Es wird heiß und heftig nn verlosen Stickelbroecks neuen Hartmann-Krimi auf die harte tour

Transkript

1 Mit allem Drum und Dran. Ohne Kosten drum herum....die freundliche Fahrschule in Ihrer Nähe Premium Alles Inklusive-Konzept Alpen, Tel /6323 Borth, Tel /2201»Straelener Reisebüro«Klosterstr Straelen Tel / info@fahrschule-dohmke.de GELDERN KEVELAER XANTEN STRAELEN ALPEN KERKEN ISSUM WEEZE SONSBECK WACHTENDONK RHEURDT WOCHENENDE 24. WOCHE SAMSTAG 16. JUNI 2012 Leiche entdeckt im Nierskanal UNSERE THEMEN GELDERN. Eine im Wasser treibende, männliche Person bemerkte ein Passant am Donnerstag, 14. Juni, gegen Uhr, im Nierskanal auf der Walbecker Straße unweit der Discothek Edry in Geldern. Der Zeuge alarmierte sofort die Polizei, Notarzt und Feuerwehr. Die zuerst eintreffenden Polizeikräfte konnten vor Ort eine bäuchlings im Wasser treibende, offensichtlich männliche Person feststellen. In Zusammenwirken mit der Feuerwehr konnte die Person aus dem Wasser geborgen werden. Der Notarzt konnte jedoch nur noch den Tod feststellen. Die Person ist circa 40 bis 50 Jahre alt, hat einen Vollbart, ist etwa 1,75 Meter groß und ist bekleidet mit einer dunkelblauen Jacke mit weißen Ärmeln und einer Jeanshose. Die Ermittlungen zur Todesursache und zur genauen Identität dauern an. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. KERKEN Stickelbroeck macht s Auf die harte Tour Krimi-Autor Klaus Stickelbroeck stellt seinen vierten und neuesten Fall am 3. Juli in Nieukerk vor. A Seite Brunnenmarkt in Sonsbeck A Seite Sevelen wird an diesem Wochenende wieder zum Mekka der Volleyballer der Turnverein Sevelen veranstaltet die 25. Auflage seines großen Volleyballturniers. Rund 380 Teams pritschen, baggern und KERKEN. Der Kerkener Kulturschmettern heute und morgen auf 44 Spielfeldern auf dem Sportplatz am Koetherdyck. Besucher sind sommer startet am heutigen SamsNN-Foto: Archiv TL tag um 19 Uhr mit der Open-Airherzlich willkommen - auch zur großen Sommerparty, die heute ab 20 Uhr steigt. Aufführung des Theater-stücks Jedermann auf dem Dionysiusplatz in Nieukerk. Karten hierzu können Kurzentschlossene noch ab 18 Uhr an der Abendkasse zum Preis von zehn Euro erwerben. Im Anschluss an die Aufführung haben alle Besucher Gelegenheit, bei kulinarische Kleinigkeiten und Der neue Jugendgolf-Förderverein Niederrhein stellt seine Arbeit vor einem Getränk den Abend ausklingen zu lassen. Informationen NIEDERRHEIN. Damit schon über das Theaterstück selbst und früh alles rund läuft lautet das alle anderen Angebote des KulturMotto des neuen Jugendgolfsommers im Internet unter www. Fördervereins Niederrhein. Er kerkener-kultursommer.de. hat es sich zur Aufgabe gemacht, den Golfsport auch für Kinder und Jugendliche in der Region leichter zugänglich zu machen. Gegründet im August 2011, möchte der Verein dem Nachwuchs zeigen, dass Golf ein anxanten. An diesem Wochenspruchsvoller, vielseitiger, körende haben die Schotten ihr perlicher und geistiger Sport ist. Lager in den Wallanlagen vor Wir wollen die Kinder in ihrer der Stadtmauer in Xanten aufgefreizeit an die frische Luft holen schlagen und laden am Samstag und ihnen zeigen, dass Golf Spaß macht, sagt Gründungsmitglied Förderung für den Nachwuchs: Golf-Pro David Burke bringt Kin- und Sonntag jeweils ab 9 Uhr zu dern und Jugendlichen die Grundlagen des Golfsports näher. Zurzeit ihrem Festival ein. Bereits zum Nicole Sälinger aus Oermten. Kraft, Aktion, Sozialverhalten, ermöglicht der Jugendgolf-Förderverein 60 Nachwuchsspielern ein sechsten Mal wird in Xanten NN-Foto: Theo Leie die Dudelsack-Meisterschaft mit Konzentration, Ernährung Sä- Training auf der Issumer Platzanlage. Teilnehmern aus ganz Europa linger fallen zahlreiche Aspekte ein, die für den Sport sprechen. Vereinen, Verbänden, Sponsoren des Vereins bereits auf dem Is- ausgetragen. Am Samstag kön Uns geht es auch darum, Vor- und Medien. Mitglieder und sumer Golfplatz. 60 Kinder und nen sich Kinder ab 13 Uhr zu den urteile abzubauen. Golf ist längst Sponsoren investieren mit ihren Jugendliche aus Issum, Geldern, Hochland-Spielen anmelden. Morgen wird eine Tanzgrupnicht mehr der elitäre Sport, der Beiträgen und ihrem Geld in das Moers oder auch Duisburg zwies einmal war, hebt sie hervor. Konzept. Es finden Charity-Tur- schen fünf und 18 Jahren erhal- pe Tänze aus dem schottischen Der Förderverein wolle daher niere für die Großen statt, die ten hier regelmäßiges Training. Hochland präsentieren. Die Highland-Games Kindern und Jugendlichen bis Kleinen können aus verschie- Sälinger: Aber wir möchten berühmten 18 Jahren dieses Hobby ermög- denen Angeboten - vom Schnup- unser Angebot natürlich auf die demonstrieren am Sonntag erlichen, ohne Blick aufs Portmo- perkurs über Basisunterricht bis örtlichen Clubs am ganzen Nie- wachsene Teilnehmer, die kraftnee. Daher sei der Verein bei- hin zum Fördertraining aus- derrhein ausweiten und stehen in volle Wettbewerbe austragen. 15 spielsweise dabei, einen Material- wählen. Regelkunde, Golfetikette Kontakt mit weiteren Kooperati- Händler offerieren schottische fundus für die Ausrüstung aufzu- und die Arbeit der Greenkeeper onspartnern. Wir suchen zudem Spezialitäten. Die Tageskarte kostet 4,50 Euro, für Familien (zwei bauen. Grundlegend für die Ar- gehören ebenso zu den Inhal- immer neue Sponsoren. beit des Vereins ist ein Netzwerk ten wie Konzentrationsübungen Kontakt und weitere Infos un- Erwachsene, maximal drei Kinzwischen den Jugendabteilungen und Persönlichkeitsentwicklung. ter der) 12 Euro. Kinder unter sechs Nina Meyer Jahren haben freien Eintritt. der lokalen Golfclubs, Schulen, Früchte getragen hat die Arbeit de. Golf für die Jugend WALBECK Schmuggler-Spektakel und Dorffest In vergangene Zeiten versetzt Walbeck seine Gäste heute beim Schmugglerspektakel, das eingebettet ist in das große Spargel- und Dorffest. A Seite WETTERTREND Sa. So Mo. Di KONTAKT Verlag / Verteilung / Kleinanzeigen / Feuriges Grillvergnügen und leichte Sommerküche Mit Voranmeldung grillen wir spontan für Sie auf unserer schönen Sonnen-Terrasse Tel HAUPT & DR. PICHLER RECHTSANWÄLTE & FACHANWÄLTE Strafrecht Dr. Dominik Pichler Fachanwalt für Strafrecht Kevelaer, Annastraße 10 Tel.: (02832) pichler@haupt-pichler.de Jetzt zum Klimacheck Reifen Dercks GmbH Inh. Stefan Becker Zeppelin Str Geldern Tel / Kultursommer mit Jedermann A Seite 9 11 Straelen wird zur Partymeile Für Sie als Beilage! Der neue Yaris Hybrid Besuchen Sie uns heute von Uhr! Neuwagen Gebrauchtwagen Kundendienst Ersatzteile Reifeneinlagerung Leihwagenservice Karosserie- u. Unfallinstandsetzung Hol- und Bringservice Autohaus Seher GmbH Dieselstr Geldern Telefon /81 71 Telefax /58 41 Notdienst nach Geschäftsschluss Schottenfestival in den Wallanlagen Service & Reperatur 2012 Gewerbering 58a Kevelaer Tel oder Qualität schafft Vertrauen! Service & Reparatur von KFZ aller Marken Klimaanlagenbefüllung ab 45,- Ù SONDERMODELL SONDERMODELL OUTLANDER* 35 JAHRE OUTLANDER* 35 JAHRE PREISVORTEIL PREISVORTEIL ç ç Bi-Xenon-Scheinwerfer mit Kurvenlicht 18" Leichtmetall-Felgen Bluetooth Freisprecheinrichtung Rückfahrkamera Clarion MultimediaNavigationssystem2 und vieles mehr 065-"/%&3.*7&$ 8% ç "VT 5SBEJUJPO HÌOTUJH 4QPSUMJDIF &MFHBO[ FEMFT 4UZMJOH QMVT GMFYJCMFS *OOFO SBVN.JU EFN 4POEFSNPEFMM 0VUMBOEFS u +BISFi FSXBSUFO 4JF [VEFN OPDI NFIS &YUSBT GÌS "MMUBH 'SFJ[FJU VOE 'BNJMJF VOE EBT HBO[ PIOF &YUSB,PTUFO 130#&'")35 6/% *)3 "/(&#05 #&*,".14,FWFMBFS (NC) (FXFSCFSJOH,FWFMBFS 5FMFGPO 'BY XXX LBNQT LFWFMBFS EF Ð +BISFÎ 1SFJTWPSUFJM BVG #BTJT EFS VOWFSCJOEMJDIFO 1SFJTFNQGFIMVOH HFHFO CFS WFSHMFJDICBS BVTHFTUBUUFUFN 4FSJFO NPEFMM Ø Ø "LUJPOTSBCBUU $MBSJPO.VMUJNFEJB /BWJHBUJPOTTZUFN JN 8FSU WPO Ø 0VUMBOEFS (FTBNUWFSCSBVDI M LN LPNCJOJFSU $0 &NJTTJPO LPNCJOJFSU H LN &GGJ[JFO[LMBTTFO & % $ W W D E D 5 D U W ([ 9(5.$8)62))(1( $* %(, 6(/) 81' 0 %(/ '$+/0$11,1 675$(/(1 9(5.$8)62))(1( $* %(, 6(/) 81' 0 %(/ '$+/0$11,1 675$(/(1 ZZZ VHOI GH H\M HSSLZ :V92U(<U-:[6-H-,N5 =, 05 : ;9 (, 3, 5 IPZ <OY ]VU *Gilt nicht für Ware aus unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die in unserem Hause ausliegen oder aushängen, im Internet ( beworbene Ware, reduzierte Ware, Dauerniedrigpreise, Bestellware und bereits abgeschlossene Kaufverträge sowie Süß-, und Tabakwaren. Ausgenommene Marken sind Kettler HKS, Royal Garden, Wellensteyn und UVEX. Rabattaktionen sind nicht miteinander kombinierbar. Gültig am H RGHU =XJDE wie z.b. Federholzrahmen gratis, Geschirrspüler für 100Á kostenlose Lieferung Straelen Gewerbegebiet Ölmühle

2 02 niederrhein nachrichten Unsere Knaller-Angebote Something Special SSPARTA ION DT 10 AH Akku 2.399,- eintausch 500, ,Electro F Fahrrad h d Batavus E-Liner 7-Gang QWIC 10AH/36v akku Gazelle E-Liner 7-Gang Sparta ION GRN+ City Bikes Gazelle Orange Plus 7-Gang Gazelle Cadiz 7-Gang Altra Discovery 8-Gang Altra Cyber 7-Gang...daar mag je méér van verwachten! von 1.749,von 1.599,von 1.699,von 2.399, , 999, 1.499, 1.999,- von 849,von 849,von 849,von 749,- 599, 749, 599, 499,- Jeden Sonntag geöffnet von 12:00-16:30 Uhr Größte Auswahl E-bikes im Grenzgebiet, 200 m2 E-bikes Sinds 1921 Gochsedijk Siebengewald - T. 0031(0) Something Special Eint ritt frei Blues im Blumenladen Liveband Preacherman & Hills am um Uhr Es wird heiß und heftig nn verlosen Stickelbroecks neuen Hartmann-Krimi auf die harte tour EYLL. Ein Bacardi-Cola zu viel, ein peinlicher Auftritt in der Stammkneipe, eine nackte Brünette im Bett, eine Blondine auf dem Sofa und ein totaler Filmriss wenn eine Geschichte so beginnt, verheißt das selten etwas Gutes. Noch unangenehmer wird es, wenn die Blonde kurz darauf tot in einem Hinterhof liegt und sich gleichzeitig der Chef eines Rocker-Clubs so richtig auf den Schlips getreten fühlt. Kaum hat sich Privatdetektiv Christian Hartmann den Schlaf aus den Augen gewischt, steckt er auch schon knietief im Schlamassel. Auf die harte Tour heißt der neue Krimi von Klaus Stickelbroeck aus Eyll. Und dieser Titel kommt nicht von ungefähr. Es brennt, fasst Klaus Stickelbroeck den Plot seines vierten Hartmann-Falls zusammen. Das neue Werk in der sowieso schon temporeichen Krimi-Reihe legt noch mal einen Zahn zu. Es knistert im Gebälk und das nicht nur im übertragenen Sinne. Es wird geflirtet, gebalzt und rumgemacht, gedroht, geprügelt, geschossen und gezündelt. Weil ich den Showdown so gerne schreibe, habe ich dieses Mal schon in der Mitte des Buches damit angefangen, erzählt der Autor, der im echten Leben als Polizist in Düsseldorf arbeitet. Wenn er am Computer dann so richtig in Fahrt ist, geht dem dreifachen Vater schon beim Schreiben der Puls nach oben. Denn der sonst immer optimistische und meist eine Spur zu naive Hartmann beschließt, in Zukunft besser auf das Böse in der Welt vorbereitet zu sein. Härter werden lautet die Devise, die bei Hartmanns Freuden Johnny, Angie und Regenrinnen Rita jedoch alle Alarmglocken läuten lässt. Der Ex-Fußball-Profi kommt der Schautag Sonntag, Jetzt mal Auf die harte Tour : Klaus Stickelbroeck lässt Privatdetektiv Christian Hartmann seinen vierten Fall lösen. nn-foto: nm dunklen Seite der Macht immer näher und zieht es vor, dieses Mal selbst den Finger am Abzug zu haben. Seine Ermittlungen geraten ihm zum Alleingang und ehe er sich versieht, steht Hartmann in der Höhle des Löwen, die mal im Swingerclub, mal im Einfamilienhaus liegen kann. Es spricht für den blonden, langhaarigen Frauenschwarm, dass er bei allen Exzessen ein netter Kerl bleibt und sich die Warnungen seiner Freunde zu Herzen nimmt. 268 Seiten spannend und durchweg unterhaltsam von der ersten bis zur letzten füllt Stickelbroeck mit dem neuen Fall. Es hat total viel Spaß gemacht, die Geschichte zu schreiben, verrät er. Verschiedene Handlungsstränge und Figuren setzen den Vorgänger Fischfutter fort. Der Autor errichtet einen immer feinschichtigeren Kosmos um seine EM Aktions-Fläch e Über 100! Relax-Sess TV- und el super Uhr* Sonderpreise! Hauptfigur herum, der Plot birgt schon wieder Ansätze für neue Fälle und auch psychologisch tritt das Personal nicht auf der Stelle. Stickelbroecks neuester Krimi ist zugleich sein härtester, heiß und heftig. Den Ausflug in die Abgründe des Sex and Crime Genres nimmt man ihm ab, aber man ahnt auch, dass Hartmann deshalb nicht aufhört, als Nice Guy und sympatischer Schnüffler der Düsseldorfer Unterwelt auf den Zahn zu fühlen. Und da bereits zwei neue Fälle nur darauf warten, so schnell wie möglich zwischen zwei Buchdeckel geschrieben zu werden, können sich Hartmann-Fans auch auf mindestens zwei weitere Krimis freuen. Die Lesung zur NiederrheinPremiere von Auf die harte Tour findet statt am Dienstag, 3. Juli, um Uhr in Nieukerk im Haus Lawaczeck, Krefelder Straße 35. Karten kosten vier Euro und sind erhältlich beim Autor unter Telefon 02833/5511. Bereits am Montag, 18. Juni, liest Klaus Stickelbroeck im Rahmen des Kerkener Kultursommers aus seinen Krimi-Kurzgeschichten um 20 Uhr in der Gaststätte De Pomp, Lappstraße 16 in Nieukerk. Der Eintritt ist frei. NN verlosen drei Krimis Die NN verlosen dreimal Auf die harte Tour. Wer gewinnen möchte, schickt eine Postkarte mit Namen, Anschrift und dem Stichwort Harte Tour an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, Geldern. Einsendeschluss ist der 25. Juni. statt statt statt in vielen Farben Sonderpreis ab Der Polstermöbel-Spezialist Individuelle Planung mit ca. 450 Polstermodellen! ca. 250 TV-Sessel, größte Auswahl in der Region! Ständig neue Großlieferungen aus der Polstermöbel-Industrie mit einem Preis-Vorteil bis Über 200 Super-Sonderangebote auf: 59% Erikenweg Goch-Pfalzdorf Tel / Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. *keine Beratung, kein Verkauf Vorhang auf für Blumen und Barden in Walbeck Ein Wettstreit der Erzähl- und Sangeskunst WALBECK. Am Sonntag, 17. Juni, öffnet der Grenzlandgarten an der Kevelaerer Straße 101 in Geldern-Walbeck zur üppigen Rosenblüte ab 11 Uhr wieder seine Pforte. Ab 15 Uhr reichen sich dann Blumen und Barden die Hand zu einem Wettstreit der Erzähl- und Sangeskunst und bieten all ihr Können auf, um den Besuchern einen unvergesslichen Nachmittag zu gewähren. Atem-, Stimm- und Sprechlehrer Ulrich Beckers unterhält mit Gedichten und Kurzprosa von floral, sommerlich und heiter bis hin zu nachdenklich und nostalgisch. Literaturbegeisterte dürfen sich unter Anderem auf Größen aus Romantik und Moderne freuen. Liedermacher Heino Tiskens singt über Land, Leben und Leute und wirft mit seinen Texten Licht auf das Besondere, Amüsante und Nachdenkliche. Unterstützt werden die beiden Künstler von einer atemberaubenden, sommerlichen Blütenpracht. Geladen sind unter anderem dutzende Duftrosen, Rittersporn, Fingerhut, Lupinen, Allium, Margeriten und Goldrute. Zwischen Geschichten, Gesang, Düften und Farben dürfen die Besucher den Alltag hinter sich lassen und die Schönheit von Literatur und Natur gleichermaßen genießen. Infos unter Telefon 02831/80427 oder im Internet unter de.tl. Nina Meyer Auf die harte Tour ist Klaus Stickelbroecks vierter Hartmann-Krimi, erschienen im KBV-Verlag, kostet 9,50 Euro und hat 268 Seiten (isbn ). Kervenheimer Kirmes 2012 KERVENHEIM. Die Geselligen Vereine Kervenheim/Kervendonk laden alle Vorstandsmitglieder der angeschlossenen Vereine zur Vorstandssitzung am 18. Juni, 20 Uhr, in die Gaststätte Brouwers, Winnekendonker Str. 4, in Kervenheim ein. Auf der Tagesordnung steht als wichtigster Punkt das gemeinsame Kirmes & Schützenfest Faszination Nibelungen orthopädischer Sitzcomfort Heino Tiskens und Ulrich Beckers (r.) gestalten das morgige ProFoto: dddd gramm im Grenzlandgarten. XANTEN. Im Rahmen der Partnerschaft zwischen der Universität Duisburg-Essen, der katholischen Propsteigemeinde St. Viktor Xanten, dem Verein zur Erhaltung des Xantener Domes e. V. und der Stadt Xanten hält Dr. Andrea Sieber von der Universität Duisburg-Essen am Dienstag, 19. Juni um Uhr im Haus Michael, Xanten, einen Vortrag mit dem Titel: Faszination Nibelungen. Einblicke in die Traumfabrik eines Mythos. Ein Fluch beladener Schatz, unverwundbar machendes Drachenblut, eine magische Tarnkappe, aber auch große Gefühle und eine unabwendbare Katastrophe liefern den Stoff, aus dem heute Fantasy-Filme gemacht werden. Der Nibelungen-Mythos stellt eines der beliebtesten, aber auch umstrittensten Themen in der Literatur- und Kulturgeschichte Deutschlands dar. Der Vortrag unternimmt eine Zeitreise durch die deutsche Filmgeschichte, um das besondere Faszinationspotential der Nibelungen bis in die Gegenwart nachzuzeichnen. An ausgewählten Filmszenen aus Fritz Langs Stummfilmklassiker (1924), Harald Reinls FarbTonfilm-Remake (1966) und Uli Edels Fernsehversion (2004) wird die Verbindung zwischen Traum und Mythos näher beleuchtet. INKAUF DE ANDE WWW HOLL 10 Super-Angebots-Knüller aus Holland Gültig vom 17. Juni bis 23. Juni 2012 BEI UNS: 75 GRATIS Parkplätze!!!! Jeden Sonntag von 10 bis 17 Uhr geöffnet! EDUSCHO Gala Mild und Elegant 500 g 2.99 MELITTA KAFFEEPADS Bella Crema Inh. 16 Stück SEGAFREDO CASA Kilobeutel 8.99 HÄHNCHENNUGGETS Kilobeutel 4.99 MAASDAMMER Lochkäse pro Kilo 2.99 H-MILCH DER DAUERKNALLER Literpackung 1.99 HOLLÄNDISCHER BLUMENKOHL pro Stück 4.99 WARSTEINER PILS 500 ml Dose IBEROGAST Inh. 20 ml GEZUCKERTE ERDNÜSSE 500 g Beutel IEBENGEWALD s 'OCHSEDIJK 'RENZÍBERGANG 'AESDONCK Telefon Öffnungszeiten: Mo.-Do Uhr Mi. u. Fr. Kaufabend Uhr Sa Uhr

3 Bürgermeister Jörg Langemeyer (r.) dankte Hans Dietze für seinen unermüdlichen Einsatz. Vorsitzender des Stadtsportverbandes Straelen ist nun Werner Terheggen (l.). sich im Namen der Mitgliedsvereine, aber auch im Namen der Verwaltung. Er nannte Dietze als einen Hans im Glück, der bei seinem ehrenamtlichen Tun auch ein Glücksfall für die gesamte Stadt und dem Sport gewesen sei. Als Dankeschön brachte er eine dekorative Grüne Couch im Miniformat mit. Achim Arts reihte sich dann als stellvertretender SSV-Vorsitzender ein. Im Namen des verbleibenden SSVVorstandes dankte er Hans Dietze für seinen unermüdlichen Einsatz und überreichte ihm eine Silbernadel, die, in der Goldschmiede Brimmers, extra zu diesem Anlass angefertigt wurde. Darüberhinhaus überreichte Arts einen Reisegutschein und einen bunten Blumenstrauß. Vom Vorstand zur Wahl vorgeschlagen, stellte sich Werner Terheggen kurz der Versammlung vor. Als Hans Dietze ihn vor einigen Wochen um eine mögliche Nachfolge angesprochen hat, hätte er nicht lange überlegen müssen. Die Wahl zum 1. SSV-Vorsitzenden erfolgte einstimmig. Am Ende der Tagesordnung standen die Berichte der Mitgliedvereine. Interessant waren dabei die vielen unterschiedlichen Sportangebote die innerhalb der Stadt angeboten werden und darüberhinaus auch noch weit außerhalb der Stadt wahrgenommen werden. Besonders die zahlreichen nationalen, wie auch internationalen Wettkämpe, Turniere oder auch die Jugendbegegnungen bleiben nachhaltig in guter Erinnerung. Der demographische Wandel und die veränderte Schullandschaft, mit Unterricht am Nachmittag, werden den Vereinen vielfältige Änderungen bescheren, die es zu bewältgen gilt. Gemeinsam, auch als Appell an die Politik und Verwaltung gemeint, wolle man gemeinsam angehen. Denn ohne Ehrenamt hätte der Sport keine Zukunft, so die einhellige Meinung STRAELEN. Beim Stadtsportverband Straelen (SSV) überreichte Hans Dietze (84), der als Gründungsmitglied lange Jahre als 1. Vorsitzender, zuletzt seit 2006, den Verein leitete, den Staffelstab an Werner Terheggen (59). Hans Dietze eröffnete die Jahreshauptversammlung und berichtete über die zahlreichen Aktivitäten im Straelener Stadtsportverband. Ekki Friedrich gab einen kurzen Überblick über die Kassenlage. Achim Arts informierte die fast vollständig erschienenen Vertreter der Mitgliedsvereine über den Stand der Dinge bei den Verhandlungen mit Vertretern aus Verwaltung und Politik über die zukünftigen Sportförderrichtlinien. Lutz Stermann, 1. Vorsitzender des Kreissportverbandes Kleve (KSB), nutze vor der Neuwahl die Gelegenheit und hielt eine Laudatio über den scheidenden Vorsitzenden. Er ließ dabei die zahlreichen Aktivitäten Revue passieren. Eine Goldene Ehrennadel, erstmalig vom KSB verliehen, und ein wertvolles Präsent überreiche Stermann als Dank für die unermüdliche Arbeit. Bürgermeister Jörg Langemeyer wurde zum weiteren Versammlungsleiter gewählt. Er bedankte 2...Zucchini oder Aubergine... al les Werner terheggen übernimmt das amt des 1. Vorsitzenden im Stadtsportverband von Hans Dietze 3...hiesige Kohlrabi Kn ga ga ub nz nz be di rk ck irs e ch en Staffelstab-Übergabe beim SSV 03 in s niederrhein nachrichten me 1...dicker Blumenkohl kocht Marmelade Erdbeeren Pfund Wir haben auch Marmeladengläser!! Finale: 4 Teile Grillkartoffeln große Hofspargel Wiesenchampignons 1 Schmorgurken bunte Salate Riesengrillwurst Speckläppchen grünaeurch Spargel Bruchspargel 1. BAUERNMARKT lindchen.de Uedem - Am Lindchen 3 ( ) Blaubeeren Pfifferlinge Aprikosen dicke Bohnen Kilo b kor n e t a Kleve Kalkar Goch Uedem Tom hochvoll. Bauernpaprika Pfund 1. Tägl Sa Uhr ANZEIGE Genießen Sie Ihre Freizeit. Ihre Steuererklärung ist unser Job. Steuerberater kann die Zuhilfenahme eines Lohnsteuerhilfevereins sein. Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Birgit Feiten-Brands Arbeitnehmer, Beamte und Rentner bei ausschließlich nichtselbstständigen Einkünften und erstellt dann die Einkommensteuererklärung. ANZEIGE Kochsalz im Blick behalten (zn) Die Zuckerkrankheit, wie sie im Volksmund oft genannt wird, geht häufig mit Bluthochdruck (Hypertonie) einher. Die meisten Menschen, bei denen Typ 2 Diabetes diagnostiziert wird, leiden zum Zeitpunkt ihrer Erkrankung bereits an erhöhtem Blutdruck, erläutert Elke Brückel, Vorsitzende des Deutschen Diabetiker Bundes, Landesverband Baden-Württemberg. Der Bluthochdruck sollte von Anfang an genau so ernst genommen werden wie der Diabetes selbst, da er zu einer Schädigung der Nieren führen kann, so Brückel weiter. Es sollten Werte unter 135/85 mmhg angestrebt werden, sagt Brückel, selber seit bereits 48 Jahren Diabetikerin. Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung (DGE) empfiehlt, bei hohem Blutdruck nicht mehr als maximal sechs Gramm Kochsalz pro Tag zu verzehren das ist etwa ein Teelöffel. Die Betroffenen sollten salzreiche Lebensmittel sparsam verwenden. Wichtig: nicht nur X auf den Salzstreuer achten, sondern auch auf versteckte Salze, zum Beispiel in geräucherten Fleisch- und Wurstwaren. Auch auf Mineralwasser ist zu achten. Die DGE rät, Wasser mit weniger als 20 Milligramm Natrium pro Liter zu trinken. Natriumarmes Mineralwasser ist für Menschen mit Bluthochdruck ein geeignetes Getränk, erklärt die Essener Ernährungswissenschaftlerin und Diplom-Ökotrophologin Claudia Lenz. Eine Natrium-Beschränkung in der Nahrung trägt bei vielen Bluthochdruckpatienten zu einer Senkung des Blutdrucks bei. Foto: Black Forest AEG BOSCH MIELE SIEMENS ZANKER etc. Waschmaschinen Wäschetrockner Einbauherde 99 d mit Garantie ab werkstattgeprüfte Geräte Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Hausgeräte QUIL Xanten, Marsstr. 67 u. 58, Tel /9243 METRAG Umwelt GmbH ALTMETALLHANDEL wir zahlen TAGESHÖCHSTPREISE CONTAINERDIENST von 7 m3 bis 40 m3 ZU GÜNSTIGEN PREISEN Gewerbering Issum Tel / Bislicher Insel 1 Xanten Tel / NN-Leser Herbert Cox. NN-Volontär Michael Bühs. Herbert Cox erwartet einen Selbstläufer bis ins Finale nn-tippspiel Leser gegen Redakteur zur Em 2012 NiEDERRHEiN. (mb) Runde drei im NN-Tippspiel Leser gegen Redakteur zur Euro Zwei Spieltage sind absolviert, und für Leser Herbert Cox aus Kevelaer steht nun fest, dass die DFB-Elf weit kommen wird: Nachdem wir die Niederlande am Mittwoch weggeräumt haben, wird das ein Selbstläufer bis ins Finale. Die zweite Partie habe das große Selbstvertrauen der deutschen Mannschaft gezeigt, sagt Cox, zudem habe Löw noch starke Alternativen wie Reus oder Götze auf der Bank. Entsprechend setzt der Mitarbeiter einer Issumer Brauerei auch auf einen 3:1-Sieg des DFB-Teams gegen Dänemark. Was Fußball-Wissen betrifft, bringt Cox einiges mit, besitzt er doch seit ihrer Einführung eine Dauerkarte für den FC Schalke 04 und verpasst so gut wie kein Heimspiel. Seit meinem zehnten Lebensjahr bin ich regelmäßig im Stadion, sagt Cox, das ist erblich bedingt. Die ganze Familie sei Blau-Weiß treu. Die weiteren Tipps von Herbert Cox: Griechenland Russland 0:2, Tschechien Polen 1:3, Portugal Niederlande 2:1, Kroatien Spanien 1:2, Italien Irland 1:0, Schweden Frankreich 1:4, England Ukraine 1:1. Cox tippt gegen NN-Volontär Michael Bühs. Auch er erwartet einen Erfolg der Löw-Elf im letzten Gruppenspiel: Deutschland gewinnt 2:1, denn ist die Mannschaft im Rhythmus. Schweinsteiger zeigt mehr Präsenz auf dem Platz, und auch das offensive Mittelfeld wird noch zulegen. Seine weiteren Tipps: Griechenland Russland 1:3, Tschechien Polen 1:2, Portugal Niederlande 0:2, Kroatien Spanien 1:1, Italien Irland 2:0, Schweden Frankreich 1:2, England Ukraine 1:1. Anmelden für den Volkslauf Seepferdchen im offenen Ganztag NiEDERRHEiN. Zum zehnten Mal findet am Samstag, 23. Juni, der Volkslauf in Uedem statt. Dabei gehen Läufer und Inline-Skater in insgesamt sechs verschiedenen Läufen auf die Strecke. Die Anmeldung ist noch möglich bis Dienstag, 19. Juni, im Internet unter sowie unter www. taf-timing.de. Danach sind Nachmeldungen gegen eine zusätzliche Gebühr von drei Euro bis 45 Minuten vor dem jeweiligen Lauf möglich. STRAELEN. Seit Herbst 2011 gibt es in der Offene Ganztagsschule Straelen eine SchwimmAG. Jeden Freitagnachmittag gehen interessierte Kinder des Offenen Ganztags in Begleitung von Doris Lüstraeten ins wasserstraelen, um dort zu trainieren und ihr Schwimm-Abzeichen zu erlangen. Bislang haben die Kinder 15 Seepferdchen- und drei Bronzeabzeichen erlangt. Sogar drei Silberne Schwimmabzeichen-Prüfungen konnten mit Erfolg abgelegt werden. Täglich Früh stück bis 11 Uhr Ab sofort Matjesessen am Rhein! Wir bieten unseren Gästen leckere Gerichte von frischen jungen Matjes. Öffnungszeiten: Mo.-Fr. ab 10 Uhr, Sa., So. u. feiertags ab 9.00 Uhr, durchgehend warme Küche ab Uhr NEU Eröffnung Große...nach Umbau! Schränke wie Sie sie wollen wollen, zu Preisen, die Sie nicht erwarten! Nur für kurze Zeit! Nicht verpassen! Rabatt auf alle NEU-Bestellungen! St Stauraum Staura nach Maß - im Nischen, unter Schrägen, wo immer Sie wollen... Schrä Schränke in ihrem Wunsch-Design! B Begehbare Kleiderschränke! ALLES aus eigener Fertigung! A...und vieles mehr!. Preisbe Preisbeispiele für Einbauschränke in ca. 200x200 2 cm gerade Ausführung ab Preisbeispiel Preisbeisp piel für begehbare begeh hbare Kleiderschränke in ca. 200x300 cm mit Schräge re./li ab ab Thomas Ingenhaag, Möbelschreiner Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.v., Beratungsstellenleiterin Verschenken Sie kein Geld, denn Birgit Feiten-Brands, ohne Einkommensteuererklärung Aldekerk, Hochstr. 79 gibt es keine Rückzahlung! Eine Tel kostengünstige Alternative zum Besuchen Sie uns am Rhein Kevelaer-Wetten Hauptstraße 30 Tel

4 04 niederrhein nachrichten Jetzt auch in Geldern Praxis für therapeutische Hypnose ANZEIGE Ich arbeite mit der CTW Hypno Therapie - die vielleicht einfachste Art, ungewollte Programmierungen im Unterbewusstsein zu verändern. Alle Störungen haben eine verborgene Ursache die häufig in der Vergangenheit oder gar in der Kindheit zu suchen ist. Ich arbeite mit einer leichten Trance in der Sie die vollständige Kontrolle haben. Wenn Sie sich in Trance befinden, ist die Türe zum Unbewussten geöffnet, dort sind alle Informationen Ihres Lebens abgelegt. Wir finden die Störungsauslöser in Ihrem Unterbewusstsein und löschen bzw. verändern diese. Wir haben somit eine negative Vergangenheit gelöscht bzw. verändert. Da Sie, wie wir alle nach Mustern aus Ihrer Vergangenheit leben, kann somit relativ leicht eine deutliche Veränderung in Ihrem Leben erreicht werden. Sehr häufig sind tiefgreifende Veränderungen bereits in einer Sitzung möglich. Sehr intensive Programmierungen aus der Kindheit lassen sich allerdings nur in mehreren Sitzungen auflösen. Veränderungsmöglichkeiten: Hypnose zur Gewichtsreduktion Nichtraucherhypnose Innere Ruhe und gesunder Schlaf Jede Form von Ängsten Alkoholkonsum reduzieren Nägelkauen, Stottern Depressionen, Burnout Erfolgshypnose / Leistungssteigerung Weitere Angebote unter joerg-giese.de Westwall Geldern, Tel , Mobil joerggiese@arcor.de - Info: joerg-giese. Informieren Sie sich unverbindlich in einem kurzen Telefongespräch. Weitere Top-Acts verpflichtet AKREIS KLEVE. Neben den bereits bekannten Top-Acts haben weitere Stars ihren Auftritt beim Couragefestival am 30. Juni zugesagt. Zum Line Up des sechsstündigen Musikspektakel im Schlosspark des Museums Schloss Moyland gehören nun auch DSDS-Finalist Daniele Negroni, Fabian Buch, Queensberry und Amy Jane. Mit Daniel Negroni (Platz 1) Sebastian Wurth (2), Luca Hänni (3) und Mandy Capristo (5) stehen damit vier der fünf Erstplatzierten in der aktuellen Bravo-Leser-Charts. Außerdem vertritt Luxuslärm, eine weitere Top-Band beim Courage, im September das Land NRW bei Stefan Raabs Bundesvision Song Contest. Der 16-jährige Daniele Negroni hat sich bis ins Finale von Deutschlands erfolgreichster Casting TV Show Deutschland sucht den Superstar gesungen und getanzt. Die drei Mädels von Queensberry sind bereits zum zweiten Mal Gast beim Courage. Oueensberry waren die Gewinner der Popstars-Staffel und sind seit gut vier Jahren als Band unterwegs. Fabian Buch kommt durch seine ständige Arbeit an neuen Stücken und deren Verbreitung im Internet seinem Ziel, seine Musik mit möglichst vielen anderen Menschen teilen zu können, immer näher. Amy Jane kommt aus Emmerich am Rhein und hat beim Courage ein Heimspiel. Sie ist die Gewinnerin des Bravo-Castings Mission Famous. Sie präsentiert eine Mischung zwischen Gothic und Mainstream Rock. Alle Infos unter Daniele Negroni freut sich auf die Gewinner des Meet & Greet - Wettbewerbs. Stars beim Courage treffen meet & greet aktion läuft noch bis zum 25. Juni KREIS KLEVE. Die Besucher des Courage haben am 30. Juni im Schlosspark Moyland die Möglichkeit, ein Meet & Greet mit Top-Acts des Festivals zu gewinnen. Zu diesem Zweck läuft ab sofort ein Gewinnspiel über die Homepage Wer mitmachen möchte, muss dazu drei Fragen beantworten. Das sollte aber ohne Probleme möglich sein, denn alle notwendigen Infos zu den Fragen sind auf der Internetseite nachzu-lesen, erläutert Eduard Großkämper vom Veranstalter Kreis Kleve. Die Gesamtzahl der Gewinner ist auf 20 begrenzt. Die Homepage informiert über alle Einzelheiten zum Meet & Greet-Gewinnspiel, das bis zum 25. Juni läuft. Die Gewinner werden da-nach umgehend informiert. Neben den drei Fragen, die zu beantworten sind, sollten die Gewinnspielteilnehmer angeben, welchen der Top-Acts sie am 30. Juni gerne persönlich kennen lernen möchten. Jeder Gewinner kann nur seinen Wunschstar treffen kann. Nach dem Meet & Greet geht es für die Gewinner noch einmal durch den Backstagebereich und zurück auf die Festivalwiese.Wer sich vor dem Meet & Greet im unter 1,60-Meter-Bereich aufgehalten hat, kann dort-hin auch wieder zurückkehren, versichert Großkämper. Auch Daniele Negroni, DSDS-Finalist und aktuelle Nr. 1 der Bravo-Leser-Charts, freut sich auf seine Meet & Greet-Gewinner. Komplette Badrenovierung aus einer Hand in 8 Tagen zum Festpreis Schon seit mehr als 25 Jahren hat die Fa. Wolff Sanitär- und Heizungshandel GmbH im Altkreis Geldern den Ruf, ein kompetenter und verlässlicher Partner seiner Kunden zu sein. Dafür bürgt der Firmeninhaber Ulrich Claßen mit seinem guten Namen. Mittlerweile ist die Badrenovierung aus einer Hand zum Spezialgebiet geworden. Gemeinsam mit dem Kunden wird das Gesamtpaket geschnürt. Eigenleistungen können eingebracht werden. Mit seinen Partnerunternehmen für die verschiedenen Gewerke, renoviert die Fa. Wolff das Bad in kürzester Zeit, auf Wunsch zum Festpreis. Der Vorteil für den Kunden ANZEIGE liegt auf der Hand. Fertigstellung in 8 Tagen und nur ein Ansprechpartner. In ihrer Ausstellung zeigt die Wolff GmbH moderne Waschplatz- u. Duschlösungen, auch altersgerechte, ebenerdige Duschplätze mit pflegeleichten Duschabtrennungen. Vereinbaren Sie ein persönliches Beratungsgespräch. Ulrich Claßen kommt kostenfrei und unverbindlich zu Ihnen nach Hause. Er ist unter der Rufnummer 02831/89363 zu erreichen. An jedem Sonntag ist von Uhr Tag der offenen Tür (keine Beratung - kein Verkauf). Wolff GmbH, Am Rodenbusch 1, Geldern, Tschö Diebels hallo König Haldern Pop mit einem neuem Sponsor und einem geänderten Donnerstag NIEDERRHEIN. Dass es schon seit Dezember keine Karten mehr fürs Haldern Pop vom 9. bis 11. August gibt, ist für viele Fans traurige Gewissheit. Was also gibt es Neues vom Festival aus dem Lindendorf? Antwort: Ein paar Sachen gäb s da schon. Stefan Reichmann sprach bei einer Pressekonferenz zunächst einmal über Neuigkeiten in Sachen Sponsering. Der Tenor: Nichts geht ohne die Sponsoren. Und: Die Chemie muss stimmen. In Haldern wollen sie keine Werbung machen, wenn die Produkte nicht zur Marke passen, und so viel ist sicher: Haldern Pop ist eine Marke. Was also hat sich getan? Wir arbeiten in diesem Jahr erstmals mit König Pilsener zusammen, so Stefan Reichmann vom Haldern Pop. Die Zusammenarbeit mit Diebels war gut, aber es war an der Zeit, etwas Neues zu machen. Ebenfalls neu dabei: Vodafone. Durch Vodafone ist es uns möglich, den Donnerstag, wo es immer ein bisschen gehakt hat, neu zu strukturieren und dazu Geld in die Hand zu nehmen, so Reichmann. Der Donnerstag war immer so eine Art Gruß aus der Küche. Das wird ein bisschen anders. Im Wechsel wird es nun Konzerte im Spiegelzelt und auf einer Außenbühne gleich daneben geben. So kann, während im Spiegelzelt umgebaut wird, ANZEIGE Einschulung 2012 So machen Sie Ihr Kind fit für die Schule Der neue Schulranzen ist schon mit viel Sorgfalt ausgesucht und gepackt. Aber ist unser Kind auch in allen anderen Bereichen gut ausgerüstet. Wir wünschen ihm schließlich, dass es von Anfang an gut zu Recht kommt und sich wohl fühlt in der Schule. Zum Glück sind bis zur Einschulung noch einige Wochen Zeit, um die Kinder fit für einen gelungenen die Musik draußen weitergehen. Alles, was im Zelt passiert, wird weiterhin in Bild und Ton nach draußen übertragen. Es gibt immer wieder den Wunsch, bereits am Donnerstag die Hauptbühne zu bespielen, aber das werden wir nicht machen, so Reichmann. Für die rund 360 Mitarbeiter sei es ohnehin anstrengend genug. Letztlich soll es auch für uns immer noch Spaß machen und wir möchten nicht, dass sich die Mannschaft am Donnerstag schon so fühlt, als wäre es Freitag. Vier Konzerte werden in der katholischen Kirche stattfinden, zwei in der Pop Bar. Weiterhin im lokalen Sponsorenboot: Die Stadtsparkasse Emmerich-Rees und brauner microphones. Auf überregionaler Ebene tritt neben Zippo, Sinalco, König Pilsener und Vodafone erstmals der Jeanshersteller Indigofera auf, der zum Festival zudem spezielle Haldern-T-Shirts mitbringen wird. Dabei handelt es sich um gute Qualität. die garantiert nicht in Vietnam hergestellt wird, garantiert Reichmann. Wir haben uns die Firma in Stockholm angesehen. Irgendwann im letzten Jahr bekam Haldern-Pop eine Anfrage von Christopher Hinze. Der Mann ist Speisenmeister und einer von Deutschlands renommiertesten Bio-Köchen. Hinze wollte wissen, ob man nicht zusammenarbeiten könne. Hinze kocht nicht irgendwie und irgendwas. Ihm geht es um Qualität. Stefan Reichmann: Als der Christopher anrief und über das Konzept sprach, dachte ich: Wenn ich eine Frau wäre, wäre ich schwanger. Übersetzung: Super Idee. Machen wir. Hinze kocht beim Haldern Pop nicht für die Künstler. Es geht um die Verpflegung des Publikums. Stefan Reichmann: Christopher kocht mit hochwertigen Produkten. Geschmacksverstärker kommen da nicht vor. Das gefällt uns, heißt aber nicht, dass wir das Publikum erziehen wollen, wir möchten nur das Angebot erweitern. Das heißt dann auch: Essen im Sitzen. Auf dem Speisezettel wird unter anderem das Landgutsteak eine Frikadelle in Estragonsauce. Hinze: Das Landgutsteak wird aus mindestens 80 Prozent Biorindfleisch hergestellt. Wir werden auf dem Festival auch Stängelmus anbieten. Dazu gibt es dann aus meiner Heimat noch schwäbische Maultaschen. Die Maultaschen sind im Angebot, weil sie in die Angebotspalette von Hinzes Heimat gehören. Ich setze eigentlich auf saisonale Küche mit regionalen Produkten, sagt Heinze, der selbst auch Musiker ist. Heiner Frost Schulstart zu machen. Denn dazu gehört mehr als nur der neue Ranzen und die Schultüte. Im LERNZENTRUM erfahren Sie anhand eines Schulfitnesstests was Ihr Kind nach Meinung von Psychologen und Lehrern bis zur Einschulung alles können sollte. Und es gibt im LERN- ZENTRUM ein neues ausgeklügeltes Programm, mit dem die noch nicht ausreichend vorhandenen Fähigkeiten spielerisch trainiert werden können. Denn nur wenn Ihr Kind sich selbstbewusst, sicher und entspannt fühlt, ist es offen für Neues und kann den neuen Lebensabschnitt erfolgreich und mit Freude bewältigen! Informationen zu diesem Kurs erhalten Sie unter 02831/7175 oder 02832/7195 Jetzt Probe fahren! Reichweite bis 145 km Kreidler & Sachs E-Bikes ab KÜPPERS KÜPPERS KOHLER PETER KÜPPERS Rechtsanwalt DR. EVA VAN HUSEN Rechtsanwältin ANWALTSSOZIETÄ T Rechtsanwältin Dr. Eva van Husen Tätigkeitsschwerpunkte: - Miet- und WEG-Recht - Verkehrsrecht Ich zeige an, dass ich seit dem meine Tätigkeit als Rechtsanwältin im Rechtsanwaltsbüro Küppers, Küppers & Kohler ausübe. STEPHAN KÜPPERS Rechtsanwalt Fachanwalt für Familienrecht HANS KOHLER Rechtsanwalt Fachanwalt für Arbeitsrecht MICHAEL KÜPPERS Rechtsanwalt Issumer Straße Geldern Telefon / Telefax /

5 niederrhein nachrichten 05 Geldern und Kevelaer werben gemeinsam teamwork auf der Floriade 2012 in Venlo GRENZLAND. Einen riesigen Andrang konnten die Touristiker aus Geldern und Kevelaer anlässlich eines gemeinsamen Präsentationstages während der Woche des Kreises Kleve im NRW Pavillon auf der Welt Gartenbau-Ausstellung Floriade in Venlo verzeichnen. Dabei standen Informationen über Geldern ebenso auf dem Programm wie Werbung für das Spargeldorf Walbeck und insbesondere das Schmugglerspektakel am kommen-den Wochenende. Der Wallfahrtsort Kevelaer lockte mit vielen Informationen und leckerem Honigkuchen. Im wahrsten Sinne Hand in Hand ging es, als man entschied, Infos aus Kevelaer, Geldern und Walbeck zusammen mit Honigkuchen in Geldern-Taschen zu verteilen. Dabei überreichte die Walbecker Spargelprinzessin Yvonne Bouten gemeinsam mit Andrea Hoenselaer vom Tourismusbüro Kevelaer den interessierten Besuchern die Infos in deutscher, niederländischer oder englischer Sprache. So brauchte man am Ende des erfolgreichen Tages kein Material mehr mit zurück zu nehmen. Das neue Fundstück - ein Schienenarmschutz - präsentiert von der wissenschatlichen Bearbeiterin Dr. Marion Brüggler, Dr. Marcus Reuter (r.) und dem Leihgeber Nicolas Baron von Steengracht (hinten). nn-foto: Lorelies Christian Römischer Armpanzer schützte einst einen Legionär Sensationeller Fund am Steincheshof in till im LVR Römermuseum zu sehen Badrenovierung, alles aus einer Hand oder zum Selbsteinbau. Boemsfeld Kevelaer-Kervenheim Telefon 02825/ Fax 02825/ Absolut pokalverdächtig...und TOP-FIT AUF'M PLATZ MACHT JEDEN GEGNER NASS Sie waren begeistert vom Aktionstag auf der Floriade: Gerd Lange, Spargelprinzessin Yvonne Bouten und Praktikantin Ben Tzuei, das Floriade-Team der Stadt Geldern. Foto: Stadt geldern Einhornkuscheln, Uhus streicheln und Sackhüpfen morgen Brunnen- und Pumpenfest in Wachtendonk WACHTENDONK. Das Brunnen- und Pumpenfest in Wachtendonk findet am morgigen Sonntag, 17. Juni, von 11 bis 18 Uhr statt. Veranstalter Peter Tietze legt großen Wert darauf, dass an diesem Tag das Familienfest und nicht der Kommerz im Vordergrund steht. Viele Aktivitäten zum Mitmachen werden angeboten. Einhornkuscheln und Uhus streicheln; Silber gießen und Zinnamulette selber machen; Gipsfiguren bemalen oder Vier gewinnt spielen. Auf dem Pumpen und Brunnenfest am Sonntag in Wachtendonk gibt es für Kinder und Erwachsene viel zum Mitmachen. Ein Pütt-Wanderpokal wird zwischen den einzelnen Püttrechten im Sackhüpfen ausgetragen wie vor 50 Jahren, die besten Hüpfer werden mit Sieger-Pokalen belohnt. Pokale gibt es auch beim Seilchenspringen und beim Schubkarrenrennen für die drei Besten. Vom Friedensplatz bis in die Innenstadt laden Stände zum Bummeln, Einkaufen und Genießen ein. An vielen Stellen verkaufen die Mitglieder der einzelnen Püttrechte selbstgebackenen Kuchen und Kaffee, aber es gibt auch Spezialitäten wie die frittierte Kartoffelspirale zum Kosten. Wachtendonk von oben kann man in der Weinstraße erleben, mit einem Hubwagen kann man seine Heimatstadt aus luftiger Höhe von 18 Metern überschauen. Zwei Führungen im historischen Kostüm um 12 und um 15 Uhr zur Geschichte des Wassers und der Pumpen im Ort beginnen an der Niersbrücke Feldstraße. Die Jugendfeuerwehr führt eine alte Handpumpe vor mit der dann Luftballons abgespritzt werden können. Auch das Jugendrotkreuz macht mit. Bilder-Malen auf der Weinstraße, Basteln bei Kiki s Lädchen, Langeweile kommt bestimmt nicht auf beim Wachtendonker Kinder- und Familienfest. Alle machen mit, die Geschäftsleute und die Straßengemeinschaften. XANTEN. Wir begeben uns zurück ins 1. Jahrhundert nach Christus, als entlang des Rheins die römische Grenze gegen das freie Germanien verlief. Die Grenze war durch eine Reihe von Kastellen gesichert - so auch im heutigen Till-Moyland, wo der Steincheshof angesiedelt ist. Der Name lässt erahnen, dass hier noch zahlreiche römische Steine in der Erde zu finden sind. Nicht zu erwarten war ein Aufsehen erregender Fund: Die Bergung eines römischen Schienenarmschutzes aus Messing. Man muss schon Archäologe mit entsprechendem Spürsinn sein, um in der Erde einen grün blinkenden Klumpen als Manica (Schienenarmschutz) zu erkennen. Dass überhaupt Experten diesen Fund machten, verdankt das LVR-Amt für Bodendenkmalpflege im Rheinland einer Kooperation mit der Uni Köln, die dort geophysikalische Untersuchen vornahm. Dr. Marion Brüggler, wissenschaftliche Bearbeiterin beim LVR-Amt, freut sich, illegalen Sondengängern zuvor gekommen zu sein. Die Leute, die privat mit ihren Sonden nach Metallen suchen, sind mir ein Dorn im Auge, da sie oftmals unsere Arbeit zerstören, ärgert sie sich. Doch schon macht sie wieder ein glückliches Gesicht, denn nun kann sie der Presse das sensationelle Fundobjekt vorstellen. Es handelt sich um einen Schienenarmschutz aus einer besonderen Messing-Legierung, bisher wurden nur zwei weitere dieser Art gefunden und das in Großbritannien, erklärt sie. Das Messing ist inzwischen grün angelaufen, die einzelnen Schienen in sich gebrochen, ein sehr fragiles Objekt, das nur im Dank behutsamen Vorgehens der Fachleute konnte dieser Schatz geborgen werden - der römische Schienenarmschutz aus Messing. Foto: Dominik Schmitz (LVR-Zentrum für medien und Bildung). Block (also im Erdklumpen) geborgen werden konnte. Eine Restauratorin vom Landesmuseum Bonn war hocherfreut über diesen Fund und ging direkt an die Arbeit. Ein Röntgenbild zeigt, dass die einzelnen Schienenplättchen von innen mit Lederstreifen vernietet sind, dadurch war eine große Flexibilität in der Handhabung der Schienenschutzes gewährleistet. Weitere Erkenntnisse brachte ein CT-Bild, das dank Unterstützung des Landesamtes für Denkmalpflege im Regierungspräsidium Stuttgart angefertigt werden konnte. Jetzt liegt das Fundstück im LVR-Römermuseum Xanten in der Ausstellung, die auch weitere Rüstungsgegenstände zeigt. Nicolas Baron von Steengracht als Vertreter der Leihgeberfamilie ist sicher, den richtigen Aufbewahrungsort gefunden zu haben: Hier sind die Profis, die das wertvolle Objekt gut präsentieren können und hier ist es der Öffentlichtkeit zugänglich. Eine gute Entscheidung, stimmt (Noch-)Museumsleiter Dr. Marcus Reuter zu, schließlich birgt das LVR-Römermuseum Xanten die meisten römischen militärischen Fundstücke in ganz Deutschland. Expertin Brüggler erklärt am Objekt: Schauen Sie, der Armschutz ist als Halbröhre aus quer zum Arm angeordneten, sich überlappenden Schienen gebildet. Dadurch glitt das Schwert des Gegners ab und doch war der Schutz so flexibel, dass er den Träger nicht in der Bewegung behinderte. Dr. Reuter ergänzt: Bedenken Sie, dass zu der Zeit keine Operationen möglich war. Wurden Sehnen verletzt, blieb eine lebenslange Behinderung und man wurde kriegsuntauglich. Die schriftlichen Erläuterungen zur manica sollen demnächst ergänzt werden durch den Nachbau eines Schienenschutzes. So kann sich der Betrachter die Verwendung besser vorstellen, da das Original im Laufe der Jahre durch die Erdlast flachgedrückt wurde. Ein schönes Geschenk zum Abschied, freut sich Dr. Marcus Reuter - nur mitnehmen darf er es nicht, wenn er Ende des Monats zum Landesmuseum nach Trier wechselt. Lorelies Christian FORD FIESTA CHAMPIONS EDITION Klimaanlage mit Umluftschaltung, Fensterheber vorn, elektrisch, Audio-CD incl. Mobiltelefon-Vorbereitung mit Sprachsteuerung sowie USB- und AUX-Eingang, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Lederlenkrad mit Audio-Fernbedienung, Nebelscheinwerfer, Bordcomputer, Fahrersitz-Höhenverstellung, 5 x Airbag, ESP, ABS, u.v.m. Als Tageszulassung für 9.990, 1, Sie sparen 5.500, 2 Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007): Ford Fiesta: 7,1 (innerorts), 4,3 (außerorts), 5,4 (kombiniert); CO2- Emissionen: 124 g/km (kombiniert). Moers Jakob Lauff GmbH & Co. KG Am Schürmannshütt / Geldern Autohaus Lauff GmbH & Co. KG Zeppelinstraße / Angebot gilt für einen Ford Fiesta Trend 1,25 l Duratec-Motor 60 kw (82 PS). 2 Gegenüber der 3 unverbindlichen Preisempfehlung des vergleichbar ausgestatteten Modells ohne Tageszulassung. Zzgl. 890,- für Safe- und Easy-Paket (Überführung, Fgs 3. Jahr/max km, Zulassung, Wunschkennzeichen, EH-Set und Velours-Fußmatten). 3 Jeden Tag ein bisschen besser. Obst/Gemüse Angebote gültig ab Montag KW 25 Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschl. Mittwoch! Zypern Speisefrühkartoffeln»Marabell«, vorwiegend festkochend oder»anabell«, festkochend, Qualität I 1 kg 1.59 Aufschnitt mehrfach sortiert 100 g-.79 STEINHAUS Delikatess- Krustenschinkenbraten im Ofen kross gebraten, mit knackiger, knuspriger Schwarte 100 g 1.29 Castello Höhlenkäse dänischer Schnittkäse, 50% Fett i.tr. 100 g-.99 Castello Frischkäse-Kränze Frischkäsezubereitung, Doppelrahmstufe, z.b. Pfeffer- Rum oder Rum 100 g1.39 UNCLE BEN S 10 Minuten-Reis im Kochbeutel, Kilopreis 2, % extra = 625 g Packung KRAFT Ia Frischwurst- Tomatenketchup 1000 g XXL-Flasche Deutscher Eisbergsalat Klasse I Stück-.49 COSTA RICA Ananas Sweet Klasse I Stück 1.49 Schweine- Rollbraten oder Schweine- Gulasch aus den kernigen Stücken der Schulter 1 kg3. 29 Lecker aus der heißen Theke: Chicken Wings gewürzt mit dem original REWE Grillhähnchen-Gewürzsalz 100 g -.33 Bratwurstpfanne ca. 750 g frische Bratwurst, herzhaft gewürzt, incl. Bratpfanne mit Antihaftbeschichtung Frische Grillbauchscheiben verschieden gewürzt Stück 5.00 oder mariniert 100 g -.33 Frische Puten- Unterschenkel HKL A, aus dem Oldenburger Land 1 kg 1.99 Nur Montag! Unser Super-Tagesangebot am 18. Juni BOTTERBLOOM Big Sandwich Eis Fürst-Pückler-Schnitte, Literpreis 1,33 6 Stück à 150 ml = 900 ml Packung (Entspricht -,20 je Eisschnitte) Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

6 06 niederrhein nachrichten Ankauf von Schrott + Altmetallen zu fairen Preisen KOHL in Kevelaer, Haagscher Weg 8 direkt an der B 9, Tel /80690 mit öffentlicher Fuhrwerkswaage Alte Möbel in neuen Glanz? Polsterung Fertigung von Sitzkissen Möbelstoffe (auch Leder) Stoffreste Neue Möbel Straelener Triathleten finishen in Kraichgau und Bonn Thomas Linßen, Michaela Abendroth, Sascha Abendroth, Hans Verberkt, Markus Floeth (v.l.), Christoph Knebel (fehlt) und Hannah Floeth (vorne), Triathleten vom SV Straelen können auf schöne Erfolge zurück blicken. Gänsehaut pur verursacht bei den sieben Triathleten des SV Straelen der Gedanke zurück an den Start zur Challenge Kraichgau. Mit dem Glockengeläut von AC/DCs Hells Bells ging es auf die 1,9 Kilometer lange Schwimmstrecke, 90 Kilometer Radstrecke und 21 Kilometer Laufstrecke. Im stark besetzten Teilnehmerfeld der Europameisterschaft in der Halbdistanz haben am vergangenen Sonntag besonders Michaela Abendroth als 33. in ihrer Altersklasse W40 mit 5:50 Stunden und Thomas Linßen als 18. in der Altersklasse M50 mit 5:02 Stunden gute Platzierungen erzielt. Christoph Knebel, Markus Floeth, Sascha Abendroth und Hans Verberkt waren ebenfalls begeisternde Finisher. Bei ihrem starken Debüt als Triathletin hat Hannah Floeth bei der Junior Challenge in der Altersklasse M8 über 50 Meter Schwimmen, 1 Kilometer Radfahren und 400 Meter Laufen mit ihrer herausragenden Schwimmleistung einen tollen 4. Platz bei den Mädchen erzielt. Beim zeitgleich in Bonn stattfindenden Triathlon haben sich Hans-Gerd Vousten und Markus Ariaans auf der 3,8 Kilometer Schwimmstrecke im Rhein, 60 Kilometer Radstrecke im Siebengebirge und 15 Kilometer Laufstrecke glänzend geschlagen. Für die 21 Prüfungen liegen 850 Nennungen vor Dressur- und Springturnier in Winnekendonk WINNEKENDONK. Die Winnekendonker Pferdesportler laden Reiter und Zuschauer zu ihrem großen Dressur- und Springturnier an diesem Wochenende 16. und 17. Juni, auf eine die Reitanlage Tebart, Wissener Weg 19, ein. Das Helferteam des Reitervereins St. Georg Winnekendonk unter der Leitung der 1. Vorsitzenden, Monika Scholten, sind seit Wochen dabei, das Reitgelände und vor allem den Rasenspringplatz für dieses Sommerturnier vorzubereiten. Wir werden alles dafür tun, dass die zahlreichen Teilnehmer gute Startbedingungen vorfinden, sagt die Vorsitzende Monika Scholten. 21 Prüfungen an zwei Tagen An zwei Tagen, von 8 bis 19 Uhr gehen die Reiter mit ihren Pferden in verschiedenen Klassen an den Start. Dabei liegen den St. Georg Reitern 850 Nennungen für die insgesamt 21 Dressur- und Springprüfungen vor. Den Auftakt der Pferdeleistungsschau bestreiten Samstag, 9 bis 17 Uhr, die Dressurreiter mit Prüfungen der Klasse L auf Kandare und Trense. Um 8 Uhr ertönt erstmals auch das Glockensignal für die Springreiter. Sie werden ihre Pferde zunächst auf A-Niveau über die Hindernisse lenken. Danach folgt ein Glücksspringen der Klasse L, Zwei-Phasenspringprüfung auf gleichem Niveau und ein Springreiterwettbewerb für Jüngsten. Weiter geht es mit einer Stilspringprüfung der Einstiegsklasse. Ein Springwettbewerb der Klasse E mit Idealzeit setzt dann den Schlusspunkt unter den ersten Turniertag. Auch am Sonntag geht s spannend weiter. Hier starten zunächst die Springreiter in einer Prüfung der Klasse A. Ab 9 Uhr heißt es dann in der Reithalle für die Dressurreiter-Einreiten zur A-Dressur. Danach zeigt der Nachwuchs sein Können in der E-Dressur und in Reiterwettbewerben und den Einfachen Reiter- und Dressurreiterwettbewerb. Einer der Höhepunkte des zweitägigen Turniers ist am späten Sonntagnachmittag die Springprüfung der Klasse L mit Stechen um den Großen Preis der Stadt Kevelaer. Das Helferteam des Reit- und Voltigiervereins St. Georg Winnekendonk sorgt für die Verpflegung von Zuschauern und Sportlern. Lamp Lampen & Leuchten L hten... zu Outlet-Preisen Riesenauswahl auf über 600 m 2 Sonderposten und hochwertige Markenleuchten mit bis zu 50% Rabatt Sonsbecker Straße (Am Wohnpark Xanten), Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Samstag Uhr Kardinal-von-Galen-Schule bestens für die EM gerüstet Pünktlich zur Fußball-Europameisterschaft wurde in Aldekerk auf dem Freiplatz der Kardinalvon-Galen Schule eine Torwand aufgestellt. Über mehrere Wochen hatten Schülerinnen und Schüler der Klasse 10A im Wahlpflichtunterricht mit viel Geschick und großem Engagement das tolle Sportgerät hergestellt. Dabei mussten sie von der Planung über die Sponsorensuche und den Materialeinkauf bis hin zur Fertigung alle Arbeitsschritte selbst übernehmen. Finanzielle und materielle Unterstützung bekamen die Schülerinnen und Schüler dabei vom Autohaus Karth, der Schreinerei Holzwurm, der Firma Unglaublich 2000 und von der Familie Troost. Wir hoffen nun, dass alle Nutzer der Torwand diese auch pfleglich behandeln und alle viele Jahre Freude daran haben werden, waren sich die Projektteilnehmer einig. KURZ & KNAPP Falscher Termin: Das Power- Walking, für das der TV Sevelen noch freie Plätze anbietetn findet nicht donnerstags, sondern immer dienstags um Uhr statt. Treffpunkt ist der Eingang der neuen Sporthalle am Burgweg in Sevelen. Wer Interesse hat, kann unverbindlich mitmachen. Weitere Infos hat Trainer Bodo Polixa, Telefon 02831/ Kreistierschau mit 500 Tieren KREIS WESEL. Der Kreis Wesel und die Kreiszüchterzentrale veranstalten am Sonntag, 17. Juni ab 10 Uhr eine große Kreistierschau in Hünxe-Bucholtwelmen auf dem Gelände des Reit- und Fahrvereins Hünxe, Gutshof Glückauf, Sternweg 140. Gleichzeitig findet die Stuten- und Fohlenschau statt. Zur Schau sind etwa 500 Tiere aus den Bereichen Pferde, Rinder, Schafe, Pferde und Schweine angemeldet, außerdem Wirtschafts- und Ziergeflügel. Easypool-Lima 180x80 weiss, 6 Hydrodüsen, 4 Microdüsen Rücken, 2 Microdüsen Fußbereich, Pneumatische Bedienung Handtuchwärmekörper 600x16900 weiss incl. Befestigung NA 558 mm, 1013 Watt 75/65/ TECE-Spülkasten Trockenbauelement incl. Drückerplatte 2 Mengen, Anschlußset kompl. 129 Kerkener beim Radrennen in Berlin Radrennfahrer aus 25 Nationen nahmen am 5. Skoda-Velothon in Berlin, Europas zweitgrößtem Radrennen für Hobbyradrennfahrer, teil. Zwei Rennstrecken mit den Distanzen 62 oder 120 Kilometer standen den Sportlern, die von etwa Zuschauer angefeuert wurden, zur Wahl. Auch zwei Kerkener, die dem Radsportteam des DJK SW Twisteden angehören, gingen bereits zum fünften Mal erfolgreich bei diesem Rennen an den Start. Die 44-jährige Krankenschwester Uta Niersmann absolvierte zusammen mit etwas mehr als weiteren Frauen das Rennen über 62 Kilometer. Sie fuhr eine Zeit von 1:43 Stunden mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 36 km/h. Das bedeutete in ihrer Altersklasse einen hervorragenden 25. Rang. Der 43-jährige Polizeibeamte Ralf Krüger startete beim Rennen über die knapp 120 Kilometer Distanz zusammen mit etwa 5300 weiteren Männern. Er fuhr eine Zeit von 2:52 Stunden mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 40 km/h. Dadurch erreichte er in seiner Altersklasse den 483. Platz.

7 niederrhein nachrichten Schwimmfreunde unter ersten Zehn RHEURDT. Mit der Einreichung des Konzeptes zum Erhalt des Rheurdter Hallenbades sind die Schwimmfreunde Rheurdt beim Wettbewerb Kooperation Ruhr der RAG Stiftung unter die ersten zehn Platzierungen gelangt. Die Rheurdter fühlen sich geehrt und bestätigt, unter 123 Bewerbern so weit gekommen zu sein. Kooperierend handeln Kirchturmdenken vermeiden - so lässt sich das Motto des Wettbewerbs zusammenfassen. Durch Kooperation Ruhr soll Raum geschaffen werden für Ideen zu Themen wie Bildung, Kultur, multikulturellem Zusammenleben, Bevölkerungsentwicklung, Energieeffizienz und neuer Strukturpolitik. Am 26. Juni findet in der Zeche Zollverein die Preisverleihung statt. Ab Platz 5 gibt es Preisgelder zwischen und Euro zu gewinnen. Die NR. 1 im Kreis Viersen! uswaiehrt lau!fgebaut! Rie seinnder-zia mmer dekor Ca. 40 K Abholung zum Wunschtermin! 399,- : Kinderbett, BABYZIMMER in weiß/walnuss erschrank Wickelkommode und Kleid Montag-Freitag: Uhr Samstag: Uhr 299,SALE-PREIS 07 SUMMER SALE GREFRATH Telefon / Pastoratshof 33 Anzeige Zwei Mannschaften des Stiftsgymnasiums Xanten haben erfolgreich am Kreisschulsportfest des Kreises Wesel teilgenommen. Die Jungen III beendeten den Mannschaftswettkampf, bei dem jeweils die zwei besten Ergebnisse in den Disziplinen 75 Meter, 800 Meter, Weitsprung, Hochsprung, Kugelstoss, Ballwurf und der 4 mal 75 Meter Staffel gewertet wurden, mit insgesamt 6764 Punkten, was Rang 1 bedeutete. Die Mädchen belegten in den gleichen Disziplinen mit 6132 Punkten den dritten Rang. Dr. Walter & Partner zertifizierte Fachpraxis für Kieferorthopädie hren seit über 10 Jaer la ve Ke in Ihr Spezialist für schöne Spangen Straelen war Etappenziel Innovative Kieferorthopädie für Erwachsene und Kinder Spendengelder sammeln beim grenzlauf 2012 STRAELEN. Die beiden Ultraläufer Heinz Jäckel und Gerhard Albert machten am Mittwoch in Straelen Station. Bei ihrem Lauf rund um Deutschland, dem Grenzlauf 2012, sammeln sie nicht nur Spendengelder für kranke Kinder, sondern legen auf ihrer Strecke, die entlang der Grenzen und der Küste führt, insgesamt Kilometer in 74 Etappen zurück. Bereits am 4. April sind die Läufer in Hennef gestartet. Die 70. Etappe führte die Extremsportler von Kranenburg-Niel nach Straelen. Der Zeitplan der beiden Sportler wurde gehörig durcheinandergewürfelt und so fand der Zieleinlauf an der Grünen Couch, der ursprünglich für 18 Uhr vorgesehen war, bereits um Uhr statt. Hier wurden die Ultraläufer, die schon mehr als Kilometer in den Beinen hatten, vom Ersten Beigeordneten Hans-Josef Linßen begrüßt, der sich dann auch in die mitgeführte Dokumentenrolle eingetragen und zudem die Grenzlauf-Trikots signiert hat. Am Donnerstagmorgen haben die Läufer Straelen in Richtung Saeffelen mit einem Streckenziel von wiederum rund 70 Kilometern verlassen. Die DeutschlandUmrundung soll am 17. Juni wieder in Hennef bei Bonn enden. Beide Sportler sind bereits mehrmals für Kinder, die an Fanconi-Anämie und am DownSyndrom leiden, gelaufen. Aktuell unterstützen sie mit dem Grenzlauf 2012 eine DelphinTherapie für zwei am DownSyndrom erkrankte Mädchen. Nähere Informationen zur D e u t s c h l a n d - Um r u n d u n g Grenzlauf 2012, wie Etappenziele, Spendenaufrufe und konten sind nachzulesen unter Hier können sich auch Mit- und Etappenläufer informieren und anmelden. Gerade wurde die Saison mit einem starken 13:0-Sieg abgeschlossen, da gehen Spielerinnen und Trainer der Fußball-Damenmannschaft vom SV Lüllingen auch schon in die wohl verdiente Sommerpause, in der die Planung für die Saison 2012/2013 beginnt. Um erfolgreich in die neue Saison starten zu können, brauchen sie tatkräftige Unter- stützung von Mädels ab 17 Jahren, die Lust haben in einer ehrgeizigen, aber vor allem witzigen Damenmannschaft Fußball zu spielen. Das Team freut sich über erfahrene Spielerinnen, aber auch über Anfänger, die beim SV Lüllingen viel lernen wollen. Interessenten melden sich per unter luellingen-damen@ gmx.net. Sportverein Sevelen erhält eine Vereinsberatung ten die besonderen Umstände auf der Sportplatzanlage in Sevelen erläutert. Die Mehrfachnutzung durch viele versch. Vereine und die damit verbundenen Probleme beeinflussen das Verhältnis von Chancen und Risiken für den übernehmenden Verein erheblich, so dass dies den Kernpunkt der weiteren Beratung darstellte. Ebenso konnten viele steuerliche und arbeitsrechtliche Fragen, die eine Übertragung an einen Verein aufwerfen, angesprochen werden. Der SV Sevelen kann nun mit neuen wichtigen Erkenntnissen in die weiteren Gespräche mit der Gemeinde Issum gehen..k )% Fkk\e Flkc\k d`k Kfg$Jfdd\iXe^\Yfk\e Softwaregestützte Zahnkorrektur für optimale Ergebnisse zertifiziert nach DIN EN 9001 Standard '3 ;<0., <B 'B <B '.. E.. -)B ;G) E. IK,,.B ; ; BE.% KE; ;( #F%E.%7 Einbruchschutz ist Vertrauenssache Seit 16 Jahren Meisterbetrieb Besuchen Sie auch unsere Ausstellungsfläche in Issum. Sicherheitstüren u. -Fenster Terrassendächer Wintergärten Insektenschutz Tel / Lange Straße Geldern-Kapellen einfach leichter leben! INFOS UNTER WIR BERATEN SIE GERNE. Sie sparen wir putzen! In den nächsten Tagen besucht Sie ein freundlicher ENNI-Mitarbeiter und zeigt beim Klinken putzen, wie Sie mit den ENNI-Strom- und Gastarifen sparen. Freuen Sie sich auf eine kleine Überraschung! 0 KE 03( ; )<. B ),H )< )< KE >L 6 ; EK) ;B Ale^\ Df[\ ) 9 E.% 0 : ' B ) BB. EB, B ).. '0'. B,,.H ;B7 E )- 0;B)-.B <). ') ; *E.% 9 E+ <B.: E..KF% -)B 3 <<.. -. E. ; H BB.7 >if \ >i \e ). 3 K),)B B G0. BB. EB, B <). %;0& ;1&.= <0 -F<<. E ' ) <0. ;< <B BB,) '. I -3, ; E.B ;... ;..) 'B E#, %.K E. ') G ;K) 'B.7 Insignia Tischlerei Thomas Molderings Verrückter Haufen sucht Verstärkung SEVELEN. Um in der laufenden Diskussion mit der Gemeinde Issum bezüglich einer etwaigen Übernahme der Sportanlagen besser gewappnet zu sein, hat sich der Vorstand des SV 19 durch den Landessportbund (LSB) in dieser Sache schulen lassen. In einer interessanten und lehrreichen Schulung wurden dem SV Sevelen nun von einem Experten des Landessportbundes die Chancen und Risiken einer Sportstättenübernahme durch Der Erste Beigeordnete Hans-Josef Linßen begrüßte die beiden den Verein von der Kommune Sportler in der Blumenstadt und signierte die Grenzlauf-Trikots im aufgezeigt. In einer angeregten Foto: Stadt Straelen Diskussion wurden dem ExperRathaus. ) E G0%.K. ) ;;' ). )B '( ;. )<B < BB. EB, B J<H % C ). B7 1.)<.E. < '0.., E#<B,, #F; +BE,,.. ;-0 " G0- E<). <<( EB#)B )< KE;, % ;. ; )K )B( +, ) E.%7. < % < -B.% 0B %) B < KE %F.<B)%. ;)+G ;+ E#<3; )<.7 ),),, )B ; F;%. 0<<. 9 E;( K )B <). < '0. G), ;B)+, )< KE >L6 ; EK) ;B7 )B ; #0,( %. )... '<B. %. E. 0 '.7: E# ;!LL 8- %;0&. ;( + E#<#, ' H); ). %;0& < 0;B)-.B. B03( +BE,, ; 0 ). '0 'H ;B)% ; E,)B B.% 0B.7 0..KF%. +( +0< 0<. +..B,. -. B;) +H ;. ; H B( B. E. H )B ;. <<0); < H);,, <.% 0B. H < <.. ;' ;K % ';B7 ; E. +.. K7 7 3 ;-..B E< F ; 27LLL.KF%. H ',.7 F;%. 0<<. E. < ). % < -B < - H, ' < E<( < ',) &,) ' E< E<% ), B - NEU bei uns Peter-Plümpe-Platz Kevelaer Fon: 02832/ Fax: Chancen und Risiken einer Sportstättenübernahme 0 'H ;B)% Unsichtbare Zahnspangen (Invisalign /Clearaligner ) Lingualspangen (von innen befestigt) Selbstligierende Keramikbrackets (zahnfarben) Selbstligierende Minibrackets & ;Xj ]i\le[c`z_\ le[ Y\jk\ej Xlj^\Y`c[\k\ Fkk\e Flkc\k K\Xd _`\i d`k =`c`xcc\`k\i A i^\e Mfjj\e jk\_k [\e Ble[\e d`k Y\jk\d J\i$ m`z\ le[ ]le[`\ik\i 9\iXkle^ qli M\i] ^le^% =fkf1 gi`mxk ( ). ## 0E.% 9\jk\i J\im`Z\ ;-1%,) '. )..B<3..B < < BB. EB, B ) B B. ).+ E#< ;,.)<7 0,,B < E.. H )B ; ;G) ( ; E-0EB#)B B;0BK ; %;0&. )<BE.%. #F; ).. 8E -. E<H ', E. ; 1%,) '+ )B. ).+ E# F ; < E+ <B.<J<B (?L +0<B.,0< ;+3, BK.) 'B ;) 'B)% <)BK.4). )G) E,, ); +B G0; - < ' #B ;1&.+0- ). B)0. G0. 0< ( %;0& -+, ) + ).. E ;).%B ;. ( ( ). ). ;<3), + E. ;E.%<( ;G) ') ; < '.,, '),# 7 0-)B '. ) ). ;) <)% E<H ',... ;( -0 #F; E<). <<., << E. ; )K )B ). 3)BK.( E,)B B. ( -)B # '+E. )% ; ; BE.% E. #F;,,,B ;<+, <<.7 ##.E.%<K )B. 0 ( ; 2L ( 2/ '; 2L ( 2> ';7,7 LD2$2@>LLL!2 &$ "!! # # # %!! + + " *!) & "!(!% + ' # "+ ++

8 08 niederrhein nachrichten Nasse Wände? Feuchte Keller? Schimmelbefall? Das gute Gefühl, in den besten Händen zu sein erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen systematisch vor - von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie. Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter! ISOTEC-Fachbetrieb Abdichtungstechnik Fuss Tel , oder macht Ihr Haus trocken! Ihr Ansprech-Partner für alle Ab-Fälle Annahme von Altpapier, Pappe und Kartonagen Metalle und Verpackungsfolie Blumentöpfe und Wasserpaletten aus dem Gartenbaubereich Mineraloel GmbH Diesel Schmierstoffe Tankschutz Kevelaer Walbecker Straße 325 Einfahrt Südstraße Telefon Fax 2795 HEIZEN MIT ÖL Heiner Fuss fuss@isotec.de Sudoku Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden: In jeder Zeile dürfen die Ziffern von 1 9 nur einmal vorkommen In jeder Spalte dürfen die Ziffern von 1 9 nur einmal vorkommen In jedem Block dürfen die Ziffern von 1 9 nur einmal vorkommen Auf Zukunft eingestellt. Wir gratulieren Frau Anita van Lück aus Xanten-Vynen zum Gewinn von 100 L Spar- und Umweltheizöl. Die richtige Lösung war die 18. Allen anderen Teilnehmern danken wir und bieten Ihnen am eine neue Chance auf den Gewinn von 100 L Spar- und Umweltheizöl. Wir wünschen allen Lesern und Fußballfans weiterhin spannende Spiele bei der Europameisterschaft und ein sonniges Wochenende. Unser Tipp: Bei Bestellungen von Spar- und Umweltheizöl bis zum können Sie sich noch einen Bonus sichern. Wir sind seit über 90 Jahren der Partner für Kraftstoffe und Energie am Niederrhein. Dieselstr Geldern Tel Fax info@ stoffmehl-gmbh.de Über den ersten Master-Absolventen freuen sich: Hans-Peter Kaisser, Prof. Dr. Marie-Louise Klotz, Prof. Dr. Karsten Nebe, Mohammed Najamuddin, Prof. Dr. Ingeborg Schramm-Wölk, Elmar Welling und Dr. Christoph Landscheidt (v.l.n.r). Erster Master-Absolvent am Campus Kamp-Lintfort abschluss in usability Engineering an der Fakultät Kommunikation & umwelt NIEDERRHEIN.Die Hochschule Rhein-Waal freut sich über einen weiteren Masterabsolventen. Mohammed Najamuddin aus Saudi-Arabien absolvierte in diesem Jahr den Masterabschluss im Studiengang Usability Engineering an der Fakultät Kommunikation und Umwelt in Kamp-Lintfort. Seit 2010 studierte der 29 jährige Mohammed Najamuddin den Masterstudiengang Usability Engineering. Als zweiter Studierender der noch jungen Hochschule schloss er sein Studium als Master of Science erfolgreich ab und wird zukünftig Pferde in der Wankumer Heide Zum NN-Artikel Wilde Ponys pflegen Landschaft vom 23. Mai 2012 melden sich zwei Leser zu Wort: Ihr Artikel über die Wildpferde in der Wankumer Heide hat mich doch aufgrund seiner einseitigen und naiven Berichterstattung nicht losgelassen. Koniks in der Wankumer Heide sind natürlich keine Wildpferde, sondern halbwild gehaltene Haustiere. Diese Haltung ist aber leider nur zum Teil artgerecht, da Pferde Steppentiere und keine Waldtiere sind, die schon aufgrund ihrer großen Empfindlichkeit gegenüber stechenden Insekten im Sommerhalbjahr den Wald dauerhaft meiden und offene Flächen suchen. Auch tun sie dies, um als Fluchttiere Gefahren zeitig erkennen zu können. So ist die Lage in der Wankumer Heide: Die Pferde stehen hinter Stacheldraht, was tierschutzwidrig ist. Der pflichtgemäß angebrachte Elektrozaun nützt nicht viel, da er oft nicht funktioniert und die Pferde, da er nur oben angebracht ist, nicht daran hinder, bei Futterknappheit unter dem Zaun durchzufressen, was man an im Zaun hängenden Pferdehaaren sieht und zu bösen Verletzungen führen kann. Die Pferde leiden im Sommer im Wald extrem unter Mücken und Bremsen. Die Koniks sind definitiv Haustiere, da sie in einem eingezäunten Areal stehen und somit haben deren Halter die Pflicht, sie angemessen zu betreuen. Regelmäßige Hufpflege, Wurmkuren und jährliche Zahnkontrollen bei erwachsenen Tieren sind als Minimum an Fürsorge für Pferdehalter anzusehen. Noch kurz etwas zu Allmende : Dieses schöne Gemeingut ist vor einigen Jahren überall mit vierfachem Stacheldrahtzaun abgesperrt worden. Besucher unerwünscht! Naturschutz ist wichtig und gut, aber man sollte offen für die Bedürfnisse aller Betroffenen sein, egal ob Moorbärlapp, Konikpferd oder Mensch. Mit einem Naturlehrpfad kann man sicher eher das Interesse und eine Sensibiltät für die Natur wecken als mit Stacheldrähten, die die Wankumer Heide verschandeln. Helga Büschgens Wankum als Usability Engineer bei einem international tätigen Usability Unternehmen in Neuseeland arbeiten. Es ist mir eine Ehre, der erste Masterabsolvent des Campus Kamp Lintfort zu sein und es erfüllt mich mit Stolz, dass meine harte Arbeit so sehr geschätzt wird, sagte Najamuddin. Ich hatte den Wunsch an einer Hochschule zu studieren, die ein einzigartiges Studienangebot, interessante kulturelle Vielfalt, ein lebendiges Studentenleben und natürlich einen angenehmen Campus bietet. Daher wählte ich die Hochschule Rhein Waal, sagt Najamuddin. In seiner Masterarbeit beschäftigt er sich mit interkulturellen und interorganisationalen Einflussfaktoren in der Systementwicklung. Außerdem ist er der Frage nachgegangen, in wie weit diese Faktoren die Gebrauchstauglichkeit (Usability) von Systemen beeinflussen können? In seiner Masterarbeit wurde die Interaktion der Computernutzung mit Hilfe von kulturellen und nationalen Kontexten analysiert. Betreut wurde diese interdisziplinäre Masterarbeit von Prof. Dr. Karsten Nebe und der Dekanin Prof. Dr. Ingeborg Schramm Wölk. Selbstverständlich hat Frau Büschgens recht, dass es sich bei den Koniks nicht um Wildpferde handelt. Die Koniks sind vielmehr eine Rückzüchtung, die sich dem Wildtarpan möglichst nah angenähert hat, vergleichbar der Rückzüchtung des Heckrindes zum Auerochsen. Richtig ist auch, dass Pferde Steppentiere sind. Gerade die Gegebenheiten in der Wankumer Heide kommen dieser Tatsache sehr entgegen, da die insgesamt zirka 36 Hektar große Beweidungsfläche, die den Pferden zur Verfügung steht, nahezu zu 90 Prozent aus Offenland besteht. Besonders die Flächen der ehemaligen Raketenstation zirka zwölf Hektar groß eignen sich im Sommer für die Pferde. Hier haben die Tiere die Möglichkeit, exponiert auf den ehemaligen Sichtschutzwällen den Wind als guten Schutz vor Stechinsekten zu nutzen und dies tun sie, wie wir bereits im letzten Sommer beobachten konnten, auch gerne. Der angesprochene Zaun ist in keinder Weise tierschutzwidrig. Die im Zaun zu findenden Haare sind darauf zurück zu führen, dass die Tiere ständig von wohlmeinenden Tierschützern mit falschem, für die Tiere ungeeignetem und gesundheitsschädlichem Futter, zum Beispiel mit Zuckerstückchen oder altem Brot, gefüttert werden. Die Biologische Station zieht in Erwägung, einen zweiten Innenzaun zu errichten, der vor illegaler und die Gesundheit der Pferde schädigender Fütterung schützt. Dies sollte aber aus Kostengründen und zur Erhaltung eines ansprechenden Landschaftsbildes vermieden werden, deshalb setzen wir noch auf Einsicht. Selbstverständlich werden die Tiere angemessen kontrolliert. Prophylaktische Wurmkuren sind allerdings strikt abzulehnen, da sie zu Resistenzen und damit Gemeinsam eine Lösung finden ASTRAELEN. Im Bauausschuss wurde erneut über die Unterbringung ausländischer Arbeitnehmer im Straelener Stadtgebiet diskutiert. Die CDU Fraktion hat die Verwaltung gebeten, zu diesem Thema im kommenden Bauausschuss einen Bericht vorzulegen. Anlass ist die Entwicklung, dass vermehrt ausländische Arbeitsnehmer in großer Zahl in einzelnen Gebäuden in der Innenstadt, in Herongen und Broekhuysen untergebracht werden. So wird davon berichtet, dass ein Haus zeitweise von bis zu 40 Personen bewohnt wird. Die CDU sieht hierin Probleme für die Qualität der Unterbringung. Die CDU sorgt sich auch um das öffentliche Erscheinungsbild der Stadt Straelen. Von dieser Überbelegung gehen Belästigungen auf die Umgebung aus, wie mehrfach von Nachbarn berichtet worden sei. Hier gelte es, nach einer Lösung zu suchen. Bereits im letzten Jahr sei deutlich geworden, dass es nur geringe rechtliche Möglichkeiten gibt. Dennoch müsse danach weiter gesucht werden, so die CDU. Neben rechtlichen Schritten sieht die CDU Fraktion vor allem auch Gespräche mit den Vermietern, Eigentümern und Nutzern der Gebäude als notwendig an. Für die CDU Fraktion sei wichtig, dass die ausländischen Arbeitnehmer ordnungsgemäß wohnen können und davon keine Belästigung der Nachbarschaft ausgeht. Insbesondere die Arbeitgeber, Eigentümer und Vermieter werden aufgefordert an einer Lösung mitzuwirken. im Akutfall zur Wirkungslosigkeit führen. Die Bemerkung, Stacheldraht halte die Besucher aus der Wankumer Heide fern, ist falsch und hochgradig irreführend. Es sind ausschließlich Flächen eingezäunt worden, die in diesem Naturschutzgebiet sowieso nicht betreten werden dürfen. alle Wanderwege sind selbstverständlich weiterhin zugänglich. Gerade die Biologische Station Krickenbecker Seen bemüht sich, alle von ihr betreuten Naturentwicklungsmaßnahmen gleichzeitig auch als Naturerlebnisgebiete für den Menschen zu entwickeln. Aus diesem Grunde wurde in der Wankumer Heide ein Besuchersteg neu errichtet, Infotafeln aufgestellt sowie eine Wanderkarte erstellt ( Die Biologische Station hat sich im Rahmen dieses Beweidungsprojektes für den Einsatz von Konikpferden entschieden, da sie sich im Gegensatz zu vielen übrigen Pferden für die Robusthaltung unter den gegebenen Bedingungen sehr gut eignen. Dr. Ansgar Reichmann Leiter der Biologischen Station Krickenbecker Seen Hinsbeck Leserzuschriften werden unabhängig davon veröffentlicht, ob die darin zum Ausdruck gebrachte Meinung mit der Meinung der Redaktion übereinstimmt. Sinnwahrende Kürzungen behält sich die Redaktion vor. Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. SPD beantragt Jugendparlament ISSUM. Die Issumer SPD Fraktion stellte einen Antrag an den Gemeinderat, das Jugendparlament wieder einzurichten. Die Fraktion nennt diesen Ansatz erstrebenswert. Bereits 1993 hatte die Issumer Politik ein Jugendparlament eingerichtet. Die Aufgabe dieses Parlament war es, sich für die Bedürfnisse und Interessen von jungen Menschen in Issum einzusetzen und diese zu vertreten. Leider sei es aufgrund des Mangels an Kandidaten in den vergangenen Jahren zu keinen Wahlen gekommen. Die SPD beantragt daher, die Verwaltung möge im Zusammenwirken mit ortsansässigen Vereinen ein Jugendparlament entsprechend den Regularien des Seniorenbeirates gründen. Desweiteren sollte alle Schüler ab 14 bis 20 Jahren eine Benachrichtung erhalten, dass es diese Mitbestimmung und Mitwirkung gibt. Die Begründung der SPD lautet: Es ist sehr wichtig, dass die jungen Menschen unserer Gemeinde wieder diese Möglichkeit der Mitbestimmung bekommen. Die Begleitung durch den Jugendheimbereich ist hierbei weiter erforderlich. Polly haben wir als Bodyguard für unseren schwarzen Tunichtgut übernommen. Sie ist drei Monate alt, eine ganz clevere und agile kleine, richtig süße Maus. Sie ist bereits stubenrein und hört tatsächlich schon aufs erste Wort. Tierfreunde Uedem e.v. Telefon oder Rosi bildhübsche und trotzdem ausgesprochen gescheite, um nicht zu sagen intelligente junge Labradorhündin. Sehr aufmerksam (d.h. paßt auf Haus und Hof auf) - ist aber keineswegs aggressiv. Liebt ihren Menschen bzw. ihr Rudel und ist sehr anpassungsfähig. Tierfreunde Uedem e.v. Telefon oder Louis sehr verschmuster und lieber Bretone. Leider nicht mehr taufrisch, aber dafür bereits erzogen und mit den Gegebenheiten des Lebens bestens vertraut. Richtig guter Kumpel zum Pferdestehlen. Tierfreunde Uedem e.v. Telefon oder Mit Sicherheit Energiesparen Jetzt Fenster wechseln. Über 15 Jahre Kompetenz in der Fenstersanierung. GAYKO FENSTER leisten mehr... erhöhte Wärmedämmung erhöhte Sicherheit erhöhter Schallschutz erhöhter Komfort Behaglichkeit Besuchen Sie unsere Ausstellung auch samstags 9:00 Uhr bis 12:30 Uhr und mittwochs bis 21:00 Uhr. Die Lösung finden Sie unter Fenster Türen Terrassendächer Wintergärten/Glashäuser Markisen Briener Straße Kleve Tel

9 niederrhein nachrichten 09 Gesang, Tanz und Heiterkeit bei Dans op de Deel mit Charly Leuker am 19. Juni in geldern GELDERLAND. Ein bunter Nachmittag bei freiem Eintritt mit Gesang, Tanz und viel Heiterkeit erwartet die Besucher der Veranstaltung Dans op de Deel am Dienstag, 19. Juni im Freizeit Center Janssen in Geldern, Dieselstraße 3. Diese Veranstaltung in Kooperation mit dem Kneipp-Verein Geldern e. V. findet in der Zeit von 15 bis 18 Uhr statt, Einlass ist ab 14 Uhr. Der bekannte Keyboarder und Sänger Charly Leuker (Charlys-Party-Combo) sorgt mit Schlagern und volkstümlicher Musik aus vielen Jahrzehnten für die musikalische Unterhaltung. Darunter befinden sich zum Beispiel Stücke wie Hundert Prozent von Helene Fischer aus 2010 oder Blue Suede Shoes von Elvis Presley aus 1956, aber auch Lieder von Boney M. wie Brown Girl In The Ring aus 1993, von Udo Jürgens Griechischer Wein aus dem Jahr 1974, von Truck Stop Der wilde, wilde Westen aus 1980 oder von Wanda Jackson Let s Have A Party aus Natürlich dürfen auch so bekannte Namen wie Andrea Berg, Heino oder Freddy Quinn neben anderen nicht fehlen. Die angemeldeten Gäste für die Planwagenfahrt treffen sich um Uhr vor dem Freizeit Center Janssen, um von dort von 14 bis 15 Uhr eine Runde mit musikalischer Begleitung auf den zwei von der Firma Akademus bereitgestellten Planwagen zu machen und dann ebenfalls am geselligen Nachmittag mit Charly Leuker teilzunehmen. Bei Dans op de Deel im Freizeit Center Janssen sind auch Menschen mit Handicap, zum Beispiel Rollator- oder Rollstuhl- Fahrer, gerne gesehen. Es stehen Mitarbeiter der Firmen Akademus und Kessels vor Ort bereit, die den Besuchern mit Einschränkungen helfend zur Seite stehen. Um diesen kurzweiligen und unbeschwerten Nachmittag mitzuerleben, sollte man sich kurzfristig bei Charly Leuker unter Telefon 02831/ und 0178/ oder bei Akademus unter Telefon 02831/ anmelden. Der Eintritt ist wie immer frei. Jahreshauptversammlung der IGBCE Ortsgruppe Issum De Mitglieder der IG BCE Ortsgruppe Issum trafen in der Gaststätte Zur Erholung in Oermten zur Jahreshauptversammlung mit Wahl eines neuen Vorstands. Nach der Begrüßung und Gedenken der Toten wurde das Protokoll der letzten Sitzung verlesen und über die vergangenen Aktivitäten berichtet. So standen im zurückliegenden Jahr Themen wie das aktuelle Schwerbehindertenrecht, die Entwicklung des Bergbaus sowie die Feier zum 60-jährigen Bestehen der Ortsgruppe mit Jubilarfeier an. Der Entlastung des alten Vorstands folgten die Neuwahlen. Jochen Lischewski wurde als Vorsitzender wiedergewählt, ebenso sein Stellvertreter Walter Jeitner sowie Kassierer Albert Dahl und Bildungsobfrau Iris Schmetter. Zur Schriftführerin wurde Veronica Verhoeven gewählt und als Beisitzer gehören nun Jürgen Kolbe, Klaus Nellen und Richard Käch dem Vorstand an. Als Revisoren werden Gottfried Höffken und Gerhard Ingendahl tätig werden. Als letzter Tagesordnungspunkt folgte noch die Verabschiedung langjähriger Ortsgruppenmitglieder durch den Bezirksleiter des Bezirks Moers, Michael Reinhard. So wurden nach vielen Jahren aktiver Gewerkschaftsarbeit Gerhard Ingendahl, Joachim Friese, Günther Keil, Wilhelm Lörx, Gottfried Höffke und Werner Reich (Foto) unter großem Applaus aus dem Vorstand der Ortsgruppe verabschiedet. ANZEIGE Antistress-Wege zur Balance Tagesseminar mit Michael Lefknecht in Haus Riswick Wie Sie mit einer neuen Methode lernen können, innere Anspannung zu vermeiden und gelassen und gesund zu werden, vermittelt ein Tagesseminar am Samstag, 23. Juni von 10 bis 17 Uhr im Haus Riswick, Kleve. Referent ist Michael Lefknecht, Autor des Buches Wege zur Balance. Anmeldungen sind erforderlich per Mail an lefknecht@gmx.de oder unter Tel Offene Tür bei Peter Pan Wetten dass Zumba-tänzer an der Kinderoase? SONSBECK. Morgen öffnet auch der Kinderschutzbund zum Brunnenmarkt Tür und Tor für alle, um die vielfältige Arbeit des Kinderschutzbundes zu präsentieren. Spiel und Spaß stehen im Vordergrund. Ein buntes Treiben findet rund um die Kinderoase auf der Hochstraße statt. Schnäppchen versprechen die Kleiderladenfeen mit tollen Angeboten. Es gibt eine Verlosung, eine Bastelecke für die Kinder und es wird gezeigt, wie man gesunde Kindercocktails mixen kann. Ein Zeitgeschenk versprach Petra Hilgers- Mülder dem Kinderschutzbund Arbeitskreis Peter-Pan und will dies nun einlösen. Petra Hilgers- Mülder und Andrea Michel sind ausgebildete Zumba-Trainerinnen. Sie freuen sich auf Tanzund Bewegungsbegeisterte jeden Alters. Zu lateinamerikanischer Musik und mit viel Power soll getanzt werden und man will schauen, ob die Peter-Pan-Frauen sich ihren Wunsch erfüllen können, dass mindestens 100 Begeisterte vor der Kinderoase tanzen. Topp, die Wette gilt... Wetten dass live wird vor der Kinderoase stattfinden. Petra Hilgers-Müller und Andrea Michel wollen die Vorgabe toppen. Eine gute Mischung zwischen Information und Unterhaltung verspricht das Peter-Pan- Team an diesem Tag. Der Erlös des kunterbunten Treibens, das um 11 Uhr beginnt, fließt in die Kasse der Ferienaktionen. Finanzchefin Silke van Wickeren befürchtet, dass ohne finanzielle Unterstützung das bisherige Angebot nicht aufrecht erhalten werden könnte. Sparkassen-Finanzgruppe Barbershop Blend beim Brunnenfest Für alle Freunde der A-cappella- Musik gibt es ein besonderes Highlight beim Sonsbecker Brunnenfest am Sonntag, 17. Juni. Barbershop Blend, der auch über den Niederrhein hinaus bekannte A-cappella-Frauenchor aus Sonsbeck, gibt dort ab etwa Uhr einen Einblick in sein umfangreiches Repertoire. Unter der Leitung von Norbert Hammes wollen die Sängerinnen ihre Zuhörer musikalisch verwöhnen. Weibliche Zuschauerinnen, die sich angespornt fühlen den vierstimmigen A-cappella-Gesang im Chor zu erlernen, können sich gerne vor Ort in Sonsbeck an eine der Sängerinnen wenden oder im Internet über barbershop-blend.de Kontakt aufnehmen und sich weiter über den Chor informieren. Monis Laden Wallstr Sonsbeck Tel.: 02838/1668 Würfeln Sie am Sonntag Ihren Rabatt selber! Schöne Geschenkideen Wohntextilien Schmuck u.v.m. Containerdienst Transporte, Erdarbeiten, Bagger, Sand und Kies Containerdienst Clahsen & Sohn Sonsbeck, Tel /2213, Fax Besuchen Sie uns am Sonntag in unserem Hauptgeschäft OPEL in Sonsbeck AUTOHAUS Babenhauserheide - Autorisierter Opel Service-Partner - GmbH EU-Fahrzeuge - Jahreswagen NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN LEASING KREDIT TEILE UND ZUBEHÖR VERSICHERUNG Gasanlagen-Einbau für alle Fahrzeuge Jeden Donnerstag TÜV in unserem Hause. Besuchen Sie unsere Ausstellung während des Brunnenmarktes. An der Stau 1, Sonsbeck, Telefon 02838/9137-0, Fax 02838/ Einfach und schnell: Der Sparkassen-Privatkredit. Günstige Zinsen. Flexible Laufzeiten. Faire Beratung. Überraschend unkompliziert: der Sparkassen-Privatkredit ist die clevere Finanzierung für Autos, Möbel, Reisen und vieles mehr. Günstige Zinsen, kleine Raten und eine schnelle Bearbeitung machen aus Ihren Wünschen Wirklichkeit. Infos in Ihrer Geschäftsstelle und unter Wenn s um Geld geht Sparkasse. Auf lustige Beggegnungen sollte man am Sonntag jederzeit gefasst sein. nn-foto: theo Leie Sie finden uns mit einer kleinen Auswahl auf dem Brunnenmarkt In der Gärtnerei an der Kevelaerer Straße 77 bieten wir noch eine große Auswahl Beet- und Balkonpflanzen mit 20% Rabatt an. Kevelaerer Straße Sonsbeck Telefon 02838/3235 Sonntag von bis Uhr geöffnet Jeder Kunde erhält am Sonntag in der Gärtnerei ein kleines Präsent An der Auffahrt A 57, von Sonsbeck aus auf der linken Seite 20%

10 10 niederrhein nachrichten Gaststätte Am Markt Bevor das Finanzamt Sie trockenlegt... Christian Peters Steuerberater Diplom Finanzwirt Marlies & Hans Hahn Sonsbeck, Hochstraße 47, Telefon 02838/2186 Beim Brunnenmarkt bieten wir: Schnitzel mit Schmörchen, Currysenfsoße und Krautsalat Steuerberater Christian Peters...und nach dem Brunnenmarkt Deutschland gegen Dänemark auf Großbildleinwand Steuerberater Christian Peters - Löwensteg Sonsbeck Tel.: / AUTOHAUS PIMINGSTORFER KACHELÖFEN RENAULT Vertragshändler Neu- und Gebrauchtwagen aus Meisterhand Bayerische Behaglichkeit ung Berat Stand m ne e! an mei Hochstraß r auf de handgemachte Kachelöfen Kombiöfen Speicherkamine JÜRGEN MADER Hübsche Dekoartikel gibt es in Hülle und Fülle beim Sonsbecker Brunnenmarkt. Grundöfen wasserbeheizte Sitzmöbel Warmwassererzeugung Ausstellung: Danziger Str Sonsbeck Tel.: / mader@kachelofen-profis.de Marienbaumer Straße Sonsbeck-Labbeck Telefon 02801/28 10 Seit über 35 Jahren Ihr kompetenter Partner Fliesenverlegung Ulmenweg 18 Sonsbeck Telefon / Bei einer Autoschau präsentieren im Rahmen des Brunnenmarktes mehrere Autohäuser ihre Modelle. 1 ` iêiàãìiê> Ì ÛiÊÎ Ø}i i Ãi à i]êê Ê Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊvØÀÊÕ iàài V ÌiÊ Ø}i µõ> ÌBÌ Hochstr. 11 Sonsbeck Tel /91670 Montageservice Niederrhein Beim Brunnenmarkt EM-Jubelpreise im gesamten Sortiment und professionelle Bügelvorführung der Firma LAURASTAR Besuchen Sie mich auf meinem Stand! 1, -/,Ê-Ç AMREIN PIEREN CH,!52!34!24- Küchen & Möbelmontagen auf Maß. Tel ÜÜÜ >ÕÀ>ÃÌ>À V Ê Hochstr. 1, Sonsbeck, Beim Brunnenmarkt sind wir mit einem Am Verkaufsoffenen Sonntag von Uhr erhalten Sie gegen Vorlage dieser Anzeige ein Kochbuch Gesunde Küche für Babys und Kleinkinder mit den besten Rezepten und Ernährungstipps gratis. Hoffleischerei Hawix Plooweg Sonsbeck Telefon 02838/1530 (Solange der Vorrat reicht) Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Niederrhein Gelderner Str Sonsbeck Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Inh. Franz Theunissen und Josef Bruckmann 10% Rabatt in die Oberliga Niederrhein SV Sonsbeck stellt seinen neuen Kader vor auf das gesamte Sortiment *ausgeschlossen reduzierte Artikel und Sonderpreise Elektro-Rad-Teststation Testen Sie unverbindlich 1 Stunde kostenlos Über 500 Fahrräder ständig auf Lager Eintausch Ihres alten Gaules möglich 500 qm Sport und Zweirad Blumen und Kräuter sind alljährlich ein fester Bestandteil des Angenn-Fotos: theo Leie botes. P Verschnaufen vor dem Start Nur am Sonntag! * Grillstand auf der Hochstraße vertreten. Wir bieten Currywurst, Pommes u. Reibekuchen an. Sonsbeck Hochstr. 51 Tel / GRUPPE SONSBECK. Der Kader für die neue Oberliga Niederrhein Saison 2012/2013 steht für den SV Sonsbeck. Noch genießen die Fußballer ihren Urlaub, doch am Montag, 2. Juli ist um Uhr Trainingsauftakt. Zum bewährten Team hat sich nur Fabian Hastedt verabschiedet, da er ein Studium in Bochum beginnt und daher zu den Sportfreunden Hamborn 07 wechselt. Verstärkung kommt für die Abwehr mit Sascha Tenbruck (vom SV Neukirchen), Tobias Esper (eigene Jugend) un Dennis Tegeler (SV Grieth). Im Mittelfeld werden demnächst auch Kristof Prause (VfB Homberg A-Jugend) und Tim Haal (TV Jahn-Hiesfeld) mitspielen. Arne Becker (vom SV Neukirchen) verstärkt die Sturmspitze mit Daniel Müller, Manfred Wranik und Danny Rankl. Am Sonntag, 8. Juli wird der SV Sonsbeck seine OberligaMannschaft der Öffentlichkeit präsentieren. Ab 10 Uhr ist die offizielle Vorstellung im WillyLemkens-Sportpark. Am Donnerstag, 12. Juli kann das Team beim ersten Heimspiel gegen den SC Bocholt 26 ab 19 Uhr seine Stärke unter Beweis stellen. Für den 15. Juli ist ein Auswärtsspiel gegen Westfalia Herne für 15 Uhr angesetzt. Das 3. Testspiel findet auswärts am 18. Juli um 19 Uhr gegen den SV Praest statt. Am 21. Juli ist wieder ein Heimspiel, Uhr fällt der Startschuss gegen Bergisch Gladbach. Für den 25. Juli ist ein Auswärtsspiel gegen Viktoria Goch vereinbart (19.15 Uhr). Ein weiteres Heimspiel wird am 29. Juli gegen RW Essen U 23 um 15 Uhr ausgetragen. Das letzte Testspiel findet am 1. August auswärts gegen SSV Strümp statt (19 Uhr). Am 5. August beginnt dann die Meisterschaft, alle Fans halten die Daumen, dass sich der SV Sonsbeck in der Oberliga wacker L. Christian schlägt. Damit die Liebe hält. EU-Neufahrzeuge Wir haben unseren Pool an EU-Fahrzeugen weiter aufgestockt! Interessante Fahrzeuge mit umfangreicher Ausstattung wieder kurzfristig verfügbar! Überzeugen Sie sich von unserem Angebot auf dem Sonsbecker Brunnenmarkt. Evers & Seitz Automobile GmbH Hochstraße Sonsbeck Tel /

11 niederrhein nachrichten 11 Deutscher Kinderschutzbund e.v. Ortsverband Xanten-Sonsbeck Arbeitskreis Peter Pan Hochstr. 98, Sonsbeck, Tel / Unsere Aktionen beim Brunnenmarkt: Bekleidung St. 1,- e 10 St. 8,- e Spiel und Spaß für Kinder EM-Tippspiel Verlosung 13 Uhr Zumbatanz für alle Spendenkonten: VoBa Niederrhein, BLZ , KtNr Sparkasse am Niederrhein, BLZ , KtNr Sommerreifen sämtlicher Hersteller zu Super-Preisen Autogasanlagen Stützpunkt Sonsbeck, Stettiner Str. 22, Tel /1230 5NSERE 0REISKNÓLLER AM UND *UNI 15 Jahre Feiern Sie mit uns! 15% auf alle Dienstleistungen und Artikel bis zum 30. Juni 2012 Sonntag Brunnenmarkt Tag der offenen Tür von 11 bis 17 Uhr Wir laden Sie herzlich zu einem Glas Sekt ein. Was aus Luftballons alles zu zaubern ist, können die Besucher des Brunnenmarktes auch in diesem nn-foto: t. Leie Jahr bewundern. GmbH FRISEUR- UND PERÜCKENSTUDIO Kirchstr. 3, Sonsbeck, Fon 02838/97700 o *EDE "LUE *EANS ZUM 0REIS o 0OLOSHIRTS STATT ` NUR ` Beim Brunnenmarkt wird die ganze City zur Spaßmeile en Stand Besuchen Sie unser! rkt ma en nn Bru beim Werbegemeinschaft Sonsbeck hat wieder ein tolles Programm vorbereitet TISCHLEREI GmbH & Co. KG FENSTER TÜREN INNENAUSBAU INSEKTENSCHUTZ SONNENSCHUTZ Sonsbeck Hochstraße 98 Telefon /22 63 Fax Planung - Gestaltung von Gartenanlagen Grabpflege und Dauergrabpflege Ausführung aller Gartenarbeiten Manfred Schäfer Büro Gossensdeich Sonsbeck Tel. + Fax / / Auf dem,,sonsbecker Brunnenmarkt sorgen wir wieder für Ihr leibliches Wohl. Besuchen Sie unseren Grillstand im Innenhof unserer Fleischerei und lassen sich von Grillspezialitäten verwöhnen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Wir bieten Partyservice in großer Auswahl. Fleischer-Fachgeschäft SONSBECK KAPELLEN Jürgen Holz und Team Sonsbeck, Herrenstraße 56, Tel / 2229 Kapellen, Kapellener Markt 12, Tel / 3820 SONSBECK. Bereits zum 22. Mal veranstaltet die Werbegemeinschaft Sonsbeck ihren Brunnenmarkt. Die Besucher dürfen sich am 17. Juni wieder auf ein buntes Fest in Sonsbecks Straßen freuen mit vielen guten Einkaufsgelegenheiten und Spaß für Groß und Klein. Verkaufsoffene Sonntage sind beliebt, denn das bedeutet: Shopping ohne Stress in Sonsbeck, das Erlebnis für die ganze Familie. Sehen und gesehen werden, Freunde von Nah und Fern treffen und gemeinsam feiern, all das gehört dazu. Eine willkommende Abwechslung zu einem Sonntag Tag vor dem Fernseher. Never change a winning team könnte man sagen, wenn man auf das Programm des diesjährigen 22. Brunnenmarktes schaut. Nach der offiziellen Eröffnung am Sonntagmorgen um 11 Uhr durch Bürgermeister Leo Giesbers und den ersten Vorsitzenden der Sonsbecker Werbegemeinschaft Manfred Gembries beginnt das bunte Programm. Auf den passend zur Fußball- Europameisterschaft geschmückten Straßen (Hoch-, Wall- und Herren-Straße) präsentieren sich der Einzelhandel, Firmen, Institute, Vereine sowie Hobby- und Kunsthandwerker. Historische Handwerkskünste Spaß für die Kleinen wird am Sonntag groß geschrieben. Foto: theo Leie und Angebote wie Klöppeln, Drechseln und Schafwolle Spinnen, außerdem Bastel- und Werkelaktionen laden ein zum Zuschauen und Mitmachen. Ein Imker mit seinen Bienen informiert über die Honiggewinnung und bietet seine Produkte an. Dazu gibt es eine große Auswahl an Blumen, Kräutern und Gemüsepflanzen. Jede Menge kulinarische Genüsse, gemütliche Cafes, Biergärten, Biertresen, Grillstände und Cocktails bieten gute Gelgenheit zum Verweilen. Auch für den Nachwuchs wird viel Abwechslung geboten: Animateure sind in den Straßen unterwegs, die Kinder können sich lustig bunt schminken las- sen, auf einer Hüpfburg toben, die verblüffenden Kunststücke eines Zauberers bewundern, lustige Luftballonfiguren bestaunen, auf Riesen-Fußballdosen und auf eine Torwand schießen. An anderer Stelle besteht die Möglichkeit, Strategiespiele auszuprobieren. Bei einer Tombola und am Glücksrad kann man nette Gewinne ergattern, ebenso bei weiteren Gewinnspielen. Auch mit dem Segway kann man vergnügliche Fahren unternehmen. Eine Modenschau zeigt um 14 Uhr die neuesten Trends. Bei einer Autoausstellung präsentieren mehrere Autohäuser ihre Modelle. Der Bürgerbusverein präsentiert sich und wirbt für neue Mitstreiter. Dazu sorgt Live-Musik für eine schöne Atmosphäre in allen Gassen. Mitwirkende sind Barbershop Blend, die BB-Band aus Sonsbeck, die Musikschule Morck und Willi Gietmann. Animationen bietet von 11 bis 17 Uhr Susanne Beller. Hinter dem Brunnenmarkt wird auch wieder ein Festzelt errichtet. Und natürlich ist auch wieder verkaufsoffener Sonntag. Genug Gründe also, am 17. Juni Sonsbeck zu besuchen und dort einen wunderschönen Tag mit der ganzen Familie zu verbringen. Ingeborg Maas Verkaufsoffener Sonntag in Sonsbeck Uhr geöffnet (Geldern Uhr) 30 % Rabatt auf alle Pflanzen! Aluminium-Haustüren der Extraklasse Abverkauf von Ausstellungstüren ab1.400,- e an unserem Stand beim Brunnenmarkt am So., Fenster + Türen van Heekeren Danziger Straße Sonsbeck Tel /32 01 Rabatt-Aktion vom nur bei MAWIPLANT Sonsbeck! Sonsbeck Kevelaerer Str. 58 Tel / Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Paul Weber Eichenstr. 31, Sonsbeck Mobil 0172/ Tel. (02838) 3144 Fax 3409 elektro-weber-sonsbeck@t-online.de Elektro-Installation, Beleuchtung, Speicherheizung, Geräte, Technik Telefon/ISDN-Technik, SAT-Anlagen

12 12 niederrhein nachrichten ANZEIGE Falten sind Gesprächsstoff... Ihre Beseitigung auch Was Kosmetik macht, wissen wir alle. Aber was macht eine gut Kosmetikerin? Dazu Beauty Spezialistin Elke Droste, Kosmetikerin aus Kervenheim, von der Fa. Deynique mit 5 Sternen ausgezeichnet und Star Spezialistin der Fa. Medex. Sie arbeitet synergetisch - Bedeutet einzelne Teile wie Beratung, Pflegetherapie, Ernährung, Bewegung - all das fügt sie zu einem harmonischen Ganzen - nutzt Behandlungsspezialitäten im Rhythmus der 4 Jahreszeiten, ist immer auf dem neuesten Stand kosmetologischer Behandlungen. Testen Sie selbst, ob ihre Kosmetikerin auf all diesen Ebenen vorbildlich ist. Dann sind Sie in den besten Händen. Auch Elke Droste zelebriert exzellente kosmetische Arbeit, achtet peinlich genau auf Sauberkeit und Hygiene. Durch ihre liebevoll eingerichteten Räume wehen edle Düfte. Sehr begehrt sind kombinierte MESO Treatments mit Sauerstoff, Hyaluron, Ultraschall und neu mit Radiofrequenz. Bei der MESO Behandlung, die als Kur angewendet wird, erstrahlt die Haut jugendlich frisch, Unebenheiten und Craquele-Falten sind verschwunden. Die Repairbehandlung können Sie als einmalige Schnupperbehandlung für 89 Euro kennen lernen. Radiofrequenz ist ein äußerst spannendes Gebiet der Hautstraffung für Gesicht, Hals und Dekolleté. Elke Droste sagt: Wieder ein Jahr älter! Na und? Holen Sie sich ein paar Jahre Schönheit zurück, ohne OP und Skalpell. Unsere Heilpraktikerin unterspritzt mit Hyaluron auch tiefe Falten, sicher, schnell und effektiv. Gerne setze ich ihre optischen Vorzüge mit Permanent- Make up gekonnt in Szene. Ob Augenbrauen, Lippenrand oder Lidstriche, starten Sie ungeschminkt strahlend schön in den Sommer. Wollen Sie sich soviel Gutes gönnen? Beratung ist mir ein Vergnügen. Ihr Erfolg eine Herzenssache. Rufen Sie mich an unter , Institut für Ästhetische Kosmetik, E. Droste, Kevelaer-Kervenheim. TOP-TROLLEY SUPER LEICHT bis 40% nur in marine 2-Rad Trolley Trolley 52 cm / 34 l LEGGERO IATA Maß Leichtgewicht 2,2 kg Trolley 64 cm / 60 l LEGGERO Leichtgewicht 3,0 kg Alle Angaben ohne Gewähr! Abgabe nur in den haushaltsüblichen Mengen! Gültig vom bis Ihr Fachmarkt für Haus, Tier, Garten und Reitsport statt 99,95 59, 95 statt 109,95 79, 95 Nicht wie alle. Sondern für alle. Angebote, solange Vorrat reicht. S MMERSPARPROGRAMM Amrum 2er Bank Aus Eukalyptusholz, 127 x 62 x 87 cm, statt 89,99 Hundefutter Preisstar Herzhafte Vollnahrung für jeden ausgewachsenen und normal aktiven Hund mit leckerem Fleisch und Getreide. 15 Kg-Sack 9, Sonsbeck Tel Kamp-Lintfort Tel Louisendorf Tel Moers-Rheinkamp Tel Kg = 0,67 Hartholzbrikett 49, 99 Einstreuspäne Goch-Asperden Tel Raesfeld Tel Kirchhellen Tel Öffnungszeiten der jeweiligen Raiffeisen-Märkte finden Sie im Internet unter: Aus unbehandeltem Weichholz. 600 l-sack 7, l = 0,13 Langanhaltende Glut, Heizwert ca. 5,3 kwh/kg, 10 Kg-Packung. Qualität und Verantwortung 2, 19 1 kg = 0,22 ab 10 Packungen je Packung 1, 99 1 kg = 0,20 AgriV Raiffeisen eg Wildpassweg Sonsbeck Kindergarten wurde zum Kunstlabor Eine Woche lang hatte sich die Turnhalle des Walbecker St.-Lucia-Kindergartens in ein Kunst_ atelier verwandelt. 77 Kinder nahmen an der Aktion mit dem Künstler Aloys Cremers (l.) teil und tobten sich auf kreative Weise in allen Farben des Regenbogens aus. Mit ihren kleinen Händen und Füßen bedruckten und betanzten sie bunte Stoffbahnen, die zu Sonnensegeln und Kissenhüllen wurden. Aus vermeindlichem Abfall bastelten sie eine Murmelbahn mit Klangeffekt, Amerikanische Faulbrut bedroht Bienenstände Verdacht auf ansteckung in Bönninghardt auf der sie zur Abschlussräsentation der Kunstwerke mit Eltern, Großeltern und Geschwistern ein Xylophon zum Klingen brachten (Foto). Die Kunstaktion fand statt auf Initiative des Fördervereins. Aloys Cremers: Ich habe die Kinder einfach machen lassen und nur für genügend Material gesorgt. Die Kinder hatten viel Spaß daran. Mir war es wichtig, dass sie die Angst verlieren, einfach mal loszulegen. Und die Kleinsten waren dabei die Mutigsten, erzählt er. nn-foto: nm KREIS WESEL. In einem Bienenstand in Neukirchen-Vluyn wurde die Amerikanische Faulbrut (AFB) festgestellt. In einem weiteren Bienenstand in Alpen- Bönninghardt besteht der Verdacht der Ansteckung mit der AFB. Die AFB ist eine anzeigepflichtige Erkrankung der Bienen, die über Sporen übertragen wird, die Brut befällt und in der Folge erhebliche Verluste verursachen kann. Bienenlarven sterben ab und verwandeln sich in eine braune, fadenziehende Masse. Um den betroffenen Bienenbestand in Neukirchen-Vluyn im Bereich Vluynbusch wurde ein Sperrbezirk festgelegt. In der Sperrbezirksverordnung, veröffentlicht im Amtsblatt des Kreises Wesel, ist die Ausdehnung des Sperrbezirkes beschrieben. Detaillierte Informationen können unter (Amtsblatt) eingesehen werden oder unter Telefon 0281/ (Jochen Hoffmann) oder 0281/ (Dr. Susanne Diekmann) nachgefragt werden. Im Sperrbezirk müssen alle Bienenvölker auf die AFB untersucht werden. Hierzu müssen alle Standorte von Bienenvölkern beim Veterinäramt angemeldet werden. An den Standorten dürfen keine wesentlichen Veränderungen vorgenommen werden. Im Übrigen wird auch auf die grundsätzliche jährliche Meldverpflichtung der Imker bei der Tierseuchenkasse NRW hingewiesen. Ein Trio an der Spitze Brieftauben-Preisflug heute ab Höchstadt ANZEIGE Attraktive Rendite und starke Bonität 6,75 % p.a. für fünf Jahre Das Wertpapier von Steilmann- Boecker ist mit einer jährlichen Verzinsung von 6,75 % p.a. bei fünf Jahren Laufzeit eine attraktive Anlagemöglichkeit. Am 11. Juni 2012 beginnt die Zeichnungsfrist für die neue Unternehmensanleihe. Die Creditreform bescheinigt dem Unternehmen mit dem Investmentgrade BBB eine starke Bonität. Steilmann-Boecker ist ein profitables und wachstumsstarkes Modeunternehmen mit 15 Filialen. Muttergesellschaft ist der Textilkonzern Steilmann Holding AG mit rund 700 Mio. Euro Jahresumsatz und Mitarbeitern. Sie bietet Anlegern durch eine Erfüllungsübernahme zusätzliche Sicherheit für die Zins- und Tilgungszahlung. Hohe Transparenz garantiert die Notierung des Wertpapiers an der Börse Frankfurt. Mit den Mitteln aus der Unternehmensanleihe sollen unter anderem weitere Boecker-Modekaufhäuser eröffnet werden. Damit wird die Basis für weiteres profitables Wachstum gelegt. ANZEIGE Mückenzeit Parasitenzeit?! Mücken sind für Mensch und Tier zwar lästig, stellen aber bei uns (noch) keine Gefahr dar. Anders in süd- und osteuropäischen Ländern: dort gibt es Stechmücken (Moskitos) und Sandmücken, die die Gesundheit, insbesondere von Hunden, bedrohen können. So sind Stechmücken häufig Träger von Herzwurmlarven, die beim Stechen weitergegeben werden. Sandmücken im Mittelmeerraum können beim Blutsaugen den Erreger der Leishmaniose, eine gefährliche Infektionskrankheit, übertragen. GELDERLAND. Die Brieftauben der RV Kevelaer traten zum siebten Wettflug ab Rottendorf die Heimreise an und nach vier Stunden und sechs Minuten begrüßte der letztjährige RV-Meister Karl Holla seine Nummer 15 auf dem Schlag als erste Taube und schon zum zweiten Mal in dieser Saison konnte dieser Vogel alle Konkurrenten hinter sich lassen. Ein besonderes Highlight auf diesem Flug setzten die Walbecker Züchter Hans und Frank Stangenberg sowie Gerhard Peeters, die drei beziehungsweise ihrer Tauben unter die ersten 13 der Preisliste platzierten. Nachdem es lange Zeit nach einem Alleingang des Kevelaerer Züchters Karl Brocks aussah, konnten bei diesem Flug die Konkurrenten mächtig Boden gut machen. Mit 31 von 35 möglichen Preisen liegen neben Karl Brocks die Züchter Gerhard Peeters und Hans und Frank Stangenberg preisgleich auf den Plätzen 2 und 3. Diesem Spitzentrio folgt mit nur einem Preis Rückstand ein Quartett mit den Sportsfreunde Uwe Fritz, Werner Kanders, Karl Holla und Carl-Heinz Saat. Dies verspricht einen spannenden Verlauf der zweiten Saisonhälfte. Hier die ersten 30. Preisträger: 1., Preis Karl Holla, 2.,7., Preis Hans und Frank Stangenberg, 3.,6.,8.,10.,11., Preis Gerhard Peeters, 4. Preis Christian und Ludger Neyenhuys, 5., Preis Uwe Fritz, 9. Preis Günter Fritz, 14. Preis Peter Jeckstadt, 15. Preis Werner Kanders, 17.,19., Preis Willi Reimann, 18., Preis Karl Brocks, 20. Preis Hans Könings, 30. Preis Heinz Noy. Folgende Züchter konnten 50 Prozent oder mehr ihrer Tiere in die Preisliste bringen: Hans Könings 19 Tiere gesetzt und 11 Preise errungen, Karl Holla 20/10, Gerhard Peeters 46/23, Hans und Frank Stangenberg 21/15, Christian und Ludger Neyenhuys 15/8, Uwe Fritz 24/18, Heinz Noy 7/4, SG Zeller-Elsing 18/9, Willi Reimann 36/20. Bei den Jährigen führt weiterhin Karl Brocks die Meisterschaft mit 19 Preisen vor Gerhard Peeters mit 18 und fünf Züchtern mit je 15 Preisen an. In der Weibchen-Meisterschaft belegen Christian und Ludger Neyenhuys sowie Günter Fritz mit je 15 Preisen die Plätze hinter Karl Brocks, der bereits 19 Preise auf seinem Konto verbuchen kann. Nach sieben Wettflügen liegt weiterhin der 276 von Hans und Frank Stangenberg an der Spitze des Feldes der besten Vögel und das beste Weibchen, die 115 ist bei Karl Brocks zu Hause. Der 8. Wettflug findet heute ab Höchstadt statt. Für Informationen rund um das Steilmann-Boecker-Wertpapier steht eine kostenlose Hotline (aus allen deutschen Netzen) zur Verfügung: 0800/ (Mo. Fr. 7 bis 20 Uhr, Sa./So. 8 bis 16 Uhr) Wer also seinen Hund mit auf Urlaubsreise nimmt, sollte auf jeden Fall für ausreichenden Parasitenschutz beim Hund sorgen. Dazu gibt es für Hunde Antiparasitenmittel, die das Tier gleich doppelt schützen: sie verhindern den Angriff von Blutsaugern wie Stechund Sandmücken und töten gleichzeitig Parasiten wie Zecken und Flöhe ab. Zusätzlich sollte der Hund vorbeugend speziell gegen Herzwürmer behandelt werden. Auf diese Weise lässt sich das Risiko für eine Parasiten-übertragene Infektionserkrankung erheblich reduzieren. Hundehalter sollten deshalb vor Reiseantritt alle notwendigen Schutzmaßnahmen mit dem Tierarzt besprechen. Weitere Informationen zum Thema Parasitenschutz finden Tierhalter unter Inhalt: Bayer HealthCare Trolley 74 cm / 103 l LEGGERO Leichtgewicht 3,6 kg TSA-Schloß statt 119,95 89, 95 Alte Krefelder Str. 5 KR-Uerdingen Hauptstr. 85 Viersen Peterstr. 4 (Taschen Tick) Kempen Hartstraße 22 Geldern Alle Maße sind ca.-maße... über 2000 Trolleys für Sie am Lager Auch im Programm: Wie tickt die Kugeluhr? Was fängt man mit Kupferrohr, Kupferdraht und Kupferblech an, wenn man nur einige Handskizzen vorliegen hat? Diese Frage stellte der Verein Bildung für kids Alkpen Alpener Realschülern. Acht Mädchen und Jungen der Klassen 6 bis 8 bastelten an der Antwort. Sie erstellten kleine Drahtfiguren, entwarfen und bauten Funktionsmodelle zum Testen und Optimieren der Hauptfunktionen der Uhr, dann bauten sie das Schaufelrad zum Transport der Kugeln nach oben sowie eine Fünfer- und eine Zwölfer-Wippe zum Zählen der Kugeln, nun mussten noch Rollenbahnen und Kurven für den Transport der Kugeln angefertigt werden. Drei Achtklässler vervollständigten dann das Werk, indem sie den Rahmen aus Kupferrohr zusammenlöten und das Schaufelrad an den Motor anpassten und die Einzelteile in den Rahmen einbauten. Fertig ist die Kugeluhr. Die Schüler führten sie im Rathaus Alpen Bürgermeister Thomas Ahls vor. Eine tolle Idee, findet auch Schulleiterin Edith Catrein-Diering. Sie bedankte sich beim Verein Bildung für kids Alpen für diesen außergewöhnlichen Unterricht. nn-foto: theo Leie Reise-Übelkeit Übelkeit, Erbrechen für viele Urlauber lästige aber typische Begleiter bei Reisen im Auto, Flugzeug oder Schiff. Dagegen hilft das SEA-BAND Akupressur- Band. Schnell, zuverlässig, innerhalb weniger Minuten und ganz ohne Nebenwirkungen. Auch bei Migräneübelkeit, Übelkeit in der Schwangerschaft und anderen Formen der Übelkeit. Nur in Ihrer Apotheke. ANZEIGE

13 niederrhein nachrichten Samstag Geldern: trödelmarkt auf dem Parkplatz der E-dry in geldern ab 7 uhr Straelen: Stadtfest in Straelen in der gesamten innenstadt Winnekendonk: Reiterverein St. georg, Reitturnier Bönninghardt: niederrheinischer Sommerbiathlon ab 9 uhr am Waldspielplatz, abends Biathlonparty ab 20 uhr Xanten: Schottenfestival in den Wallanlagen mit Dudelsackwettbewerb und Highland-games von 9 bis 20 uhr Kevelaer: Wallfahrtsleitung, zweite nordwestdeutsche ministrantenwallfahrt Sevelen: 25. Volleyball-turnier des tv Sevelen, ab 10 uhr, Sportanlagen am Koetherdyck, ab 20 uhr große Sommerparty Weeze: 15. internationales bofrost- Fußball-Kleinfeldturnier mit aktivitäten für die ganze Familie, ab 10 uhr, Sportanlage des tsv Weeze, uedemer Str.1 Wachtendonk: autowaschaktion der KLJB Wachtendonk, 10 bis 16 uhr, auf dem gelände des Betriebshofs Sevelen: Offene gartenpforte, 10 bis 17 uhr, Privatgarten von irmhild Dahlen an der Dahlen-mühle, nieukerker Str. 32 Geldern: mitmach-zirkus-vorstellung, 11 uhr, nordwall Menzelen: tag des Sports auf der Sportanlage des SV menzelen, 11 bis 17 uhr Xanten: Römische Sonntage im apx mit Legionären, 11 bis 17 uhr Geldern: Kinderkleiderbasar der Kolpingsfamilie geldern, 11 bis 14 uhr, Pfarrheim St. maria magdalena Nieukerk: Wanderung der Wanderfreunde nieukerk rund um die Xantener Südsee, treffpunkt: 14 uhr, Friedensstraße (Schlecker) Kevelaer: Kneipp-Verein geldern, 14 uhr, treffen am Bahnhof Kevelaer zur Wanderung Marienbaum: Eröffnung der Kirmes 14 uhr, 19 uhr antreten aller Vereine, 20 uhr Bunter abend mit al dente Xanten: antreten der St. Victor Bruderschaft Xanten auf der Klever Straße, Schießwettbewerb hinterm Schützenhaus, tanzabend im Schützenhaus Walbeck: Schmugglerspektakel ab 15 uhr im Ortskern, anschl. Schmugglerparty Blues im Blumenladen: Preacherman & Hills gastieren zum zweiten Mal im Floranta s, dem Blumenparadies der Haus Freudenberg GmbH, an der Baersdonk 11 in Geldern. Am Freitag, 22. Juni, um Uhr predigen die Zwei wieder den Blues. Stilecht und in Verehrung der großen Meister wie Robert Johnson, Willi Foster und auch Kim Wilson ziehen sie ihre Zuhörer in den Bann. Reinhard Sämisch und Martin Hill sind die beiden Vollblut- Musiker, die das Akustik Blues Duo bilden. Sämisch selbst stand schon mit vielen US- Bluesgrößen auf der Bühne und ist Mitglied der NL- Band Blues Breakers. Ein mitreißender Abend erwartet alle Besucher bei freiem Eintritt. Xanten: Sommerfest in der Kita Waldblick ab 15 uhr Weeze: Blumen Jupp,18 uhr, Benefiz- Konzert mit Opus arte im Vittinghoff-Schell-Park, Eintritt fünf Euro Kapellen: Kirmeseröffnung um 18 uhr, Festumzug ab 19 uhr, anschließend Familienabend mit der Band LaLaLa im Festzelt Hartefeld: Pfarrfest an der Hartefelder Kirche, Beginn nach der 19 uhr-vorabendmesse Xanten: Orientalisches Sommerfest der Bauchtänzerinnen im Vereinsheim des tus Xanten, 19 uhr Lüttingen: Biwak der St. Pantaleon Bruderschaft auf dem Schützenplatz, 19 uhr Nieukerk: Kerkener Kultursommer: aufführung des Jedermann, 19 uhr, an der Pfarrkirche St. Dionysius (bei schlechtem Wetter Vogteihalle Slousenweg) 17. Sonntag Straelen: Stadtfest in Straelen in der gesamten innenstadt und verkaufsoffener Sonntag Xanten: 6 uhr Wecken durch den Bundesspielmannszug Herongen: Flohmarkt am Festplatz Leuther Straße Winnekendonk: Reiterverein St. georg, Reitturnier Rheinberg: Stadtfest und verkaufsoffener Sonntag Sonsbeck: Fahrradtour mit dem adfc, 9 uhr ab Kastell Sonsbeck Xanten: Schottenfestival in den Wallanlagen mit Dudelsackwettbewerb und Highland-games von 9 bis 20 uhr Sevelen: 25. Volleyball-turnier des tv Sevelen, ab 10 uhr, Sportanlagen am Koetherdyck Bönninghardt: niederrheinischer Sommerbiathlon ab 9 uhr am Waldspielplatz Marienbaum: 9.30 uhr Krönungsmesse, ab 11 uhr Frühschoppen im Festzelt Xanten: Jahreskonzert des 1. akkordeon-orchesters Xanten im Hafen Wardt, 11 bis 14 uhr Xanten: Römische Sonntage im apx mit Legionären, 11 bis 17 uhr Sevelen: Offene gartenpforte, 10 bis 17 uhr, Privatgarten von irmhild Dahlen an der Dahlen-mühle, nieukerker Str. 32 Hartefeld: Pfarrfest an der Hartefelder Kirche, Beginn nach dem uhr-hochamt Sonsbeck: Brunnenmarkt und Verkaufsoffener Sonntag ab 11 uhr Kapellen: Kirmes: Frühschoppen des mv Concordia und den Seniorenorchesters nach dem uhr-hochamt im Festzelt Wachtendonk: Brunnen- und Pumpenfest, 11 bis 18 uhr, im historischen Ortskern Alpen: Einweihung der gedenktafel für Pfarrer Heinrich Schmitz an der Domhofstraße, uhr Kevelaer: niederrheinisches museum, 11 uhr, Kammerkonzert mit den Streichmäusen und der Cappella Piccola Nieukerk: ausstellung der Künstlergruppe nieukerk, 11 bis 18 uhr, michael-buyx-haus, michael-buyx- Platz Geldern: indonesientag bei der evangelischen Kirchengemeinde, ab 11 bis 16 uhr Familiengottesdienst in der Heilig-geist-Kirche, anschließend indonesisches mittagessen, Spiele und musik Walbeck: Spargel- und Dorffest, Festmesse auf dem Schulhof um uhr, anschl. Blasmusik und Kinderbelustigung, 14 uhr: Vorstellung der neuen Spargelprinzessin Lüttingen: Kinderschützenfest der St. Pantaleon Bruderschaft, treffen uhr auf dem Dorfplatz Bönning-Rill: Stiftungs- und Kinderfest am Schützenhaus, Römerweg ab 15 uhr Walbeck: Offene gartenpforte im grenzlandgarten, Kevelaerer Str. 101, mit matinee Von Blumen und Barden mit Liedermacher Heino tiskens und Stimm- und Sprechtrainer ulrich Beckers, 11 bis 18 uhr Twisteden: natur-und Heimatverein twisteden-kleinkevelaer, 12 uhr, Platzkonzert auf dem minigolfplatz, Eintritt frei Schaephuysen: Sommerfest im Familienzentrum Kindergarten Fliegenpilz, 12 bis 17 uhr, Kirchwinkel 21 Kevelaer: initiative tenas, 15 uhr, treffen im Kleinen Saal von St. antonius Weeze: Sozialverband VdK, 15 uhr, Sommerfest und Jahreshauptversammlung in der alten Schmiede Weeze Geldern: Schaulaufen der abteilung Rollkunstlauf des gsv geldern, turnhalle am Bollwerk, 16 uhr Geldern: Orchesterkonzert der Kreismusikschule Kleve, 17 uhr, aula Lise-meitner-gymnasium Geldern: irish Session ab 18 uhr, alte Boeckelter Schule, Zur Boeckelt Geldern: Public Viewing und Fan- Party, ab uhr, Lindenstuben, Stauffenbergstraße BIS 30. JUNI 2012 RÄUMUNGSVERKAUF WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE ALLES RADIKAL REDUZIERT! Inh. Heidi Welsch Gelderner Str Issum Tel Fax Denken Sie bitte an die Abholung Ihrer Reinigungstextilien. Bitte Gutscheine einlösen. Couponaktion: Mit diesem Coupon 20% auf die aktuelle Kollektion 2012 Gültig im Juni 2012 im Store Kevelaer, nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. Luxemburger Galerie, EG Neustraße Kevelaer store.kevelaer@jack-wolfskin.com Mo.-Fr.: Uhr Sa.: Uhr DRAUSSEN ZU HAUSE Filterschaumstoffe bis zu 30% reduziert! Koi aus eigener Fischzucht 10 Stück ab Algenfresser (Goldrotfedern) Stück ab 5.00 Gerne testen wir Ihr Teichwasser kostenlos fertig in wenigen Sekunden! PVC-Qualitäts- Teichfolie 1 mm stark direkt zum Mitnehmen z.b. 5x7, 5x8, 5x9, 6x8, 6x9, 6x10, 6x12, 7x8, 7x9, 7x12, 8x11, 9x9, 9x10, 9x11, 9x13, 15,8 x 12 Meter u.v.m. Sonderpreis m Meisterbetrieb Gartencenter Gartengestaltung Gewerbering 30 (an der B9), Gewerbegebiet Ost Kevelaer Telefon 02832/3770 Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr, So Uhr

14 14 niederrhein nachrichten Beach-Soccer zur EM-Übertragung XANTEN. Rund um das Public Viewing der Fußball-EM 2012 im Strandbad Xantener Südsee werden verschiedene Mitmach- Aktionen angeboten. Mit Unterstützung des TuS Xanten werden folgende Fußballturniere durchgeführt: Am 23. und 24. Juni und 1. Juli finden ab ca. 15 Uhr Beach-Soccer- und Kleinfeldturniere statt. Eine vorherige Anmeldung ist wünschenswert und kann ganz formlos per E- Mail an gerichtet werden. Bei diesen Turnieren erwarten die Teilnehmer attraktive Preise. Jeweils ab 45 Min. vor Spielanpfiff findet außerdem ein Torwandschießen statt. Hier erwarten die Gewinner schöne Kleinpreise als Sofort-Gewinne. Noch freie Plätze für Floriade-Fahrt GELDERLAND. Am Mittwoch, 20. Juni, führt der Kneipp-Verein eine Busreise zur Floriade nach Venlo durch. Es sind noch wenige Plätze frei. Abfahrt ist um 9 Uhr ab Kevelaer, Bahnhof, 9.15 Uhr ab Geldern, Lindenstuben, Stauffenbergstraße und 9.30 Uhr ab Issum, Vogt-von-Belle- Platz. Die Rückfahrt wird gegen 17 Uhr erfolgen. Die Kosten für den Bustransfer inklusive Eintrittskarten betragen 35 Euro. Kurzentschlossene melden sich in der Kneipp-Geschäftsstelle (Dienstag von 9 bis 12 Uhr). Eine Anmeldung (auch für Nichtmitglieder) ist ebenfalls telefonisch möglich, Telefon 02831/993880, Treffsicher und ausdauernd mussten die Teams bei den 4. Sevelener Hexenlandgames des SV Exitus sein. Das Bungee Running forderte den Kandidaten einiges ab, ebenso war beim Gummistiefel-Laufen auf allen Vieren und beim Melken der Kunstkuh ganzer Körpereinsatz gefragt. 33 Teams stellten sich den Herausforderungen der Spiele ohne Grenzen im XXL-Format. Die Veranstalter freuten sich über den Erfolg, die supergute Resonanz und die vielen Gäste, die auch zum Public Viewing und zur Party geblieben waren. Mit großem Erfolg gingen die 4. Hexenlandgames über die Bühne. Als beste Mannschaft holte sich die DLRG-Jugend Sevelen den Titel. Platz 2 ging an die Beton-Chirurgen, Titelverteidiger Juventus Urins belegte Platz 3, die Bad Boys wurden Vierte, Platz 5 holte sich das Eskalations-Team, Sechste wurde die Stamm-Mannschaft aus Stuttgart, das Amelandlager landete auf Platz 7 und den achten Platz erkämpfte sich das erste reine Frauenteam in der Geschichte der Hexenlandgames, der KK Engelinis. nn-fotos: t. Leie Heimische Künstler zeigen Bilder und andere Exponate Künstlergruppe nieukerk beteiligt sich mit ausstellung am Kultursommer NIEUKERK. Bilder und andere Exponate heimischer Künstler präsentiert der Kerkener Kultursommer am 17. Juni, 11 bis 18 Uhr, im Michael-Buyx-Haus, Michael-Buyx-Straße 2 in Nieukerk. Künstler aus Nieukerk und Umgebung stellen einen Querschnitt ihrer Kunstwerke aus. Bürgermeister Dirk Möcking eröffnet die Ausstellung morgen um 11 Uhr. Evelyn Giese stellt einen abwechslungsreichen Querschnitt ihres bisherigen Schaffens vor. Die gelernte Zeichnerin zählte das Malen und Zeichnen schon sehr früh zu ihren Hobbys. Ob Aquarelle, Tusche- oder Graphitzeichnungen, Portraits oder Acrylbilder - das Spektrum ihres Schaffens ist sehr vielseitig. Ihre Bildern vermitteln Ruhe, Geborgenheit und laden zum Träumen ein. Anregungen findet die Künstlerin durch Situationen des alltäglichen Lebens. Joachim Grondstein begann vor 17 Jahren mit der Malerei, genauer gesagt mit einem Stück Rötelkreide. Der Kreide ist der Lehrer treu geblieben, wenngleich er schnell die Farbenvielfalt der Pastellkreiden für sich entdeckte. So herrschen die kräftigen Farben in seinen Bildern bis heute vor. Frei nach dem Motto Malen kann jeder! findet Joachim Grondstein seine Motive überall. Ob niederrheinisches Gemüse, die Landschaft, im Getier, in Pflanzen und Blumen: alles wird gemalt und interpretiert. Da in jedem Urlaubskoffer auch Stifte und Zeichenpapier mitreisen, entstehen so ganz nebenbei Bleistiftskizzen und kleine Aquarelle. Klaus Viehmann gestaltet individuelle Grußkarten, Flyer und Urkunden. In seinen Arbeiten bildet die Kalligrafie eine harmonische Verbindung zur Aquarell- und Tuschemalerei. Ölmalerei wendet Der Briefemaler aus Nieukerk großflächig und abstrakt an. Durch das kompakte Aufbringen dicker Farbschichten wird eine Dreidimensionalität erzielt, be der interessante Farbvariationen auftreten. Marion Jansen absolvierte ihre künstlerische Ausbildung als Textilmustergestalterin und bereicherte ihre Erfahrung im Laufe der Zeit in vielen Workshops. Im Mai 2011 gründete sie das Atelier Image-Art, im April 2012 eröffnete sie die Malschule Schmiede in Nieukerk. Im Michael-Buyx- Haus zeigt sie Arbeiten in Acryl und Pastellkreide sowie Bleistiftzeichnungen. Die Werke von Stephanie Lenders lassen schon auf den ersten Blick eine starke Verbindung zur Natur erkennen, sowohl bei den Blumen-, als auch bei den Landschaftsmotiven. Oft hallen auch in den abstrakten Kompositionen der Landschaften Eindrücke des Niederrheins sowie der ländlichen Umgebung wieder. Stephanie Lenders arbeitet mit Öl oder Acryl, aber auch Kohle kann in Gestalt eines Porträts auf Papier gebracht werden. Der Zusammenstellung der Perspektiven ihrer Bilder sind keine Grenzen gesetzt, so bringt die Wasserlandschaft als Zweier- oder Dreier-Panoramabild oder ein Blumenmotiv über Eck kombiniert ganz neue Reize. Evelyn Giese, Klaus Viehmann, Marion Janssen und Stefanie Lenders (v.l.n.r.) präsentieren im Rahmen des Kerkener Kultursommers ihre Werke im Michael-Buyx-Haus in Nieukerk. Grenzvolk in Neuauflage MENSCHEN. TECHNIK. INSTALLATIONEN. Martinistraße Geldern-Veert Tel Fax info@neyenhuys.de - Ambulante Kranken- und Altenpflege Wir nehmen uns Zeit für Sie. Pflegeberater Tel Franz Thekook Mobil: Hochstr. Op te Schmaltberg Geldern-Walbeck info@pflegedienst-gelderland.de Roman von Walbecks Heimatdichter Jakob Schopmans aus dem Jahr 1929 im taschenbuch erhältlich Der Roman Grenzvolk gibt die Vorlage für das Schmugglerspektakel in Walbeck. Ab heute ist er als Taschenbuch erhältlich. WALBECK. Beim zweiten Walbecker Schmugglerspektakel wird das Spargeldorf wieder in die 1920er zurückversetzt. Just in die Zeit, als das Schmugglerunwesen seine Blütezeit erlebte, bedingt durch Elend und Arbeitslosigkeit nach dem Ersten Weltkrieg, als in den Niederlanden Waren wie Tabak oder Kaffee als Billigprodukte den Schmuggel auch im großen Stil förderte. In dieser Zeit spielt auch der Roman Grenzvolk von Walbecks Heimatdichter Jakob Schopmans, der erstmals 1929 erschien. Nach dem Zweiten Weltkrieg schrieb Helmut Schopmans den Roman seines Vaters zu einem Theaterstück um, das in den 50er Jahren mit großem Erfolg aufgeführt wurde. Nun, nach über 80 Jahren der Erstausgabe ist das Werk wieder erhältlich. Der Enkel des Heimatdichters, Klaus Schopmans, hat das Buch in einer begrenzten Auflage wieder auf den Markt gebracht. Es erzählt die tragische Geschichte der Familie van Dorenkamp, die im heimischen Milieu spielt und die damalige Zeit sei es die Wirthausszenen, die Schmugglerzüge oder der Dorfkirmes realistisch darstellt und trotz aller Sentimentalität den Leser auch heute noch fesseln kann. Zu haben ist der Schmuggler- Roman im Taschenbuchformat (264 Seiten) zum Preis von 13,90 Euro, heute im Rahmen des Schmugglerspektakels in der Gaststätte Zur Friedenseiche (im Buch ist es die Friedenspalme ), bei Klaus Schopmans, Telefon 02831/6197, schop@tonline.de oder beim Verlag unter Wir wünschen allen Besuchern viel Vergnügen beim Spargel- und Dorffest....für gutes Bild und guten Ton Walbecker Markt 6Geldern Immer da, immer nah. Porzellan Verleih Erwin Maybaum An der Landwehr Geldern Tel /63 34 Fax / Zuverlässig wie ein Schutzengel. Wir wünschen allen Besuchern des Spargelund Dorffestes viel Vergnügen. Geschäftsstelle Roosen OHG Kleinbahnstraße 5a Geldern-Walbeck Telefon Ballett und Breakdance zur Live-Musik in Walbeck Daniela Weber von der Musikschule Weber hat sich etwas einfallen lassen. Ihre Querflöten werden auf dem Spargelfest in Walbeck bei drei Stücken begleitet... und zwar tänzerisch vom 8Counts-Studio für Ballett, Tanz und Sport. Vier Tänzerinnen tanzen die Moldau im modernen Stil, auf der Can Can-Melodie gibt es eine Tarantella und zum Schwanensee noch ein kleines Highlight, denn plötzlich gibt es zum klassischen Tanz auch Breakdance. Wir wollten mal etwas anderes zeigen als das typische Ballett und ich glaube, dass ist uns auch gelungen, so Janine Ingenpass (8Counts). Foto: Fotostudio Selhof

15 niederrhein nachrichten 15 In meiner Praxis biete ich an: Yoga, Quantenheilung, Chinesische Quantum Methode, Bachblütentherapie, Ohrakupunktur. Methode Dorn/Breuß, Schüsslersalztherapie, Blutegeltherapie, Bioresonanztherapie, Fußrefl exzonentherapie, Reconnective Heilung. BONNES-TANKSTELLE-WALBECK An der Seidenweberei 43 Geldern-Walbeck Tel / Fax Autogastankstelle! Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr, Sonn- und Feiertage Uhr GIB - GREB GbR Isolierungen & Blecharbeiten Isolierungen im Wärme-Kälte-Schallschutzbereich Blecharbeiten nach Mass, in allen Blecharten Tel / FAX / D Geldern An der Seidenweberei 35 Heizungsleitungen im Hausbereich, auch privat, fachgerecht vom Meisterbetrieb isoliert. Bis zu 30% Heizkosten einsparen. HEIZUNG & SANITÄR GmbH Meisterbetrieb Öl- und Gasheizung Sanitär Planung Ausführung Kundendienst An der Seidenweberei Geldern-Walbeck Telefon: 02831/98473 Fax: 02831/2833 Der Fachgroßhandel und Servicebetrieb. Der 800 m 2 Getränkemarkt Telefon 02831/5544 Walbeck - Ringweg 100 Walbeck lädt ein zu einer Zeitreise in die 1920-er Jahre Zweites Schmuggler-Spektakel zum großen Spargel- und Dorffest WALBECK. An diesem Wochenende wird im Spargeldorf Walbeck wieder tüchtig gefeiert. Der Musikverein Walbeck lädt alle Besucher von Nah und Fern zum traditionellen Spargel- und Dorffest ein. Wie immer mit viel Musik und einer Menge Gaudi mit Genuss. Der Schulhof der Walbecker Grundschule ist dann für zwei Tage der Partytreffpunkt in Walbeck. Eingebettet in das Spargel- und Dorffest findet am heutigen Samstag, 16. Juni, zum zweiten Mal das Schmugglerspektakel statt. So werden interessierte Walbecker und Besucher auf dem Walbecker Markt, der Walbecker Strasse und dem Schulhof in einer Zeitreise zurückversetzt in die guten 1920-er Jahre. Walbeck verwandelt sich nach dem historischen Roman von Jakob Schopmans Grenzvolk in ein Schmugglerdorf. Keine Hektik, kein Stress, vielmehr Gemütlichkeit bestimmt das Bild auf den Straßen, die belebt werden durch altes Handwerk. Das sind Waschfrauen, die am Brunnen ihre Wäsche waschen, eifrige Straßenfeger, die Feuerwehr mit einer historischen Feuerspritze im Einsatz, Bauern, die ihr Getreide mit Pferdefuhrwerken zum Mahlen in die Mühle fahren, um es anschließend beim Bäcker abzuliefern. Geschwätzige und gemütliche Kaffeeründchen und Flanieren der besseren Gesellschaft beleben den Walbecker Boulevard. Alte Schulbänke drückend quälen sich die Kinder beim Einmaleins, während draußen ein Goldhochzeitspaar mit seinen Gästen die Straße füllt und der Arzt auf dem Fahrrad seine Hausbesuche macht. Auf dem Hinterhof wird heimlich Schnaps gebrannt und natürlich auch verkostet. In unmittelbarer Nähe einer gackernden Hühnerschar und einer meckernden Ziege haben Skatbrüder auf einem kleinen Innenhof ihren Spaß, Näherinnen flicken ihre Wäsche und Spinnerinnen verarbeiten die grad geschorene Wolle, damit für den Winter die neuen Strümpfe gestrickt werden können. Unweit der Dorfkirche laden leichte Mädchen aus den Fenstern der oberen Etage ihres Etablissements zum geselligen Zeitvertreib ein, während die Kinder sich mit Hinkeln und Knickern auf dem Markt die Zeit vertreiben. Plötzlich tauchen die Schmuggler auf: Mit Säcken auf dem Rücken, die prall gefüllt sind mit Schmuggelware, huschen sie an den Hauswänden entlang und versuchen vorsichtig, ihre Waren in Sicherheit Zollkontrollen gehörten Anfang des 20. Jahrhunderts zum Alltag im kleinen Grenzdorf Walbeck. nn-fotos: archiv tl bringen. Sie sind auf der Hut, um den Kommisen, die ständig ihre Kontrollgänge machen, zu entkommen. In diese Idylle taucht Att, der Schmugglerkönig, der tatsächlich in den 20-er Jahren eine Legende am Niederrhein war, auf. Noch heute erzählt man sich in Walbeck von Att s Husarenstreichen, mit denen er den Kommisen immer wieder entkommen konnte. So soll er gar mit einem gepanzerten Auto, im Fußraum liegend, im Kugelhagel der Zöllner die Grenzbarriere durchbrochen haben, wobei er lediglich die Fahrbahn über einen Sehschlitz im Bodenblech erkennen konnte. Am Samstagbend wird das Schmugglerspektakel mit einer gemeinsamen Schmuggelparty mit Att und seinen Gesellen auf dem Schulhof enden. Damit ist Der Alltag spielte sich auf den Straßen ab. So wuschen die Frauen ihre Wäsche am Brunnen. das Spargel- und Dorffest aber noch nicht zu Ende, denn am Sonntag, 17. Juni, wird mit viel guter Blasmusik nach dem Festgottesdienst auf dem Schulhof bei kühlem Bier, Gutem vom Grill und Köstlichkeiten aus der Cafeteria weiter gefeiert. Während Rainer Niersmann mit seinem neuen Programm Ich mach mit, wie auch der musikalische Nachwuchs des Vereins bereits am Samstag ab 15 Uhr das Publikum begeistert hat, geben sich am Sonntag befreundete Musikvereine wie Lomm, Lottum, Winnekendonk und das Trommlercorps Walbeck ein Stelldichein. Neu im Programm ist die Jugend-Big-.Band des Friedrich-Spee-Gymnasiums unter der Leitung von Phillip Oerding. Neu ist auch die Straußwirtschaft des Musikvereins, in der gute Weine von der Mosel direkt vom Winzer Scholtes aus Leiwen angeboten werden. Verkostete Weine können direkt bestellt werden. Gegen 15 Uhr erwartet ganz Walbeck den spannenden Augenblick. Wer wird die neue Spargelprinzessin 2012/2013 und damit Nachfolgerin von Yvonne I. (Bouten) sein? Und nach diesem Höhepunkt legt der Musikverein Walbeck nach dem Frühschoppen mit seiner Dorffesttombola noch einen drauf. Gewinne im Wert von über Euro warten auf ihre glücklichen Gewinner. Die Ziehung ist gegen 18 Uhr und damit rechtzeitig vor den abendlichen Fußball-EM- Begegnungen der Gruppe B um Uhr. Moderne Malerarbeiten Geldern-Walbeck Flutweg 11 Telefon 02831/3785 Fax Das bekannte Spargelhaus in Walbeck Lola beim Postwirt Außerdem Herzhaftes und Süßes aus Küche, Keller, Konditorei und Bäckerei Haus Deckers Poststube und Posthotel am Markt Familie Deckers und Mitarbeiter Walbecker Markt 1 Spargeldorf Walbeck Wir bitten um Tischreservierung. Telefon 02831/3080 Telefax 02831/6575 hausdeckers.de Spargeltradition seit 1934 Gastfreundschaft seit 1863 E & E Montagen GmbH & Co KG Heinz Barthel Eyckmann Holterstraße Straelen-Holt Hans-Georg Engbarth Telefon Fax Viel Spaß beim Spargel- und Dorffest Heizung & Sanitär Wärmepumpen Komplette Badsanierung Solaranlagen Biomasseheizungen Croonenbroeck GmbH Küppersteg Geldern-Walbeck Tel.: / Fax: / Internet: info@croonenbroeck.de Gewächshausmodernisierung Abbrucharbeiten Reparaturen Wartungen Umrüstungen Energieschirme Technische Bedarfsartikel Inh. Winfried Görres Telefon / Marie-Louise-Str. 5 a Telefax / Geldern-Walbeck info@görres-gartenbautechnik.de Rohrbruchortung Isolationsüberprüfung Kopterthermographie Gebäudethermographie Photovoltaikthermographie Lokalisierung von Elektroübergangswiderständen NEU: FRÜHSTÜCKSBUFETT Termine: jew Uhr zum Preis von 12.- Q pro Pers. telef. Reservierungen erwünscht Geldern-Walbeck Walbecker Str. 3 Tel / Gemütliche Gesellschaftsräume bis zu 250 Personen Klimaanlage, 3 vollautomatisierte Kegelbahnen Familie Eyckmann

16 16 niederrhein nachrichten Big Band For Fun gibt morgen ein Platzkonzert ANZEIGE Steuererklärung? Kein Problem. Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommensteuererklärung gibt es keine Rückzahlung! Eine günstige Alternative zum Steuerberater ist die Zuhilfenahme eines Lohnsteuerhilfevereins. Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Dipl-Kfm. (FH) Markus Spütz Arbeitnehmer, Beamte und Rentner bei ausschließlich nichtselbstständigen Einkünften und erstellt die Einkommensteuererklärung. auf dem gelände des minigolfplatz twisteden TWISTEDEN. Die Big Band For Fun aus Kevelaer spielt am morgigen Sonntag, 17. Juni, Uhr, auf dem Gelände des Minigolfplatzes auf der Martinistraße in Kevelaer-Twisteden einen Querschnitt aus ihrem aktuellen Programm. Die in Kevelaer beheimatete und erst im Herbst 2010 gegründete Big Band For Fun (BB4F) präsentiert ihren Zuhörern ein individuelles und abwechslungsreiches Programm an Unterhaltungsmusik. Die 21 Hobbymusiker aus dem Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.v. Beratungsstellenleiter Dipl-Kfm. (FH) Markus Spütz Weitere Infos gibt es unter: oder kostenlose Rufnummer oder Glockengasse 5 in Geldern. Hausbesuche bei Bedarf Brötchen ist nicht gleich Brötchen. Ihre jährliche Brot- und Brötchenprüfung veranstaltete die BäckerInnung Niederrhein Kleve-Wesel am Airport Niederrhein. Ein Brotprüfer des deutschen Bäckerhandwerks prüfte an zwei Tagen die vorgestellten Backwaren nach Form und aussehen, Oberflächen- und Krusteneigenschaften, Lockerung und Aussehen, Struktur und Elastizität, sowie Geruch und Geschmack. Foto: t. Leie Capri Sonne versch. Sorten 10 x 200 ml nur Beckers Partybällchen 1 nur Melitta Auslese versch. Sorten 500 g gemahlen tiefgek., 40 x 20 g 3 nur Frisch-Angebote Hausgemachte Garnelenspieße frisch BBQ-Fischspieße Stück frisch Stück 1.50 nur nur 2.99 Belly Ribs frisch, 1 Kilo nur Rindergehacktes Putenbratwurst versch. Sorten frisch 1 Kilo frisch 1 Kilo nur nur nur Melitta BellaCrema versch. Sorten 1 Kilo Bohnen 5.99 Beckers Fleischrollen tiefgek., 40 x 100 g nur Salat versch. Sorten 350/450 g nur Haribo Weingummi 500 g nur nur 4.50 nur Kühne BBQ- o. Grillsoßen nur 250 ml Hero Marmelade versch. Sort. 340 g Im 1. Stock: Angebot Sublimo Kaffeepads 108 Pads Viele weitere Angebote unter nur FDP-Straelen begrüßt memorandum zur alten Veiling STRAELEN. Als einen Meilenstein in der Dokumentation begrüsst die FDP-Fraktion der Stadt Straelen das im letzten Bauausschuss vorgestellte Memorandum 2 zur Alten Veiling. Das Dezernat PlanenBauen-Wohnen der Stadt Straelen, so die Auffassung von Kirsten Meyn von der FDPFraktion, zeige hiermit, dass Planung von neuen Wohngebieten in Straelen nicht Stückwerk ohne Visionen sein muss, sondern in einem lebendigen und insbesondere offenen Dialog zwischen allen Beteiligten zu einem überzeugenden und zukunfttragenden Ergebnis führen kann. Endlich scheine eine Lösung in Sicht, das Baugebiet Alte Veiling auf dem Gelände der ehemaligen UGA an der Karl-Arnold Strasse weiterzuentwickeln. Wichtig war der FDP bereits bei der Formulierung des ersten Memorandum im vergangenen Jahr, dass der Bebauungsplan für die frei gebliebenen Flächen professionell überarbeitet werde, im Bereich der bis dahin errichteten 6 nur Die Angebote sind gültig vom 18. Juni bis 1. Juli 2012 Kirsten Meyn Häuser jedoch nicht angetastet werden durfte. Die bestehenden Häuser sollten als kleine Siedlung erhalten bleiben, die sich in das Gesamtkonzept einfügt. Diese Vorstellung ist in den damaligen Planungen realisiert und im aktuellen zweiten Memonrandum weiter entwickelt worden. Es werden nicht nur Aspekte wie das aktuelle Erscheinungsbild berücksichtigt, sondern auch die zeitliche Entwicklung der einzelnen Bauabschnitte. Mehrere Bauvoranfragen beweisen ein neues Interesse an diesem Bauge- KURZ & KNAPP Donnerstag, 21.Juni, um Uhr in der Dietrich-BonhoefferSpielenachmittag für Senioren: Kirche, Bahnstraße 23 in Straelen, Ein Spielenachmittag für Senioren haben Kinder bis zwölf Jahren ab 60+ findet am Dienstag, 19. freien Eintritt. Juni, von 14 bis 16 Uhr im evangelischen Gemeindehaus in Nieu- FDP Wachtendonk: Gisela Beer kerk, Dennemarkstraße 7, statt. nimmt am Mittwoch, 20. Juni, von 17 bis 19 Uhr die Sorgen und Nöte Eintritt frei für Kinder: Zum sowie Anfragen der Bürger entgekonzert des Bläserquintetts Har- gen unter Telefon 0174/ monic Brass aus München, am (Rückruf auf Wunsch erfolgt um 2 Brüder-Angebote 2 Brüder Kaffee Harmonie 500 g gemahlen nur 1.99 Gouda s Glorie Mayonnaise 650 ml Tür öffnen für neue Qualität städtebaulicher Entwicklung biet. Dieses neue Grundsatzprogramm, freute sich Frau Meyn, weise klar strukturiert und formuliert, übersichtlich und graphisch gut dargestellt, nicht nur in eine städtebauliche Zukunft mit besonderem Charakter, sondern eröffne auch die Tür zu einer neuen Qualität städtebaulicher Planungsentwicklung. Die studierte Architektin weiter: Eine gute verständliche Lesbarkeit wie bei diesem Memorandum wünsche ich mir auch für die Zukunft für eine zuverlässige Ratsarbeit zum Wohle der Stadt. Als notwenig erachtet die FDP-Fraktion, dass die Fa. Landgard als Projektentwickler die Vermarktung des Gebietes neu aufrollt, aktualisiert und intensiviert. Hierzu zählt nach Auffassung von Kirsten Meyn insbesondere auch die Preisgestaltung, auch als Barriere gewirkt habe. Ziel muss es sein, mit einer akzeptablen Preisgestaltung einen Konsens zu finden, der Eigentümer wie auch die zukünftigen Bauherren gleichermaßen zufrieden stellt. Rubbeldiekatz Garten öffnet an im Public Viewing der Dahlen-Mühle XANTEN. An zwei spielfreien Tagen des Public Viewings im Strandbad wird die 24 Quadratmeter große LED-Leinwand zur Kino-Leinwand. Am Mittwoch, 20. Juni, findet das erste OpenAir-Kino statt. Ab Uhr dürfen sich die Besucher auf den Film Rubbeldiekatz mit Matthias Schweighöfer freuen, auf den beim Online-Voting für die erste Kinovorführung die meisten Stimmen entfielen. Rubbeldiekatz ist eine deutsche Filmkomödie von Detlev Buck aus dem Jahr 2011 über den Nachwuchsschauspieler Alexander Honk, gespielt von Matthias Schweighöfer. Auf der Suche nach seinem großen Durchbruch verkleidet er sich als Frau, um in einem NS-Film mitwirken zu können, und verliebt sich dabei ausgerechnet in seine Kollegin. Bis Montag kann noch weiter abgestimmt werden, um den Titel des zweiten Open-AirKinos am 30. Juni zu wählen. Zur Auswahl stehen noch die Filme Mission Impossible 2, Inglorious Basterds, Selbst ist die Braut, Sex and the City sowie Kindsköpfe. Mitmachen unter lohnt sich, denn unter allen Teilnahmen wird ein Verzehr-gutschein für das Restaurant Plaza del Mar im Hafen Xanten verlost. Das Abstimmungsergebnis wird ab 19. Juni bekannt gegeben. Die Abendkasse zum Open-Air-Kino öffnet am 20. Juni um Uhr, Beginn der Vorführung ist um Uhr. Eintritt kostet 2,50 Euro pro Person. Ausstellungseröffnung: Der Schweizer Künstler Christoph Bucher wird ab morgen eine Installation in der Galerie des Vereins Stadtkultur Xanten e. V. zeigen. Die Eröffnung ist morgen um 11 Uhr in der Galerie im DreiGieSprechtag: Sprechtag der Stadt- belhaus Xanten. verwaltung Straelen für Seniorenund Rentenangelegenheiten ist Straßensperrung: Ab Mittwoch, 20. Juni, von 14 bis 16 Uhr, im 20. Juni wird die Kreuzung SalmFeuerwehrhaus Herongen. straße, Hagelkreuzstraße, Dr.gehend). Gisela Beer ist Ortsvorsitzende der FDP Wachtendonk sowie Mitglied im Ausschuss für Soziales, Senioren, Familie und Kultur. Anliegen auch per Mail an: beer.gisela@web.de. BAUSTELLEN- VERKAUF Kreis Kleve legen großen Wert auf ein stilistisch vielfältiges Repertoire. Sie spielen alles, was Spaß macht (Swing, Jazz, Latin, Rock usw.). Titel wie Soul Man (Blues Brothers), Cantaloupe Island (Herbie Hancock), und Sing Sing Sing (Benny Goodman) gehören genauso zum Programm wie Street Life (Randy Crawford), Sweet Caroline (Neil Diamond) oder Footloose aus dem gleichnamigen Tanzfilm und My heart will go on aus Titanic. Der Eintritt ist frei. SEVELEN. An diesem Wochenende, 16. und 17. Juni, jeweils von 10 bis 17 Uhr ist der Privatgarten von Irmhild und Hans-Josef Dahlen, Nieukerker Straße in Sevelen, im Rahmen der Aktion Offene Gartenpforte für Besucher geöffnet. Zum zweiten Mal in diesem Jahr kann das rund Quadratmeter große Areal rund um die historische DahlenMühle von jedermann besichtigt werden. Der japanische Teil ist inzwischen zu seiner Farbenruhe zurückgekehrt, während langsam die Hortensien erblühen. Der Eintritt ist frei, es wird um eine Spende für den Museumsverein Dahlen-Mühle e.v. in Höhe von 3,50 Euro gebeten. Öffentliche B.I.S. Sitzung SONSBECK. Die Bürger in Sonsbeck (B.I.S.) laden ein zur öffentlichen Sitzung am Montag, 18. Juli ab 20 Uhr in der Gaststätte Zur Linde in Sonsbeck. Themen sind: der Ausbau der VonDienst-Straße, der Bau eines barrierefreien Mehrfamilienhauses in der Parkstraße, Umsetzung energetischer Maßnahmen - diese Themen werden auch in der Bau- und PlanungsausschussSitzung am Dienstag besprochen - sowie Schokoticket und Ausschüttung an Vereine - Themen der Schulausschuss-Sitzung am Donnerstag. Cornelius-Scholten-Straße voll gesperrt. Der Verkehr wird über Lamersweg, Pantaleonstraße, Fischerstraße, Am Schürkamp, Am Blauen Stein umgeleitet. Seniorenbeirat Geldern: Der Sprechtag des Seniorenbeirats Geldern mit Horst Maquardt findet am 20. Juni, 10 bis 12 Uhr in der Stadtverwaltung, Zimmer 129, statt, Telefon 02831/ AB SOFORT BIS Wir müssen uns von einem großen Teil unserer Ausstellungsstücke aus den Bereichen Naturholzmöbel trennen, um unsere Umbaumaßnahmen starten zu können und um dann noch schöner und leistungsfähiger zu werden. Für Sie heißt das bis zu auf viele Ausstellungsstücke Über 20 Polstergarnituren und mehr als 25 Relax-Sessel müssen raus! Alle Ausstellungsstücke sind sofort ohne große Wartezeiten lieferbar! bedeutend anders Hei Bo-Möbel GmbH 40% Baustellen-RABATT Ihr Wohnexperte Hei Bo-Möbel GmbH Hauptstraße Bedburg-Hau/Louisendorf Tel Öffnungszeiten: Mo - Fr Uhr Sa Uhr

17 niederrhein nachrichten 17 Autosaug-Aktion am FSG Geldern GELDERN. Die Jahrgangstufe Q1/12 des Friedrich-Spee-Gymnasiums Geldern führt am heutigen Samstag, 16. Juni, von 9 bis 14 Uhr eine Autosaug-Aktion auf dem Unterstufenschulhof der Schule durch. Gereinigt werden ausschließlich die Auto-Innenräume. Der Erlös kommt der Gestaltung des Abiballs zu Gute. Platz frei für Gardaseereise Infoabend ANZEIGE KREIS KLEVE. Die SeniorenUnion Kreis Kleve fährt von Samstag, 23. Juni, bis 1. Juli zum Gardasee. Zum Programm gehören Ausflüge nach Verona einschließlich eines Besuchs der Oper AI- DA in der Arena und nach Venedig. Aus Krankheitsgründen ist kurzfristig ein Einzelzimmer frei geworden. Nähere Information sind zu erfragen bei Theo Kehren, Telefon 02821/91646 oder per Mail theo.kehren@t-online. de. Testen Sie Gleitsicht- Kontaktlinsen zum Schnupperpreis bei: Optik Hammans Kontaktlinsenspezialist Kevelaer Hauptstraße 19 Telefon Straelen - Markt 14 Telefon THAI-RELAX-MASSAGEN Annastr. 22, Kevelaer Termine + Geschenkgutscheine: Tel o Aktion bis Neueröffnung 20%, z.b.: Thai-Relax-Mas. 28 L/60 Min, 2 Pers. 47 L Aromaöl-Mas. 29 L/60 Min, 2 Pers. 54 L Fußreflexzonen Massage 16 L/30 Min. Rücken-Nacken Massage 20 L/30 Min. Zeiten: Di. - Fr ,Sa Uhr, So. n.v. Traumhaft schöne Terrassendächer Telefon Wintergärten, Fenster, Türen, Vordächer und Markisen Viersener Str. 7, Grefrath (an der B509) Große Ausstellung: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Kreismeister Ludger Greis mit Desert Son bei der Siegerehrung beziehungsweise Ehrenrunde. Das Verlosungspony Maxima bleibt in Rheurdt Wettergott hatte ein Einsehen mit dem Reit- und Fahrverein Rheurdt RHEURDt. Der Reit- und Fahrverein Rheurdt 1892 e.v. richtete sein alljährliches Sommerturnier aus. Bei erst stürmischem, aber dennoch trockenen Wetter konnten am Samstag Reiter und Fahrer in die Wettkämpfe starten. Erster Höhepunkt des Tages war die Qualifikation der Fahrpferde und Ponys zum Bundeschampionat in Warendorf bzw. Fahrponychampionat in Moritzburg. Das hochkarätige Starterfeld bot dem Publikum sehr schöne Vorstellungen und gleich drei Paare konnten sich mit guten Wertnoten die Qualifikation sichern. Neben Heinz Künstler vom RV Hübeck Grefrath mit Feivel, der bereits seit Jahren mit sehr guten jungen Fahrpferden nach Warendorf reist, haben sich auch Peter Kuypers aus Goch Asperden mit Flamour und Franzis Thissen mit Arabis ebenfalls vom RV Hübeck Grefrath qualifizieren können. Aber auch auf dem Dressurplatz haben sich die Reiter keine Platzierungen geschenkt und um die vorderen Plätze gekämpft. Beispielsweise konnte Farina-Anna Müller vom RV Rheurdt mit ihrer Chardonnay den Dressurwettbewerb der Klasse E mit 7.8 für sich entscheiden. In gleicher Prüfung errang Mona Jansen mit ihrem Pony Castello den 9. Platz. Bei den Springreiterwettbewerben hatte Bubi mit seiner Reiterin Jessica Woletz eine schöne Runde absolviert und den dritten Platz im Springreiterwettbewerb belegt. Im Stilspringwettbewerb der Klasse E haben die beiden Rheurdter Reiterinnen Svenja Horn mit Director s Cut und Verlosungspony Maxima mit den glücklichen Gewinnern Sabine Horster und Maja Horster, sowie dem Ehrenvorsitzenden Ernst Willi Kuypers. Foto: dddd Wiebke Rechmann mit Apollo den fünften Platz erreicht. Für Spaß beim Publikum sorgte die neu aufgenommene Prüfung Jump & Dog, bei der zunächst ein Reiterpaar Hindernisse überwinden musste, welche anschließend nach Übergabe einer Staffette von einem Läufer nebst Hund ebenfalls übersprungen wurden. Fast schon traditionell kämpften die Kreis Klever Fahrer an diesem Wochenende um die Kreismeisterschaften des Kreises Kleve und lenkten ihre Gespanne durch die drei Teilprüfungen der Fahrvielseitigkeit. Am Ende hatten beim großen Aufmarsch am Sonntag Abend vor vollen Zuschauerrängen auch einige Rheurdter Fahrerinnen und Fahrer die Nase vorn. So konnte Ludger Greis den Vorjahressieg Fotos: privat des im letzten Jahre von Tochter Andrea gefahrenen Desert Son in der Konkurrenz der Einspänner Ponys wiederholen. Auch die Silber- und Bronzemedaille ging an den Reit- und Fahrverein Rheurdt. Anette Luckfiel mit Sergeant Pepper und Sigrid Kottsieper verfollständigten das Trio. Die Zweispänner Pony Kreismeisterschärpe nahm erneut Werner Pieper vom Club der Pferdefreunde Goch in Empfang. Silber ging an Tobias Müskes vom Reit- und Fahrverein von Driesen Asperden Kessel und Bronze an Thomas Roes aus Emmerich. Nach einem spannenden letzten Hindernisfahren hatte bei den Einspänner Pferden Lambert Zylstra aus Goch Asperden seinen Vorsprung aus der Dressur halten können und den Rheurdter Steffen Brunck auf den Silberrang verwiesen. Bronze ging an Heike Kleinheyer, die ebenfalls für den RV Rheurdt am Start war. Unter den Zweispänner Pferden endete der Wettkampf nach drei Teilprüfungen mit dem strahlenden Sieger und somit Kreismeister Alfred Cox aus Goch, gefolgt von Jürgen Broza und Peter Kuypers vom RV von Driesen Asperden Kessel. Den krönenden Abschluss des Wochenendes bildete neben der Voltigiervorführung der Turniergruppen die Tombola, bei der als Hauptpreis ein Pony verlost wurde. Das Glückslos hatte Familie Horster aus Rheurdt gezogen. Mutter Sabine hat bereits angekündigt in den Fahrsport einzusteigen und ihre neun Jahre alte Tochter Maja wird an den vereinsinternen Reitstunden teilnehmen. Was ist Amerikanische Chiropraktik? Sie wissen es nicht? Dann kommen Sie doch einafch am Mo., um Uhr in die Chiropraxis Passura, Lindenalle 10b in Geldern um sich zu informieren. Um Voranmeldung, zwecks Platzreservierung wird gebeten (telefonisch oder per ) Ihre Chiropraxis Passura in Geldern Kontakt: , , chiropraxis-passura@gmx.de mit Fuhrwerkswaage CONTAINER DIENST STEFAN OPWIS Ossenpaß 5 KEVELAER NEU: Mini- Container SCHROTT HANDEL Barankauf von Schrott und Altmetallen aller Art Kostenlos Annahme von Papier und Kartons Vorübergehend 50 m um die Ecke am Basilikaparkplatz TITAN Polycarbonat Made in Germany Koffer mit 4 Rollen TSA Schloss 65 cm 159,- 127,- 74 cm 169,- 135,- BOGNER-Taschen 30-50% reduziert ESPRIT Polycarbonat light Koffer mit 4 Rollen TSA Zahlenschloss 55 cm 139,- 97,- 67 cm 159,- 111,- 78 cm 169,- 118,- Beauty Case 99,- 69,- Wegen Brandschaden auf alle Artikel 20% Rabatt Aunts & Uncles-Taschen 40% reduziert AUTOZENTRUM P&A GmbH Weseler Str. 144, Geldern Tel / AUTOZENTRUM P&A GmbH WESSELS Kleve Tel / MARKTWEG Geldern Service Tel /9234-0

18 18 niederrhein nachrichten TERRASSENDACH, GÜNSTIGER GEHT S NICHT Veranda Profiline Anthrazit 500 B x 250 T mit VSG Glas ,00 Gartenzimmer 500 B x 300 T 7833,00 Wintergärten und Terrassenüberdachungen Gartenmöbel und Dekoration Im Müldersfeld 10 D Wachtendonk +49 (0) WARUM MEHR BEZAHLEN? DIREKT VOM HERSTELLER! INNENFENSTERBÄNKE SCHOENEN P r o f i l f o r m t e i l e Jurgensstr. 20 (trinkgut) Goch Italienische Klassik auf Haus Eyll Theater beim Stiftsgymnasium Kulturring Straelen präsentiert Freunden der klassischen musik am 23. Juni das Duo Passagio XANTEN. Die Theatergruppen Entwickeln und Gestalten der Klassen 5 und 6 des Stiftsgymnasiums Xanten laden ein zu neuen Theater-Experimenten. Am Montag, 18. Juni, können sich Interessierte ab 15 Uhr (bis circa 17 Uhr) im Mehrzweckraum des Stiftgymnasiums zwei Stücke anschauen. Bei dem ersten Stück handelt es sich um Kaisers und die Kleider - ein vergnüglichbissiger Blick auf die Eitelkeit und Dummheit der Menschen, doch ganz liebeveooll mit einem Augenzwinkern, denn auch ein Kaiser kann noch etwas lernen. Die Theater AG der Klassen 6 führen das Stück Machtspiel auf. Es gewährt einen Blick hinter die Kulissen einer Mädchengang und zeigt, was geschieht, wenn eine aus der gewalttätigen Bande aussteigen will. STRAELEN. Eine feste Größe im Jahreskalender des Kulturrings Straelen ist für Musikliebhaber das Konzert in der unvergleichbaren Atmosphäre von Haus Eyll. Jedes Jahr im Juni treffen sich dort gerne die Freunde der klassischen Musik, weil sie wissen, dass ihnen hier sorgfältig ausgewählte Künstler und Musik auf höchstem Niveau präsentiert werden. Für den 23. Juni hat der Kulturring das Duo Passaggio zu dieser Konzertreihe eingeladen. Julia Kaufmann (Flöte) und Alexander Palm (Gitarre) haben in Basel studiert und arbeiten seit vielen Jahren zusammen. Ihr perfektes Zusammenspiel und ihre funkelnde Musikalität begeistern das Publikum in den Das Duo Passagio spielt am 23. Juni auf Haus Eyll in Straelen. Konzerten, die sie vornehmlich in der Schweiz und im Süden Deutschlands spielen. Für das Konzert auf Haus Eyll hat sich das Duo Passagio für ein Programm mit italienischer Musik von Barock bis in die Moderne entschieden. Freuen kann sich das Publikum auf einen fulminanten, italienischen Abend mit Werken von Leonardo Vinci, Francesco Molino, Ferdinando Carulli, zwei Sätzen aus Händels italienischem Oratorium, sowie Kompositionen von Nino Rota und Mario CastelnouvoTedesco. Abgerundet wird der Abend durch kleine, mediterrane Köstlichkeiten, Prosecco und italienischen Wein. Agnes und Ermes Spader (Espa Importationi (Winternam) haben sich bereit erklärt, diesen Abend mit italienischer Klassik auf Haus aus Eyll kulinarisch zu begleiten. Natürlich hoffen der Kulturring und die Familie Frankewitz auf eine warme Sommernacht. Das Konzert findet aber auch bei unwirtlichen Wetterverhältnissen statt, die Garderobenwahl sollte daher auch auf kühlere Abendstunden ausgerichtet sein. Wegen des begrenzten Kartenkontingents wird empfohlen sich die Karten im Vorverkauf (auch telefonisch unter 02834/702310) bei der Kulturring-Geschäftsstelle oder bei Schreibwaren op de Hipt, Straelen Markt, zu sichern. Das Konzert beginnt um 20 Uhr. Einlass ist bereits ab Uhr, damit die Besucher die Zeit und Muße haben, sich im Garten und Innenhof von Haus Eyll auf den kommenden Musikgenuss einzustimmen. IHR PARTNER IN SACHEN FLIESEN UND NATURSTEIN FLIESEN VOUSTEN MEISTERBETRIEB SANDDYCK 4, STRAELEN, TEL & * Der neue Straelen-Becher ist eingetroffen Abbrucharbeiten Erdarbeiten Lieferung von Sand, Kies, Containerdienst Mutterboden, Schotter, etc. (8-36 m3) Holtmanns Xantener Str Straelen Tel /72 01 Fax /72 50 mit Straelener Ansichten an. Der erste Becher zeigt den Marktplatz und die Straelener Pfarrkirche St. Peter und Paul, der zweite Becher hat das Motiv Haus Caen. Beide Auflagen mit je 500 Exemplaren sind ausverkauft. Verbunden ist der Verkauf mit einem sozialen Aspekt: 50 Cent pro verkauftem Straelen-Becher kommen einem guten Zweck zu Gute. Der Erlös aus dem Verkauf des dritten Straelen-Bechers soll der Jugendarbeit der Stadt Straelen gespendet werden. Elisabeth Laumann vom Team der Jugendarbeit Straelen freut sich über das Engagement und kündigte an, dass das Geld den vier Jugendeinrichtungen Jugendcafé, Wigwam, Open Huus und Gleis X zu Gute kommen wird. nn-foto: andrea Kempkens Landmaschinen und Bauschlosserei Gartenstr Straelen Tel / Ferienkarte für wasserstraelen 3425! Der neue Straelen-Becher ist eingetroffen. Doris Bonnes-Valkyser von Porzellan Hermans (r.) hat als drittes Motiv für den handbemalten Becher die Figuren des Straelener Marktbrunnens gewählt. Die Auflage ist auf 500 Stück limitiert. Seit 2008 bietet Doris Bonnes-Valkyser in ihrem Geschäft auf der Gelderner Straße den handbemalten Becher Beratung - Verkauf - Service 9 ( 9. * 3 9 ( ' 93 1 *9 / % / 9 ( % &5 -.&5 '5 $(14532)&*5 0,(/1,$)5/ /).014 '*5.14!-034 5, !40)2.%42 *5 *53"5 5.%5»Straelener Reisebüro«Klosterstr Straelen Tel / '' STRAELEN. Für alle Kinder und Jugendlichen unter 18 Jahren bietet das Fitnessbad wasserstraelen für die Sommerferien eine Ferienkarte für Daheimgebliebene an. Egal wie das Wetter auch wird, Badespaß in den Ferien ist somit garantiert. Für den Preis von 25 Euro ist der Besuch für Karteninhaber in der Zeit vom 6. Juli bis zum 12. August unbegrenzt oft möglich. Die Ferienkarte ist ab heute, 16. Juni, am Empfang des Schwimmbades erhältlich. Darüberhinaus wird in den Ferien im wasserstraelen wieder der beliebte und lustige Spielspaß angeboten. An ausgewählten Terminen werden jeweils in der Zeit von 14 bis Uhr wieder der große Seestern und die Wasserwippe im Schwimmerbecken zu Wasser gelassen. Genaue Termine: 14. Juli, 21. Juli, 25. Juli, 4. August, 8. August. Wegen der diesjährigen Betriebsferien bleibt das Bad vom 13. bis 26. August geschlossen. Weitere Informationen rund um das Fitnessbad gibt s telefonisch unter 02834/ oder im Internet: BOCKSTEGERS Rätsel lösen und Tickets gewinnen Das 3. Voba-Sommerkino des Kulturrings Straelen im Stadtgarten an der Annastraße präsentiert vom 29. Juni bis 7. Juli wieder aktuelle deutsche und internationale Filme. Am 6. Juli wird einer der erfolgreichsten deutschen Filme des letzten Herbstes gezeigt. Den Titel kann man erraten und Freikarten gewinnen, wenn man dieses Bilderrätsel entschlüsselt, das Martin Thissen von der Volksbank an der Niers (r.) und Sebastian Keuck von Keuck-Medien, die als Sponsoren das Kino-Project unterstützen, hier nachstellen. Und so sind die Regeln: Damit alle NN-Leser die gleiche Chance haben, bekommen die ersten fünf Anrufer, die am kommenden Montag, 18. Juni, ab Punkt 15 Uhr in der Geschäftsstelle des Kulturrings Straelen anrufen (Telefon 02834/702310) je zwei Freikarten. Klosterstraße Straelen Tel.: 02834/8991 und Mobil: 0163/ Öffnungszeiten: Di. u. Do Uhr, ab bis Uhr theor. Unterricht Sparkasse Gut für Straelen

19 niederrhein nachrichten 19 Freuen können sich die Stadtfest-Besucher auf die Band Decoy mit Frontmann Daniel Vorholt, die heute ab 22 Uhr den Marktplatz rocken wird. Zum Stadtfest 20% auf alle Handtaschen und Schultaschen SAMSTAG 16.Juni Straelen wird zur Partymeile an diesem Wochenende wird getrödelt und gefeiert / morgen modenschau und Public Viewing STRAELEN. Musik, Unterhaltung und Trödelmarkt bietet der Verkehrsverein Straelen zum Stadtfest an diesem Wochenende. Dabei haben die Organisatoren nicht nur an die Erwachsenen gedacht, auch für die Kinder und Jugendlichen ist es ein Event. Schließlich soll die ganze Familie gemeinsam einen schönen Tag verbringen können. Auch den verschiedenen Musikgeschmäckern wurde bei der Auswahl der Bands Rechnung getragen. In den Straßen rund um den Marktplatz kommen heute und morgen die Anbieter und Interessenten von Trödel zu ihrem Recht. Eine Vielzahl von Anmeldungen liegt vor, sodass die Besucher ein breites Angebot erwartet. Auf der Bühne am Marktplatz und an verschiedenen Plätzen in der Innenstadt wurde darüber hinaus auch tagsüber ein interessantes Programm zusammen gestellt. So steht der Klosterplatz im Zeichen der Kinderunterhaltung. Die Mitarbeiter der Straelener Jugendarbeit haben sich hier einiges einfallen lassen. Der Edeka-Parkplatz wird an beiden Tagen zum Biathlon- Parcours. Unterstützt wird diese neue Aktion von der Firma Heußen Datentechnik aus Straelen. Musikalisch starten der Samstag und der Sonntag jeweils um 11 Uhr mit Juxkapellen aus den benachbarten Niederlanden. Erstmals wird es bei einem SONNTAG 17.Juni von Uhr Rocksofa stehen am Sonntag ab Uhr auf der Marktplatz- Bühne und versprechen eine abwechslungsreiche Bühnenshow. Stadtfest am Samstag um 14 Uhr ein Prominentenquiz geben. Unter diesem Titel werden vier Teams aus Straelen in lustigen Wettkämpfen gegeneinander antreten. Samstag und Sonntag erwartet die Besucher ein Highlight aus der Partnerstadt Strzelin und damit auf der Marktplatzbühne ein besonderer Augenschmaus. Der Weltmeister im Footbagspiel, Michau Ostrowski mit seinem Team, wird eine Performance der hier weitestgehend unbekannten Sportart präsentieren. Mit der Außen- oder Innenseite des Fußes spielen sie einen kleinen Ball mit einer Schnellig- und Behändigkeit, die die Besucher in Staunen versetzten wird. Sportlich weiter geht es im Programm mit der einer Show des Family Tanzstudios aus Straelen und den St.-Anno-Jumpers. Die Schüler der Straelener Schu-le zeigen wie man auf dem Trampolin große Sprünge macht. Ab 19 Uhr gehört die große Bühne auf dem Markt den Musikern. Saitensprung Deluxe machen den Anfang. Vier Gitarren, vier Mikros, vier Barhocker. Mehr brauchen die vier Jungs aus Straelen und Wachten-donk nicht. Von den großen Herz- Schmerz-Balladen bis zu den ultimativen Mitsing-Liedern ist bei dieser Unplugged-Combo für Jeden was dabei. Ab 22 Uhr ist Showtime mit der Band Decoy. Die Top40- Coverband aus Köln mit aktuellen Chartsongs und Hits hat bereits im letzten Jahr die Besucher des Stadtfestes überzeugt. Am Sonntag startet der Morgen um 12 Uhr mit der Big-Band des Straelener Gymnasiums Directors Cut. Zum Catwalk wird die Marktplatzbühne am Sonntagmittag um 15 Uhr. Unter dem Motto Strahlen mit Mode aus Straelen gibt es eine tolle Modenschau zu sehen. Am Sonntagabend lässt der Verkehrsverein das Stadtfest nicht nur ausklingen, sondern bringt noch mal zwei echte Knaller. Um Uhr spielt Rocksofa aus Geldern bekannte Rockcoversongs von Bon Jovi bis Sunrise-Avenue. Dann ist Spannung angesagt. Denn um Uhr treten die deutschen Nationalkicker bei der Europameisterschaft im letzten Vorrundenspiel gegen Dänemark an. Mit Unterstützung der Volksbank an der Niers wurde eine entsprechende LED-Video-Wall organisiert, um den Fußballbegeisterten diesen Knaller auf dem Marktplatz zeigen zu können. Die Hobby-Künstler werden in diesem Jahr ihre Stände auf der Hochstraße platzieren und selbstgefertigte Sachen anbieten. Natürlich nutzt der Straelener Einzelhandel den Sonntag und öffnet seine Geschäfte in der Zeit von 12 bis 17 Uhr. Spezielle Angebote zum Stadtfest locken immer wieder viele Kunden an. In direkter Nähe der Innenstadt befinden sich zahlreiche, kostenlose Parkplätze. Hinter dem Rathaus gibt es einen überdachten Abstellplatz für Fahrräder. Zahnarztpraxis Dr. Sven C. Riel MSc Master of Science in Oral Implantology Westwall Straelen Telefon / seit 1995 Kompetenz und Qualität für ein STRAELENdes Lächeln Moderne Behandlungsmethoden und zertifiziertes Fachwissen in: Implantologie (zertifi ziert durch die DGI und Steinbeis Universität) Kieferorthopädie (zertifi ziert durch die Haranni Academie) Hypnose, entspannte Zahnheilkunde (zertifi ziert durch die DGZH) professionelle Zahnprophylaxe Unsere qualifi zierten Fachassistentinnen (ZMF) beraten Sie gerne. Wir sind für Sie da: Mo.-Do Uhr Fr Uhr u. nach Vereinbarung Besuchen Sie uns auf unserer informativen Internetseite: Gültig in allen Abteilungen! Auch für: Gartenmöbel, Leuchten, Teppiche, und Boutique Junges Wohnen bis zu 20% Ausser LOFT-Artikel und Gartenmöbel Federholzrahmen gratis Beim Kauf eines kompletten Schlafzimmers und Matratzen Polstermöbel: Lederbezug zum Stoffpreis* *Preishöchste Stoffgruppe=Preisniedrigste Ledergruppe bis zu 50% Geschirrspüler für 100 Beim Kauf einer Küche ab Gratis Lieferung (innerhalb 100 km) Straelen Gewerbegebiet Ölmühle

20 niederrhein nachrichten gs 1 Wir fahren Sie zur: Floriade 2012 Welt-Garten-Expo Venlo Niederlande Sa * Mi Sa Mi Sa Mi Sa Mi * Sa Mi *Zustieg auch ab Emmerich Reisepreis inkl. Eintritt: nur 36,90 e Seilbahnfahrt zubuchbar Aufschlag für Zustiege im Nordkreis: Weeze & Goch + 2,00 w / Kleve + 4,50 w Abfahrt morgens Rückreise Floriade Uhr Hauptstraße Kevelaer Telefon reisen@schatorje.de KulturBuero-NiederRhein.de präsentiert HÖHNER 4.0 Die Jubiläumstour 16. November 2012 Kevelaer, Bühnenhaus CINQUE Sommernacht Toys-Spielzeit im GOP Theater nn verlosen 3 x 2 Karten für einen außergewöhnlichen Varietéabend in Essen ESSEN. Während sich andere Theater in die Sommerpause verabschieden, dreht das GOP durchgehend auf: In den Sommermonaten gewährt das Varieté-Theater einen Blick hinein in den kleinen Spielzeugladen an der Ecke. Da sind sie alle wieder die Spielzeuge aus unserer Kindheit. Die geliebte Puppe, die Spielbälle, das Springseil, die Marionetten und die kleine Dose mit den Seifenblasen. Und des nachts, wenn keine glänzenden Kinder- und Erwachsenenaugen sehnsuchtsvoll durch die Scheiben schauen, erwachen diese Spielzeuge auf der Bühne zum Leben werden Teil des bunten Treibens, welches nur heimlich im Dunkel der Nacht stattfinden darf. Alle Figuren des Spielzeugladens stellen dort für ein paar Stunden die Welt auf den Kopf und laden ein in das Land der Phantasie. Das Publikum wird verzaubert von einem außergewöhnlichen Abend mit den TOYS den Spielzeugen im GOP. Die NN verlosen für die Show am Sonntag, 29. Juli um 19 Uhr, 3 x 2 Eintrittskarten. Einfach eine Postkarte an die Niederrhein Nachrichten, Stichwort Toys Vitaliy Ostroverkhov studierte an der Moskauer Zirkusschule und Marktweg 40c in Geldern. wurde von seinem Vater unterrichtet, auf dem zur Seite schwingenden Foto: Veranstalter Einsendeschluss ist der 22. Juni. Seil zu gehen, balancieren und zu jonglieren. Die Comedian Harmonists treten zum letzten Mal im Theater Krefeld auf. Fünf Sänger präsentieren Hits des 20. Jahrhunderts Comedian Harmonists geben letzte Vorstellung NIEDERRHEIN. Am morgigen Sonntag um 18 Uhr findet die letzte Vorstellung in dieser Spielzeit des beliebten Musicals Die Comedian Harmonists im Theater Krefeld statt. Dann präsentieren die fünf Sänger noch einmal berühmte Hits wie Mein kleiner grüner Kaktus und Veronika, der Lenz ist da. Denn 80 Jahre nach ihrer Entstehung sorgen die Songs des berühmtesten deutschen Gesangsensembles des 20. Jahrhunderts noch immer für kollektive Begeisterungsstürme. All diejenigen, die nicht nur gern ins Theater gehen, sondern auch der deutschen Elf bei der Europameisterschaft die Daumen drücken, können am 17. Juni gleich zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen: Denn die Vorstellung von Die Comedian Harmonists endet bereits gegen Uhr, so dass man sich rechtzeitig für das Spiel Deutschland gegen Dänemark vor dem heimischen Fernseher versammeln kann! Karten gibt es an der Theaterkasse unter Telefon: 02151/ oder im Internet unter theater-kr-mg.de. 25. August 2012, mit Köbes Underground u. Gästen Kleve, auf der Wiese hinter dem Tiergarten STUNK unplugged Das Beste aus 28 Jahren Stunksitzung 29. September 2012 Kevelaer, Bühnenhaus TICKETS Niederrhein Nachrichten: Geldern Marktweg 40 c Tel / Geldern: Buchhandlung Keuck Tel / Kevelaer: Service Center im Rathaus Tel / Kleve: Buchhandlung Hintzen Tel / online unter: eventim.de Straelen: Schreibwaren op de Hip Tel / Partystimmung beim Oberhausen Olé Sonne, Partystimmug und Mitsing-Songs locken am Samstag, 23. Juni, zum Oberhausen Olé. Eingeläutet wurde die Open Air Saison mit Kölle Olé vom Europa-Park und Pro-Event bereits vor Festivalfans am Fühlinger See. Ausgelassen feierten sie mit Marquess, Michael Wendler, Cascada und Brings. Auf der Bühne geben sich traditionell die Mega-Stars der deutschen Partyszene das Mikro in die Hand. Mehr als zehn Stunden garantieren die größten Stimmungsmacher beste Feier-Laune. Die beliebtesten Top-Acts aus Kölscher Musik, Schlager, Mallorca-Szene sowie internationale Bands machen den Sommer bunter. Mit NN verlosen neues Album Latino Klassische Gitarre mit Gänsehautfaktor: Leidenschaftlich und technisch brillant: Miloš ist der Mann mit der Gitarre. Sein neues Album Latino ist eine persönliche Hommage an die Musik Südamerikas mit berühmten Melodien wie Gardels Por una cabeza, Piazzolla-Klassikern und Latin-Songs. Die NN verlosen drei brandaktuelle CDs. Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort Latino an die NN-Redaktion, Marktweg 40c in Geldern senden. Einsendeschluss ist der 22. Juni. Frühbucher-Aktion nur im Vorverkauf Leserservice der Hermes House Band, Mickie Krause, Matthias Reim und den Räubern zaubert die Olé-Reihe Strandfeeling in die Metropolen Nordrhein-Westfalens. Darüber hinaus begeistern die brasilianischen Künstler des Europa-Park die Besucher und bieten mit ihrer artistischen Höchstleistung Samba für die Augen. Foto: Veranstalter Kinder 23,- e Erwachsene 27,- e statt 28,- e für Kinder von 4-11 Jahre Kinder bis einschl. 3 J. Eintritt frei statt 34,- e Marktweg 40c, Geldern Mo. - Do Uhr Fr Uhr Ihr Vorteil: Keine Wartezeiten an der Kasse

21 niederrhein nachrichten 21 Straßensperrung Rund 270 freie am Samstag Lehrstellen KEVELAER. Wegen der Ministrantenwallfahrt am kommenden Samstag, 16. Juni, werden die folgenden Straßen in Kevelaer gesperrt sein: An der Amsterdamer Straße/Egmontstraße wird zwischen 11 und 21 Uhr die fest installierte Absperrschranke geschlossen. An der Friedenstraße/ Lindenstraße erfolgt die Absperrung mit Ausnahme für Anlieger. Die folgenden Strassen werden vollständig gesperrt: Basilikastraße-Einmündung Friedenstraße, Busmannstraße-Einmündung Neustraße, Neustraße-Einmündung Venloer Straße (nur Zufahrt Hotel frei). Die Absperrungen gelten ab 7 Uhr. Während des Abschlussgottesdienstes auf dem Peter-Plümpe-Platz wird die Marktstraße zwischen Venloer Straße und Roermonder Platz, sowie die Willibrordstraße für die Zeit von 16 Uhr bis zum Ende der Veranstaltung gesperrt sein. KREIS KLEVE. Hilfestellung bei der Bewerbung um einen Ausbildungsplatz dabei die Niederrheinische Industrie- und Handelskammer Duisburg-Wesel-Kleve mit dem Tag der Ausbildungschance am 18. Juni, 9.30 bis 15 Uhr, im Technologiezentrum Kleve, Boschstraße. Wer noch für dieses Jahr eine Ausbildungsstelle in Industrie, Handel oder Dienstleistungsgewerbe sucht, dem stehen am Tag der Ausbildungschance alle Türen offen. Die Ausbildungsberater der IHK haben rund 270 freie Lehrstellen im Gepäck. Schüler erhalten konkrete Vermittlungsvorschläge, welche Unternehmen für sie in Frage kommende Ausbildungsberufe anbieten. Daher sollten die Jugendlichen ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mitbringen. Auch für Unternehmen besteht noch die Möglichkeit einer kurzfristigen Teilnahme. Infos unter Telefon: 0203/ Die Zeit ist reif für Ihre erste bulthaup. Grenzlandküchen Jansen GmbH Tel.: Schulplatz Frasselt bei Kranenburg Täglich feldfrische eigene Erdbeeren auch zum Selberpflücken Sonntag et von Uhr geöffn Ab dem 1. Juli ändern sich einige Spielregeln der HU Verspätete Vorstellung wird in einzelnen Bundesländern nicht mehr mit Rückdatierung bestraft Am 1. Juli ändern sich für Autobesitzer einige Spielregeln bei der Hauptuntersuchung. Anders als bislang, werden Autofahrer nicht mehr mit Rückdatierung bestraft, wenn sie ihr Fahrzeug mit Verspätung zur Hauptuntersuchung (HU) vorstellen. Allerdings wird das Auto bei einer Überziehung der HU-Frist von mehr als zwei Monaten einer Ergänzungsuntersuchung unterzogen. Im Gegenzug gelte die Plakette nach bestandener HU grundsätzlich immer 24 Monate und werde nicht mehr auf den ursprünglichen Termin rückdatiert, wie die GTÜ erläutert. Die vom Bundesrat beschlossene Neuregelung tritt zum 1. Juli 2012 in Kraft. Bislang gibt es die Prüfplakette bei verspäteter Vorführung des Fahrzeugs nur für den Zeitraum, für den sie bei rechtzeitiger Vorführung zugeteilt worden wäre. Um ein Bußgeld kommt aber auch derjenige nicht herum, dessen Plakettenlaufzeit am Fahrzeug um mehr als zwei Monate überschritten ist und er damit von der Polizei erwischt wird. Zudem wird im Falle Ab dem 1. Juli gelten bei der HU neue Spielregeln. Foto: gtü/auto-reporter eines Unfalls mit einer abgelaufenen HU-Plakette der Versicherungsschutz aufs Spiel gesetzt. Einzelne Bundesländer greifen der Neuregelung bereits vor. So haben Baden-Württemberg, Hessen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und Saarland die Überwachungsorganisationen angewiesen, bei Überziehung der HU ab sofort keine Rückdatierung auf das Datum der letzten Hauptuntersuchung mehr vorzunehmen. In allen anderen Bundesländern wird bis zum endgültigen Inkrafttreten der Änderung weiter rückdatiert. Ab 1. Juli gilt auch ein einheitliches System für die MängelErfassung bei allen Prüforganisationen. Gestartet wird die HU-Prüfung grundsätzlich mit einer kurzen Probefahrt, bei der das Fahrzeug auf mindesten acht Stundenkilometer beschleunigt wird, um die elektronischen Systeme zu aktivieren und anschließend ihre Funktion über einen entsprechenden HU-Adapter, der an die OBD-Schnittstelle angedockt wird, zu kontrollieren. Die Bordelektronik samt Sicherheitsassistenten wie ABS, ESP, Airbag oder Abstandswarner bei der HU werde so noch effizienter geprüft, erklären die Fachleute. Mängel an Leuchten und Scheinwerfer würden deutlich strenger eingestuft. Die Abgasuntersuchung (AU) des Fahrzeugs darf maximal zwei Monate vor der HU erfolgen. Deshalb empfiehlt es sich, die AU gemeinsam mit der HU durchführen zu lassen. Künftig arbeiten alle Überwachungsorganisationen mit einem einheitlichen Mangelkatalog. Ist ein festgestellter Mangel im Prüfbericht detailliert beschrieben, kann der Autobesitzer mit dieser Mängelbeschreibung auf dem HU-Bericht direkt in die Werkstatt fahren und den Mangel umgehend beheben lassen. Rat zu Bußgeldverfahren DžѡգӽҒ ѡ ; ڐ θߔͿθ ĒՁ ;ĒѦ ڐ θ xþ ā ظ d'ßċß 'V~«ß'V@'~ ظ xþ ā ڐ ۇ Қ θ υқ Ē ߇ ظޏ Т ꝷ Ϣ : 0# ( # " &2 2-$ &$' -& (%- &, &Ҏ. " $(7, &$' -6* 5,6,', " &1+99 %' $(( -* ! -* %*' $($ # '$..$*( %*' $Ҏ ($ -2 +)+ 1%', 8$ (8%&.., 22- %2$6 $( (8$ -5(.# 5(.$( # ( *2 5 ( -, ( *2 88 &, - "2 5, 5&..5( ), WS?9? )4 Montag-Freitag Uhr Samstag Uhr direkt an der B9 Profimethode: Reifenreparatur Ein beschädigter Reifen muss nicht zwangsläufig ausgemustert werden. Unter bestimmten Voraussetzungen kann er durchaus noch einmal in einer Kfz-Werkstatt repariert werden und ist anschließend wieder voll einsatzfähig. Dabei wird der Einstichkanal durch ein selbstvulkanisierendes, faserbasiertes Füllband verschlossen. Die Schadstelle muss zusätzlich von innen versiegelt werden. Mercedes-Benz Jahreswagen neuwertig preiswert zuverlässig Rheurdter Straße Issum-Oermten Telefon / ظ Ͼθ ݗݗ җ Қ ݗڐ Ꝧ Ϳظ θ ;θ ݗݗ þқ ݗڐ Ꝧ ߔ ץݗ Ձ ץ J ظץ g@ x ץ θ ۇڐ җjߙԗ ץͿۇ ӗ -,# -(.# 2-, 3 &, /4 # 9 gθ θԗēθ ** ڐ &, ) /) 90 # 9 gԗθ θ $ ' (..2-, +) &, / ++ # 9 þθ ۇ θԗ '' -$ " - 2-, # / &, ) # 9 Bei schönem Wetter steht man auf deutschen Straßen schnell im Stau. In solchen Stresssituationen kommt es leicht zu Verstößen gegen die Straßenverkehrsordnung. Die Folge: Nach dem entspannten Erholungstrip flattert ein Bußgeldbescheid ins Haus. Wer gegen so einen Bescheid Einspruch erheben will, muss dies innerhalb der zweiwöchigen Einspruchsfrist tun. Ansonsten wird der Bescheid rechtskräftig, erläutern Versicherungsexperten. Erhalten Fahranfänger einen Bußgeldbescheid, kommt neben dem ersten Schreck noch die Verunsicherung hinzu, ob die Verwarnung in der Probezeit Folgen für sie haben kann. Hier hängen die Konsequenzen von der Schwere des Verstoßes ab: Verwarnungen etwa für Falschparken ziehen ein Verwarnungsgeld nach sich. Bei schwe- ren Verstößen wie Trunkenheit am Steuer wird die Probezeit verlängert und der Fahranfänger muss an einem Aufbauseminar teilnehmen. Und nach dem dritten Verstoß in der Probezeit ist der Führerschein dann erst mal für drei Monate weg. Verstöße im Straßenverkehr werden nicht nur im Inland bestraft: Auch wer im Ausland geblitzt wird, muss mit einem Knöllchen rechnen das nach der Heimreise im Briefkasten landet. Seit 2010 darf das Bundesamt für Justiz Bußgeldbescheide ab 70 Euro aus den meisten europäischen Ländern vollstrecken. Der Entzug eines deutschen Führerscheins wegen eines im Ausland begangenen Verkehrsvergehens und ein damit verbundenes Fahrverbot in Deutschland ist aber nicht zulässig. Im Ausland kann allerdings ein Fahrverbot für das jeweilige Land angeordnet werden. Ich bleib cool egal bei welchem Wetter! Klima- Check inkl. Füllung 59,inkl.19% MwSt. Aktion verlängert bis ! PASSURA Automobile Inh. Siegfried Passura Gottlieb-Daimler-Str Geldern Tel Fax Limited & Co. KG Gewerbering 9a Kevelaer Telefon / Fax / Wissener Weg Kevelaer-Winnekendonk Tel /80500 Fax Meisterservice für alle Marken 40 Jahre Honda Civic. Das Jubiläumsangebot! Was gilt es, bei einem blauen Brief zu beachten? xþ ā ظ Ͼθ ݗݗ җ Қ ݗڐ Ꝧ Ϳظ θ Familie Krings Telefon Omselsweg Kerken Eine Zweigstelle hat die Rechtsanwaltskanzlei Hankel und Beuse aus Hilden in Aldekerk, Jagdhausweg 20, eröffnet. Tätigkeitsschwerpunkte der Kanzlei sind: Allgemeines Zivilrecht, Miet- und WEG-Recht, Verkehrsrecht, Nachbarrecht, Pferderecht und Vereinsrecht. Rechtsanwalt Klaus Beuse ist unter Telefon 02833/ und per anwaltskanzlei@hankel-beuse.de erreichbar. Nähere Informationn-Foto: theo Leie nen sind auch im Internet unter erhältlich. Der neue Civic. JUBILÄUMSPREIS SCHON AB 1) JUBILÄUMSFINANZIERUNG! ANZAHLUNG 3) ZINSEN 3) , 0% JUBILÄUMSPREISVORTEIL2) Kraftstoffverbrauch Civic in l/100 km: innerorts 8,7 5,1; außerorts 5,2 3,7; kombiniert 6,4 4,2; CO2 -Emission in g/km: (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG) 3.360, 1) Unverbindliche Aktionspreisempfehlung der Honda Deutschland GmbH für einen Civic 1.4 S. Kraftstoffverbrauch Civic 1.4 S in l/100 km: innerorts 6,6; außerorts 4,7; kombiniert 5,4. CO2-Emission in g/km: 128. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG) 2) Aktionspreisvorteil im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung der Honda Deutschland GmbH für einen neuen Civic. 3) Bei einer Laufzeit von bis zu 48 Monaten. Ein Finanzierungsangebot der Honda Bank GmbH, Hanauer Landstraße , Frankfurt am Main. Angebot gültig für Privatkunden bis Bei teilnehmenden Händlern. Abb. zeigt Sonderausstattung. Kreditvermittler der Honda Bank GmbH,Santander Consumer Bank

22 22 niederrhein nachrichten Hans Pasch 16. März 2012 Statt Karten Mit großer Anteilnahme habt Ihr für meinen lieben Mann und unseren lieben Vater gebetet und uns in unserer Trauer begleitet. Danke sagen wir für die guten Begegnungen, Gespräche und Briefe, die uns gezeigt haben, für wie viele Menschen er ein wertvoller Wegbegleiter war. Ulrike Pasch mit Dominik und Lisa, Jessica und Marcel Und irgendwo sind immer Spuren Deines Lebens,, Gedanken, Bilder, Augenblicke, Gefühle. Sie werden uns an Dich erinnern und Dich dadurch nie vergessen lassen. Jochen Neuhaus AWO-Reise nach Bad Salzschlirf KREIS KLEVE. Die Arbeiterwohlfahrt (AWO) Kreis Kleve bietet vom 18. Juli bis 1. August eine Reise nach Bad Salzschlirf an. Der Ort liegt zwischen Rhön und Vogelsberg in einer Mittelgebirgslandschaft. Ein Einzelzimmer-Zuschlag wird nicht erhoben. An den AWO Reisen kann jeder teilnehmen, eine Mitgliedschaft ist nicht erforderlich. Nähere Informationen erhalten Interessierte bei Kristina Koß, Telefon / oder direkt bei der AWO-Geschäftsstelle, Thaerstr. 21, Kleve. Das ausführliche Reiseprogramm kann dort angefordert werden. Allen sagen wir für die vielfältigen Zeichen des Trostes und der Anteilnahme herzlichen Dank. Frank-Hendrik Neuhaus und Familie Hoebink Issum, im Juni 2012 Klaus-Jürgen Sadowski * 7. August Mai 2012 Statt Karten Danksagung mitgefühlt getröstet den Schmerz die Trauer mitgetragen aufgefangen Wir danken Euch/Ihnen allen von ganzem Herzen. Es tat gut, so viel Trost zu erfahren. Nur die Liebe bleibt, sie heilt alle Wunden. Karin Sadowski Karen-Petra Sadowski Cavichiolo und Marcos Cavichiolo mit Jana und Louis Lotte Waurich sowie Verwandte und Anverwandte Kevelaer, im Juni 2012 Kinder helfen Kindern KURZ & KNAPP Arch Luit: Die evangelische Kirchengemeinde Straelen- Wachtendonk lädt am Sonntag, 17.Juni, um Uhr zu einem Gottesdienst in die Dietrich- Bonhoeffer-Kirche, Bahnstraße 23, nach Straelen ein, der mu- Kinder helfen Kindern - es war dieses besonders schöne Motto, welches zahlreiche Kinder der Klasse 3h der Katharinen Grundschule aus Straelen- Holt in die Kinderabteilung des St. Clemens Hospitals Geldern führte. Anlässlich ihrer Ersten heiligen Kommunion in der Pfarrei St. Georg Auwel-Holt hatten sich Kinder und Eltern dafür begeistert, ihre diesjährige Kollekte dem Förderverein der Kinderund Jugendabteilung zukommen zu lassen. Ihnen war es im Vorfeld sehr wichtig, dass das Geld dorthin gelangt, wo es mit Ortsnähe Kindern zu Gute kommt - wohlwissend, dass man sich hier gut aufgehoben fühlen darf. Vor Ort wurden sie vom Chefarzt, Dr. Stephan Dreher, empfangen, sikalisch mitgestaltet wird vom Männerchor Arch Luit aus Arcen. Notdienst Sonsbeck: Es kommt zum Diensttausch für Dr. Dumanoglu: Am 16 und 17. Juni übernimmt Dr. Spätling, Telefon 02838/2307 den Dienst, am 18. Juni Dr. Kohl, 02838/914711, der die beachtliche Summe von knapp 460 Euro entgegen nehmen durfte. Der Förderverein der Kinder- und Jugendabteilung unterstützt ausschließlich den nicht - medizinischen Bereich. Er möchte mit vielen Ideen den Krankenhausaufenthalt der kleinen Patienten durch persönliche Betreuung und auf spielerische Art erleichtern. am 19. Juni Dr. Witkiewicz, 02838/ und am 20. Juni Dr. Spätling, 02838/2307. Diabetesschulung Die Termine im St. Josef Hospital Xanten sind vom 26. bis 29. Juni, jeweils von 9 bis 11 Uhr. Anmeldung an der Pforte möglich. Willkommen in Köln XANTEN. Die Stadt Köln ist das Ziel der diesjährigen Ferienmaßnahme des evangelischen Jugendheims Xanten für Jugendliche ab 12 Jahren. In der ersten Sommerferienwoche nehmen sich die Teilnehmer die Zeit, das Flair und das interessante Angebot der Großstadt zu erkunden und zu genießen. Übernachtet wird in einem Jugendgästehaus in Köln und die Anreise dorthin erfolgt mit der Bahn. Temin ist vom 8. bis 12. Juli, die Teilnahme kostet 80 Euro (inkl. Fahrtkosten, Unterkunft, Verpflegung und Programmgestaltung). Anmeldung: Anmeldungen im EVAN Xanten, Kurfürstenstraße 3, Telefon 02801/ evan_xanten@gmx.de Anmeldeschluss ist der 29. Juni. Wilhelm van de Kamp * 15. Januar Juni 2011 Die Zeit heilt keine Wunden, sondern man lernt mit der Zeit damit zu leben. Ein Jahr ohne dich! Die Zeit ist schnell vergangen, nicht aber die Liebe. 1. Jahresamt am Samstag, den 23. Juni 2012, um Uhr in der St.-Georg-Kirche zu Kapellen statt. Geldern-Kapellen, im Juni 2012 Im Namen aller Kinder: Elisabeth van Baal Johannes van Heesch * 12. September Mai 2012 Statt Karten Statt Karten Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren, aber es tut gut zu erfahren, wie viele ihn gerne hatten. Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Katja und Karlheinz Krosse Renate Kanert und Roswitha Münnekhoff Bedburg-Hau/Hau, im Juni 2012 Das Sechswochenamt ist am Sonntag, den 24. Juni 2012, um Uhr in der St. Stephanus-Kirche Hasselt. Einschlafen dürfen, wenn man müde ist, und eine Last fallen lassen dürfen, die man lange getragen hat. Das Schicksal setzte hart dir zu, nun bist du gegangen zur ewigen Ruh. Erlöst bist du von allen Schmerzen, doch lebst du weiter in unseren Herzen. Winfried Ossenbach geb gest Wir vermissen dich. Raimund & Klaudia Ossenbach Die Urnenbeisetzung fi ndet am Mittwoch, dem 20. Juni 2012 um 14 Uhr auf dem Friedhof in Kervenheim statt. Traueranschrift: Raimund Ossenbach - Ottersring Kevelaer Walbecker Schüler beim Day of Song VdK fährt nach Duisburg ALPEN. Am 23. Juni laden die VdK-Ortsverbände Alpen und Menzelen zu einer Fahrt nach Duisburg ein. Der Bus startet um 9.45 Uhr in Menzelen-West, Schützenhaus Wippött, um 10 Uhr in Alpen am Adenauerplatz. In Duisburg wird eine Hafenrundfahrt durch den größten Binnenhafen Europas gemacht, anschließend geht es in ein Brauhaus, wo ein Bierseminar auf alle Teilnehmer wartet. Dort ist auch Gelegenheit, in gemütlicher Runde ein Mittagessen einzunehmen. Im Fahrpreis von 30 Euro sind Hafenrundfahrt, Bierseminar und Verzehrgutschein im Wert von 7,50 Euro enthalten. Es stehen noch einige wenige Plätze zur Verfügung. Anmeldungen (auch Nichtmitglieder sind willkommen) bei Ursula Schülke, telefon 02802/2111 oder Karl-Heinz Schellen, Telefon 02802/5045. Zum zweiten Mal fand am ersten Juniwochenende im Ruhrgebiet der Day of Song statt. Eine Schülergruppe der Sankt-Luzia- Schule Walbeck nahm daran teil. Für den neu gegründeten Schulchor und singbegeisterte Kinder aus der Klasse 2a bildeten der Ausflug zum schönen Terrassengarten am Kloster Kamp und das gemeinsame Singen ein Highlight im Schuljahr und den Abschluss und Höhepunkt wochenlanger fleißiger Probenarbeit. Schließlich mussten sechs neue Lieder in Kopf und Stimme gebracht werden. Am zweiten Juni stimmten dann nicht nur die Töne, sondern auch das ganze Drum und Dran. Bei wunderschönem Sonnenschein durften die Walbecker gemeinsam mit Hunderten Sängern vor Ort und im gesamten Ruhrgebiet das alte Steigerlied singen und uns als Teil der großen Gemeinschaft musikbegeisterter Menschen fühlen. Tag + Nacht Überführungen Erledigung sämtl. Formalitäten Schanzstraße Kevelaer Tel / Andreas Neumann *22. Januar April 2012 Statt Karten Ein Mensch, der uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der uns lieb war, ging. Was bleibt sind Liebe, Dank und Erinnerung. Herzlichen Dank sagen wir allen, die unseren lieben Verstorbenen auf seinem letzten Weg begleiteten und uns ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Xanten-Vynen, im Juni 2012 Wer in den Herzen seiner Lieben lebt, ist nicht tot - der ist nur fern. Tot ist nur, wer vergessen wird. Friedel Winkels geb. Scholz * 4. Mai Juni 2012 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied: Familie Karl Winkels Familie Erich Winkels Enkel und Urenkel Kevelaer, Marktstraße 17 Der Wortgottesdienst ist am Montag, dem 18. Juni 2012, um Uhr in der Friedhofskapelle. Anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung auf dem Friedhof. Anstelle zugedachter Kranz- und Blumenspenden bitten wir um eine Zuwendung für die Aktion St. Nikolaus e.v. - Hilfe am behinderten Kind, Konto-Nr , BLZ bei der Verbandssparkasse Kevelaer. Christel Neumann Kinder und Enkel

23 niederrhein nachrichten 23 Fahrplan heute geändert KEVELAER. Zur Ministrantenwallfahrt in Kevelaer am heutigen Samstag, 16. Juni, ändert sich das Angebot des Öffentlichen Personennahverkehrs. Die Bürgerbusse fahren nicht. Der Airport-Shuttle bedient zwischen 10 und 12 Uhr und zwischen 16 und 21 Uhr ausschließlich die Haltestellen Bahnhof (Kevelaer) und Airport Terminal am Flughafen. Situationsbedingt kann es während des ganzen Tags zu Verspätungen kommen. Für Fragen stehen die Mitarbeiter der Stadtwerke Kevelaer telefonisch unter Telefon / zur Verfügung. Warnung vor Betrügern NIEDERRHEIN. Die Sparkasse am Niederrhein warnt vor Betrügern, die sich am Telefon als Mitarbeiter des Kreditinstitutes ausgeben und Termine für eine persönliche Beratung vereinbaren möchten. Bislang bekannt geworden sind drei Fälle. Inzwischen hat die Sparkasse Anzeige erstattet, die Polizei ermittelt. Es wird vermutet, dass die Täter Zugang zu Wohnungen oder vertraulichen Informationen erhalten oder eine Unterschrift erschwindeln wollen. Kunden, die Anrufe von Sparkassenberatern erhalten, die sie nicht persönlich kennen, sollten die Sparkasse am Niederrhein unter der zentralen Rufnummer 02841/2060 informieren. Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem du einst so froh geschafft. Siehst deine Blumen nicht mehr blühen, weil dir der Tod nahm deine Kraft. Was du im Leben hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Du hast gesorgt für deine Lieben, von früh bis spät, tagaus tagein. Du warst im Leben so bescheiden, nur Pfl icht und Arbeit kanntest du. Mit allem warst du stets zufrieden, nun schlafe sanft in stiller Ruh. Maria Mroz geb. Paaßen *23. Dezember Juni 2012 Mitglied der Kath. Frauengemeinschaft Obermörmter In Gedanken bleibst du immer bei uns. Wir werden Dich nie vergessen. Annegret und Dieter Josefi ne und Klaus Monika Hans-Gerd und Anja Martina und Johannes Jörg und Iris Manuela und Ulrich Enkel, Urenkel und Anverwandte Xanten-Obermörmter, Hoher Weg 57a Du hast gewirkt, Du hast geschafft, in Deinem Garten ohne Rast. Gesorgt hast Du für Deine Lieben. Ruhe in Frieden und habe Dank. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Hans Wilhelm Overmeyer * Issum-Sevelen, Parkstraße 22 In Liebe Birgit Overmeyer mit Britta und Annika Irmgard Overmeyer Geschwister und Anverwandte Den Wortgottesdienst für unseren lieben Verstorbenen halten wir am Montag, dem , um Uhr in der St. Antonius Pfarrkirche, Sevelen. Daran anschließend ist die Beerdigung auf dem alten Friedhof an der Rheurdter Straße. Sollte jemand versehentlich keine persönliche Nachricht erhalten haben, bitten wir diese Anzeige als Mitteilung anzusehen. Die Beisetzung findet am Mittwoch, dem 20. Juni 2012, um Uhr auf dem Friedhof in Obermörmter statt; anschließend ist das Seelenamt in der St. Petrus Kirche zu Obermörmter. Sollte jemand aus Versehen keine besondere Anzeige erhalten haben, so bitten wir diese als solche zu betrachten. Kann sich sehen lassen: Das Gelderner Druckzentrum stiftete zwei Roll-Ups für die Gelderner Tafel. Stephan Ortscheid und Franz-Gerd Janßen vom Druckhaus Geldern übergaben die Banner an Alfred Mersch von der Gelderner Tafel (v.l.), der die Idee zu dieser Werbung hatte. Umgesetzt vom Entwurf bis zum fertigen Roll-Up wurde sie vom Druckhaus. nn-foto: theo Leie Pro Campesinos singen in St. Walburgis in Menzelen - Am heutigen Samstag ist der Erwachsenenchor der Pro Campesinos aus Dingden zu Gast in der Kirche St. Walburgis in Menzelen. Der Chor wird die Vorabendmesse um Uhr musikalisch gestalten. Das Motto der Pro Campesinos, Wir singen, um zu helfen wird auch hier umgesetzt: die Kollekte wird komplett für die Projekte, die die Pro Campesinos vor allem in Uganda und Brasilien unterstützen, gespendet. Endlich aufhören: Diakonie bietet Rauchern Hilfe an Entwöhnungsseminar in geldern GELDERN. Alleine mit dem Rauchen aufzuhören, ist schwer. Das erfahren Menschen bei vielen erfolglosen Versuchen, denn starke Raucher schaffen es nur selten ohne fremde Unterstützung. Und auch Menschen, die wenig rauchen, unterschätzen das gesundheitliche Risiko. Die Suchtberatung der Diakonie im Kirchenkreis Kleve e.v. bietet Hilfe beim Aufhören. Das Rauchfrei-Programm ist ein Gruppenseminar, das vom Institut für Therapieforschung (IFT) und der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) entwickelt wurde. In einer Gruppe von maximal acht Personen wird Ihr Rauchverhalten analysiert und die Abstinenzmotivation gestärkt. Das Erlernen von Methoden der Selbstkontrolle und die Unterstützung der Gruppe helfen das Ziel ein rauchfreies Leben zu erreichen. Nach dem erfolgreichen Abschluss des Seminars werden die Kosten (150 Euro) zum Teil bis zu 80 Prozent von der Krankenkasse zurückerstattet. Interessenten können sich kostenlos über das Rauchfrei- Programm informieren. Die Informationsveranstaltung dazu findet am Montag, 25. Juni, um 18 Uhr in den Räumlichkeiten der Diakonie an der Gelderstraße 39 in Geldern statt. Weitere Informationen zum Seminar erhalten Sie unter der Diakonie- Rufnummer / Bessere Vermittlung von Behinderten im Visier Projekt der Haus Freudenberg gmbh KREIS KLEVE. Seit etwa zwei Jahren arbeiten 35 Menschen aus Norwegen, Frankreich, den Niederlanden und Deutschland zusammen, um Chancen und Perspektiven für eine bessere Vermittlung von Menschen mit Behinderung in den allgemeinen Arbeitsmarkt zu finden. Das Projekt wurde von der Haus Freudenberg GmbH initiiert, der Kreis Klever Landrat Wolfgang Spreen übernahm zum Start im Jahr 2010 die Schirmherrschaft. Die Projektpartner beschäftigen sich mit der Umsetzung der UN-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderung in den Bereichen Arbeit und berufliche Bildung. Jetzt präsentierten die Projektleiterinnen, Beatrix Heistermann und Susanne Siebert die Ergebnisse der Arbeitgeberbefragung im Kreishaus. Bundesweit wurden 21 Unternehmen befragt, ob sie sich vorstellen könnten, Menschen mit Behinderung einzustellen. In 14 dieser Be-triebe arbeiten bereits Menschen mit Behinderung, davon bewerten 13 die Erfahrungen als positiv, bzw. sehr positiv. Von den sieben Betrieben, die keine Menschen mit Behinderung beschäftigen, meinen vier, dass ein Mensch mit Behinderung mit den Arbeiten überfordert wäre. Bessere personelle Unterstützung und Begleitung und mehr Informationen über Menschen mit Behinderung könnten der Abfrage zufolge Einstellungshemmnisse abbauen. Landrat Wolfgang Spreen: Die im Kreishaus präsentierten Zwischenergebnisse sind interessant und ich bin schon gespannt auf den Abschlussbericht, den die Projektpartner Ende des Jahres mit Unterstützung der Hochschule Rhein-Waal präsentieren werden. In seiner Rede begrüßte er das große Engagement der Haus Freudenberg GmbH, die heute rund Menschen mit und ohne Behinderung beschäftigt. Bis zu acht Personen vermittelt Haus Freudenberg jährlich auf den ersten Arbeitsmarkt. Katharina Koch geb. van Berlo * Du bist von uns gegangen, aber nicht aus unserem Herzen. Mit allen, die Dich nicht vergessen haben, gedenken wir deiner in liebevoller Erinnerung und halten das 1. Jahresamt am Sonntag, den 24. Juni 2012 um 9.15 Uhr in der Hl. Kreuz-Kirche zu Wemb. Statt Karten Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es dunkel wird. Heinz Rehorst * 21. Juli Mai 2012 Wir danken für die stillen Gebete, für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für den Händedruck, wenn Worte fehlten, für alle Zeichen der Verbundenheit, Liebe und Freundschaft, für die Begleitung zur letzten Ruhestätte, für Blumen und Spenden, den Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten. Ein besonderer Dank an Herrn Pfarrer Rainer Hermes Margret und Karin Rehorst Geldern-Kapellen, im Juni 2012 Familie Koch Familie Stenmans Statt Karten Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an dich erinnern und dich dadurch nie vergessen lassen. Es ist schwer einen lieben Menschen zu verlieren, aber es ist gut zu erfahren, wie viele sie gern hatten. Allen, die mit uns trauerten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten, danken wir von ganzem Herzen. Else Vogel geb. Braam * 7. Mai Mai 2012 Mutter Im Namen aller Angehörigen Familie Renate Steufkens Familie Karin Brouwers Familie Karl Vogel Kevelaer, im Juni 2012 Das Sechswochenamt ist am Samstag, dem 23. Juni 2012 um Uhr in der St. Antonius Pfarrkirche zu Kevelaer. Wenn wir dir auch die Ruhe gönnen, ist voll Trauer unser Herz, dich leiden sehen und nicht helfen können, das war unser größter Schmerz. Ingrid Schoemaker * 11. Januar Juni 2012 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Peter Schoemaker und Kinder Xanten, Holzweg 19 Die Eucharistie feiern wir am Freitag, dem 22. Juni 2012 um Uhr im St. Viktor Dom zu Xanten. Anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung von der Friedhofskapelle aus. Das Sechswochenamt ist am Samstag, dem 23. Juni 2012, um Uhr in der St.-Georg-Kirche, Kapellen. Ihre Hand lenkte unsere ersten Schritte. Ihr Mund lehrte uns die ersten Worte. Ihr Verzeihen zeigte uns zu lieben. Ihre Umarmungen gaben uns Geborgenheit. Ihr Lob machte uns stolz und selbstbewusst. Ihr Lachen ist gestern, heute und morgen. Die Erinnerung an sie wird immer bleiben. Margarete Germes geb. Arnolds * 8. Juni April Geldern-Pont, im Juni 2012 Die Trauer kann uns keiner nehmen, aber sie zu teilen mit Menschen, die sich mit uns verbunden fühlten, war uns ein Trost in den schweren Stunden des Abschieds. Danke sagen wir allen, die uns nicht alleine ließen, uns zum Grab begleiteten und unsere Trauer teilten, uns ein tröstendes Wort sagten oder schrieben und Spenden für Blumen und Grabschmuck übersandten. Dein Sohn Werner Deine Tochter Doris Enkel und Urenkel Das Sechswochenamt ist am Samstag, dem um 17:30 Uhr in der Sankt Antonius Kirche zu Pont.

24 24 niederrhein nachrichten Alex Lenders & Anke Lenders geb. Herold Wir heiraten am 06. Juli 2012 um Uhr in der Pfarrkirche St. Martin zu Wankum. Zur Letsch am ab Uhr bei Lenders auf dem Hötenweg 8 in Wankum laden wir alle ein, die uns kennen. Der Tag unserer Goldhochzeit wird uns immer in schöner Erinnerung bleiben Marlene und Franz-Josef Schümmer Till-Moyland Juni 2012 Statt Karten Unsere Goldhochzeit war ein wunderschönes Fest. Deshalb wollen wir ein großes Dankeschön für die vielen Glückwünsche und Geschenke sagen. Ein besonderer Dank gilt unseren Kindern Thorsten & Birgit für die gesamten Vorbereitungen zum Festtag. Den Eheleuten Pröbsting, Bellmann, Baltes und Crom ein Danke für den herrlichen Hausschmuck, dem Herrn Pfarrer Dördelmann für die festliche Dankmesse, sowie dem Musikverein Concordia, das Trommlerkorps NTC Kapellen sowie dem Kirchenchor von St. Georg ein Gott vergelt s für die musikalischen Darbietungen. Maria & Franz Crom Kapellen, im Mai 2012 Gemeinsam durch die Welt zu gehen ist schöner, als allein zu stehen. Und sich darauf das Wort zu geben ist das Schönste wohl im Leben. Wir heiraten Rebecca Minten-Schiefer geb. Schiefer & Christian Minten Die kirchliche Trauung findet am 30. Juni 2012 um Uhr in der St. Antonius Kirche in Hartefeld statt. Zum Umtrunk am 23. Juni 2012 ab Uhr laden wir alle Freunde, Verwandte & Nachbarn zu uns ein. In de Middag 5, Geldern-Baersdonk Danke Der Tag wird für uns unvergesslich bleiben. Käthi und Gerhard Hünnekens Kerken-Nieukerk, im Juni 2012 Statt Karten Anlässlich unserer Goldhochzeit sagen wir Danke für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke. Bedanken möchten wir uns bei unseren Kindern und Enkelkindern für die Gestaltung des Festes. Herzlichen Dank an Herrn Pastor Kröll für die feierliche Dankmesse. Ein besonderer Dank gilt der Nachbarschaft, die unser Haus so wunderschön geschmückt hat. Statt Karten Unsere Goldhochzeit war ein wunderschönes Fest. Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke bedanken wir uns recht herzlich. Bedanken möchten wir uns bei unseren Kindern und Enkelkindern für die Gestaltung des Festes. Für die feierliche Gestaltung der Dankmesse bedanken wir uns bei Herrn Pastor Prießen und dem Cäcilien Kirchenchor. Ein besonderer Dank gilt der Nachbarschaft Klamauk und unseren Freunden, die unser Haus so wunderschön geschmückt haben. Danke auch an den Musikverein, den Trommlercorps, den Männergesangsverein und die Feuerwehr aus Nieukerk. FBS verleiht Kidix-Zertifikate Im Haus der Familie erhielten nun die Dozentinnen des Katholischen Bildungsforums, die im März ihre Qualifizierungen zur Kidix Eltern- Kind-Kursleitung absolviert hatten, im feierlichen Rahmen ihre Zertifikate. Zum Katholischen Bildungsforum gehören die Einrichtungen Haus der Familie Emmerich, die Familienbildungsstätten in Geldern-Kevelaer, Kalkar und Kleve und das Katholische Bildungswerk. Kidix Eltern-Kind- Kurs setzt didaktisch bei den Bedürfnissen der teilnehmenden Eltern und ihren Kleinkindern von ein bis drei Jahren an: die unbedingte Anerkennung der Würde eines jeden Kindes und sein Recht auf eine selbständige Entwicklung stehen ganz obenan; auch die Erwachsenen sind selbst Subjekte des Bildungsprozesses. Bei den Eltern-Kind-Kursen wird Wert auf Gratulierte Jacqueline Kreetz und Martin Meyers zur langjährigen Mitgliedschaft bei Blau-Weiß Hartefeld: Vereinsvorsitzender Friedhelm van de Laak (Mitte). Blau-Weiß Hartefeld ehrt Vereinsmitglieder Kameradschaftsabend im Vereinslokal Dorfkrug HARTEfELD. Verdiente Mitglieder ehrte der Spielmannszug Blau-Weiß Hartefeld während seines Kameradschaftsabends im Vereinslokal Zum Dorfkrug. Im Mittelpunkt der Veranstaltung, bei der traditionell die fördernden Mitglieder gemeinsam mit den Musikern feiern, stand dabei die ehemalige Kassiererin des Vereins Jacqueline Kreetz. Blau-Weiß -Vorsitzender Friedhelm van de Laak: Es ist schade, dass Du aus beruflichen Gründen nicht mehr so häufig in Hartefeld bist und daher nicht feierten mehr dem Vorstand zur Verfügung stehst. Umso mehr freuen wir uns, dass Du als Musikerin weiter dem Verein treu bleibst. Damit setzt Jacqueline Kreetz ihre bereits fünfzehn Jahre währende Zugehörigkeit zum Orchester fort, in dem sie weiterhin die Altflöte spielt. Mit lang anhaltendem Applaus gratulierten ihr die Festgäste zum runden Jubiläum. Freuen durfte sich auch Martin Meyers. Er gehört als förderndes Mitglied seit 25 Jahren zu Blau-Weiß und führte als Karnevalsprinz 1995 die Narren in Hartefeld durch die Session. Im Anschluss an die Ehrungen die Vereinsmitglieder zur Musik von Stefan Laumann bis in den frühen Morgen. Neuer Kurs in Familien-, Ehe- und Lebensberatung Bistum münster bietet ab Januar 2013 an KREIS KLEVE. 30 Interessierten wird von der Ehe-, familienund Lebensberatung des Bistums Münster (EfL) ab Januar 2013 wieder die Gelegenheit geboten, sich für die Mitarbeit in einer der 30 Beratungsstellen zu qualifizieren. Zum zweiten Mal wird der vierjährige berufsbegleitende Kurs in Kooperation mit der Katholischen Hochschule NRW angeboten. Damit wird am Ende nicht nur das bundesweit gültige Zertifikat in Ehe-, Familien- und Lebensberatung (BAG) verliehen, sondern gleichzeitig auch der Master of Counseling Ehe-, Familien- und Lebensberatung M.A. erworben. Die EFL-Beratungsstellen wenden sich mit ihrem Angebot an Paare und Einzelpersonen, die Unterstützung bei der Bewältigung von Partnerschafts- und Familienproblemen, sowie anderen persönlichen Konflikten und Lebenskrisen suchen. Interessierte können ihre Bewerbung bis zum 31.Juli an die Ehe- Familien- und Lebensberatung im Bistum Münster, z.h. Herrn Dr. Markus Wonka, Königsstraße 25 in Münster einreichen. Nähere Informationen sind unter zu erhalten oder telefonisch unter 0251/ Verlosung zum Pfarrfest AUWEL-HOLT. Während des Pfarrfestes in Auwel-Holt wurden bei der Verlosung zwei Gewinne nicht abgeholt. Sie entfielen auf die Losnummern 503 (rot), Ersatzlos 744 (blau), und 834 (gelb). Die Gewinner können sich bis zum 23. Juni unter Telefon 02834/ an Stefan Trienekens wenden. Die Hauptlose behalten also bis zum 23. Juni ihre Gültigkeit. Danach tritt das Ersatzlos in Kraft. Selbsthilfe durch Schüßler-Salze GELDERN. Die Frauenselbsthilfe nach Krebs, Gruppe Geldern/ Goch, bietet am kommenden Dienstag, 19. Juni, um 19 Uhr im Clemenshospital in Geldern einen Vortrag über Schüßler-Salze an. Der Vortrag findet statt in Kooperation mit der Martinus- Apotheke Veert. Der Vortrag informiert in anschaulicher Form über eine zeitgemäße Therapie mit Schüßler-Salzen, das sind homöopathische Verbindungen aus zwölf Mineralsalzen. Anmeldungen sind erwünscht bei Gudrun Gablik, Telefon 02831/ , mobil 0151/ , oder Margarete Otermann, Telefon 02838/ Aus dem Bauch mitten ins Herz... eine gleich bleibende, verlässlich Struktur der Kursstunde gelegt, zu der gemeinsame wie auch getrennte Aktivitäten von Eltern und Kindern zählen. Die Kidix Kursleiterinnen konnten sich nicht nur über ihre Zertifikate freuen: Prof. Dr. Alkas von der Hochschule Rhein-Waal hielt einen kurzweiligen Fachvortrag und stellte den Studiengang Frühkindliche Bildung den interessierten Dozentinnen vor. Ein weiterer Höhepunkt des Abends war der Auftritt des Frauenkabaretts Krefeld (FKK) mit Ute Lindemann-Degen und Helga Klingenbeil-Weber. Mit viel Insiderwissen über die Familienbildungsarbeit nahmen die beiden Kidix Eltern-Kind-Kurs humoristisch aufs Korn und forderten einen ähnlichen Kurs für Männer: Mann-ix oder noch besser Mann-ex.... Blue Point in neuen Räumen GELDERN. Der Blue Point, der integrative Freizeittreff der Lebenhilfe Gelderland für Menschen mit und ohne Behinderung, ist umgezogen. Am Samstag, 23. Juni, lädt er zur Eröffnungsfeier in die neuen Räumlichkeiten an der Bahnhofstraße 33 in Geldern ein. Von 11 bis 17 Uhr erwartet die Gäste ein buntes Programm, für Speisen und Getränke ist gesorgt. Wir freuen uns, wenn viele Menschen diesen Tag mit uns feiern möchten, sagt Leiterin Petra Schmidt. Der Blue Point ist ein Ort der Begegnung für Menschen mut und ohne Behinderung, um freie Zeit miteinander zu gestalten und zu leben. Mit-Mach-Konzert in der Pfarrkirche ALDEKERK. Der Kirchenchor St. Peter und Paul Aldekerk lädt ein zum Mit-Mach-Konzert am Dienstag, 19. Juni, um 19 Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul Aldekerk. Mitwirkende sind der Kirchenchor St. Antonius Sevelen, Kirchenchor St. Nikolaus Rheurdt, Kirchenchor St. Peter und Paul Aldekerk. Die Leitung hat Karl Hammans. Wenn aus Liebe Leben wird, hat das Glück einen Namen: MAXIMILIAN RöRTHMANS geb Vielen Dank für die lieben Worte, Geschenke, Besuche und Aufmerksamkeiten. Silke, Christoph & Maximilian Leon Ich bin am um 2.51 Uhr geboren, bin 45 cm groß und wiege 2280 g. Wir sind stolz auf Dich Deine Eltern Sarah und Christian Hendrix Ein besonderer Dank gilt dem Team des St.-Clemens-Hospital Ein bisschen Mama, ein bisschen Papa und ganz viel Wunder

25 niederrhein nachrichten 25 Katharina Melzig Lieber Tobias Zur bestandenen Prüfung zum staatl. gepr. Techniker/ Maschinenbau, gratulieren Dir von ganzem Herzen deine Eltern Elke u. Edwin Mäkelburger Wir heiraten Manuel Lemmen Unsere standesamtliche Trauung ist am 22. Juni 2012 um Uhr im Standesamt Geldern. Die kirchliche Trauung ist am 21. Juli 2012 um Uhr in der St. Maria Magdalena Kirche in Geldern. IchBen, werde heute getauft und meine Mama und mein Papa geb. Egink& Sandra Vedder Wir sagen Ja... Sabrina Schraven & Tobias Velmans Die standesamtliche Trauung findet am um Uhr in der Hochzeitskapelle Paesmühle in Straelen statt. Matilda * g 49 cm Danksagung Zu unserer Gnadenhochzeit danken wir für die Blumen, Glückwünsche und Geschenke. Auch bei unseren Kindern, Enkeln und Urenkeln, Verwandten und Bekannten bedanken wir uns. Ein herzliches Dankeschön an unsere Nachbarschaft, die unser Haus wunderschön geschmückt hat. Edith und Rudi Rother Twisteden, im Mai 2012 Emily hat ein Schwesterchen bekommen! Wir sind stolz und glücklich. Es freuen sich Papa Joey und Mama Mirjam mit Emily Sophie, die Großeltern Hacky u. Martina, Tino u. Ingrid, die Paten Krystina u. Jonny, Tanten Mandy u. Maren, Onkel Patrick, Lea und Conner werden getraut. Nils Vedder Zur Woy Xanten Meine Taufe und die kirchliche Trauung meiner Eltern finden heute um 14:00 Uhr in der evangelischen Kirche in Xanten statt. Feierstunde für Jubilare des Gelderner Krankenhauses Praxiswerkstatt Kindertagespflege STRAELEN. Die Praxiswerkstatt Kindertagespflege ist ein Austauschsforum für Kindertagespflegepersonen. Sie reflektieren ihre Erfahrungen, unterstützen sich gegenseitig, erfahren und probieren Neues. Die Familienbildungsstätte Geldern-Kevelaer lädt in Kooperation mit dem Familienzentrum Haus der Familie am 23. Juni, 14 bis 17 Uhr zu einem Informationsnachmittag in Straelen im Haus der Familie, Marienstraße 61 ein. Unter dem Schwerpunktthema Erziehungspartnerschaft mit Eltern nimmt die Referentin Susanne van Pruissen die Beziehung zu den Eltern der Tageskinder unter die Lupe und erörtert Möglichkeiten eines gesunden Umgangs zwischen Nähe und professioneller Distanz. Die Kursgebühr beträgt zehn Euro. Schriftliche Anmeldungen bitte an die Familienbildungsstätte in Geldern, Boeckelter Weg 11. oder unter Auskunft unter Telefon 02831/ Es sind die besonderen Momente - wie diese Feierstunde zur Ehrung Ihrer langjährigen Treue zum Arbeitgeber - die dazu anregen, einmal inne zu halten und auch Danke zu sagen, begrüßte der Kaufmännische Direktor des St.-Clemens-Hospitals die Jubilare, die seit 25 und 35 Jahren dort tätig sind. Wie sehr sich das Berufsbild im Laufe der Jahre geändert hat, wird deutlich, wenn man einmal in die mitgebrachten Infoblätter des Krankenhauses aus den 80er-Jahren schaut. Wer hätte bei der Berufswahl gedacht, dass sich das Berufbild im Laufe der Jahre derart verändern wird. Was im Kern geblieben ist und sich auch nicht ändern wird, sei der Kontakt zu den Menschen und die Pflege der Patienten. Borsch weiter: Wir wissen, der Pflegeberuf ist eine anstrengende, wie anspruchsvolle Tätigkeit. Auch der Pflegedirektor des St.- Clemens-Hospitals Geldern, Von Kidix und Kunst bis hin zum Babysitterführerschein Sommerferienkurse in der FBS geldern-kevelaer GELDERLAND. Die Familienbildungsstätte Geldern-Kevelaer bietet in den Sommerferien einige Kurse an: In Kevelaer: Kidix in den Sommerferien: Donnerstag, 12. Juli, bis 16. August, 9.30 bis 11 Uhr, 21,20 Euro. In Geldern: Kidix in den Sommerferien: Mittwoch, 11. Juli. bis 15. August, 9 bis Uhr. 21,20 Euro. Andreas Kohlschreiber, gratulierte und schloss sich mit besten Wünschen an. Auf eine 25-jährige Betriebszugehörigkeit im Krankenhaus beziehungsweise in der Gelderland-Klinik blicken zurück: Maria-Luise Pasch, Ralf Bückers (l.) und Thomas Becher. Seit 35 Jahren im Krankenhaus beschäftigt sind: Annette Leipold, Angelika Hegmann (3.v.l.), Rita van den Hövel, Adelgunde Claßen (r.), und Jutta Pullich (2.v.l.). Babysitterführerschein für Jungen und Mädchen ab 13 Jahre: Montag, 9. Juli, bis Mittwoch, 11. Juli, 9.30 bis Uhr, 24 Euro. Nähmaschinenführerschein für Teenies ab zwölf Jahren: Montag, 9. Juli, bis Mittwoch, 12. Juli, 9.30 bis Uhr, 24 Euro. Modeatelier für Teenies mit Nähkenntnissen: Montag, 16. Juli, bis Freitag, 20. Juli, 9.30 bis Uhr, 41 Euro. Fantasievolle Objekte aus Pappmaché für Kinder ab acht Jahren: Montag, 9. Juli. bis Freitag, 13. Juli, 10 bis Uhr, 30 Euro. Pilates-Bewegung-Entspannung: Freitag, 13. Juli, bis 10. August, 9 bis 9.45 Uhr, elf Euro. Fit in den Sommerferien: Freitag, 13. Juli, bis 10. August, 9.50 bis Uhr, elf Euro. Fit in den Sommerferien für Jugendliche: Freitag, 13. Juli, bis 10. August, bis Uhr, elf Euro. In Kapellen: Pilates-Bewegung-Entspannung: Donnerstag, 12. Juli, bis 9. August, 19 bis Uhr, 22 Euro. In Wachtendonk: Babysitterführerschein für Jungen und Mädchen ab 13 Jahren: Mittwoch, 15. August, bis Freitag, 17. August, 9.30 bis Uhr, 24 Euro. Für alle Kurse bitte schriftliche Anmeldung bei der Familienbildungsstätte Geldern, Boeckelter Weg 11 oder unter unter 02831/ Auskunft Wir heiraten Lana Ohlig geb. Tönisen & Blumen des Glücks musst du selbst pflanzen. Pater Phil Bosmans Birgit Venhoven geb. Paepen Simon Ohlig Die kirchliche Trauung ist am 23. Juni 2012 um Uhr in der St. Stephanus Kirche Kessel. Anschrift: Scharsenweg Goch-Kessel Wir heiraten Andreas Venhoven Die kirchliche Trauung ist am 22. Juni 2012 um Uhr in der Kapelle St. Petrusheim Weeze-Baal. Anlässlich unserer Goldhochzeit möchten wir uns bei allen herzlich bedanken. Bei unseren Kindern und Enkelkindern für die Gestaltung des wunderschönen Festes. Bei allen Verwandten, Freunden und Bekannten für die vielen Geschenke und Glückwünsche. Bei den Nachbarn für das schön geschmückte Haus. Dieser Tag wird für uns unvergesslich sein. Christel und Heinz Teeuwen Straelen, im Juni 2012 Tobias Uhr 3450 g 51 cm Nicole Schaffers Das Wunder des Lebens begreifen heißt, es selbst in den Händen zu halten. Wir sind stolz und glücklich, dass du gesund und munter bist und unser Leben jeden Tag auf s Neue bereicherst. Anja & Stefan Baumanns Hannes Uhr 3910 g 54 cm Wir heiraten Christopher Joosten Die kirchliche Trauung ist am 29. Juni 2012 um Uhr in der Hubertuskapelle Kevelaer. Zum Umtrunk am 23. Juni 2012 ab Uhr laden wir alle Freunde, Nachbarn, Kollegen, Verwandte und Bekannte herzlich ein. Gefeiert wird in Kevelaer, Keylaer 73. Wenn aus Liebe Leben wird, bekommt das Glück einen Namen... Besonders danken wir dem St. Antonius Hospital, sowie dem Hebammenteam Rundum und der Praxis Dr. Ingenhaag. Sabrina & Volker Gossens Kfd besuchte Thorn, die weiße Stadt an der Maas Das Ziel des Halbtagesausfluges der Kfd Nieukerk war in diesem Jahr Thorn, auch bekannt als die weiße Stadt an der Maas. Thorn liegt in der Provinz Limburg in den Niederlanden. In Thorn wurde die Gruppe von zwei Reiseführern empfangen und es gab eine kurze Information über die Stadt in Form eines Filmvortrages. Der erste Eindruck über die Stadtgeschichte wurde durch eine Führung durch die historische Altstadt und eine Besichtigung der Abteikirche vertieft. Hierzu wurde die große Gruppe in zwei kleinere Gruppen aufgeteilt. Während die eine Gruppe den Rundgang durch die Altstadt genoss, besichtigte die andere Gruppe die Abteikirche St. Michael. Beim Rundgang durch die historische, gemütliche Altstadt Thorn lässt sich auch heute noch der besondere Charme und Reichtum des ehemaligen kleinen Fürstentums spüren. Nach dieser informativen Stadtführung und Kirchenbesichtigung trafen sich beide Gruppen zum gemeinsamen abschließenden Kaffeetrinken in einem der gemütlichen Lokale in der Bogestraat. In der kurzen restlichen Zeit erforschte jede auf ihre Art die kleine schnuckelige Stadt Thorn. Viele unternahmen einen kleinen Spaziergang entlang der Maas, bevor die gut gelaunten Damen den Heimweg antraten. Statt Karten Wir sagen allen herzlichen Dank für die vielen Geschenke, Blumen, Glückund Segenswünsche anlässlich unserer Goldhochzeit Unser besonderer Dank gilt dabei unseren Kindern und Enkelkindern, unseren Freunden, unseren Nachbarn für das Schmücken unseres Hauses und Jan den Buhr für die herrliche Kutschfahrt. Gisela und Chris Neyenhuys Walbeck im Mai 2012

26 IEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 1 SAmSTAg 16. juni 2012 Auto-Verkauf ABI 2012, Fiat,1,2l, schwarz metallic, 24000km, Bj. 2003, sehr gepflegt, Ganzjahresreifen. VB 3900b S 02831/3883 Ab 1200b PKW s, TÜV/AU neu, Auto van Bergen, Klever Str. 21, Kranenburg S 0172/ /1881 Alt-PKW auch def. ges. 0174/ Astra Cabrio EZ 96, guter Zust., alles elektr., 1650 b. Liebhaberfahrzeug 230CE, Bj.93, TÜV neu, schw. Leder, b FP S 01522/ BMW 330 D Kombi, Bj. 8/2002, TÜV 7/2013, schwarz met., Vollausst., von Leder bis Navi alles sehr gepfl., FP b, S 02838/ BMW 528i Kombi, EZ 5/99, Austauschmotor mit 63tkm, Klima, Leder, Xenon, Standheizung, mit TÜV bis 4/2014 und grüner Umweltplakette, VB 4990, Geldern 0162/ Citroen Jumper, Bj. 11/06, Diesel, 2,2, 101 PS, Euro 4, 170tkm, 1. Hd., Klima, AHK, gut. Zust., 6950 b incl. MwSt. S 0173/ Citroen Picasso Bj. 2001, 1,8l, 130 tkm, Klina, AHK, sehr gepfl., 2.950b S 0173/ Corolla Lineasol D4D Bj. 2006, 155tkm, Tüv 11/13, 66KW, Preis 5800b. Tel.: 02801/ Bitte kein Händler DB C 180, Bj. 94, TÜV 5/14, 2. Hd., Garagenwagen, 8 fach bereift, NR Fahrzeug, VB 2500 b. S 02802/1294 E 220 CDI Eleg. EZ 02/04, 111tkm, cubanit silb. met, Automatik, Klimat ronik, b S 0171/ Fiesta, TÜV 2 J., 799 b, 0162/ Ford Escort Bj.97, 1,6, TÜV 7/13, 8fach bereift, 2.Hd., super gepfl. Gar.wg. für 1050 b zu verk. 0152/ Ford Fokus Bj. 2002, silber, Kombi, Diesel, Zahnriemen neu, Ölwechsel, viele Extras, 155tkm, Tüv/AU 03/13, + Wi.Reifen, VB 2750b 0172/ Golf VI 1,4 80PS Komfortline Bj.4/09, TÜV 4/14, silber met., 15tkm, Klima, Radio CD, el.fh, Funk FB, Euro 5, ABS, ESP, Notrad, kein Winterauto, Zust. wie neu, VB b. Tel.: 02836/1760 ab Uhr Honda Jazz Bj. 2002, 1. Hd., 110 tkm, TÜV/AU 10/13, guter Zust., VB 2.300b S 0173/ Hydraulischer Grubenheber mit La fette 175b S 0172/ Hdl. LPG Opel Meriva Cosmo, 1.8, Bj. 04, v. Extras, sehr gepflegt, 5850 b, Telefon: 0163/ Mercedes A180CDI, BJ 2005, 85tkm, TÜV 3/14, gepflegtes Nichtraucherauto, goldmetalik, Klima, Parktronik, Radi o/ CD, VB 7700b S 02821/6802 Nissan Micra gepfl. Zustand 890 b S 0176/ Nissan Micra 1.2 Visia, Bj. 2003, Tüv neu, 101tkm, Topzustand, ABS, Alufelgen 17, CD, Klima, met., uvm. 4250b S 01520/ Omega-B Caravan 2,5l V6 Automatik, Bj.96, sehr gepflegt,167tkm, 125kW, TÜV bis 09/13, blau, Vollausstattung mit Leder, zusätzlich 4 neuwertige W Reifen, grüne Plakette, AHK mit Auflastung auf 2100 kg. VB 1899 b, 0173/ Opel Astra GLS dunkelgrün, 71 PS, Bj. 1994, 175 tkm, TÜV 03/13, Autom., 5 tür., SD, Klima, So. + Wi. Reifen, 800 b, von priv., S 02823/7045 Opel Corsa Bj. 94, TÜB 5/14, 140 tkm, 700b S 01523/ Opel Corsa B 1.0XE, schwarz, km, Bj.09/1999, Tüv/AU 10/2012, neue Reifen VB 1650 b 02826/ Opel Corsa C, Autom., Bj. 04, 115tkm, grau met., 2 trg., Scheckheft, Klimatronik, Airbags, ZV, neu bereift, A Felg., 4 Wi. Reif./Felg., 1,2 l, 55 kw, Euro 4, TÜV frei, efh, FB, Color, viele Extras, VB 3700 b S 0173/ Opel Corsa, Mod. 2011, 4 trg., 30tkm, viele Extras, VB 7400 b 0171/ Opel Corsa 1.0, EZ 12/99, silber met. mit Servo, Schiebedach, TÜV bis 12/2012 und grüner Umweltplakette für 999 b, Geldern 0162/ Opel Omega und Astra F gegen Gebot zu verk. S 0162/ Opel Vectra Sondermodell 1,8l 16V 85kW km, 5 Gang, Klima, ZV, Servo, ABS, abnehmb. AHK, VB 4.900b, S 02843/3292 ab 19Uhr Peugeot Cabrio 207CC Platinum, 150PS, Thorium grau metallic, 79tkm, HU/AU 03/13, Vollleder hellbraun, 17 Sommerreifen neu, Winterreifen auf Alufelgen inkl., Windschott, Sitzheizung uvm. 1. Hand, Nichtraucher, unfallfrei. VB 10500b, 0173/ Peugeot 106 Bj. 10/2000, Hubraum 1124, 44 kw, km, TÜV 10/13, Neuteile, 1990b S 0177/ Peugeot 107 Bj.10/09, 1.Hd., silbermet., 53tkm, E Paket, Wi. Reifen m. Felgen, zu verk. Ratenübern. mgl. VB 5500 b S 0160/ Polo 6N,4trg.,TÜV neu,95tkm Servo, M96, 45PS,1490b 0162/ Skoda Fabia Bj 08,1,6, 77kw, beige, 82000km, Gasanlage, 8fach bereift, el. Schiebedach, Tempomat, Einp.hilfe, VB 7.800b S 02823/ Skoda Fabia 1,9l tdi, 101PS, Bj. 2003, Klima, AHK, Alufelgen, Rückfahrwarner, Tüv 02/13, viele Neuteile VB 4400b S 0176/ Skoda Oktavia 1,9 TDI Ambiente, grüne Plakette, silber, 150tkm, TÜV/AU 11/2013, scheckheftgepflegt, sehr sparsam, Radio CD mit Navi, Sitzhei zung, Klima, 4590 Euro 0178/ Skoda Oktavia 1,9 TDI, verkauft 0178/ Sparen!! Kia Sportage 2,7, Bj. 07, mit Prins Gasanl., V6, TÜV/AU 8/12, VB 7500 b S 0172/ VW Fox 1,2 Benziner, Bj. 11/07, 96tkm, Euro 4, 40 kw, 55 PS, TÜV AU frei, top Zustand und scheckheftgepflegt, silbermetallik, VB 4650 b. Telefon unter: 02832/6449 oder 01578/ VW Fox, 1,4 TDI Diesel, Bj. 2/07, 123tkm, Euro 4, 51 kw, 70 PS, TÜV AU frei, top Zustand und scheckheftgepflegt, blaumetallik, VB 4450 b. S 02832/6449 od / VW Golf III 66kW, Bj. 95, Tüv 4/13, 3 trg., So.+Wi.Reifen, 350tkm, Die sel, Radio, CD Wechsler, Airbag, So. Dach, schw., 850b S 0160/ VW Golf 4 1.6l, 101PS, Bj. 98, Tüv 08/13, 160tkm, Alu, Klima, Sitzheizung usw. VB 2600b S 0176/ VW Passat 1,9 TDI Limo. TÜV 02/14, 115 PS, Mod. 2000, 228tkm, VB 2750 b guter Zust. S 0172/ VW Polo Automatik, Bj. 10/1998, 44 KW, Km, Tüv 11/2013, von pri vat, 1.950b S 0172/ VW Polo Bj. 07/93, Typ 86C, ca. 165tkm, 33kW, blau met., Benzin, Tüv 09/2012, VB 400b 0151/ VW Polo, Bj. 12/03, TÜV 12/12, 55 PS, 61tkm, silb. met., Klima, Servo, Rad./CD, VB 4100 b. S 02824/7627 Sie zahlen immer noch viel Geld beim Tanken? Sparen Sie bis zu 50% Ihrer Benzinkosten durch die Umrüstung auf eine Flüssiggasanlage. Info: Honda Schneider, Gewerbering 62, Kevelaer, Tel /3875 Ihr HONDA-Partner in Kevelaer Sonntags Freie Schau von Uhr (kein Verkauf - keine Beratung) Oelwechsel sofort, TÜV/Dekra im Hause, AU sofort, Reparaturen aller Fabrikate, Ankauf von Gebrauchtwagen, Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen Einbau von Gasanlagen für alle Fabrikate Honda Schneider, Gewerbering 62, Kevelaer, Telefon /38 75 AUTOHAUS BULENDA Automobile Verkauf & Service Am Schepersfeld 39, Wesel Tel , Fax Wolters Nutzfahrzeuge Kalkar Geldern Bocholt Krefeld Kalkar Transporter, LKW und... Hier zugreifen! Renault Kangoo, Kastenwagen, gebraucht, Top-Zustand, km, TÜV, ASU, Zündkerzen, Ölwechsel, Frostschutz, alles neu. Radio mit CD, SD, USB Senderspeicher u. Fernbedienung, Nokia Handy mit Freisprecheinrichtung, Benziner, Bj. 2002, von Privat, 2499,- w Tel.: 02821/47637 oder SLK 200 K Neues Modell 2005, 1. Hd., 39 TKM, cubanit-silber, leder tobacco, Automatik, Navi, Sitzheizung, 17 Zoll Alu-Räder, Klima, etc. Neupreis j nur w Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / Kosten sparen Autogas fahren! Qualitäts-Autogasanlage Preisgünstiges Angebot Prinsfür VSI Qualitäts-Autogasanlagen für 4-Zylinder-Motoren ab 1.990,- (vom Markenhersteller mit Garantie) beim Gocher Autogasprofi... Inklusive Ersatzwagen und Gasfüllung! Finanzierung ohne Anzahlung möglich. Über 37 Jahre Autogaserfahrung Borsigstr.24 Goch Industriegeb.West 02823/ G M BH Auto-Gesuche Ab Baujahr 1900 Ankauf Kfz auch Unfall & Motorschaden, Komme & zahle bar. (Bis 21 Uhr) S 02671/ Ab Baujahr Ankauf aller PKW,LKW m. Unfall, ohne Tüv, Motorgetriebeschaden S 0172/ Ab Bj kaufe ich alle KFZ, auch mit Unfall u. Motorschaden gegen Barzahlung, 24 Std. erreichbar. Tele fon: 0283/ Ab Bj. 75 alt oder neu. A. Priessen sucht PKW s, Busse, LKW s auch Unfall oder Motorschaden. Komme sof. auch Sa./So. bis 23 Uhr 02152/3525 Ab Bj.80 alle Busse u. Pkws, Unfall, Motorschaden und/ohne TÜV. Tel.: S 02837/ Ab 85 Unfall defekt 0172/ Hdl. Ankauf aller Fahrzeuge/Motorräder jegl. Art. S 02804/9243 od 0172/ An/Verkauf von PKW, LKW, Bus, Motorschaden, km, TÜV egal! Telefon: 02831/ An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9 Autocenter, Hülser Str. 54, Kerken Rahm 0174/ od / Herr Schmitz Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW,Geländewg.24Std / Kaufe Schrott- und Altwagen DB Sprinter, 614 DB Kaufe Altkabel 1,30 w/kg Kaufe Autobatterie 0,25 w/kg Verkauf: Gebr. Ersatzteile PKW Zertifizierter Betrieb H.Giesen Liebigstraße 5, Geldern, /26 85 Gebrauchtwagen bis km gesucht! Bargeld sofort! Auto Elbers - Borsigstraße Goch, Tel Auto-Zubehör Autoteile 02826/1881 Hdl. Reifen Hagelschaden-Centrum Douteil, Ausbeulen ohne Neulackierung S 02842/ Mike Sanders Korrosionsschutz für Old/Youngtimer, KFZ Meisterbetrieb, Auto Majerowski, S 02831/5216 Verkaufe 4 Alufelgen v. Ronal. Gültiges ABE mit Stand Typ R5705/ 7R5715, Art: Sonderrad 7 J X 15 H2, VB 180 b Mobil: 0173/ Zerlege Astra Cabrio Bj.95, schw. Leder, gutes Dach u. sämtliche Teile. S 01522/ neue Autoreifen 195 x 60 R15 Fulda Progresso, ohne Felgen, 50 b pro Rei fen. Telefon: 0152/ Motorräder Aprillia Pegasus 650 Enduro BJ. 4/96, 42 tkm, 1.350b S 0160/ Barankauf aller Motorräder auch o.tüv sof. Barz., Abmeldung 0163/ BMW K75 RT WES SB 1 grün weiss, Bj. 94, 61500km, Kat, ABS, Scheibe Verkl., Inspektion, neue Batterie, Seitenkoffer, 6/2016, VB 2500b. Telefon: 0171/ od /3196 BMW R1150RT Sporttourer, 27tkm, EZ 03/02, 70kW, silber met., ABS, Heizgriffe, Topcase, festes Tomtom Raider Navigationssystem, org. BMW Radio, u.v.m. Topzust., VB 7900b. Telefon: 02821/49211 Honda CBR Fireblade 100cbm, EZ 02/11, 131kW, Preis VB 02821/20721 Mofa-Roller Peugeot Ludix 2 Trend, 25/45 km/h, zu verk. VB 555,55 b. Weeze S 0163/ nach 18 Uhr Motorroller SYM, 125 ccm, zu verk. VB 2350 b / Piaggio SSL 25 Bj. 1995, Preis VB S 02831/86910 Piaggio S 02824/ Suzuki Maassen Neu und Gebrauchtmotorräder, Werkstattservice, Telefon 02821/49110, motorrad maassen.de Vespa Motorroller, 50 ccm, gesucht. S 0162/ Wir sind Ihre Werkstatt für alle Marken. motorradladen.de S 02838/96339 Yamaha XT 600K, Bj. 3/92, schwarz, 43 tkm, Topcase, 1.300b 0160/ (02832)81 41 Weststraße 2 Peters Kevelaer-Winnekendonk Motorradtechnik Geenen GmbH -Vertragshändler Heinrich-Horten-Str. 2c, Kempen 02152/ Motorradvermietung Liebigstr Geldern Telefon / Teile Motorrad Service Motorräder Roller TGB- und Daelim Vertragshändler Venloer Straße Geldern Tel / Peugeot-Roller Große Auswahl neu und gebraucht, ccm, Service - E-Teile Suchen lfd. gebrauchte 50 ccm Roller ab Bj An der Neuweide Rheinberg Gewerbegebiet Winterswick Tel. (02843) 2091, Fax 2089 Maximaler Fahrspaß Minimaler Preis KFZ-Meisterbetrieb Martin Holtschke Max-Planck-Str. 17 b Kerken Tel / Geschäftliches Alle Wohnungsauflösungen & Entrümpelungen führt aus 02838/96706 Alte Badewanne? Wir tauschen ihre Wanne ohne Fliesenschaden. Telefon: 02066/ Alte Wandfliesen? Wir lackieren Ihre Wände in neuen Farben 02066/ Altschrottabholung S 02831/2685 Mietmaschinen für Haus, Hof u. Garten. Nilfisk Alto (WAP) Fachhändler PETERS Handel S 02823/18356 Öffungszeiten Uhr u Uhr Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. Firma Schüren S 02152/ Schalungsverleih, Deckenschalung, Wandschalung incl. Schalplan, S 02831/4131 Split-Klimaanlage Fujitsu 3,5 kw liefern u. montieren ab 995 b Klimatechnik Gaidt zertifizierter Fachbetrieb S 02839/ Umzugsfachbetrieb & Wohnungsaufl. m. Lizenz 4 Mann + LKW 4 Std. 226b 4 Mann + LKW 6 Std. 289b incl. Vers., Kü /Mö mont. 0203/ Fachberater: Tom Engbrocks Bereich: Gartenmöbel im Hagebaumarkt Kleve Goch - Kleve - Xanten Fachverkäufer in der Farben- und Tapetenabteilung Sven Roosen Farbmischanlage - Tapetenbuchbestellung (kein Problem) Goch - Kleve - Xanten Insekten- & Pollenschutzgitter Kellerschachtabdeckungen Plisseevorhänge in versch. Ausführungen Terrassenüberdachungen Balkonverkleidung Info unter: 02825/ oder 0172/ , Fachberater: Heinz Hoffmann Bereich: Baustoffe Goch - Kleve - Xanten Dienstleistungen Ab sofort Firma Schubert Garten und Landschaftsbau Pflaster und Kanalarbeiten. Gratis Kostenvoranschläge! 02832/ od. 0171/ Absolut alles entrümpelt, demontiert, entsorgt seit über 35 Jahren in NRW Fa. B&Z S 0203/ o /96706 Achtung Entrümpelung und Umzüge mit 1A Reverenzen zu Top Preisen, mit Wertanrg. von Möbeln usw., Eisen und Schrottabholung kostenfr. Handwerker für jedes Gewerk mit 100% Weiterempfehlung S 0172/ sonnenschein goch.de oder 02823/4744 Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) S 02831/86936 oder 0173/ Achtung Umzüge mit Reverenz zu Top Preisen. Telefon: 02823/ sonnenschein goch.de A. Fensterreinigung 0173/ Ahmed Glasreinigung 0178/ Ausführung von Dachdecker und Zimmerer Arbeiten, schnell und preis wert S 02831/5970 Klein GmbH Biete Altbausanierung zu günstigen Preisen an. Bauservice Wölk. Telefon: 0152/ Brauchst Du Hilfe am Haus u. im Garten, kann ich Dir nur Fips Hausmeister Service raten S 0151/ Dacharbeiten N. Hoedemaker 01525/ od / Der Schmiedemann trennt es ab und schweißt es an S 0152/ Detektiv, Privat und Wirtschaft 0172/ krenn.de Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter S 02823/3637 Fax 02823/4335 Fensterputzen nach Hausfrauenart sauber u. zuverlässig. Komme überall hin. Kostenl. Angebot 02825/ Fliesenverlegung: F.J. Ringfort, Fliesenlegermeister, Sonsbecker Str. 21, Kevelaer. S 0171/ Für den Müll viel zu schade! Helfen Sie anderen und rufen Sie zuerst sonnenschein goch.de an. Wir holen kostenlos ab 02823/4744. Fugerbetrieb führt aus. Kostengünstig, schnell und vor allem sauber. Fugen, Fassadensanierung, Neuverfugung ab 5,50 b /m² incl. Material, Versiegelung und Klinkerarbeiten. Telefon: 02823/ od. 0173/ Fug- und Sandstrahlarbeiten Michael Scholten S 0173/ Garten-, Landschaftsbau verrichtet Pflaster, Kanal und Erdarbeiten aller Art. 0162/ od /6550 Glas- und Gebäudereinigung Cerki naj hat Termine frei S 0172/ Handwerkerservice rund um s Haus z. Top Preisen S 02823/4723 Haushaltsauflösungen erledigen wir besenrein und seriös / Hilfe am Bau 0157/ Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH S 02824/6444 Innenausbau, Fliesen und Laminat verlegen, Tapezieren und Streichen. Gutes Preis Leistungsverhältnis. Tel: 02832/ o. 0163/ Klinkerarbeiten S 0157/ Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an egal wann. S 02823/3637 Fax: 02823/4335 Malermeisterbetrieb Hardt hat noch Kapazitäten frei. Kostenlose Beratung: 0151/ oder 02823/ hardt.de Maler- u. Tapezierarbeiten zu güns tigen u. fairen Preisen. 0162/ Maler- u. Tapezierarb., Qualität muß nicht teuer sein! S 02823/ sonnenschein goch.de Maurerarbeiten S 0157/ Polnisches Handwerkerteam macht alle Arbeit rund ums Haus. Telefon: 0178/ Schrottabholung kostenfrei. Telefon: 02823/4744 Selbstständiger hilft Ihnen S 0157/ Umbau- u. Renovierungsarbeiten rund ums Haus B.Hau 0170/ Umzüge Jung 4 Mann 6 Std. incl. LKW 289b ; 4 Mann 8 Std. incl. LKW 489b incl. Versicherung, Kartons, Küchenmontage, Außenlift 02151/ Umzüge, Küchenmontage v. Schreiner, seriös, Festpreise. S 0151/ Umzüge mit Reverenz zu Top Preisen. sonnenschein goch.de S 02823/4744 Umzüge und Transporte zu fairen Festpreisen Bundesweit S 0163/ Wandschalungsverleih, frei Baustelle, und Verkauf S 02831/4708 Werkstattgeprüfte Ceranfelder, Waschautomaten, Trockner, Einbauherde mit Garantie, ab 99 b. Eigener Kundendienst. Hausgeräte Quil, Marsstr. 67, Xanten, S 02801/9243 W. Hartwich, Huisbergener Str. 1, Kleve Warbeyen, Trödel und Möbelhalle. Mache Entrümpelungen u. Messi Wohnungen. Hole Möbel / Trödel / Metalle ab. S 0160/ oder 02850/ Montageservice Niederrhein bietet Küchen & Möbelmontagen auf Maß Tel Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG Tel / Meisterbetrieb Bedburg-Hau Tel / Mobil 01520/ Öltankreinigung Kunststoffbeschichtung Kunststoffi nnenhüllen Ein- und Ausbauten Wiederholungsprüfung mit dem TÜV Fachbetrieb zugel. n. 19 L WHG van de Loo, Weststr. 18, Kevelaer /84 43, Fax UMZÜGE LUTZ Fachbetrieb mit Lizenz 4 Mann 6 Std. + LKW 7,5 t e 4 Mann 8 Std. + LKW 7,5 t e inkl. Versicherung Außenaufzug Küchenmontage Reparaturen, Ersatzteile, Installation von Pumpen - Brunnenbau Immo-Angebote Alles entrümpelt sofort 02838/96706 Alpen, freist. EFH, sehr geschmackvoll, viele Extras, geh. Ausstattung, 9m Garage, 158m² Wfl auf 612m² Gst. in bevorzugter S/W Wohnlage plus ausbauvorber. DG, nahe Verkehrsanbindung zur A57, von privat. KP b S 0178/ Alpen-Veen von Priv., EFH, Bj. 86, 170m² Wfl., Grdst. ca. 420m², 6 Zi., 2 Bäder, Keller, Terr. Südl., Carport, Fußbodenhzg., VB b, 02802/4630 od / Baugrundstücke: in Aldekerk, Kapellen, Nieukerk, Pont, Sevelen und Walbeck, Immobilien.de, S 02834/70300 Eigentumswohnungen in unterschiedlichen Größen im Kreis Kleve. Weitere Angebote in unserer Immobilienausstellung in der Commerzbank Goch derks immobilien S 02823/18027 Geldern, DG, 3 Zi. Whg. in ruhiger Lage, ca. 62 m² Wfl., kein Balkon, Bj. 71, neues Bad, 3 FH, KM 400 b inkl. Gara ge + NK, Teeuwen Immobilien, S 02834/ Geldern: DHH, 110m²+ ca. 20m² ausg. Studio, 4 ZKDB, G WC, Fussb. Heiz. 9m Gar. + 2 Stellpl. Überdach. Terrasse, Gart. Haus, Bj. 2003, Grdst. 346m², Euro von priv. S 0151/ Geldern-Hartefeld: ETW 86 m², 3 ZKDB, Fußbodenhzg., Garten, gr. Garage, b, S 0173/ Geldern-Hartefeld, großzügiges EFH mit Garage/Anbau und Scheune, Grdstk m², Wfl. ca. 157 m², Nfl. ca. 120 m², KP b zzgl. 3,57 % Courtage inkl. MwSt. Jürgen Aben Immobilien GmbH, S 02832/ Geldern, sehr schönes top gepfl. Endhaus, Wfl. 120 m², Studio 25 m², Grdst. 416 m², Terr., Keller, Garage, b immobilien.de S 02833/1304 Geldern: Topp Kapitalanlage! Maisonette Wohnung in City Südlage mit Balkon, ca. 94m² große 3 Zimmer Wohnung in einer niveauvollen Wohnanla ge, hochwertige Ausstattung, Studio über Wendeltreppe erreichbar, inkl. Garage, KP b / eck.de Online Nr Geld.Hartefeld Gepfl. gemütl. Endhaus, Wfl. 110m², Grdst. 238m², Keller, Terrasse, Balkon, Garage, b immobilien.de S 02833/1304 Goch, Doppelhaushälfte 4 Zi.KDB, 110 m² Wfl., 240 m² Grdst. KP: b +3,57% Court. derks immobilien.de S 02823/ Weitere Angebote in unserer Immobilienausstellung in der Commerzbank Goch Goch, Dreifamilienhs., Bj. 84, je 3 Zimmerwhg. Ö 82 m², Balkon, Garten, Gara ge, KP b + 3,57% Court., derks immobilien.de S 02823/18027 Weitere Angebote in unserer Immobilienausstellung in der Commerzbank Goch Goch-Pfalzdorf: Außenbereich Nähe A57, Zollhaus, ReihenEndhs. S/W Lage, Bj. 53, GS 769 m², Wfl. ca. 100 m², neues Dach b, Tel.: 0172/ Goch: stadtnah, gepflegtes REH mit Garage u. Garten, Grdst 280 m², Wfl. ca. 100 m², 5 ZKDB, KP b, von privat. S 02837/ Goch 3 Familienhaus ideal als Mehrgenerationenhaus., 1.Whg.) 140m², Garten 600m²; 2.Whg.) 78m² mit sep. Garten; 3.Whg.) 48m², 1.Etage, gr. Doppelgarage, 3 Stellplätze, ruhige unverbaute Lage, Whg. Nr zur Zeit frei, VB b von Privat an Privat. Telefon: 02823/ od. 0170/ Gröhling Immobilien Wachtendonk S 02836/ o. 0176/ Herongen freist. EFH, Niedrig Energie Haus m. Garage u. Carport, 165m² Wfl., 6 ZKDB, G WC, AR, zzgl. Keller, Bj. 2001, Grdst. 545m², KP 297 Tb Immobilien.de S 02834/70300 Herongen REckh., m. Pkw Stellpl., ca. 133m² Wfl., 4 ZKDB, Grdst. 495m²/ Südlg. KP 168 Tb S 02834/ Immobilien.de Issum: Freist. EFH auf 431 m² schönem, idyll. Eckgrst., 126 m² Wfl., Garage, off. Kamin, Loggia, b, Immobilie n von Danwitz, S 02823/ u / Kalkar: ETW Maisonette Whg., Bj. 96, ca. 83 m², 4 ZKDB, Balkon Südseite, plus Garage, frei ab sofort, VB b, von Priv / Kalkar, Stadtmitte/Kesselstraße Baugrundstück 282m² sowie Wohnhaus m. Grundst. 261m² von Privat zu verkaufen S 02824/2154 Kalkar: 1 2 Fam. HS, 190m² WfL. + 50m² Büro, 785m² Grdst., Sauna, Bj. 85, Kamin, FBHzg., Garage, KP 255Tb VB, S 0163/ Kerken, renovierte 2 Zi. Whg. im DG, ca. 63 m² Wfl., 2 FH, kein Balkon, Fens ter im Bad, KM 345b + NK, Teeuwen Immobilien, S 02834/ Kevelaer, freist. großz. + heller Bungalow m. Garage u. Carport in Toplage, ca. 162 m² Wfl. zzgl. ca. 54 m² Nfl., GrdSt. 707 m², KP 305Tb 02834/ Immobilien.de Kevelaer-Winnekendonk: Elegantes, vielseitiges Zweifamilienhaus mit geräumiger Doppelgarage auf 561 m² Grundstück (mit Swimmingpool) in herrlicher Süd West Lage, ca. 200 m² Wohnfläche, KP b, Tel. Nr /130130, Internet Nr , eck.de Rheinberg-Borth, Doppelhaushälfte (2 Wohnungen mit separaten Eingängen 117 u. 60m²) m. Garage, Stellplätze, Garten, Gartenhaus u. Pool zu verkaufen. Grundfläche 690m². Ruhige Lage mit schönem Blick auf eine nicht bebaubare typische Niederrhein Landschaft (Naturschutz). Von Privat KP 289Tb S 02802/ Straelen EFH m. Garage u. großen Garten, 160m² Wfl., 5 ZKDB, G WC + Keller, Grdst. 845m², KP 285 Tb Immobilien.de S 02834/70300 Straelen ETW en zentrale ruhige Lage, modern u. hell, 86m² 208 Tb, 76m² 130 Tb, Immobilien.de S 02834/70300 Straelen, gepfl. Maisonettewhg. im 2 FH, 3 Z, Kochn., DB, ca. 84 m² Wfl., Balkon, Bj. 93, KM 455 b + NK, Teeuwen Immobilien, S 02834/ Straelen-Herongen, moderne, großz. 3 Zi. Whg. mit sep. Eingang & gr. Loggia, ca. 105 m² Wfl., Laminatb., Bj. 02, KM 600 b + NK, Teeuwen Immo bilien, S 02834/ Straelen: Wohnen auf dem Lande! Einbzw. Zweifamilienhaus mit gr. Doppelgarage auf m² Grundstück, ins ges. ca. 230 m² Wohnfläche, KP b, eck.de, Internet Nr , Tel. Nr /130130

27 amstag 16. juni 2012 Ka 2 niederrhein nachrichten Immo-Angebote Straelen, 2,5 Zi.-Whg. in ruhiger Lage, ca. 64 m² Wfl., Balkon, EBK, Bj. 91, KM 365 b + NK, Teeuwen-Immobilien, S 02834/ Weeze EFH Eckhaus ca. 120m² v.privat Bj.1986 VB b 02837/ S 02834/ S 02836/675 www. p i e p e r s - m a k l e r. de Tel /91450, Fax: 02834/ S 02834/70300 Xanten: ETW, 98 m², 4 ZKDB, G-WC, Stellplatz, b zzgl. Provision. S 0151/ Mc Immo NRW Xanten, zentrale Lage, freist. EFH, Wfl. ca. 130m², Grst. ca. 945m², Keller, herrliche Terrasse, b zzgl. 3,57% Provision inkl. MwSt. Immo Fair& Freundlich, Wesel 02801/ b Wesel-Büderich EFH mit Scheune, guter gepfl. Zust., Iso-Fenster, Gas-Hzg., 130 m² Wfl., 368 m² Grstck., prov.-frei. Immobilien Eicker - Speis S 02159/ b Weeze, DHH, Bj. 38, 100 m² Wfl., Vollkeller, Iso-Fenster, Hzg., Ga rage, 209 m² Grstck., prov.-frei, Immo bilien Eicker-Speis, S 02159/4063 SONSBECK: Attraktiv, modern und zentral! Freistehendes Einfamilienhaus mit zwei Pkw-Stellplätzen (Baugenehmigung für Doppelgarage vorhanden) in ruhiger Ortslage, Grundstück ca. 530 m², Baujahr 1997, Wohnfläche ca. 113 m² (5 Zimmer), Fußbodenheizung, Terrasse. Kaufpreis j ,--* SONSBECK: Grünoase in bester Lage! Gut ausgestattetes Einfamilienhaus mit zwei Garagen, Baujahr 1969 (1998 umfangreich modernisiert und ausgebaut), liebevoll angelegtes Süd-Grundstück mit ca. 640 m², Wohnfläche ca. 157 m² (4 Zimmer, 2 Bäder), überdachte Terrasse, sehr gepflegter Zustand. Kaufpreis j ,--* SONSBECK: Kapitalanlage im Zentrum! Umfangreich modernisiertes, gepflegtes Wohn- und Geschäftshaus auf ca. 169 m² Grundstück, Baujahr 1948, Wohnfläche im Ober- und Dachgeschoss ca. 150 m² (Balkon mit Treppe zum Garten/Innenhof), Gewerbefläche im Erdgeschoss ca. 97 m² (Ladenlokal und zwei weitere Räume), jährliche Kaltmieteinnahme j ,--. Kaufpreis j ,--* SONSBECK: Platz für zwei Generationen! Zwei Einfamilienhäuser auf einem ca. 878 m² großen und schön angelegten Gartengrundstück mit Teichbiotop, Baujahr 1973, Gesamtwohnfläche ca. 300 m² (9 Zimmer), 2 Terrassen, Loggia, Innenkamin und Außenkamin, Garage, stilvolle Ausstattung, gepflegter Gesamtzustand. Kaufpreis j ,--* SONSBECK-HAMB: Viel Platz in idyllischer Wohnlage! Freistehendes Zweifamilienhaus mit Garage und Carport, Grundstück ca. 643 m², Baujahr 1973, umfangreich modernisiert, Gesamtwohnfläche ca. 220 m² (7 Zimmer), Wintergarten, Terrasse und Balkon, Sauna. Kaufpreis j ,--* XANTEN: Wohnen mit Garten in Citylage! Sanierungsbedürftige Doppelhaushälfte, Baujahr 1920, Grundstück ca. 775 m², Wohnfläche ca. 90 m² (5 Zimmer), Keller. Kaufpreis j ,--* XANTEN-MARIENBAUM: Modern und im Grünen! Freistehendes und voll unterkellertes Einfamilienhaus im Bungalow- Stil, Baujahr 2002, Grundstück ca. 416 m², Wohnfläche ca. 104 m² (4 Zimmer), Terrasse. Kaufpreis j ,--* * zzgl. 3,57 % Käuferprovision (inkl. MwSt.) Volksbank Niederrhein eg Ständig mehr als 500 Objekte online 50 JAHRE Berufserfahrung Wir bauen da, wo Sie gern wohnen Wir bauen Ihr energieeffizientes Massivhaus, Stein auf Stein, nur mit Handwerkern vom Niederrhein. Wir suchen dauernd Baugrundstücke Infos unter und (02842) u. (02801) Die riesige Fliesenschau am Niederrhein Besuchen Sie unsere große Fachaustellung! Mo-Fr Uhr. Sa Uhr SCHLÜSSELFERTIGES BAUEN Generalunternehmen für den Wohnungsbau. Wir erstellen Wohnhäuser auf eigenen und fremden Grundstücken in Massivbauweise Wir betreuen Sie von der Planung bis zur Fertigstellung Ihres Wohnhauses Hunderte Sorten Verblender kombiniert mit Dachziegel! Besuchen Sie unsere große Fachaustellung! Mo-Fr Uhr. Sa Uhr Wir führen ferner durch unsere hauseigene Bauunternehmung aus: Erd- und Kanalbauarbeiten Maurer-, Beton- und Stahlbetonarbeiten Verblendmauerwerk Zimmerer- und Holzbauarbeiten Helmus & Geurtz Bau GmbH Hubert-Houben-Str Goch Tel / Wir führen kurzfristig aus: Roh- und Schlüsselfertigbauten zum Festpreis T & O Bau Weseler Straße 35, Goch Telefon / Handy 01 76/ Miet-Angebote Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ Aldekerk: Parterrewohnung, 85 m², 3 1/2 Zimmer, Terrasse, Kellerraum, WM 560 b, ab , S 0171/ Alpen-Menz./Ost 3 ZKDB mit Balkon im 1.OG, 68m² + Keller, 357,68b, Garage 30b + NK ab zu verm. 0163/ od / Alpen-Mitte: Großz. Maiss.-Wohn. 7 Zi.KDB, gr. Dachterrasse, Garage, freiw., Wfl. 220m², KM 790b + NK von priv. S 02838/3231 Alpen schöne helle 3 Zi.-Whg. KDB, 74 m², 2.OG, gr. Balkon, Keller, ruhige,- zentrale Lage, KM 370 b + NK + Kaution. S 02803/4436 Alpen schöne, helle, 4 Zi.-Whg. KDB, G-WC, 105 m², 1.OG, gr. Balkon, Keller, ruhige, zentrale Lage. KM 525 b + NK + Kaution. S 02803/4436 Alpen, zentrale Lage, Einlieger-Whg., ca. 60 m², sep.eing., pass. f. 1 Pers., Miete inkl. Heiz.- u. NK 473,50b S 02802/5194 Garage Geldern, Siemensstr. zu vermie ten S 02831/ Geldern-City, WG Zi., ca 23 m², im DG, KM 190b, NK 90b incl. Strom, 2MM Kaution, ab sofort 0173/ Geldern-Hartefeld Außenbereich, EG Whg. 103m² neu renov. 3 Zi.KDB G-WC HWR, keine Haustiere evtl. 1-2 Pferde boxen gegen Gebühr, Warmmiete 770 b + ca. 90b NK ab , Tel.: 02831/3737 Geldern, Hartstr. sehr schöne Altbauwohnungen, 4 ZKDB, WC, Keller, 150m², 1.OG, KM 480b + 4 ZKDB, WC, Balkon, Keller, 140 m², 2.OG, KM 550 b, Garage mgl. S 0170/ Geldern-Kapellen: 44 m², 1 ZKDB, DG-Whg., KM 220 b + NK 130 b, keine Haustiere, kurzfristig frei, WBS erforderlich. S 02838/425 Geldern-Kapellen 65 m², 1.Etg., 2 Zi.KB, Balkon, Abstellr., 325 b + 60 b NK, ab S 0175/ Geldern, kleine Halle mit Toreinfahrt, 90 m², zu verm., 150 b, S 0173/ Geldern, Nähe Stadtmitte: Helle, großzügige 3-ZKDB, G-WC, 90 m², Süd- Balkon, Aufzug, im ruh. Mehrfam.Haus, bestens geeignet für ältere Interessen ten, von Privat. S 02204/21514 Geldern-Stadtmitte: Denkmalhaus, 2 Zi., gr. Wohnküche, Diele, Bad m. Dusche + Badewanne, Balkon, ca. 73 m², KM 420 b. S 0162/ Geldern: Stellplätze, Im Staufeld, je 10b S 0162/ Geldern-Veert DG-Whg., 67m², KM 370b, ausgefallene Whg. mit Galerie, z S 0173/ Geldern-Walbeck im Grünen 2,5Zi., 70m², 1.OG, Balkon, Stellplatz, ruhige Lage, Keller, Waschraum, 490b inkl. NK S 0151/ Geldern (Zitterhuck), ländliche Lage, EG, 84 m², 3 ZKDB, Carport, Garten mögl., ab sofort, KM 350 b zzgl. NK + 3 KM Kaution. S 0173/ Geldern 3 1/2 Zi.-Whg., 85m² mit Balkon, KM 450b + NK, sofort frei. S 0170/ od. 0175/ Geldern, 4-Zi-Whg., 94m², 2.OG, gehobene Ausst., gr. Balkon, Keller, Garage, G-WC, 790b WM, 2 MM Kaution, S 0151/ Geld.- Veert, 3 ZKDB, G-WC, Balk., ca. 75m²,KM 380b,WBS, 0162/ Goch-Kessel: Schöne 4 Zi., Küche, Diele, Bad, G-WC, Abstellraum, kleiner Balkon, 475 b + NK S 02821/6133 Goch-Pfalzdorf Apt. KDB, 48m², teilmöbl. incl. EBK, KM 250b + NK 65b ab frei S 02823/ od. 0170/ Goch, 100m²-Whg/neuwert. 2Fam. Haus, Küche, Bad, WC, gr. SZ, gr. Studio, WZ mit Loggia, Abstellr.+Keller, ab Okt., 550 b +NK, Anfragen ab 19 Uhr unter 0173/ Issum, Gelderner Str. günstige Wohnung im 1.OG, 2 Zi., Kü., Diele, Bad u. Kellerraum mit Gartenmöglichkeit zum zu verm. 53,21m² Wohnfl., KM 250b + Keller jew. 150b Nbk. incl. Hzk. Kaution 1MM, Courtage 1,19 MM. Groterhorst & Scholz HVW S 02831/ Issum-Sevelen Dorfstr.: Schicke Whg., 3 ZKDB, Balkon, 1. Etg., ca. 83m², Keller, Stellpl., von privat, KM 545b + NK + 2 MM Kaut. frei ab 1.9. od. früher S 02831/80774 od. 0163/ Issum 2 1/2 Zi. mit Dachterasse 54,71m² KM 395 b +NK S 02835/ Kalkar: Helle, mod. DG-Studio-Whg., 3 ZDKB, EBK, Garten, KM 460 b, von Priv. zum 1.9. zu verm /49905 Kalkar-Kehrum ca. 110m² Whg., auf sanierter Kartstelle, in ruh. Alleinlage, mit eig. Eingang, ca. 300m² Garten, 2 PKW Stellpl., gr. Wohnküche, Schlafzi., Wohnzi., 2 Ki.-Zi., Bad mit Wanne u. Dusche, G-WC, Kammer, ab 1.8. od. später zu verm., KM 450b + NK S 0234/ od. 0172/ Kalkar-Wissel, frei ab ; 3-Zi-Whg., 72 m², DG; Küche sowie zzgl. keines Dachzimmer vorhanden; 500b WM + 800b Kaution; Handy: 0163/ Kalkar-Wissel 4 Zi.KDB, ca. 100 m², Keller, Balkon, 420 b + NK, Kaution. S 0172/ o / Kamp.-Lintf.-Hoerstgen DG, 2.Etg., 3ZKDB, Abstellrm., 73,5m², 350b + NK, 2MM Kaut. S 02842/41358 Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 m², 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kellen: DG-Studio-Whg. mit Schlafempore, KDB, ca. 40 m², KM 290 b, von Priv. zu verm. S 02821/49905 Kerken-Aldekerk, 62 m², 2 ZKDB, Miete 341 b zzgl. NK, S 02833/7493 Kerken Top Whg. 100m², 4 ZKDB, Balkon, G-WC, Kell., Garage, KM 500b + NK+ KT. + Courtage, Immobilien Margret Baumanns S 02833/1304 Kerken: 52 m², Keller-Whg., sep. Eingang, gr. WZ, SZ, Du.-Bad, NR, 290 b + NK 2 MMK, ab 1.7. S 02833/3314 Kevelaer-City: Kernsanierte Whg., EG, 124 m², 3 Zi. + 1 Wohnküche, 2 Bäder, Terrasse, Keller, KM 660 b + NK + 2 MM Kaut., S 02832/3104 Kevelaer-City 3 ZKDB, 71m², 390b + NK, Kaution + Courtage. Ruth Houbertz-Immobilien S 02832/1513, Kevelaer Doppelzi. m. Du/WC, jeden Mo.-Fr. frei 14 b /Nacht /78275 od. 0172/ Kevelaer, EG, 72 m², 4 ZKDB, Balkon, ruh/zentr Lage, z 1.8., 0157/ Kevelaer-Innenstadt: Neubau, DG- Whg. 2 ZDB m. offener Küchenzeile, 39 m², WM 420 b + NK + Kaution 2 MM S 0173/ Kevelaer-Kervenheim 1.OG, 3 ZKDB, ca. 80m² Balkon, FBHZ, KM 400b + NK ab frei S 0172/ Kevelaer, Nachmieter gesucht. Helle moderne 2-Zi.-Whg, 42m² mit Balkon, 300b KM. Tel: 0152/ Sa ab 15Uhr Kevelaer, suche ab sofort Nachmieter für DG-Whg., EBK vorhanden, 50m² Wfl., 400b inkl. aller NK. Telefon: 01573/ Kevelaer, Twistedener Str. wundersch. EG-Whg. im 2 Fam.Hs. ca. 81,5m², 3 ZKDB (Dusche+Wanne), frisch renoviert, 2 Balkone/Loggia, 1 sep. Keller + Waschkeller, Gashzg., PKW-Stellpl. od. Garage extra, sof. od. z zu verm. S 0172/ Kevelaer-Weezer Str. 3ZKDB, WC, Terrasse, ca. 94,84m², EG, GM 400b + NK-VZ 200b, Garage 40b, Gartennutzung 40b, 2GM Kaution, keine Tierhaltung S 0173/ Kevelaer-Wetten: 3 ZKDB, Stellpl., KM 370 b + NK S 02151/ Kevelaer-Wi.do., 3ZKDB, Loggia, Ga rage, KM 350 b, S 02151/ Kevelaer-Wido 54 m², 1. Etg., 2 1/2 Zi.KDB, Garten, KM 275 b + NK, Kaut., ab 1.9. o. später S 02832/2184 Kevelaer Zentrum: Nachmieter für den gesucht für 3-Zi. Whg., 70m² Wfl., Balkon, EBK kann auf Wunsch kostenfrei übernommen werden, KM 388b + 50b NK pro Person. Telefon ab 18: / Kevelaer, 5-Zi.-KDB-Keller, Innenhof, 100m² Wfl., 480b kalt. 0163/ Kevelaer 70m², Bungalow-Whg. mit Garten, 2ZKDB, KM 400b, NK 120b + Kaution + Courtage. H.E. Immobilien S 02832/ Kevel.-Winnekend. 2 Zi.Kü., Diele, Bad, Balkon, Autostellpl., cirka 58 m². Parterre 350 b kalt + NK +2MM Kau tion. S 02838/2889 Kev.-Winnekendonk: 1. Etg., 3 ZKDB, 68 m², Balkon, Keller, ab 1.8. frei, KM 395 b + NK + Stellpl /8359 Kev.-Winnekendonk, 2 ZKDB, ab 1.10., S 02831/ Neuk.-Vlyn - Vlynbusch wohnen auf dem Land, 1. OG, 83m², KM 500b S 0157/ Nieukerk Dg-Whg, 64m², 3ZKDB, Laminat, Keller, zum zu vermieten: S 02833/2741 Rheurdt: 70m², 2 ZKDB, Fliesen- u. Laminatböden, Terrasse, Garten Südlage, Kellerraum, Waschkeller, EG im 4 Fam.Hs., Bj. 2000, KM 450b + Garage 30b + NK, z , keine Tierhal tung. S 02845/6102 Sevelen-Oermten: Haushälfte, 3 ZKDB, ca. 85 m², Garage, E-Heizg. + Pellets-Ofen, sep. Eing., 390 b + NK, 2 MM Kaut., zum 1.8. S 02835/6235 Sevelen-Oermten ruh. komf. Whg., Ober + Dachgesch., Bj. 95, 87m², 3 ZKDB, Keller + Einstellpl. ab oder später zu vermieten, KM 475b zzgl. Nebenkosten + 2 MM Kaution S 02831/5864 o /80192 od. 0152/ Sevelen: Whg., 45 m² an alleinstehende Dame zu verm. S 02835/5337 Sevelen: Wohnungen von 53-70m², rundum saniert, gehobene Ausstattung, teilweise mit Garten o. Balkon KM ab 6,60b /m², provisionsfrei, Infos unter Immobilienverwaltung-Schmitz.de S 02835/ Sevelen Wohnung 85m², Balkon + Garage an Ehepaar mittleren Alters zu vermieten S 02835/5337 Sevelen 43m², 2ZDB, Abstellrm., Balkon, SAT, WM 355b, Kaution, Garage mögl., keine Tierhaltg. 0172/ Sonsbeck-Hamb Whg. 70m², Einbaukü., 1.OG, ab frei, KM 315b + NK, Kaution 2MM S 0171/ Sonsbeck: Ortsl. 2 Zi.KDB, KM 245 b + NK, keine Court., Hausverw. Aengeneyndt S 02838/3231 Sonsbeck, schöne helle 3-Zi.-Whg., ca. 74 m² Wfl., 2. OG, KDB, Balkon, Gartenmitbenutzung, 537,-b WM, Ga rage 35,-b mtl., ab sofort frei! S 0172/ Sonsbeck: 2 ZiKDB, Balk., Wfl. 48, KM 215 b + NK, S 02838/3231 Sonsbeck, 3.-Zi.-Whg. 80 m² Wohnfläche, EBK in Mietpreis enthalten. Süd -Balkon, 2 PKW-Stellplätze Kaltmiete Nebenkosten. S 02838/2487 Straelen EG, 3ZKDB, 120m², Garten, zentr. Lage, KM 560b + NK + 1MM Kaut. ab S 0174/ Straelen, Gartenstraße, Whg. im 2.OG, 80m², 4ZKDB plus Studio, G-WC, Balkon, Keller, Stellplatz, 490b + NK 150b + 16b Stellplatz z frei S 02834/2054 Straelen, prov.-frei, I. OG, 3 ZKDB, G-WC, ca. 75 m² Wfl., Loggia, gem. Garten, KM 296,55 + NK 253,45 = Ges. 550 b, Teeuwen-Immobilien, S 02834/ Straelen seniorengerechte Whg. Neubau, 81m², 3 Z., Einbauküche, Diele, Bad, HWR, barrierefrei mit Südbalkon, 1.OG, Stellpl. ab , KM 590b von Privat S 0160/ Straelen Südwall, TG.-PKW-Stellpl. langfristig zu verm. 0172/ Straelen, 68m² gepfl. Whg., hell, ruhige zentr. Südl. 3ZKDB, Balk. Kell. KM 435b sehr niedrige NK 02834/ Straelen 75m², gepflegte Maisonette - Whg., mit Einbaumöbeln, hell, ruhige zentrale Südlage, 21/2 Zi. KDB, Balk., KM 435b + sehr niedrige NK. Telefon: 02834/ Tiefgaragenstellplatz in Geldern, Am Bückelewall zu verm. 30b 02831/1627 Uedem, ländl. Whg., 100m², 2 ZKDB, KM 460 b + NK 160 b, ab zu verm., 1. Etage Außentreppe, Küche und Bad kompl. möbliert, Schlafz. teilw., 1 bis 2 Pers., 02825/ Wachtendonk helle Etagenw. zentr. ruhige Lage 1. Etg. Südl. m. Balkon. 72m², 3Zi. K, D, Bad mit Fenster. KM 450b, 2MM Kaut. von Privat ohne Prov. zum frei. S 02833/2922 Wachtendonk-Ortsrand:, 75 m², 1.OG, 3 Zi., offene Küche, Bad, Balkon, Dachterrasse, zum , KM 380 b + NK, keine Katzen. S 02836/7523 Weeze: App., 45 m², WM 380 b, gemeinschaftl. Sozialräume, ab sof /72720, ab Mo., 18.6., 8 Uhr Weeze, Küstersweg/Nachtigallenweg: Garage zu vermieten. S 02837/96060 Weeze. Prov. frei. Haus im Haus, 3-4 Schlafzimmer, 158m², Stellplatz, Balkon + kleiner Garten, 2012 neu renoviert, sehr hell. Ab 1.7. o. später, kalt 592b + NK + ev. Garage 40b. 2 MM Kauti on. Besichtigung am 16./ / od x@web.de Weeze, Reihenhaus, 82 m², 4 Zimmer, unterkellert, mit Garten und Garage zu vermieten. S 02837/96060 Weeze, ruhige Anliegerstr.: 3-Zi. Küche, Diele, Bad, Balkon, Gartenmitnutzung, renoviert in 2011, zum zu vermieten. S 02837/96060 Wesel-Ginderich, 1,5 Raum-Wohng., EG, barrierefrei, ab sofort frei. Telefon: 0171/ WG sucht Mitbewohner/in in Issum / Oermten. 2 Zi. Diele und Bad, ca. 40 m² werden zur Verfügung gestellt. KM 280 b + NK + Kaut. 0176/ www. p i e p e r s - m a k l e r. de Tel /91450, Fax: 02834/ Xanten-Marienbaum helle 3Zi.-Whg., 90m², 1.OG, Balkon, Stellplatz. S 02801/90421 Xanten Poststr., 1 Zi.-App. 25m², 160b + NK + 1 MM Kaution 02801/2241 Xanten-Stadtmitte: Whg., 3 ZKDB, Balkon, 74m², neu renov., sofort od. später KM 450b + NK 02801/ Umzüge Beer Ihre Möbel in guten Händen. Nah- u. Fernumzüge Wohnungsauflösungen Möbellagerung Außenaufzug Festpreise Tel.: 02832/ , Handy: 0178/ Bestellcoupon für eine private/gewerbliche Kleinanzeige Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld) Rubrik: für Mittwoch für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre Der Betrag liegt bei soll von meinem Konto abgebucht werden Bank-Institut Konto-Nr. Name PLZ/Ort Telefon BLZ Vorname Straße Unterschrift Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,00 b, Samstag 3,00 b, Samstag+Mittwoch 4,70 b (alles incl. MwSt.) Preise je Zeile für eine gewerbliche Kleinanzeige: Mittwoch 3,85 b, Samstag 3,85 b, Samstag+Mittwoch 6,10 b (alles + MwSt.) Zusätzlich kostenlos im Internet unter Kleve Chiffre-Anzeigen: Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- b Gebühren berechnet. Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird. Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, Geldern. Goch Emmerich Kevelaer Geldern Rees Xanten Coupon bitte ausfüllen und einsenden an: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c,47608 Geldern Telefonische Annahme: 02831/ , Fax: 02831/ Online: Verbreitungsgebiet am Mittwoch (Auflage ) Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage )

28 IEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 3 SAmSTAg 16. juni 2012 Immo-Gesuche Aufgrund der hohen Nachfrage suchen wir Häuser/ gr. Wohnungen zum Verkauf in Kerken, Kempen, Kevelaer. Immob. IVD 02833/ od / Bauernhof/Kate mit Weiden auch renoverungsbedürftig v. Privat gesucht. S 02823/4247 BL Immobilien sucht ehemalige Bauernhöfe, Landhäuser, Einfamilienhäuser auch zur Vermietung! 02832/ lechleiter immobilien.de Bungalow m², ländl., keine Siedlung, absolut ruhig! 0208/ Dringend! Suchen für vorgemerkte Kunden Eigentumswohnungen und Häuser in Xanten und Umgebung, Telefon: 0151/ Mc Immo NRW Dringend suchen wir für eine Arztfamilie ein hübsches EFH o. DHH. Für den Verkäufer kostenlos. Immobilien Marg ret Baumanns S 02833/1304 Ein- bis 2 Fam. Haus in Uedem, Keve laer und Umgebung gesucht. Ahmer kamp Immobilien S 0172/ Feldbrandsteine zu kaufen ges., S 0175/ Gesucht: Baugrundstücke, Häuser und Wohnungen zu mieten oder zu kaufen makler.de, 02834/91450 Grundstücke gesucht. Kalkar, Goch, Kleve. AS S 02823/ Kostenlos & ohne Vertrag! Immobilien Vera Burian, Goch S 02823/975845, burian.de Ländl. Anwesen/Bauernhöfe bedürfen einer besonderen Vermarktung! Rufen Sie uns an. Immob. IVD, S 02151/ Neue Nachbarn gesucht! Vierköpfige Familie sucht wegen berufl. Versetzung EFH am Niederrhein. Schnelle Kaufentscheidung! Immobilien von Danwitz, 02833/ u / Sonsbeck, Mutter mit 3Kindern u. kl. Hund sucht dringend 4Zimmer Woh nung S 02594/ www. p i e p e r s - m a k l e r. de Tel /91450, Fax: 02834/ BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis Miet-Gesuche Berufstätiges Ehepaar sucht 3 1/2 Zi.Whg. im EG, m. kl. Garten o. Terras se, ab 1.9. o. später, 0152/ Dringend Garage in Straelen Herongen oder Umgebung ges. 0152/ Einf. Haus oder Terrassenwohnung dringend von kfm. Ang./Soz. Pädagogin zu mieten gesucht! Bitte alles anbieten! Immobilien von Danwitz, Telefon 02803/ u / Familie mit zwei Kindern sucht Haus zur Miete in Geldern oder Geldern Veert. Wohnfläche ab ca. 180m², gerne auch größer, großes Grundstück bevorzugt, freistehendes Haus bevorzugt. Telefon: 0163/ Geldern, Geldern Pont, suche Lagerraum oder Garage zum oder evtl. früher bis 50 b, 0173/ Gesucht: Baugrundstücke, Häuser und Wohnungen zu mieten oder zu kaufen makler.de, 02834/91450 Kevelaer, zentrale Lage: App. ges. EG, Seniorengerecht. S 02832/ Kleve, Altenpflegerin sucht 2 Zi. Whg. bis 60m² mit Garten zum Mobil: 0157/ Kleve und Umgebung, solventes Paar mit Hund sucht ruhige 3,5 4 Zimmer Wohnung (75 100m²) mit Balkon oder Dachterrasse. Pkw Stellplatz oder Garage sollte vorh. sein. 0170/ Kleve u. Umgebg. Ehepaar mittl Alters sucht 3 Zi. Whg. evtl. mit Garten o. Balk / o. 0174/ Möblierte Wohnungen in Kevelaer und Goch für diverse Kunden gesucht. KH Immobilien GmbH, K. Horlemann S 02832/ Nette Familie (9, 14, 16, 42 J. alt) m. Hund su. neues Zuhause, gerne ländl. Raum Iss., Xant., Sons., Alp., Büder., S 0178/ Single-Whg. dringend zum 1.7. gesucht. Bis 350b warm. 3 Freigängerkatzen, gerne ländlich. Telefon: 0163/ (ab Uhr) Single-Whg., m², EG, m. Terrasse o. kl. Garten, in Geldern, keine Tiere, von Ang. i. öffentl. Dienst f od ges., S 0162/ Singl Whg. in Geldern bis 350 warm gesucht berufstätig Straelen 3Zi. Whg. ca. 80m², Balkon o. Terrasse u. Stellplatz o. Garage bis 600b WM. S 0176/ Suche ab sofort Garage in Geldern o. Umgebung langfristig zu mieten. Tele fon: 0151/ Suche in Weeze ab eine 3 Zimmer Wohnung zu mieten, Größe m². S 02837/8824 www. p i e p e r s - m a k l e r. de Tel /91450, Fax: 02834/ Xanten junge Ärztin sucht Haus oder schöne Wohnung, gerne etwas ländlich zum oder Telefon: 02823/ o. 0170/ köpfige Familie, Eltern beide berufstätig. 3 Kinder und Haustieren suchen ein 5 Zi. Haus mit Garten im Raum Kevelaer u. Umgebung o. Weeze o. Goch u. Umgebung o. Kalkar u. Umgebung kalt Miete bis 850 Euro Suche Haus oder Hinterhofwohnung zentrumsnahe in Kevelaer mit kleinem Garten bis 300 qm oder Terrasse, Wfl. ca. 100 qm, schnellstmöglich von Privat zu mieten oder kaufen. Tel Miet-Angebote-Häuser Broekhuysen, EG, 4 ZKDB, HWR, G WC, Hofterrasse, ca. 100 m² Wfl., KM 470 b + NK, Teeuwen Immobi lien, S 02834/ Goch-Pfalzdorf: EFH, Wfl. 150m², 4SZ, GS 550m², Preis auf Anfrage! Immobilien Vera Burian S 02823/ burian.de Kalkar (Hönnepel), schicke DHH Bj. 2000, Niedrigenergie, 4 Zi + Souterrain, Garten Südlage 200 m², 2 Badezi., Kamin, 2 Stellplätze, 675 b Kaltmiete ab , S 01577/ Kevelaer, Reihenhaus m. Garage + Stellpl., 4ZKDB, Wintergarten, Einbauküche, G WC, Keller, Terrasse/Garten, Wohnfläche. ca. 116m², Nutzfläche. ca. 20m², Grundstck. ca. 420m², KM 780b + Nebenkosten. S 0173/ Kevelaer, Reihenhaus, unterkellert, 4 ZKDB, Wohn und Essen, mit Garten, zentrale Stadtlage, KM 680 b + NK + Kaution. S 0162/ Kevelaer-Süd, Reihenekchaus m. Garage + Carport, 5ZKDB, EBK, G WC, Terr./Garten, Wfl. ca. 104m² + DG Ausbau, KM 750b + NK + 1,785 MM Courtage incl. MwSt., frei ab Jürgen Aben Immobilien GmbH S 02832/ Sevelen, DHH mit Garten, ca 130m², Küchenübernahme (hochglanz weiß, 3 Jahre), ab Dez. 2012, KM 800b. Tele fon: 02835/ Winnekendonk, 2 Generationenhaus, 6 ZKD, 2 Bäder, G WC, ca. 220 m² Wfl., Terr., Garten & Innenhof, KM 1000 b inkl. Doppelg. + NK, Teeuwen Immo bilien, S 02834/ Wohnhaus ca. 130m² mit Garten in herl. Randlage von Wankum zum 1.9. zu verm. KM 550b + NK S 02836/7397 Gewerbliche Objekte Alpen Büro und Halle zu verm. S 0163/ Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit zu verm. 50 b monatl. S 02802/4100 Bedburg-Hau Gewerbe Lagerhalle 430 m², 8m hoch, teilbar, gr. Tor, isoliert, sehr hell, freie Gestaltung zu verm. 2,50b /qm + MwSt + NK, S 0172/ Gaststätte in Kleve zu verpachten, ca. 70m², Biergarten, Parkplätze, ideal für Neueinsteiger da incl. Inventar. Verpachtung durch Firma: Thomas Walczak Automaten Ihr Profipartner der Gastronomie im Kreis Kleve. Automaten.de oder 02822/ Gebäudeteile zw. Straelen u. Walbeck als Lager /Stellfläche ca. 130m² EG + ca. 100m² OG zzgl. Außenbereich ggf. Tierhaltung möglich. ab S 0160/ Geschäftslokal mit Büro + WC ca. 150m² mit sehr guter Parkmöglichkeit in Sonsbeck zu verm. 0162/ Goch Ladenlokal 170m², 8m² Nebenr. + WC, 450b + 100b NK 02823/ Halle Bedburg Hau, 320m², Büro u. Sozialräume, gr. Kühlraum, Heizung, ausreichend Parkplätze, gut geeignet für Catering ab sofort S 02837/534 Imbiss in Wachtendonk zu verpachten. S 02836/ Kerken sehr schöner gepfl. Raum mit Schaufenster 65m², vielseitig zu nutzen nutzen S 02833/1304 Kevelaer-Innenstadt: Ladenlokal, 95 m², KM 780 b + NK + 2 MM Kaut. S 0173/ Kevelaer: Lager, ca m², günstig zu verm. Nicht an Kfz. Ideal für Handwerker S 0175/ Kev. Maasstr. 17, Büro/Laden 20m², KM 160b, NK, Kaut., sof. 0175/ Ladenlokal in Geldern Stadtmitte 45m² zu verm. S 0172/ Lagerraum ca. 100m² mit großem Tor in Rheurdt ab sof. zu verm /4444 Nachmieter für Ladenlokal in Kevelaer gesucht. S 0175/ Repr. Geschäftsräume in Kalkar Zentrum, direkt am Markt, ca. 142 m², KM 590 b, NK 140 b + 19% Mwst, 2MM Kaution, 2,38 Netto KM incl. 19% Maklercourtage. Neeb Immobilien Kal kar S 0151/ Suche Lagerraum im Rm. Geldern zur Unterbringung von Antiquitäten und ander. Hausrat S 0172/ Wachtendonk Halle 90 m² mit gr. Tor + 35m² Lagerfl. sowie Stellpl. für Wohnmobil zu verm. 0162/ Zu mieten in Sevenum (NL), 20 km von VRM 6300 m 2 Treibhaus, 6000 m 2 Freilandfläche, 300 m 2 gasisolierte Halle, eingerichtet für Topfkultur Info: 0162/ oder Goch Ladenlokal zentrumsnah, m 2, Ausstattung nach Mieterwunsch, teilbar ab 250 qm, bezugsfrei ab , Parkplätze, provisionsfrei vom Eigentümer. Telefon verwaltung@terrana-bau.de Englischlehrerin Muttersprachlerin bietet Unterricht (ab Juli) in Konversa tion, für Urlauber und Prüfungsvorbe reitungen S 0174/ Malunterricht für Kinder u. Erwachsene ab 40b / 6x1,5 Std. incl. Material Acryl, Pastellkreiden S 0176/ art marion jansen.de Einzelnachhilfe - zu Hause - qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Klassen und Fächer z. B. Mathe, Deutsch, Engl., Latein, Chemie, Bio, Rewe usw. Keine Fahrtkosten u. keine Anmeldegebühren (02821) (02822) (02823) abacus-nachhilfe.de Unterricht in7tagen zum führerschein* Wesel, Trappstr. 16, Tel Informationen unter: oder * Bei Erweiterung der Klasse B oder alten Kl. 3 Finanzierung möglich. Summer School Kurse in den Ferien: > Vertiefen und Wiederholen von Fachthemen > Trainieren von Lernkompetenzen Themen und Termine? Einfach anrufen! Geldern, / Goch, / Kevelaer, / Xanten, / Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr Einfach gute Noten Kontakte 90,8% Erfolg INFRATEST bundesweite Institut (02831) (02851) Amanda aus Kuba 18 J. Lieb, bild hübsch! Tägl.11 23Uhr 0162/ Anrufen! Wir feiern ganz Privat. S 0179/ Attraktive Sie mit Traumbusen, nur Hausbesuche S 0170/ Blondi, 28 Jahre, schlank, große OW, von 9 22 Uhr S 0160/ Chloe, 27 J., supersexy, hübsch, Topfigur, auch H & H, S 0174/ EM? = Erotik Meister schaft! Nicolas für Sie, IHn u. P.: S 0177/ Er Mitte 50J. sucht lustvolle erot. Frau für gelegentl. u regelm. Treffs u bei Symp. gerne mehr!! 0171/ Erot. Massage uvm. 0175/ Er sucht mollige Sie S 0173/ Er, 30, sucht Frau oder Paar (18 45), die sich auf nette Art etwas dazu verdienen möchte/n. Treffen bei Dir/mir SMS an 0160/ Annemarie 71J. herzensgute Witwe, möchte ihren Alltag wieder bereichern und einen zuverlässigen Partner kennen lernen. Sie backt und liest gern und ist ein großer Gartenfreund. Sind auch Sie alleine, dann rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern. Attraktive, junggebliebene Frau, 70+, reisefreudig + unternehmungslustig sucht einen niveauvollen Partner. Bildzuschriften bitte an Chiffre V Karin, 49 J., Architektin, bildhübsch, 1,65 m groß, verführerische Figur, lange Haare, natürlich, sportlich, romantisch. Ich träume oft davon, wie wir zwei unserem Glück näher kommen, wir zusammen unbeschwert lachen, unendlich zärtlich miteinander sind. Ich suche kein Abenteuer, sondern eine dauerhafte Beziehung. Melde dich heute noch über:(150/g135912) Anruf kostenlos Susanne, 58 J., Kinderärztin, Witwe, bildhübsch und äußerst gepflegt, mit schöner Figur, sehr weiblich, charmant, warmherzig, verständnisvoll und dem schönsten Lächeln dieser Welt. Ich sehne mich nach einem humorvollen, zuverlässigen Partner, mit dem ich lachen, reisen, wieder Gefühle und Glück spüren kann.ruf mich doch einfach mal an über: (150/J136583) Elternbefragung August 2007 Bekanntschaften Er 43, attr. sucht schlanke, attr. Sie ab 30 S 01578/ Er 47J. sucht Sie o. Paar KFI S 0176/ Er, 47/1,81 su. Sie. 0151/ Frühlings-Prickeln... erot. Pärchen sucht Dich (w./m./p.): 0172/ Heidi vollbusig, eine Sünde wert, ver wöhnt priv. S 0162/ Heiße Blondinen Mila & Lisa verwöhnen Dich privat 0162/ Heiße u. zärtliche Lisa. Nur Haus u. Hotelbesuche. S 0157/ Heiß u. sexy Sonsbeck 0175/ Ich heiße Michael, bin 46J. und suche Boys für schöne, erotische Stunden zu zweit. Du solltest 20 bis 40 Jahre sein S 02831/80310 von 18 bis 22 Uhr erreichbar, keine SMS, bin nicht mobil. La Luna Eintritt frei. laluna moers.de, S 02841/ Lena kuvenreich, vollbusig, leicht gebräunt, Privat. Täglich nach Absprache, auch Hausbesuche und am Wochenende. S 0152/ Lolita Gang Bang am moers.de, S 02841/ Maria, 28 J., besser geht s nicht! Schlankes Model aus Kuba. Ganz privat für Dich. S 0162/ Massage Body to Body 0157/ Massagen. Nur Hausbesuche. online c mueller@web.de Melanie ganz Privat, ich zu Dir oder Du zu mir S 0179/ Mirabel, 28 J., die Schokoperle aus der Karibik! S 0152/ Nadia, 18J. immer geil, 169cm, 58kg, gr. OW, Haus, Büro u. besuchbar, Rollenspiele bevorzugt 0176/ Neu! Dana 21J., blond, Kleidergr. 34, OW DD, Alena 24J., klein, zierlich, Kleidergr. 34, OW DD, Vicky 19J. klein, zierlich hübsch S 0174/ o. 0162/ und nrw.erotic.com, Kennwort Goch Reif, attraktiv & sexy. Nur Haus u. Hotelbesuche S 0172/ Rita aus Litauen, privat in Goch Hassum, Haus u. Hotelbesuche tägl. von bis 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/ Keine SMS! Sexy Cora, 21 Jahre, blonde Haare, blaue Augen, sexy Kurven, verwöhnt Dich in der Zeit von Uhr und ab Uhr besuchbar aber auch Haus und Hotel Besuche Freundin vorhanden Tel: 0151/ Sexy Lola, brauch es... S 0175/ Sinnliche Schmusekatze sucht Kater zum Verwöhnen. Whirlpool, Ganzk. Massagen u.v.m. ganz privat, Tägl Uhr S 0151/ unter/ google Monakle Bildschau Zärtliche, vollbusige Blondine (40 J.) verwöhnt den netten Herrn ganz privat täglich. S 02834/ Chiffre Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Fußball-EM auf Sky-Leinwand An allen Spieltagen Freibier für alle Fussballfans! Mittwoch Eintritt 2 für 1 Freitag jeder Longdrink 1 e Samstag Freibier... no Limit Ganztägig 25 e Eintritt inkl. kaltes & warmes Büffet Neue int. Girls, Sauna, Massage ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR So Uhr Dina 25J. rassige Südländerin, auch tgl. v Uhr S 0176/ Feli,38J., bildhübsch, langhaarig, schlank, selbständig erfolgr., mit Hund sucht witzigen, bodenständigen, niveauvollen, intelligenten Mann für den Rest des Lebens, 02842/ , herzanherz.com Gitta, Anf.60, tolle, außergew. Frau, sexy, schlank, jung, sehr hübsch, m. Ge fühl u. Temperament sucht jungg. Mann mit Ausstrahlung u. Niveau (NR) zum Lieben und Geliebtwerden. Tele fon: 02842/ , herzanherz.com Der Tipp für einsame Herzen Lore, 65 J, Altenbetreuerin, sehr gut aussehend, sportlich, unternehmungslustig u. motorisiert. Ich mag das häusliche Leben, koche und backe leidenschaftlich gerne u. möchte noch einmal einen lieben Mann kennen lernen, den ich lieb haben + umsorgen kann. Bei gegenseitiger Sympathie würde ich auch zu Ihnen ziehen! Melden Sie sich einfach über: (150/J13310) Anruf kostenlos Marlene, 73 J., Bankkauffrau i.r., Witwe, 1,65 m groß, schlank, sehr gut und wesentlich jünger aussehend, vielseitig Gisela 66J. nette Dame würde sich über eine schöne Partnerschaft sehr freuen! Sie ist Fußballbegeistert, reisefreudig und sehr romantisch. Möchten auch Sie nicht mehr alleine sein, dann rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern. Herbert 70J. charmanter Witwer, sucht eine nette Partnerin: Man vermisst einen lieben Menschen an seiner Seite! Dabei ist er humorvoll, rücksichtsvoll und kann sogar gut kochen. Rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP Petra, Viernheierstr. 26, Geldern. Leni, 60J. eine einfache, aber sehr hübsche Witwe mit schöner vollbusiger Figur, finanz. versorgt, nicht ortsgebunden. Ich koche gerne, bin fleißig und liebe Haus u. Gartenarbeit. Welcher liebe naturverbundene Mann, gerne auch älter, möchte nicht mehr alleine sein und ruft an u / auch SA/So Agt. aktive, Straelen Liebevolle Witwe Hanni, 69J., vom Leben nicht verwöhnt, aber sehr gutaussehend u. zärtlich, eine prima Hausfrau u. Köchin, ganz alleinstehend und daher sehr einsam. Ich suche einen treuen, einfachen Mann mit Herz und würde mich über Deinen lieben Anruf sehr freuen, bitte ruf an u / auch SA/SO Agt. aktive, Straelen Natürliche Sie 49J., brünett, sommersprossig, humorvoll möchte bodenständigen, charmanten Mann kennenlernen. Gerne kräftig, also keinen Hun gerhaken. Bin selber relativ schlank. Chiffre V Nette Leute, 50+/, mit Langhaarhüte Wachhund Gr Kl für gem. Spaziergänge Geldern/Niederrhein gesucht, Tel./SMS 0157/ Netter Er 36, 180, 80 kg, sucht nette Sie bis 35 aus dem Raum Geldern, Strae len für feste Beziehung 0173/ Netter Er 51 J., 1,80/70kg, sportlich schlank, sucht nette Sie J. für feste Beziehung aus dem Rm. Kev., Gel., Straelen. Freue mich auf Deine Antwort unter Chiffre V Netter, jg. humorvoller Mann, 31 J., su. eine ebenso nette, offene Sie zum Kennenlernen und evtl. Aufbau einer Beziehung. S 0160/ NEU! Robert, 62J. NR, Witw. untypischer Beamter mit Pep, gutaussehend, schlank sucht jugendliche, unternehmungsl. SIE zum Radfahren, Musik hören u. das Leben zu Zweit. Telefon: 02842/ , herzanherz.com Sie (64, 1,60, NR) sucht Ihn (ca. 65J. +/ 3, ab 1,75) für eine harmonische Beziehung. Bin unternehmungs und reislustig, mag auch gemütliche Stunden zu Hause. Bild wäre schön Chiffre V Sie, 67 Jahre, Wwe., sucht einen niveauvollen, ehrlichen Partner, um Vieles wieder gemeinsam erleben zu kön nen. Bin vielseitig interessiert, humorvoll, liebe gute Gespräche. Chiffre V Sympathischer 45 jähr., kinderloser, ruhiger Typ, sehr zuverl. sucht nette schl. Sie, ohne Anhang für dauerhafte, harmonische u. vor allem ehrliche Beziehung für den Rest des Lebens. Chif fre V Vorzeigbarer 60, 176m, NR sucht charmante Sie für herzliche Gemeinsamkeiten wie zärtliche Stunden zu zweit, Urlaub am Meer und in den Bergen, zum Schwimmen, Sauna, Radfahren, Spaziergängen in der Natur und alles, was gemeinsam gut tut. Chiffre V Yasmin, 32J. gr. Natur OW, fast tabu los tgl Uhr S 0152/ Franz, 67J., Geschäftsmann, verwitwet, 1,78 m groß, humorvoll, sehr gut aussehend, charmant, niveauvoll, warmherzig, eig. Pkw. Ich sehne mich nach einer Partnerin, mit der ich zusammen in Konzerte gehen kann, reisen, spazieren gehen, die Musik mag, die noch mal Liebe erleben möchte. Melden Sie sich doch bitte heute bei mir über: (150/J136539) Anruf kostenlos Herbert, 74 J., charm. Kavalier, 1,88 m groß, attraktiv, ein gepflegter, hilfsbereiter Kavalier, guter Autofahrer, sehr humorvoll, herzlich u. vital. Ich suche die Frau, deren Lächeln mich verzaubert, die eine schöne Dauerfreundschaft als Bereicherung empfindet! Auf Wunsch behält jeder sein Zuhause, doch den Herbst des Lebens erleben wir gemeinsam. Rufen Sie mich an über: (150/J136996) interessiert, eig. Pkw. Ich vermisse die Zweisamkeit, das Gefühl, geliebt und gebraucht zu werden. Schon morgens ein liebes Wort hören, ein fröhliches Lachen. Bei Sympathie würde ich auch zu Ihnen ziehen. Melden Sie sich über: (150/J136833) Anruf kostenlos Anruf kostenlos Anruf kostenlos Glück für Zwei, wir sind täglich für Sie da von Uhr (auch Sa + So) Teilzeit-Gesuche Absolut die Nr. 1 für alle anfallenden Reinigungsarbeiten in privaten Haushalten. Wohnung, Haus & Garten, Büro, Praxis + Ihre Außenanlagen wir halten und bringen alles für Sie in Ordnung. S 02821/ weitere Info unter: A. putze Ihre Fenster 0173/ Bügel Hemden für Reinigungen. Preis VB S 0157/ Bügel Ihre Wäsche, preiswert und kompetent. S 0157/ Bügel Ihre Wäsche S 0173/ Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Haushaltshilfe mit PKW su. Stelle im Seniorenhaushalt ca. 4Std./Wo. Raum Kerken/Wachtendonk. 0157/ Maler hat Termine frei, S 0176/ Putze Ihre Fenster S 0163/ Sie suchen eine Alltagsbegleitung für Ihre pflegebedürftigen Angehörigen? Bin 60 J., w., mit guten Referenzen! S 0173/ Steuerfachgehilfe übernimmt laufende Buchführungen! S oder werner.platen1952@gmx.de Steuerfachgehilfe übernimmt laufende Buchführungen! 02835/ oder werner.platen1952@gmx.de Stellen-Gesuche Akademiker aus Rumänien sucht Arbeit in der Gastronomie in Xanten S 0177/ Anstreicher und Tapezierer sucht Arbeit S 02823/ Fahrer Klasse ADR Tank sucht Stelle. KLE S 0170/ Frau sucht Stelle im Haushalt oder als Reinigungskraft. S 0157/ Geben Sie mir eine Chance?! Frisch ausgebildeter Büro KFM mit Erfahrung im HVP sucht Tätigkeit im kaufm. Bereich, Raum Geldern 0152/ Maler s. Arbeit, spachteln, streichen, tapez., Boden legen. 0177/ Maurer/ Fliesenleger 0152/ Pferdepflegerin sucht neuen Wirkungskreis (auch Landwirtschaft) S 0172/ Polsterer/Näherin S 02821/3704 Steuerfachgehilfe erstellt laufende Buchführungen! 02835/ oder werner.platen1952@gmx.de Teilzeit-Angebote Aral-Tankstelle in Kerken sucht ab sofort flexible Kassierer/in für die Nachtschicht auf 400b S 02833/7594 Aushilfe auf 400 b Basis in Geldern gesucht. S 0173/ Aushilfe für leichte Fahrertätigkeiten ges. FS Kl. 3, Europcar Autovermietung GmbH, Flughafenring 60, Weeze S 02837/ Mo. ab 9 Uhr Aushilfskräfte auf 400 b Basis gesucht, als Reinigungskraft und Küchenhilfe im Gasthof Zum Lünebörger in Geldern Pont. S 02831/4047 Erfahrene Reinigungskräfte für ein Objekt in Straelen gesucht. AZ: nach Vereinbarung. Telefonische Rückfragen Frau Keil S 0178/ Er, 63 J., sucht Hilfe bei der Hausarbeit, 1 2 x monatl. 4 Std. Chiffre V F & P Reinigungstechnik GmbH. Wir suchen ab sofort zuverlässige Reinigungskräfte auf geringf. Basis für unser Objekt Winnental in Xanten. AZ: in den Vormittagsstunden nach Vereinbarung Tel. Auskunft & Bewerbung unter Tel.: 02802/ ab Montag in der Zeit von Uhr Freitags u. samstags Kegelbahn frei. Haus Jägersruh S 02824/6466 Für unseren Landgasthof Landgut am Hochwald in Sonsbeck Labbeck suchen wir ab sofort: Eine Servicekraft in Teilzeit oder auf 400 b Basis. Erfahrung in der Gastronomie wäre wünschenswert. Die wesentliche Aufgabe besteht in der Arbeit rund um den gastronomischen Bereich. Wenn Sie neben viel Motivation, Kundenfreundlichkeit und Zuverlässigkeit auch eine gepflegte und stressresistente Persönlichkeit sind, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Sie sind interessiert, dann melden Sie sich telefonisch oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen und informieren Sie uns über Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin und Ihre Gehaltsvorstellung. Landgut am Hochwald, Marienbaumer Str. 152, Sonsbeck Labbeck, S 02843/ , info@landgut am hochwald.de Gärtner auf 400b Basis für Gartenpflege in Xanten und Straelen gesucht. Telefon: 02832/ Goch, Putzhilfe mittwochs 3 Std. ges., S 0175/ Handwerklich geschickter Rentner für anfallende Arbeiten rund um Haus und Garten nach Wesel Ginderich für ca. 20 Stunden monatlich gesucht. Tele fon: 0170/ Haushaltshilfe ges. 1xwöchentl. für 3 4 Std. Marienbaum S 02804/1368 Haushaltshilfe 1 x wö. 4 5 Std. in Xanten Vynen ges. 0157/ Hauswirtschaftsservice su. Reinigungskräfte auf 400b Basis o. Teilzeit für Straelen u. Xanten 02832/ Hofhilfe 400b Basis f. Arbeiten i. Pferdebetrieb, Umgang m. Traktor u. handwerkliches Geschick Voraussetzung. Gern älterer Herr. S 0163/ Kassierer/in zur Aushilfe mit Komissionieraufgaben a. 400b Basis f. Getränkemarkt in Geldern ges /6591 Kerken: gründliche Hausperle f. 3 4 Std. Do. gesucht! S 0177/ Kinderbetreuung/ Haushaltshilfe flexibel und zuverlässig für drei Kinder (2, 2, 8 Jahre) im Raum Kerken auf 400b Basis gesucht. Tel 0177/ Kinderbetreuung/ Haushaltshilfe, flexibel und zuverlässig für drei Kinder (2, 2, 8 Jahre) im Raum Kerken auf 400b Basis gesucht. Tel. 0172/ Kinderbetreuung/Haushaltshilfe für junge Familie mit Kleinkindern im Raum Geldern gesucht. Sie sind kinderlieb, kochen gerne und helfen uns im Haushalt (putzen, bügeln) dann melden Sie sich bitte unter Chiffre V Kurierfahrer auf 400b Basis ges. Rentner bevorzugt S 02836/ od. 0151/ Std. Außenbereich Straelen 10b /Std. Putzhilfe für Xanten Lüttingen 1x/Wo. Putzhilfe für 1 Pers. Haushalt, 1 bis 2 Reinigungskraft auf 400 b für Büro räume Schüler ab 16 J. für leichte Gartenarbeit, 1 x wöchentl. ges., 8 b Std., Tel. ab 17 e.v. auf 400b Basis gesucht. Telefon: Suche Bügelfrau zuverlässig, für 1x Winkels Gebäudereinigung sucht erfahrene eine Reinigungskraft, deutschsprachig, samstags auf 400 b Basis, Info Frau Schreiber, S 0177/ Van Koll Zuverlässige Haushaltshilfe für gehobenen Haushalt für ca. 25 Std. wöchentlich Kraftfahrer im Tiefbaugewerbe zur Aushilfe sucht. mit FSK 2 Praktische für tagsüber Erfahrung ge für LKWKipper bzw. Schlepper Kipper. Vorraussetzung. Kalkar, Telefon: 0172/ Mühlenhof-Golfplatz sucht handwerklich begabten Mitarbeiter auf 400 b Basis für 10 bis 20 Stunden pro Woche. Infos: Annette Wilmsen, S 02824/ Pizzaboyz Goch Fahrer/innen su. (mit zur Verstärkung eigenem PKW), vor mittags S 0177/ oder 02823/98988 Putzfrau gesucht 1 2 x wöchtl. ca. 4 S 0170/ Putzhilfe für den gewerblichen/privaten Einsatz auf 400 b Basis nach Straelen u. Wachtendonk gesucht. Tel.: 0174/ Putzhilfe für großes Haus (225 Quadratmeter) in Wido ges. 0152/ Std. gesucht S 02801/ x monatl. nach Alpen ges /4424 Putzhilfe ges., 3 Std./Woche, Straelen, S 02834/2944 in Straelen ges. 0177/ Rüstig. Rentner auf 400b Basis für Gartenarbeiten in Issum gesucht. S 0171/ Uhr, S 02843/2345 Selbst. arbeitende/er Serviererin/ Kellner mit Berufserfahrung auf 400b Basis ges. Restaurant Zum Amphitheater, Xanten Birten, Telefon: 02801/1551 Servicekräfte Clubheims des für TC den Wachtendonk Betrieb des / pro Woche. S 02832/ Reinigungskräfte für ein Objekt in Emmerich für 5 mal die Woche ca. 1,5 Std. tägl. auf geringfügiger Basis. Info Mo Fr Uhr unter S 02832/ Wir suchen für unser Objekt in Straelen zuverl. mit Erfahrung, 2 x die Woche montags u. freitags und 2 x im Monat Gebäudereinigungs GmbH Xantener Partytreff sucht Hauswirtschafter/in für 6 Tage/Monat, auf 400 b Basis. S 0178/ gesucht S 02834/91500 Zuverlässige Reinigungskräfte für gewerbliche und private Objekte in Wachtendonk. Gebäudereinigung Brunhilde Bala S 0163/ In einem Privathaushalt in Kevelaer ist die Stelle einer Haushaltshilfe frei (ca. 10 Std./Woche) Telefon: / Wir suchen ab sofort mehrere männliche Reinigungskräfte für unser Objekt in Kerken. AZ: Mo., Fr., Sa. von Uhr Bewerbung unter Clean-Star GmbH Telefon 02831/ (Herr Wille) Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort mehrere Reinigungskräfte für ein Objekt in Geldern. AZ: Di., Do., Fr., Sa. von Uhr Clean-Star GmbH Bewerbungen unter Tel 02831/ (Herr Wille) Suche männl. Mitarbeiter auf 400,-j-Basis, für landwirtschaftl. Tätigkeit, überwiegend abends, bis 45 Jahre, auch Schüler. Gute körperliche Verfassung. Telefon 0151/ und 02801/77936 Werden Sie Teil unseres Teams für Emmerich als Reinigungskraft (m/w) auf 400 Euro-Basis. Unser Angebot: Ein unbefristeter Arbeitsvertrag Mit Ihnen abgestimmte Arbeitszeiten Sorgfältige Einweisung u. nettes Betriebsklima Immobilien Service Deutschland Röntgenstr. 10, Duisburg Tel Duisburg@im-service.com Wir suchen eine zuverlässige, erfahrene Reinigungskraft für einen Privathaushalt in der Nähe Geldern-Veert (PKW erforderlich), AZ: Freitag Uhr. Wir suchen zuverlässige Reinigungskräfte für zwei Objekte in Walbeck. AZ: Di. und Fr Uhr, AZ: Mo. und Do Uhr Telefon Heyer Service GmbH Gebäudereinigung Geldern

29 SamStag 16. juni 2012 Ka 4 niederrhein nachrichten Arbeiten von zu Hause 02821/ Ausbildung Heilpraktiker Psychotherapie, Beginn jeden Montag, Kl. Homöopathie, Beginn tägig. Coaching- Seminar, Beginn Info: oder S 0281/ HSW Heilpraktikerschule Wesel Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, ab 99 b Telefon: 02833/ Biete diskretes indiv. Bewerbungs- Coaching. top3consult Ursula Kemkes 02831/ Facharbeiter Metall m/w mit A & FS gesucht. DGB-BZA Tarif PD GmbH S 0203/ Fahrzeugpflegebetrieb sucht zum eine/n motivierte/n Auszubildende/n zur/m Tankwart/in im Raum Geldern. Bew. Unterlagen bitte an folgende Adresse: JD-Engineering GbR, Liebigstr. 39, Geldern oder 02831/4474 Hausmeister gesucht in Vollzeit, flexibel einsetzbar, Kenntnisse in den Bereichen Elektrik, Tischlerei und Sanitär. EDEKA Brüggemeier, Herr Viehl. S 0173/ Hauswirtschafterin für Privathaushalt mit Kindern in Kevelaer gesucht, vormittags, 5 Tagewoche auf Steuerkarte. Schriftliche Bewerbung mit den übli chen Unterlagen. Chiffre V Kraftfahrer auf 400b -Basis, Führerschein Kl. 3/C1 für 7,5t Whirlpoolcenter Kalkar GmbH, Loefsche Str. 19, Kakar, Helmut Barth. Telefon: 0172/ Kraftfahrer (m) ab sofort mit CE und ADR-Schein gesucht. Wünschenswert wäre Erfahrung im Umgang Kl. II (Gast ransporte). W. Schade GmbH S 02824/ Maurer+Pflasterer Voll+Teilzeit gesucht K-Lintfort 0172/ Mitarbeiter zur Herstellung und gebietsnaher Montage von Stahl-und Edelstahlkonstruktionen gesucht. (Schlosser/Metallbauer) Telefon 0152/ Neue berufliche Zukunft - Ausbildung zum selbständigen Ernährungs-Coach 02821/ Neueröffnung in Krefeld! Suchen zur Vollzeit 5 Mitarbeiter/innen im Stromund Gas-Sektor. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, da interne Schulungen stattfinden. Tätigkeit im Angestelltenverhältnis ab sofort. Verdienstmöglichkeiten liegen im Schnitt bei 3200b. Termine bei Frau Groß. Telefon: 02151/ Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H. Ernst 02832/ Suche Hilfe für Arbeiten aller Art im Haus und Garten gegen möbl. Zimmer. Miete wird angerechnet 0171/ Verkäufer (m/w) im Krs. Kleve für den Verkauf und Reparatur von Fahrrädern und Motorrollern gesucht. Wir bieten ein erstklassiges Arbeitsklima und tarifliche Bezahlung. Wir brauchen: Serviceorientiertes Auftreten, Zuverlässig keit und gepflegtes Äußeres. Teamfä higkeit steht bei uns hoch angeschrie ben! Übernehmen der Verantwortung ist selbstverständlich. Chiffre V Wir erweitern unseren Servicebereich. Aus diesem Grund benötigen wir einen Mitarbeiter bis 45 Jahre mit Fahrerfahrung ( BE ). Firma Titan bio-chem, Tel: 02832/ Wirtschaftskrise? Wir wachsen pro Tag um 2 Mio $ Wir suchen SIE haupt. - oder nebenberuflich 02821/ Zimmerer/Bautischler/ Zimmerergehilfe (m/w) ab in Vollzeit gesucht Telefon 02831/5118 de Boer Zimmerei Martini Str Geldern Teilzeit-Angebote Sie suchen einen Nebenverdienst? Wir suchen zuverlässige Zusteller/innen für die Verteilung der Niederrhein Nachrichten am Mittwoch und Samstag Besonders geeignet für diese Tätigkeit (tagsüber) sind rüstige Rentner, Hausfrauen sowie Jugendliche ab 13 Jahre. Vorzugsweise Bedburg-Hau, Hasselt, Kleve, Kleve-Materborn, Kranenburg, Rees, Rheinberg, Schaephuysen, Sevelen und Wesel-Ginderich sowie auch für alle anderen Gebiete. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Im Internet: Über Tel: 02831/ Mit dem Coupon per Fax o. Brief an: Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c Geldern Fax / Ich bewerbe mich als Zusteller(in) als Ferienvertretung und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden) / Mindestalter 14 Jahre Name / Vorname Geburtsdatum Staatsangehörigkeit Telefon-Nr. Straße ausgeübte Tätigkeit Auto Moped Fahrrad PLZ/Ort Stellen-Angebote Möbelverkäufer/in für Voll- oder Teilzeit nach Krefeld gesucht. Bitte rufen Sie uns zunächst an unter 02 12/ Medizinische Fachangestellte für Orthop. Praxis in Straelen ab in Vollzeit gesucht. Vorkenntnisse Voraussetzung. Telefon Aus- & Weiterbildung Inh. Helga M. Barian seit 15 Jahren Ganzkörpermassagen Fachkosmetik, ärztl. geprüft Fußpflege ärztlich geprüft, inkl. Diabetischer Fuß Probeunterricht nach Absprache möglich Drissenpaß Kevelaer Persönliche unverbindliche Info: Montag und Mittwoch bis Uhr Telefon 02832/ LKW- Fahrer (auch Aushilfen) für Kühlfahrzeuge und Kühlanhänger mit FS. Kl. CE im Fernverkehr ab sofort gesucht. Mobil 01 71/ Mo.-Fr. von Uhr Krankenschwester Altenpflegerin auf 400w Basis in Kevelaer, in der ambulanten Pfl ege, ab sofort gesucht. Sie sollten engagiert, fl exibel sein und Freude an der Arbeit haben. Alten- und Krankenpflege Zuhause Ludger Koßmann Tel.: 02832/7173 Suche engagierte Arzthelferin w/m ca. 10-Std./Woche Schriftliche Bewerbungen erbeten an: Dr. med. W. Hüsch Arzt für Allgemeinmedizin Issumer Tor 45 a Geldern Stahlbau -Monteur m/w (im Hallenbau) in Vollzeit ab sofort gesucht. Führerschein Klasse C/CE ist erwünscht. Kranen Stahlbau GmbH & Co. KG Tel /13 50 Malerbetrieb sucht selbstständig arbeitenden Malergesellen FS-Klasse 3, gerne auch älter Tel / Uhr Wir suchen Technischen Mitarbeiter/-in bzw. Bürokaufmann/-frau mit Fachkenntnissen zur Auftragsbearbeitung Schlosserei Herbert Korgel Müschenfeld Kleve Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n KFZ- Mechatroniker/in Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Autohaus Kühnen Katzenberg 11, Uedem info@ichwillfahren.de Erfahrener Elektroinstallateur per sofort oder mit Wartezeit zur Festeinstellung zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Bewerbung telefonisch unter 02802/5525 oder schriftlich Rathausstr Alpen Berufskraftfahrer- Weiterbildung Jedes Modul 45,00 (Umsatzsteuerfrei nach 4 UStG) Informationen unter: Weiterbildung nach BKrFQG Das landw. Lohnunternehmen mit Erdarbeiten sucht ab sofort einen zuverlässigen Mitarbeiter. In Ihren Aufgabenbereich gehört: - das Führen diverser Fahrzeuge Traktor, Bagger, Radlader, LKW o.ä. - Beladung u. Transport von Landwirtschaftlichen u. Schüttgütern (Gülle, Kalk, Sand, Schotter) - Wartungsarbeiten Der Führerschein Kl. T ist unumgänglich, besser wäre Kl. CE (alte Kl.2). Wenn Sie Interesse an diesen Tätigkeiten haben, dann bewerben Sie sich telefonisch bei N. Linßen/Issum Mobil 0173 / Wir suchen eine/n freundliche/n Frühaufsteher/in auf 400,--w-Basis. Tätigkeiten: backen und kassieren Einsatzzeit: 04:00-08:30 Uhr Bewerbungen an: total@gmx.de TOTAL STATION JENS MAAS Emmericher Str Kleve-Kellen TAXI COX Wir suchen auf Basis Busfahrer m/w mit KOM-Schein Taxifahrer m/w mit Personenbeförderungsschein im Schichtbetrieb Schülerfahrer m/w für vor- und nachnittags. Gerne Rentner oder Hausfrauen mit Personenbeförderungsschein Tel order@taxi-cox.de Bürozeiten: Mo.- Fr Uhr Dienstbereitschaft rund um die Uhr G m b H Meisterbetrieb Freundliche, nette und zuverlässige Bedienung für unser Restaurant gesucht. (Gerne REFA, HOFA oder Wiedereinsteiger) Biete fl exible Arbeitszeiten, bei gutem Verdienst. (Voll- oder Teilzeit). Hotel Landhaus Waldschlösschen, Kranenburger Straße 1, Kleve Bitte bei Herrn Switon unter Tel oder melden. Gärtner (m/w) Wir suchen für die Gestaltung und Pflege eines Privatgrundstückes einen Gärtner, der über Organisationsgeschick und Eigeninitiative verfügt. Sie haben durch Beruf oder Hobby fundierte Fachkenntnisse in der Pflege von Bäumen und Pflanzen. Telefonische Auskunft erteilt Frau Schurer unter der Telefonnummer 0170/ Wir suchen für sofort Fugenversiegler/-in Ausbildungsstelle Informationselektroniker/in ab Wir möchten zum 1. August 2012 einen Ausbildungsplatz als Informationselektroniker/in besetzen. Unser Betrieb macht den bundesweiten Service für eine große Handelskette und ist ein Fachbetrieb für Photovoltaik Anlagen. Der Bewerber sollte folgende Qualifikationen haben: mindestens 18 Jahre sein, Computerkenntnisse besitzen, sicherer telefonischer Umgang mit Kunden von Vorteil wäre ein Berufsgrundschuljahr in einem technischen Beruf Ihre ausführlichen Unterlagen schicken Sie bitte an: Schraven Service + Dienstleistungs-GmbH Alte Wettener Straße Kevelaer Wir suchen für Anfang Juli eine/n Metallbaugesellen m/w mit Erfahrung in Edelstahlbau, Treppen-, Geländer- und Balkonbau sowie Tormontage. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an Markus Rogmann GmbH + Co. KG Industriestraße Kevelaer Tel / Telefax 02832/40231 Flora Personaldienstleistungen Niederrhein GmbH & Co. KG sucht ab sofort Helfer zur Flugzeugbe-/entladung am Airport Düsseldorf. Die Bereitschaft zum Schicht- und Wochenenddienst gute Deutschkenntnisse, Führerschein (PKW) und ein einwandfreier Leumund sind zwingend. Telefonische Bewerbung unter Tel / Wir suchen ab sofort oder später eine/n hochmotivierte/n, teamfähige/n und aufgeschlossene/n Friseur/in in Vollzeit. Sie bekommen bei uns eine stetige Weiterbildung, da wir immer trendorientiert arbeiten. Wenn Sie einen hohen Anspruch an sich selbst haben, sich ständig weiterentwickeln wollen und Ihnen Ihre gute Laune förmlich ins Gesicht geschrieben steht, dann sind Sie bei uns richtig! Bewerbungen bitte an: Schweers Haarmoden Materborner Allee Kleve Telefon: 02821/23997 Wir sind eine Steuerberatungskanzlei mit Sitz in Goch am schönen Niederrhein und brauchen für unser Team Verstärkung! Sie sind Steuerfachangestellte/r und/oder Steuerfachwirt/in und möchten sich verändern? Kevelaer Industriestraße 11 Telefon (02832) Telefax (02832) info@maas-hendrix.de Kommen Sie doch in unser Team und bewerben sich unter: Stefan Thüs Master of Business Administration Wirtschaftsprüfer Steuerberater Fachberater für den Heilberufebereich (IFU/ISM ggmbh) Landwirtschaftliche Buchstelle Südring 4a Goch 02823/ thues@taxcon-thues.de Zusteller/innen gesucht! mittwochs und freitags, für adressierte Zeitschriften, Kataloge, Mailings etc. Infos und Bewerbung unter: mike.henschel@bauermedia.com, Telefon: 02162/ Wir sind Hersteller von klimatechnischen Zubehörteilen und wollen uns verstärken. Zum nächstmöglichen Termin suchen wir unbefristet einen/eine Konstruktionsmechaniker/in (evtl. ehem. Fachrichtung Feinblechbautechnik) für das selbstständige Abwickeln, d. h. Anreißen, Herstellen von Kanälen, Form- und Sonderformteilen für Be- und Entlüftungsanlagen und sonstigen Bauteilen der Lüftungstechnik. Das Abklären von technischen Fragen mit den Kunden sollte für Sie kein Problem sein. Wenn Sie sich diese Arbeiten zutrauen und auch mal ein Wochenende einsatzbereit sind, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, gerne telefonisch oder per an info@luftkanalbau-kempen.de. Luftkanalbau Kempen * Industriering-Ost 84 * Kempen Tel.: / * Fax / KLEINER PATIENT SUCHT TEAMPLAYER Ihre berufliche Zukunft als examinierte Pflegekraft (m/w) Gemäß unserem Motto Zurück ins Leben betreuen wir bundesweit intensivpflegebedürftige Patienten im eigenen zu Hause. Für die Versorgung unseres Kinderpatienten in Geldern suchen wir Sie in Vollund Teilzeit. Es erwartet Sie eine individuelle Einarbeitung in einem festen Mitarbeiterteam, viel Zeit für den Patienten sowie eine regionale PDL als Ansprechpartner vor Ort. Unser mittelständischer Familienbetrieb mit Sitz in Kevelaer sucht zum nächstmöglichen Termin eine/n Elektrotechniker/in zur Unterstützung unseres motivierten Teams in Vollzeit. Ihre Aufgaben: Neubauinstallation und Altbausanierung Netzwerkinstallationen Wir erwarten: Eine fundierte Ausbildung Freude an eigenverantwortlicher Arbeitsweise Teamfähigkeit Wir bieten: Leistungsgerechte Vergütung Einen vielseitigen und abwechslungsreichen Arbeitsplatz Haben wir Ihr Interesse geweckt? Senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an ELEKTRO Nespi International GmbH ist ein im Wachstum befindliches, mittelständiges Unternehmen aus dem Kreis Kleve, das sich seit mehreren Jahren, mit der Herstellung, anfallenden Wartungsarbeiten und dem Service an unzähligen Wärmebehandlungsanlagen befasst, die weltweit im Einsatz sind. Wir suchen per sofort freundliche, dynamische, reisebereite Servicetechniker in folgenden Bereichen: Kundendiensttechniker (Mechanik/Schweißen) Kundendiensttechniker (Elektro/SPS) Feuerungsmaurer Außerdem sind noch folgende Stellen zu besetzen Sachbearbeiter/in (Ersatzteilvertrieb) Sachbearbeiter/in (Einkauf) Es werden ausschließlich Bewerber mit Erfahrung im Wärmebehandlungsanlagenbau berücksichtigt. Geboten wird ein angenehmes und aufstrebendes Team, moderne Arbeitsweise/Ausstattung, unbefristete Arbeitsverträge und entsprechende persönliche Entwicklungsmöglichkeiten. Bewerbungsadresse: Inh. Gertrud Klucken Venloer Straße Kevelaer Bedburg-Hau, An der Molkerei 15, z.h. Frau Heike Sievert Bewerben Sie sich: Gesellschaft für medizinische Intensivpflege mbh Marzahner Str. 34, Berlin Telefon 030 / gip-intensivpflege.de Bewerben Sie sich bitte unter Angabe der Ref.Nr Zurück ins Leben

30 IEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 5 SAmSTAg 16. juni 2012 METALL IST UNSERE STÄRKE Stellen-Angebote Wir stellen ein: Kraftfahrer/-in KL II/CE für Kühl-, Planen- und Bandwagentransporte im innerdeutschen Fernverkehr. Bewerbungen erbeten an: c-trans GmbH Südwall 34, Uedem Tel / Kommen Sie zu Ostermann! Wir bieten: unbefristete Arbeitsverträge gerne auch entsprechende Fachhelfer Arbeitsplätze zugeschnitten auf Ihre Arbeitserfahrungen sicheres Einkommen Nur gut bezahlte Leute bringen gute Arbeit! 10 Jahre Erfahrung sprechen für sich! Wir suchen: Schlosser, Schweißer, Zerspaner, Elektriker, Anlagenmechaniker, Schweißer, Metallhelfer. Zerspaner Telefonische Terminabsprache: Mo.- Fr.: 8:30 Uhr-16:30 Uhr unter: / Ostermann GmbH & Co. KG Karl-Morian-Str Duisburg suchen für einen Betrieb in Venray (NL) Montage Mitarbeiter(innen) und Tester(innen) Wir bieten: Arbeit über einen längeren Zeitraum 22,5 bis 37,5 Std. pro Woche, in 2 Schichten Training-on-the-Job Wir erwarten: Sie müssen einen eigenen PKW besitzen Flexible Arbeitszeiten Qualitätsbewusste Arbeitshaltung Motivierte Arbeitseinstellung Wollen Sie sich bewerben? Rufen Sie uns bitte an unter oder schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an: venray.1633@nl.randstad.com Randstad Inhouse Services Maasheseweg 87B 5804 AB Venray Chauffeur (m/w) gesucht Wir suchen einen Chauffeur (m/w) mit einschlägiger Berufserfahrung zum Einsatz im Business-Bereich. Sie verfügen über ein gepflegtes Erscheinungsbild, haben ein freundliches Auftreten, gute Umgangsformen und sind diskret. Sie beherrschen die deutsche Sprache und haben idealerweise gute Englischkenntnisse. Fragen beantwortet Ihnen Frau Schurer unter der Telefonnummer 0170/ Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an: MSK Verpackungs-Systeme GmbH Personalabteilung Benzstraße Kleve Zur Verstärkung unseres Teams im Bereich Lanschafts- Sport- und Golfplatzbau suchen wir engagierte Landschaftsgärtner oder Straßenbauer Ihr Profil: - abgeschl. Ausbildung im GaLaBau oder Straßenbau, - Führerschein C1 bis CE - Kenntnisse in der Maschinenführung von Bagger und Planierraupen wären von Vorteil Ihre Aufgaben: nach Einarbeitung und betrieblicher Weiterbildung selbständiges Arbeiten als Vorarbeiter oder Baustellenleiter im Sportplatzbau. Bewerbungen bitte an: Rogmann GaLa- & Sportplatzbau Bahnhofstr. 32, Kevelaer Wetten Tel.-Nr.: Fax-Nr.: h@rogmann-gmbh.de Zwei mittelständische Unternehmen vom Niederrhein wollen gemeinsam weiter expandieren. Hierzu brauchen wir die tatkräftige Mitarbeit von Zerspanungsfachleuten Fachrichtung Dreh- und Frästechnik Sie erwartet nicht nur eine leistungsgerechte Entlohnung, sondern auch eine erfolgsabhängige Tantieme bei einer 40-Stunden-Woche. Unser Betriebsbüro in der Benzstraße 30 sucht eine/einen Industriekauffrau/-mann in Vollzeit. Für unsere längerfristigen Planungen suchen wir: Auszubildende als Zerspanungsfachkraft Fachrichtung Dreh- und Frästechnik Idealerweise haben Sie einen Realschulabschluss oder gleichwertigen Abschluss der Hauptschule. Ihre Bewerbungen richten Sie bitte an: HZB Technik GmbH S.M.I. Industrieservice Jurgensstr. 10 Benzstraße Goch Goch Telefon Telefon Mobil Mobil FAX FAX E-Mai h.j.buergsteiner@hzb-technik.com sven.misch@smi-industrieservice.de Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n Dachdeckerfachhelfer/in oder Helfer/in mit Führerschein Klasse 3 Zum eine/n Auszubildende/n Herzlichkeit gesucht! Gekonntes Handwerk zu fairen Preisen! Schriftliche Bewerbung an: H. van Meegern GmbH & Co. KG Oyweg Kalkar Telefon 02824/5549 Telefax 02824/ info@van-meegern.de Sie suchen den direkten Draht zu Menschen, Männermode und zu einem tollen Team. Mit über 290 Filialen zählen wir zu den führenden Unternehmen in der Branche. Bewerben Sie sich als Filialleiter/in oder Verkäufer/in (in Voll-, oder Teilzeit) für unsere Filialen in Kleve und Emmerich. Zudem suchen wir eine Bezirksleitungsassistenz. (in Teilzeit für 80 Stunden oder auf Basis 400 monatlich) Kommen Sie am Dienstag, in der Zeit von bis Uhr in unsere Filiale in Kleve, Große Straße 59 und sprechen Sie mit Frau Herbrich. Mehr Infos und alle offenen Stellen unter Für das St. Willibrord-Spital in Emmerich suchen wir zum nächst möglichen Termin eine/n erfahrene/n staatlich geprüfte/n Hauswirtschafter/in in Teilzeitbeschäftigung mit 30 Stunden pro Woche. Der/die Stelleninhaber/in ist für alle Belange des hauswirtschaftlichen Bereiches für Mitarbeiter und Patienten ein kompetenter Ansprechpartner. Dazu gehört die Führung des Bereiches Wäsche sowie des Hol- und Bringedienstes, die Kontrolle der Reinigung und der Raumausstattung sowie die Organisation des Konferenzservice. Die Verwaltung der Zimmer im Personalwohnheim sowie der Gästezimmer und Gästewohnungen unterliegt ebenfalls dem Hauswirtschaftsbereich. Dabei wird eine enge Zusammenarbeit mit der Küchenund Reinigungsleitung, der Pflegedienstleitung und der Fachkraft für Hygiene gepflegt. Zur Erfüllung dieser verantwortungsvollen Aufgabe wünschen wir uns eine/n fachkompetente/n und im Bereich Großhaushalt erfahrene/n Mitarbeiter/in. Führungserfahrung, Teamgeist und die Bereitschaft, in einem interdisziplinären Team zu arbeiten runden das Profil ab. Wir bieten einen interessanten Arbeitsplatz in einer gut ausgestatteten, leistungsfähigen Einrichtung. Für weitere Informationen steht Ihnen gern unser Leiter der GSS Gastronomie und Gebäude Service Hr. R. Kersten unter Telefon oder reinhard.kersten@prohomine.de gerne zur Verfügung. Die Familienbildungsstätte Kleve, eine Einrichtung des Katholischen Bildungsforums im Kreisdekanat Kleve, sucht zum zunächst befristet für zwei Jahre - eine zuverlässige Reinigungskraft Der Stundenumfang beträgt 15 Stunden wöchentlich; die Stelle ist der Entgeltgruppe 1, Stufe 2 (entspricht der Vergütungsgruppe K XI der Kirchlichen Arbeits- und Vergütungsordnung - KAVO -) zugeordnet. Weitere Informationen erteilt der Leiter der Familienbildungsstätte Kleve, Herr Gerald Bestier, Telefon 02821/ Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum an den Regionalverbund der Katholischen Erwachsenenbildung und Familienbildung im Kreisdekanat Kleve e.v., Wasserstraße 1, Kleve. für Servicetechniker(in) KFZ-Mechaniker(in) mit Erfahrung! Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung an: GSS Gastronomie Service für Soziale Einrichtungen z. Hd. Herrn Kersten Pastor-Janßen-Str Wesel STADT XANTEN Unter dem Dach der Holding pro homine ist das St. Willibrod-Spital Emmerich- Rees mit dem Marien-Hospital Wesel, sowie 9 Senioreneinrichtungen (660 Bewohnerplätze) und Rehabilitationseinrichtungen vereint. Bei der Stadt Xanten ist zum 01. August 2012 eine Vollzeitstelle im Bereich der Schulsozialarbeit auf der gesetzlichen Grundlage des Bildungs- und Teilhabepakets für den Bereich der Grundschulen und der weiterführenden Schulen befristet bis zum zu besetzen. Für diese Tätigkeit ist eine abgeschlossene Ausbildung zur Verwaltungsfachwirtin / zum Verwaltungsfachwirt alternativ eine abgeschlossene Ausbildung im sozialen Bereich mit unabdingbarer Verwaltungserfahrung erforderlich. Aufgabenbeschreibung: Kernaufgabe: Vermittlung von Leistungen aus dem Bildungs- und Teilhabepaket Information, Unterstützung, Beratung und Begleitung der Eltern bei der Antragsstellung Gewinnung von Vereinen und weiteren Partnern für die teilhabeberechtigten Kinder Vernetzung mit den Kooperationspartnern und Information über die konkreten Abwicklungsmöglichkeiten Ausbau von kommunalen Präventionsketten Beratung und Unterstützung der Schulen unter Berücksichtung der bestehenden Angebote und jeweiligen Bedürfnisse der Kinder Impulse bei der Gestaltung von Klassen- und Schulklima Begleitung im Übergang Schule/Beruf umfassende und transparente Dokumentation der geleisteten Arbeit Für diese wichtige und verantwortungsvolle Tätigkeit suchen wir eine fachlich qualifi zierte Persönlichkeit, die selbstständig und kooperativ arbeitet sowie ein hohes Maß an Eigeninitiative, Kreativität und Einfühlungsvermögen mitbringt. Eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Schulleitungen und Lehrern setzen wir voraus. Erfahrungen im Bereich der Jugendarbeit sowie im Bereich Prävention und Integration sind wünschenswert. Der Besitz des Führerscheines B und die Bereitschaft, den eigenen PKW einzusetzen, sind für diese Tätigkeit erforderlich. Die Bewerberin oder der Bewerber wird in die Entgeltgruppe 9 TVöD eingruppiert; die Eingruppierung ist bis zum Inkrafttreten neuer Eingruppierungsvorschriften vorläufi g. Die Stadt Xanten möchte den Frauenanteil erhöhen und ist deshalb an Bewerbungen von Frauen interessiert. Adäquate Bewerbungen von Schwerbehinderten sehen wir gerne entgegen. Die Stelle ist grundsätzlich auch mit zwei Teilzeitkräften besetzbar. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum an die Stadtverwaltung Xanten Der Bürgermeister SG Personal Karthaus Xanten Für weitere Auskünfte stehen Ihnen fachlich Frau Bree (02801/ ) und Frau Janßen (02801/ ) gerne zur Verfügung.

31 SamStag 16. juni 2012 Ka 6 niederrhein nachrichten Gesundheit & Kosmetik Fußpflege mobil im med. Bereich Tel: 02831/89694 oder 0174/ Mobile Fußpflege Sommer, Sonne, schöne Füße. Aktionspreis bis b S 02821/ Psychologische Beratung & Hypnose Erschöpfung, Burnout, Regeneration, Stress und Ängste. Rauchentwöhnung. Wilhelm Busch S 02823/ Seelenmassage Ganzkörpermassage De Luxe. Schenken Sie sich selbst ein wenig Urlaub für Ihren Körper und Ihre Seele. S 0175/ oder wellness.de Tiermarkt An alle Teichbesitzer Euro Koi u. Japan Koi, witterungsbest. Tiere, preisg., Kerken, Kroppweg 17, 0163/ Ankauf Pferde, Maschinen, Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/ Appenzellerwelpen 4 Wo. alt, entw. u. geimpft, zu verk. S 02823/7001 Aquarium 300l mit Unterschrank, Beleuchtung, Pumpe, kompl. mit Wasserpflanzen u. Fischen zu verk. VB 190b S 02831/5339 Artgerechte Rohfütterung (BARF) Vertrieb und Lieferservice Issum shop niederrhein.de S 0172/ Australian Sheperd Welpen abzugeben. 1 Black Tri und 1 Blue Merle Rüde suchen noch ein neues Zuhause, Ab gabe ab sofort möglich! Telefon: 02832/6612 o. 0173/ Biete Reitbeteiligung ab 15J. auf liebem Tinker bei Cavalleria Sonsbeck Labbeck mit gr. Halle u. Gelände S 02801/2621 Bildhübsche Miniature Australian Shepherd Welpen suchen ab Mitte Juli ein Liebevolles Zuhause! Nähere Infos un ter: 02842/41025 oder 0171/ Bildschöner Wolfhund Rüde 3J. sucht liebevollen Leidwolf 02832/ Bildschöne Zwerghähne zu verschen ken. Tel 02833/ Burenziegenbock zu verkaufen; junges Tier von März 2012, oder 0172/ Chinchillas zu verk. 0173/ DTK-VDH Rauhaarteckelwelpen abzug., S 02802/1033 oder 0174/ Golden Retrieverwelpen ab Juni mit Papiere, aus familiärer Aufzucht, kein Zwinger, nur in liebevolle Hände zu verkaufen. S 0170/ Große Voliere auf Rollen, 60 x 60 x 1.60, 70b. So.ab 11h 02802/ Heu 2012 gr. Quader zu verk. S 0152/ Hobelsp. z. Einstreuen 0170/ Hundephysiotherapie/Hundekrankengymnastik nach Blümchen/Woßlick geldern.de Hundesalon Dog Styling 02838/2617 Hundeschule Family Dogs in Kevelaer. Welpen, Erziehungs, Auslastungskurse u.v.m. Infos: 0173/ dogs kevelaer.de Hundeschule-Straelen.de S 1573 Hundezentrum Wild Dog/Trainingscenter f. Mensch u. Hund/Tierpsychologische Praxis S 02832/ od / oder Hundezwinger verzinkt zu verkaufen 6x2,50m, Preis VB S 02834/8667 Jack Russel Hündin 10 Wochen, 3 farbig, 300b S 02834/ Japan-Koi ab 3 b, von Fachmann für Fischmedizin, KHV frei, alle Farben und Varietäten S 02836/ Jg. Kaninchen gr. Sorten zu verk. S 02821/60604 Jg. Kaninchen 6 b S 02833/ Jg. Wellensittiche S 02833/ Jg. Zwergziegenzu verk. S 02837/8860 Junge, Stallkaninchen geimpft und 3 Häsinnen zu verkaufen! 02835/44206 Juwel Aquarium Eckbecken 190 ltr. kpl. bestückt mit neuem Aussenfilter Eheim VB 380b S 0160/ Kätzchen abzg. S 02823/4914 Kanarienvögel S 02835/6164 Kleine Reitergemeinschaft mit eigener Reithalle hat Boxen frei. Telefon: 02823/ Kl. Westie-Mix 3 kg, 1 J., abzug., S 0152/ Leonbergerwelpen, liebevoll aufgezogen mit VDH/DCLH Papieren ab Ende Juni abzugeben. S 02838/ Mischlingswelpen zu verkaufen. Mehrfach entwurmt u. geimpft. Kinder u. Katzen gewöhnt S 0173/ Mopswelpen, liebev. aufgew. Telefon: 02825/ oder 0160/ Nur mit dem Herzen sieht man gut Paddockboxen: Niersbroek12.de Pferdeboxen frei: ohne Wiese 50 b /Monat, mit Wiese 80 b /Monat, Reitplatz u. Reithalle vorhanden. Telefon: 02832/78275 od. 0172/ Pferdepflegerin sucht neuen Wirkungskreis (auch Landwirtschaft) S 0172/ Pony Marathon-Wagen u. braves Hobby Pferd abzgb. 0160/ Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. hallmann.de Reinrassiger Schäferhund, 18 Mon. alt, kastriert, mit Papieren, in erfahrene Hände abzug., S 02822/10272 Riesen-Schecken S 0174/ Schäferhündin 1+2 Jahre in liebevolle Hände abzg. S 02823/29753 Schäferhundwelpen SV Pap. zu verk., S 02821/ o. 0160/ Schimmel-Welsh-B-Pony, Stm. 1.25, 22 J., topfit, Anfänger geeignet, incl. Zubehör, in gute Hände zu verk. FP 250 b S 0176/ Stroh 2. Wahl 25b Ba. 0178/ Tag der offenen Tür, am 16. /17. Juni in Xan ten Marienbaum Terrarium aus Glas, 120x60x60cm, 110 b S 02836/7013 Western Reitsattel zu verkaufen Tele fon: 02831/87865 Westernsattel 16 wie neu mit Zub. 350 Euro Tel / Jede Seele zählt! Xanten Ihr Pferd würde diesen Stall wählen: Privatstall mit großzügigen (Paddock) Boxen inkl. Weidegang n.b., 1 Reit + 1 Longier/Freilaufhalle, gr. Außenplatz, Führmaschine, Ausreitgelände, harmonische Stallgemein schaft S 0151/ Yorkshire und supersüße Minimixwel pen, zu verk. S 0160/ Zwerg-(Seramas) und Seidenhühner zu verk / AB rufe zurück 10 Vorwerkhühner zu verkaufen, Preis nach Vereinbarung. 0152/ Pferdeboxen frei tägl. Weidegang schöne Ausreitwege, wäre auch schön für Gnadenbrotpferde 0172/ schöne Scheckstuten, 3 jg., 1,35 1,45m, brav, 0173/ W. Maltesermixwelpen geimpft, ent wurmt und geschipt 0163/ Urlaub Alken/Mosel NR Fewo S 02605/ glagau.de Comersee-FeWo, traumh. mal. Lg., Baden+Bergw., 65+85m², fr. T , ab 18.8., 06021/87919 Eine Woche Ü/F, 130 b /1201, Waltraud Ref.de FH/NL So. Ferien noch Termine frei 0203/350588www.urlaubaufzeeland.de Karibik! Ferienhaus im Paradies / Mallorca Last Min. 20% Top FeWo 1a Lage Pool, Meerb /7390 Nordseehäuschen-NL vermietet priv. S 02801/6424 od. 0177/ Nordsee-Ostfriesl. Dunum, Fewo: und und u. ab 4.9. frei 04971/7515 und thaden.de Nordsee, Ostfriesl., Fe. Haus mit 2 FeWo bis 10 Personen, Info unter: 02824/ hooghoff.de Ostsee Hohwachter Bucht, Fewo 3 4 Pers. im idyl. Reetdachhaus in Strandnähe. Infos unter: 04381/9386 oder stöfs.de Renesse/NL: Caravan, Dusche/WC, vom , zu verm. Vorsaison Preis S 02801/6476 Süd-NL FH am Meer 0228/ Wochenend-/Ferienhaus NL (Well sche Hut) ganzjährig. nutzbar zu ver kaufen S 0171/ Wohnwagen Ab Bj. 85 suche Wohnwagen bis 2000b. S 02832/4140 oder 0163/ Chateau-Cira 395 EZ 1997, sehr guter Zust., VB 2900b S 02825/ Familienwohnwagen, 4 Kinderbetten mit allem Zubehör bis 5. August 1000b zu vermieten Gewicht ges. 1500kg S 02802/3196 HOBBY 560 UL Excellent, Bj u. EZ 02/2011, reisefertig für die Saison, Hobby all inclusive Ausstattung, neuer SLIM Tower Kühlschrank, NP b für VK b abzugeben, Tel.: 02834/92002 Suche Wohnwagen ab Bj. 92 günstig für 4 köpf. Familie S 0172/ Wohnmobile A.Angenendt Reisemobil Vermietung und Verkauf. Noch frei Ferientermine, angenendt.de, S 02801/6030 Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 Hymer/Laika/Carado: Miete & Kauf Gelderland Mobile.de 02831/80733 Ihre Reisemobilmeile am Niederrhein Vertragshändler für Knaus, Hymer, Dethleffs, Pössel, Sunlight und Weinsberg. AB Reisemobile Kleve, ABC Campers 02821/12162 u niederrhein.de Reisemobile zu vermieten, An und Verkauf. Tel.: 02851/ oder 0173/ mobile.de Kaufe Wohnmobile Garten & Landwirtschaft ABC - Zäune Ried S 02837/7806 Altschrottabholung S 02831/2685 Anlagenpflege (Firmen & privat), z.b. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulpflanzen Baer, S 02823/3354 Baumfällungen, Gartengestaltung u. pflege, Strauch u. Heckenschnitte S 02831/86936 o. 0173/ Baumkletterer/Forstwirt pflegt, oder fällt ihre Bäume fachgerecht. Besichtigung kostenlos. S 0172/ Baumwurzelfräsdienst Firma Boiting S 0160/ Bohre Gartenbrunnen, prompt und günstig. S 0173/ Einachs-Traktoranhänger zu verk., ideal zum Holzholen 0178/ Ein kleines Paradies: Nähe Goch, 3 ha Weideland zu verk., mit mächtigen Eichen, Obstgeholzen, Kopfweiden, Bachlauf, 2 Brunnen u. 50 m² Stallgebäude, 4,87 b /m², S 0659/ Front Sammel Mäher Gianni Ferrari 98 cm, hytrotatischer Antrieb, diff. Sperre, guter Zustand, VB 2900b. Telefon: 02831/98219 Gartenarbeit aller Art, Bäume fällen, Pflasterarb., Zäune setzen u.v.m 0208/ od. 0173/ Gartengestaltung/Pflege, Hecken, Gehölzschnitt, Wildkrautvernichtung, Rasen vertikutieren, etc. Beratung u. Besichtigung kostenlos 0177/ Lagerverk. Tor/Zaun S 02132/2989 Markisen, Rollläden auch für Dachfens ter, direkt ab Werk, Heim & Haus, kostenlose/unverbindliche Angebote, Büro Rees, S 02851/ Pflasterarbeiten, Gartengestaltung und Gartenpflege S 0176/ Restaurierte Kippkarre für Traktoren VB S 02831/87865 ab 18 Uhr Rindenmulch verk. 0171/ Rollrasen Verkauf und Verlegung S 0171/ Scheune und Pultdachhalle für Wohnwagen, größere Maschinen oder Stroh zu vermieten S 0176/ Schrebergarten in Kamp Lintfort Hoerstegen VB 1.500b S 02842/81045 Teakholz-Gartenmöbel, runder Tisch + 4 Stühle, 190 b S 02825/ Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg, Geldern S 02831/93480 Bäume fällen und entsorgen auch an Gefahrenstellen Gartenarbeiten gegen Festpreis Beratung und Besichtigung kostenlos Tel / Mobil 0173/ LICHT-STEGPLATTEN für Dach und Wand Wellplastik m 2 28,50 j Reststücke m 2 ab 23,50 j Stegdreifachplatten 16 mm m 2 ab 17,90 j Verkleidungsbleche verzinkt u. kunststoffbeschichtet Gewerbl.Verkäufe Glaswolle unschlagbar günstig S 02157/ Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen Bauzentrum Issum, S 02835/ Ab Werk Verkauf Acrylglas u. Industriekunststoffe IKS Schön S 02831/93000 fa.hochgreef@t-online.de H. C. Terrassenüberdachung Tolle Frühjahrsangebote Terrassenüberdachung inkl. Glas und Beleuchtung Beschattungsanlagen von Markilux Tel / Wir verschönern Ihr Treppenhaus Textile und Kunststoffbeläge Läufer unverbindliche Beratung und Kostenvoranschlag in Ihrem Haus Inh. W. Machwitz Sonsbecker Straße 24 Xanten Tel /1464 Verkäufe 79 m 2 ab 15,50 j Kunststoffhandel Gosmann GmbH Neukirchen-Vluyn, Weser Str / Ab Hof Lust auf Frische Himbeeren aus eigener Produktion aus Straelen Nord An der Mortel 14 nähe Walbeck von Anja u. Dieter Salchow. Ab 50b Waschm. Spülm.,Trockner,E Herd, Ceranfelder, Kühl u.gefrierschr. Ersatzteile Gocher Gebraucht Elektrohandel Mühlenstr / od. 0176/ Ab 80b Waschm. Trockner, Herd, Spülm., Kühls., Gefriers., Markengeräte m. Gar. Anlieferg. mgl. Lagerverkauf Kevelaer S 0151/ Achtung Kaminholz Eiche/Buche 50b /Rm. S 0162/ Aus Gaststättenauflösung 2Feuchttheken mit Kühlmaschinen zu verk. 1Theke mit 4 Schubladen gekühlt, 1 Theke mit Untertisch Faßkühlung. VB 4600b inkl. MwSt , ab 11 Uhr Beton U-Wege zu verk. 0173/ Brennholz-Kaminholz ab 48b /SRM 02838/ Holz.de Brennholzhandel Ralf Schlotzig Brennholz Kaminholz 0172/ kleverland.de Deutz D 25, Bj Frontl. Mistgabel Schaufel Ackerschiene VB 3950 b, Schlagkarre VB 300b, Ballenhöhenförderb. 6m Flurförderb. VB 200b S Deutz 4507, Bj.1983, 6400Std., Frontlader. neue Reifen, Neulackierung vor 2 Jahren, VB 8500 b, 0171/ oder 02802/4353 AB Elektromobil für Senioren. VB 500 b. Kinderfahrrad 16 Pucky VB 25 b, Dreirad Pucky VB 20 b, antike Eichen Essecke an Liebhaber VB 500 b S 0173/ Geschirrspüler Siemens, wie neu! VB 240b und 1 Induktionskochfeld m. Gebr. Spuren VB 100b. Telefon: 0176/ Haushaltsartikel u. Edelstahltöpfe, groß + klein. S 0152/ Heißmangel elektr. Betrieb 400V, Walzenbreite 1,80m, voll funktionsf., Preis VB S 02826/1992 John Dere Rasentraktor Mulcher 107cm 16 PS 2 Zyl. 270 Betr.std. guter Zu stand 2400 b S 0172/ Kaminholz-Brennholz ab 48b /SRM 02804/ Holz.de Kaminholzhandel Ralf Schlotzig Kaminholz Eiche Buche, 45b / Schüttraummeter, S 02832/ Kaminholz KvG Service Weeze kaminholz.de 02837/ Karnevalswagen zu verk. Zugel. f. 20 Pers. m. TÜV Abnahme /48377 Küchen An u. Verkauf 02823/ Kühlschrank 3 Sterne 50b Stromaggregat Leistung 3.0 2,5 kw nie gebraucht 150b Partytisch Platte Kiefer 1Meter Durchmesser Füsse gehämmert und 6 Stühle mit Rückenlehne 100b. Telefon: 0151/ Leitplanken, Holme u. Pfosten ab Werk zu verk. S 02065/67510 gewerblich Neuw. Spülmaschine (gut 1 J. alt) Juno Electrolux, verk., 02843/ Neuw. Theke z.b. für Annahme Kosmetikstudio, Fitnesstudio o. auch als Rezeption geeignet. VB 02823/ Pflegebett Bucheoptik zu verk., neu wertig, Preis VB S 02833/4995 Rot-weiße Krepppapier Röschen zum Kränzen günstig abzgb /3086 Schubkarre, Sackkarre, Tischkreissäge, Nostalgie Puppenwagen, Bauerndielenschrank einschl. Garderobe u. Spiegel, Springbrunnen m. Beleuchtung, Couchtisch, messing mit Glasplatte S 0151/ Schützenhut Waschbecken m. Armatur, Terrassenfenster m. Rolläden+Isoglas Mahagoni, Fenster m. Rolläden Isoglas, 2 flüg. Mahagoni Scheunentor 3tlg. alles fast neuwertig 02801/1495 Staubsauger Vorwerk überholt und Rep.annahme, HARA, Teppichreinigerverleih, keine Vorwerkvertretung. Annastr. 70, Kevelaer 02832/4944 Thron/Hof/ Abendkleider lang, 1xGr.38, 2xGr.44 1xblau/1xbraun, n. VB zu verk. S 0157/ Verkaufe: Neuwertiges Wasserbett, 1 Jahr alt, 1,60mx2,00m mit Carbonheizung, 800b, VB, Tel:0177/ Verkaufe Waffen an eine berechtigte Person, Rep. Büchse 22 Magnum, Anschütz mit Zielfernrohr, Doppelflinte 16/70 von Suhler S 02832/3438 Vollst. Brockhaus mit Ergänzungsbän den VB 120b S 02837/ Von Privat aus Geschäftauflösung Posten Luxusmatratzen und Lattenroste ab Stück 30b abzugeben, alle Größen S 0171/ Vorwerk-Thermomix TM21+Varoma mit zubehör in gutem Zustand zu verk. S 0162/ Waschmasch. Miele Novotronic 80b, Einbau E Herd m. Ceranf. u. Backo. fast neuw. 100b, Einbaukühlschr. AEG 50b, S 0177/ Yamaha X Max 250, scheckheft, silber, Koffer, 03/2013, KM 5730, VB 2650b S 0160/ Zeichenmaschine 1,5 x 1 m mit Laufwagen, neuw., 200 b / Gebrauchte Büromöbel Lassen Sie sich verwöhnen! Bad & Wellness Im Hause Weezer Handel Katharinenstr. 28, Weeze Tel Musik Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preiswert. S 02823/ Erfahrener DJ fürs Fest 0162/ Gitarren/Bassunterr / Japan-Piano-Import Keyboard-Unterricht Charly Leuker nur für Erwachsene S 0178/ Lautsprecher-Anlage zu verk. 4 x Bassrutschen, 2 x Mid Bins, Mittel und Hochtontreiber. Telefon: 02836/ od. 0172/ Musikinstrumenten-Info unter Notenbestellung auf Schnuppersaxen. Alles rund um s Saxophon Telefon: 02845/ Computer Achtung! Informatiker bietet Hilfe bei Internet oder PC Problemen. Info: software.de und Tele fon: 0171/ MedienCenter bietet Hilfe bei Internet& Computer Problemen. Info unter: oder Telefon: 02801/ PC-Notdienst S 0170/ HiFi-Fernseher SucheTonbandgeräte von AKAI, RE VOX, TECHNICS, TEAC.Telefon: 0175/ Sport & Fitness Cavallo, Lederreitstiefel, Gr.71/2, W39H51, VB50b, Tel: 02826/ Motivationstrainer bietet körperliche u. geistige Fitness an 0152/ Selbstverteidigung mit Avci WING TSUN für Jung und Alt 0177/ geldern.de Fürs Kind Baby/Kinderzimmer Kiefer massiv 4 tlg. 250b S 02832/78033 Hartankinderwagen, Alwi Schlafs äcke u.v.m. S 02838/ Kinderwagen, Maxi Cosi, Wippe und Kettler Trainingsgerät zu verkaufen S 02834/ Kombi-Kinderwagen ESPRIT 150 b v. Zubehör, top S 0177/ Mädchenkinderbekleidung ca. 40 T. sehr gepflegt, VB 60b, Jeans, Shirts, Kleider S 02802/ Maxicosi Tobi Autositz ab 1,5 J. VB 100b, Paidi Babyzimmer, Buche/ Rattan mit viel Zubehör, VB 800b, Mclaren Buggy grau blau, mit kompl. Liegefunktion, VB 50b, Nichtraucher, keine Tiere, sehr gut erhalten, 0173/ Teutonia Kombi Ki. Wagen in Lila m. Babywanne, Sportaufsatz und Maxi Cosi Cabrio in Rosa. Erst 1 Jahr benutzt. Wie neu. Preis: VB, S Nr / % auf Alles! Räumungsverkauf bei Kindermoden Villa Kunterbunt! Alles muß raus! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Issumerstrasse74, Geldern 70% Reduzierung möglich beim Räumungsverkauf der Villa Kunterbunt! 30% auf Sommerware, 50% Auf Herbst/Winterware und bis zu 70% auf Einzelteile! Kommen, staunen, sparen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Fahrräder Batavus Elektro-Rad, Damen, RH 46, 26, tiefer Einstieg S 0152/ Elektrofahrrad Sachs Elo Bike 2, 2Jahre alt aus Krankheitsgründen zu verk. NP 1800b, VK 850b. Telefon: 02832/1639 Gazelle Montreux Herrenrad RH 57 neuwertig 500km, NP 980b, 230b ; Holland Herrenrad Nabenschaltung, Rücktritt Edelstahlfelgen 120b ; Batavus Florence Damenrad RH 54, 5 Gang, Rücktrittbremse Edelstahlfelgen absolut neuwertig, dunkel grau met. 170b S 0172/ He.-Rad Batavus ca. 8J., 7 Gang, sehr gut erh. 200b S 02803/523 Holland-Damenrad, 3 Gang Nabenschaltung, VB 70 b. S 02802/3268 Holl.-Nostalgie Räder m. 3 Gang + Nabendynamo+Korb neu 234b +250b stabile Ausführung /1062 Kalkhoff Hardliner Jugendrad 26, 7 Gang, Rücktrittbremse Nabendynamo NP 499b neuwertig 130b S 0152/ Krankenfahrstuhl Breeze Antrieb, Elektro, bis 30 km/h zu verk. S 0172/ Original Postrad mit 5 Gg. Schaltung zu verk. Preis VB S 0176/ Rennrad-Peugeot, ca. 1970, 200 b. S 02801/ Rennräder top verk /5716 Möbel Antikes Esszimmer (ca 100Jahre) in sehr guten Zustand mit kleinen Gebrauchsspuren zu verkaufen. Nußbaum! Anrichte, Glasvitrine, Tisch, 2 Sessel, 4 Stühle (immer noch der 1ste Bezug) VB 1200b S 02833/1492 Eichenmöbel - Castle Furniture wg. Umzug abzugeben. Mobil 0157/ Einbauküche Ikea, Küche ab 2,7 m Länge. Keramherd. Backofen. Geschirrspüler. Kühl /Tiefkühlschrank. 1,5 J. alt. Modern, Landhausstil, VB 3.200b S 0151/ Hülsta Now Schlafzimmer (Buche), gut erhalten, Doppelbett, 2 Nachttischschränke und Kleiderschrank (4 türig), 420b. S 02835/ Jugendzimmer Matrix Fa. Knuffmann Buchenachbildg., Bett 0,90x2m; Kinderbett 0,70x1,40m S 0162/ Komplettes Schlafzimmer, neuwertig, großer Kleiderschrank, Kommode, Nachttische, Spiegel, Doppelbett, hochwertiger Eichenwohnzimmerschrank, Haushaltsauflösung, alles VB S 02839/ Landhausgarnitur von Privat günstig abzugeben. Couch, (2,5er) Truhentisch (1,20m x 0,65m), 3 Sessel mit Kissen S 02802/5610 Lederrundcouch mit Sessel, braun, leichte Gebr.spuren, 100 b S 02833/7429 Schlafzimmer: Bett und Kleiderschrank, Garderobe, Eiche rust., incl. Schuhschrank zu verkaufen. Preis VB, Tele fon: 0170/ Schrankwand Buche + Tisch mit 6 Stühlen FP 400 b S 02824/7123 Kauf-Gesuche Aber bitte nicht wegwerfen. Für den Sperrmüll zu schade? Wir holen alles ab. Hausrat, Elektro, Möbel, Kleidung, einfach alles. Wir kommen bestimmt. S 0152/ Altgoldankauf beim Fachmann. Nutzen Sie den hohen Goldpreis! Goldschmiede Artifex Kevelaer, Haupstr. 59 S 02832/ Altgold, Silber, Schmuck, Marken Armbanduhren (alt, neu) Münzen, Kameras, Füller usw. kauft! Sofortige Barzahlung! S 02838/96712 Aufrichter für Pflegebett (Casa Garden), ges., S 02824/ Ausrangierter Tandem Anhänger, auch ohne TÜV gesucht. S 02826/648 Feldbrandsteine zu kaufen ges., S 0175/ Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung, Telefon 02151/ Kaufe Briefmarken, Münzen kompl. Sammlungen, ganze Nachlässe S 02821/92377 Kofferanhänger bis 1300kg gesucht. S 02823/6815 Nintendo Spielekonsolen und Spiele kauft S 02838/96712 Pivater Sammler sucht Schallplatten und Uhren S 0162/ Sofort Bargeld Kaufe Hausrat von A Z und Schmuck S 0172/ Suche Chippendale- und Eiche Mas siv Möbel S 0173/ Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Al fix. S 02832/ b für Kriegsfotoalben, Fotos, Dias, Negative aus der Zeit von Historiker gesucht / Verschiedenes Abnehmen mit Laserstrahl und Ultraschall in 5 Wochen bis zu 15 kg. Lasertherapie sofort Nichtraucher, nur eine Behandlung S 02151/ Altenheim? Niemals! Sie wollten Zuhause unabhängig bleiben? Wir helfen gerne. S 02823/ Altmetallabholservice, Waschmaschine, Trockner sowie sämtl. Altmetalle, kostenlose Altwagenentsorgung, Stahlabbrucharbeiten, 0157/ o / Altmetall, Schrott holt 02838/96706 Fischteich in Wachtendonk (Bruch), traumhaft schöne ruhige Lage (Wald, Wiesen) Gesamtfläche ca. 2700m², eingezäunt, überdachte Terrasse u. Grill mit Geräteschuppen, sofort langfristig zu verpachten. Besichtigungstermin: 02831/6856 Garagentrödel! am 16./ von 10:00 17:00 Uhr in Goch Pfalzdorf, Bedburger Str. 156/160 Haarverlängerung ab 350 b, Haarstu dio Josi Lange, Rees. S 02851/6516 Karnevalswagen zu verk. Zugel. f. 20 Pers. m. TÜV Abnahme /48377 Kartenlegerin Elina Xanten Kartenlegen Beratung und Kurse Termine S 02801/ Trödel kostenlos gesucht. Tel.: 02841/ o. 0177/ Tüchtiger Anstreicher zur Renovie rung meiner Hausfront gesucht. Keve laer Wetten S 02832/2492 Umstandsmode Gr.40/42, Tops, Shirts, Hosen und vieles mehr, 02826/ Wegen Haushaltsverkleinerung, diverses an Trödler für kleines Geld zu verkau fen! S 02833/1492 Schmuck, Münzen, Gold, Silber, Zahngold, Bruchgold An- und Verkauf Fritz Gasthaus Geldern Issumer Tor 18 Telefon / Verloren-Gefunden Schwarzes Schlüsseletui So gegen 17 Uhr im Umkreis Sevelen verloren. S 0178/ Seit Männleins-Hochzeit bläuliche Anzugjacke vermisst. 0170/ Zu verschenken Wer hat Bücher zu verschenken. Telefon: 02801/3602 Veranstaltungen Ab am Flohmarkt Herongen So Festplatz Leutherstraße AB 40 Abf. Nettetal KLG S 0170/ Ab an Disco E3 Geldern. Trödeln Sa. 5b m, über 3 5m 20b, pro Stand, 1 Kind mit 1 Decke, Spielzeug gratis. KLG Team. Info S 0170/ A bis Z Trödelmarkt So Kempen, Concordienplatz, Straelener Str. VA Beenen S 02152/1591 A bis Z Trödelmarkt So Wee ze, Holz Geenen, Industriestr. VA Bee nen S 02152/1591 A bis Z Weseler Trödelhalle Nähe Poco a. d. B 58 geöffnet Fr h, Sa. 9 16h. Auch Außenfläche möglich. VA Beenen S 02152/1591 Drehorgel-Spieler S 0178/ Dudelsackspieler S 0178/ Essen im Dunkeln! Information unter: senses.de Garagentrödel von 9 16 Uhr Mühlenweg 38 in Rheinberg Helios & Do, Zaubershow für alle An lässe und Zauberschule 02161/86354 Kostenloser Schnupperabend! Wie Sie mehr Erfolg, Glück und Zufriedenheit in Ihr Leben bringen Wellness für die Seele. Telefon: 02821/ Künstlertreff für Jedermann So , Uhr Malschule Schmiede, Nieukerk. Anmeldung erforderlich Telefon: 0176/ art marion jansen.de Privater Trödelmarkt am in Kerken Rahm, Stendenerstr. 16, von 11 bis 17 Uhr verschiedene Anbieter. Straßentrödel, Heidstraße, Kerven heim, Juni, 10 bis 17 Uhr. Tiolettenwagen-Vermietung von klein bis groß, auch für gehobenene Veranstaltungen, S 0172/ Trödelmarkt am in Emmerich, auf dem Obi Parkplatz Budberger Str.1 Info: Rainer Vogt S 0281/89151, Trödelmarkt So Kleve, Toenissen Center, Albersallee. Aufbau ab 7.30 Uhr S 0173/ Vorgartentrödel Privat v. A Z. Schauen u. Schnäppchen machen! So Uhr, Händelstr. 34b, Kevelaer Werkstattgeprüfte Ceranfelder, Waschautomaten, Trockner, Einbauherde mit Garantie, ab 99 b. Eigener Kundendienst. Hausgeräte Quil, Marsstr. 67, Xanten, S 02801/9243 Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de USt. ID-Nr.: DE Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull / Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl / Doris Steeger / Beyhan Türkseven / Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann /91777 Detlev Rüller /91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher / Iris Mehlem Kunze / Goch und Uedem: Renate Spanier / Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes / Emmerich, Rees und Bocholt: Erich Orsztynowicz / Kleve, Kellen und Kranenburg: Udo Kersjes / Emmerich, Rees und Bocholt: Doris Orsztynowicz / Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Andreas Rohfleisch / rohfleisch@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Nina Meyer / meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Deckers / deckers@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas / maas@xanten.nno.de Lorelies Christian /91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade / schade@nno.de Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Helge Engelien / engelien@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer / meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Peter Rüttermann / Zustellung: / Satztechnik Günter Lamp / satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 37 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

32 32 niederrhein nachrichten auf über qm Klever Str. 106 An der B Geldern-Veert Tel / Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr GESUCHT WIRD: Der Feuerwehrmann, der am Sonntag, den 1. April 2012 in Arcen, (während der Straßenparty), auf der Straße Steeg 3, um ca Uhr als Ersthelfer meiner Frau, Mutter und Großmutter, mit das Leben gerettet hat. Wir würden uns gerne persönlich bei ihm bedanken. Bitte melden Sie sich bei uns. Vielen Dank! Familie J. van Rijswijck Steeg 3, 5944 BT Arcen Tel KURZ & KNAPP Bau- und Planungsausschuss: Die Gemeinde Sonsbeck lädt ein zur Sitzung am 19. Juni im Hubertushaus Hamb. Die Tagesordnung ist an in den Bekanntmachungskästen ausgehängt. Franz-Josef Bolten & Sohn Kerken-Nieukerk, Sevelener Str. 46a direkt an der B9, Telefon: 02833/3530 PREISVORTEIL Ind. Tibet reine Schurwolle, ca. 90 x 60 cm w 39.- Ind. Gabbeh reine Neuseelandwolle, ca. 160 x 90 cm w Masch. Langflorteppich ca g/qm ca. 290 x 200 cm w Pers. Gabbeh reine Hochlandschurwolle Tier- und Pflanzenfarben ca. 160 x 135 cm w China Tibet reine Schurwolle rund, ca. 200 cm Ø w P Parken direkt an unserem Geschäft. DURCH Ind. Mir reine Schurwolle ca Knoten/qm ca. 240 x 170 cm w Nepal reine Hochlandschurwolle, Top-Qualität ca. 200 x 200 cm w ca. 300 x 250 cm w ca. 350 x 250 cm w Ind. Mir reine Schurwolle ca Knoten/qm DIREKTIMPORT Handweb-Kollektion Jedes Maß ab 50 cm Breite bis 600 cm Höhe möglich, Lieferzeit ca. 3 Wochen Pers. Nain reine Korkschurwolle mit Seide ca Knoten/qm ca. 275 x 175 cm w Ind. Bidjar reine Schurwolle ca Knoten/qm ca. 350 x 250 cm w Pers. Moud reine Korkschurwolle ca Knoten/qm ca. 250 x 250 cm w ca. 400 x 300 cm w Teppichkauf ist Vertrauenssache. Auf Wunsch legen wir gerne die Teppiche bei Ihnen Zuhause vor. Übrigens: Wir verkaufen auch Badgarnituren, Treppenläufer, Ölgemälde und Rattanmöbel. Teppichböden auch mit Verlegegarantie. Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr 25 Jahre TAN auf Mitglied seit 1995 Wir unterstützen CARE & FAIR e.v. und bekämpfen damit Kinderarbeit in all ihren Formen. Granit &Marmor Besuchen Sie unsere Ausstellung! Besuchen Sie unsere Ausstellung! Wir fertigen... Auch sonntags geöffnet: Uhr * Auch sonntags geöffnet: Uhr * Kaminabdeckungen *Keine Beratung, kein Verkauf *Keine Beratung, kein Verkauf Fliesen Küchenarbeitsplatten Küchenarbeitsplatten Terrassenbeläge Terrassenbeläge Waschtische Waschtische Treppenstufen Treppenstufen Fensterbänke Fensterbänke Tischplatten Tischplatten Ausstellung und Verwaltung Bruchweg Xanten-Birten Telefon 02801/77666 info@naxan-naturstein.de Öffnungsz.: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr, So Uhr* Zahn- & Altgold-Ankauf Ankauf in Geldern zu Bestpreisen Geldern Markt 26 (gegenüber der Sparkasse) GELDERN. Seit Februar 2009 gibt es einen Gold-Ankauf in Geldern. Die Familie Balik, die ein Juweliergeschäft seit 25 Jahren in Hagen betreibt, eröffnete in Geldern eine Außenstelle, um die Schätze der Einwohner aufzukaufen. Wer Altgold verkauft, will auch faire Konditionen. Deshalb bietet Herr Balik seinen Kunden nicht nur kompetente Beratung, sondern auch feste und beste Abnahmepreise an. Gold- und Silberschmuck, Uhren, Münzen, Platin, Silberbesteck und sogar Zahngold mit Zähnen können hier gegen Bargeld verkauft werden. Erst Metallgehalt bestimmen, abwiegen, auszahlen, fertig. Herr Balik und sein Team sind für den Ankauf in Geldern zuständig. Sie sorgen für eine zuverlässige Bewertung und zahlen den Gegenwert an Ort und Stelle in bar aus. Die Filiale ist täglich montags bis freitags von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Electronic- Ablufttrockner 219,- * Für Satzfehler übernehmen wir keine Haftung Einbau- Geschirrspüler Elektro-Installationsmaterial Elektro-Kleingeräte Leuchtmittel Großes Zubehör- und Ersatzteillager Werkstattgeprüfte Gebrauchtgeräte Zur Neueröffnung ihrer Energetischen Praxis konnte Dagmar Mallmann viele Interessierte in ihren Räumlichkeiten in Wankum, Grefratherstraße 34, begrüßen. Dagmar Mallmann ist geprüfte Tierheilpraktikerin, Tierpsychologin, Bachblütentherapeutin, Schamanin sowie Reiki-Meisterin- und Lehrerin. Zu ihren Angeboten zählen Reiki zur Aktivierung der Selbstheilungskräfte sowie Systemisches Familienstellen zum Auflösen unbewusster Blockaden. Terminabsprache unter 0172/ oder thp-mallmann.de. nn-foto: theo Leie Einstimmiges Votum für Investition von Euro neue Hightech-Halle für den tennisclub Wachtendonk 1978 e.v. WACHTENDONK. Der fast 300 Mitglieder zählende Tennisclub Wachtendonk 1978 e.v. zählt inzwischen zu den in der Jugendarbeit (105 Jugendliche spielen in Wachtendonk Tennis) erfolgreichsten Tennisvereinen im Kreis Kleve. Diese Arbeit hat auch Auswirkungen auf den Erwachsenenbereich. Zwei Damen und zwei Herrenmannschaften spielen erfolgreich auf Bezirksund Kreisebene. Die 1. Herrenmannschaft steht vor dem Aufstieg in die Bezirksklasse A, die 2. Mannschaft vor dem Aufstieg in die Kreisliga. Die 1. Damenmannschaft sollte in der Bezirksklasse A den Klassenerhalt schaffen. Auf der diesjährigen Jahreshauptversammlung wurden wichtige Schritte für die Zukunft des Vereins beschlossen. Der 1. Vorsitzende Matthias Krauß + 449,- * Lavamat 379,- * Autorisierter Fachmarkt Gelderner Straße Kevelaer Tel / kann mit seiner Vorstandsmannschaft auf sechs Jahre erfolgreiche Vorstandsarbeit zurückblicken. Inzwischen betreibt der TC Wachtendonk seit fünf Jahren im Winter eine Traglufthalle, die auch von Mitgliedern anderer Vereine genutzt wird. Um den zukünftigen Ansprüchen der Tennisspieler zu entsprechen, wurde auf der Jahreshauptversammlung einstimmig einem Investitionsvolumen von Euro zugestimmt. Hiervon werden eine hochmoderne neue Traglufthalle mit optimaler Beleuchtung und optimierter Isolierung, eine neue Platzberegnungsanlage und die Renovierung des Altbereichs des Clubheims bezahlt. Die Vorstandswahlen ergaben keine Überraschungen. Hier zahlt sich Kontinuität aus. Zum neuen Sportwart wurde Dirk Jansen gewählt, neue Beisitzerin ist Michaela Jansen, die dem Sportwart assistiert. Christoph Andratschke ist als Sportwart ausgeschieden. Der Vorstand des TC Wachtendonk 1978 e.v. setzt sich wie folgt zusammen: Matthias Krauß 1.Vorsitzender, Marlies Schlitter 2. Vorsitzende, Claus Linssen Kassierer, Sabine Kitsch Schriftführerin, Dirk Jansen Sportwart, sowie Rainer Wettels, Michaela Jansen, Jörg Gruner Beisitzer. Die Planungen für die neue doppelwandige Halle sind in vollem Gange, so dass der Aufbau Mitte September gesichert ist. Es sind noch einige Stunden frei, die über den TC Wachtendonk gebucht werden können: Telefon 0173/ Auf der Homepage des TC werden ab 20. Juni der aktuelle Belegungsplan sowie die Preise für die Wintersaison 2012/13 abrufbar sein. Energiesparer! 10% sparsamer als der obere Grenzwert für die Energieeffi zienzklasse A Unsere gesamte Kollektion zum ½ Preis *! *außer Lagerware Damenmode in den Gr Zartes Weiderindfleisch, schmackhafte Kräutereier aus dem Hühnermobil und aromatische Kartoffeln direkt vom Demeter-Bauern. Informieren und bestellen unter: Oder rufen Sie uns an: Tel.: 02837/2050 Biomarkt: Niederhelsum 1a Weeze Di, Fr und Sa TAPPERT SCHÖNES WOHNEN Nordwall 57 Geldern Tel / Bodenbeläge Parkett / Laminat Gardinen Teppiche Farben Plissees Tapeten- / & mehr Parkett Buche- und Eiche-Schiffsboden incl. Dämmung, Verlegung, Fußleisten + Montage Laminat Buche/Eiche/Ahorn-Holznachbildung incl. Dämmung, Verlegung, Fußleisten + Montage Parkett Landhausdiele matt/lackiert, ca. 4 mm Nutzschicht, gefaste Kanten ALL INCLUSIV für e/m 2 ALL INCLUSIV für e/m 2 ALL INCLUSIV incl. Dämmung, Verlegung, Fußleisten + Montage für e/m 2