SEE THE UNSEEN

Transkript

1 DE S SEE THE UNSEEN

2

3 Den Herausforderungen von heute kann man nur mit der Technologie von morgen begegnen. Die Zeit ist reif für das ds. ds 3

4

5

6 6 ds

7 START SMART 1 SWAROVSKI OPTIK MIT DIGITALER INTELLIGENZ Das Head-up-Display des ds projiziert die wesentlichen Messdaten ablenkungsfrei und in Echtzeit in das Sichtfeld des Jägers. 2 AUTOMATISCHER HALTEPUNKT Noch nie war es so einfach, sich bei der Jagd voll und ganz auf das Wesentliche zu konzentrieren. Das ds zeigt unter Berücksichtigung von Entfernung, Luftdruck, Temperatur und Winkel automatisch den korrekten Haltepunkt an. 3 INDIVIDUELL UND PERSONALISIERT Das ds Zielfernrohr lässt sich mittels Smartphone-App exakt auf Ihre individuellen Ballistikdaten einstellen. Auch die Anzeige des Head-up-Displays kann personalisiert werden. Für besonders smarte Informationen in 3D mit Filmen oder zusätzlichen Informationen zum Zielfernrohr laden Sie den ds Configurator aus dem App Store und klicken Sie auf der Startseite der App auf den Augmented Reality Button. ds 7

8 8 ds

9 AUFBRUCH INS MORGEN Es ist immer Neues, das uns am meisten fasziniert: So wie eine Reise an einen Ort, den wir noch nie besucht haben, uns ins Staunen versetzt, kann einem ein neues Revier eindrucksvolle Jagderlebnisse bescheren. Das schafft jetzt aber auch ein Zielfernrohr: das ds von SWAROVSKI OPTIK. ds 9

10 Die Zukunft der Jagd liegt vor uns. Mit dem ds hat sie bereits begonnen.

11 Der Tag beginnt früh. Die Reise war seit Langem geplant, und wir sehen ihr mit gespannter Vorfreude entgegen. Was werden die kommenden Stunden und Tage bringen? Werden wir bei unserer Pirsch Anblick haben? Wie schwierig wird es sein, sich in diesem hügeligen und weitläufigen Terrain dem Wild zu nähern? Und ganz wesentlich: Werden wir erfolgreich sein? Unzählige Fragen gehen einem durch den Kopf, wenn man jagdliche Herausforderungen annimmt. Das Jagdgebiet ist neu und ungewohnt, so wie die Landschaft, die Tierwelt und die daher schwer einzuschätzenden Distanzen. Die einzigen zwei Dinge, auf die wir uns jetzt ganz verlassen können, sind das eigene Können und das jagdliche Equipment, welches größtmögliche Sicherheit bietet. Genau für Situationen wie diese wurde das neue Zielfernrohr von SWAROVSKI OPTIK entwickelt: Denn das ds misst präzise die Entfernung und zeigt unter anderem mit digitaler Intelligenz den automatischen Haltepunkt an. Damit Sie sich im entscheidenden Moment auf das Wesentliche konzentrieren können. ds 11

12 DAS SMART ZIELFERNROHR Unsere Antwort auf jagdliche Herausforderungen von heute: Die intelligente Technologie im ds ermöglicht es, dass Sie in jeder Situation absolut fokussiert bleiben. AUSGEZEICHNETE OPTIK Die bewährte Optik mit 5fach- Zoom nach SWAROVSKI OPTIK Standards kann im jagdlichen Alltag mit oder ohne Elektronik und Batterie genützt werden. SCHLANKES DESIGN Die wahre Größe verbirgt sich im Inneren des Zielfernrohrs. Das ds kombiniert digitale Intelligenz mit einer ansprechenden Silhouette. 12 ds

13 KORREKTER HALTEPUNKT Das ds misst die exakte Entfernung per Knopfdruck und zeigt dadurch unter Miteinberechnung der eingestellten Vergrößerung, des Luftdrucks, der Temperatur und des Winkels automatisch und sofort den exakten Haltepunkt an. Somit sind manuelle Einstellungen am Zielfernrohr vor dem Schuss überflüssig. EINFACHE BEDIENUNG Smart bedeutet, dass das ds äußerst einfach zu handhaben ist. Über eine Bluetooth -Schnittstelle lassen sich darüber hinaus die Ballistikdaten mittels App bequem übertragen. HEAD-UP-DISPLAY Das hochauflösende Head-up-Display liefert Ihnen ablenkungsfrei alle jagd relevanten Informationen übersichtlich und in Echtzeit. ds 13

14 DAS ZIEL IN NAHER FERNE Ihr Bestreben bei der Jagd ist es, exakt zu zielen und das Wild mit einem präzisen Schuss zu erlegen. Wir streben danach, Sie dabei bestmöglich zu unterstützen. Wie etwa mit der smarten Technologie im ds Zielfernrohr: Das hochauflösende Head-up-Display liefert Ihnen alle relevanten Daten für Ihren Jagderfolg. ds D FÜR DIGITAL Erstmalig werden von SWAROVSKI OPTIK die optischen Qualitäten eines analogen mit den entscheidenden Vorzügen eines digitalen Zielfernrohrs zu einem eindrucksvollen Ganzen vereint. ds D FÜR DISTANZ Gerade beim Schießen auf weite Entfernungen oder beim Jagen in ungewohntem Gelände ist es besonders wichtig, optimale Sicherheit zu haben. Das ds gibt Ihnen diese Sicherheit. 14 ds

15 KNOCK-DOWN-POWER Die Auftreffenergie wird automatisch auf die gemessene Entfernung in Joule angegeben, die Anzeige im Display kann mittels App ein- oder ausgeschaltet werden. WINDSTÄRKE In der Smartphone-App kann zwischen zwei Windstärken sowie zwischen metrischen oder imperialen Angaben gewählt werden. KORREKTER HALTEPUNKT UND WINDMARKEN Das ds misst die exakte Entfernung per Knopfdruck und zeigt dadurch unter Miteinberechnung der eingestellten Vergrößerung, des Luftdrucks, der Temperatur und des Winkels automatisch und sofort den exakten Haltepunkt an. Die Abstände der Windmarken ergeben sich aus der Entfernung und den ballistischen Daten Ihrer Waffe. Die Windfäden sind individuell über die App wählbar. ds 15

16 INTELLIGENT VERBUNDEN Konnektivität großgeschrieben: Viele Einstellungen des ds Zielfernrohrs können bequem über die Smartphone-App vorgenommen werden. Der Datenaustausch geschieht einfach und unkompliziert über die Bluetooth -Schnittstelle. PERSÖNLICHE BALLISTISCHE DATEN Es sind keine manuellen Einstellungen am Zielfernrohr mehr nötig, für die Berechnung des Haltepunktes werden die individuellen ballistischen Daten Ihrer Waffen-Munitions-Kombination verwendet, die beim Einschießen ermittelt werden. Die persönlichen Daten werden über die Smartphone-App eingegeben, das Ergebnis, also die berechnete ballistische Kurve, wird direkt auf das ds übertragen. INDIVIDUELLE EINSTELLUNGEN Meter oder Yards, die Einstellung des Seitenwinds für die Windfäden (zur Wahl stehen 3/6 m/s oder 5/10 m/s immer aus 90 ), die Anzeigedauer des Displays (40, 60 oder 80 Sekunden) oder die Darstellung der Punkt- und Strichstärke in Small, Medium oder Large: All das lässt sich nach Ihren persönlichen Vorlieben und Bedürfnissen in der Smartphone-App einstellen. 16 ds

17 Den ds Configurator für Ihr Smartphone erhalten Sie im App Store oder bei Google Play. ds 17

18 TECHNISCHE DATEN ds 5-25x52 P Vergrößerung 5-25 Display LCoS monochrom wirksamer Objektiv-Ø (mm) Display Anzeigendauer (s) (ds Configurator) 40 / 60 / 80 Austrittspupillen-Ø (mm) 9,6-2,1 Warnung Displayabschaltung (s) 10 Augenabstand (mm) 95 Helligkeitsstufen Display 64 Sehfeld (m/100 m) 7,3-1,5 Anzeigendauer beleuchtetes Absehen (s) (ds Configurator) 40 / 60 / 80 Sehfeld (Grad) 4,2-0,84 Messbereich (m) augenseitiges Sehfeld (Grad) 21,5 Messgenauigkeit (m) +/- 1 Dioptrienausgleich (dpt) Messdauer (s) 0,7 Treffpunktkorrektur je Klick (mm/100 m) 7 Winkelmessung (Grad) +/- 60 Parallaxenausgleich (m) 50- max. Haltepunktkorrektur (m) 1024 Filtergewinde objektivseitig M63 x 0,75 Laser Klasse 1 EN/FDA Länge ca. (mm) 403 Umschaltung y/m (ds Configurator) Yard / Meter Gewicht ca. (g) 1090 Batterie CR123 Mittelrohr-Ø (mm) 40 Batteriewarnung (bei 23 C) ca. 100x max. Stellweg nach Höhe/Seite (m/100 m) 1,2 / 0,7 Betriebsdauer 500x Stellweg Display Höhe nach oben/unten bei 25-facher Vergrößerung (m/100m) 0,13 / 0,47 Zusatzprogramm (App) Betriebssystem ds Configurator ios ab Version 8.1 Android ab Version 4.4 KitKat Stellweg Display Seite nach links/rechts bei 25-facher Vergrößerung (m/100m) 0,22 / 0,22 Schnittstelle Bluetooth * mind. Reichweite Schnittstelle (m) 2 Funktionstemperatur Elektronik ( C): , Funktionstemperatur Mechanik ( C): , Lagertemperatur ( C): , Dichtheit: 4 m Wassertiefe (Edelgasfüllung) Änderungen in Ausführung und Lieferung sowie Druckfehler sind vorbehalten. *Bluetooth ist ein Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc. 18 ds

19 ABGESTIMMTES ZUBEHÖR SLP-E-46 Okularseitiger Zielfernrohrschutzdeckel mit Magnetverschluss SLP-O-63 Objektivseitiger Zielfernrohrschutzdeckel mit Magnetverschluss SG-XL Zielfernrohrschutzhülle CS Linsenreinigungsset ds 19

20 FINDEN SIE UNSERE PRODUKTE IM EXKLUSIVEN FACHHANDEL UND ONLINE AUF Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte: DE 03/2017 Änderungen in Ausführung und Lieferung sowie Druckfehler sind vorbehalten. Alle Bildrechte liegen bei SWAROVSKI OPTIK. SEE THE UNSEEN