Montageanleitung LM 10. Lüftermodul. Für den Bediener. Vor Bedienung sorgfältig lesen O (06/2008)

Transkript

1 Montageanleitung Lüftermodul O Für den Bediener Vor Bedienung sorgfältig lesen (06/2008)

2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Informationen zur Dokumentation 3 1 Sicherheitshinweise und Symbolerklärung Sicherheitshinweise Symbolerklärung 5 2 Angaben zum Zubehör Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lieferumfang Technische Daten Funktionsbeschreibung 7 3 Installation Montage Montage an der Wand Montage auf der Montageschiene Demontage von der Montageschiene Elektrischer Anschluss Anschluss -Verbindung Anschluss 230 V AC 11 4 Kodierung 12 5 Störungen 14 Anhang 15 2 Lüftermodul - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.

3 Informationen zur Dokumentation Informationen zur Dokumentation Alle beigefügten Unterlagen dem Betreiber aushändigen. Ergänzende Unterlagen für den Fachmann (nicht im Lieferumfang enthalten) Zusätzlich zu dieser mitgelieferten Anleitung sind folgende Unterlagen erhältlich: Ersatzteilliste Serviceheft (für Fehlersuche und Funktionsprüfung) Diese Unterlagen können beim Buderus Info-Dienst angefordert werden. Die Kontaktadresse finden Sie auf der Rückseite dieser Anleitung. Lüftermodul - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. 3

4 1 Sicherheitshinweise und Symbolerklärung 1 Sicherheitshinweise und Symbolerklärung 1.1 Sicherheitshinweise V Für einwandfreie Funktion diese Anleitung beachten. V Heizgerät und weitere Zubehöre entsprechend den zugehörigen Anleitungen montieren und in Betrieb nehmen. V Zubehör nur von einem zugelassenen Installateur montieren lassen. V Dieses Zubehör nur in Verbindung mit den aufgeführten Heizgeräten verwenden. Anschlussplan beachten! V Dieses Zubehör ausschließlich in Verbindung mit den aufgeführten Reglern und Heizgeräten verwenden. Anschlussplan beachten! V Dieses Zubehör benötigt unterschiedliche Spannungen. Niederspannungsseite nicht an das 230-V-Netz anschließen und umgekehrt. V Vor Montage dieses Zubehörs: Spannungsversorgung (230 V AC) zum Heizgerät und zu allen weiteren -Teilnehmern unterbrechen. V Bei Wandmontage: Dieses Zubehör nicht in Feuchträumen montieren. 4 Lüftermodul - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.

5 Sicherheitshinweise und Symbolerklärung Symbolerklärung Sicherheitshinweise im Text werden mit einem Warndreieck gekennzeichnet und grau hinterlegt. Signalwörter kennzeichnen die Schwere der Gefahr die auftritt, wenn die Maßnahmen zur Schadensverminderung nicht befolgt werden. Vorsicht bedeutet, dass leichte Sachschäden auftreten können. Warnung bedeutet, dass leichte Personenschäden oder schwere Sachschäden auftreten können. Gefahr bedeutet, dass schwere Personenschäden auftreten können. In besonders schweren Fällen besteht Lebensgefahr. Hinweise im Text werden mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet. Sie werden durch horizontale Linien ober- und unterhalb des Textes begrenzt. Hinweise enthalten wichtige Informationen in solchen Fällen, in denen keine Gefahren für Mensch oder Gerät drohen. Lüftermodul - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. 5

6 2 Angaben zum Zubehör 2 Angaben zum Zubehör 2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Modul dient zur Kommunikation eines Heizgeräts mit UBA H3 mit externen Sicherheitseinrichtungen ( Kapitel 2.4). 2.2 Lieferumfang Bild 1, Seite Schrauben zur Befestigung des Oberteils 3 Brücken zur Auswahl der Betriebsart 4 Zugentlastungen 2.3 Technische Daten Lieferumfang Bild 1, Seite 15 Abmessungen Bild 2, Seite 15 Nennspannungen Ext. Sicherheitseinrichtung max. Stromaufnahme Regelungsausgang 15 V DC 230 V AC 230 V AC 4 A EMS- max. Leistungsabgabe - pro Anschluss (A 1, A 2 ) 120 W zul. Umgebungstemperatur C Schutzart IP44 6 Lüftermodul - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.

7 Angaben zum Zubehör Funktionsbeschreibung Die Kodierung ( Kapitel 4) des bestimmt die Verfügbarkeit/Kombination der verschiedenen Funktionen. Dunstabzugshaube (Anschlussplan Bild 10, Seite 16): Bei Wärmeforderung (Heizung oder Warmwasser) wird die eingeschaltete Dunstabzugshaube ausgeschaltet und das Heizgerät geht in Betrieb. Abgasklappe (in Belgien nicht zulässig) (Anschlussplan Bild 11, Seite 16): Bei Wärmeforderung (Heizung oder Warmwasser) wird die Abgasklappe vom angesteuert. Sobald die Abgasklappe ganz offen ist, geht das Heizgerät in Betrieb. Die Rückstellung der Abgasklappe erfolgt federgetrieben. Dunstabzugshaube und Abgasklappe (in Belgien nicht zulässig) (Anschlussplan Bild 12, Seite 17): Bei Wärmeforderung (Heizung oder Warmwasser) wird die eingeschaltete Dunstabzugshaube ausgeschaltet und die Abgasklappe betätigt. Sobald die Abgasklappe ganz offen ist, geht das Heizgerät in Betrieb. Verbrennungsluftklappe (in Belgien nicht zulässig) (Anschlussplan Bild 13, Seite 17): Bei Wärmeforderung (Heizung oder Warmwasser) wird die Verbrennungsluftklappe vom angesteuert. Sobald die Verbrennungsluftklappe ganz offen ist, geht das Heizgerät in Betrieb. Die Rückstellung der Verbrennungsluftklappe erfolgt federgetrieben. Flüssiggasmagnetventil (Anschlussplan Bild 14 und 15, Seite 17): Bei Wärmeforderung (Heizung oder Warmwasser) wird das Magnetventil eingeschaltet und das Heizgerät geht in Betrieb. Zusätzlicher mechanischer Begrenzer (Anschlussplan Bild 17, Seite 18): Beim Ansprechen des Begrenzers wird die Gaszufuhr im Heiz- und Warmwasserbetrieb unterbrochen. Fernstöranzeige mit optischer oder akustischer Meldung (z. B. Störlampe) (Anschlusspläne Bild 16 und 18, Seite 18): Bei einer Sicherheitsabschaltung des Heizgeräts, z. B. Gasmangel, liegt am Anschluss A1 im eine Spannung von AC 230 V an. Die Fernstöranzeige spricht an. Die Störung wird so lange angezeigt, bis der Fehler behoben und das Heizgerät entriegelt wird. Lüftermodul - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. 7

8 2 Angaben zum Zubehör Zirkulationspumpe (Anschlussplan Bild 14 und 19, Seite 17 und 18) Eine am angeschlossene Zirkulationspumpe kann über das Zeitprogramm eines am angeschlossenen Reglers gesteuert werden. Diese Funktion muss vom RCxx-Regler unterstützt werden. 8 Lüftermodul - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.

9 Installation 3 3 Installation 3.1 Montage Gefahr: Durch Stromschlag! V Vor dem elektrischen Anschluss die Spannungsversorgung zum Heizgerät und zu allen anderen -Teilnehmern unterbrechen Montage an der Wand Bild 2 bis 5 ab Seite Montage auf der Montageschiene Bild 6, Seite Demontage von der Montageschiene Vorsicht: Beim Aufbrechen der Rückwand zur Demontage von der Montageschiene verringert sich die Schutzklasse auf IP20. Bild 7, Seite Elektrischer Anschluss V Unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften für den Anschluss mindestens Elektrokabel der Bauart H05 VV-... (NYM-I...) verwenden. V Leitungen unbedingt wegen Tropfwasserschutz durch die bereits vormontierten Tüllen führen und die mitgelieferten Zugentlastungen montieren. Lüftermodul - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. 9

10 3 Installation Anschluss -Verbindung Zulässige Leitungslängen von der -fähigen UBA H3 zum ( Bild 9, Seite 16): Leitungslänge Querschnitt 80 m 0,40 mm m 0,50 mm m 0,75 mm m 1,00 mm m 1,50 mm 2 Tab. 1 V Um induktive Beeinflussungen zu vermeiden: Alle Niederspannungskabel von 230 V oder 400 V führenden Leitungen getrennt verlegen (Mindestabstand 100 mm). V Bei induktiven äußeren Einflüssen Leitungen geschirmt ausführen. Dadurch sind die Leitungen gegen äußere Einflüsse abgeschirmt (z. B. Starkstromkabel, Fahrdrähte, Trafostationen, Rundfunk- und Fernsehgeräte, Amateurfunkstationen, Mikrowellengeräte, usw.). V Bei Verlängerung der Fühlerleitung folgende Leiterquerschnitte verwenden: Leitungslänge Querschnitt 20 m 0,75 mm ,50 mm 2 30 m 1,00 mm ,50 mm 2 30 m 1,50 mm 2 Tab. 2 Für Spritzwasserschutz (IP): Leitungen so verlegen, dass der Kabelmantel mindestens 20 mm in der Kabeldurchführung steckt ( Bild 8, Seite 16). Wenn die -Verbindung des über die UBA H3 erfolgen soll ( Bild 20, Seite 19). 10 Lüftermodul - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.

11 Installation Anschluss 230 V AC V Nur Elektrokabel gleicher Qualität verwenden. V An den Ausgängen keine zusätzlichen Steuerungen anschließen, die weitere Anlagenteile steuern. Wenn die Spannungsversorgung (230 V AC) des über die UBA H3 erfolgen soll, siehe Bild 20, Seite 19. Die maximale Leistungsaufnahme der Anlagenteile darf die Vorgaben nicht überschreiten ( Kapitel 2.3). Bei Anschluss mehrerer Verbraucher (Heizgerät usw.): V Verbraucher getrennt absichern, wenn die max. Stromaufnahme den Wert der vorgeschalteten Trennvorrichtung mit min. 3 mm Kontaktabstand (z. B. Sicherung, LS-Schalter) überschreitet. Lüftermodul - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. 11

12 4 Kodierung 4 Kodierung Die Kodierung des legt fest, welche Funktionen (gleichzeitig) verfügbar sind. Gefahr: Durch Stromschlag! V Vor dem Stecken der Kodierbrücken Spannungsversorgung (230 V AC) der gesamten Heizungsanlage unterbrechen. V Gehäuse öffnen ( Bild 3, Seite 15). V Kodierung des mit den Steckbrücken einstellen ( Tabelle 3, Seite 13). V Gehäuse schließen. V Spannungsversorgung (230 V AC) der gesamten Heizungsanlage einschalten. Die Betriebsanzeige leuchtet dauernd. V Wenn nur eine Ausgangsfunktion verwendet wird, folgende Kodierungen verwenden ( Tabelle 3, Seite 13): Nur Dunstabzugshaube: Kodierung 1 Nur Abgasklappe: Kodierung 4 Nur Flüssiggasventil: Kodierung 0 Nur Fernstöranzeige: Kodierung 0 Nur Zirkulationspumpe: Kodierung 7 Nur Abluftventilator: Kodierung 1 12 Lüftermodul - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.

13 Kodierung 4 Funktion Anschluss Kodierung A1 A2 I1 I2 Anschlussplan 6 Flüssiggasmagnetventil Bild Zusätzlicher mechanischer Begrenzer Bild 17 J2 9 Fernstöranzeige Bild 16 1 Dunstabzugshaube Bild Flüssiggasmagnetventil Bild 15 J2 7 Zusätzlicher mechanischer Begrenzer Bild 17 1 Dunstabzugshaube Bild Zusätzlicher mechanischer Begrenzer Bild 17 J2 9 Fernstöranzeige Bild 18 1 Dunstabzugshaube Bild Abgasklappe Bild 11 3 Dunstabzugshaube und Abgasklappe Bild 12 J2 4 Verbrennungsluftklappe Bild 13 2 Abgasklappe Bild Verbrennungsluftklappe Bild 13 9 Fernstöranzeige Bild 16 J2 2 Abgasklappe Bild Verbrennungsluftklappe Bild Zirkulationspumpe Bild 14 1 Dunstabzugshaube Bild Zirkulationspumpe Bild 19 J3 J3 J O J O O J O J2 J2 J3 J O O O 6 Flüssiggasmagnetventil Bild Zirkulationspumpe Bild 14 J2 J O Tab. 3 Lüftermodul - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. 13

14 5 Störungen 5 Störungen Die Betriebsanzeige zeigt den Betriebszustand des Zubehörs. Störungen werden in der Anzeige des Reglers oder der betroffenen Fernbedienung angezeigt. Der Fehlercode 33 kann vom verursacht werden. V Bei Funktion Küchenlüfter die Brücke im Anschlussplan überprüfen. V Bei Funktion Abgasklappe die Abgasklappe überprüfen. Betriebsanzeige Reaktion des Störung/Abhilfe dauernd aus Spannungsversorgung einschalten. Sicherung tauschen ( Bild 21, Seite 19). blinkt Das Heizgerät wird blockiert. Die Ausgänge für die Dunstabzugshaube und die Fernstöranzeige sind aktiviert; die anderen Ausgänge sind nicht aktiv. Falls die Betriebsanzeige nach einem Netz-Aus-Ein-Vorgang regelmäßig nach 3 Minuten erlischt, liegt eine dauerhafte Störung vor. muss getauscht werden. dauernd an Normalbetrieb kein Fehler 14 Lüftermodul - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.

15 Anhang Anhang O x 2 3x 3 4x R 6 mm 6 mm 3,5...5 mm mm ,2 65, R R 6 mm 6 mm 3,5...5 mm mm R R 3 6 Lüftermodul - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. 15

16 Anhang V A1 A2 I1 I L N PE * J2 J R J2 J B 7 L N? Tab. 3 M ~ O R 20 mm * Brücke bauseits erstellen 8 230V A1 A2 I1 I J2 J3 L N PE J2 J B J2 J ? Tab. 3 M ~ O O 11 RC Lüftermodul - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.

17 Anhang 230V A1 A2 I1 I J2 J3 230V A1 A2 I1 I J2 J3 L N PE * L N PE J2 J B J2 J B L N 1 2 3? Tab. 3 L N? Tab. 3 M ~ M ~ O O 12 * Brücke bauseits erstellen V A1 A2 I1 I J2 J3 230V A1 A2 I1 I L N PE J2 J3 L N PE J2 J B J2 J B 1 2 3? Tab. 3 L N? Tab. 3 M ~ O O Lüftermodul - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. 17

18 Anhang 230V A1 A2 I1 I J2 J3 230V A1 A2 I1 I J2 J3 L N PE L N PE J2 J B J2 J B ~? Tab. 3 ~? Tab O O V A1 A2 I1 I J2 J3 230V A1 A2 I1 I J2 J3 L N PE L N PE J2 J B J2 J B 2 1? Tab. 3 L N? Tab. 3 0-I O O Lüftermodul - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.

19 Anhang 230V A1 A2 I1 I2 J2 J L NPE PE L N PR PO NP LP B B A LR LsNsN L UBA H F O R 21 Lüftermodul - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. 19

20 Deutschland Bosch Thermotechnik GmbH Buderus Deutschland Sophienstraße D Wetzlar Luxemburg Ferroknepper Buderus S.A. 20, Op den Drieschen B.P. 201 L-4003 Esch-sur-Alzette Österreich Buderus Austria Heiztechnik GmbH Karl-Schönherr-Str. 2 A-4600 Wels office@buderus.at Schweiz Buderus Heiztechnik AG Netzibodenstr. 36 CH-4133 Pratteln info@buderus.ch