Pro Evolution. Digital Control for the Welding Professional

Transkript

1 Pro Evolution Digital Control for the Welding Professional Digital Control for the Welding Professional

2 Kemppi Pro Evolution Die intelligente Lösung für Profis Vorteile Ein Produkt für alle Schweißaufgaben Vielfältige Optionen des Bedienpanels MIG/MAG, Impuls-MIG, WIG und MMA Unübertroffene Vielseitigkeit Übersichtliche zum problemlosen Einstellen des Geräts Große Auswahl kombinierbarer Programme Optimale Produktivität und Qualität Leichtes Schweißen durch Speicherfunktion für verwendete Schweißparameter Parameterüberwachung über Kemppi Pro Weld Data Hauptanwendungsbereiche Schwerer Metallbau Schiffswerften und Offshore-Werkstätten Chemische und weiterverarbeitende Industrie Stahlbaubetriebe Fahrzeugindustrie Roboterschweißen Kemppi Pro Evolution ist eine modular aufgebaute Produktfamilie, die aus kompatiblen Schweißgeräten für verschiedene Einsatzgebiete besteht. Die einzelnen Komponenten können untereinander kombiniert werden, um die optimalen Einstellungen für verschiedene Anwendungsbereiche und Anforderungen zusammenzustellen. Es ist nicht erforderlich, verschiedene Geräte für unterschiedliche Schweißtechniken zu erwerben, da mehr als 100 verschiedene Schweißgerätekomponenten für MIG/MAG-, WIG- und MMA- Schweißen verfügbar sind. Aus diesem Angebot können Sie selbst für Bereiche, in denen die Materialarten, die Schweißtechniken und die Anforderungen an den Schweißvorgang sehr vielfältig sind, die geeigneten Komponenten heraussuchen. Große Auswahl an Geräten Diese Produktfamilie umfasst drei verschiedene Stromquellen: Pro3200, Pro4200 und Pro5200. Dazu umfasst die Pro Evolution Produktfamilie MIG/MAG-Drahtvorschubgeräte, ein WIG HF-Gerät, Wasserkühler,, und. Neue Digitaltechnik Die Pro Evolution Produkte verfügen über eine digitale Steuerung, die über ein leichtes Verbindungskabel zwischen der Stromquelle und dem Drahtvorschubgerät betrieben wird. Mit diesem kann das Drahtvorschubgerät leicht in der gewünschten Position aufgestellt werden. Somit kann der Lichtbogen selbst dann genau gesteuert werden, wenn über große Distanzen gearbeitet wird. Ein Kompaktpaket für effizientes Schweißen Selbst die Stromquellen mit geringerer Leistung aus der Pro Evolution Produktfamilie sind höchst effizient und erzielen auch bei Verwendung langer Zwischenkabel die volle Leistung. Auf diese Weise können die Geräte in einem großen Radius flexibel eingesetzt werden, was insbesondere in Schiffswerften und bei Arbeiten vor Ort von großer Bedeutung ist. Flexibilität Die Bewertung in Bezug auf die Produktivität von Schweißergebnissen sollte unter Berücksichtigung aller Phasen des Schweißvorgangs erfolgen. Gesichtspunkte wie der Transport des Geräts von einem Einsatzort zum nächsten, der allgemeine Arbeitsablauf, Sicherheitsvorkehrungen und Wartungsanforderungen müssen bei der Bewertung der Produktivität zusammen mit der Qualität der Schweißarbeit in Betracht gezogen werden. Die Forschungs- und Entwicklungsabteilung von Kemppi hat sich das Ziel gesetzt, allgemeingültige Lösungen zu erarbeiten, bei denen alle Aspekte der Produktivität berücksichtigt werden. Das Ergebnis dieser Zielsetzung ist eine neue Produktfamilie für das 21. Jahrhundert: Kemppi Pro Evolution ein Schweißsystem, das eine noch nie da gewesene Vielseitigkeit gewährleistet. Anpassungsmöglichkeiten Die Kemppi Pro Evolution Produktfamilie von Kemppi sticht in erster Linie durch hervorragende Anpassungsfähigkeit, Mobilität, optimale Steuerung und die Schweißleistung des Systems hervor. Die nahtlos miteinander kombinierbaren Gerätekomponenten und Zubehörteile ermöglichen die Zusammenstellung eines optimalen Schweißsystems für alle Arbeitsumgebungen und Einsatzbereiche, und selbst sich ändernden Anforderungen an den Schweißvorgang während des Produktionszyklus wird problemlos Rechnung getragen. Die unvergleichliche Flexibilität und Anpassungsfähigkeit in Kombination mit der großartigen Schweißleistung machen die Kemppi Pro Evolution zu einem bemerkenswert produktiven Schweißsystem für viele verschiedene Anwendungsbereiche. Die Produktfamilie umfasst sowohl eine Lösung für den Werkstatteinsatz direkt neben dem Schweißtisch als auch für den Schwersteinsatz auf einer Schiffswerft, die mit einem 50 m langen Verlängerungskabel ausgestattet sein muss. Problemlose Steuerung und Datenüberwachung Anhand einer großen Auswahl an n können die Kemppi Pro Evolution-Schweißsysteme problemlos gesteuert werden. Die bieten viele Funktionen; z. B. die Zeiteinsparungen beim Schweißvorgang. Außerdem kann die Produktivität durch die Überwachung und Analyse der Schweißdaten zusätzlich gesteigert werden. Präzise Steuerfunktionen ermöglichen hochqualitative Schweißarbeiten, so dass auch zeitaufwendiges Nacharbeiten auf ein Minimum reduziert wird. Dies alles macht das Schweißen in Verbindung mit der Kemppi Pro Evolution noch effektiver und kundenfreundlicher. Photo: Aker Yards

3 ProMig-Serie Panele für ProMig-Drahtvorschubgeräte dienen als zentrale Speicher- und Steuereinheit für die Kemppi Pro Evolution. Die vielfältigen und präzisen Bedienfunktionen ermöglichen einen fehlerfreien Arbeitsablauf und qualitativ hochwertige Schweißarbeiten. Datenüberwachung: Die Schweißgeräte können an einen PC angeschlossen werden, um die Überwachung und Analyse der Schweißparameter zu ermöglichen. Auf diese Weise können unter Verwendung der Pro Weld Data-Software der Drahtvorschub, die Wärmeeinbringung und die Schweißenergie während des Schweißens verfolgt werden. Die Werte können über eine Funkverbindung zwecks zentraler Analyse der Schweißparameter und der Produktivität des Schweißvorgangs übertragen werden. Drahtvorschubgeräte Die Kemppi Pro Evolution Drahtvorschubgeräte sind zuverlässige Komponenten, die viele hilfreiche Funktionen anbieten, mit denen das Schweißen beschleunigt und die Produktivität gesteigert werden kann. Der 4-Rollen-Vorschubmechanismus überzeugt die Benutzer durch einen störungsfreien und sicheren Drahtvorschub für alle Drahtarten. Die automatische Drahteinführung beschleunigt den Wechsel der Drahtspule. Weitere zeitsparende Funktionen können schnell und einfach aktiviert werden, da alle der Pro Evolution Produktfamilie in Kombination mit Drahtvorschubgeräten verwendet werden können. Spezialfunktionen der verschiedenen gewährleisten, dass für jeden Zweck das geeignete Drahtvorschubgerät gefunden werden kann. Stromquellen Digital gesteuerte und effektive Stromquellen bilden die Basis der Kemppi Pro Evolution Produktfamilie. Diese vielfältig einsetzbaren Stromquellen basieren auf Inverter-Technologie und sind für MIG/MAG-, WIG- und MMA-Schweißen verfügbar. Diese Stromquellen können sowohl für manuelles Schweißen als auch für Roboterschweißen eingesetzt werden. Alle Stromquellen der Kemppi Pro Evolution Produktfamilie sind handliche und leichte Geräte, die eine ausgezeichnete Schweißleistung und eine hervorragende Einschaltdauer bieten. Die vielfältigen Bedienfunktionen sowie die digitale Steuerung garantieren erstklassige Schweißergebnisse. MC-Bedienpanel Schweißstromregelung Wahl des Schweißverfahrens Einstellung der MMA/MIG-Dynamik Speichern der Schweißparameter ML-Bedienpanel Impuls-MIG/Synergische MIG-Steuerung Steuerung der Schweißparameter Auswahlfunktion für Schweißverfahren Steuerung der MMA/MIG-Dynamik MXE-Bedienpanel Kemppi Pro Evolution-Stromquellen 3200 / 3200 MVU 4200 / 4200 MVU 5200 / 5200 MVU Anschlussspannung 3~50/60 Hz 400 V -15% +20% 400 V -15% +20% 400 V -15% +20% Anschlussspannung, MVU 3~50/60 Hz 400 V -15% +20% 400 V -15% +20% 400 V -15% +20% 230 V -10% +10% 230 V -10% +10% 230 V -10% +10% Anschlusskabel/Sicherung träge 4 x 6S-5 m / 25 A 4 x 6S-5 m / 35 A 4 x 6S-5 m / 35 A Anschlusskabel/Sicherung träge, MVU 4 x 6S-5 m / 35 A 4 x 10S-5 m / 50 A 4 x 16S-5 m / 63 A Einschaltdauer 40 C 70% ED A / 19,7 kva 520 A / 26,6 kva 100% ED 320 A / 13,3 kva 400 A / 18,6 kva 440 A / 20 kva Leistungsfaktor bei Maximalstrom 0,93 0,93 0,93 Impuls-MIG/Doppelimpuls-MIG MMA- und MIG/MAG-Schweißen, synergisches 1-Knopf-MIG-Schweißen und Impuls-MIG-Schweißen Speicherkanal Startoptionen und benutzerdefinierte Parameter ProMig-Drahtvorschubgeräte , 501L Betriebsspannung 50 V DC 50 V DC 50 V DC 50 V DC 50 V DC 50 V DC Nennleistung 100W 100W 100W Zusatzwerkstoff ø Fe, SS 0,6 1,6 mm 0,6 1,6 mm 0,6 1,6 mm 0,6 1,6 mm 0,6 1,6 mm 0,6 1,6 mm Fülldraht 0,8 2,0 mm 0,8 1,6 mm 0,8 2,0 mm 0,8 2,0 mm 0,8 2,0 mm 0,8 2,0 mm Al 1,0 2,4 mm 1,0 1,6 mm 1,0 2,4 mm 1,0 2,4 mm 1,0 2,4 mm 1,0 2,4 mm Außenabmessungen L x B x H 575 x 185 x 200 mm 500 x 230 x 315 mm 600 x 225 x 415 mm 620 x 230 x 480 mm 620 x 230 x 670 mm 640 x 230 x 430 mm Gewicht 8,9 kg 13 kg 17 kg 22 kg 25 kg 21 kg Spannungsbereiche MMA 10 A 320 A 10 A 420 A 10 A 520 A WIG 5 A 320 A 5 A 420 A 5 A 520 A MIG 12 V 37 V 12 V 39 V 12 V 42 V Außenabmessungen L x B x H 530 x 230 x 520 mm 530 x 230 x 520 mm 530 x 230 x 520 mm Außenabmessungen, MVU L x B x H 530 x 230 x 630 mm 530 x 230 x 630 mm 530 x 230 x 630 mm Gewicht 37 kg / MVU 45 kg 41 kg / MVU 49 kg 48 kg / MVU 56 kg Technische Daten Kühlgerät Für die Kühlung der Schweißgeräte können die Kühleinheiten Procool 10 oder Procool 30 eingesetzt werden. Diese mikroprozessorgesteuerten Kühleinheiten für MIG/MAGund WIG-Brenner sind auf die Anforderungen des professionellen Einsatzes der Geräte ausgelegt. Die Kühleinheit Procool 30 passt in den P40, und die Kühleinheit Procool 10 ist für den P30W vorgesehen. Kühleinheit ProCool 10 ProCool 30 Betriebsspannung 50 V DC 50 V DC Anschlussleistung 100% ED 120 W 120 W Max. Druck 400 kpa 400 kpa Empfohlenes Kühlmittel 20% - 40% Ethanol/Wasser 20% - 40% Ethanol/Wasser Tankvolumen 3 l 3 l Außenabmessungen L x B x H 450 x 190 x 420 mm 610 x 230 x 290 mm Gewicht 16 kg 12,5 kg

4 WIG-Schweißen Bestelldaten Einfaches WIG-Schweißen mit dem Protig 410 Das Kemppi Pro Evolution Protig 410 ist ein Hochfrequenz-Zündgerät, das eine ausgezeichnete und zuverlässige Lichtbogenzündung beim WIG-Schweißen gewährleistet. Die vielseitigen ermöglichen die präzise Auswahl der Funktionen, die Sie benötigen. Dazu gehört zum Beispiel auch das Speichern von Schweißparametern. Das Gerät kann zum Anschluss an die Stromversorgung oben auf die Stromquelle gestellt werden und in seinem Standardgestell am Arbeitsplatz aufgestellt werden. ProTig 410 Technische Daten Betriebsspannung Einschaltdauer bei 40 C TL-Bedienpanel Steuerung und Anzeige der Schweißparameter Hochfrequenz-/Kontaktzündung Auswahlfunktion für MMA-/WIG-Schweißen Abruf zuletzt verwendeter Parameter MMA-Schweißen Die Kemppi Pro Evolution Stromquellen sind vielfältig einsetzbare Gleichstromgeräte, die für verschiedene MMA- Schweißverfahren verwendet werden können. In Kombination mit Kemppi Pro Evolution können Sie alle MMA-Elektroden verwenden, einschließlich aus Zellulose gefertigte Elektroden. Während des normalen MMA-Schweißverfahrens gewährleistet die Stromquelle anhand der CC-Funktion (Constant Current), dass der Stromwert unabhängig von Änderungen der Lichtbogenlänge stabil bleibt. Die Kemppi Pro Evolution für das MMA-Schweißen stellen viele hilfreiche Funktionen bereit, zum Beispiel automatischer Hot Start, automatische Lichtbogendynamik und die Anti-Freeze-Funktion, die aktiviert wird, wenn die Elektrode am Werkstoff klebt. 50 V DC 60% ED 400 A 100% ED 310 A Abmessungen L x B x H 615 x 260 x 400 mm Gewicht 17 kg Technische Daten zur Stromquelle finden Sie auf der vorherigen Seite TX-Bedienpanel Steuerung und Anzeige der Schweißparameter Auswahlfunktion für Dauer-/Punkt-/Impuls-Schweißen Minilog-Steuerautomatik 2-/4-Taktfunktion Programmieren und Speichern der Schweißparameter Lernfunktion PL-Bedienpanel Steuerung des Schweißstroms Steuerung der MMA-Dynamik PX-Bedienpanel Steuerung des Schweißstroms Heftschweißen/MMA/Auswahlfunktion für Kohlelichtbogen-Fugenhobeln Einstellung des Zündimpulses/MMA-Dynamik ProMig-Serie Drahtvorschub ProMig ProMig 501L (links) ProMig 511 mit Schwenkarm ProMig ProMig 100 Zwischenvorschubgerät ProMig 100B Sonderausführung ProMig ProMig MC ML MXE Synchronisierungseinheit Prosync 50/ProMig 100, Push/Pull-Brenner R 20 (2-Knopf) RMT 10, MIG-Brennerregler C 100 T, kabellos Externe Messeinheit PMU P 30 W P P 500 (für ProMig 501) Brennerhalter GH GH Aufhängevorrichtung für ProMig für ProMig Zwischenkabel für ProMig 501, 511, 530 Wasserschlauch (ProMig 511, 1,6 m) Wasserschlauch (ProMig 501/530, 1,0 m) WH, GH WH GH WH Zwischenkabel für ProMig GH GH WH WH Zwischenkabel für ProMig 200, GH GH WH WH ProWeld Data-Überwachungssystem WIG-Schweißen WIG-Zündgerät Protig TL TX R 10 (1-Knopf) R 10F, Fußfernregler R 10F, Verlängerungskabel 10 m P 30 W P P40L Zwischenkabel L 50-1-G W GH WH MMA-Schweißen PL PX R 10 (1-Knopf), 5 m T PRO Verlängerungskabel für, 10 m Stromquellen Kemppi Pro Evolution Kemppi Pro Evolution Kemppi Pro Evolution Kemppi Pro Evolution 3200 MVU Kemppi Pro Evolution 4200 MVU Kemppi Pro Evolution 5200 MVU Wasserkühlsyteme Procool Procool Weitere Informationen über ProMig-Lösungen zur Automatisierung von Schweißverfahren finden Sie auf unserer Webseite unter

5 The Joy of Welding Around the World AD207de 0942