PREISE SOMMER & WINTER

Transkript

1 PREISE SOMMER & WINTER

2 HERZLICH WILLKOMMEN IM HOTEL HIRSCHEN IN IMST. Das familiär geführte Hotel Hirschen in Imst liegt im Zentrum der Bezirkshauptstadt und bietet sich als ideale Urlaubsdestination an. Im verzaubert die idyllische Gebirgslandschaft die Region. Kleine wie große Skigebiete offerieren beste Bedingungen zum Skifahren oder Snowboarden. Im laden die umliegenden Berge zum Wandern oder Radfahren ein. Anschließend können Sie im Hotel Hirschen mit besten Tiroler Schmankerln wieder Kraft schöpfen oder sich in der umfangreichen Wellnesslandschaft verwöhnen lassen. Edith und Hannes

3 STANDARD ca. 15 m 2 (KAT. B) KOMFORT ca. 20 m 2 (KAT. A) KOMFORT ca. 30 m 2 (KAT. AA) SUITE ca. 40 m 2 Komfortzimmer mit Dusche/WC, Fön, Farb-TV, Telefon geräumiges Komfortzimmer mit Balkon (teilweise französischer), Dusche/WC, Fön, Farb-TV, Telefon Komfortzimmer mit Balkon (teilweise französischer), Dusche/WC, Fön, Farb-TV, Telefon Komfortsuite mit Balkon, Dusche/WC, Fön, Farb-TV, Telefon ab 3 Nächte mit Halbpension mit Frühstück bis 3 Nächte mit Halbpension Einzelzimmerzuschlag 8 8 ab 3 Nächte mit Halbpension mit Frühstück bis 3 Nächte mit Halbpension Einzelzimmerzuschlag ab 3 Nächte mit Halbpension mit Frühstück bis 3 Nächte mit Halbpension Einzelzimmerzuschlag ab 3 Nächte mit Halbpension mit Frühstück bis 3 Nächte mit Halbpension Einzelzimmerzuschlag 30 30

4 INKLUSIVLEISTUNGEN Die Zuckerln Tiroler Gastfreundschaft Die herzliche Gastfreundschaft und die familiäre Atmosphäre gehören beim Hotel Hirschen dazu, aber auch das abwechslungsreiche Hausprogramm, die Wohlfühl-Oase mit Saunen und Hallenbad, sowie die kulinarischen Genüsse. Und noch Vieles mehr... SPEZIELL FÜR RADFAHRER: versperrbarer Fahrradkeller Werkzeug für kleinere Reperaturen Kartenmaterial Wäscheservice gegen Aufpreis IM ZIMMERPREIS INKLUDIERT: Bei uns starten Sie mit einem 5-Sterne-Frühstück in den Tag: Buffet mit warmer Ecke und knusprigem Gebäck aus der Backstube, Müsli, frischem Obstsalat und anderen Tiroler Köstlichkeiten. Entspannen Sie in unserer Wohlfühl-Oase mit Hallenbad, Biosauna, Finnische Sauna, kuschliger Bademantel, Dampfbad und Ruhezone mit Wasserbetten. Für Ihren PKW, Motorrad oder Fahrrad haben wir eine hauseigene Tiefgarage oder einen großen Parkplatz. Kostenloses W-Lan im ganzen Hotel Teilnahme am beliebten Hausprogramm DIE HALBPENSION BEINHALTET ZUDEM: Ein 4-Gang-Wahlmenü mit großem Salatbuffet. IM WINTER: Kostenloser Rodelverleih (nach Verfügbarkeit) Skiverleih im Hotel Kostenlose Skibusse holen Sie direkt vor unserer Haustüre ab und bringen Sie zu den Skiegebieten Hoch Imst, Hoch Zeiger und Pitztaler Gletscher. Skistall mit Skischuhtrockner Bademantel inklusive (Erwachsene) Viele Veranstaltungen von Imst IM SOMMER: Tauchen Sie ein in unseren Badeteich und sonnen Sie sich auf der Liegewiese. Mit der Gästekarte können Sie die öffentlichen Verkehrsmittel nutzen, wie z.b. den Wanderbus nach Hoch Imst Bademantel inklusive (Erwachsene) BUCHUNGSINFO: Die Preise gelten pro Person und Tag im Komfortzimmer der gebuchten Kategorie. Exkl. Ortstaxe von 1,00 pro Person & Tag. EXTRAS & ZUSATZBEDINGUNGEN: Aufpreis für die Zeit vom ,00 Haustiere / Tag 5,00 ohne Futter Haustiere nicht in der Residenz möglich MEHRBETTZIMMERREGELUNG BEI 2 VOLLZAHLENDEN GÄSTEN: Aufenthalt bis zu 3 Nächte, inkl. Frühstück bis 7 Jahre 20,00 pro Tag 8-14 Jahre 25,00 pro Tag Aufenthalt ab 3 Nächten inkl. Halbpension bis 7 Jahre frei 8 14 Jahre 40% ermäßigt 3. erwachsene Person 5% ermäßigt. SONDERERMÄSSIGUNG: Kinder bis zu 7 Jahren mit nur einer erwachsenen Person ab 3 Tage Aufenthalt im Zimmer 50% ermäßigt! - nur auf Anfrage!

5 BANDERS LANDHAUS FERIENWOHNUNGEN NACH MASS Unser Landhaus liegt in herrlicher Ruhe im Gurgltal, umgeben von saftigen Wiesen, den imposanten Tiroler Bergen, dennoch in unmittelbarer Nähe zum Zentrum von Imst und nur 800 m von unserem Hotel entfernt (Halbpension oder Frühstück zusätzlich buchbar). Direkt angeschlossen ist unser Bauernhof und ein Kinderspielplatz. Wir bieten Ihnen sechs Ferienwohnungen in verschiedenen Größen. Sie können als Gast im Banders Landhaus auch alle Annehmlichkeiten unseres Hotels nutzen... TSCHIRGANT (602) & MUTTEKOPF (606) ca. 83 m 2 für 4 6 Personen Balkon, große Küche, großzügiger Nassbereich. Extra WC, Vorraum, 2 3 Schlafzimmer, großer Wohn- und Schlafraum und Essecke HEITERWAND (603) & RAUCHBERG (605) ca. 55 m 2 für 2 4 Personen großer Balkon, große Küche, großzügiger Nassbereich. Extra WC, Schlafzimmer, Wohn- und Schlafraum 4 Personen 91 5 Personen 99 6 Personen Personen 57 3 Personen 65 4 Personen 73 PLATTEIN (604) & LAGGERS (607) ca. 68 m 2 für 3 6 Personen Balkon, 2 Schlafzimmer, Vorraum, Wohn- und Schlafraum, große Küche, großzügiger Nassbereich, 3 Personen 75 4 Personen 83 5 Personen 91 6 Personen 99

6 BUCHBAR ÜBER HAUS EDITH FERIENWOHNUNGEN MIT STIL Unser Haus Edith ist ca. 800 Meter vom Hotel Hirschen entfernt und verfügt über zwei ident ausgestattete Ferienwohnungen. Das Ferienhaus Edith liegt in zentraler Lage, in der Nähe der Kletterhalle, des Sportzentrums und des Schwimmbades. Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Haus. Unser Haus Edith ist im modernen Stil eingerichtet. In den Wohnungen ist alles vorhanden von der Bettwäsche bis hin zum Geschirrspüler/Geschirrtuch, über Geschirr bis hin zur Kaffeemaschine und Fernseher. WOHNUNG 702 & 703 ca. 66 m 2 für maximal 6 Personen. 2 Schlafzimmer, Wohnschlafraum, große Küche, Balkon/Garten, Stilvoll eingerichtete Zimmer, großzügiger Nassbereich und alle Annehmlichkeiten des Hotel Hirschen Imst inklusive Wellnessbereich etc. 4-6 Personen 100 BUCHBAR ÜBER ALLGEMEINE INFOS BANDERS LANDHAUS & HAUS EDITH Alle Preise verstehen sich pro Wohnung und pro Tag inklusive aller Nebenkosten, wie Endreinigung und Energiekosten ohne Verpflegung. Familienfreundlich! Preise für Weihnachten und Silvester auf Anfrage! Die Ortsstaxe ( 1,00) für den Tourismusverband wird extra berechnet. Kinder bis 14 Jahre sind davon befreit! Bei einem Aufenthalt bis 3 Nächten verrechnen wir eine Endreinigung: > bei Wohnung 602, 604, 606, 607, ,00 > bei den Wohnungen ,00 SERVICE ZUM DAZU BUCHEN BANDERS LANDHAUS & HAUS EDITH Die Ferienwohnungen sind ausgestattet mit: Handtücher, Badetücher, Fön, kompletter Bettwäsche, Geschirr, Gläser, Kaffeemaschine, Radio, Kabel-Farb-TV, kostenfreies W-Lan Weiteres bieten wir Ihnen einen kostenlosen Frühstückservice: Ihre Bestellung ist unser Auftrag frisches Brot, die Zeitung, Butter, Marmelade, frische Hühnereier, frische Milch. IM HIRSCHEN FRÜHSTÜCK ABENDMENÜ Kinder bis 3 Jahre frei frei Kinder 4 7 Jahre 6 8 Kinder 8 14 Jahre 8 12 Erwachsene 12 18

7 Edith & Hannes Staggl A-6460 Imst Tirol Austria Tel