Forum August Vergelt s Gott: Diakon Friedel May

Transkript

1 Forum August 2017 Vergelt s Gott: Diakon Friedel May

2 -2- Inhaltsverzeichnis Seite 3-4 Geistliches Wort Seite 4-12 Aktuelles Seite Gottesdienstordnung Seite Termine Seite Rückblick / Ausblick Seite Berichte aus den Gremien, Gruppierungen u. Einrichtungen, Wallfahrten Seite 40 Pfarrbüro und Sprechstunden Impressum: Verantwortlich für den Inhalt ist das katholische Pfarrbüro der Pfarreiengemeinschaft Mendig, Mendig, Kirchstraße 20. Die Redaktion behält sich inhaltliche Kürzungen der eingegebenen Artikel vor.

3 -3- Geistliches Wort Liebe Mitchristen, langsam gehen die Sommerferien zu Ende und wir starten hoffentlich alle erholt und gestärkt in unseren Alltag. Für unsere Erstklässler beginnt das neue Schuljahr in diesem Jahr am Festtag der Aufnahme Mariens in den Himmel. Ein schöner Anlass uns alle einmal ganz bewusst in den liebevollen Blick der Gottesmutter zu stellen: (Madonna aus der Kathedrale von Toledo) Maria, wenn ich dir in die Augen schaue, spüre ich: Du hast auf mich gewartet. Du kennst mich. Du bist ganz da für mich. Wenn ich dir in die Augen schaue, verstehe ich: Du weißt, was ich erlebt habe. Du fühlst und trägst mit mir. Du sagst dein Ja zu mir. Wenn ich dir in die Augen schaue, ahne ich: Du siehst, was mir fehlt. Du willst mich beschenken.

4 -4- Du stärkst mich, wo ich schwach bin. Du führst mich zu deinem Sohn, wenn ich unversöhnt bin. So wird alles gut. Wenn ich dir in die Augen schaue, begreife ich: Du willst andere berühren durch mich. Du willst ihnen begegnen durch mich. Du sendest mich, um ihnen Blicke der Liebe zu schenken. Wenn ich dir in die Augen schaue, bitte ich dich: Lass deinen Blick auf mir ruhen. Lass deinen Blick weitergehen durch mich. Lass mich die Menschen anschauen wie du: mit Augen voll Klarheit und Wärme. Maria, schenke mir einen Augenblick. Deinen Augen-blick Das Bewusstsein, dass jeder von uns von ihr liebevoll in den Blick genommen ist wünscht uns allen Gemeindereferentin Gebetsanliegen des Papstes und des Trierer Bischofs im Juli 2017 Für die Künstler, dass sie durch ihren Einfallsreichtum dazu beitragen, die Schönheit der Schöpfung zu entdecken. Für die Frauen und Männer in den Räten des Bistums, die Mitverantwortung übernommen haben: um fruchtbare Zusammenarbeit zum Gelingen des kirchlichen Lebens. Für die Frauen und Männer, die als Ordenschristen sich an Gott gebunden haben und durch ihr Gebet und ihre Arbeit Zeugnis geben vom Reichtum des Evangeliums.

5 -5- Aktuelles Vergelt`s Gott Friedel May Am 28. August feiert unser Diakon Friedel May seinen 75. Geburtstag. Mit diesem Datum, so sein Wunsch, möchte er sich in den Altenteil verabschieden, nachdem er über 16 Jahre lang diesen Dienst in unserer Pfarreiengemeinschaft ausgeübt hat, und das im sogenannten Nebenberuf. Mehr als nur spannend wie er dazu kam, sich für das Diakonenamt zu entscheiden und wie sperrig man sich damals im Pfarrhaus zeigte. Aber er ging seinen Weg, in froher Absprache mit seiner geliebten Anna. Und nach einigen Jahren erhielt der Fankfurter Jung, der 1964 als junger Zeitsoldat mit seiner Frau nach Mendig versetzt wurde, im Hohen Dom zu Trier am 26. Mai 2001 die Diakonenweihe. Fortan stand er uns als Diakon im Nebenberuf in unserer immer größer werdenden Pfarreiengemeinschaft Mendig zur Seite. Kindtaufen, Trauungen, Beerdigungen, Krankenkommunion, Begleitung der kfd, Hausbesuche, Sitzungen, die frühmorgendliche Laudes Das war ein Pensum an Zeit und Kraft. Der höchste Orden der Kirche sei Dir für all Dein Wirken verliehen: Vergelt s Gott! Liebe Schwestern und Brüder, soweit es der Gesundheitszustand von Friedel May es erlaubt, werden wir ihn feierlich und vor allem dankbarst am Niedermendiger Pfarrfest verabschieden im Hochamt um 11 Uhr, und das am Tag vor seinem Geburtstag, dem 27. August. Dazu ergeht hiermit eine herzliche Einladung. Lieber Friedel im Namen aller in unserer Pfarreiengemeinschaft danke ich Dir und erbitte Dir und Deiner Anna Gottes reichen Segen, Dein Ralf Beauftragung zur Gemeindereferentin Liebe Jana Diefenbach, wir alle freuen uns und sind ungemein dankbar, dass Du nun zum Dienst als Gemeindereferentin in unserem Bistum beauftragt und gesandt wirst. Viele kommen am 26. August nach Trier, nicht nur um dabei zu sein, sondern Dir ein lebendiges Zeichen unserer Freude und unserer Dankbarkeit für Deinen Dienst zu schenken. An der Niedermendiger Kirmes, am 17. September wirst Du im Hochamt dabei sein, mitgestalten und die Statio halten. Darauf freuen wir uns jetzt schon. Der liebe Gott möge allezeit seine gütigen Hände über Dich halten und Dir dadurch viel Freude, Mut, Phantasie, aber auch Geduld und Schaffenskraft schenken Dir selbst zur Freude, Ihm zur Ehre und den Menschen, zu denen Du gesandt wirst, zum Segen. In froher Verbundenheit und mit den besten Wünschen. Deine Heimatpfrarrei St. Cyriakus, Niedermendig

6 -6- Wir fahren gemeinsam mit dem Bus nach Trier. Anmeldung: ab sofort im Pfarrbüro Mendig ( ), wenn Sie mit nach Trier fahren möchten, Fahrpreis 10,00 ). Abfahrt ist am um 07:00 Uhr an der St. Cyriakus-Kirche, Rückkunft im Laufe des Nachmittags 75. Todestag: Pfr. Joseph Bechtel Hier bin ich Herr, sende mich! die frohe und freie Entscheidung, als Priester sich Christus und seiner Kirche zur Verfügung zu stellen führte Joseph Bechtel 1929 als Pastor, nach Niedermendig, im Mai 1936 kam Peter Schlicker als Kaplan hinzu. Für beide wurde es eine Zeit der Entscheidung: für den guten Hirten, der sein Leben hingibt für seine Schafe für seine Überzeugung, für seinen Glauben an den barmherzigen Gott. Beide Priester haben dies mit ihrem Leben bezahlt. Der Name Dachau steht dafür. Gegen die teuflische Macht Hitlers und seines Regimes standen sie für Ihre Sendung bis zum Letzten. Als Märtyrer verstarb Pfarrer Bechtel am 12. August 1942 im Konzentrationslager im Priesterblock 28. Kaplan Schlicker erlebte noch die Befreiung des KZ verstarb aber drei Wochen später an den Folgen seines Martyriums am 19. April Lebendige Glaubenszeugen sind sie und bleiben für uns alle Mahner. Ein großes Epitaph erinnert in St. Cyriakus an diese mutigen Priester. Zum 75. Todestag von Pfarrer Bechtel wird dieses Epitaph nun an einem würdigen Platz neu aufgestellt und eingesegnet. Aus diesem Grund wird das Hochamt in St. Cyriakus auf den Vorabend, den 12. August um 19 Uhr, verlegt. Lassen Sie uns dies gemeinsam und voller Dankbarkeit feiern. Am 8 ten um Acht Dienstag, , 20 Uhr Als am 4. März 1596 in Thür und in der Pellenz die Sturmglocken läuteten, - Ein Spaziergang entlang der alten Thürer Dorfgrenze - Ausgehend von den Ereignissen dieses Tages vor 421 Jahren werden in einem etwa einstündigen Spaziergang die alte Dorfgrenze mit ihren Befestigungen, die Lage der früheren Dorftore sowie die Bedeutung alter Straßenbezeichnungen erkundet. Thür zählte im Mittelalter wie auch andere Dörfer - z. B. Obermendig und Niedermendig - zu den sogenannten "befestigten Dörfern". Start und Ziel: Dorfscheune Thür Bitte kurze Anmeldung im Pfarrbüro unter Tel /

7 Pfarreiengemeinschaft Ettringen St. Maximin -7- Wir machen uns heute auf den Weg unseren Glauben zu demonstrieren Fronleichnam in Ettringen "Wir ziehen mit dem Leib Christi durch unsere Gemeinde und bringen unseren Glauben so in unseren Alltag" beschrieb Kaplan Peter Zillgen das Hochfest Fronleichnam in seiner Predigt. Schon in den Tagen vor dem Fest hatten viele fleißige Helfer aus den Reihen der Messdienergemeinschaft, der kfd, des Verwaltungs- und Pfarrgemeinderats und der Kolpingfamilie beim Buchsschneiden, beim Blütenstroppen, beim Aufbau und Schmücken der Altäre und beim Legen der farbenprächtigen Blütenteppiche gemeinsam daran gearbeitet, die feierliche Prozession zu den vier festlich geschmückten Altären vorzubereiten. Es ist durchaus bemerkenswert, dass es den Gläubigen in Ettringen Jahr für Jahr gelingt, diese große Aufgabe zu bewältigen. So konnten die zahlreichen Teilnehmer der Prozession bei strahlendem Sonnenschein singend und betend durch das Dorf ziehen und an den vier Altar-Stationen, an denen die eucharistische Prozession Halt machte und die Messdiener, die Kommunionkinder, die kfd und der Pfarrgemeinderat ihre Anliegen vor Gott brachten, Gottes Segen empfangen. Ein herzliches Dankeschön gilt neben den bereits genannten Gruppierungen auch allen weiteren Helferinnen und Helfern, den Blumenspendern sowie dem Kirchenchor, der Blaskapelle Ettringen und der Feuerwehr, die die Prozession begleitet haben. Beim anschließenden Sommerfest der Blaskapelle bestand die Gelegenheit, sich bei Essen und Trinken sowie Blasmusik auszutauschen und mit den Gemeindemitgliedern ins Gespräch zu kommen.

8 -8- Regenbogen am Hochfest des Leibes und Blutes Jesu Christi? Der Versuch einer Annäherung Das vielgelobte, wunderschöne Bild der Messdiener für ihren Altar wirkt durch das zentrale Motiv des Regenbogens. Einigen Bibelfesten fällt dazu Noah und die Sintflut ein. Na ja, Genesis 6, 5-7 ist nicht gerade schmeichelhaft, weder für Gott noch für uns: Der Herr sah, dass auf der Erde die Schlechtigkeit des Menschen zunahm und dass alles Sinnen und Trachten seines Herzens immer nur böse war. Da reute es den Herrn, auf der Erde den Menschen gemacht zu haben, und es tat seinem Herzen weh. Der Herr sagte: Ich will den Menschen, den ich erschaffen habe, vom Erdboden vertilgen, mit ihm auch das Vieh, die Kriechtiere und die Vögel des Himmels, denn es reut mich, sie gemacht zu haben. Der Regenbogen als Zeichen des Bundes zwischen Gott und den Überlebenden kommt erst, nachdem Gott die Zeitachse wieder auf Null gestellt hat. Genesis 9, Ich habe meinen Bund mit euch geschlossen: Nie wieder sollen alle Wesen aus Fleisch vom Wasser der Flut ausgerottet werden; nie wieder soll eine Flut kommen und die Erde verderben. Und Gott sprach: Das ist das Zeichen des Bundes, den ich stifte zwischen mir und euch und den lebendigen Wesen bei euch für alle kommenden Generationen: Meinen Bogen setze ich in die Wolken; er soll das Bundeszeichen sein zwischen mir und der Erde. Größer könnte der Kontrast nicht sein: hier der Gott, den es reut, den Menschen geschaffen zu haben, dort Jesus Christus, der den Kanon der Zehn Gebote erweitert um sein Gebot: Liebet euren Nächsten wie euch selbst. Meine theologischen Schwierigkeiten, die ich als Designer mit dem Entwurf der Messdiener hatte, wurden nicht kleiner dadurch, dass der Regenbogen seit Jahrzehnten Symbol der LGBT-Bewegung ist. Abweichende Lebensformen, sexuelle Orientierungen kämpfen bis heute um ihren Platz in der Kirche. In Beziehung zum Regenbogen steht die Taube, die Noah die Botschaft bringt, dass die Erde wieder trocken ist. Im Neuen Testament bedeutet die Taube das Wirken Gottes durch den Heiligen Geist, den Geist der Liebe. Dieser Lichtblick wird gleich wieder dadurch zunichte gemacht, dass eine Taube als Symbol des Friedens von Leuten beansprucht wird, die eher Unfrieden in die Welt bringen, indem sie uns im Spiegel die Fratze des Fortschritts zeigen. Dem Feiertag geschuldet: der Kelch und die Hostienschale. Wenigstens aus Goldfolie, damit ein gestalterisches Gegengewicht zu der übermächtigen Farbigkeit des Regenbogens entsteht. Wäre das alles, hätte ich keine theologische Erklärung für das Bild. Aber ein unscheinbares Detail macht aus der widersprüchlichen Vielfalt der Symbole eine Einheit. Und erklärt, was uns das Bild sagen kann. Umfasst, eingerahmt wird das Bild durch abgestorbene Zweige, totes Holz und Rosenblätter.

9 -9- Die Zweige werden zur Dornenkrone, die Rosenblätter zu den Blutstropfen unseres geschundenen Herrn, der durch seinen Tod und seine Auferstehung den Bund Gottes mit uns Menschen erneuert hat und uns als sein Vermächtnis die Eucharistie geschenkt hat. Der Regenbogen, Bundeszeichen des Alten Bundes verweist am Tag der Feier des Bundeszeichens des Neuen Bundes, der Eucharistie, auf das Opfer des Menschen- und Gottessohnes Jesus Christus zur Erlösung der Menschen. Worauf man nicht alles kommt, wenn man darüber nachdenkt, was in dieser Welt Zufall und was Gottes Fügung ist. Ich glaube nicht an Zufall, aber das ist eine andere Geschichte. Fronleichnamsprozession in St. Genovefa Die gemeinsame Fronleichnamsprozession von St. Cyriakus und St. Genovefa fand dieses Jahr unter Leitung von Kaplan Zillgen in Obermendig statt. Nach dem Gottesdienst unter Mitwirkung des Kirchenchores führte die Prozession mit musikalischer Begleitung der Schützenkapelle zunächst zum Marienstift, wo der Soziale Dienst des Hauses den 1. Altar und die Meditation gestaltete. Der Weg führte weiter zum 2. Altar am Hirschbrunns-Hof (gestaltet von der kfd) und dem 3. Altar an der Oberstraße (sehr schön gestaltet vom Kindergarten und der Nachbarschaft) zum feierlichen Abschluss-Segen in der Kirche. Dank der zahlreichen Beteiligung der Schützen, der Kommunion- und Kindergartenkinder und ihrer Eltern und der Gläubigen aus beiden Pfarreien und der Mitwirkung zahlreicher Helfer konnte das Fronleichnamsfest wieder würdig gefeiert werden.

10 -10- Gottesdienst am Winkelbau am 2. September 2017 um 17:00 Uhr Schon mal eine hl. Messe am Winkelbau gefeiert? (Der Winkelbau befindet sich in der Nähe der Roder Höfe) Mit musikalischer Unterstützung feiert der Bezirkspräses der Kolpingfamilie Herr Pastor Ralf Birkenheier mit und für uns alle aus der Pfarreiengemeinschaft Mendig und für alle aus anderen Pfarreien, die teilnehmen möchten, einen Gottesdienst. Im Anschluss sollen auch leichtes Essen wie Würstchen, Brötchen, Kartoffelsalat und verschiedene Getränke angeboten werden. Wir freuen uns auf den gemeinsamen Gottesdienst, auf frohe, leichte und kritische Gespräche und vor allem auf gute Laune. Auf der Wiese am Winkelbau gibt es hoffentlich genügend Parkmöglichkeiten. Einladung zum Hochfest Mariä Aufnahme in den Himmel St. Maximin, Ettringen: Maria, mit Leib und Seele ganz und gar in Gottes Liebe geborgen und vollendet, das wollen wir am 15. August um 20 Uhr in einem feierlichen Hochamt in Ettringen feiern. Nach gutem Brauch werden wir im Anschluss in einer Lichterprozession unter Begleitung einer Gruppe der Blaskapelle zur Muttergotteskapelle in der Stehl pilgern. Herzliche Einladung an alle MuttergottesverehrerInnen der Pfarreiengemeinschaft zum Mitfeiern. Im Anschluss lädt der Pfarrgemeinderat Ettringen zu einem kleinen Umtrunk ein. Fraukirch: Ebenfalls wird herzlich zum Festhochamt um 19:00 Uhr in der Fraukirch eingeladen, im Anschluss an die Jahreshauptversammlung des Fördervereins. Einladung der Kolpingsfamilie Kottenheim Anlässlich unseres diesjährigen Friedenskreuzfestes auf dem Fichtelberg in Kottenheim am Sonntag, den möchten wir die Bürger unserer Pfarreiengemeinschaft mit Familien recht herzlich einladen. Wir treffen uns um 10:30 Uhr am Bahnhof in Kottenheim und gehen gemeinsam mit Banner in einer Prozession auf den Fichtelberg. Um 11:OO Uhr feiern wir dann eine Hl. Messe mit unserem Pastor Ralf Birkenheier. Anschließend gemütliches Beisammensein auf dem Fichtelberg. Für Speisen, kühle Getränke, Kaffee und Kuchen ist bestens gesorgt. Freundliche Grüße und Treu Kolping

11 -11- St. Cyriakus, Niedermendig Bitte beachten: Der Termin ist Sonntag!

12 -12- Stühle und Bänke zu verschenken: Die Innenrenovierung von St. Cyriakus wirft nicht nur Farbe voraus sondern auch Stühle und Bänke hinaus. Wenn jemand an älter gewordenen Stühlen (sie sind zu stapeln) und Bänken interessiert ist: Herzlich willkommen. Kurzer Anruf im Pfarrbüro genügt. Gottesdiensthelfer Kottenheim: Treffen der Gottesdiensthelfer: Freitag, um 19:30 Uhr im Pfarrheim. Wir besprechen ausgewählte Gottesdienste und mögliche "Programmpunkte" für das zweite Halbjahr. Bitte Termin vormerken. Die Einladung und die genaue Tagesordnung erfolgt zusammen mit dem nächsten Plan per Mail. Gottesdienstordnung vom Mittwoch, 2. Aug Uhr St. Maximin, ET Rosenkranzandacht Donnerstag, 3. Aug Uhr St. Maximin, ET Gebet um geistliche Berufe Freitag, 4. Aug Herz-Jesu-Freitag Hl. Johannes Maria Vianney Uhr St. Cyriakus, NM Rosenkranzandacht Samstag, 5. Aug Uhr St. Maximin, ET Vorabendmesse: Lebende und Verstorbene der Pfarreiengemeinschaft, Oswald und Maria Münch und Juliane Warnus, Adalbert Schäfer (vom Jahrgang 1932/33) Uhr St. Genovefa, OM Wort-Gottes-Feier Uhr St. Nikolaus, KO Wort-Gottes-Feier Sonntag, 6. Aug Verklärung des Herrn Dan 7, ,2 Petr 1,16-19, Ev: Mt 17, Uhr St. Florinus, BE Wort-Gottes-Feier Uhr Marienstift, OM Wort-Gottes-Feier Uhr St. Cyriakus, NM Hochamt: Bernd und Ernst Müller, Karl Schäfer, Eheleute Balthasar und Katharina Braun, Stiftungsmesse Eheleute Alois und Maria Schönberg, Stiftungsmesse Pfarrer Matthias Mutsch Uhr Fraukirch Kirmeshochamt: Manfred Mühlhaus, Anni Mülhausen Montag, 7. Aug Uhr St. Johannes Ap., TH Eucharistiefeier nach Meinung

13 -13- Dienstag, 8. Aug Hl. Dominikus Guzmán Uhr Marienstift, OM Eucharistiefeier: Liane Hornig Mittwoch, 9. Aug Hl. Teresia Benedicta vom Kreuz (Edith Stein) 9.00 Uhr St. Nikolaus, KO Eucharistiefeier nach Meinung: Stiftungsmesse Pastor Caroli Uhr St. Maximin, ET Rosenkranzandacht Donnerstag, 10. Aug Hl. Laurentius von Rom 9.00 Uhr St. Cyriakus, NM Eucharistiefeier: Lebende und Verstorbene der Herz- Jesu-Ehrenwache Uhr St. Florinus, BE Eucharistiefeier nach Meinung Freitag, 11. Aug Gedenktag Hl. Klara von Assisi Uhr St. Cyriakus, NM Rosenkranzandacht Uhr St. Maximin, ET Eucharistiefeier: Karin Unali (von der kfd) Samstag, 12. Aug Totengedenken: Pfarrer Josef Bechtel [ ] Uhr St. Nikolaus, KO Trauung von Christine Strauß und Stephan Konzer Uhr Fraukirch Brautmesse für Miriam Henrichs und Jan Nürenberg Uhr Fraukirch Trauung von Daniela Roehmer und Tobias Seidenstücker mit Taufe des Kindes Sophia Roehmer Uhr St. Genovefa, OM Kirmeshochamt mit Kirchenchor und dem Solisten Walter Kohns: 2. Sterbeamt Otti Schäfer, in besonderer Meinung, Lebende und Verstorbene der Familien Augst, Bell und Helmes, Verstorbene der Familien Schmitz und Langenbucher, Verstorbene der Geschwister Görres, Eheleute Marga und Ernst Heuft, Tochter Sigrid Heuft und Großeltern, Ferdinand Lanz, Eheleute Annemarie und Werner Marx, Eheleute Engelbert und Regina Hilger Uhr St. Maximin, ET Wort-Gottes-Feier Uhr St. Cyriakus, NM Vorabendmesse zu Ehren unserer Märtyrerpriester Sonntag, 13. Aug Sonntag im Jahreskreis 1 Kön 19.9a.11-13a,Röm 9,1-5, Ev: Mt 14, Uhr St. Florinus, BE Hochamt: 2. Sterbeamt Martha van Elkan, Verena Zepp, Ehel. Wilhelm u. Christine Zepp u. Tochter Verena Merkler, Ehel. Peter u. Gerda Zepp u. Tochter Hedi Menzel

14 Uhr St. Johannes Ap., TH Hochamt: Lebende und Verstorbene der Pfarreiengemeinschaft, Maria Steinberger, Eheleute Maria und Leo Gasper Uhr St. Nikolaus, KO Prozession ab Bahnhof zum Fichtelberg, anschließend Festhochamt am Friedenskreuz: nach Meinung Uhr Marienstift, OM Wort-Gottes-Feier Montag, 14. Aug Hl. Maximilian Kolbe 9.00 Uhr St. Johannes Ap., TH Eucharistiefeier / Frauenmesse nach Meinung Dienstag, 15. Aug Hochfest Mariä Aufnahme in den Himmel Offb 11,19a; 12,1-6a.10ab,1 Kor 15,20-27a, Ev: Lk 1, Uhr St. Cyriakus, NM Einschulungsgottesdienst 9.00 Uhr St. Maximin, ET Einschulungsgottesdienst 9.00 Uhr St. Nikolaus, KO Einschulungsgottesdienst Uhr St. Johannes Ap., TH Einschulungsgottesdienst Uhr Marienstift, OM Festhochamt nach Meinung Uhr Fraukirch Festhochamt mit Kräuterweihe nach Meinung Uhr St. Maximin, ET Festhochamt mit Kräuterweihe und Prozession zur Marienkapelle "In der Stehl": nach Meinung Mittwoch, 16. Aug Uhr St. Nikolaus, KO Eucharistiefeier / Frauenmesse mit Kräutersegnung: Marga Schmitz (von der kfd) Uhr St. Maximin, ET Rosenkranzandacht Uhr Fraukirch Andacht für die Mitpilger nach Lourdes Donnerstag, 17. Aug Uhr St. Cyriakus, NM Eucharistiefeier nach Meinung Uhr St. Florinus, BE Eucharistiefeier: in den Anliegen der Banneux-Wallfahrer Freitag, 18. Aug Hl. Helene, Kaiserin Uhr St. Cyriakus, NM Rosenkranzandacht Uhr St. Maximin, ET Eucharistiefeier nach Meinung Samstag, 19. Aug Uhr St. Florinus, BE Brautamt für Ramona Daub und Christian Deisen Uhr St. Nikolaus, KO Kirche für kleine Leute Uhr St. Maximin, ET Vorabendmesse: Margarethe Bläser und verstorbene Angehörge Uhr St. Genovefa, OM Vorabendmesse: 2. Sterbeamt Bernd Bolz, Käthe Barz, Else Kaufmann, Stiftungsmesse nach Meinung der alten Stiftungen, Stiftungsmesse Eheleute Albert und Sybille Urmersbach

15 Uhr St. Nikolaus, KO Vorabendmesse: 2. Sterbeamt Marlene Arens, 2. Sterbeamt Christina May, Eheleute Josef und Josefine Müller, Gerhard Rabbel und Claus Schiffgen, Gerda Höfer, Eheleute Anton und Agnes Schnorpfeil Sonntag, 20. Aug Sonntag im Jahreskreis Jes 56,1.6-7,Röm 11, , Ev: Mt 15,21-28 Kollekte Silbersonntag 9.30 Uhr St. Florinus, BE Hochamt: Lebende und Verstorbene der Pfarreiengemeinschaft, Kornelia Berens, Rolf Heuft und verstorbene Angehörige 9.30 Uhr St. Johannes Ap., TH Hochamt: 2. Sterbeamt Maria Rheindorf, im besonderen Anliegen, Klemens Waldorf, verstorbene Eltern und Schwiegereltern Uhr Marienstift, OM Wort-Gottes-Feier Uhr St. Cyriakus, NM Wort-Gottes-Feier mit Gedenken an Josef Huth Uhr St. Genovefa, OM Taufe der Kinder Emilia Maria Bininda, Anna Maria Färber, Mathias Paul Griesmaier und Anna Katharina Reutelsterz Uhr St. Genovefa, OM Taufe Noel und Marlon Rudolph, Amelie und Emilia Caroline Müller Montag, 21. Aug Hl. Pius X., Papst 9.00 Uhr St. Johannes Ap., TH Eucharistiefeier nach Meinung Dienstag, 22. Aug Maria Königin Uhr Marienstift, OM Eucharistiefeier nach Meinung Uhr Villa Toscana, KO Eucharistiefeier Mittwoch, 23. Aug Hl. Rosa von Lima 75. Todestag Pfarrer Wilhelm Caroli [ ] 9.00 Uhr St. Nikolaus, KO Eucharistiefeier: Stiftungsmesse Pastor Caroli Uhr St. Maximin, ET Rosenkranzandacht Donnerstag, 24. Aug Hl. Bartholomäus, Apostel 9.00 Uhr St. Cyriakus, NM Eucharistiefeier nach Meinung Uhr St. Florinus, BE Eucharistiefeier nach Meinung Freitag, 25. Aug Uhr St. Genovefa, OM Trauung von Sina Schmitz und Konstantin Mosen Uhr St. Cyriakus, NM Rosenkranzandacht Uhr St. Maximin, ET Eucharistiefeier nach Meinung

16 -16- Samstag, 26. Aug Uhr Fraukirch Brautmesse für Susanne Kronz und Peter Pink Uhr Fraukirch Trauung von Verena Schneider und Marc Echtermann mit Taufe ihres Kindes Nele Uhr St. Genovefa, OM Vorabendmesse nach Meinung Uhr St. Maximin, ET Vorabendmesse mit Taufe des Kindes Julius Innozenz Hens: 2. Sterbeamt Karin Unali Uhr St. Nikolaus, KO Vorabendmesse mit Gedenken zum 75. Todestags von Pastor Caroli: Lebende und Verstorbene der Pfarreiengemeinschaft, 2. Sterbeamt Elisabeth Tecquert, Stiftungsmesse Pastor Albert Hilger und seine Schwester Maria Hilger Sonntag, 27. Aug Sonntag im Jahreskreis Jes 22,19-23,Röm 11,33-36, Ev: Mt 16,13-20 Pfarrfest St. Cyriakus 9.30 Uhr St. Florinus, BE Hochamt: 1. Jahrgedächtnis Toni Daub, Werner M. Schneider 9.30 Uhr St. Johannes Ap., TH Wort-Gottes-Feier Uhr Marienstift, OM Wort-Gottes-Feier Uhr St. Cyriakus, NM Familiengottesdienst zum Pfarrfest, mit Taufe des Kindes Toni Kirst und feierlicher Verabschiedung von unserem langjährigen Diakon Friedel May: Marianne Mittler, Peter und Magdalene Kröll, Lebende und Verstorbene des Jahrgangs 1947/1948, Hildegard Lohrum, Otto Geilen, Eheleute Peter und Maria Geilen und verstorbene Angehörige, Andreas und Maria Mannebach und verstorbene Angehörige, Renate Plitzko, Lebende und Verstorbene der Familien Plitzko und Bayerl, Wolfgang Frank, Stiftungsmesse Eheleute Bernhard und Barbara Wagner Uhr St. Maximin, ET Taufe der Kinder Florian Oster, Mia ud Matheo Depta Montag, 28. Aug Hl. Augustinus von Hippo 9.00 Uhr St. Johannes Ap., TH Eucharistiefeier nach Meinung Dienstag, 29. Aug Enthauptung Johannes des Täufers Uhr Marienstift, OM Eucharistiefeier nach Meinung Mittwoch, 30. Aug Uhr St. Nikolaus, KO Eucharistiefeier nach Meinung Uhr St. Maximin, ET Rosenkranzandacht Donnerstag, 31. Aug Paulinus, Bischof von Trier 9.00 Uhr St. Cyriakus, NM Eucharistiefeier nach Meinung Uhr St. Florinus, BE Eucharistiefeier: Lebende und Verstorbene der Familien Müller und Jacobi

17 -17- Gottesdienstordnung Termine vom Krankenkommunion: Nächste Termine: 7. September und 5. Oktober Beichtgelegenheit: - In der Pfarrkirche Herz-Jesu in Mayen besteht an jedem Herz-Jesu-Freitag (1. Freitag im Monat) in der Zeit von 17:30 bis 18:00 Uhr Gelegenheit zur Beichte, sowie jeden Samstag von 11:00-12:00 Uhr. - In der Benediktskapelle in Maria Laach Montag bis Samstag: 14:30 17:15 Uhr Gerne stehen auch unsere Priester jederzeit zur Spendung des Sakraments der Versöhnung zu Ihrer Verfügung. Sie sind herzlich eingeladen, einen Termin zu vereinbaren. Internet-Tipp: Unter folgenden Adressen erhalten Sie Informationen über Gottesdienste und Nachrichten aus der katholischen Kirche: und Bibelkreis der Pfarreiengemeinschaft: Der Bibelkreis trifft sich mittwochs im Pfarrhaus Ettringen um 19:30 Uhr zum Bibel-teilen. Interessierte sind dazu ganz herzlich eingeladen. Tauftermine 2017 Sommerferien Obermendig Ettringen Kottenheim Niedermendig Bell Thür Obermendig Ettringen Kottenheim Darüberhinaus besteht auch jederzeit die Möglichkeit zur Taufe im Rahmen der Sonntagsgottesdienste bzw. Vorabendmessen.

18 -18- Mittwoch, Uhr St. Cyriakus, Mendig Stammtisch der Kolpingsenioren im Biergarten des Restaurants "Ratsstuben" Dienstag, Uhr St. Johannes, Ap., Thür "am 8. um 8" ab Dorfscheune Thür: Spaziergang entlang der alten Thürer Dorfgrenze Mittwoch, Uhr Pfarreiengemeinschaft ab Anlegestelle Andernach: Schiffswallfahrt nach Bornhofen unter der Leitung von Pater Timotheus Samstag, Uhr St. Johannes, Ap., Thür Grillfest des Kirchenchores Thür auf der Dorfwiese, hinter dem Schützenhaus Dienstag, Uhr Fraukirch Jahreshauptversammlung des Fördervereins Mittwoch, Uhr St. Cyriakus, Mendig Treffen "KUK" im Barbarazimmer Uhr Fraukirch Vortreffen der Lourdespilger Uhr St. Maximin, Ettringen Bibelkreis im Pfarrhaus Uhr St. Genovefa, Mendig Erste Probe des Projektchores gemeinsam mit dem Kirchenchor für die "Kleine Orgel-Messe von Josef Haydn" im Pfarrsaal, Fallerstraße Uhr St. Cyriakus, Mendig PGR-Sitzung im Barbarazimmer Donnerstag, Uhr St. Nikolaus, Kottenheim Seniorennachmittag im Pfarrheim Freitag, Uhr St. Genovefa, Mendig ab Teichwiese: Ausflug des Fördervereins der Kirchengemeinde zum Schloss Augustusburg in Brühl Samstag, Uhr St. Maximin, Ettringen Beichttag der Firmlinge Uhr St. Nikolaus, Kottenheim Erster Chornachmittag des Pfarr-Cäcilien-Vereins/Kirchenchor im Pfarrheim Kottenheim: Projekt EvenSong

19 -19- Sonntag, Uhr St. Johannes, Ap., Thür Im Anschluss an das Hochamt: gemütliches Zusammensein in und an der Dorfscheune Montag, Uhr St. Genovefa, Mendig Sitzung des Fördervereins im Pfarrsaal Mittwoch, Uhr St. Maximin, Ettringen Bibelkreis im Pfarrhaus Uhr Pfarreiengemeinschaft Sitzung des Pfarreienrates im Pfarrheim in Thür Freitag, Uhr Pfarreiengemeinschaft "Rock am Sumpf" in der Dorfscheune in Thür, eine Veranstaltung der Firmlinge unserer Pfarreiengemeinschaft Uhr St. Nikolaus, Kottenheim Treffen der Gottesdiensthelfer im Pfarrheim Samstag, Uhr Pfarreiengemeinschaft ab Pfarrkirche St. Cyriakus: Fahrt zur Beauftragung von Jana Diefenbach zur Gemeindereferentin um 09:00 Uhr im Hohen Dom zu Trier Uhr St. Cyriakus, Mendig Dämmerschoppen zum Pfarrfest Mittwoch, Uhr St. Maximin, Ettringen Bibelkreis im Pfarrhaus Es wurden getauft: St. Nikolaus, Kottenheim Dario Cornelius Milles, Golostraße St. Cyriakus, Mendig Zoe Braun, Geschwister-Möhlig-Straße Rückblick / Ausblick Hochzeiten: Marion Erb und Stephan Geisen, Mendig Diana Krämer und Oliver Keikert, Mendig Jacqueline Prytamannyi und Dirk Dyballa, Kottenheim Sabrina Bernert und Markus Weiler, Mendig Lena Kappes und Christian D Avis, Mendig

20 -20- Goldhochzeit: Renate und Richard Schneider, Thür Eheaufgebote: Kim Rühle und Mario Zäck, Kottenheim Carla Trapp und Patrick Pütz, Mendig Bianca Bette und Dennis Kern, Mendig Es verstarben: St. Maximin, Ettringen Walter Hoffmann, Bergstraße Karin Unali, geb. Brötz, Am Kirchberg Adalbert Schäfer, Keltenstraße St. Florinus, Bell Roland Schneider, Hauptstraße Martha van Elkan, geb. Siegmann, früher Nippesstraße St. Nikolaus, Kottenheim Marga Schmitz, geb. Hilger, Von der Leyen-Straße Waltrude Hedwig Braunstein, Lainsteinerstraße St. Cyriakus, Mendig Walter Herbert Koch, Heinrich-Heine-Straße St. Genovefa, Mendig Helga Acht, geb. Müller, Fallerstraße St. Johannes Ap., Thür Maria Rheindorf, geb. Kedak, Sieben Morgen Berichte aus den Gremien, Gruppen und Vereinen Lebensmittelausgabe für Bedürftige jeden Freitag von Uhr bis Uhr in der Ausgabestelle Mayen der Mayener Tafel in Mayen, Ostbahnhofstraße 50, Telefon nur während der Ausgabezeiten: 02651/ Die Sammlungen finden grundsätzlich am ersten Wochenende eines Monats in unseren Kirchen statt! Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

21 -21- Katholische öffentliche Bücherei (KÖB) Kottenheim Öffnungszeiten: jeden Mittwoch von Uhr Katholische Frauengemeinschaft Deutschlands kfd St. Cyriakus, Mendig Ansprechpartnerin: Christel Friedrich, Auf Weihsert 15, Mendig Tel Handarbeitsnachmittag: Jeden 1. und 3. Montag im Monat, 14:30 Uhr im Barbarazimmer, Urlaub im August! 26./ 27. August 2017 Pfarrfest in St. Cyriakus In diesem Jahr findet das Pfarrfest wieder im Garten des Pfarrheims, in der Hans-Böckler- Strasse, statt. Eine große Kuchenauswahl steht wieder zum genießen bereit. Wir freuen uns, über den Besuch vieler Mitglieder und Freunde Frauen lernen das Dekanat kennen Bereits heute möchten wir auf diesen Termin aufmerksam machen. Nähere Einzelheiten werden frühzeitig mitgeteilt. kfd St. Maximin, Ettringen Ansprechpartnerin: Petra Dinger, Am Wingertsberg 15, Ettringen, Tel.: Seniorentreff: Montags 14:30 Uhr im Gemeindehaus Krabbelgruppe: Montags von 10-11:30 Uhr im Gemeindehaus Super-Stimmung beim Ausflug nach Limburg Einen ereignisreichen Tag bei wunderschönem Sommerwetter erlebten die fast 50 Ettringer kfd-frauen bei ihrem Jahresausflug nach Limburg an der Lahn. Nach einer kurzen Busfahrt im klimatisierten Reisebus in dem Lahnstädtchen angekommen, hatten die Ausflüglerinnen diverse Möglichkeiten. Eine Dombesichtigung, ein Spaziergang durch die malerischen Altstadtgassen mit ihren romantischen Fachwerkhäusern, das Naturerlebnis an der Lahn, Shopping in den vielen kleinen Lädchen und Boutiquen, ein Besuch in einem der Kaffees oder Eisdielen, für jeden Geschmack war etwas dabei. Am Abend begann das Altstadtfest, wo im gesamten Stadtgebiet diverse Musikgruppen auftraten und an einer Vielzahl von Ständen alles für das leibliche Wohl angeboten wurde. Viel zu schnell verging die Zeit und manche hätten gerne noch mehr Zeit in Limburg verbracht.

22 -22- kfd St. Nikolaus, Kottenheim Ansprechpartnerin: Monika Hallfell, Bürresheimer Straße 21, Kottenheim, Tel.: Kräuterweihe. Anlässlich des Festes Maria Himmelfahrt, laden wir in der Frauenmesse am dazu ein, Kräutersträuße mitzubringen, die dann gesegnet werden. Vorankündigung: Tagesfahrt 2017 Am findet die traditionelle Tagesfahrt der kfd Kottenheim statt. Ziele: Kloster Mariawald und Monschau in der Nordeifel. Weitere Details werden in Kürze in den verschiedenen Blättchen und im Aushang bekannt gemacht. kfd St. Johannes Ap., Thür Ansprechpartnerin: Roswitha Bilo, Finkenweg 3, Mendig, Tel: Jeden Montag trifft sich die Handarbeitsgruppe von 14-16:00 Uhr im Pfarrheim. Wallfahrt nach Bonn Am führte die diesjährige Wallfahrt nach Bonn auf den Kreuzberg zur Kreuzerhöhungs-Kirche. Dort wurde zusammen mit Herrn Pastor Birkenheier die hl. Messe gefeiert. Nach der Messe gab es noch eine interessante kleine Führung durch die Kirche. Hierbei konnte auch die Heilige Stiege besichtigt werden, die sonst nur an Karfreitag und Karsamstag geöffnet ist. Nach der Besichtigung brachte der Bus die Frauen in die Bonner Innenstadt. Nun stand bis zur Abfahrt nach Hause die Zeit zur freien Verfügung. Kurz vor Uhr trafen die Frauen wieder in Thür ein und der Tag wurde mit einer kleinen Andacht in der Kirche abgeschlossen.

23 -23- kfd St. Genovefa, Mendig Ansprechpartnerin: Inge Geisen, Hochsteinstraße 3, Mendig, Tel.: Gymnastik für Seniorinnen: mittwochs Uhr im Pfarrsaal Obermendig, Fallerstraße 45. Auskunft bei Friedel Mittler, Tel Ausflug nach Bonn Die Frauengemeinschaft St. Genovefa verbrachte einen abwechslungsreichen Tag in Bonn. Besonders interessant war die Führung im ehemaligen Kanzlerbungalow, wo alle Bundeskanzler von Ludwig Erhard bis Gerhard Schröder gearbeitet, gewohnt und internationale Gäste empfangen haben. Das Foto (privat) zeigt die Gruppe vor einer Skulptur von Henry Moore im Park des ehemaligen Bundeskanzleramtes.

24 -24- Kindertagesstätten Nähere Informationen erhalten Sie auch auf unserer Internetseite: St. Nikolaus, Mendig Thürer Straße 19, Telefon-Nr / Ansprechpartnerin: Frau Ingrid Butter, info@kiga-mendig.de St. Genovefa, Mendig Laacherstr. 34a, Tel /52659 Ansprechpartnerin: Frau Barbara Müller kitastgenovefa@kita-ggmbh-koblenz.de St. Anna, Kottenheim: In den Wiesen 16, Tel /43304 Ansprechpartnerin: Frau Miriam Federhen kita-st.anna@kita-ggmbh-koblenz.de St. Anna, Ettringen: Hochsimmerstraße 10, Tel /5242 Ansprechpartnerin: Frau Renate Müller kita.ettringen@myk-mail.de Rückblick Blitzlichter aus dem Kita Alltag Aus der Kath. Kita. St. Anna, in Ettringen gibt es wieder einmal viel zu berichten, hier nun einen kurzen Einblick über die die erste Jahreshälfte Wie in jedem Jahr besuchen wir mit den Kindern im Alter von 3 Jahren die Weihnachtskrippe in der Kirche. Damit war die Weihnachtszeit abgeschlossen. Die Fastnachtszeit begann. Die Kinder verkleideten sich als Prinzessinnen, Spiderman, Polizisten, malten Clowns, Masken usw. Wir gestalteten eine Disco mit bunten Lichtern, Musik, Cocktails und Popcorn, die Kinder freuten sich riesig auf die Fastnacht. Unser Kindergartenprinzenpaar Eva und Justin begrüßten an Weiberfastnacht das Ettringer Prinzenpaar.

25 -25- Zu Maria Lichtmess, an Aschermittwoch und auch in der Osterzeit feierten wir mit Kaplan Zillgen eine kleine Andacht im Turnraum. In der Fastenzeit waren für die Kinder so Dinge wie Hasen, Küken, bunte Eier, Spielplatz, laufen, kämpfen, klettern, balancieren, kneten, malen, kleben, singen und spielen wichtig.

26 -26- Bei unserem Spielplatzaktionstag waren wieder viele Papas, Mamas u. Kinder mit dabei, alle zusammen machten unseren Spielplatz wieder schön. Die ABC-Kinder lernten im Mai ihre neue Lehrerin kennen und verbrachten eine Stunde in der Schule. Immer wieder konnten wir neue Kinder in unserer Kita begrüßen, die dann ihre Eingewöhnung und ihre Umgewöhnung starteten. Auch unsere Waldtage für die 3 ältesten Jahrgänge waren wieder eine Herausforderung für die Waldkinder. Begegnungen mit freilaufenden Hunden, Besuch des Hochsimmerturmes un das Beobachten von kleinen Kriechtieren beeindruckten die Kinder noch lange. Jetzt sind bald Ferien, nachdem die Schultüten gebastelt waren, verabschieden wir uns mit einer Andacht und einem Grillfest von allen ABC Kindern und ihren Familien.

27 -27- Messdiener und Jugendgruppen Katholische Mädchenjugend St. Cyriakus Ansprechpartnerin: Hiltrud Surges, Schäferspforte 27, Mendig Tel /1554, Mail: Gruppenstunden: montags 16:00 Uhr, dienstags 15:00 Uhr, freitags 14:30 Uhr und 16:00 Uhr im Pfarrheim St. Cyriakus, Hans-Böckler-Straße 12a Ansprechpartner Messdiener Mendig Messdienergemeinschaft Mendig Edgar Girolstein Dammstraße 5, Mendig 02652/ Messdiener St. Cyriakus Messdiener St. Genovefa Yvonne Pütz Annette Stahl Freiherr-vom-Stein-Str. 32 Auf den Wacken Mendig Mendig Tel.: Tel.: puetz.yvonne178@googl .com GRUPPENSTUNDE aller Messdiener: In den Ferien fallen die Gruppenstunden aus! Ansprechpartner in den anderen Pfarreien: Bell: Ulrike Heuft, Tel Kottenheim: Sabine Mohr-Retterath, Tel Thür: Ursula Pauly, Tel Ettringen: Markus Busch, Tel Messdienerfreizeit der Pfarreiengemeinschaft Mendig Schon zum vierten Mal wurde in den Sommerferien eine Ferienfreizeit der Messdiener der Pfarreiengemeinschaft durchgeführt. Doch in diesem Jahr ging es nicht in die Vogesen, sondern in die Pfalz. So machten sich am Teilnehmer auf den Weg zur Burg Falkenstein, um dort für eine Woche das Kolpinghaus auf dem Gelände der Burgruine zu beziehen. Nachdem alle Zimmer belegt waren wurden sofort das Haus und das wunderschöne Außengelände erkundet. Außerdem gab es noch eine Burgführung, bei der wir viel Interessantes über Burg Falkenstein erfahren konnten. Am Sonntag wurde dann unsere traditionelle Lagerfahne gestaltet, die dann während eines Gottesdienstes in der Dorfkirche von Kaplan Peter Zillgen feierlich eingeweiht wurde. Die Fahne wurde auf unserem Gelände gehisst Burg Falkenstein lag in unserer Hand! Ab jetzt war Spiel, Spaß und Aktion angesagt. Schon am Montag wurde das Geheimnis der Ravioli-Dose gelüftet. Diese war erst einmal unser Proviant auf einer kleinen Wanderung. Mhm, draußen gekochte Ravioli, gegessen aus der eigenen Dose so lecker! Die leeren Dosen wurden später zu Insektenhotels umfunktioniert. Ferner wurden fleißig Armbänder geknüpft und Frühstücksbrettchen mit dem Brennkolben gestaltet. Kreativität kam auch zum Einsatz als es darum ging, auf dem Außengelände Kugelbahnen zu errichten, die bestimmte Kriterien

28 -28- erfüllen mussten und nur mit auf dem Gelände gefundenem Material gebaut werden durften. Nach intensiven Bauarbeiten konnten 6 unterschiedliche Bahnen bestaunt und bewertet werden. Auch unsere beliebte Challenge Schlag die Betreuer sorgte wieder für jede Menge Spaß und Spannung. Bei verschiedenen Wettkämpfen wie z.b. Turmbau zu Babel, Wer singt was?, Flitschen und Kicker traten die Messdiener gegen die Betreuer an. In diesem Jahr waren jedoch die Messdiener den Betreuern haushoch überlegen und wurden somit Sieger. Ein Besuch des Naturschwimmbades Rockenhausen mit Wasserrutsche, Sprungfelsen und Grotte stand auch auf dem Programm und sorgte in der Mitte der Woche für eine kühle Erfrischung. Auch das burgeigene Amphitheater wurde genutzt und so konnten wir den Burgfestspielen Mayen wahrlich Konkurrenz machen. Es kamen 6 Theaterstücke zur Aufführung, die sich Kinder und Betreuer in einzelnen Gruppen selbst erarbeitet hatten. Eine Jury hatte die schwierige Aufgabe das beste Stück zu wählen und entschied sich für die Geschichte der vier Zwerge. Die Gewinner wurden sodann eigens von Kaplan Zillgen zu Rittern geschlagen und durften sich fortan Sir und Lady nennen. Und was wäre eine Burg ohne Ritteressen? So tauchten wir ein in vergangene Zeiten und König Justus und Königin Ellen nebst Gefolge und Dienerschaft luden zu einem zünftigen Rittermahl mit Minnegesang und Spektakulum. Der Besuch des Keltendorfes Steinbach mit Pfeilbau, Bogenschießen, Töpfern, Filzen und Münzgießen rundete die Woche am Freitag ab. Soweit das Tagesprogramm der Woche. Doch auch am Abend war noch lange nicht Schluss. So gab es auch dann noch Veranstaltungen wie Bingo, Lagerfeuer mit Stockbrot, Kardinal-Spiel in der Dämmerung, Open-Air-Kino, Karaoke, Disco und als Highlight Freitagsmaler mit VR-Brille. Technisch bestens ausgerüstet von Lichtanlage bis Nebelmaschine sorgte Kevin für eine tolle Atmosphäre und den richtigen Sound. So verbrachten wir eine wunderschöne, erlebnisreiche Woche auf Burg Falkenstein. Auch kulinarisch wurden wir wieder bestens versorgt. Unser Küchenteam, unter der Leitung von Köchin Martina, bot uns täglich vier leckere Mahlzeiten und war stets darauf bedacht die wichtige Regel einzuhalten: allerhöchstens vier Stunden ohne Essen! So traten wir dann am gut gestärkt und mit vielen schönen Erinnerungen im Gepäck die Heimreise an. Last but not least noch ein herzliches Dankeschön an alle Sponsoren, die uns freundlicherweise auch in diesem Jahr wieder in Form von Geld- und Sachspenden unterstützt haben! Schön war's jetzt freuen wir uns auf nächstes Jahr!

29 -29- Wallfahrten / Exerzitien Herzliche Einladung Die traditionelle Schiffswallfahrt von Andernach nach Bornhofen findet in diesem Jahr am statt. Die Leitung hat Pater Timotheus OSB von Maria Laach. Abfahrt: ab Andernach, Uhr, Rückkehr: gegen 19 Uhr in Andernach. Preis Hin-u. zurück Kinder bis 14 Jahre frei. Anmeldeschluss im Pfarrbüro, Mendig: Montag, Friedenswallfahrt der Kolpingsfamilien nach Fraukirch. Große Auszeichnung für Wolfgang Berger aus Mendig Auf Einladung der Kolpingsfamilien des Bezirkes Mayen trafen sich 130 Kolpinger am 18. Juni 2017 am Reginarisbrunnen zur 60. Friedenswallfahrt nach Fraukirch. Seit 1958 wird diese Wallfahrt, die auf Vorschlag des Mendiger Kolpingmitgliedes Adolf Köhn zurückgeht, ununterbrochen durchgeführt. Jährlich Mitte Juni wird diese Wallfahrt von einer der acht Kolpingsfamilien aus Mayen, Andernach, Plaidt, Kruft, Mendig, Kottenheim, Ettringen und Gappenach organisiert. In diesem Jahr wurde die Wallfahrt von der Kolpingjugend Gappenach vorbereitet und durchgeführt. Bei der anschließenden Messe, zelebriert durch Diözesanpräses Thomas Gerber, Bezirkspräses Ralf Birkenheier und Guido Lacher, Präses der Kolpingsfamilie Gappenach, fand die diesjährige Friedenswallfahrt ihren Höhepunkt. In der Messe wurde der Koordinator des Bezirkes Mayen, Wolfgang Berger aus Mendig für sein herausragendes Engagement für das Kolpingwerk im Bezirk Mayen durch den Diözesanverband Trier mit dem silbernen Ehrenzeichen des Verbandes ausgezeichnet. Stefan Hörsch, ebenfalls Koordinator des Bezirkes Mayen hob die Verdienste von Berger in einer Laudatio hervor. Diese hohe Auszeichnung wurde dann vom neuen Diözesanvorsitzenden, Dr. Bernd Geisen, und den Präsides feierlich durchgeführt. Anschließend verbrachte man gesellige Stunden im Fraukircher Hof.

30 -30- Fahrradwallfahrt - ein Widerspruch?? Unzählbar sind die Jahre, in denen Kolping Ettringen die Fußwallfahrt nach Bornhofen organisiert und durchgeführt hat. Auch 2017 wird sie am 16. September wieder stattfinden!! Aber sind Sie auch schon mal mit dem Fahrrad gepilgert?? Ja, in diesem Jahr 2017, am 16. September, haben Sie dazu zum ersten Mal Gelegenheit. Kolpingbruder Rolf Schumacher hat sich da eine Strecke ausgedacht, die auch für Fahrradfreunde, die sich als Nichtprofis fühlen, leistbar ist. Am Nachmittag des 16. Septembers wird dann der gemeinsame Gottesdienst mit den Fußwallfahrern in Bornhofen gefeiert. Anmeldung, Nachfragen und Genaueres über Abfahrtszeit und Abfahrtsort sind auch am nach dem Gottesdienst am Winkelbau oder auch bei Frank Schumacher oder Rolf Schumacher möglich. Messdiener-Wallfahrt nach Rom Vom findet die internationale Messdiener-Rom-Wallfahrt statt. Auch die Messdiener (ab 14 Jahren) der Pfarreiengemeinschaft wollen bei diesem großartigen Ereignis dabei sein. Näheres wird noch bekanntgegeben. Anmeldungen können ab sofort im Pfarrbüro erfolgen. Assisi 2018 Auf den Spuren des hl. Franz von Assisi: Vor 2 Jahren war es was Besonderes und das Interesse an einer erneuten Kultur- und Wallfahrt nach Assisi groß. Sie findet statt vom 6. bis zum 15. Oktober Anmeldung und nähere Infos im Pfarrbüro

31 -31- Wallfahrt der Pfarrei St. Genovefa nach Ahrweiler zum Kalvarienberg Am findet wieder die Wallfahrt der Pfarrei St. Genovefa nach Ahrweiler zum Kalvarienberg statt. Trotz der Aufgabe des Ursulinen-Klosters können weiterhin Wallfahrten zum Kalvarienberg durchgeführt werden. Die Pfarrei St. Genovefa freut sich auf eine rege Teilnahme an der traditionellen Wallfahrt. Weitere Angabe folgen zeitgerecht.

32 -32- Chöre Kirchenchor St. Cyriakus + St. Genovefa: Ansprechpartnerin: Marina Geisen, Hochsteinstraße 18, Mendig, Tel.:

33 -33- Chorprobe: mittwochs 19:45 Uhr im Pfarrsaal St. Genovefa, Fallerstraße 45. Über neue Mitsänger/-Sängerinnen würden wir uns freuen! Projektchoraufruf Anlässlich der feierlichen Wiedereröffnung der St. Cyriakus-Kirche sollen Teile der Kleinen Orgelmesse von Josef Haydn (Missa brevis in hon. St.Joannis de Deo) aufgeführt werden. Sangesfreudige Projektchorsänger sind wieder herzlich eingeladen, unseren Kirchenchor St.Cyriakus/St.Genovefa ab Mittwoch, den , Uhr im Pfarrheim Obermendig, Fallerstraße 45 (Eingang hinter der Rendantur), bei den Proben mittwochs und bei der Aufführung zu unterstützen. Wer gerne mitsingen möchte, kommt einfach vorbei und erhält Notenmaterial oder meldet sich bitte bei der Vorsitzenden Marina Geisen ( Tel / ) oder beim Chorleiter Stefan Müller (Tel.02652/52607). Kirchenchor Kottenheim Ansprechpartnerin: Renate Klink, Auf Heinzenbuchen 31, Tel.-Nr Chorprobe: montags Uhr im Pfarrheim, Burgstraße 8 Pfarr-Cäcilien-Verein - Kirchenchor Kottenheim Projekt EvenSong Wir, die Mitglieder des Kirchenchores Kottenheim, laden Sie herzlich ein, am Projekt EvenSong teilzunehmen. Erarbeiten Sie mit uns gemeinsam die Werke im Zeitraum vom 19. August bis zur Aufführung am 22. April 2018 in einer Vesper mit Pastor Ralf Birkenheier. Ein erster Chornachmittag findet statt am Samstag, um 14 Uhr und dient dazu, das Projekt und uns kennenzulernen. Die Proben finden - etwa im 14-tägigen Rhythmus - montags im Pfarrheim Kottenheim um 20:00 Uhr statt. Wir freuen uns auf Sie! Sollten Sie Fragen haben, rufen Sie gerne beim Chorleiter Stephan Ring ( ) an oder sprechen Sie uns, das Vorstandsteam (Renate Klink, Christina Thamm und Gisela Schüller) an.

34 -34- Johann Sebastian Bach und Antonio Vivaldi: Zwei der bekanntesten Komponisten des Barock stehen am Sonntag (10. September) im Mittelpunkt eines geistlichen Konzerts in der Pfarrkirche St. Nikolaus in Kottenheim. Die Sängerinnen Elke Große Venhaus (Sopran), Astrid Strege (Alt) sowie die Sänger Dr. Martin Alm (Tenor) und Martin Kopp (Bass) interpretieren Werke der beiden Komponisten. Begleitet werden sie von Irina Tseytlina (Datteln) an der Orgel. Im Mittelpunkt des Konzerts steht das "Gloria in D-Dur" von Antonio Vivaldi. Diese Komposition ist sicherlich Vivaldis bekanntestes geistliches Werk. Es ist nicht Teil einer zusammenhängenden Messvertonung, sondern greift allein den Text des Gloria auf und gliedert diesen in zwölf Abschnitte, die sich in Besetzung, Satzart, Takt und Tonart unterscheiden. Komponiert für Soli, vierstimmigen Chor und Orchester wird es in Kottenheim in konzertanter Fassung für vier Stimmen und Orgel erklingen. Außerdem werden Arien und Duette von Johann Sebastian Bach zu hören sein. Auch hier stehen bekannte geistliche Kompositionen im Fokus. So werden unter anderem aus dem

35 -35- "Magnificat" das Duett "Et misericordia" für Alt und Tenor und aus dem "Weihnachtsoratorium" die Sopranarie "Flößt, mein Heiland" zu hören sein. Ergänzt wird das Programm durch Orgelwerke der beiden Komponisten, wobei von Vivaldi das Violinkonzert a-moll RV 356 in einer Fassung für Orgel zur Aufführung kommt, welche die Organistin Irina Tseytlina selbst verfasst hat und die daher außerhalb ihrer Konzerte nicht zu hören ist. Irina Tseytlina stammt aus St. Petersburg. Sie schloss Ihr Orgelstudium in Kazan in Russland unter Rubin Abdullin mit dem Konzertexamen ab. Preise gewann sie bei Orgelwettbewerben in Königsberg und Wolgograd. Zahlreiche Konzerte führten sie nach Russland, Spanien, Skandinavien und in die Schweiz. Die Sängerinnen und Sänger befinden sich alle im privaten Gesangstudium bei Ludger Breimann in Münster, Westfalen. Elke Große Venhaus war Preisträgerin des Euregio-Vocalisten-concour und - wie auch Astrid Strege - Stipendiatin des Richard-Wagner-Verbandes. Martin Kopp stammt aus Kottenheim und war dort von 1993 bis 1996 als Organist an der St.-Nikolaus-Kirche tätig. Beginn des Konzertes ist am 10. September um Uhr. Der Eintritt ist frei, zur Deckung der Konzertkosten wird am Ende des Konzerts um eine Spende gebeten.

36 -36- Taizé-Chor der Pfarreiengemeinschaft Ansprechpartner/Chorleiterin: Bärbel Malburg, Tel.-Nr Chorproben: montags (Termine nach Absprache) um 20 Uhr im Alten Pfarrhaus in Bell, Brunnenstraße 18 Kirchenchor Ettringen Ansprechpartnerin: Stefanie Mayer, Am Wingertsberg 14a, Ettringen, Tel.: Chorprobe: donnerstags Uhr in der Schule Die Proben der Schola finden mittwochs um Uhr in der Pfarrkirche statt. Kirchenchor Bell Ansprechpartner/Chorleiter: Claus Heuft, Seeblickstraße 13, Bell, Tel.: und Monika Bühler, In den Forstwiesen 45, Bell, Tel Chorprobe: donnerstags Uhr in der alten Schule Kirchenchor Thür Ansprechpartnerin: Edith Pfingst, Breitsteinstr. 17, Thür, Tel.: Chorprobe: montags Uhr im Pfarrheim, Segbachstraße Kirchenchor Thür feiert ein Grillfest Der Kirchenchor Thür feiert am ein Grillfest auf der Dorfwiese hinter dem Schützenhaus, zu dem alle aktiven und inaktiven Mitglieder herzlich eingeladen sind. Beginn ist ab 15 Uhr mit Kaffee und Kuchen. Abends gibt es dann Leckeres vom Grill. Mitzubringen sind ein Kaffeegedeck, Besteck, Teller und gute Laune. Kuchen oder Salatspenden sind willkommen. Anmeldungen werden erbeten bis zum (Frau Pfingst, Tel / 1376). Sonstiges Vergabe von Pachtgrundstücken der Katholischen Kirchengemeinde St. Johannes Ap., Thür Die Katholische Kirchengemeinde St. Johannes Ap., Thür bietet ab dem Landwirtschaftsflächen zur Verpachtung an. Eine Liste der zu verpachtenden Grundstücke liegt im Pfarrbüro aus. Vergabe von Pachtgrundstücken der Katholischen Kirchengemeinde St. Maximin, Ettringen Die Katholische Kirchengemeinde St. Maximin, Ettringen bietet ab dem Landwirtschaftsflächen zur Verpachtung an. Eine Liste der zu verpachtenden Grundstücke liegt im Pfarrbüro aus. Interessenten können, bis spätestens zum unter Bezugnahme auf die Fläche und den Pachtpreis, ein schriftliches Angebot an die Katholische Kirchengemeinde St. Maximin, Ettringen, Kirchstr. 20, Mendig senden.

37 -37-

38 -38-

39 -39-