3 Unser Kaufpreis ,00 Laufzeit 36 Monate Gesamtlaufleistung km Sollzinssatz p.a. (gebunden) 0,00 % Effektiver Jahreszins 0,00 % Anzahlung 4.000,00 Nettodarlehnsbetrag ,- Gesamtdarlehnsbetrag ,- 35 Monatsraten à 299,- Restrate ,- Gilt das Angebot nur für den Nutzfahrzeugbereich? Thomas Grosse-Frintrop: Nein! Auch PKW s, zum Beispiel als Vertriebsflotte, gehören dazu und werden innerhalb der Ford Gewerbewochen zu attraktiven Konditionen angeboten. Das Angebot gilt aber nur für Gewerbetreibende. Großkunden mit Ford Rahmenvertrag sowie gewerbliche Sonderabnehmer wie Taxiunternehmer, Fahrschulen oder Behörden sind ebenfalls ausgeschlossen! Die Abbildung ist computergeneriert und kann daher Abweichungen zum tatsächlichen Fahrzeug aufweisen. MOHAG Automobile Sprungmann GmbH Dorsten Marler Straße 135 Telefon Bis wann laufen die Gewerbewochen? Bis einschließlich zum 30. April Gerne stehe ich Interessierten für ein individuelles Angebot zur Verfügung. Nutzfahrzeug-Spezialist Thomas Grosse-Frintrop berät Sie gerne hinsichtlich eines individuellen Angebotes. 1 Ein Finanzierungsangebot der Ford Bank, Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24 34, Köln, erhältlich als Klassische Finanzierung, Systemfinanzierung und Ford Auswahl-Finanzierung. Angebot gilt bei verbindlicher Kundenbestellung und Abschluss eines Darlehensvertrages vom bis und nur für Gewerbekunden (ausgeschlossen sind Großkunden mit Ford Rahmenvertrag sowie gewerbliche Sonderabnehmer wie z.b. Taxi, Fahrschulen, Behörden). Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach 6a Preisangabenverordnung dar. 2 Ford Transit Custom Kastenwagen LKW Basis 270 L1 2,0 l TDCi 77kw (105 PS). 3 Für noch nicht zugelassene, für das jeweilige Zinsangebot berechtigte neue Ford Pkw und Nutzfahrzeuge.

23 AUTO&MOBILITÄT 23 Thomas Grosse-Frintrop, Geschäftsführer Oliver Sprungmann, Ugur Midilli und Karsten Breuer (v.l.) stehen den Kunden für alle Fragen rund um die Ford-Modelle, der Volvo Produktpalette sowie dem Bereich Nutzfahrzeuge gerne zur Verfügung. Gerne dürfen die Kunden die Modelle auch während einer Probefahrt genauer unter die Lupe nehmen. Alles rund um das Thema Auto: Bei Oliver Sprungmann und seinem Team sind Sie immer und in guten Händen! HERZLICH WILLKOMMEN Seit nunmehr 15 Jahren besteht die MOHAG Automobile Sprungmann GmbH, zuvor eine reine Filiale der MOHAG mit einem Ford-Händler-Vertrag für Service und Verkauf, in ihrer heutigen Form wurde der Betrieb komplett renoviert und um eine neue Ausstellungshalle und eine Doppel-Direkt-Annahme erweitert. So fand auch die Marke Volvo wieder zurück nach Dorsten. Rund 30 Mitarbeiter arbeiten im Team von Geschäftsführer und KFZ- Betriebswirt (BFC) Oliver Sprungmann. Dabei steht der Kunde bei allen Mitarbeitern im Vordergrund. Unsere Kunden sind einen außergewöhnlich hohen Grad an Service gewohnt. Unsere Philosophie ist es, jeden Kunden individuell bestmöglich zufrieden zu stellen, ob im Service, in der Werkstatt oder aber auch im Verkauf, setzt Sprungmann ein hohes Maß an Service und Qualität bei seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern voraus. Stolz ist Oliver Sprungmann dabei auf sein Verkaufsteam. Thomas Grosse-Frintrop, Karsten Breuer und Ugur Midilli sind langjährige Mitarbeiter und gut ausgebildete Spezialisten, so Sprungmann. Und diese halten attraktive Angebote bereit. Ford Bestseller Die Ford Bestseller Modelle warten mit attraktiven Konditionen auf. Den Ford Fiesta Bestseller mit Audiosystem CD, 7 Airbags (Front-, Seiten, Kopfschulter- und Knieairbag), Klimaanlage und vielen weiteren Ausstattungsmerkmalen gibt es als Tageszulassung bereits zum Preis von Das ist ein Kundenvorteil von gegenüber dem regulären Fahrzeugpreis von Den Ford Focus Turnier Bestseller gibt es sogar mit einem Kundenvorteil von als Tageszulassung. Der mit Audiosystem CD, Klimaanlage und vielen weiteren Ausstattungsmerkmalen ausgestattete Focus Turnier hat einen regulären Fahrzeugpreis von und wird zum Aktionspreis von angeboten. Beide Angebote beinhalten zusätzlich noch eine kostenlose Garantie von 5 Jahren 1! Die Ford Bestseller Modelle wird es auch noch für die anderen Modelle geben, ergänzt Ugur Midilli, Automobilverkäufer für den Bereich Ford. Der Volvo XC90 ist auch weiterhin ein Renner Im Segment Volvo ist nach wie vor der im letzten Jahr neu auf den Markt gekommene XC90 das absolute Highlight, weiß auch Automobilverkäufer Karsten Breuer das Flaggschiff des schwedischen Automobilherstellers zu schätzen. Und ab Juni gibt es dann den neuen S90, ab September dann auch den neuen V90, freut er sich auch schon auf die neue Limousine und den neuen Kombi aus der Volvo-Oberklasse. 1 2 Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das Jahr, bis max km Gesamtlaufleistung (Garantiegeber: Ford-Werke GmbH) kostenlos. Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen. Gilt für einen Ford Fiesta Ambiente 3- Türer 1,25-l- Benzinmotor 44 kw (60 PS) und für einen Ford Focus Turnier 1,6 l Ti-VCT-Motor 63 kw (85 PS) Ford Fiesta Bestseller 2.700,- Kundenvorteil plus 5 Jahre Garantie kostenlos. 1 FORD FIESTA BESTSELLER Audiosystem CD, 7 Airbags (Front-, Seiten-, Kopfschulter- und Knieairbag), Klimaanlage, und vieles mehr Regulärer Fahrzeugpreis Kundenvorteil , ,- Unser Aktions-Preis als Tageszulassung 9.990,- Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta: 6,8 (innerorts), 4,3 (außerorts), 5,2 (kombiniert); CO 2 - Emissionen: 122 g/km (kombiniert). MOHAG Automobile Sprungmann GmbH Dorsten Marler Straße 135 Telefon Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das Jahr, bis max km Gesamtlaufleistung (Garantiegeber: Ford- Werke GmbH) kostenlos. Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen. Gilt für einen Ford Fiesta Ambiente 3- Türer 1,25-l-Benzinmotor 44 kw (60 PS).

24 Die größte Auswahl an Smart-Jahres- und Jungwagen im Vest Recklinghausen finden Sie bei uns! Der erfolgreiche Smart Jahres- und Jungwagen-Partner Köpper aus Dorsten bietet im gesamten Vest Recklinghausen die größte Auswahl. Ständig sind über 70 Modelle sofort lieferbar. Ob 2-sitze oder 4-sitzer, Coupé oder Cabrio, bei uns findet jeder den richtigen Smart, ist Ahmed Aref, Verkäufer für den Bereich Smart im Autohaus Köpper, überzeugt. >> Gebraucht sich vor nichts zu verstecken. Bei unseren Gebraucht-wagen von sind 24 Monate Garantie immer inklusive. Erfahren Sie mehr über die Vorteile von smart: Einfach mit dem QR-Code-Reader Ihres Handys den Code abfotografieren. >> smart forfour NEUES MODELL 05/15, km, grau metallic, Komfort-Paket, Fahrersitz höhenverstellbar, Außenspiegel elektrisch, LED- Tagfahrlicht, Abgedunkelte Scheiben, ISOFIX, Tempomat, u.v.m >> smart fortwo NEUES MODELL Twinamic 02/15, km, Silber metallic, Automatik, Passion, Panoramadach, LED & Sensor-Paket, Komfort-Paket, Ledersitze, Sitzheizung, Lederlenkrad, Cool & Audio-Paket, Klimaautomatik, ISOFIX, Audio-System u.v.m >> smart fortwo electric drive 11/14, km, Soundsystem, Klimaanlage, Sitzheizung, Cockpituhr, Drehzahlmesser, Bordcomputer, Servolenkung, ESP, ISOFIX, Sidebags, Leichtmetallräder, u.v.m Ihr Partner vor Ort: Herbert Köpper GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Autorisierter Smart Service Duvenkamp 10, Dorsten Tel: Fax: smart eine Marke der Daimler AG Anbieter: Herbert Köpper GmbH, Duvenkamp 10, Dorsten Das Kultauto Der erste Smart lief 1998 vom Band. Schnell entwickelte sich der fortwo coupé (C 450) zum Kultauto. Ausgestattet mit einem schaltfreien Automatikgetriebe avancierte der kleine Flitzer schnell zum Liebling, vor allem für das Fahren im Innenstadtbereich. Im November 2013 wurde das Autohaus Köpper autorisierter Smart Service Partner und heute kann man mit dem angebotenen Smart-Elektrik-Drive schon rein elektrisch fahren. Smart fortwo und forfour Die vor gut einem Jahr neu vorgestellten Smart fortwo und forfour sind mittlerweile auch als Jahres- und Jungwagen bei Köpper erhältlich. Die neueren Modelle warten mit der Alternative eines Schalt- oder Automatikgetriebes auf. Doch auch die Fans des Vorgänger-Modells werden bei uns noch fündig, sagt Ahmed Aref. Als Coupé, aber auch als Cabrio ist das alte Modell bei Köpper noch ab erhältlich. Doch wer sich für das alte Modell interessiert, der sollte sich beeilen, weiß Aref um die nur noch geringe Stückzahl. Herbert Köpper GmbH Duvenkamp Dorsten Telefon 02362/ Smart-Elektrik-Drive Auch elektrische Mobilität ist im Autohaus Köpper das Thema der Gegenwart und Bestandteil des Angebotes. Das vollautomatische Coupé ist uneingeschränkt Alltagstauglich und verursacht kein Gramm CO2-Ausstoß, so Ahmed Aref! Im Gegensatz zu anderen Elektrofahrzeug-Anbietern kann man bei Smart den benötigten Akku über drei Jahre zum Preis von monatlich 60 mieten und hat die komplette Laufzeit über eine 100%tige Garantie. Da ein neuer Akku sehr kostspielig ist, bieten wir dem Verbraucher damit eine günstige Variante zur Absicherung seiner Mobilität, ergänzt Aref. Partner Seit März 2014 ist das Autohaus Köpper Partner. Das verspricht nicht nur 24 Monate Garantie auf die sich im Angebot befindlichen Jahreswagen (die Garantieleistungen findet man unter ww.smart.de/gebrauchtwagen). Zusätzlich gibt es eine 12-monatige Mobilitätsgarantie, Wartungsfreiheit für sechs Monate (bis km), ein zehntägiges Umtauschrecht sowie Finanzierungs-, Leasing und Versicherungsangebote. Die Inzahlungnahme des alten Fahrzeugs ist selbstverständlich. Neuigkeiten bei Köpper Freuen dürfen sich die Kunden des Autohaus Köpper auf die neue Service-Card. Ab April 2016 ist die Vorteilskarte erhältlich und Karteninhaber können sich über 100 Vorteile in den Bereichen Service und Verkauf freuen. Ahmed Aref, Verkäufer für den Bereich Smart im Autohaus Köpper, kann auch für Sie aus über 70 Modellen den richtigen Smart finden.

25 AUTO&MOBILITÄT 25 Führerschein weg was tun? Spielregeln nach dem Verlust des Scheins Der Wechsel zur ADAC-AutoVersicherung hat sich für meine Familie und mich richtig gelohnt: Fünf Fahrzeuge versichert und dabei richtig gespart! Gert L. Knuth ADAC Mitglied seit 1985 Gestohlen oder verloren: Beim Verlust des Führerscheins gilt es schnell zu handeln. Ein Ersatz ist umgehend zu beschaffen, denn das Dokument muss während der Fahrt immer mitgeführt werden. Andernfalls droht ein Verwarnungsgeld von zehn Euro. Wurde der Führerschein gestohlen, muss dies bei einer Polizeidienststelle angezeigt werden. Sie stellt eine sogenannte Diebstahlbescheinigung aus. Damit kann der neue Ausweis bei der Fahrerlaubnisbehörde beantragt werden. Die Gebühr dafür beträgt etwa 35 Euro. Bis zu sechs Wochen dauert es meist, bis das neue Dokument persönlich bei der Führerscheinstelle abgeholt werden kann; gegen einen Gebührenzuschlag ist auch eine Eilausstellung möglich. Verliert ein Autofahrer seinen Führerschein, muss er einen Antrag auf Neuausstellung bei der Führerscheinstelle seines Wohnorts stellen. Dort ist neben dem Reiseoder Personalausweis ein aktuelles biometrisches Lichtbild vorzulegen. Für die Zwischenzeit kann dem Autofahrer kostenpflichtig ein Übergangsführerschein für Fahrten im Inland ausgestellt werden, der nur in Kombination mit dem Personalausweis Gültigkeit hat. Taucht der verloren geglaubte Führerschein wieder auf, ist die Führerscheinstelle unverzüglich zu informieren. Die ADAC- AutoVersicherung. Machen Sie jetzt den kostenlosen ADAC-AutoVersicherungs-Check: in jeder ADAC Geschäftsstelle, auf oder telefonisch unter Preislich besser als der Durchschnitt Im Test: 163 Tarife von 73 Anbietern Getestet: Kfz- Versicherungstarif Eco (Mitgliedschaft erforderlich, Angebot regional und/oder auf bestimmte Personen gruppen beschränkt) Ausgabe 11/ Auto-FamilienVersicherung: bis zu 12 % Rabatt! 15PM28 ADAC Autoversicherung AG Rettungsgasse ist Pflicht, aussteigen verboten ADAC erklärt die Spielregeln bei Autobahnstaus Ein Stau setzt nicht automatisch Verkehrsregeln außer Kraft. Autofahrer und Motorradfahrer sollten einiges beachten, sonst drohen Bußgeld und Punkte. Der ADAC hat die Spielregeln bei Autobahnstaus zusammengestellt. Die wichtigste Maßnahme im Stau ist die Bildung einer Rettungsgasse. Wer sich nicht daran hält, dem droht ein Verwarnungsgeld von 20 Euro. Ohne Stau ist das Halten auf der Autobahn und auf dem Standstreifen verboten. Wer dagegen verstößt, muss ein Verwarnungsgeld von 30 Euro zahlen. Wer sogar parkt, riskiert ein Bußgeld von 70 Euro und einen Punkt. Auch während eines Staus ist das Telefonieren ohne Freisprechanlage strikt verboten, sofern der Motor nicht ausgeschaltet ist. Zuwiderhandlungen werden mit einem Bußgeld von 60 Euro und einem Punkt geahndet. Wer im Stau steht, darf die Fahrbahn grundsätzlich nicht betreten. Weder ein menschliches Bedürfnis noch das Wickeln eines Kindes stellen einen vom Gesetzgeber anerkannten Notfall dar. In solchen Fällen heißt es, bis zum nächsten Park- oder Rastplatz weiterzufahren. Laut StVO ist das Betreten nur zur Unfallsicherung erlaubt. Bei Zuwiderhandlung drohen 10 Euro Verwarnungsgeld. Steht der Verkehr auf der Autobahn bei einer Vollsperrung für lange Zeit, wird die Polizei bei einem kurzen Aussteigen und Sich-die-Beine-Vertreten auf eine Anzeige verzichten. Dabei dürfen Rettungskräfte nicht behindert werden. Rechts überholen ist nur dann erlaubt, wenn der Verkehr auf dem linken Fahrstreifen steht oder mit höchstens 60 km/h fährt. Bei stehendem Verkehr darf man rechts mit maximal 20 km/h fahren. Ist der Verkehr auf dem linken Fahrstreifen in Bewegung, darf rechts mit einer Differenzgeschwindigkeit von höchstens 20 km/h überholt werden. Wer sich nicht daran hält, riskiert eine Geldbuße von 100 Euro sowie einen Punkt. Der Seitenstreifen darf nicht dazu genutzt werden, um schneller zum Rastplatz oder zur Autobahnausfahrt zu gelangen. Wer s dennoch macht, riskiert 75 Euro Bußgeld und einen Punkt. Rückwärtsfahren oder gar wenden ist natürlich auch im Stau tabu, es sei denn, die Polizei fordert dazu auf. Sonst droht neben Geldbuße und Punkten auch ein Fahrverbot.

26 Freude am Fahre AUTO&MOBILITÄT 26 BMW Jahresstart TION ENGELMEIER. ACTION Freude am Fahren BEI ENGELMEIER. ACTION Abb. zeigt Sonderausstattungen BEI ENGELMEIER. 1 sdrive18d hrazit, Navigation, 17" LMR V-Speiche 560, Performance Control, Multifunktion fürs Lenkrad, Armauflage vorn, elours, Reifendruckanzeige, Leasingbeispiel: BMW X1Intelligenter sdrive18d Notruf, Regensensor mit Fahrlichtautomatik, Servotronic, etooth-verbindung,. Alpinweiss uni, Stoff 'Grid' anthrazit, Navigation, 17" LMR V-Speiche 560, Performance Control, Multifunktion fürs Lenkrad, Armauflage vorn, Ablagenpaket,Fußmatten in Velours, Reifendruckanzeige, Intelligenter Notruf, Regensensor mit Fahrlichtautomatik, Servotronic,.100,00 EUR Nettodarlehensbetrag: ,67 EUR 34Freisprecheinrichtung mit Bluetooth-Verbindung, ,00 EUR 4,25 %30.637,67 EUR Sollzinssatz p. a.*: Fahrzeugpreis: ,00 EUR Nettodarlehensbetrag: Leasingbeispiel: BMW X1 sdrive18d 36 Monate Effektiver 3.999,00 4,33 % Jahreszins: EUR Sollzinssatz p. a.*: 4,25 % Leasingsonderzahlung: 36Navigation, Monate 17" 4,33 % Laufzeit: Effektiver Jahreszins: Alpinweiss uni, Stoff 'Grid' anthrazit, LMR V-Speiche 560, Performance Control, Multifunktion fürs Lenkrad, Armauflage vorn, km ,00 EUR Mtl. Leasingrate: Gesamtbetrag: Freisprecheinrichtung mit Bluetooth-Verbindung,. 4,9 l/100 km, außerorts: 3,74l/100 kombiniert: 4,1km, l/100 km, 4,1 l/100 km,,9 l/100km, km, außerorts: 3,7 l/100 kombiniert: Kraftstoffverbrauch innerorts: 4.1Energieeffizienzklasse: 00,00 EUR Nettodarlehensbetrag: ,67 EUR Fahrzeugpreis: 3A. 9 g/km, -Emission kombiniert: 109 g/km, A. CO2Energieeffizienzklasse: 3.999,00 EUR 4,25 % Leasingsonderzahlung: Sollzinssatz p. a.*: Zzgl. 995,00und EUR Überführung. für Zulassung, Transport und Überführung. ng, Transport 36 Monate Effektiver Jahreszins: 4,33 % Laufzeit: Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 03/2016. d 03/2016.Laufleistung p. a.: zeit 299,00 299,00EUR Ablagenpaket,Fußmatten in Velours, Reifendruckanzeige, Intelligenter Notruf, Regensensor Fahrlichtautomatik, Servotronic, km Gesamtbetrag: ,00mit EUR Mtl. Leasingrate: Laufleistung p. a.: * gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit km Gesamtbetrag: ,00 EUR Kraftstoffverbrauch innerorts: 4,9 l/100 km, außerorts: 3,7 l/100 km, kombiniert: 4,1 l/100 km, Mtl. Leasingrate: EUR 299,00 EUR Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich die BMW Bank GmbH, Heidemannstr. kombiniert: 109an g/km, Energieeffizienzklasse: A. 164, München. CO2-Emission 995,00 EUR fürheidemannstr. Zulassung, Transport und Überführung. lich an diezzgl. BMW Bank GmbH, 164, München. Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 03/2016. * gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, München. ZuWirGast bei Engelmeier meier Zu Gast bei Engelmeier Engelmeier GmbH Firmensitz Recklinghäuser Str. 54 a Haltern am See Engelmeier GmbH Firmensitz Tel Firmensitz bmw-haltern.de Recklinghäuser Str. 54 a Engelmeier GmbH Recklinghäuser Str. 54 a Haltern amsee See Haltern am Tel Tel bmw-haltern.de bmw-haltern.de

27 AUTO&MOBILITÄT 27 EINEN OLDTIMER ZUM 50. GEBURTSTAG Der Dorstener Hans-Werner Backhaus nennt ein ganz besonderes Schätzchen sein eigen. Damit ist jetzt einmal nicht seine Ehefrau Marianne gemeint, sondern eine Cabrio-Limousine aus dem Jahre Cabrio-Limousine klingt jetzt erst einmal widersprüchlich, ist es aber nicht. Das schwarze Faltdach des Opels lässt sich nämlich ganz nach hinten klappen, aber die Fensterscheiben bleiben komplett stehen, ein Mix aus Cabrio und Limousine also. Ein Oldtimer war schon immer der Wunsch des 66jährigen, es musste aber unbedingt einer mit Kotflügeln sein, wobei der Name Programm ist, aber dazu später mehr. Im Dezember 1990 rückte der Traum des Autofans näher. Seine Ehefrau gab ihr okay, sofern das Auto fahrbereit wäre und als die Mutter des zukünftigen Automobilbesitzers noch dazu beschloss, ihrem Sohn das Auto zum 50.Geburtstag zu schenken, konnte der Traumwagen am 11. Dezember endlich nach Hause geholt werden: Ein roter Opel 1,2 L Typ 1290, 24 PS, mit einer Höchstgeschwindigkeit von 85 km/h. Und natürlich mit Kotflügeln. Empfohlen wurde in Tests einer Automobilzeitung, auf dem Tacho jedoch am besten einen dicken roten Strich bei 60 km/h zu ziehen, da jede Geschwindigkeit darüber hinaus lebensgefährlich! wäre, revidiert Hans-Werner Backhaus allerdings die theoretische Höchstgeschwindigkeit. Somit scheidet also eine Autobahnfahrt mit diesem Gefährt definitiv aus. Wir sehen uns in der Garage das alte Schätzchen genauer an. Der Opel besitzt bereits einen elektrischen Anlasser, weitaus spektakulärer wäre dagegen das ebenfalls mögliche Anwerfen mit der Kurbel. Dieser Oldie ist zwar kein Unikat, aber doch schon ziemlich selten geworden. Von den Autos, die gebaut und in ganz Europa verkauft wurden, ist nicht bekannt, wie viele bis heute überlebt haben. Sicher ist jetzt jedoch, dass es eines davon noch in Dorsten gibt. Im Jahre 2000 nahmen wir an der Rally Gepflegte Schätzchen auf Tour in Remscheid teil berichtet Marianne Backhaus und lässt am Tonfall erkennen, dass sie vom Hobby ihres Mannes ebenfalls begeistert ist. Leider ist der Wagen seit zehn Jahren nicht mehr fahrtüchtig, da die Bremsen defekt sind. fährt sie fort und wirft ihrem Mann dabei einen Blick zu. Es ist bei diesem alten Wagen halt nicht ganz so einfach Ersatzteile zu finden, erklärt der Oldie-Fan und informierte sich daher überregional über Reparaturmöglichkeiten und sucht Kontakte zu Gleichgesinnten. Man trifft sich seitdem auf Teilebörsen in ganz Deutschland und hofft eines dieser begehrten Ersatzteile zu ergattern, um sie erst einmal bei sich auf Halde zu legen. Sicher ist sicher. Zudem hat den Dorstener mittlerweile wieder der Ehrgeiz gepackt und er will und wird sein altes Gefährt wieder zum Laufen bringen. Begonnen hat die Erfolgsgeschichte Opels vor 150 Jahren in Rüsselsheim mit Kinderwagen. erzählt uns Hans-Werner Backhaus mehr über die Geschichte und die entstandene Technik seines Autoherstellers. Danach folgten Nähmaschinen, Fahrräder, Motorräder und anschließend Autos. Ursprünglich sollte Opel auch den Volkswagen bauen, Adolf Hitler beschloss dann jedoch diesen Auftrag an Porsche zu vergeben. Wir erfahren auch, dass dem Autobesitzer von heute gar nicht bewusst ist, wie einfach der Umgang mit dem Auto für ihn geworden ist. So mussten damals etwa 40 Schmierstellen regelmäßig gefettet werden. Wollte dieses der Autobesitzer damals nicht selber erledigen, so gab es die Schmiermaxen, Männer an den Tankstellen, die diese Arbeit für sie erledigten berichtet er weiter. Dabei mussten Fetttöpfe, nicht zu verwechseln mit Fettnäpfen, randvoll mit Fett gefüllt und nach einer bestimmten Kilometerleistung jeweils um ein Viertel gedreht werden. Konnte nicht mehr gedreht werden, war der Topf leer und es musste Fett nachgefüllt werden. So einfach, aber doch wirkungsvoll, war die Technik damals. Nicht nur die Technik, auch der Umweltschutz steckte Mitte des Jahrhunderts noch in den Kinderschuhen. Anstelle von den heute eingesetzten Simmerringen wurde Kork oder Filz zur Abdichtung genommen, was auch eigentlich ausreichte. Eventuell ausgetretenes Öl wurde in einem Behälter gesammelt und tröpfelte dann während der Fahrt einfach in die Natur. Hat sich damals halt niemand Gedanken drum gemacht. Aber auch wenn diese alten Karren aus ökologischer Sicht grenzwertig sind, so sieht man großzügig darüber hinweg, denn sie sind einfach wunderschöne eyecatcher. Ach übrigens, der Kotflügel trägt seinen Namen aus der Idee, dass auf der Straße herumliegender Kot nicht an den schönen Lack des Autos spritzen kann, sondern diese Spritzer, für das Auge unsichtbar, in den Kotflügeln verschwinden. Eine wahrhaft gute Idee der Autobauer! Text: Martina Jansen Fotos: privat

28 28 AUTO&MOBILITÄT 60 Jahre Autohaus Keysberg Ein Erfolgsmodell für Haltern am See Leonard Keysberg jun. stieg 1982 in das elterliche Unternehmen mit ein. Sein Faible ist der VW T2, wie das Bild im Hintergrund vermuten läßt. VW, das war in den 50er und 60er Jahren einfach nur der Käfer. Die wenigen anderen Modelle hat man fast vergessen. Heute ist VW der deutsche Automobilaussteller und präsentiert 15 Modelllinien. Alle auch im Autohaus Keysberg in Haltern am See. Das Unternehmen feiert seinen 60. Geburtstag und hat die Höhen und Tiefen des Autoherstellers mit erlebt. Als der Käfer nicht mehr so interessant war und andere Hersteller bessere und zeitgemäßere Autos präsentierten, musste VW reagieren, erinnert sich Leonard Keysberg jun., der 1982 ins Unternehmen eingestiegen war. Das zweite Erfolgsmodell nach dem Käfer brachte VW mit einer Modellcäsur wieder in die Spur, seit 1974 fährt der Golf über Deutschlands Straßen und überall in der Welt. Den Golf der ersten Genration präsentierte das Autohaus Keysberg am 6. Juli 1974, direkt nach der Markteinführung. Zu diesem Zeitpunkt konnte das Unternehmen schon auf ein fast 20jähriges Bestehen zurückblicken. Jetzt feiert das Autohaus Keysberg den 60. Geburtstag. Angefangen hat alles an der Münsterstraße 19. Leonard Keysberg sen. eröffnete eine Shell-Station mit einer VW-Vertragswerkstatt. Keysberg war damals noch ein B-Händler, aber immerhin konnte man in Haltern jetzt schon mal seinen VW zur Reparatur bringen oder auch ein neues Modell bestellen. Schnell wurden Tankstelle und Werkstatt zu klein, 1966 erwarb die Familie an der Recklinghäuser Straße 94 neue Gewerberäume, eine Tankstelle war auch dabei. Die ersten Jahre standen natürlich im Zeichen des Aufbaus, sagt heute Elmar Keysberg. Genau wie sein Bruder stieg auch er ins elterliche Unternehmen ein, sieben Jahre später als sein Bruder. Der Neu- und Umbau zum VW-Zentrum im Jahre 1973 und die Ernennung von VW zum Vertragshändler waren das Ergebnis einer jahrelangen serviceorientierten, persönlichen und erfolgreichen Arbeit des Familienunternehmens. Nur sechs Jahre später wurden Verkaufs- und Werkstatträume erneut erweitert, VW war in Haltern am See zu einem

29 AUTO&MOBILITÄT 29 Verkaufsberater Jörg Banach (l.) und Elmar Keysberg stehen auf VW. Elmar Keysberg führt zusammen mit seinem Bruder Leo seit 1989 das Unternehmen. Erfolgsmodell geworden. Heute sind es 35 Mitarbeiter, die im Autohaus Keysberg immer ein offenes Ohr für ihre Kunden haben. Es sind die Autoverkäufer, die Kfz-Mechatroniker, die Servicetechniker und die kaufmännischen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die mit ihrem Einsatz das Unternehmen der Familie mit aufgebaut haben. Sechs Auszubildende beschäftigt der Familienbetrieb aktuell und die lernen heute etwas ganz anderes, als noch vor vielen Jahren. Die technische Entwicklung in den vergangenen Jahren war revolutionierend, Autos mit umfangreichen Infotainmentangeboten und Fahrassistenzsystemen sind nicht mehr wegzudenken, die Entwicklung ist das Autohaus Keysberg in 60 Jahren immer konsequent mitgegangen. Das Fahrzeug von heute überzeugt durch aktive Sicherheit mit Fahrsicherheitssystemen, ABS, Stabilitätskontrolle oder Spurassistenz, sagt Jörg Banach, Verkaufsberater im Autohaus Keysberg. Bis in die 90er Jahre bot der Pkw ausschließlich passive Sicherheit, wir erinnern uns an Sicherheitsgurte oder den ersten Airbag. Und die Zukunft? Es wird alternative Antriebe geben, das elektrische Fahren wird sich durchsetzen, genau wie teilautonomes und autonomes Fahren, ist Jörg Banach überzeugt. Egal, wie das Auto der Zukunft sich entwickeln wird, das Autohaus Keysberg wird mit dabei sein. 60 Jahre Autohaus Keysberg: 1955: Kfz-Meister Leonard Keysberg sen. eröffnet am 22. November an der Münsterstraße 19 (heute Reifen Stiebling) eine Shell-Station mit einer VW-Vertragswerkstatt. 1966: Umzug in die Recklinghäuser Straße 94, dem heutigen Standort. Auch hier betrieb die Familie zusätzlich zur VW-Werkstatt auch noch eine Tankstelle. 1973: VW ernennt Leonard Keysberg sen. zum VW-Vertragshändler. Das Autohaus Keysberg entsteht in seiner heutigen Struktur, es entsteht ein VW-Zentrum an der Recklinghäuser Straße. 1974: Der erste VW Golf wird im Autohaus Keysberg angeboten. 1976: Neben VW wird Audi die zweite Marke im Autohaus Keysberg. 1979: Neuerliche Erweiterung der Ausstellungs- und Werkstattfläche im Autohaus Keysberg. 1982: Leonard Keysberg jun. steigt als ältester Sohn in das Autohaus mit ein 1989: Mit Elmar Keysberg tritt auch der zweite Sohn in das Unternehmen mit ein. 2004: Wegen der Markentrennung beim Hersteller werden im Autohaus Keysberg nur noch VW verkauft. 2006: Bauliche Anpassung des Betriebes an die neue VW Außendarstellung 2010: Neugestaltung der Serviceannahme 2013: Mit dem e-up startet der erste Volkswagen mit e-antrieb 2013: Mit dem Touareg Hybrid und seinen 379PS startet das erste Hybridfahrzeug des VW Konzerns

30 30 AUTO&MOBILITÄT Josef Heddier betreibt sechs Autohäuser. Die Wiege liegt in Haltern am See: Heddier-Gruppe: Sechs Autohäuser und drei Marken Die Wiege des Erfolgs liegt in Haltern, hier hat alles begonnen, sagt Josef Heddier. Das war 1986, als sich der junge Kfz-Meister selbstständig machte. Es war doch damals der Traum eines jeden Kfz-Meisters, ein eigenes Autohaus zu haben, sagt der erfolgreiche Unternehmer, der mit 13 Jahren seine Lehre begann. Heute ist die Heddier-Gruppe eines der erfolgreichsten Autohäuser und belegt unter den umsatzstärksten Nissan-Häusern einen Platz unter den Top 10 Händlern war dann endlich Eröffnung, in einem angemieteten Gebäude an der Recklinghäuser Straße Expansion begann in diesem Jahrtausend 44. Zusammen mit seiner Ehefrau Katharina, die auch heute noch Die Expansion zur heutigen Hed- im Unternehmen mithilft, begann dier-gruppe begann mit dem der Aufbau zur heutigen Heddier- Beginn des neuen Jahrtausends. Gruppe. Wir haben 15 Stunden Neue Autohäuser entstanden in täglich gearbeitet. Der Durchbruch Datteln (2001), Dorsten (2003) kam dann 1994 mit dem Umzug und ein zweites in Haltern am See ins heutige Stammhaus an der (2004). Das Dattelner Haus wurde Recklinghäuser Straße 122, er in das neue Nissan-Haus in zählt Josef Heddier. Das reine Fa- Recklinghausen verlegt. In 2016 milienunternehmen wuchs stetig, wurde zudem ein Filialbetrieb im später stieß auch Tochter Nicole Autohaus Bohn in Bottrop über- zum Team, sie hatte erfolgreich nommen. Josef und Katharina den Kfz-Betriebswirt gemacht und Heddier begannen vor 30 Jahren bildete zusammen mit Vater und als erfolgreiches Duo, heute ar- An diesen Erfolg seines Unterneh- privaten Garten. Der Vertrieb Mutter ein Super-Team. Heute ist beiten in der gesamten Gruppe mens hat Josef Heddier seiner- der aufstrebenden Marke Nissan Nicole nach Ihrer Heirat nicht mehr mit sechs eigenen Autohäusern zeit, vor 30 Jahren, natürlich noch suchte unbedingt in Haltern einen im Unternehmen tätig, aber sie ist 65 Mitarbeiter, davon 7 Auszubil- nicht gedacht. Ich war 1986 ein Vertragshändler. Sie fanden Jo- der Branche treu geblieben. Ihren dende. Nissan-Händler ohne Autohaus, sef Heddier, aber der musste erst späteren Ehemann lernte sie auf Die Kundenfrequenz in den Werk- lacht er und erzählt: Die Vorführ- nach einem geeigneten Gebäude der Kfz-Schule kennen, den Sohn stätten stieg stetig und auch der wagen standen damals in meinem Ausschau halten. Am 7. Februar vom Autohaus Jost in Arnsberg. Neu- und Gebrauchtwagenver- Haltern am See: Autohaus Heddier GmbH Marken: Renault und Dacia Recklinghäuser Straße Haltern am See Dorsten: ATH Autohaus Heddier GmbH Marken: Nissan, Renault und Dacia Plaggenbahn Dorsten Recklinghausen: Auto-Center Heddier GmbH Marke: Nissan Rheinstrasse Recklinghausen Die Heddier-Gruppe im Überblick: Haltern am See: Automobile J. Heddier GmbH Marke: Nissan Recklinghäuser Straße Haltern am See

31 AUTO&MOBILITÄT 31 ERSTE E-TANKSTELLE IN HALTERN AM SEE Spezielle E-Tankstellen bieten die Möglichkeit, Autos schneller aufzuladen, in bis zu der Hälfte der normalerweise benötigten Zeit. Am NissanHaus in Haltern wurde eine E-Tankstelle installiert, natürlich nicht nur für die eigenen Nissan-Kunden. Josef Heddier: Wir haben eine Tankstelle, die sowohl eine AC- und eine DC-Ladeanschlussmöglichkeit hat. Der ACAnschluss liefert Wechselstrom, der DC-Anschluss Gleichstrom, wie für den NISSAN LEAF. Die Schnell-Ladestation lädt die Fahrzeuge in 30 Minuten und liefert 80% der Ladekapazität. Alle Mitarbeiter im Hause sind mittlerweile geschult und können informative Tipps zu Elektrofahrzeugen geben. kauf nahm von Jahr zu Jahr zu. ter denkt der sympathische Un- Um den Anforderungen des wan- ternehmer noch lange nicht. Mit delnden gerecht Michael Heistermann hat er sich zu werden, nahm die Heddier- einen jungen Geschäft sführer aus- Gruppe den führenden Importeur gebildet, sitzt aber immer noch Renault, als Renault Vertragspart- täglich in all seinen Autohäusern. ner, mit ins Programm auf. Für die Da steh ich mit Rat und Tat zur Marken Nissan, Renault und Dacia Seite, sagt er und lobt ausdrück- steht heute ein kompetentes und lich die Qualität all seiner Mitar- hoch motiviertes Serviceteam zur beiter. Verfügung. Neben der kompletten Die nächsten Ziele in der Heddier- Palette der Neufahrzeuge präsen- Gruppe sind auch schon definiert. tieren die Häuser aktuelle Vor- Das ATH-Autohaus in Dorsten führ- und Jahreswagen sowie ein erhält gerade die neue Nissan- hochwertiges und umfangreiches Optik, die in Recklinghausen und Gebrauchtwagenangebot aller Fa- Bottrop bereits umgesetzt wurde. brikate ist das Halterner Stammhaus Automarktes an der Reihe. An die Rente denkt Josef Heddier noch nicht Ach ja, sagt Josef Heddier, und umbauen werde ich auch noch, aber diesmal zuhause, denn bis- Am 17. April wird Joseph Heddier her habe ich ja nur Autohäuser 65 Jahre alt, doch ans Rentenal- gebaut. DIE NISSAN DIE NISSAN MITNEHM-TAGE MITNEHM-TAGE SPAREN SIE SIE JETZT BEI BEI UNS UNS BISZU ZU BIS NISSAN NISS NI S LUS NI NISSAN NISS SAN AN JUKE JUKE VISIA VISIAPLUS PLUS LUS NISSAN NI SSAN VISIA NISSAN NI SSANQASHQAI QASHQAI VISIA TAGESZULASSUNG TAGESZULASSUNG TAGESZULASSUNG TAGESZULASSUNG ll,ll, kw kw (94 (94PS) PS) 4.460, , l DIG-T, 8585 kw (115 PS) l DIG-T, kw (115 PS) sportlicher, extravaganter Crossover Klimaanlage sportlicher, extravaganter Crossover Klimaanlage Klimaanlage, LED-Tagfahrlicht Radio/CD-Kombination mit Klimaanlage, LED-Tagfahrlicht Radio/CD-Kombination mit Radio/CD-Kombination mit Bluetooth - und USB-Schnittstelle Radio/CD-Kombination mit Bluetooth - und USB-Schnittstelle CHASSIS CONTROL Technologie Bluetooth - und AUX-Schnittstelle CHASSIS CONTROL Technologie Bluetooth - und AUX-Schnittstelle SONDERPREIS: SONDERPREIS: 2 AB , AB , 2 SONDERPREIS: SONDERPREIS: AB , 2 2 AB , SIE MÖCHTEN FINANZIEREN? SIE MÖCHTEN FINANZIEREN? SPRECHEN SIE UNS GERNE AN! SPRECHEN SIE UNS GERNE AN! Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,0 bis 5,6; Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,0 bis 5,6; von 138,0 bis 129,0 g/km CO2-Emissionen: kombiniert -Emissionen: kombiniert von 138,0 bis 129,0D B. g/km CO (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: 2 (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: D B. 1 Abb. zeigen Sonderausstattungen. Maximale Ersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung1Maximale des Herstellers für ein nicht Abb. zeigen Sonderausstattungen. Ersparnis gegenüber zugelassenes Neufahrzeug bei Kauf desdes hierherstellers beworbenen der unverbindlichen Preisempfehlung fürnissan ein nicht 2 gültig für allebei sofort verfügbaren und vor Ort gekennjuke. AngebotNeufahrzeug zugelassenes Kauf des hier beworbenen NISSAN 2 zeichneten Modelle, nurfür solange der Vorrat reicht und vor nur Ort für PrivatAngebot gültig alle sofort verfügbaren gekennjuke. kunden. Details zum Angebot erhalten bei reicht uns. und nur für Privatzeichneten Modelle, nur solange der Sie Vorrat kunden. Details zum Angebot erhalten Sie bei uns. Das neue Auto-Center der Heddier-Gruppe steht seit 2013 in Recklinghausen. Marl: AS Auto Schemberg - Filialbetrieb der Automobile J. Heddier GmbH Marke: Nissan Kreuzstrasse Marl Bottrop: Autohaus Bohn - Filialbetrieb der Automobile J.Heddier GmbH Marke: Nissan Gungstrasse Bottrop Automobile J. Heddier GmbH Recklinghäuser Str. 122GmbH Haltern am See Automobile J. Heddier Tel.: / Recklinghäuser Str Haltern am See Tel.: /10Heddier GmbH ATH Autohaus Plaggenbahn Dorsten ATH Autohaus Heddier GmbH Tel.: / Plaggenbahn Dorsten Tel.: 0 23Schemberg 62/ AS Auto Verkaufsstelle J. Heddier GmbH AS Auto Schemberg Kreuzstraße 1 MarlGmbH Verkaufsstelle J Heddier Tel.: / Kreuzstraße Marl

32 Ford Focus Bestseller 4.360,- Kundenvorteil plus 5 Jahre Garantie kostenlos. 1 FORD FOCUS BESTSELLER Audiosystem CD, Klimaanlage und vieles mehr Regulärer Fahrzeugpreis ,- Unser Aktions-Preis ,- 2 Kundenvorteil 4.360,- 2 Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Focus: 8,3 (innerorts), 4,6 (außerorts), 5,9 (kombiniert); CO 2 - Emissionen: 136 g/km (kombiniert). 2 Jetzt Jubiläumsangebote sichern! Schloßgarage Wille GmbH Halterner Str Dülmen Telefon 02594/ Alle Aktionsangebote finden Sie auf: 1 Gilt für alle Privat- und gewerbliche Kunden (außer Autovermietern, Behörden, Kommunen sowie gewerblichen Abnehmern mit gültigem Ford Werke Rahmenabkommen) i.v.m. TZ. 1 2 Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das Jahr, bis max km Gesamtlaufleistung (Garantiegeber: Ford- Werke GmbH) kostenlos. Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen. 2 Aktionsnachlass und Angebot gültig für Privatkunden bis nur i.v.m. einer Tageszulassung. Gilt für einen Ford Focus Lim. 5 trg. 1,6 l Ti-VCT Motor 63kW (85 PS).