Technische Informationen Dimmersystem. Inhaltsverzeichnis

Transkript

1 Technische Informationen Dimmersystem Inhaltsverzeichnis Dimmersystem Grundlagen Dimmer Dimmer- und asttypen 3 ampen-/dimmer-matrix 4 Funktions- und Geräteübersicht Plusink 6 Ersatzschaltbilder Plusink 0 Ersatzschaltbilder Universaldimmer 4 Universal-Dimmer für ED 6 Phasenanschnittdimmer 9 Phasenabschnittdimmer Steuerung von euchtstofflampen und DI Steuerung von euchtstofflampen und Motoren 3 05 Inhaltsverzeichnis Technische Informationen

2 Grundlagen Dimmer uswahl Dimmer ahezu in jedem Haushalt finden sich heute eine oder mehrere euchten, deren Helligkeit gedimmt wird. Dazu gehören auch Dimmerlösungen bei iedervolt-halogenlampen ( V) z.. in Seilsystemen oder Down-ights. Einige ED-ampen können ebenfalls gedimmt werden. ED-ampen, Glühlampen, Hochvolt- und iedervolt-halogenlampen oder Motoren z.. von bluftventilatoren können gedimmt, d. h. in ihrer eistungsaufnahme gedrosselt werden. Sie alle benötigen technisch unterschiedliche Dimmer. In der Installation muss sichergestellt sein, dass der Dimmer zum Verbraucher passt, und dass Verbraucher mit verschiedenen Eingangsverhalten nicht hinter einem Dimmer gemischt betrieben werden. Gerade bei Erweiterungen der bestehenden Installa tion, kann dies zu Problemen führen. Daher sind die Dimmer und Transformatoren im Katalog, in den technischen Informationen und auf den Geräten mit den genormten Symbolen gekennzeichnet. Kennzeichnung uchstaben R,, C, M, ED oder deren Kombinationen und ein Symbol teilen die Dimmer in Klassen ein, indem sie ihre Vorzugslast kennzeichnen: R C M ED für ohmsche asten (z.. Glühlampen) für überwiegend induktive asten (z.. dimmbar gewickelte 50 Hz/ 60 Hz-Transformatoren für z.. iedervolt-halogenlampen) Dimmbetriebsart: Phasenanschnitt für überwiegend kapazitive asten (z.. MET, elektronische Transformatoren für Halogenlampen oder iedervolt-halogenlampen) Dimmbetriebsart: Phasenabschnitt für Motoren für ED Das Dimmsymbol deutet die Möglichkeit der Helligkeits- bzw. der Drehzahlsteuerung an. Sofern auf dem Dimmer mehrere uchstaben aufgebracht sind, kann davon nur einer neben dem R für alle angeschlossenen Verbraucher benutzt werden. Die Verbraucher müssen in ihrer Kennzeichnung dem ausgewählten Symbol entsprechen. Stand der Technik ist, dass ein Dimmer und C -asttypen in einem Schaltkreis nicht gleichzeitig bedient. Damit werden Fehlkombinationen weitgehend ausgeschlossen, z.. Phasenanschnitt- statt Phasenabschnittdimmer. b b Überprüfen Sie, ob wenigstens ein gleicher uchstabe auf Dimmer und Trafo zu finden ist. Dann hat man eine richtige Gerätekombination ausgewählt. b b Stellen Sie sicher, dass hinter einem Dimmer nicht - und C-asten gemischt werden. Gemischte /C-Installationen kann selbst ein Dimmer, auf dem mehrere Symbole aufgedruckt sind, nicht bedienen. eispiel: Der Dimmer ist ein Universaltyp R,,C; es sind bereits R- und - asttypen installiert. Die neue ast muss dann R oder sein, auf keinen Fall C. Dimmbare ED-ampen Vorteile Dimmer für ED-ampen Merten bietet Dimmer, die speziell für ED entwickelt sind. b b Universal-Drehdimmer-Einsatz für ED ampen b b Universal ED Dimmermodul b b Universal-Dimmer für Energiespar-/ ED-ampen Dimmer-Tool für ED-ampen Merten hat zahlreiche dimmbare ED-ampen getestet. Das Dimmer-Tool gibt uskunft über dimmbare ampen und die minimale und maximale nzahl eines euchtentyps. Im Dimmer-Tool können Sie nach dimmbaren ampen als auch nach Dimmern suchen. Sie können nach Hersteller, Sockel, ED-ampe und Dimmer filtern. Sie finden im Dimmer Tool auch Dimmer, die nicht speziell für ED-ampen entwickelt wurden. Das Dimmer-Tool gibt es auch als pp. b b Über itunes für ios b b Über Google Play für ndroid astminderung Für alle Dimmer gilt, dass sich die angegebenen nschlussleistungen auf die Unterputz-Einzelmontage beziehen. Die nschlussleistungen dürfen nicht maximal ausgeschöpft werden, wenn die Dimmer nur unzureichend Wärme ableiten können z.. bei der Montage in Hohlwände oder in ufputzgehäuse. Verringerung der nschlussleistung bei Dimmern Verringerung Grund 5 % 30 % 50 % Dimmer in Hohl- oder Holzwände eingebaut* Mehrere Dimmer gemeinsam in einer Kombination montiert* Mehrere Einbau-Dimmer auf einer Hutschiene nebeneinander montiert.* Dimmer in - oder fach ufputz- oder Pult-Gehäuse montiert Dimmer in 3fach ufputz- oder Pult-Gehäuse montiert *Wenn mehrere Faktoren gemeinsam auftreten, addieren sich die Verringerungen. eispiel : Zwei Dimmer werden in einer Mehrfachkombination in einer Holzwand eingebaut: Die astreduzierung je Dimmer beträgt dann 5 % + 5 % = 50 %. eispiel : Drei Dimmer werden in ein 3fach ufputz-gehäuse eingebaut: Die astreduzierung je Dimmer beträgt 50 % Verringerung der nschlussleistung beim Universal-Superdimmer-Einsatz rt.- r Verringerung Grund 0 % 5 % 0 % Dimmer in Hohl- oder Holzwände eingebaut* Mehrere Dimmer gemeinsam in einer Kombination montiert* Dimmer in ufputz-gehäuse montiert* *Wenn mehrere Faktoren gemeinsam auftreten, addieren sich die Verringerungen. eispiel : Zwei Universal-Superdimmer werden in einer Mehrfachkombination in einer Holzwand eingebaut. Die astreduzierung je Dimmer beträgt dann 5 % + 0 % = 35 %. eispiel : Drei Universal-Superdimmer werden in ein 3fach ufputz-gehäuse eingebaut. Die astreduzierung je Dimmer beträgt dann 0 % + 0 % = 30 %. ED-ampen werden immer häufiger eingesetzt. ED-ampen bieten zahlreiche Vorteile. b b Geringer Stromverbrauch b b ange ebensdauer b b Vielfältige Farb- und Helligkeitsvarianten Technische Informationen Dimmersystem 05

3 Dimmer- und asttypen asttyp Dimmertyp Standard-Phasenanschnitt-Dimmer iedervolt-phasenanschnitt-dimmer Phasenabschnitt- Dimmer Universal-Dimmer Universal-Dimmer für ED Drehzahlsteller Standard Glühlampen Hochvolt-Halogen-Glühlampen V-Halogenlampen mit gewickeltem Transformator V-Halogenlampen mit elektronischem Transformator mit kap. Charakteristik V-Halogenlampen mit elektronischem Transformator mit ind. Charakteristik Motoren ED ED siehe Dimmer-Tool siehe Dimmer-Tool siehe Dimmer-Tool siehe Dimmer-Tool siehe Dimmer-Tool Hinweise zu den Universal-Dimmern für ED Universal-Drehdimmer-Einsatz für ED ampen Universal ED Dimmermodul Die Dimmer erkennen die ast automatisch. ei einigen ED ampen kann es zu Funktionsstörungen kommen (siehe Herstellerangaben). In diesem Fall wählen Sie die etriebsart Phasenanschnitt für ED ampen (R ED-Modus). ei der etriebsart Phasenanschnitt für ED können ED ampen nur bis zu 0% der maximal zulässigen Dimmerlast angeschlossen werden. Universal-Dimmer für Energiespar-/ ED-ampen Der Dimmer erkennt die angeschlossene ast automatisch. ei einigen Energiesparlampen kann es zu Funktionsstörungen kommen (siehe Herstellerangaben). In diesem Fall können Sie die etriebsart Phasenanschnitt wechseln. ei der etriebsart Phasenanschnitt können Energiesparlampen bis zu maximal 40 V angeschlossen werden. Dimmer-Tool für ED-ampen Informationen zu dimmbaren ED-ampen: Dimmer-Tool für ED-ampen --> Seite 05 Dimmersystem Technische Informationen 3

4 ampen-/dimmer-matrix Dimmer/ Steuereinheiten ampen C 30 V Glühlampen C 30 V Halogenlampen Dimmbare gewickelte Trafos Elektr. Trafos für Phasenabschnitt mit EVG* für Schnittstelle -0 V mit dimmbaren EVGs* Typ usführung rt.-r. Drehdimmer-Einsätze UP/ Potentiometer-Einsatz -0V 0-40 W/V MEG W/V MEG W MEG MEG W/V MEG V MEG W MEG W MEG W MEG V MEG Universal-Drehdimmer-Einsatz für ED-ampen V ED (RC): 4-00 V ED (R-ED): 4-40 V Universal-Dimmer für Energiespar-/ED-ampen MEG V RC: 0-40 V MEG Universal-Dimmer-Einsatz V fach MEG V (pro Kanal) Steuerungs-Einsatz -0 V fach MEG DI-Steuerungs-Einsatz 5 regelbare EVGs -0 V MEG regelbare DI-EVGs MEG Universal- Superdimmer-Einsatz 5-40 V Universal- Dimmer-Einsatz x V * EVG = Elektronisches Vorschaltgerät 4 Technische Informationen Dimmersystem 05

5 ampen-/dimmer-matrix Dimmer/ Steuereinheiten ampen C 30 V Glühlampen C 30 V Halogenlampen Dimmbare gewickelte Trafos Elektr. Trafos für Phasenabschnitt mit EVG* für Schnittstelle -0 V mit dimmbaren EVGs* Typ usführung rt.-r. Universal- Dimmer REG 500 W/V x 300 W/V Universal ED Dimmermodul 4x 50 W/V W/V 30 V Halogen: 5-50 W ED (RC): 4-00 V ED (R): 4-0 V Memory-Superdimmer-Einsätze UP MEG W W W V W * EVG = Elektronisches Vorschaltgerät 05 Dimmersystem Technische Informationen 5

6 Dimmersystem Funktions- und Geräteübersicht Plusink ichtsteuerung Dimmbare Einsätze Universal-Dimmer-Einsatz DI-SteuerungsEinsatz MEG MEG MEG Plusink-Eingänge Plusink-Eingang Plusink-Eingang fach MEG Plusink-Eingang rtikelnummer Plusink-Ein-/usgänge Steuerungs-Einsatz -0 V fach Mögliche asten eutralleiter erforderlich nein nein ja ja Taster-Module Taster-Modul asic, fach System M: MEG System Design: MEG Taster-Modul asic, fach System M: MEG System Design: MEG ichtszenen aufrufen/speichern ichtszenen aufrufen/ speichern ichtszenen aufrufen/ speichern Taster-Modul Comfort, fach System M: MEG System Design: MEG Taster-Modul Comfort Plus mit IR, fach System M: MEG Wie MEG Wie MEG Stunden-Zeitschalt- uhr 4-Stunden-und Wo Wochenzeitschaltuhr chenzeitschaltuhr IR-Funktion IR-Funktion Wie MEG Wie MEG Stunden-Zeitschalt- 4-Stunden-Zeitschaltuhr uhr Wochenzeitschaltuhr Wochenzeitschaltuhr IR-Funktion IR-Funktion Taster-Modul Comfort, fach System M: MEG System Design: MEG ichtszenen aufrufen/ speichern ichtszenen aufrufen/ speichern ichtszenen aufrufen/ speichern Taster-Modul Comfort Plus, fach System M: MEG Wie MEG Wie MEG Stunden-Zeitschalt- uhr 4-Stunden- und Wo Wochenzeitschaltuhr chenzeitschaltuhr Wie MEG Stunden-Zeitschaltuhr Wochenzeitschaltuhr Wie MEG Stunden-Zeitschaltuhr Wochenzeitschaltuhr Wiser Taster-Modul, fach Wiser Taster-Modul, fach System M: MEG System Design: MEG Wie MEG ichtszenen aufrufen/ speichern Zusätzliche ppfunktionen (Kanäle zusammen), wie z..: Timer (z.. Treppenlichtfunktion) Wie MEG ichtszenen aufrufen/ speichern Wie MEG ichtszenen aufrufen/ speichern Zeitschaltuhr-Modul Standard System M: MEG /-04.. Zeitsteuerung Zeitsteuerung Zeitsteuerung Zeitsteuerung Zeitschaltuhr-Modul System M: MEG / Wochentagegruppen strofunktion 7 Wochentagegruppen strofunktion 7 Wochentagegruppen strofunktion 7 Wochentagegruppen strofunktion Zeitschaltuhr-Modul 6 Technische Informationen Dimmersystem 05

7 Dimmersystem Funktions- und Geräteübersicht Plusink ichtsteuerung Zentrale Steuerung Schalt-Einsätze Plusink Relais-Schalt-Einsatz Elektronik-Schalt-Einsatz fach fach fach fach MEG MEG MEG MEG Plusink-Eingang Plusink-Eingänge Plusink-Eingang Plusink-Eingänge ZentralstellenEinsatz fach fach MEG MEG MEG Plusinkusgänge Plusinkusgang Plusinkusgang Mögliche asten Plusink-Funktionen In Verbindung mit mechanischem Taster an P:Panikszene ja ja ebenstelle Plus System M nein nein ja ichtszenen aufrufen / speichern nein nein Plusink-Funktionen ichtszenen auf- rufen/speichern ichtszenen aufrufen/speichern ichtszenen aufrufen/speichern Wie MEG Wie MEG Wie MEG Wie MEG Wie MEG Stunden-Zeit 4-Stunden-Zeit 4-Stunden-Zeit 4-Stunden-Zeit 4-Stunden-Zeitschaltuhr schaltuhr schaltuhr schaltuhr schaltuhr Wochenzeitschaltuhr Wochenzeitschaltuhr Wochenzeitschaltuhr Wochenzeitschaltuhr Wochenzeit-schalt uhr IR-Funktion IR-Funktion IR-Funktion IR-Funktion IR-Funktion ichtszenen aufrufen/speichern ichtszenen aufrufen/speichern ichtszenen aufrufen/speichern Wie MEG Wie MEG Stunden-Zeit schaltuhr 4-Stunden- und Wochenzeitschaltuhr Wochenzeitschaltuhr Wie MEG Wie MEG Stunden-Zeit schaltuhr 4-Stunden- und Wochenzeitschaltuhr Wochenzeitschaltuhr Wie MEG Stunden-Zeitschaltuhr Wochenzeitschaltuhr Wie MEG ichtszenen aufrufen/speichern Zusätzliche ppfunktionen (Kanäle zusammen), wie z..: Timer (z.. Treppenlichtfunktion) Zeitschaltuhr Wie MEG ichtszenen aufrufen/speichern Zusätzliche ppfunktionen (Kanäle zusammen), wie z..: Timer (z.. Treppenlichtfunktion) Zeitschaltuhr Wie MEG ichtszenen aufrufen/speichern Plusink-Funktionen Zeitsteuerung Zeitsteuerung Zeitsteuerung Zeitsteuerung 7 Wochentagegruppen strofunktion 7 Wochentagegruppen strofunktion 7 Wochentagegruppen strofunktion 7 Wochentagegruppen strofunktion lternativ: Szenen (ab Version.5) 7 Wochentagegruppen strofunktion Ein-/ausschalten Dimmen lternativ: Szenen Separate Zeitsteue rung pro P-inie 05 Dimmersystem Technische Informationen 7

8 Funktions- und Geräteübersicht Plusink ichtsteuerung Dimmbare Einsätze Universal-Dimmer-Einsatz fach fach Steuerungs-Einsatz -0 V DI-Steuerungs- Einsatz rtikelnummer MEG MEG MEG MEG Plusink-Ein-/usgänge Plusink-Eingang Plusink-Eingänge Plusink-Eingang Plusink-Eingang Mögliche asten eutralleiter erforderlich nein nein ja ja Drehregler-Modul Drehregler-Modul System M: MEG Mit Tasten und Drehknopf: Mit Tasten: Mit Tasten und Drehknopf: Mit Tasten und Drehknopf: Zeitschaltuhr-Modul Zeitschaltuhr-Modul Standard System M: MEG /-04.. Dimmen Zeitsteuerung Dimmen Zeitsteuerung Dimmen Zeitsteuerung Dimmen Zeitsteuerung Zeitschaltuhr-Modul System M: MEG /-04.. System Design: MEG Wochentagegruppen strofunktion Zufallsfunktion 7 Wochentagegruppen strofunktion Zufallsfunktion 7 Wochentagegruppen strofunktion Zufallsfunktion 7 Wochentagegruppen strofunktion Zufallsfunktion 8 Technische Informationen Dimmersystem 05

9 Funktions- und Geräteübersicht Plusink ichtsteuerung Zentrale Steuerung Schalt-Einsätze Plusink Relais-Schalt-Einsatz Elektronik-Schalt-Einsatz Zentralstellen- Einsatz ebenstelle Plus System M fach fach fach fach fach fach MEG MEG MEG MEG MEG MEG MEG Plusink-Eingang Plusink-Eingänge Plusink-Eingang Plusink-Eingänge 4 Plusink- usgänge Plusink- usgang Plusink- usgang Mögliche asten Plusink-Funktionen In Verbindung mit mechanischem Taster an P:Panikszene Dimmen Dimmen ichtszenen aufrufen / speichern ja ja nein nein ja nein nein Plusink-Funktionen Mit Tasten und Drehknopf: Mit Tasten: Kanäle separat Mit Tasten und Drehknopf: Mit Tasten: Kanäle separat Eingeschränkte Funktionalität (s. Gebrauchsanleitung), Plusink-Funktionen Zeitsteuerung Zeitsteuerung Zeitsteuerung Zeitsteuerung Dimmen lternativ: Szenen Separate Zeitsteuerung pro P-inie 7 Wochentagegruppen strofunktion Zufallsfunktion 7 Wochentagegruppen strofunktion Zufallsfunktion 7 Wochentagegruppen strofunktion Zufallsfunktion 7 Wochentagegruppen strofunktion Zufallsfunktion lternativ: Szenen (ab Version.5) 7 Wochentagegruppen strofunktion Zufallsfunktion 05 Dimmersystem Technische Informationen 9

10 Ersatzschaltbilder Plusink Plusink als Ersatz für Wechselund Kreuzschaltung Einbau in bestehende Installationen Plusink kann auch als Ersatz für bisherige Wechsel- und Kreuzschaltungen genutzt werden. Die bisherige Verkabelung kann bestehen bleiben. Zusätzlich zu den Funktionen der Wechsel- oder Kreuzschaltung können Sie dann - je nach Einsatz und Modul - die anderen Plusink-Funktionen nutzen, wie z.. b b Globale oder iniensteuerung b b Szenenfunktion b b Dimmen Wechselschalter Taster Wechselschalter Kreuzschalter Taster Taster Wechselschalter Dimmer- Einsatz Wechselschalter Dimmer- Einsatz Wechselschaltung dimmbare Wechselschaltung Kreuzschaltung dimmbare Kreuzschaltung estehende us-schaltung us-/wechselschalter Ersatz über Plusink Dimmen von euchten Schalten mit Elektronik-Schalt-Einsatz Schalten mit Relais-Schalter-Einsatz Universal-Dimmer-Einsatz MEG Elektronik-Schalt-Einsatz MEG Relais-Universal-Einsatz MEG Technische Informationen Dimmersystem 05

11 Ersatzschaltbilder Plusink estehende Wechselschaltung us/wechselschalter us/wechselschalter Ersatz über Plusink Dimmbare Wechsel schaltung mit Taster Dimmbare Wechsel schaltung mit ebenstelle Plus O Taster Universal-Dimmer-Einsatz MEG ebenstelle Plus, fach MEG59-xx00 ebenstelle Plus, fach MEG59-xx00 Universal-Dimmer-Einsatz MEG estehende Kreuzschaltung 3 4 us/wechselschalte Kreuzschalter us/wechselschalter Ersatz über Plusink Dimmbare Kreuzschaltung mit Taster Dimmbare Kreuzschaltung mit ebenstelle Plus O O Taster Taster Universal-Dimmer-Einsatz ebenstelle Plus, fach ebenstelle Plus, fach Universal-Dimmer-Einsatz MEG MEG MEG59-xx00 ebenstelle Plus, fach MEG59-xx00 MEG59-xx00 ebenstelle Plus, fach MEG59-xx00 05 Dimmersystem Technische Informationen

12 Ersatzschaltbilder Einbau von Superdimmern in bestehende Installationen b b Die Grafik beschreibt den Umbau einer herkömmlichen Wechsel- bzw. Kreuzschaltung in eine komfortable dimmbare Wechsel- bzw. Kreuzschaltung in Verbindung mit Merten-Superdimmern. b b uch bei neuen nlagen ist die herkömmliche Verdrahtung einer Kreuz- oder Wechselschaltung vorzunehmen, da so auch nachträglich die größte Flexibliltät beibehalten wird. b b Die Taster können je nach Komfortwunsch des Kunden durch elektronische ebenstellen oder TEE-ebenstellen (bei IR-Fernbedienung) rt-r oder ersetzt werden. b b Der Mischbetrieb ist mit elektronischen ebenstellen und Tastern möglich. b b Das EI/US-Schalten sowie UF/-Dimmen ist von jeder ediestelle möglich. b b ei Memory-ET-Superdimmer-Einsatz rt.-r : Der ebenstellenbetrieb ist nur mit mechanischen Tastern oder Relais-Universal-Einsatz rt.-r (mit eingestellter Tastfunktion) möglich. Taster Taster Taster Wechselschalter Wechselschalter Superdimmer Wechselschalter Wechselschalter Kreuzschalter Superdimmer Wechselschaltung dimmbare Wechselschaltung Kreuzschaltung dimmbare Kreuzschaltung estehende us-schaltung Ersetzt durch Dimmen von euchten us-/wechselschalter Superdimmer Technische Informationen Dimmersystem 05

13 Ersatzschaltbilder estehende Wechselschaltung Ersetzt durch Dimmbare Wechselschaltung mit Taster Dimmbare Wechselschaltung mit ebenstelle O Wechselschalter Wechselschalter Taster Superdimmer als Hauptstelle ebenstelle Superdimmer als Hauptstelle* Dimmbare Wechselschaltung mit TEE-ebenstelle TEE-ebenstelle Superdimmer als Hauptstelle* * Hinweis! ET-Superdimmer rt.-r kann hier nicht verwendet werden! estehende Kreuzschaltung Ersetzt durch Dimmbare Kreuzschaltung mit Taster 3 4 O O Wechselschalter Kreuzschalter Wechselschalter Taster Taster Superdimmer als Hauptstelle Dimmbare Kreuzschaltung mit ebenstelle ebenstelle ebenstelle Superdimmer als Hauptstelle* * Hinweis! ET-Superdimmer rt.-r kann hier nicht verwendet werden! 05 Dimmersystem Technische Informationen 3

14 Universaldimmer Universaldimmer mit Phasenanschnitt oder Phasenabschnitt für Glühlampen, V-Halogenlampen mit gewickelten Transformatoren oder mit elektronischen Transformatoren Universal-Dimmer-Einsatz, fach MEG Einsatz als Einzelgerät Dimmertyp: OR P nschlüsse: nschlussklemme für die ast nschlussklemme für die Steuerleitung / nschlussklemme für die Phase Einsatz mit mechanischem Taster über Plusink Mit den Universaldimmern MEG , MEG , MEG , und können asten mit induktivem (z.. herkömmliche, gewickelte Paketkerntrafos für V-Halogenbeleuchtung) oder mit kapazitivem lindanteil (z.. V-Halogenbeleuchtung mit elektronischem Transformator MET ) gedimmt werden. Der Mischbetrieb von Trafos und ohmscher ast (Glühlampen) ist unter eachtung der eistungsdaten problemlos möglich. P chtung! Die Kombination einer ast mit induktivem Verhalten und einer ast mit kapazitivem Verhalten kann den Dimmer beschädigen und ist zu unterlassen. Die Universaldimmer erkennen automatisch die angeschlossene astart und benötigt hierfür eine Mindestlast. Es können asten bis zur maximalen nschlussleistung angeschlossen werden. ei der eistungsermittlung von Transformatoren ist zu beachten, dass immer die eistungsangabe am Transformatoren zu verwenden ist, auch wenn diese nur teilweise belastet werden. Die Verwendung herkömmlicher Ringkerntrafos kann u. U. problematisch werden, wenn sie vom Hersteller nicht ausdrücklich für den Dimmbetrieb deklariert sind. Universal-Dimmer-Einsatz Mechanischer Taster (Toggle-etrieb) Einsatz in Kombination mit sendendem Gerät über Plusink (beispielhaft gezeigt mit ebenstelle Plus) P P P P Universal-Dimmer-Einsatz ebenstelle Plus, fach/fach (sendendes Gerät) 4 Technische Informationen Dimmersystem 05

15 Universaldimmer Universal-Dimmer-Einsatz, fach MEG Einsatz als Einzelgerät ebenstellenbetrieb mit Taster und/oder elektronischen ebenstellen Ohmsche ast OR P P OR O Einsatz mit mechanischem Taster über Plusink Taster als ebenstelle ebenstelle Universaldimmer P P Induktive ast Universal-Dimmer-Einsatz, fach zu weiteren iedervolthalogenlampen Mechanischer Taster (Toggle-etrieb) O Einsatz in Kombination mit sendendem Gerät über Plusink (beispielhaft gezeigt mit ebenstelle Plus) Taster als ebenstelle ebenstelle (wenn fernbedienbar eutralleiter erforderlich) Universaldimmer P P P Kapazitive ast zu weiteren iedervolthalogenlampen P O Taster als ebenstelle ebenstelle (wenn fernbedienbar eutralleiter erforderlich) Universaldimmer Universal-Dimmer-Einsatz, fach ebenstelle Plus, fach/fach (sendendes Gerät) 05 Dimmersystem Technische Informationen 5

16 Universal-Dimmer für ED Universal-Drehdimmer-Einsatz für ED-ampen Verbraucher ein-/ausschalten rt.-r. MEG Drehknopf drücken: Die angeschlossenen ampen werden ein- oder ausgeschaltet. Eigenschaften b b Das Gerät dimmt ED-ampen. b b Das Gerät erkennt die angeschlossene ast automatisch. b b Das Gerät hat zusätzlich die etriebsart Phasenanschnitt für ED ampen. b b Das Gerät ist überlastfest, kurzschlussfest und verfügt über eine Softstart-Funktion. Sie können der Dimmbereich des Dimmers an den Dimmbereich von ampen unterschiedlicher Hersteller anpassen. Sie können die etriebsart von Phasenabschnitt (RC Modus) zu Phasenanschnitt (R ED- Modus) umstellen. eachten Sie die Herstellerangaben zu den etriebsarten. Einsatz verdrahten Verbraucher dimmen Drehknopf im oder gegen den Uhrzeigersinn drehen: Die angeschlossenen ampen werden heller oder dunkler gedimmt OR X Montage Technische Daten ampen eutralleiter erforderlich C 30 V Glühlampen C 30 V Halogenlampen Dimmbare gewickelte Trafos Elektronische Trafos Dimmbare ED ampen für RC Modus Dimmbare ED- ampen für R ED- Modus Universal-Drehdimmer-Einsatz für ED-ampen MEG W W V V 4-00 V 4-40 V nein 6 Technische Informationen Dimmersystem 05

17 Universal-Dimmer für ED Universal ED-Dimmermodul rt.-r. MEG Verbraucher bedienen Eigenschaften b b Das Gerät wird mit mechanischen Tastern gesteuert. b b Das Gerät dimmt ED-ampen. b b Das Gerät erkennt die angeschlossene ast automatisch. b b Das Gerät hat zusätzlich die etriebsart Phasenanschnitt für ED ampen. b b Das Gerät ist überlastfest, kurzschlussfest und verfügt über eine Softstart-Funktion. b b Das Gerät speichert den zuletzt eingestellten Helligkeitswert (Memory-Funktion). Sie können den Dimmbereich des Dimmers an den Dimmbereich von ampen unterschiedlicher Hersteller anpassen. Sie können die etriebsart von Phasenabschnitt (RC Modus) zu Phasenanschnitt (R ED- Modus) umstellen. eachten Sie die Herstellerangaben zu den etriebsarten. Mechanischen Taster kurz drücken: Die angeschlossenen ampen werden mit dem letzten gespeicherten Helligkeitswert eingeschaltet oder ausgeschaltet. Mechanischen Taster drücken und halten: Die angeschlossenen ampen werden zwischen maximalen und minimalen Helligkeitswert heller oder dunkler gedimmt. Einsatz verdrahten Montage min 60 mm Technische Daten ampen eutralleiter erforderlich C 30 V Glühlampen C 30 V Halogenlampen Dimmbare gewickelte Trafos Elektronische Trafos Dimmbare ED ampen für RC Modus Dimmbare ED- ampen für R ED- Modus Universal ED Dimmermodul MEG W 5-50 W 5-00 V 5-00 V 4-00 V 4-0 V nein 05 Dimmersystem Technische Informationen 7

18 Universal-Dimmer für Energiespar-/ ED-ampen rt.-r. MEG Verbraucher ein-/ausschalten < 0,5 s Eigenschaften b b Das Gerät dimmt Energiesparlampen und ED-ampen. b b Das Gerät erkennt die angeschlossene ast automatisch. b b Das Gerät ist überlastfest, kurzschlussfest und verfügt über eine Softstart-Funktion. b b Das Gerät kann über Szenetasten zwei Szenen aufrufen, ändern und speichern. ei nschluss von Energiesparlampen werden zusätzliche Einstellmöglichkeiten aktiviert. Sie können den Dimmbereich einstellen, die Startfunktion ausschalten und die etriebsart umstellen (von Phasenabschnitt zu Phasenanschnitt). eachten Sie die Herstellerangaben zu den etriebsarten. Verbraucher dimmen > 0,5 s Einsatz verdrahten OR ichtszenen aufrufen Standard-Szenen b Werk verfügen alle Geräte über Voreinstellungen für eine ichtszene. b b S: icht an (00%) b b S: icht aus < 0,5 s Montage ichtszenen speichern > 3 s Helligkeitswert einstellen. Szene speichern: Taste S oder S lang drücken. Technische Daten ampen eutralleiter erforderlich C 30 V Glühlampen C 30 V Halogenlampen Dimbare gewickelte Trafos Elektronische Trafos Dimmbare Energiesparlampen Dimmbare ED-ampen Universal-Dimmer für Energiespar-/ ED-ampen System M MEG W 0-00 W V 0-00 W 0-00 V* 0-00 W nein * bei Phasenanschnitt max. 40 V 8 Technische Informationen Dimmersystem 05

19 Phasenanschnittdimmer Phasenanschnittdimmer für Glühlampen und 30 V-Halogenlampen Dimmertyp: Glühlampen-Drehdimmer Ein-/usschaltung Glühlampen-Drehdimmer Wechselschaltung nschlüsse: nschlussklemme für die ast nschlussklemme für die Steuerleitung / nschlussklemme für die Phase Drehdimmer mit Druck-usschalter MEG Drehdimmer mit Druckwechselschalter MEG us/wechselschalter MEG Glühlampen-Drehdimmer Ein-/usschaltung mit eistungszusatz Glühlampen-Drehdimmer Wechselschaltung mit eistungszusatz zu weiteren eistungszusätzen zu weiteren eistungszusätzen Drehdimmer mit Druck-usschalter MEG eistungszusatz Drehdimmer mit Druckwechselschalter MEG us/wechselschalter MEG eistungszusatz Memory-Super- und TEE-Dimmer z.. in vorhandenen Wechsel- oder Kreuzschaltungen Dimmbare Wechselschaltung mit Taster Dimmbare Wechselschaltung mit ebenstelle O Taster Superdimmer als Hauptstelle ebenstelle Superdimmer als Hauptstelle Dimmbare Wechselschaltung mit TEE-ebenstelle Memory-Superdimmer mit eistungszusatz zu weiteren eistungszusätzen TEE-ebenstelle Superdimmer als Hauptstelle Memory-Superdimmer als Hauptstelle eistungserhöhung durch eistungszusatz 05 Dimmersystem Technische Informationen 9

20 Phasenanschnittdimmer Phasenanschnittdimmer für V-Halogenlampen mit konventionellen, gewickelten Transformatoren Drehdimmer als Einzelgerät Dimmertyp: zu weiteren iedervoltlampen nschlüsse: nschlussklemme für die ast nschlussklemme für die Steuerleitung / nschlussklemme für die Phase Drehdimmer MEG zu weiteren Transformatoren Mit diesen Dimmern können herkömmliche, gewickelte Paketkerntrafos für V-Halogenbe leuchtung gesteuert werden. is zur maximalen nschlussleistung können mehrere Trafos parallel angeschlossen werden. Dabei ist zu beachten, dass immer die eistungsangabe des Trafos gültig ist, auch wenn dieser nur teilweise belastet ist. Der Mischbetrieb von Trafos und ohmscher asten ist unter eachtung der eistungsdaten problemlos. Eine eistungserweiterung ist beim etrieb induktiver asten aus technischen Gründen nicht möglich. Die Verwendung herkömmlicher Ringkerntrafos kann unter Umständen problematisch werden, wenn sie vom Hersteller nicht ausdrücklich für den Dimmbetrieb deklariert sind. Drehdimmer z.. in vorhandenen Wechselschaltungen zu weiteren iedervoltlampen zu weiteren Transformatoren Drehdimmer MEG us/wechselschalter MEG Memory-Halogen-Superdimmer als Einzelgerät zu weiteren iedervoltlampen zu weiteren Transformatoren Memory-Halogen- Superdimmer ebenstellenbetrieb mit Taster und/oder elektronischen ebenstellen zu weiteren iedervoltlampen zu weiteren Transformatoren O Taster als ebenstelle ebenstelle (wenn fernbedienbar eutralleiter erforderlich) Memory-Halogen- Superdimmer Technische Informationen Dimmersystem 05

21 Phasenabschnittdimmer Phasenabschnittdimmer für V-Halogenlampen mit elektronischen Transformatoren Drehdimmer als Einzelgerät Dimmertyp: zu weiteren iedervoltlampen nschlüsse: nschlussklemme für die ast zu weiteren MET -Transformatoren nschlussklemme für die Steuerleitung / nschlussklemme für die Phase Drehdimmer MEG Im Gegensatz zu konventionellen Dimmern mit Phasenanschnitt, arbeiten Dimmer für kapazitive ast nach dem Prinzip des Phasenabschnitts. ur diese Dimmer können elektro nische Transformatoren für iedervolt-halogenlampen ansteuern. Die anschließbare eistung ist sowohl bei elektronischen Trafos als auch bei Glühlampen begrenzt. Dabei ist zu beachten, dass immer die max. eistungsangabe des Trafos maßgeblich ist. Konventionelle induktive, d.h. gewickelte Transformatoren dürfen nicht angeschlossen werden, da sie den Dimmer zerstören können. Vorteile der Dimmer sind rummfreiheit, Kurzschlussfestigkeit (kein Sicherungswechsel erforderlich), Überlastschutz, lampenschonender Softstart und schaltbare Memory-Funktion bei rt.-r Drehdimmer in vorhandenen Wechselschaltungen zu weiteren iedervoltlampen zu weiteren MET -Transformatoren Der MET -Transformator 05W rt.-r , der MET - Transformator 00W rt.-r sowie zahlreiche elektronische Transformatoren von Fremdherstellern lassen sich mit diesen Dimmern steuern. Elektronische Transformatoren sind kleiner, leichter und sicherer als konventionelle gewickelte Transformatoren gleicher eistung. nstelle der MET -Trafos können auch normale C 30 V Glühlampen oder C 30 V Halogenlampen angeschlossen werden. Der ebenstellenbetrieb bei ET-Memory-Superdimmern ist nur mit mechanischen Tastern möglich. Drehdimmer MEG us/wechselschalter MEG Mit einem oder mehreren eistungszusätzen r kann die nschlussleistung um jeweils 35 W gesteigert werden. Memory-ET-Superdimmer als Einzelgerät zu weiteren iedervoltlampen zu weiteren MET -Transformatoren Memory-ET-Superdimmer mit Sensorfläche oder TEE-Sensorfläche Memory-ET-Superdimmer im ebenstellenbetrieb mit Taster und/oder ET-eistungszusätzen zu weiteren iedervoltlampen zu weiteren ET-eistungszusätzen O Relais-Universal-Einsatz in Tastfunktion mit Sensorflächeoder TEE-Sensorfläche Taster Memory-ET-Superdimmer mit Sensorfläche oder TEE- Sensorfläche ET-eistungszusatz mit lindabdeckung 05 Dimmersystem Technische Informationen

22 Steuerung von euchtstofflampen und DI Steuerungs-Einsatz -0 V MEG DI-Steuerungs-Einsatz MEG Einsatz als Einzelgerät Einsatz als Einzelgerät + - 0V D+ D- DI P + - P D+ D V 5 D+ D- DI 5 Steuerungs-Einsatz -0 V -0 V-EVG DI-Steuerungs-Einsatz DI-EVG Einsatz mit mechanischem Taster über Plusink Einsatz mit mechanischem Taster über Plusink C + - 0V C D+ D- DI P V 5 P D+ D- D+ D- DI 5 Steuerungs-Einsatz -0 V -0 V-EVG C Mechanischer Taster (Toggle-etrieb) DI-Steuerungs-Einsatz DI-EVG C Mechanischer Taster (Toggle-etrieb) Einsatz in Kombination mit sendendem Gerät über Plusink (beispielhaft gezeigt mit ebenstelle Plus) Einsatz in Kombination mit sendendem Gerät über Plusink (beispielhaft gezeigt mit ebenstelle Plus) + - 0V D+ D- DI P P + - P P D+D V 5 D+ D- DI 5 C C + - 0V D+ D- DI P P + - P P D+D V 5 D+ D- DI 5 max. 0 max. 0 Steuerungs-Einsatz -0 V -0 V-EVG C ebenstelle Plus, fach/fach (sendendes Gerät) DI-Steuerungs-Einsatz DI-EVG C ebenstelle Plus, fach/fach (sendendes Gerät) Technische Informationen Dimmersystem 05

23 Steuerung von euchtstofflampen und Motoren Steuerung von euchtstofflampen Elektronik-Potentiometer-Einsatz kombiniert mit EVGs Steuerung von Geräten mit -0 V-Schnittstelle, z.. EVGs Steuereinheit -0 V kombiniert mit EVGs zu euchtstofflampen Steuereinheit Elektronik-Potentiometer -0 V MEG EVG zu weiteren EVG s O Taster als ebenstelle Maximal 0 ebenstellen (wenn fernbedienbar eutralleiter erforderlich) EVG Elektronik-Potentiometer-Einsatz kombiniert mit EVGs und Schütz EVG zu euchtstofflampen zu weiteren Geräten mit -0 V-Schnittstelle zu weiteren EVG s Elektronik-Potentiometer -0 V MEG EVG Steuereinheit Steuerung von Motoren O Taster als ebenstelle Maximal 0 ebenstellen (wenn fernbedienbar eutralleiter erforderlich) EVG Steuern von Einphasenmotoren EVG EVG Drehzahlsteller EVG EVG EVG zu weiteren Geräten mit -0 V-Schnittstelle 05 Dimmersystem Technische Informationen 3