Tel / Mittwoch, 12. April 2017 Eutin/Malente Ausgabe Nr. 15

Transkript

1 Heute mit Tipps zum Thema Wohin zu Ostern? ab Seite 21 Seite 5: Im Schlossgarten starten die Freimaurer wieder ihre Führungen Seite 6: Friedenskreis lädt ein zum Ostermarsch Seite 8: Otto Witt als Vorsitzender der Kreisjägerschaft verabschiedet Tel / Mittwoch, 12. April 2017 Eutin/Malente Ausgabe Nr Euro an förderungswürdige Institutionen zu vergeben! Heute mit unserer Sonderbeilage 125 Jahre Landgasthof Kasch! Aktion: Honda HRG 416 SK 499,- statt 609,- Tag der offenen Tür am Samstag, 1. April, von 9 bis 16 Uhr Aktion: Aktion: Diese Herren haben Geld zu vergeben Euro an förderungswürdige Institutionen steht auf dem Scheck. Vom Kindergarten bis zur Eutiner Tafel, vom Kinderschutzbund bis zur Wir Senioreneinrichtung, beraten Sie: Hauptsache das Geld macht möglichst vielen menschen auf schöne Weise Karl Freude. Wöllert Dafür Gardentec nimmt der Round Table Eutin Malente sehr gern Bewerbungen entgegen ebenso Marktstr.1 wie für seine Aktion Raus aus dem Toten Winkel, für die er sich Unterstützung Malente durch das THW besorgt hat. Lesen Sie mehr Telefon 04523/1642 über den engagierten Service Club auf Seite 3 Honda HRG 416 SK Honda HRG 416 SK 499,- 499,- statt 609,- statt 609,- Wir beraten Sie: Karl Wöllert Gardentec * Bis Solange Vorrat reicht. Bei teilnehmenden Händlern. Aktionsmodelle nicht mit anderen Malente Marktstr.1 Telefon Aktionen 04523/1642 kombinierbar. Bei den genannten Preisen handelt es sich um die jeweils unverbindlichen Preisempfehlungen der Honda Deutschland - Niederlassung der Honda Motor Europe Ltd. Änderungen vorbehalten. Stand: * Bis Solange Vorrat reicht. Bei teilnehmenden Händlern. Aktionsmodelle nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Bei den genannten Preisen handelt es sich um die jeweils unverbind lichen Preisempfehlungen der Honda Deutschland - Niederlassung der Honda Motor Europe Ltd. Änderungen vorbehalten. Stand: * Bis Solange Vorrat reicht. Bei teilnehmenden Händlern. Aktionsmodelle nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Bei den genannten Preisen handelt es sich um die jeweils unverbindlichen Preisempfehlungen der Honda Deutschland - Niederlassung der Honda Motor Europe Ltd. Änderungen vorbehalten. Stand: Honda HRG 416 SK Wir beraten Sie: Karl Wöllert Gardentec Marktstr Malente Telefon 04523/ , statt 609, Tag der offenen Tür * Bis Solange Vorrat reicht. Bei teilnehmenden Händlern. Aktionsmodelle nicht mit anderen Osterfeuer in Neudorf Neudorf (t). Zum Auftakt in ihr 130. Jubiläumsjahr veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr Neudorf am Ostersamstag, dem 15. April wieder ihr alljährliches Osterfeuer allerdings letztmalig auf der Sonnenkoppel an der Beuthiner Straße. Traditionell sorgt das Ostholsteiner DJ Team ab 19 Uhr für die richtige Musik zum Feiern. Und für das leibliche Wohl stehen Schwenkgrill, Mutzenbude und Bierwagen bereit Gäste sind herzlich willkommen! Aktion Trostpflaster Eutin (ed). Der Kinderschutzbund startet mit seiner Aktion Trostpflaster ganz akute Hilfe im Notfall und sucht dafür Menschen, die sich engagieren wollen. Mit Geld oder mit Zeit. Lesen Sie mehr dazu in unserer Ausgabe am Ostersamstag! Dr. PISTOR Meisterbetrieb Augenoptik Eutin Königstr. 4 Tel. 3031

2 2 12. April 2017 Sonntagskinder Willkommen im Leben! Sonntagskinder Henri Leonard will so gern noch ein bisschen weiterschlafen, aber der Hunger und das doofe Geblitze des Fotoapparates haben ihn aufgeweckt. Und dass er dabei nur die Stiorn kraus zieht, ist ihm ganz schön hoch anzurechnen. Während seine Mama Ina-Maria und sein Papa Jan-Philipp Ditscher aus Bad Schwartau überglücklich über ihren kleinen Sonntagssohn sind, überlegt sein großer Bruder Adrian Ben noch, was er davon halten soll, nicht mehr der Chef zu sein. Aber spätestens, wenn henri Fußball spielen kann, ist das vergessen. Osterschließung der Eutiner Bibliotheken Eutin (t). Die Kreisbibliothek Eutin und die Eutiner Landesbibliothek sind am Ostersonnabend (15. April) geschlossen. Ab kommenden Dienstag (18. April) haben beide Bibliotheken wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet. Walken um die Stadtbucht Fissau (t). Der TSV Fissau bietet weiterhin Walking und Nordic- Walking für Frauen und Männer des gehobenen Alters an. Die Teilnehmer treffen sich mittwochs, um 10 Uhr auf dem Parkplatz an der Kirche in Fissau. Von da geht es gemeinsam per pedes um die Fissauer Bucht, Dabei nehmen wir Rücksicht auf das Alter und die körperliche Verfassung unserer Teilnehmer. Schließlich wollen wir die Natur genießen, wirbt Spartenleiter Manfred Zettler. Und Mitfahrgelegenheiten könnten abgesprochen werden. Nähere Auskünfte unter der Lukas ist, wie man jetzt schon sehr gut sieht, ein ziemlich cooler kleiner Sonntagsjunge. Obwohl wir ihn für ein schnödes Foto beim Mittagessen gestört haben, lässt er das ganz entspannt über sich ergehen und guckt auch noch niedlich. Seine Mama Heike und sein Papa Sascha aus Niendorf sind super stolz auf ihren tollen kleinen Sohn und da haben sie auch ganz recht. Tews-Kate wieder geöffnet Bad Malente-Gremsmühlen (t). Ab Karfreitag, dem 14. April ist die Winterpause für die Tews-Kate in der Sebastian-Kneipp-Straße beendet. Das Heimatmuseum in der Tewskate ist wieder täglich außer Montag von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Sonderführungen sind nach Anmeldung ( oder ) möglich. Malen an der VHS Eutin Eutin (t). Am Montag, dem 24. April beginnen bei der VHS Eutin zwei Kreativkurse. Von 18 bis Uhr bietet Birgit Dohrmann den Kurs Experimentelles Malen an. Ob Sand, Staub, Asche, Kohle, Leim oder Rost alles ist erlaubt und kann gemeinsam mit der Acrylfarbe zu einem eigenen Kunstwerke entwickelt werden. Vormittags von 9 bis Uhr geht es gegenständlicher zu. Gemalt wird mit Öl- oder Acrylfarben unter der Leitung von Zoja Peters. Die Angebote sind für Teilnehmer/ innen mit und ohne Vorkenntnisse gleichermaßen geeignet. Info und Anmeldungen bei der Volkshochschule Eutin unter: /80 oder auf der Homepage vhs-eutin.de

3 12. April 2017 Geld und Unterstützung für tolle Projekte zu vergeben Round Table Eutin Malente freut sich über Bewerbungen auch von Schulklassen für die Aktion Raus aus dem Toten Winkel 3 Eutin (ed). Wir haben jetzt so einiges an Geld akquiriert, schmunzelt Stefan Dose, seines Zeichens amtierender Präsident des Round Table Eutin Malente, und würde es jetzt gern wieder ausgeben. Insgesamt Euro hat der Service Club zu vergeben und wünscht sich jetzt Bewerbungen dafür die dürfen von Kindergärten, Schulklassen, Institutionen, Vereinen oder gemeinnützigen Verbänden möglichst originell verfasst und an den Round Table verschickt werden. In Teilbeträgen verschenkt der Service Club das Geld dann an die Absender mit den Wünschen, die den meisten Menschen Freude bereiten. Toll wären nachhaltige Wünsche oder Projekte in der Region, an denen viele kleine und/oder große Menschen Spaß hätten, sagt Stefan Dose, etwas, was eine KiTa, eine Schule oder ein Verein nicht einfach mal eben im Budget hat. Die Möglichkeiten sind breit gefächert von der Schaukel, die schon ewig ersetzt werden müsste über einen Satz Spielgeräte für die Pause, Hauptsache nachhaltig und richtig toll am besten für Kinder. Und solche Wünsche hat ja fast jede KiTa und jeder Verein eine Schulklasse könnte sich ja was Tolles für ihre Projektwoche wünschen oder zu einem Thema, das sie besonders spannend findet. Willkommen sind aber auch Wünsche oder Ideen von Institutionen, die sich in der Region engagieren für Kinder, Jugendliche und Familien, für alle, die es brauchen. Sie möchten wir gern unterstützen in Ihrer Arbeit, macht Stefan Dose deutlich, wir wollen nachhaltig Freude bereiten, da wo sie gebraucht wird. Der Round Table ist weltweit in 70 Ländern mit insgesamt Mitgliedern tätig 17 von ihnen in und um Eutin und Malente, aber auch darüber hinaus. Wir haben auch Mitglieder aus Plön, einfach weil es den nächsten Round Table erst in Neumünster oder Kiel gibt, sagt Daniel Reichardt. Und wir sind immer auf der Suche nach potentiellem Nachwuchs. Junge Männer in Führungspositionen, junge Unternehmer oder Handwerksmeister sind herzlich willkommen, sich initiativ zu bewerben. In jedem Fall sollte man die Bereitschaft mitbringen, unentgeltlich Gutes zu tun, sich und seine Zeit einzubringen. Aber mit 40 ist man raus, schmunzelt Stefan Dose, dann darf man sich in einem anderen Service Club engagieren. Alle zwei Wochen treffen sich die Herren und diese Treffen sind zwar gesellig, gehen doch über einen normalen Stammtisch weit hinaus. Wir treffen uns und überlegen uns, mit welchen Aktionen und Aktivitäten wir Geld akquirieren können, um Serviceprojekte zu unterstützen, erklärt Sebastian Dose. Wir versuchen, eine Menge zu bewegen. So hat der Round Table Eutin Malente den Malenter Seglern neue Optis Sebastian und Stefan Dose, Jörg Taubert und Daniel Reichardt vom Round Table laden herzlich ein, sich für einen Teilbetrag der Euro oder auch für die Aktion Raus aus dem Toten Winkel zu bewerben. spendiert, das DLRG mit Nassanzügen oder die THW Jugendgruppe mit einem Anhänger unterstützt die Eutiner Tafel und wellcome haben ebenfalls großzügige Zuwendungen erhalten. Aber auch die Hands-on-Projekte der Round Tabler sind großartig so bekommt die Eutiner Tafel derzeit einen neuen Dachvorstand unter Beaufsichtigung des Round Table Mitglieds Jakob Richter, seines Zeichens Dachdeckermeister. Wir haben viele Handwerker in unseren Reihen, die dann auch ihre Zeit und ihre Arbeit spenden, erklärt Stefan Dose, und der Round Table übernimmt dann die Materialkosten. So hat die KiTa Kinderinsel bereits Bullaugen in alle Türen bekommen oder die Grundschule Fissau eine Vogelnestschaukel. Praktisches, unkompliziertes und liebenswertes Engagement ist es, dass die Herren des Round Table auszeichnet. Besonders nachhaltig aber engagiert sich der Service Club mit seiner Aktion Raus aus dem toten Winkel. Hier arbeiten die Round Tabler mit der Feuerwehr oder dem THW zusammen, gehen an Grundschulen und erklären den Kindern hautnah, wie groß der tote Winkel eigentlich ist und wie man aufpasst, dass man nicht darin verschwindet. Jedes Kind darf sich auf den Fahrersitz setzen, während seine komplette Klasse im toten Winkel verschwindet und erlebt so, dass der Fahrer wirklich keine Chance hat, das Kind samt Fahrrad zu sehen, wenn es neben dem LKW oder Bus steht oder zu dicht davor. Und das ist wirklich eindrucksvoll, sagt Stefan Dose, was die Kinder so erleben, das merken sie sich. Solche nachhaltigen Projekte sind uns am liebsten und dafür dürfen sich gern weitere Schulklassen bei uns melden. Dann kommen die Round Tabler samt THW-Lkw oder Feuerwehr-Auto auf den Schulhof und zeigen genau, wo er ist, der tote Winkel. Die Schulklassen, sich mit einem richtig tollen, nachhaltigen Projekt für die Aktion Raus aus dem Toten Winkel bewerben, haben nicht nur die besten Chancen darauf, sondern sie bekommen auch noch einen Geldbetrag geschenkt, mit dem sie ihr Wunschprojekt teilfinanzieren können. Wer also einen Wunsch oder ein tolles Projekt am Laufen hat, beschreibt das und erklärt noch dazu, wieso die Klasse sich die Aktion Raus aus dem Toten Winkel wünscht. Wir gucken dann alle Bewerbungen durch und entscheiden uns für diejenigen, die uns am besten gefallen, sagt Stefan Dose, und wir freuen uns schon auf viele tolle Bewerbungen mit spannenden Projekten. Bewerbungen gehen am besten per mail an praesident@ rt122.rdt-mail.de. eyewear collection by JÉRÔME BOATENG Lokales Eutin

4 Lokales Eutin April 2017 Schüchterner schwarzer Kater gefunden Und ein quirliges Tigermädchen auf Abwegen Eutin (ed). Zwei abgängige Samtpfötchen haben wir heute für Sie alle beide haben sich wohl ein bisschen von zuhause weggewagt, den Heimweg nicht mehr gefunden oder sind auf andere missliche Weise dort gelandet, wo sie dann glücklicherweise von lieben Leuten gefunden wurden. Ein schwarzer Kater und ein Tigermädchen sind es, die, sollten sich ihre Menschen nicht finden, dringend ein liebevolles neues Zuhause brauchen. Ladies first. So eine richtige Lady ist das getigerte Katzenmädchen aber auch noch gar nicht, eher ein Teenager, einer von der quasseligen, quirligen Sorte, aber einfach super süß. Das zierliche Kätzchen ist hellgrau und hellbraun getigert mit einem Bau Elemente Rehmann aus industrieller Maßanfertigung Fenster - Türen - Markisen - Treppen Rollläden - Garagentore Wintergärten - Vordächer - Zäune Individuelle Beratung vor Ort, Verkauf, Einbau Robert-Schade-Str. 26, Eutin Tel , Fax hellbraunen Schnäuzchen, weißem Brustfleck und vier weißen Pfotenspitzen. Schätzungsweise nicht mal ein Jahr dürfte die Mieze jung sein und vielleicht ist es ihrem jugendlichen Alter geschuldet, dass sie sich verlaufen hat, denn der Orientierungssinn bildet sich ja er so nach und nach aus bei Katzen. Wie auch immer. Vielleicht finden wir auf diesem Wege ihr Zuhause gefunden wurde sie in Eutin, und das Gefundenwerden ließ sie sich auch ganz gern gefallen und machte es sich in ihrem Körbchen im Tierheim gemütlich. Allerdings findet sie es mittlerweile doch ziemlich langweilig hier kein Wunder, wenn man so ein quirliger Teenie mit dem Schalk im Nacken und es gewöhnt ist, durch die Gegend sausen zu dürfen. Deshalb wäre es großartig, wenn ihre Menschen sie bald wieder nach Hause holen würden, hier wird sie ja bestimmt auch schon vermisst. Sollte sie nirgendwo fehlen, brauchen wir für diese bezaubernde junge Katzendame ein richtig schönes Zuhause bei lieben Leuten, die gerne einen felligen Wirbelwind im haus hätten und ganz wichtig: auch im Garten, denn die kleine Maus muss dringend, wenn sie sich ordentlich eingewöhnt hat, raus dürfen. Wer so jung und quirlig ist, hat Hummeln im Mors und will sich austoben, verständlicherweise aber dann ist sie auch eine wunderbare Mitbewohnerin und eine besonders hübsche noch dazu. Hübsch ist auch der rabenschwarze Kater, der in der vergangenen Woche in Hassendorf gefunden wurde. Allerdings ist er ganz im Gegensatz zu dem Tigermädchen oben ein eher zurückhaltender Zeitgenosse. Der schöne schwarze Katzenherr mit den paar weißen Brusthaaren ist weder böse noch wild, er legt nur einfach keinen großen Wert auf menschliche Begegnung. Er müsste etwa 2010 geboren worden sein, ist ganz entspannt, so lange er einfach rumliegen darf, und nimmt Futter und Pflege durchaus freundlich in Kauf. Aber darüberhinaus merkt man ihm an, dass er bitteschön seine Ruhe haben möchte. Wer einen solchen Kater vermisst oder einfach einen schwarzen Katzenherrn, denn vielleicht ist er zuhause ja ganz anders vermisst, der meldet sich gern im Tierheim. Und ansonsten wäre ein ruhiges Zuhause mit der Möglichkeit, nach draußen zu gehen, ganz wunderbar für ihn, vor allem, wenn er dort einfach seine Ruhe haben könnte. Er dankt Geduld und Freundlichkeit sicher irgendwann mit einem freundlichen Schnurren und wird ganz bestimmt auch irgendwann zugänglicher aber dazu zwingen sollte man ihn nicht wollen. Immer von montags bis freitags von 9 bis Uhr, mittwochs von 17 bis Uhr und montags, dienstags, donnerstags und und freitags von 17 bis 18 Uhr sowie sonnabends von 9 bis 12 Uhr ist das Tierheim-Team im Diekstauen für Zwei- und Vierbeiner da. Telefonisch ist das Tierheim unter zu erreichen. Weitere Infos auch im Internet unter Kirsten-Bruhn- Bad über Ostern geschlossen Eutin (t). Zu den Osterfeiertagen vom 14. bis einschließlich dem 17. April bleibt das Kirsten-Bruhn-Bad in Eutin geschlossen. Die Stadtwerke Eutin GmbH sowie das Kirsten- Bruhn-Bad bitten hier um Verständnis und wünschen allen ein frohes Osterfest. Ab Dienstag, dem 18. April wird dann das Kirsten-Bruhn-Bad wieder wie gewohnt für alle Besucher geöffnet sein!

5 12. April 2017 Eutin (t). Beginnend mit dem 15. April, dem Ostersamstag lädt die Loge Zum goldenen Apfel wieder zu Führungen durch den Eutiner Schlossgarten ein und lüftet hier die Geheimnisse freimaurerischen Ursprungs. Bei der Umgestaltung des ursprünglichen Barockgartens mit Baubeginn 1787 wurde in den Schlossgarten der ganze Lebensweg eines Menschen abgebildet. Die Gedanken der Aufklärung wurden in verdeckter Form der Gartenanlage unterlegt. Gutsherren und Fürsten brachten in Ihren Gärten besonders auch freimaurerische Ideen ein. Der Zeitgeist verlangte vom aufgeklärten Fürsten die Freimaurerische Führungen im Eutiner Schlossgarten Fit in den Frühling Auch der Monopteros im Schlossgarten birgt freimaurerische Symbole und Geheimnisse sie werden bei den Führungen der Loge Zum Goldenen Apfel gelüftet. Eutin (t). Fit in den Frühling das könnte das Motto der Volkshochschule sein. Nach den Osterferien gibt es noch einige Plätze in Bewegungskursen, die alle in der Woche nach den Osterferien beginnen. Aufgrund der großen Nachfrage bietet Almut Schmitz montags von bis 18 Uhr einen weiteren Kurs Qigong zum Wohlfühlen an. Weiter geht es dienstags um 8.30 Uhr mit Rückenstärkung oder Seniorengymnastik in Ahrensbök. Entspannung und Fitness bietet der Donnerstag ab 11 Uhr mit Hatha-Yoga und 19:45 Uhr mit Bodyfit in Ahrensbök. Zum Stepptanz lädt Peter von Viebahn am 29. und 30. April von 11 bis 15 Uhr alle tanzbegeisterten Anfänger ein. Informationen bei der Volkshochschule Eutin unter: /80 oder auf der Homepage unter FISSAUER FÄHRHAUS Reservierung: 04521/2383 od. Leonhard-Boldt-Str Eutin Do. - Mo Uhr durchgehend warme Küche, Di. + Mi. Ruhetag. Danny Lentz und Team freuen sich darauf sie ab dem 13. April wieder begrüßen zu dürfen! Osterbrunch Ostersonntag & Ostermontag ab 11 Uhr Modernisierung, auch der Gärten und Parkanlagen. Im englischen Landschaftsgarten wurden mit der Natur in Form von Bäumen, Sichtachsen und optischen Täuschungen Gemälde in Landschaften umgesetzt. Der nur 14 Hektar große Schlossgarten Eutin ist in Deutschland einmalig. Mit einem etwa zweistündigen Rundgang werden alle denkwürdigen Stationen des Lebens berührt und nachvollzogen. Freimaurerische Bezüge sind verdeckt, aber für den Interessierten unübersehbar. Die Führung beginnt am Samstag, den 15. April 2017 um 10 Uhr im Schlossinnenhof am Freimaurerportal mit einer kleinen Vorrede. Dann geht es in den Freimaurergarten. Erste wichtige Station ist der Seepavillion. Er steht symbolisch für den Eintritt AUTOLACKIERUNG Schnell passiert, schnell repariert. Wir haben was dagegen! Die fortschrittlichste und wirtschaftlichste Lösung für Sie! Spot Repair in Rekordzeit jetzt in Eutin! vorher nachher Diese Reparatur kostet z.b. bei Vorlage dieser Anzeige 129,- Euro inkl. MwSt. Durch den Einsatz der neuesten UV Trocknungstechnologie beträgt die Reparaturzeit bei diesem Schaden 2 Std. Wir werden auch Sie mit unserer hochwertigen Arbeit zu fairen Preisen begeistern! Lacktechnik 2000 GmbH in der Industriestraße, Eutin Tel: 04521/ 2010 Fax: 04521/ Faszination 5 ins Leben und ist bereits ein vollständiger Initiationstempel, bei dessen Bau Himmelsrichtungen, Sichtachsen und Zahlensymbolik berücksichtigt wurden. Seien Sie dabei, wenn Mitglieder der Loge Zum goldenen Apfel die Zusammenhänge mit der Freimaurerei aufdecken und erklären. Entdecken Sie das Besondere an diesem einmaligen Gartenkleinod. Die erste öffentliche Führung findet am Ostersamstag, dem 15. April 2017 statt. Treffpunkt ist im Innenhof des Eutiner Schlosses um 10 Uhr am Freimaurerportal. Die Führung ist kostenfrei; eine Spende für soziale Zwecke wird jedoch gerne angenommen. Weitere öffentliche Führungen werden bis September jeweils am 3. Samstag eines Monats angeboten. Individuelle Führungen können angefragt werden. Zur besseren Planung sind Anmeldungen unter Tel oder per unter orzelak@ hotmail.com erwünscht. Lokales Eutin

6 Lokales Eutin April 2017 Eutin (t). Unter dieses Motto hat der Friedenskreis Eutin seinen Ostermarsch 2017 gestellt und lädt dazu ein, sich am Ostersamstag, dem 15. April um 11 Uhr in der Königstraße/Ecke Marktplatz zu versammeln. Von dort wollen sich die Friedensaktivisten nach einer Auftaktveranstaltung auf einen Weg machen, der zu drei Stationen führt: Dem Ehrenmal am Schlossgarten in der Oldenburger Landstraße, der Gedenktafel für Kriegsgefangene an der Stadtbucht und dem vom Friedenskreis im April 1982 gepflanzten Friedensbaum am Rosengarten. Kommt endlich zur Vernunft NIE WIEDER KRIEG! Mit diesen Worten hat Michail Gorbatschow ganz aktuell einen Appell an die Welt überschrieben. Und seine Botschaft haben wir uns ausgeliehen, sagt Wolfgang Schiller, weil sie genau das zum Ausdruck bringt, was wir fühlen. Von Sackgassen überall, wohin man auch schaue ist in dem Appell die Rede, von der Gefahr eines Atomkrieges, von einem Versagen der Politik. Die Forderung Gorbatschows Optik Telefon: Eutin Komplette Brille 99,- mit Super-Entspiegelung und Hart für 139,- Am Rosengarten Eutin Tel über zufriedene Kunden Goldschmuck Altgold Bruchgold Goldmünzen Goldbarren Zahngold (auch mit Zähnen) Silber versilbertes Besteck (ab 90er Auflage) Zinn Im Verkauf: Toller Schmuck zu traumhaften Preisen - fachgerecht aufgearbeitet! Eutin, Königstraßenpassage 1c Stockelsdorf, Rathausmarkt 1b Bad Schwartau, Markttwiete 5 / Glockengang Kommt endlich zur Vernunft NIE WIEDER KRIEG! Friedenskreis lädt ein zum Ostermarsch Von links nach rechts freuen sich schon auf den Ostermarsch: Peter Bethke, Sylvia Zanella, Lutz Tamchina, Angelika Bethke, Gustav Spychala sowie Hündin Lotta. nach Gewaltfreiheit in den internationalen Beziehungen und friedliche Konfliktlösungen, sei das Gebot der Stunde ergänzt Lutz Tamchina und zitiert den Mann, ohne dessen mutige Politik der Perestroika die Wiedervereinigung gar nicht möglich gewesen wäre: Politiker, die meinen, Probleme und Streitigkeiten könnten durch Anwendung militärischer Gewalt gelöst werden und sei es auch nur als letztes Mittel sollten von der Gesellschaft abgelehnt werden, sie sollten die politische Bühne räumen. Die Mitglieder des Eutiner Friedenskreises hoffen, dass sich möglichst viele besorgte Bürger mit ihnen auf den Weg machen Ihr Profi-Gold-Ankäufer Bargeld sofort Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis mit. und insbesondere allen Forderungen nach einer Verdoppelung des Wehretats bis 2024 auf über 70 Milliarden Euro und Träumereien von einer deutschen Atombombe ein deutliches NEIN! entgegen halten. An einem Infostand in der Königstraße/Ecke Marktplatz kann man schon ab Uhr mit den Mitgliedern des Friedenskreises ins Gespräch kommen. Sonntagswanderungen im April Neu im Programm: Mittwochsspaziergänge Eutin (t). Im Wanderprogramm des Wandervereins Ostholstein sind für den Ostermonat April an den Sonntagen wieder geführte Rundwanderungen geplant. Nachdem der Ostersonntag dem Eiersuchen vorbehalten ist, geht es am nächsten Sonntag weiter: Zur Großen Wildkoppel führt die Wanderung am 23. April. Von Kasseedorf geht es entlang der Schwentine zum Stendorfer See und weiter in die Große Wildkoppel. Auf dem Rückweg geht es am Voßberg vorbei. Das NSG Dummersdorfer Ufer ist für den 30. April vorgesehen. Über den Botte Berg, entlang an der Trave mit Blick auf die Pötenitzer Wiek, geht es vorbei am Stülper Huk. Alle Wanderungen sind zwischen 8 und 12 km lang. Treffpunkt ist immer um 11 Uhr, auf dem Berliner Platz in Eutin. Mehr Informationen gibt es unter de oder im Veranstaltungskalender der Stadt Eutin. Neu im Programm ist der Stadtspaziergang. Immer mittwochs, um Uhr, treffen sich Mitglieder und Gäste auf der Brücke vor dem Eutiner Schloß zu einer einstündigen Tour. Hier wird kein Wanderführer gestellt. Die Gruppe bestimmt die Touren selbst.

7 12. April 2017 Jeder Garten ein Fest und Feste im Garten Garten. Querbeet: Die Holsteinische Schweiz lädt mit neuer Themenkampagne in ihre Gärten ein Bosau (ed). Gärten liegen voll im Trend. Kleine Bauerngärten, üppige parkähnliche Gärten, sogar Obst- und Gemüsegärten, Stauden- und Rosengärten, Kräutergärten sowieso und die Holsteinische Schweiz ist voll davon, eine eigene Gartenroute könnte man hier erstellen. Die großen Gärten wie der des Schlosses Eutin oder der Malenter Kurpark, echte Gartendenkmäler und der Bosauer Katengarten natürlich, der Alte Apfelgarten des Plöner Schlosses. Ganz zu schweigen von den vielen, vielen kleinen und großen Privatgärten, liebvevoll gehegt und gepflegt die Gartenliebe der Menschen hier hat die Tourismuszentrale Holsteinische Schweiz nun zum Anlass für ihre neue Themenkampagne genommen: Garten. Querbeet heißt sie und lockt die Besucher wie die Einheimischen in die Gärten. Mit traumhaft schönen Aktionen, mit Festen, kleinen Lesungen und Konzerten, mit Verkostungen und tollen Kinderaktionen zum Mitmachen, Entdecken und Staunen. Bei uns sind eben aller guten Dinge vier, schmunzelt Caroline Backmann von der Tourismuszentrale Holsteinische Schweiz, erstmal jedenfalls, denn bisher gab es alle zwei Jahre eine neue Themenkampagne nach dem Nacht.Geflüster, den Picknicks und den Atelier-Tagen ist es nun in diesem Jahr der Garten und das querbeet, also: Garten. Querbeet. Die Landesgartenschau hat den Fokus auf die Gartenkultur in der Region gelenkt, so Caroline Backmann, das haben wir aufgegriffen und diese Kampagne entwickelt. Sie beinhaltet den größten Teil der Parks und Gärten der Region und davon gibt es eine wunderbare Fülle: Herrschaftliche und bürgerliche, kirchliche und Kultur-Gärten ebenso wie Bauern- oder Heilpflanzengärten. Mit der Garten- Idee ist das Team der Tourismuszentrale Holsteinische Schweiz in die Gemeinden gegangen und sie dort verbreitet Vereine, Verbände, Aktive, Gartenfreunde und Garten-Profis haben ihre VeranstaltungsIdeen zurückgemeldet, die zusammen eine wunderbare Vielfalt an kleinen und großen events ergeben. Es ist unglaublich, wie engagiert die Menschen sind, freut sich Jana Heymann, die bei der Tourismuszentrale für das Marketing verantwortlich ist und Projektansprechpartnerin für Garten.Querbeet, wie ideenreich mit zauberhaften Angeboten, bei denen für wirklich jeden etwas dabei ist. Alle Angebote sind, zusammen mit Veranstaltungen, die bereits stattfinden wie die Dersauer Lesegärten oder das Kartoffelfest an der Thomsen-Kate, die Pilgerspaziergänge im Eutiner Schlossgarten oder das Picknick im Plöner Schlossgarten, gebündelt in einem Flyer zu finden, der ab dem kommenden Wochenende bei den TouristInfos der Holsteinischen Schweiz und überall dort zu finden ist, wo es öffentlich zugängliche Gärten gibt. Angebote für Kinder, für ganze Familien, für Kultur- oder auch Yogabegeisterte, für angehende Bienenhalter und für alle anderen auch. neben den Führungen durch den Alten Apfelgarten in Plön oder den Malenter Kurpark. Eine echte Bereicherung ist die Kooperation mit der Wirtschaftsvereinigung Bad Segeberg, sagt Caroline Backmann, so können wir die Aktionen und Aktivitäten auf den ganzen Naturpark ausweiten. Wie der Schnupperkurs Bienenhaltung an der Segeberger Imkerschule oder der Jungpflanzenmarkt samt Tauschbörse bei Wilde Kost in Blunk. Selbst mit Hand anlegen darf man natürlich auch auf ganz unterschiedliche Weise: Die Eutiner Urban Sketcher nehmen Zeichenwillige mit zum Zeichnen im Garten oder man pflanzt am Röbeler Moor Wildblumen. Wie man ätherische Öle aus dem Garten gewinnt, auch das zeigt Dorit Dahmke in der Alten Schlossgärtnerei ebenso wie man Saatgut gewinnt. Wer schon immer mal wissen wollte, von welcher Sorte der uralte Apfelbaum im Garten ist, der kommt zum Apfelbestimmungstag. Sogar übernachten darf man im Garten unter alten Obstbäumen mit Kochen überm Lagerfeuer, Schlafen unterm Sternenhimmel und Aufwachen von Vogelgezwitscher. Wer mag, kann sich sein Essen mal in Gummistiefeln ernten und Schlossgärtnerin Dorit Dahmke zu den essbaren Wasserpflanzen folgen auch ganz spezielle Veranstaltungen gibt es wie die Ritterspornblüte in Mien Blomengoorn in Schmalensee oder die Königinnen der Nacht im Plöner NaturparkHaus. Eine Natur- und Wildkräuterwanderung gibt es in Grebin und Wildes WaldFest auf dem Bungsberg, ein Mittsommernachtsfest bei den Malenter Schrebergärtnern und eine Gartenbesichtigung rund um die Garbeker Räucherkate. Gartenfeste gibt es natürlich den ganzen Sommer über in Hülle und Fülle und in unterschied- Das Osterfest das ist alljährlich für den Hasen recht beschwerlich Dafür gibt s ja uns: Gerne stellen wir Ihnen ein liebevolles Osterpräsent zusammen. Frohes Osterfest!! Herzlich Ihre Weingeister 7 lichster Form vom Hildegard von Bingen- über das Kürbis- bis zum Kartoffelfest und auch die Kultur kommt nicht zu kurz in den Dersauer Lesegärten oder bei Der Mörder ist immer der Gärtner oder beim bezaubernden A Flower a day, dem poetischen Gartenspaziergang von Bosau bis England samt English Tea Time in Brooks Café Achter de Mur. Wir haben eine wunderbar vielfältige Gartenstruktur vorgefunden, strahlt Caroline Backmann, aber was sich daraus an Ideen und Themen entwickelt hat, ist großartig. Wir bemühen uns, unserer Region ein kleines Alleinstellungsmerkmal mit Themen zu verschaffen, die zu uns passen. Und da, so scheint es, hat das Team der Tourismuszentrale Holsteinische Schweiz voll ins Schwarze nein: ins Grüne getroffen. Fleisch vom Galloway aus eigener Zucht Öffnungszeiten vor Ostern: Donnerstag Uhr Samstag Uhr Bestellung jederzeit. Tiefkühlware vorrätig. Tel / wagnershof@googl .com Preisliste auf Wunsch Familie Zastrow Grebin an der Straße Grebin-Neversfelde-Bad Malente Markt 9 a (Küchenhaus) Eutin Fon Fax GEÖFFNET: Mo. Fr Uhr Sa Uhr Eutin und Umgebung

8 8 12. April 2017 Es gibt einen Zeitpunkt, den man nicht verpassen sollte Otto Witt verabschiedete sich als Vorsitzender der Kreisjägerschaft Eutin Eutin und Umgebung Ahrensbök (ed). Er verabschiede sich eher mit einem lachenden als einem weinenden Auge, sagte Otto Witt, als er sich am vergangenen Freitag als Vorsitzender der Kreisjägerschaft Eutin verabschiedete nach drei Amtsperioden trat er nicht mehr zur Wiederwahl an. Wenn es junge Leute gibt, die das Amt übernehmen wollen, sagte er, dann sollte man diesen Zeitpunkt nicht verpassen. Mit Otto Witts Abschied geht eine Ära fast, aber nicht ganz zu Ende, denn der geschätzte Gothendorfer wurde nicht nur in den Kreis der neuen Obleute gewählt, er wurde auch zum ersten Ehrenvorsitzenden der Kreisjägerschaft gewählt. Ich würde lügen, strahlte er, wenn ich sagen würde, dass es mich nicht freut, dass ich zum Ehrenvorsitzenden ernannt werde. Er bedankte sich herzlich bei seinen Jägern für das Vertrauen und seinem Vorstand für die langen Jahre konstruktiver Zusammenarbeit besonders herzliche Worte aber hatte er für seinen Freund und Vorstandskollegen Christian Meissner, den er immer an seiner Seite gewusst habe. Die meisten Termine, so Witt, hätten sie zusammen absolviert ich war da zum Schnacken und Du hattest die Ahnung, fasste er die Zusammenarbeit humorvoll und typisch herzlich zusammen. Der wiederum revanchierte sich nicht nur mit einem bezaubernden Blumenbouquet und humorvollen Worten bei Ute Witt für die zahlreichen Abende im Wittschen Wohnzimmer und Reinhardt Wir haben Container und für den kleinen Bedarf den Schietbüdel Tel.: 04521/ GmbH die vielen leergeräumten Naschi- und Kühlschränke sondern auch bei Otto Wirr für dessen Ehrlichkeit, Zielstrebigkeit, sein nachhaltiges Handeln, das immer offene Ohr Du hast unseren Schießstand vorangebracht, Streit geschlichtet, Freundschaften gebildet. In vorbildlicher Weise habe er die Geschicke der Kreisjägerschaft mitgeprägt, lobte der Landrat den scheidenden Vorsitzenden und die ganze Kreisjägerschaft vor allem für die breit gefächerten Aktionen für den Umweltschutz, vom Artenschutz bis zum Walderlebnistag. Die Zusammenarbeit zwischen der Kreisverwaltung und der Kreisjägerschaft sei problemlos und vertrauensvoll, das sei auch dem großen Engagement Der neue Vorstand: Jürgen Schlüter, Sabine Asbach, Georg Deutz, Johanna Muhs und Christian Meissner. von Otto Witt zu verdanken. Als Otto Witts Nachfolger wurde Georg Deutz gewählt. Der 42jährige Stockelsdorfer ist bereits seit 2010 im Vorstand der Kreisjägerschaft tätig und versprach den Jägern: Ich werde mich bemühen, die Vorschusslorbeeren zu rechtfertigen und die Geschicke der Kreisjägerschaft so zu leiten, wie Ihr es gewohnt seid. Mit ihm in den Vorstand gewählt wurden Johanna Muhs als Schatzmeisterin, Sabine Asbach als Schriftführerin, Jürgen Schlüter und Christian Meissner als stellvertretende Vorsitzende sowie Thomas Rüsch, Jörn Jahnke und Nikolaus Mentz, Frank Redemann, Hubertus Bossmann und Frank Schumacher als Beisitzer. Zukunftssorgen muss die Kreisjägerschaft sich ohnehin nicht machen 50 angehende Jungjäger meldeten sich zum nächsten Der stellvertretende Vorsitzende Christian Meissner und der neue Vorsitzende Georg Deutz ernennen Otto Witt zum Ehrenvorsitzenden der Kreisjägerschaft. Grünen Abitur an, und da mit der Teilnahme an der Jungjägerausbildung jeder Aspirant auch Mitglied in der Kreisjägerschaft wird, darf sich der Verein bei 15 Abgängen über 50 Neuzugänge und derzeit 739 Mitglieder freuen. Mit der Prüfung von 50 Prüflingen allerdings stoße die Prüfungskommission des Kreises an ihre Grenzen, gab Kreisjägermeister Gustav Hogreve zu Bedenken, denn wie die Ausbilder der Kreisjägerschaft sind auch hier die Prüfer ehrenamtlich tätig und die Qualität der Prüfung darf keinesfalls leiden. Der Kreisjägermeister lobte in seinem Streckenbericht gesunde Schalenwildbestände und ein hervorragendes Ergebnis beim Schwarzwild, gerade hier müsse man darauf achten, dass die Bestände nicht ausuferten, da diese schon jetzt zu viel Schaden anrichten. Die Jagdstrecke beim Rehwild allerdings werde den Beständen nicht gerecht, ebensowenig wie die beim Niederwild vor allem bei den Feldhasen und den Wildkaninchen sei er enttäuscht. Bei der neu gestalteten Trophäenschau wurde reichlich Gold, Silber und Bronze für Dam- und Rehwild, für Schwarzwild und einen Widder verteilt und bekam umgehend Resonanz: Die Begleitung durch Fotos und die direkte Beschreibung und Bewertung der Trophäen sei hautnah und gefalle gut, waren die Jäger sich einig. Zudem verabschiedeten die Jäger eine Beitragserhöhung um 25 Euro auf 110 Euro pro Jahr von der allerdings aufgrund einer dringend notwendigen Beitragserhöhung, die der LandesJagdverband erhebt, und des Beitrags an den Deutschen Jagdverband, nur 3 Euro in der vereinseigenen Kasse bleiben. Die Erhöhung, so machte der Präsident des Landesjagdverbandes Wolfgang Heinz deutlich, sei unumgänglich, da der Verband dringend mehr Mittel für Öffentlichkeits und politische Arbeit benötigt. Beschlossen wurde auch die Verlängerung der Umlage von 30 Euro für das Schießsportzentrum Kasseedorf. Kritik übte Otto Witt an der Abschaffung der Abschusspläne für Rehwild und appellierte an die Hegeringe, die privatrechtlichen Abschusspläne, die erstellt worden seine, zu berücksichtigen. Alles andere sei seiner Ansicht nach eine jagdliche Katastrophe, die an den Grundwerten kratzt, wie wir Jagd gelernt haben. Da sei kein Respekt mehr vor der Kreatur vorhanden, es handele sich um schlichte Dezimierung. Und wenn wir uns hier nicht wehren, ist morgen vielleicht unser Damwild dran. Eine weitere Bitte richtete Otto Witt an die Hegeringe, den Jungjägern die Jagd zu ermöglichen, denn es mache keinen Sinn, so viele Jungjäger auszubilden und ihnen keine Möglichkeit der Jagd zu geben. In den kommenden Monaten bietet die Kreisjägerschaft ihren jungen Jägern zahlreiche Möglichkeiten der Fortbildung oder auch Erweiterung ihrer jagdlichen Tätigkeiten so wird es einen neuen Jungbläserkurs geben, zudem sind die Jägerinnen aufgefordert, denn der Obmann fürs Schießwesen plant, eine Damenmannschaft für die Landesmeisterschaften aufzustellen. Erfolgreich bei den Landesmeisterschaften im vergangenen Jahr war bereits Johannes Thode und erhielt für seine außerordentlichen Leistungen die bronzene Verdienstnadel ebenso wie Jörn Jahnke, Herbert Boller und Frank Schumacher. Die silberne Verdienstnadel erhielten Hubertus Fitz, Horst Prell und Frank Redemann. Zahlreiche Ehrungen gab es für 25, 30, 40, 50 und sogar 60 Jahre Mitgliedschaft hier unter anderen auch Jürgen Meyer, der an seine Jagdkameraden gerichtet sagte: 60 Jahre, das ist ne verdammte Nummer! Nachmachen!

9 KW 15 Gültig vom bis Spanien: Spargel grün 12 mm/+, Kl. I, (1 kg = 4.98) 500-g-Bund Aktionspreis 2.49 Der scharfe Maxx 23% gespart Schweizer Schnittkäse, mind. 58% Fett i.tr. 100 g 2.29 Jacobs Krönung gemahlener Bohnenkaffee, (1 kg = 7.76) 500-g-Packung 35% gespart 3.88 REWE Feine Welt Schweine-Filet in versch. Soßen, SB-verpackt, (1 kg = 10.75) 650-g-Packung Spanien: Erdbeeren Kl. I 1-kg-Kiste Aktionspreis % gespart Bierschinken oder Zungenrotwurst 100 g 0.99 Müller Joghurt mit der Ecke versch. Sorten, (100 g = 0.18) 150-g-Becher Rinder-Rouladen, -Braten oder -Gulasch Jungbullenfleisch aus der Keule 1 kg 2 KÄSTEN Vilsa Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.30) 2 x 12 x 0,7-l-Glas- 41% gespart Fl.-Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand Einzelpreis 4.59 (1 l = 0.55) 5.00 REWE Feine Welt Würzige Ziege (100 g = 1.99) 150-g-Packung 54% gespart 0.27 Aktionspreis 7.99 Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.59) 1,5-l-PET-Fl. zzgl Pfand 18% gespart % gespart 13% gespart Montag Samstag bis 22 Uhr und Sonntag 12 bis 18 Uhr. 40% gespart 0.59 Langnese Cremissimo versch. Sorten, (1 l = ) mlBecher 2 43% gespart 1.85 Nutella Nuss-Nugat-Creme, (1 kg = 3.98) 450-g-Glas Nicolas Napoléon Sekt Demi Sec (1 l = 3.33) 2 x 0,75-l-Fl. Einzelpreis 4.29 (1 l = 5.72) FLASCHEN 35% gespart 1.79 Mumm Jahrgangssekt versch. Sorten, (1 l = 5.32) 0,75-l-Fl. 41% gespart 31% gespart REWE Feine Welt Italiens Backkunst (1 kg = 4.30) 300-g-Packung Aktionspreis Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. Milka Schokolade versch. Sorten, (100 g = ) g-Tafel 16% gespart REWE Feine Welt Crème brûlée 100-g-Glas-Packung 0.99 REWE Feine Welt Pistazieneiscreme (1 l = 4.15) 480-ml-Becher 20% gespart 1.99 REWE.DE Verbraucher-Informationen f ro h e ostern 28% gespart Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter oder der Telefonnummer wir wunschen ihnen Harry Hase (100 g = 2.39) 75-g-Packung

10 April 2017 Anzeige Wassergymnastik in der Parkresidenz Wilhelmshöhe: Bewegung und Spaß im gemütlichen Nass Lokales Eutin Eutin (ed). Nachdem es um die Wilhelmshöhe über eine längere Zeit eine Menge Unruhe gab, segelt die Parkresidenz nun dank neuem Betreiber, der RHG Wilhelmshöhe GmbH, wieder in sicherem, ruhigem Fahrwasser. Und deshalb wollen wir so langsam auch wieder mit Veranstaltungen und Kursen beginnen, sagt die Leiterin des Hauses Katja Hüstreich, denn wir haben alle Möglichkeiten dazu und freuen uns, wenn die Eutiner den Weg zu uns finden. Zu den Möglichkeiten der Anlage gehört auch ein Bewegungsbad mit angenehmer Größe von 12 mal 5 Metern sowie einer Tiefe von 1,40 Meter und noch angenehmeren Temperaturen hier findet demnächst eine Reihe von Wassergymnastik- Kursen statt, an denen jedermann und jedefrau teilnehmen kann. Es gibt zwar Wassregymnastik- Kurse, aber alle sind zeitlich beschränkt, sagt Katja Hüstreich, unsere nicht. Bei uns erwirbt man eine Elfer-Karte zum Preis von zehn Kursstunden und kann immer dann zur Wassergymnastik kommen, wenn man mag. Das Schöne ist nicht nur die angenehme Umgebung des Bewegungsbades und die nette Atmosphäre des gemütlichen kleinen Schwimmbeckens sondern dass die Kurse an verschiedenen Tagen zu verschiedenen Uhrzeiten Getränkefachmarkt Lieferservice Kommissionsware Festausstattung SPIRITUOSENFACHMARKT Don Papa Small Batch Philippinischer Rum 40,0% vol. 0,7l, 1l = 42, stattfinden werden. Es wird Kurse früh am Morgen ebenso wie vormittags, um die Mittagszeit, nachmittags und am Abend geben. Und wie man Zeit und Lust hat, kann man entweder dreimal die Woche teilnehmen oder auch nur alle zwei Wochen das geht ganz nach Lust, Laune und Zeit, lacht Katja Hüstreich. Und wenn die Karte zuende ist, kauft man sich einfach eine neue Karte und weiter gehts. Geleitet werden die Wassergymnastikkurse von der ausgebildeten Kneipp- und medizinischen Bademeisterin Ulrike Zimmermann, die sich schon darauf freut, viele Menschen jeden Alters zu Freude und Spaß an der Bewegung im Wasser zu motivieren. Unsere Zielgruppe ist ganz breit gefächert, lacht Ulrike Zimmermann, wir freuen uns über jeden, der Lust auf Wassergymnastik hat. Die Gruppen werden jeweils eine Größe von maximal acht Teilnehmern haben, sodass die Bademeisterin auf jeden ihrer Teilnehmer ganz individuell eingehen kann. Ich stehe am Rand und leite an, aber ich komme auch mit ins Wasser und biete Unterstützung an, wenn das gewünscht ist, erklärt sie, das geht dank unserer kleinen Gruppen ganz nach Wunsch. Willkommen bei der Wassergymnastik ist jeder und Wassergymnastik ist HOBÜ Apfelsaft 12 x 0,7l + 3,30 Pfand 1l = 1,07 WHISKY RUM GIN PREMIUM-SPIRITUOSEN IN GROSSER AUSWAHL Alle Angebote gültig vom bis Angebotspreise = Abholpreise, Solange der Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen im Gewerbegebiet Plön, Behler Weg 38 Richtung Lütjenburg Tel. ( ) Mo. bis Fr Uhr Sa Uhr Katja Hüstreich und Ulrike Zimmermann freuen sich darauf, vielen Menschen den Spaß an der Wassergymnastik zu vermitteln. gut für jeden und jede. Sie mobilisiert und aktiviert und lässt Muskelaufbau zu, ohne zu belasten. Dank des Auftriebs im Wasser sei Wassergymnastik auch für korpulentere Menschen ideal Spaß macht diese Art der Bewegung aber in jedem Fall. Denn das Wasser gibt ein ganz leichtes Gefühl, da man aber ständig gegen den Wasserwiderstand anarbeitet, ist die Gymnastik erstaunlich effektiv. Derzeit sind sogar noch Terminwünsche für die Kurse möglich Interessierte melden sich einfach in der Parkresidenz Wilhelmshöhe unter Musik und Wort zur Sterbestunde Jesu Eutin (t). Am Karfreitag, dem 14. April 2017, findet um 15 Uhr in St. Michaelis in Eutin wieder die traditionsreiche Veranstaltung Musik und Wort zur Sterbestunde Jesu statt. Zur Aufführung kommt Franz Liszts Werk Via crucis für Chor, Bariton und Orgel (1878/1879). In ihm gestaltet der Komponist die 14 Stationen des Kreuzwegs Jesu, wie sie in den Stationen der Via Dolorosa in Jerusalem dokumentiert sind in einem musikalischen Dialog von Bariton-Solo, Chor und Orgel nach. Ausführende sind die Eutiner Kantorei, Henning Kaiser (Hamburg), Bariton, Martin Janßen, Orgel und Maren Löffelmacher als Liturgin. Die Leitung liegt in den Händen von Kantorin Antje Wissemann. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei.

11 Faszination Automobil MEHR GOLF FÜRS GELD. DIE SENGER GOLF WOCHEN. Sie sparen ¹,² z. B. Golf Comfortline 1.0 TSI 63 kw (85 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 5,9/außerorts 4,1/kombiniert 4,8/ CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 108. Effizienzklasse B. Ausstattung: Sound- Paket, Sitzheizung vorn, Einparkhilfe, Multifunktions-Lederlenkrad, Climatronic, Radio Composition Media, Mobiltelefonvorbereitung, App-Connect, Leichtmetallräder u. v. m. Sie sparen ¹,² z. B. Golf Sportsvan SOUND 1.2 TSI 81 kw (110 PS) 6-Gang Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,4/außerorts 4,5/kombiniert 5,2/CO₂- Emissionen, g/km: kombiniert 121. Effizienzklasse B. Ausstattung: Sitzheizung vorn, Einparkhilfe, Multifunktions-Lederlenkrad, Climatronic, Radio Composition Media, Mobiltelefonvorbereitung, App- Connect, Leichtmetallräder, Anschlussgarantie 3 Jahre bis km³ u. v. m. Sie sparen ¹,² z. B. Golf Variant Comfortline 1.0 TSI 81 kw (110 PS) 6-Gang Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,0/außerorts 4,2/kombiniert 4,9/ CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 112. Effizienzklasse B. Ausstattung: Sound- Paket, Sitzheizung vorn, Einparkhilfe, Multifunktions-Lederlenkrad, Climatronic, Radio Composition Media, Mobiltelefonvorbereitung, App-Connect, Leichtmetallräder u. v. m. UVP: , ⁴ Hauspreis: , ² inkl. Erlebnisabholung in der Autostadt Wolfsburg, zzgl. Zulassungskosten UVP: , ⁴ Hauspreis: , ² inkl. Erlebnisabholung in der Autostadt Wolfsburg, zzgl. Zulassungskosten UVP: , ⁴ Hauspreis: , ² inkl. Erlebnisabholung in der Autostadt Wolfsburg, zzgl. Zulassungskosten Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von km. Fahrzeugpreis: ,00 inkl. Erlebnisabholung in der Autostadt Wolfsburg, zzgl. Zulassungskosten Anzahlung: 1.799,00 Nettodarlehensbetrag: ,00 Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 0,99 % Effektiver Jahreszins: 0,99 % Laufzeit: 48 Monate Schlussrate: ,34 Gesamtbetrag: ,34 48 mtl. Finanzierungsraten à 139,00 ², ⁵ SENGER HOLSTEIN GMBH Volkswagen Zentrum Lübeck, Berliner Str. 4 6, Lübeck, Tel Bad Schwartau*, Tremskamp, Tel Eutin, Lübecker Landstr , Tel Neustadt**, Eutiner Str , Tel Bad Segeberg, Lindhofstr Tel Bad Oldesloe, Hamburger Str. 85, Tel * Volkswagen Agentur ** Volkswagen Service Betrieb Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von km. Fahrzeugpreis: ,00 inkl. Erlebnisabholung in der Autostadt Wolfsburg, zzgl. Zulassungskosten Anzahlung: 2.199,00 Nettodarlehensbetrag: ,00 Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 0,99 % Effektiver Jahreszins: 0,99 % Laufzeit: 48 Monate Schlussrate: ,50 Gesamtbetrag: ,50 48 mtl. Finanzierungsraten à 179,00 ², ⁵ ¹ Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell, Preisliste Deutschland. ² Beim Kauf des angegebenen Modells in dem Zeitraum Das Angebot gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, Porsche, SEAT, ŠKODA) mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns. ³ 5 Jahre Garantie bei den SOUND Sondermodellen serienmäßig, bei allen anderen Modellen 2 Jahre Herstellergarantie und bis zu max. 3 Jahre Anschlussgarantie durch den Hersteller optional. ⁴ Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, Preisliste Deutschland. ⁵ Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. Nähere Informationen erhalten Sie unter und bei uns. Angebot gültig bis Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von km. Fahrzeugpreis: ,00 inkl. Erlebnisabholung in der Autostadt Wolfsburg, zzgl. Zulassungskosten Anzahlung: 2.199,00 Nettodarlehensbetrag: ,00 Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 0,99 % Effektiver Jahreszins: 0,99 % Laufzeit: 48 Monate Schlussrate: ,50 Gesamtbetrag: ,50 48 mtl. Finanzierungsraten à 179,00 ², ⁵ Verbraucher-Informationen

12 Eutin und Umgebung April 2017 Reinhardt Ihr Fachmann für Abwasser Kamerauntersuchung Dichtheitsprüfungen Tel.: 04521/ seit über 30 Jahren - Unser Angebot vom bis Porchettabraten...1 kg 6,50 Lammkotelett g 1,50 Bierschinken/Jagdwurst im Stück 100 g 0,90 ital. Nudelsalat g 0,70 ÖFFNUNGSZEITEN Di. Fr Uhr Sa Uhr Partyservice! GmbH Musikalisches Ostern in der St. Petri Kirche Bosau (t). Wie in jedem Jahr finden an den Ostertagen von Karfreitag bis Ostersonntag mehrere musikalische Veranstaltungen in der Bosauer Kirche statt. Am Karfreitag, dem 14. April lädt die Kirchengemeinde traditionell um 15 Uhr zu einer musikalische Andacht zur Sterbestunde Jesu mit Solisten, Instrumentalisten und dem Vokalensemble der Kirchengemeinde ein. In diesem Jahr werden ausgesuchte Bilder und Texte zum Tod des Erlösers durch Musikwerke von J.S. Bach, A. Vivaldi, F. Liszt, M. Reger, Ch. Gounod und anderen in verschiedenen musikalischen Besetzungen interpretiert und kommentiert. Es ist uns gelungen, die Sänger Susanne Dieudonné, Sopran, und Udo Roestel, Bass, Violoncello- Spielerinnen Vivien Geldien und Rahel Meyer (beide auch an der Orgel) zu gewinnen. Begleitet werden die Solisten, das Ensemble und die Gemeinde am Cembalo und an der Orgel von Sergej Tcherepanov, dem Kirchenmusiker der Gemeinde, und von Olga Persits. Die Bilder zur Kreuzigungsgeschichte Jesu werden auf einer Leinwand gezeigt und stammen in diesem Jahr von Bruder Ansgar Stukenborg aus dem Benediktiner Kloster Nütschau. Inspiriert von verschiedensten Kreuzwegmeditationen und Ikonenkreuzwegen hat Bruder Ansgar einen eigenen Ikonenkreuzweg gestaltet. Die Ikonenbilder hat er nun in einem Buch zusammengestellt, es enthält 15 Stationen, Ikonenbilder Anzeige Bosau (t). Bei hoffentlich herrlichem Frühlingswetter und mit einer Ausstellerzahl von 23 Handwerkern, Künstlern und Genussproduzenten aus der Region laden Nathalie und Josef Skultety von nahtur- design zum 2. KunstGenuss nach Bosau am Plöner See ein. Die Ostertage vom 14. bis zum 17. April 2017 sind somit ideal für dieses besondere KatenGartenEvent, wie es das Veranstalterpaar gern bezeichnet. In der Altenteilerkate präsentiert nahtur-design die eigene Bio- LeinenKollektion, woody Holzschuhe mit flexibler Sohle, ausgesuchte Weine und erfrischende alkoholfreie BioApfelsecco. Die Dunkersche Kate ist an diesem langen Wochenende Schauplatz für hochwertiges Kunsthandwerk wie gehäkelter Silberschmuck, und Texte zu den Meditationen. Sie gehen von der Fußwaschung bis zum Engel am Grab Christi, der die Osterbotschaft verkündet und als letztes ein Bild mit den Emmaus-Jüngern, das uns mit dem Wort aus dem Evangelium nach Matthäus: Ich bin bei euch alle Tage bis an das Ende der Welt hinweist auf die ständige Gegenwart des Auferstandenen unter uns, heute und alle Tage. KunstGenuss im Katengarten Holz und Meer für Zuhause, Gartenkunst und hauchfeine Laceschals, Filzobjekte und Skulpturen aus Holz und Metall. Künstler zeigen ihre Werke in Öl und feinste Kreuzsticharbeiten, Dosenfisch und andere Köstlichkeiten wird die Besucher des KunstGenusses im KatenGarten mehr als einmal zum Schmunzeln bringen und Handwerker der besonderen Art verwöhnen mit handgesponnener Wolle, Pflanzenölseifen und laden zum Am Karsamstag feiern wir um 23 Uhr traditionell, mit Unterstützung des Vokalensembles die besondere Liturgie der Osternacht. In diesem Jahr bietet Sergej Tcherepanov den Gottesdienstbesuchern an, eine Stunde vor dem Gottesdienstbeginn, also um 22 Uhr ins Gemeindehaus zu kommen, um die Liturgie und die Lieder für die Osternacht kennenzulernen und einzuüben. Auch am Ostersonntag im Gottesdienst um 10 Uhr unterstützen das Vokalensemble und der Bass Udo Roestel musikalisch das kirchliche Hauptereignis. Schließlich gestaltet Sergej Tcherepanov am Sonntagnachmittag an der Becker Orgel ein Konzert um 16 Uhr mit Musik von Johann Sebastian Bach, Franz Liszt (Praeludium und Fuge über den Namen BACH), J. Rheinberger und Flor Peeters, einem belgischen Komponisten, Organisten und Musikpädagogen ( ). Zu hören ist seine Suite op. 76 mit einem spektakulären Schlusssatz. Der Eintritt zu allen österlichen Veranstaltungen ist frei, es wird um eine Spende gebeten. Siebdruckworkshop ein. Bringen Sie also Ihr einfarbiges T-Shirt mit und machen Sie etwas Neues daraus. Warme Schafwolljacken aus Rügener Produktion Im Garten wird es lecker, denn Genussmanufakturen wie die Kalkbergkaffeerösterei, Gallowayfleisch vom Wagnershof, Schafkäse von der Travenhorster Käsemanufaktur laden zum Verkosten ein, die Imkerin Sabine Scheunemann hat alles rund um die Biene und auch die Pflege mit Stutenmilch vom Haflingerhof Seraphin lädt ein. Die Aussteller arbeiten alle nachhaltig, regional und/oder zertifiziert, und alle sind den Organisatoren persönlich bekannt. Wir freuen uns auf ein abwechslungsreiches und inspirierendes Wochenende für unsere Besucher und uns Produzenten und Künstler. Der Besuch ist kostenfrei

13 12. April Unsere Osteröffnungszeiten: Eckernförde, Neustadt i.h., Oldenburg i.h., Lütjenburg, Westerland: Ostersonntag 14 18:30 Uhr Ostermontag Uhr Timmendorfer Strand und Eutin Ostersonntag 14 18:30 Uhr Ostermontag Uhr Frohe Ostern! Schweine- Grillnacken nur im Ganzen, ca. 3,5 kg 1 kg 3. Deutschland 33 Spargel weiß Kl. I 1 kg KW 15/W Kerrygold Original Irische Butter, Kerrygold extra 250 g oder Butterspezialitäten 150 g verschiedene Sorten Packung je (100 g = 0.60/0.99 ) 1.99/1.69 spar 25/11% Jacobs Krönung verschiedene Sorten 500-g-Packung je (1 kg = 7.98 ) 5.99 spar 33% Philadelphia Frischkäse oder Frischkäsezubereitung verschiedene Sorten und Fettanteile g-Packung je (100 g = ) Coca-Cola *, Fanta, Sprite oder Mezzo Mix * *koffeinhaltig verschiedene Sorten 12 PET-Flaschen à 1 Liter Kiste je (1 Liter = 0.67 ) zzgl Pfand 1.39 spar 36% spar 36% Gültig ab Montag, bis Sonnabend, nehmen, nur 3 zahlen = 1 GRATIS Lindt Goldhase verschiedene Sorten 4 x 100-g-Stück (100 g = 2.24 ) Einzelpreis spar 25% Ferrero Kinder Überraschung Maxi 100-g-Ei 3.29 spar 24% Verbraucher-Informationen

14 April 2017 Malenter engagieren sich für Malenter: Ein Party-Anhänger mit kompletter Fest-Ausstattung.kostenlos zu verleihen an Malenter Kindergärten, Schulen, Vereine Bad Malente-Gremsmühlen (ed). Schmuck und neu steht er auf dem Hof der Firma Schwarz, der neue Party-Anhänger für Malente. Innendrin ist er eine Art Bierwagen, ausgestattet mit Zelt, acht Biertischgarnituren, Grill und Kühlschrank. Ausreichend für eine mittelgroße Party, lacht Jannis Schwarz. Denn offizieller Halter ist die Firma Schwarz Malente finanziert wurde seine Anschaffung aber durch außerordentliches Engagement von 28 vorwiegend Malenter Firmen. Die Firma PROMObil hat uns angesprochen und gefragt, was wir von der Idee eines Party-Anhängers hielten, erinnert Jannis Schwarz sich, dessen Halter wir sind und dessen Steuern und eventuelle Reparaturkosten wir tragen, der aber gemeinschaftlich angeschafft und dafür mit der Werbung aller teilnehmenden Unternehmen beklebt wird. Die Idee fanden wir gut. Die Firma PROMObil hat in den Wochen danach zahlreiche Firmen der Umgebung angesprochen und bei den meisten offene Türen eingerannt, denn mit einem relativ kleinen Betrag kann hier Großes bewirkt werden. Denn da der Party-Anhänger aber nur noch möglichst selten auf dem Hof herumstehen soll, wird er nun verliehen an Kindergärten, Schulen, Vereine, Institutionen und Verbände aus der Umgebung. Ganz klar kostenlos, sagt Jannis Schwarz, und an Privatleute gegen ein kleines Entgelt. Die beteiligten Firmen haben alle Gutscheine für die Benutzung des Party-Anhängers bekommen und können ihre Firmenfeiern, Richtfeste und alle anderen Partys damit bestreiten. Seine Tauglichkeit musste der Party-Anhänger auch gleich unter Beweis stellen, denn zu seiner Einweihung und Präsentation wurden Würstchen gegrillt und Getränke ausgeschenkt. Klappt prima, waren die beteiligten Unternehmen sich zufrieden einig auch über die reibungslose Umsetzung der Idee: Sie steht für den Gedanken, dass Malenter Die beteiligten Betriebe: Betriebe sich für Malenter engagieren, so der Zimmerermeister Markus Denz, eben Wir für Malente. Es ist eine schöne Idee, dass Schulen, Kindergärten und Vereine sich den Anhänger für ihre Feste ausleihen können, den wir Gewerbetreibende für sie gekauft haben. Der Werbeeffekt der Logos auf dem Anhänger sei fast Nebensache, sagten die Initiatoren, denn die Hauptsache sei, dass die kleinen und großen Leiher des Party-Anhängers tolle Feste mit seiner Hilfe feiern könnten. Lokales Bad Malente-Gremsmühlen Rechtsanwälte Bürogemeinschaft Julia Koch Michael Koch Allgemeines Zivilrecht Ehe- und Familienrecht Mietrecht Arbeitsrecht Vehrkehrsrecht Provinzial, Kathrin Wienstein Wohnpark Grebin D + K Holz aus Malente Meisterwerk, Optiker D. + M. Langfeldt GmbH Elektro Steinbock GmbH Malerbetrieb Sven Eggert Runge Immobilien ivd Schwerpunkte Allgemeines Verwaltungsrecht Baurecht Informationszugangsrecht Kommunalrecht Nachbarschaftsrecht Am Hünengrab 26, Malente, Tel.: 04523/7931, Fax: 04523/ Julia Koch juliakoch@t-online.de; Michael Koch anwalt.mkoch@mail.de Dachdeckerei Jacob Richter Tischlerei Jürgens Zimmerei Denz Taxi Maerz Glas Pohlmann Outsiders casual styles Jeans Anton Restaurant Rhodos Seehotel Diekseepark Deko&Design André Schwarz Dose + Sohn Bauunternehmen Senator Senioren-Einrichtungen Senioren-Residenz Auetalblick Ökologischer Gewässerdienst Hannes Wandhoff Jens Deutschendorf, Maurerarbeiten DaWoBeSch Handwerkliche Dienstleistung Glaserei und Fensterbau Andreas Schmidt AXA Hauptvertretung Judith Engeler J. Westphal Sielmaurerarbeiten Fahrschule Rahlf

15 12. April 2017 Die Osternuss 15 Bad Malente-Gremsmühlen (wh). In dem Naturkundebuch Brehms Tierleben (erschienen im 19. Jahrhundert) räumt der Verfasser Alfred Brehm dem Eichhörnchen ein langes Kapitel ein. In unserem Garten spielt das muntere Tierchen ebenfalls eine große und beliebte Rolle. Und es gilt auch heute noch für Alt und Jung, wenn Brehm schreibt: Das Eichhorn (Sciurus vulgaris) ist einer von den wenigen Nagern, mit denen der Mensch sich befreundet hat. Unser gartentreues Eichhörnchen lässt sich seit Frühlingsbeginn immer häufiger sehen. Entweder allein oder mit einem Partner (oder einer Partnerin, das wüsste Alfred Brehm besser) tollt es auf dem Rasen herum und zeigt seine Kletter- Gottesdienste zu Passion und Ostern Neukirchen (t). Zu einer besonderen Abendmahlsfeier am Gründonnerstage mit einem gemeinsamen Abendessen in der Kirche lädt die Ev.-luth. Kirchengemeinde Neukirchen am 13. April 2017 um 19 Uhr in die St. Johannis-Kirche ein. Wir laden Sie an diesem Tag zu einem gemeinsamen Abendessen in der Johannis-Kirche ein. Neben dem Essen hören wir Texte, singen und feiern Abendmahl in Erinnerung an den letzten Abend von Jesus, lädt Pastor Grützmacher herzlich ein. Getränke stellt die Kirchengemeinde, für das Essen möge bitte jeder eine Kleinigkeit (Salat, Brezeln und anderes) mitbringen. Bitte melden Sie sich im Kirchenbüro (04523 / 2204) an oder bei Pastor Grützmacher (04523 / ). Jesus sitzt mit seinen Jüngern am Abendbrottisch. Was die Jünger noch nicht wissen: es Lilienpflanztag in Malente Bad Malente-Gremsmühlen (t). Nu geiht dat los! Schrittchenweise wächst die Zahl der Mitglieder von der Initiative für die Lilienstadt Malente. Die Gemeinde unterstützt das Ganze. Der Bauhof ist mit im Boot. Es gibt erste Spenden. Das Pflanzencenter Buchwald macht Sonderpreise. Und der erste Lilienpflanztag steht bevor. Der erste Malenter Lilienpflanztag ist am 22. April um 14 Uhr am Lenter Platz. Alle Malenter - die mitmachen wollen oder auch nur neugierig sind - sind zum Kommen aufgerufen. Es gibt einen Tisch zum Verkauf von Pflanzen für zu Hause. Und die Gemeinde hat für einige hundert Euro 120 Lilien gespendet. Der Bauhof pflanzt künste und Sprungkraft auf den Bäumen. Gestern konnten wir es beobachten, wie es wird der letzte Abend sein, den sie mit ihrem Meister verbringen. Jesus geht fort, in den Tod. Aber er läßt seien Freunde nicht allein zurück: als Zeichen seienr Gegenwart feiert er mit seinen Jüngern zum ersten Mal das heilige Abendmahl. Das Abendmahl ist für Christinnen und Christen das wichtigste Sakrament neben der Taufe. Die Kirchengemeinde Neukirchen spürt der besonderen Atmosphäre dieses Abends nach und verwandelt für einen Abend die Kirche in einen Speisesaal. Es wird gebetet, gesungen, gehört und natürlich gegessen und getrunken und schließlich das Abendmahl gefeiert. Übrigens: Der Gründonnerstag hat nichts mit der Farbe Grün zu tun, sondern kommt von dem alten deutschen Wort gronan und bedeutet weinen oder greinen. 50 Exemplare hinter dem Rathaus und 20 am Marktplatz. Und 50 Exemplare bekommt die Initiative für die Steintröge am Lenter Platz. Weitere 10 Exemplare werden von einer privaten Geldspende angeschafft. Außerdem hat die Malenterin Gabriele Behrens für den Lilientag 18 luxuriöse Pflanzen im Wert von 205 Euro gespendet. Sie ist Züchterin von Lilien, hat viele hundert Sorten in ihrem Garten und wird die Initiative mit fachmännischem Rat begleiten. Dies ist ein Anfang. Jetzt ist noch die Zeit, für diesen Sommer Lilien zu pflanzen. Im Herbst und im nächsten Frühjahr geht es weiter. Malente wird blühen - wenn zahlreiche Bürger mitmachen! in einem Blumenkasten herumwuselte, mal hier, mal da das Näschen in die Erde steckte oder mit der Pfote ein bisschen aufgrub. Und plötzlich hatte es gefunden, wonach es suchte: eine Nuss. Die wiedergefundene Walnuss hatte das Eichhörnchen im Herbst, wie so viele andere, vergraben und sich jetzt offenbar daran erinnert. (Muss das ein hochentwickeltes Memorysystem sein, das sich im Gehirn des Tierchens befindet!) Und dann ging alles schnell und genau so, wie es Brehm vor hundertfünfzig Jahren beschrieb: Das Tier fasste die Nuss mit den Vorderfüßen und hackte die Kugel mit unglaublicher Schnelligkeit hin und her drehend mit ein paar Bissen ein Loch durch die Schale, bis sie zersprang; dann wurde der Kern herausgeschält und verzehrt. Und zwar genüsslich, wie es dem Beobachter erschien. Es war, als habe das Eichhörnchen schon am Palmsonntag eine Osternuss gesucht und gefunden. Text/Foto: Hasse Lokales Bad Malente-Gremsmühlen

16 April 2017 Flohmarkt rund ums Kind und für den Kindergarten Brummkreisel-Eltern spenden Flohmarkt-Erlös an ihren Kindergarten Lokales Ahrensbök Ahrensbök (ed). Flohmärkte rund ums Kind sind eine echte Fundgrube, eine große Schatzkiste für junge Eltern für wenig Geld können sie sich mit guten Second Hand Kindersachen eindecken. Von der gesamten Babyausstattung über eine Fülle von Kinderkleidung bis hin zu Spielzeug, Büchern und Fahrzeugen, die oft nur kurz benutzt wurden, aus denen die Kinder dann schnell herausgewachsen sind, gibt es hier nahezu alles, was man für die Lütten braucht. Und mit dem Erlös aus der Caféteria, die es dabei in der Regel gibt, und den Standgebühren lässt sich auch noch Gutes tun oder Notwendiges anschaffen. So lag es nahe, dass die Elternvertreter des Ahrensböker Kindergartens Brummkreisel vor gut einem Jahr beschlossen, einen Flohmarkt zugunsten ihres Kindergartens auf die Beine zu stellen. Gesagt - getan. Für den Flohmarkt wurde das Bürgerhaus gebucht und ganz schnell kamen eine Menge Standanmeldungen zusammen. Zudem sorgten die Elternvertreter mit einem reichhaltigen Kuchenbuffet und frischem Kaffee für das Wohl der Besucher und weil der erste Flohmarkt im Mai so gut ankam, fand im November ein weiterer statt. Die Einnahmen der beiden Flohmärkte ergaben zusammen stattliche 600 Euro, die nun an Gisela Medenwaldt, die Leiterin der KiTa Brummkreisel übergeben wurden. Davon wird ein großer Experimentierwagen angeschafft, mit dem spannende wissenschaftliche Experimente durchgeführt werden, auf die die Brummkreisel-Kinder sich schon freuen. Und natürlich steht bei dieser Erfolgsgeschichte auch schon der nächste Flohmarkt in den Startlöchern er findet am Freitag nach Ostern, dem 22. April von 10 bis 13 Uhr im Ahrensböker Bürgerhaus statt. Es sind noch einige freie Standplätze vorhanden, für die Interessierte sich auf der Internetseite des Kindergartens Brummkreisel ( anmelden können. Osterfeuer der Ahrensböker Gill Ahrensbök (t). Die Ahrensböker Gill vun 1490 e.v. lädt am Samstag, den 15. April ab 17 Uhr zum großen Osterfeuer für die ganze Familie ein. Auf dem Festplatz Langendamm wird wieder ein abwechslungsreiches Programm mit Kindertanz, einer großen Ostereiersuche und Stockbrotrösten für die Kinder angeboten. Mit heißen und kalten Getränken sowie Wurst vom Holzkohlengrill ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. Für die musikalische Untermalung und beste Stimmung an diesem Abend sorgt dj hinnerk alpen mit Tanzmusik für jeden Geschmack. Lagerfeuer-Atmosphäre und gute Musik versprechen einen lauschigen Abend. Alle Ahrensböker sind herzlich zum Osterfeuer der Ahrensböker Gill eingeladen. Laminat Parkett Tapeten Teppichböden % 04361/ Brummkreisel-Leiterin Gisela Medenwaldt freut sich über die große Spende der ehemaligen Elternvertreter Frederike Muhs, Kathrin Hering und Martin Krokowski und die Kinder der Grünen Gruppe freuen sich auf den tollen Experimentierwagen, der davon angeschafft werden kann. Seniorenfahrten der Gemeinde Ahrensbök Ahrensbök (t). Die Gemeinde Ahrensbök führt wieder in Zusammenarbeit mit dem Seniorenbeirat der Gemeinde Ahrensbök, dem DRK und den Ev.-Luth. Kirchengemeinden Ahrensbök und Gnissau eine Ausflugsfahrt für Senioren ab 60 Jahre durch. Dieses Jahr beginnt die Fahrt um etwa Uhr von Ahrensbök, Haltestelle ZOB aus nach Kappeln, wo zu einer Schifffahrt nach Schleimünde auf der Schlei mit dem Raddampfer Schlei Princess aufgebrochen wird. Das Kaffeetrinken ist an Bord des Raddampfers vorgesehen. Die Rückfahrt der Busse ist für etwa 17 bis Uhr vorgesehen. Die Fahrten dorthin finden am Montag, dem 22. und Mittwoch, dem 24. Mai 2017 mit voraussichtlich jeweils zwei Bussen statt. Anmeldungen werden nur am Donnerstag, dem 27. April 2017 von 8.30 bis 12 Uhr und von 14 bis Uhr bei Frau Wagner, Zimmer 16, angenommen. Bei der verbindlichen Anmeldung ist der Teilnehmerbeitrag in Höhe von 16,00 Euro zu entrichten.

17 12. April 2017 Süseler Baum (t). Das Buschreiterfrühjahr beginnt im Reiterpark Max Habel, Süseler Baum, mit attraktiven Lehrgängen, erweiterten Öffnungszeiten und einem zweitägigen Turnier mit den Kreismeisterschaften des Reiterbundes Ostholstein. Geländereiter, vom Einsteiger bis zum Profi, gönnen ihren Pferden und Ponies zwar ganzjährig und bei jedem Wetter das Vergnügen des Outdoortrainings, doch die eigentliche Saison beginnt im Frühjahr und lockt viele der über 500 Mitglieder des PSFV Süseler Baum hoch zu Ross oder als Begleiter in den Geländereiterpark in Ostholstein. Für alle, die zunächst die Grundlagen des Geländereitens lernen möchten, hat Ausbilder Thilo Seeling bereits am zweiten Aprilwochenende der viertägigen Lehrgang Gutes Geländereiten bringt Sicherheit und Freude durchgeführt. Das bewährte Modell für unerfahrene Reiter und Pferde wird auch in den Sommer- und in den Herbstferien angeboten. b&b comtec Industriestraße Eutin info@bb-comtec.de Saisonauftakt im Reiterpark Max Habel Der Reiterpark Max Habel startet in die Saison und lockt kleine wie große Reiter mit den unterschiedlichsten angeboten. Zu Ostern, vom 13. bis 15. April steht ein komplett ausgebuchter Lehrgang für turnierambitionierte Vielseitigkeitsreiter an: der Top Trainer und einstige Championatsreiter Martin Plewa (Warendorf) kommt für einen dreitägigen Intensivkurs, der Reitern und Pferden von Kl. E bis Kl. L Schliff für den Wettkampf geben soll. Zuschauer sind willkommen und können garantiert eine Menge für die eigene Reiterei lernen. Für jugendliche Reiter und erwachsene Einsteiger mit Trakehner Pferden folgt am 21. April einen Termin der Initiative atigs. de auf Trakehnern im Gelände springen. Der Einstieg, die von Trakehner Züchter Erdmann Germer vor vier Jahren ins Leben gerufen und seitdem bundesweit Die ASB Kita Kunterbunt lädt ein: Nummern- und Kinderflohmarkt mit Pflanzenkreativmarkt Groß Meinsdorf (t). Auch dieses Frühjahr findet am Samstag, dem 13. Mai in der ASB Kita Kunterbunt, Eutiner Landstraße 30 in Groß Meinsdorf von 11 bis 14 Uhr der gut organisierte Nummernflohmarkt statt. Schwangere haben bereits ab Uhr die Möglichkeit in Ruhe vorab zu stöbern. Es werden wieder viele Dinge rund ums Kind angeboten: Frühjahr/Sommerbekleidung bis Größe 152, Spielsachen, Bücher, Kinderwagen, Kinderfahrzeuge, Umstandsmode und vieles mehr. Die Erzieher des Kindergartens planen bereits Bastelstände für die kleinen Besucher. In der Cafeteria kann sich dann bei Kaffee und Kuchen gestärkt werden. Auch die Gartenfreunde dürfen wieder gespannt sein, was der beliebte Pflanzenmarkt in diesem Jahr alles anbietet, um den Garten noch schöner blühen zu lassen. Hierfür werden gerne noch Pflanzenspenden entgegengenommen, auch ungetopft. Anmeldungen, sowie Informationen für den Flohmarkt erhalten Interessierte bei Frau Borchert unter der adresse bettina.borchert87@gmail.com. Wer Pflanzenspenden abgeben möchte, wendet sich bitte an die Kindergartenleitung Frau Schröder bis 12 Uhr unter Der Kindergarten, sowie die Elternvertreter freuen sich schon jetzt auf viele Interessierte, die zum Stöbern vorbeikommen möchten. Computer - Telekommunikation Service - Vertrieb 17 mit großem Erfolg organisiert wird. Hier steht die Vorbereitung zur Teilnahme an Geländeritten Klasse E/A, auf Wunsch auch Klasse L auf dem Stundenplan. Die Leitung dieses Tages mit zwei praktischen und einer theoretischen Einheit hat Hans- Peter Scheunemann. Und dann beginnen auch schon die Vorbereitungen für das LPO-Turnier am 6./7. Mai. Zwei Kreismeisterschaften des Ostholsteiner Vielseitigkeitsreiter, ausgetragen in Kl. E (VE) und Kl. A (VA) sind ausgeschrieben, dazu eine Hunterprüfung für erwachsene Reiter und eine Eignungsprüfung Kl. A mit Geländeteil für junge Pferde. Seit dem 1. April gelten wieder die erweiterten Öffnungszeiten im Reiterpark: Freies Training ist sonntags von 9.30 bis 12 Uhr und dienstags und donnerstags von 17 bis 19 Uhr möglich. Jeden Mittwochnachmittag trainiert die Reiterjugend im Park und samstags unterrichtet der erfahrene Ausbilder Volker Dohm hier Geländereiter. Die Sonntagnachmittage stehen unter der Leitung von Hans-Peter Scheunemann für das Training junger Pferde und für die Galoppausbildung zur Verfügung. Darüber hinaus sind Sonderöffnungszeiten für Vereine und Betriebe nach Absprache fast jederzeit möglich. Informationen unter Entspannen Mein Wintergarten zum besten Preis Jetzt vergleichen! Einen Kaben muss man haben! Ausstellung im Wintergartenpark: Mo Sa 9 18 Uhr, So Uhr Tel. ( ) Bad Segeberg Jasminstraße 26 Eutin und Umgebung

18 April 2017 Kinder-Spieltreff neu in Malente Initiative für Kinder und ihre Eltern freut sich über Unterstützung Bad Malente-Gremsmühlen (t). Eine weitere schöne Entwicklung im Zuge Unser Malente 2030 ist der neue Kinder-Spiele-Treff. Wiebke Stammeier und Jennifer Nilles haben festgestellt, dass es in Malente bisher an Angeboten für Eltern-Kind-Gruppen fehlt. Daher haben wir uns zusammengetan, um einen Spieltreff zu gründen. Unterstützt werden wir von Konstanze Kunz aus Eutin, deren drei Kinder schon fast alle erwachsen sind und die selbst viele Jahre einen Spielkreis in Eutin geleitet hat, erzählen die beiden. Nun laden sie herzlich ein: Seid ihr auch auf der Suche nach einem Spieltreff in Malente? Jeden Dienstag von 9.30 bis 11 Uhr treffen sich seit einigen Wochen ein paar Eltern mit Kleinkindern und Babys in den Räumen der Christlichen Gemeinschaft (Königsberger Straße 38, Malente). Wir singen, spielen, basteln und lachen zusammen und haben auch Zeit für eine Tasse Kaffee oder Tee. Neue Gesichter sind uns herzlich willkommen. Die Christliche Gemeinschaft stellt uns ihre Räumlichkeiten kostenlos zur Verfügung. Malente verändert sich, entwickelt sich positiv weiter - ich finde, das ist ein tolles Engagement, dass ich gern unterstütze, mein Dank gilt den Initiatorinnen und der Christlichen Gemeinschaft für die freundliche Bereitstellung der Räumlichkeiten, so die Malenter Bürgermeisterin Tanja Rönck. Ich würde mich über weitere Unterstützer/innen freuen, zum Beispiel auch durch Sachspenden. Denn es gibt einige Dinge, die die beiden gut für den Spieltreff gebrauchen könnten und sich sehr darüber freuen würden. Derzeit wird folgendes benötigt: Kinderhochstühle, Plastikgeschirr, Bastelmaterial wie Fingermalfarbe, Krepppapier, Wachstischdecken, Wachsmalstifte, schön wären eine Kleinkindrutsche für den Garten und Kinderstühle/-tische für den Garten. Toll wäre auch eine kleine finanzielle Unterstützung für Verpflegung (Kaffee/ Tee/ Wasser). Kontakt über Wiebke Stammeier: wstammeier@ me.com oder 0152/ Nachrichten aus der Waldstraße Lokales Bad Malente-Gremsmühlen Einmal im Monat am Dienstag um 15:30 Uhr veranstaltet das Kommunale Kino Eutin das Kino Café. F ür sehr moderate Eintrittspreise bei selbstgebackenem Kuchen und duftendem Kaffee wird ein v.l.n.r.: Waltraud Krause, Jürgen Richter, Monika Modzin, Gustav Hüttmann, Ursula Leistner, Edith Rave Kino Café abwechslungsreiches Programm aus alten Filmen geboten. Die Filme sind sozusagen handverlesen. Dr. Wolfgang Griep lässt es sich nicht nehmen, den Kinobesuchern zu jedem Film Auszüge seines großen Hintergrundwissens zu präsentieren. Dann steigt er empor in den Filmvorführraum, der Kinosaal verdunkelt sich und die Vorstellung beginnt. 40 Jahre gibt es das gemütliche Kino in Eutin. Die Bewohner des DRK- Pflegezentrums lieben das typische Flair eines Kinos und erzählen von den raren Kinobesuchen in der DRK-Pflegezentrum Waldstraße Waldstraße Eutin Telefon Fax sogenannten schlechten Zeit, die allen sehr gut in Erinnerung geblieben sind. Sie lassen sich immer wieder gern für zwei Stunden in eine andere Welt entführen. Weitere Angebote für Sie Ganzheitliche, aktivierende Pflege

19 Do, Sa, frohern Oste Whiern wünsc Ihnen DALLMAYR Kaffee Prodomo* Gemahlen, verschiedene Sorten 500-gPackung 1 kg = 7.90 RAMAZZOTTI Amaro Italienischer Kräuterlikör, 30% vol 0,7-LiterFlasche 1 Liter = % -26% Auch für Wurst und Käse geeignet Radieschen* Radieschen* Deutschland, Kl. I Bund 0.39 Erdbeeren* Spanien, Kl. I 500-g-Schale 1 kg = FERRERO Nutella* Nuss-NugatCreme 825-g-Glas 1 kg = XXL-Packung -41% All Allesschneider h id MS 4000W* 4000W* Leistung ca. 100 W Universal-Edelstahl-Wellenschliffmesser Schnittbreiteneinstellung bis 17 mm Momentschalter mit Einschaltsicherung und Daumenschutz Restehalter Kabelaufwicklung Klappbarer Tisch BPA-freier Kunststoff Stück -16% Frische Hähnchen-Schenkel* Gewürzt, Paprika g-Packung 1 kg = MÜHLENHOF Frische SchweineNackensteaks 450-g-Packung 1 kg = ROTKÄPPCHEN Sekt Verschiedene Sorten 0,75-Liter-Flasche 1 Liter = % Im Kühlregal MEIN FEST Bresaola* Rinderschinken 70-g-Packung 100 g = MEIN FEST Dessert im Glas* Verschiedene Sorten 60-g-Glas 100 g = MEIN FEST Frischer Osterschinken aus der Nuss* Vom Schwein, geräuchert und gepökelt kg MEIN FEST Trüffel Kochschinken* 150-g-Packung 100 g = Im Kühlregal MEIN FEST Crème brûlée* 2 x 100-gPackung 100 g = 0.65 MEIN FEST Blätterteig Minis* Mit Lachs- und Spinatfüllung oder mit Käse- und Schinkenfüllung 300-g-Packung 1 kg = 8.30 In vielen Märkten Mo Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt penny.de * Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, Köln. 15. KW - 03/08/10 O_PY_KW15_DoAz_185_280.indd :45 Verbraucher-Informationen MEIN FEST Französische Käsespezialitäten* 300-g-Packung g 1 kg = MEIN FEST Duroc Schinken* 80-g-Packung 100 g =

20 April Anzeige- Es tut sich was in Höhndorf: Wir feiern fünf ganze Jahre Loppis Aus der Region ECKHARD SUHR LENSAHNER-HOF-SCHLACHTEREI Hofweg Lensahnerhof / Leckeres aus der Feldküche Do. in Malente, Sa. in Eutin auf den Wochenmärkten Do Sa Rinderrouladen mit Rotkohl u. Kartoffeln, Hackbraten, Gulaschsuppe Do Sa Burgunderbraten mit Sauerkraut, Schaschlikpfanne mit Reis, Erbsensuppe Höhndorf (los). Der Höhndorfer Loppis feiert am 15. April fünf Jahre und einen Wechsel: Künftig übernimmt Gunther Matzat den beliebten Hallenflohmarkt, den Karin Lage im April 2012 aus der Taufe gehoben hatte. Unter dem schwedischen Namen Loppis für Flohmarkt machte sie ihn bekannt. Ihre Idee fiel auf fruchtbaren Boden: Wir wollten damals etwas schwedische Gemütlichkeit nach Höhndorf holen, blickt sie zurück, in Schweden ist der Loppis in jedem Dorf ein Treffpunkt und Klönort für alle. Aus Karin Lages kleiner privater Haushaltsauflösung mit zunächst nur einem Raum entwickelte sich ein toller Indoor Flohmarkt unter skandinavischem Vorzeichen mit einer Fläche von rund 1000 Quadratmetern, auf der rund 85 Aussteller Platz haben. Geöffnet ist in der Zeit von 10 bis 16 Uhr. Das Besondere am Loppis ist, dass die Aussteller ihren Stand behalten können, erzählt Karin Lage. Die Waren stehen in Regalen, auf Tischen oder Kleiderständern in trockenen und beheizten Räumen. Die angebotenen Schätze bleiben bis zum nächsten Flohmarkttermin stehen. Immer mittwochs vor dem Loppis räumen die Aussteller ihre neue Ware ein. Der Flohmarkt öffnet bislang jeden dritten Sonnabend im Monat. Dank dieser Regelung kommen die Aussteller am Sonnabend ganz entspannt und ohne Stress in Höhndorf an - kein Aufstehen zu nachtschlafender Zeit, keine Kampf um die besten Plätze. Und natürlich gibt es beim schedischen Loppis auch keine Probleme mit norddeutschem Schietwetter. Der Höhndorfer Markt am Rande der Probstei zieht sich über drei Ebenen mit ausreichenden Sanitäranlagen, einem Kinderzimmer (Lilla Stugan) und einem gemütlichen Café im Obergeschoß, wo leckere Torten angeboten werden. Im Eingangsbereich befindet sich ein Grill für die kleine Pause zwischendurch. Angeboten werden hier Bratwurst, Frikadellen, Kaffee und weitere Kleinigkeiten. Parkplätze gibt es beim Loppis in ausreichender Zahl. Bei großen und kleinen Kunden erfreut sich insbesondere das Elchsuchspiel großer Beliebtheit. Der Elchkopf versteckt sich jeden Monat in einem anderen Raum und wartet darauf, von den Besuchern entdeckt zu werden. Die Auslosung erfolgt immer im Folgemonat durch die kleinen Kunden, die sich dann für ihre Mühe ihre Taschen mit Süßigkeiten füllen dürfen. Schinkenräucherei Langer Holmkamp Süsel-Ottendorf Tel.: Wir wünschen fröhliche Ostern! Beachten Sie bitte unsere besonderen Öffnungszeiten rund um die Feiertage! Holsteiner Katenschinken und Wurstspezialitäten aus eigener Herstellung Mo bis Do je von Uhr und von Uhr, Sa von Uhr Di , bis Fr je von Uhr und von Uhr, Sa von Uhr Besuchen Sie uns auch im Internet Sie finden uns an der L309 zw. Pönitz u. Süseler Baum, Abfahrt Ottendorf, Nähe Wasserskianlage Süsel Gunther Matzat übernimmt den Höhndorfer Loppis von Karin Lage. Info: Ab Juni ist der Loppis regelmäßig jeden ersten und dritten Sonnabend im Monat geöffnet. Und für den 15. April gibt beim Loppis auch noch freie Plätze für Aussteller. Anmeldungen nimmt Gunther Matzat telefonisch unter entgegen. 2. Seniorenbewegungstag im SBZ Malente Bad Malente-Gremsmühlen (t). Der Kreis-Seniorenbeirat lädt ein zum 2. Seniorenbewegungstag am Freitag, dem 28. April. An diesem Tag wird nach einem Einführungsreferat zum Thema Altern und sportliche Betätigung den Teilnehmenden eine Reihe von Bewegungsangeboten gemacht, zum Beispiel mit Themen wie Rückenschule, Wassergymnastik, Gleichgewichtsübungen und Trommeln auf Pezzibällen. Darüber hinaus bietet die SG Eutin zusammen mit dem Kreissportverband Ostholstein Übungen des Deutschen Sportabzeichens an. Beim gemeinsamen Mittagessen und bei der Kaffeetafel werden nicht nur verbrauchte Energien wieder aufgefüllt, es ergibt sich sicherlich auch die Gelegenheit zum Gedankenaustausch. Da der Landessportverband Schleswig-Holstein die Veranstaltung finanziell unterstützt beträgt der Gesamtpreis für Programm und Verpflegung lediglich 15 Euro. Anmeldungen werden entgegen genommen bei: Wilfried Lühr, Drögendiek, Bad Malente Tel oder Fax: LOPPIS DER besondere Indoor Flohmarkt von 10 bis 16 Uhr in Höhndorf im Krummbeker Weg 3 Stöbern und Feilschen auf 3 Ebenen. Finde den Loppis Elch! Bald noch größer mit LOPPIS Tel / Wenn Du auch ausstellen möchtest, melde Dich bitte schnell an.

21 12. April 2017 Der Osterhase Verlagssonderveröffentlichung lädt ein 21 Genüssliche Ostern! Ostholstein (ed). Die Osterferitage beendet nicht nur die Fastenzeit, sie stehen auch für den Beginn des Frühlings für die Zeit, in der es die Gaben der Natur so langsam wieder in Hülle und Fülle gibt. Lassen Sie sich zu Ostern also einfach mal so richtig verwöhnen mit köstlichen Fischspeisen, aromatischem Lammbraten, frischem Gemüse und herrlichen Kräutern, sogar der erste heimische Spargel kann genüsslich verspeist werden. Und statt selbst in der Küche stehen zu müssen, übernehmen Osterfeuer in Neudorf Neudorf (t). Zum Auftakt in ihr 130. Jubiläumsjahr veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr Neudorf am Ostersamstag, dem 15. April wieder ihr alljährliches Osterfeuer allerdings letztmalig auf der Sonnenkoppel an der das unsere Gastronomen der Region für Sie und bekochen Sie mit allem, was lecker ist. Wir haben auf den folgenden Sei- ten einige Tipps rund um Ostern für Sie zusammen gestellt und wünschen Ihnen, was immer Sie sich aussuchen, genüssliche und fröhliche Ostern und ein glückliches Händchen beim Eiersuchen! Beuthiner Straße. Traditionell sorgt das Ostholsteiner DJ Team ab 19 Uhr für die richtige Musik zum Feiern. Und für das leibliche Wohl stehen Schwenkgrill, Mutzenbude und Bierwagen bereit Gäste sind herzlich willkommen! Holsteiner Spezialitäten zu Ostern Karfreitag, 14. April von Uhr Keine Reservierung möglich Ostersonntag, 16. April von Uhr Gebratene Lammkeule Ostermontag, 17. April von Uhr Frischer Spargel Herzlich willkommen! Wir bitten um Ihre Anmeldung Alte Dorfstraße Rathjensdorf Telefon: 04522/2615 Schönwalder Osterfeuer mit Ostereiersuche Schönwalde ab (t). Am Sonntag, dem 16. April 2017 veranstalten der DRK Ortsverein Schönwalde e.v und Musik Royal Entertainment GbR ab 16 Uhr auf dem Grillplatz am Jahnweg in Schönwalde a.b ein Osterfeuer mit Ostereiersuchen und Stockbrot für Kids! Auch an die Erwachsenen ist natürlich gedacht. Für das leibliche Wohl ist ausreichend gesorgt. Der Eintritt ist frei. Die Veranstalter würden sich über viele kleine und große Besucher freuen. Osterfeuer der Malenter Schützen Bad Malente-Gremsmühlen (t). Am Ostersamstag, dem 15. April ab Uhr, veranstaltet der Schützenverein Malente sein traditionelles Osterfeuer mit war- Osterfeuer in Zarnekau Zarnekau (t). Zur Feier am Osterfeuer auf dem Festplatz am Dörphuus im Griebeler Weg lädt traditionell die Freiwillige Feuerwehr Zarnekau ein. Die Veranstaltung beginnt Oster- men wie auch gekühlten Getränken. Für das leibliche Wohl in Form von Grillwurst ist gesorgt. Das Feuer wird bei Einbruch der Dämmerung entfacht. sonnabend, dem 15. April um 18 Uhr. Neben einem großen Feuer gibt es Getränke und Grillgerichte, Kindern wird eine Überraschung versprochen Saisonstart Die MS Freischütz fährt wieder! Karfreitag geht es los! Ostern, am Wochenende und ab 1. Mai Uhr Uhr Uhr Herzlich willkommen! Buchung und Informationen unter: / Fax: / Mobil: 0172 /

22 22 Der Osterhase 12. April 2017 Verlagssonderveröffentlichung lädt ein 16. April (Ostersonntag) Osterfeuer in Benz Benz (t). Die Freiwillige Feuerwehr Benz lädt am Oster-Samstag, dem 15. April zum großen Osterfeuer ein. Die Party beginnt um Uhr am Sportplatz in Benz. Für das leibliche Wohl wird gut gesorgt und für die gute Stimmung sorgt das HRC-Team mit ihrer Disco. Die Feuerwehr freut sich auf viele Besucher. Grebiner Krug KEGELBAHN - Telefon Galloway, Wildschwein, Lamm Karfreitag Rund um den Hering Osterfeiertage à la carte - Um Anmeldung wird gebeten - Wir wünschen frohe Ostern! Öffnungszeiten: tägl Uhr Montag Ruhetag Ostermontagsfrühstück bei der AWO Bad Malente-Gremsmühlen (t). Die Malenter AWO lädt am kommenden Montag, dem 17. April ab 10 Uhr zu ihrem Ostermontagsfrühstück ein. Im AWO Bürgerhaus in der Kellerseestraße darf man sich ver- wöhnen lassen mit leckeren Ostereiern, gekocht, gebraten oder als Rührei, und mit allem, was noch zu einem guten OStermontagsfrühstück gehört. Anmeldung bei Hans-Jürgen Weber unter Timmdorfer Osterfeuer Timmdorf (t). Das Timmdorfer Osterfeuer findet statt am Samstag, dem 15. April ab 18 Uhr auf dem Bolzplatz an der Badestelle am Behler See. Wie immer ist mit Stockbrot für die Kids, Grillwurst, Softies, Bier und mehr für das Leibliche Wohl gesorgt. Viele Timmdorfer/ innen haben den ganzen Winter über dafür gesorgt, das wir genug Brennmate- rial zusammenbekommen haben und auch die Jungs von der Gemeinde Malente waren so nett, den einen oder anderen Lkw mit Buschwerk vorbeizubringen. Eine Besonderheit gibt es in diesem Jahr: Um wird es eine große Ostereier-Suchaktion für unsere Timmdorfer Kiddies geben. Der Dorfverein Schönes Timmdorf freut sich auf viele Gäste. Uklei-Fährhaus Hotel - Restaurant - Café Appartements Ostern sind wir für Sie da! Lassen Sie sich von unserer erstklassigen Küche in gemütlichen Räumen mit stilvoller Atmosphäre auch zu den Osterfeiertagen so richtig verwöhnen. Ob à la carte oder österliches Menue, sichern Sie sich schon jetzt Ihren Tisch für kulinarische Ostertage. In unseren stilvollen Räumlichkeiten mit Platz für bis zu 150 Personen, bieten wir Ihnen den passenden Rahmen für Ihre Festlichkeit. Wir beraten Sie gerne und arrangieren alles nach Ihren Wünschen. Uklei-Fährhaus I Eutiner Str. 7-9 I Eutin I Telefon: Weitere Infos & aktuelle Öffnungszeiten unter Voßplatz Eutin Telefon / Weidestr. 2 Eutin Telefon / Wir wünschen allen ein frohes Osterfest! Probieren Sie zu Ostern unsere Lammspezialitäten Reservieren Sie rechtzeitig für die Ostertage Mittagstisch ab 5,-

23 12. April 2017 Der Osterhase Verlagssonderveröffentlichung lädt ein 23 Kunst Genuss April 2017 von 11 bis 18 Uhr in Bosau In der Altenteilerkate, der Dunkerschen Kate und im Katengarten präsentieren rund 20 Aussteller ihre nachhaltigen und ökologischen Produkte aus der Region, sowie Kunst und Handwerk. Bischof-Vicelin-Damm 5-7, Bosau weitere Infos unter: oder Osterdisco der Landjugend Malkwitz-Söhren Neukirchen (t). Die Landjugend Malkwitz-Söhren lädt am Ostersonntag, dem 16. April zu ihrer traditionellen Osterdisco im Neukirchener Hof herzlich ein. Grafikdesign: Wilfried Schroeder Los gehts um 21 Uhr, der Eintritt beträgt 5 Euro. Einlass ist ab 16 Jahre und nur mit Erziehungsbeauftragungsschein. Osterfeuer beim TSV Gnissau Gnissau (t). Am Ostersamstag, den 15. April 2017 veranstaltet der TSV Gnissau wieder sein beliebtes Osterfeuer. Start ist um 19 Uhr auf dem Vereinsgelände am Ottenbergkamp 17 in Gnissau. Für Speisen in Form von Grillwurst und Geflügel, Getränke (diese Jahr erstmals mit einer kleinen Cocktailkarte) und Musik ist gesorgt. Der TSV Gnissau freut sich darauf, viele Gäste begrüßen zu dürfen. Ostersonntag Uhr Kalt-Warmes Schlemmerbuffet p.p. 16,90 - Wir freuen uns auf Ihre Reservierung - Osterfeuer der Ahrensböker Gill Ahrensbök (t). Die Ahrensböker Gill vun 1490 e.v. lädt am Samstag, den 15. April ab 17 Uhr zum großen Osterfeuer für die ganze Familie ein. Auf dem Festplatz Langendamm wird wieder ein abwechslungsreiches Programm mit Kindertanz, einer großen Ostereiersuche und Stockbrotrösten für die Kinder angeboten. Mit heißen und kalten Getränken sowie Wurst vom Holzkohlengrill ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. Für die musikalische Untermalung und beste Stimmung an diesem Abend sorgt dj hinnerk alpen mit Tanzmusik für jeden Geschmack. Lagerfeuer-Atmosphäre und gute Musik versprechen einen lauschigen Abend. Alle Ahrensböker sind herzlich eingeladen. Ostermorgen: Andacht zum Sonnenaufgang Neukirchen (t). Die ev.-luth. Kirchengemeinde Neukirchen lädt ein zu einer Andacht zum Sonnenaufgang um 6 Uhr am Ostersonntag, den 16. April auf dem Neukirchener Friedhof. Wie die Frauen sich im Morgengrauen auf den Weg zum Grab Jesu machen, machen sich auch Christenmenschen am Ostermorgen auf zum Friedhof. Die Frauen waren unterwegs, um einen Toten zu be- suchen und sie finden eine Lebendigen. Wir spüren heute am Ostermorgen dem Geheimnis der Auferstehung Jesu Christi von den Toten nach. Inmitten der Gestorbenen auf dem Friedhof wird die Sonne aufgehen und weist darauf hin: dass letzte Wort hat der lebendige Gott! Treffpunkt ist der Eingang zum Friedhof auf der Malenter Seite, Ecke Gowenser Weg. Grillrestaurant Unsere Osterangebote Bio Wiesen-Lammspezialitäten diverse Fischvariationsteller, Fischgerichte wie Ostseescholle, Zander, Matjes oder Tintenfisch gefüllt mit Meeresfrüchten vom Lavagrill Burger & Schnitzel in XXL-variationen Wir freuen uns auf Ihren Besuch Lübecker Straße Eutin 04521/ Mo. Ruhetag, Di. Sa u Uhr So Uhr

24 Sport April 2017 Eutin/Schleswig (t). Schon zu Beginn des Badmintonjahres stand für sieben junge Eutiner Badmintonspieler von der BSG Eutin und dem PSV Eutin ein Highlight auf dem Spielkalender: In Schleswig wurde zum 10. Mal der Schlei Cup ausgetragen, ein internationales Jugend- und Schülerturnier mit Spielern und Spielerinnen der Altersklassen U11 U22 aus Schleswig Holstein, Hamburg, Bremen, Mecklenburg Vorpommern sowie aus Dänemark, Österreich und der Schweiz. Gespielt wurde am Wochenende in den Disziplinen Mixed, Einzel und Doppel in den Leistungsklassen A und B. Insgesamt über 800 Spiele wurden an drei Tagen in drei Sporthallen in Schleswig ausgetragen. Bereits am Freitag konnte Peer Grünewald vom PSV Eutin mit seiner Partnerin Katharina Reimann (Möllner SV) im Mixed U15B einen ersten ungefährdeten Sieg für die Eutiner Sportler einfahren. Am Samstag folgten die Einzelwettbewerbe. Auch hier waren Podestplätze Handwerk vom Feinsten für Haus und Heim KRAUSE Malerei und Fassadentechnik GmbH Gerhart-Hauptmann-Strasse Scharbeutz OT Pönitz Tel.: / Fax / info@malermeister-krause.de Sieben Eutiner Badmintonspieler erfolgreich beim Schlei Cup Automaten-Aufstellung Hanse Nord Service UG (haftungsbeschränkt) Wir stellen für Sie Geldspiel- und Unterhaltungsgeräte auf. Ihr Partner für Gastronomie, Hotels und gewerbliche Betriebe. Tel / Mobil: / info@hansenord.de Alina Rose, Timon Severin, Keno Gerdes, Jonathan Schmüth, Malte Gerdes, Julius Gerdes (alle BSG Eutin), Peer Grünewald (PSV Eutin) dabei: Malte Gerdes (BSG Eutin) erkämpfte im JE U13A in drei Sätzen einen hervorragenden 2. Platz. Neben ihm auf dem Podest stand sein Doppelpartner Peer Grünewald (PSV Eutin) mit dem 3. Platz. Jonathan Schmüth (BSG Eutin) schrammte mit Platz 4 im JE U11 nur knapp an einem Podestplatz vorbei. Timon Severin (BSG Eutin) erreichte im JE U13B den 9. Platz. Bei den Mädchen war die grippegeschwächte Alina Rose Saisoneröffnung beim ETC Eutin (t). Insgesamt 61 fleißige Mitglieder haben die Außenanlage des Eutiner Tennisclubs für die Saisoneröffnung am Ostermontag hergerichtet. Um 11 Uhr wird bei einem Glas Sekt im kleinen Finale um Platz drei knapp unterlegen und erzielte im ME U11A den 4.Platz. Den Abschluss am Sonntag bildeten die Doppelwettbewerbe. Hier belohnte sich Alina Rose mit Doppelpartnerin Sinnika Reese (Eckernförder MTV) im MD U11A mit einem verdienten 1. Platz. Ganz oben auf dem Treppchen standen auch die langjährigen Doppelpartner Malte Gerdes und Peer Grünewald im JD U13A. Timon Severin und Jonathan Schmüth (BSG) vervollständigten das Ergebnis der kleinen Spieler im JD U13B mit einem 3. Platz. Doch auch die Großen waren erfolgreich: Julius Gerdes gewann die Konkurrenz im JE U22B, sein Bruder Keno das JE U19B. Insgesamt nahmen die Eutiner acht Podestplätze mit nach Hause, davon fünf Siege, ein zweiter und zwei dritte Plätze. Die BSG Eutin konnte die meisten Erfolge für sich verbuchen. Erfolgreichster Spieler mit zwei Siegen und einem dritten Platz war Peer Grünewald vom PSV Eutin. Sport gleich Mord? Nicht bei der BSG Eutin! Eutin (t). Für alle über 50 Jahre, die fit bleiben und etwas zur Erhaltung ihrer Gesundheit machen wollen, ist das Programm von Spartenleiterin und Trainerin Karla Arp für die Erlebnis-Gymnastik der Ballspielgemeinschaft (BSG) Eutin genau das Richtige. Jede/r soll zunächst den eigenen Körper kennen lernen, um sich dann zu leiser Musik leicht, locker und stressfrei bewegen zu können. Auf eventuelle Handicaps wird von der Übungsleiterin besonders Rücksicht genommen. Jede/r kann sich mit individuellen Wünschen und Ideen einbringen. Darüber hinaus lädt der schöne Raum des Nagato Dojo Studio in der Janusstraße 2 b in Eutin, schon zum Wohlfühlen ein. Das Gymnastikprogramm findet immer dienstags von 10 bis 11 Uhr und mittwochs von 9 bis 10 Uhr statt. Auskunft erteilen Karla Arp unter und die BSG- Geschäftsstelle, Weidestraße 65 in Eutin, montags von 17 bis 19 Uhr und mittwochs von 9 bis 11 Uhr unter oder es kann per unter info@bsgeutin.de Kontakt aufgenommen werden. Informationen über die BSG Eutin sind im Internet unter www. bsgeutin.de zu finden. die ETC-Fahne gehisst und im Anschluss daran mit dem beliebten Kuddel-Muddel-Turnier die Außensaison eröffnet. Mitglieder und Tennisfreunde sind herzlich willkommen!

25 12. April 2017 Glücklich im Emsland und mit Pech in Dänemark Wechselbad der Gefühle für den jungen Radsportler László Broda (RST Malente) 25 Bad Malente-Gremsmühlen (t). László Broda, der U11-Fahrer und Landesbeste vom Radsport- Team Malente, ging an den letzten beiden Wochenenden durch ein Wechselbad der Gefühle. Brachte er noch vor Wochenfrist einen Pokal, einen Blumenstrauß und ein nettes Preisgeld für seinen Sieg beim 7. Großen Frühjahrspreis von Börger im Emsland mit nach Hause, so musste er dieses Wochenende beim Rennen in Apenrade (Dänemark) nach einem Defekt das Rennen in aussichtsreicher Position liegend aufgeben. Im Emsland gelang László ein überlegen herausgefahrener Sieg. Nach einem misslungenen Start konnte László Broda sich schnell an die Spitze setzen. Schon früh erhöhte er das Tempo, so dass seine Mitstreiter schnell den Kontakt zu ihm verloren. Vor allem am einzigen Anstieg des Rennens baute Broda den Vorsprung aus. Im Ziel des 13,6 km langen Rennens betrug sein Vorsprung zwei Minuten. Nach dem Sprintsieg im ersten Rennen konnte László im zweiten Rennen mit einer Soloflucht die entscheidung herbei führen. Der zweite Sieg im zweiten Rennen der noch jungen Saison steigerte neben dem Selbstvertrauen in die eigenen Stärken auch die Erwartungshaltung für den Start in Apenrade. Allerdings war dem jungen Rennfahrer klar, dass die Konkurrenz in Dänemark ungleich stärker werden sollte als bei seinem Sieg im Emsland. Dies zeigte sich auch gleich zu Beginn des Rennens. Jacob Kvistgaard setzte sich gleich zum Start ab, jedoch versuchten vor allem Broda gemeinsam mit Finja Schreber aus Büdelsdorf den Angriff zu kontern. Am Fuß des schweren Anstiegs Hundeklemm hatten die beiden Schleswig-Holsteiner den Dänen gestellt. Als die Spitzengruppe den Anstieg in Angriff nehmen wollten, schepperte es an Brodas Fahrrad. Die Kette war abgesprungen. Leider gelang es dem Fahrer nicht mehr die Kette aufzuziehen, so dass er das Rennen abrechen musste. So gewann Kvistgaard vor Schreber, die damit auch die Mädchenwertung gewann. So verließ László Broda Dänemark mit sehr gemischten Gefühlen. Er wusste selbst nicht so recht, ob nun die Enttäuschung über den Defekt oder die Freude über die Gewissheit auch in Dänemark um den Sieg mitkämpfen zu können die Oberhand im Wettstreit der Emotionen gewinnen wird. Anzeige Helm, Handschuhe, gute Stiefel sowie feste Jacke und Hose, am besten aus Leder und mit Protektoren bestückt - das gehört zur Grundausstattung beim Motorradfahren. Im Rennsport gibt es seit einigen Jahren auch Lederkombis mit eingebauten Airbags. Ein Sicherheitsfeature, von dem nun auch Fahranfänger profitieren sollen. Sicherheit ist das A und O im Straßenverkehr, ganz besonders beim Motorradfahren. Das weiß Markus Wiepert, Führerschein mit Sicherheit Fahrschule Rahlf schult künftig mit Motorrad-Airbags Inhaber der Fahrschule Rahlf in Eutin, Bad Malente und Plön, aus eigener Erfahrung. Dank ABS an meinem Motorrad ist schon so manche brenzlige Situation gut ausgegangen, denn leider ist es oftmals so, dass man als Motorradfahrer übersehen wird, so der 39-Jährige. Bei einem Rennstreckentraining ist er auf Airbagwesten der Firma Helite aufmerksam geworden. Ich habe da eine Weste ausprobiert und war sofort begeistert. Sie störte mich überhaupt nicht beim Fahren und bei einer Testauslösung vermittelte sie ein enormes Sicherheitsgefühl. Die Westen gibt es in verschiedenen Größen, man zieht sie einfach über die Motorradjacke und wenn man stürzt, pumpen sie sich im Bruchteil einer Sekunde auf und vermindern so das Verletzungsrisiko deutlich. Auch wenn das System über 500 Euro pro Weste kostet, war es für den Fahrlehrer deshalb keine Frage, dass auch seine Schüler diesen Schutz bekommen sollen. Pünktlich zum Start der Motorradsaison hat die Fahrschule Rahlf deshalb mehrere Westen angeschafft, die die Schüler bei der Ausbildung kostenlos nutzen können. Von Größe S bis XL, damit für jeden eine passende Weste bereitsteht. Passen muss natürlich auch das Bike zum Fahrer. Einige Fahrschüler haben das Problem, dass sie bei den großen Maschinen nicht mit den Füßen auf den Boden kommen. Deshalb bietet die Fahrschule Rahlf Motorräder an, die nicht nur in der Höhe des Sitzpolsters verstellbar sind, sondern bei denen sogar das Fahrwerk auf die jeweilige Körpergröße eingestellt werden kann. Ob die Fahrschülerinnen und Fahrschüler 1.50 Meter klein sind oder über 2 Meter groß, die Ausbildungs-Motorräder werden ganz individuell angepasst. Sonderwünsche erfüllt die Fahrschule Rahlf auch in der Autoausbildung. Vom Mittelklassewagen, über Kombis und SUVs bis hin zum Familienvan, der Fuhrpark hat für jeden Geschmack etwas zu bieten. In den letzten Monaten haben wir immer mehr Anfragen bekommen, ob man bei uns auch auf Automatikwagen lernen kann. Das war bisher nicht möglich. Da aber immer mehr Autos mit Automatik oder DSG verkauft werden, haben wir natürlich auch darauf reagiert. Zum Jahresbeginn haben wir einen VW Sharan mit 7-Gang-DSG angeschafft, der für unsere Automatikfahrschüler bestimmt ist, so Wiepert. "Natürlich auch mit Anhängerkupplung für die BE-Ausbildung." Hierfür steht ein Pferdeanhänger zur Verfügung. "Dies ist allem für unsere Fahrschülerinnen interessant, denn viele von ihnen sind im Reitsport aktiv und brauchen dafür den Führerschein der Klasse BE und da sind wir nun auch gut gerüstet. Plön Bahnhofstraße 6 Tel / Eutin Lübecker Straße 16 Tel / Inh. Markus Wiepert info@fahrschule-rahlf.de Malente Bahnhofstraße 32a Tel / Sport

26 April 2017 Auto Spezial CASCADA JAHRESWAGEN- SCHNÄPPCHEN! Abb. zeigt Sonderausstattungen. Erleben Sie den Cascada mit Vollausstattung: fladaptives Fahrlicht AFL+ mit Bi-Xenon-Technologie, Sitzeinstellung elektrisch Fahrer und Beifahrer, beheizbares Lederlenkrad, Front- und Rückfahrkamera, Premium-Ledersitze mit Gütesiegel AGR,6-Stufen Automatikgetriebe mit ActivSelect, Navi uvm Jetzt einsteigen und Probe fahren! UNSER LEASINGANGEBOT für den Opel Cascada INNOVATION, 1.6 ECOTEC Direct Injection Turbo, 125 kw (170 PS) 6-Gang- Automatikgetriebe mit ActiveSelect Monatsrate 269,00 Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,00, Überführungskosten: 720,00, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 9.684,00, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingrate: 269,00, Gesamtkreditbetrag: ,00, effektiver Jahreszins: 1,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Laufleistung (km/jahr): * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze km). Händler-Überführungskosten in Höhe von 720,00 sind nicht enthalten und müssen an Autohaus Estorff GmbH & Co.KG separat entrichtet werden. Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, Rüsselsheim, für die Autohaus Estorff GmbH & Co.KG als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt. Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 9,5; außerorts: 6,1; kombiniert: 7,3; CO 2 -Emission, kombiniert: 172 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C Autohaus Estorff GmbH & Co.KG Rautenbergstr. 38, Plön, Tel.: 04522/ info@estorff.de Beim Neukauf auf spezielle Reifentypen achten Ostholstein (t). Mit dem Wechsel der Saisonbereifung kommt gerade jetzt oftmals der Neukauf von Sommerreifen auf Autofahrer zu. Die Auswahl ist groß und wird noch mit einer Menge Sonderformen erweitert, die für den einen oder anderen Käufer durchaus wichtig sind. Die Reifenexperten von TÜV SÜD erklären, was es mit Stichworten wie Extra Load oder Runflat auf sich hat. Angaben wie 205/55 R 16 verstehen inzwischen viele Autofahrer. Auch die wichtigen Zusatzangaben zu Höchstgeschwindigkeit wie V für 240 km/h oder den Tragfähigkeitsindex beispielsweise 91 kennen technisch Interessierte. Es gibt aber noch weitere Unterscheidungsmerkmale. Dazu zählten die Kennzeichnung für pannensichere Reifen, verstärkte Ausführungen und vor allem Spezialversionen der Autohersteller. Marke: Von Audi und Alfa bis Tesla und Volvo etliche Autohersteller lassen sich von den Reifenfirmen Pneus nach eigenen Spezifikationen backen. Als Markierung sind sowohl Abkürzungen wie MO ( Mercedes Original ), als auch Symbole wie ein Stern (BMW) gebräuchlich. Wichtig: Diese Zusatzkennzeichnung ist rechtlich nicht verpflichtend. Der Käufer darf auch den Standardreifen ohne die Hersteller- Markierung nehmen. Besonders bei sehr schnellen, sportlichen Autos sei aber die optimale Abstimmung dieser Reifen auf das Fahrzeug ein Argument. Auf jeden Fall aber sollten sie immer zumindest achsweise montiert sein. Bei einer Reifenpanne sollte also immer der exakt gleiche Typ verwenden werden, wie er auf der anderen Seite läuft. Last: Zusätzlich zur verbindlichen Tragfähigkeitsangabe wie die 91 in der Reifendimension 205/55 R 16 91V sind in den letzten Jahren noch die Zusatzbezeichnungen Extra Load oder EL üblich geworden. Sie haben die ältere Markierung Reinf(orced) für verstärkt weitgehend verdrängt. Entscheidend ist der Tragfähigkeitsindex, nicht die Zusatzkennzeichnung, ist die Expertenmeinung. Ein in den Papieren vorgeschriebener, verstärkter Reifen der Dimension 205/55 R 16 94V erfüllt die Anforderungen mit und ohne EL oder Extra Load. Flicken: Pannensichere Reifen sind nie vorgeschrieben, aber in nennenswertem Umfang in der Erstausrüstung montiert. Ihre Markierung ist vom Reifenhersteller abhängig und lautet beispielsweise SST ( Self Supporting Tire ), SSR ( Self Supporting Radial ) oder ZP ( Zero Pressure ). Diese so genannten Runflats können begrenzte Strecken auch ohne Luft gefahren werden. Weiterhin gibt es noch selbstheilende Pneus, die ein kleineres Loch praktisch automatisch abdichten. Selfseal oder Contiseal sind übliche Bezeichnungen für diese Technik. Während der Autobesitzer jederzeit statt der pannensicheren ganz normale Reifen der richtigen Dimension fahren darf, ist der umgekehrte Weg mit Auflagen verbunden. Der Gesetzgeber schreibt zur pannensicheren Bereifung ein Reifendruck-Kontrollsystem (TPMS) vor. Lautstärke: Seit November vergangenen Jahres dürfen fast alle neu produzierten Reifen beim Geräusch den europäischen Soundlevel 2 nicht überschreiten. Erkennbar sind sie in aller Regel an maximal zwei Wellen im Reifenlabel. Die beziehen sich nur auf das Außengeräusch. Die Industrie habe aber auch auf niedriges akustisches Niveau im Innenraum optimierte Reifen im Angebot. Bezeichnungen wie Acoustic oder Contisilent zeigen es an. Verpflichtend ist ihre Ausrüstung nicht. Camping: Wohnmobile stellen sehr hohe Anforderungen an die Bereifung. Geringe Fahrleistungen und lange Standzeiten gehen einher mit sehr starker Gewichtsbelastung. Die Industrie trägt dem mit Varianten Rechnung, die beispielsweise mit dem Wort Camping gekennzeichnet sind. Empfehlenswert sind diese Typen, aber nicht vorgeschrieben.

27 12. April Ostholstein (t). Nach einem Unfall sind für Verletzte vor allem die ersten Minuten entscheidend. Sie sind bis zum Eintreffen der Rettungsdienste auf Ersthelfer angewiesen, die jedoch im Notfall oft verunsichert sind. Als erstes sollte bei jeder Hilfeleistung auf die eigene Sicherheit geachtet werden. Daran erinnert der ADAC. Wer einen Verkehrsunfall erkennt, sollte die Warnblinkanlage einschalten, nicht Erste Hilfe bei Unfällen abrupt abbremsen, Warnweste anlegen, Warndreieck mindestens 100 Meter entfernt aufstellen und andere mit Handzeichen zum langsamen Fahren auffordern. Danach gilt es schnellstmöglich einen Notruf über 112 abzusetzen. Ist ein Mobiltelefon vorhanden oder sind mehrere Helfer an Ort und Stelle, können sie den Notruf gleichzeitig zur Sicherung der Unfallstelle absetzen. Die Rettungsleitstelle benötigt die folgenden Informationen: Wo geschah der Unfall? Was ist passiert? Wie viele Personen sind betroffen? Welche Art an Verletzungen liegt vor? Anschließend sollten Ersthelfer auf Rückfragen warten. Wer nicht näher an die Unfallstelle heran kann ohne sich selbst zu gefährden, gibt lediglich an, was er aus der Entfernung erkennen kann. Ersthelfer sollten Verletzten Zuspruch geben und sie darauf hinweisen, dass die Rettungskräfte informiert und unterwegs sind. Sie können den Verunglückten gegebenenfalls mit einer Rettungsdecke umhüllen und weiterführende Erste- Hilfe-Maßnahmen anwenden. Verletzte Personen sollten nicht unnötig umgelagert oder bewegt werden. Der ADAC empfiehlt, den Erste-Hilfe-Kursus in regelmäßigen Abständen zu wiederholen, um sicher im Ernstfall handeln zu können. Ankauf aller Pkw für Export Busse, Geländew., VW Sharan, Touran, Toyota, Opel Zafira, Golf V, Skoda, MB, Pick Up, alle Japaner + alle Marken auch def. auch Sa. + So. Tel / So-Reifen zvk, 165/60 R14, Alufelge, ca. 8 Tkm, 150,-. Tel Dacia Logan, EZ 03/10, 114 Tkm, HU 07/18, Klima, AHK, 1 Satz SR + WR, 4990,-. Tel Fiat Punto 1,2 i 16 V, EZ 08/01, 80 PS, 189 Tkm, TÜV 5/18, eingebauter Subwoofer, City Lenkung, Bremsen, Stoßdämpfer, Zahnriemen neu, Preis VB. Tel MB Vito 112 CDI, Bj 02, 90 Kw, 285 Tkm, sehr gepfl., 6-sitzer, Liegefl., Tisch, AHK, Sportfelgen, 6.500,-. Tel Polo 6N, Bj. 96, Grün, Tüv 12/17, 300,-. Tel Suzuki LS650, EZ 2000, 21 Tkm, Einsitzer Umbau m. Tüv bis 04/19, sehr guter Zustand, viele Extras, 2.500,- VHB: Tel Umzug? Cabrio-Tour? Hochzeitsauto? Wir haben das passende Fahrzeug für Sie! Suche Wohnwagen ab. Bj Tel od VW Cheer-Up, Bj. 04/14, km, weiß, 3 türig, Tüv neu, 60 PS, Klima, Navi, Wi.-R. St., So.-R. Alu, 7.777,- VHB, von Privat. Tel VW Passat Variant 2,5 TDI 4Motion, 197 Tkm, 1. Hand, BJ. 2003, Top gepflegt, Tüv 07/18, 4200,- VB. Tel Wohnwagen Hobby Bj. 1999, in Ruhleben inkl. Vorzelt und Zubehör zu verkaufen VHS. Tel WoMo Kastenwagen, BJ 2005, 99 Tkm, Tüv neu, Markise, Fahrradträger, für ,-. Tel Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: Fa. köppe Karosserie- u. Lackierfachbetrieb Frohe Ostern! Geprüfte Fachwerkstatt ppefür Unfallinstandsetzung modernste Technologien Original- Ersatzteile geprüfte Qualität Fahrzeuglackierung Unfallinstandsetzung Karosseriearbeiten Ausbeultechnik Sierksdorfer Straße Neustadt i. H. Tel.: / lackkoeppe@t-online.de RÄDERWECHSEL WOCHEN! NUR 34,00 JETZT GEHT S WIEDER LOS! Komplettpreis pro Auto: 4 Räder wechseln inkl. Saisoneinlagerung! Um Ihre Wartezeit zu verkürzen, bitten wir um Terminabsprache , und beim REIFENFRÜHSTÜCK gemütlich den Räderwechsel abwarten! GOLLAN KFZ SERVICE Dorfstraße 7, Neustadt/Beusloe Tel Auto Spezial

28 April 2017 Eingeschränkte Aufhebung der Stallpflicht im Kreis Ostholstein Eutin (t). Angesichts der Stabilisierung der Lage bei der Geflügelpest hat das Landwirtschaftsministerium am 05. April die landesweite Stallpflicht für Geflügel aufgehoben. Von sofort an müssen die Kreise und kreisfreien Städte nur noch in bestimmten Risikokulissen, Restriktionsgebieten sowie unter bestimmten Bedingungen in geflügeldichten Gebieten die Aufstallung verfügen. Für den Kreis Ostholstein bedeutet dies, dass in folgenden Gebieten das Geflügel weiterhin aufgestallt werden muss: 1. Der gesamte Küstenstreifen entlang der Ostsee in einer Breite von 3 km, von der Wasserlinie in das Landesinnere gemessen, 2. Ein jeweils 500 Meter breiter Ufersaum um folgende Binnengewässer: Dieksee, Kellersee, Barkauer See, Ruppersdorfer See, Hemmelsdorfer See, Großer Plöner See 3. Rastgebiete für Wildvögel nordwestlich des Neustädter Binnen- wassers in der Stadt Neustadt/H. und östlich der Ortschaft Gnissau (Gemeinde Ahrensbök). Weiterhin bleiben Geflügelmärkte, -börsen, -ausstellungen etc. im gesamten Kreisgebiet verboten. Über alle bereits gesetzlich vorgeschriebenen Vorsorgemaßnahmen müssen Geflügelhalter, die ihre Tiere (legalerweise) im Freien halten, den Kontakt ihres Geflügels zu offenen Wasserflächen, zu denen Wildvögel Zugang haben, vermeiden. Der Fachdienst Lebensmittelsicherheit und Tiergesundheit hat auf seiner Internetseite www. kreis-oh.de/fachdienst-tiergesundheit die genannten Risikogebiete in einer Karte veröffentlicht. Darüber hinaus sind dort alle aktuellen Restriktionszonen (Sperr- und Beobachtungsgebiete), die aufgrund von Virusnachweisen eingerichtet wurden und in denen zur Zeit ebenfalls ein Aufstallungsgebot für Geflügel gilt, zu einer Gesamtübersicht zusammengefasst. Hiervon betroffen sind zur Zeit die Städte Bad Schwartau, Eutin, Fehmarn, Heiligenhafen, Neustadt sowie die Gemeinden Ahrensbök, Beschendorf, Bosau, Dahme, Göhl, Gremersdorf, Großenbrode, Grömitz, Grube, Heringsdorf, Kabelhorst, Kellenhusen, Lensahn, Malente, Manhagen, Neukirchen, Ratekau, Riepsdorf, Scharbeutz, Schashagen, Sierksdorf, Stockelsdorf, Süsel und Timmendorfer Strand. Gründonnerstag in Kirchnüchel Kirchnüchel (t). Die Ev.-luth. Kirchengemeinde Kirchnüchel lädt in diesem Jahr erstmalig zu einem Gründonnerstag- Abendmahl am 13. April in die St. Marienkirche ein. An gedeckten Tischen werden die Gäste um 18 Uhr zusammenkommen um gemeinsames Mahl zu halten. Bei Kerzenlicht, neuen und alten Texten zum Gründonnerstag soll bei Brot und Wein, Käse, Trau- ben und Saft gemeinschaftlich gegessen werden. Ganz begreiflich werden die Tische eingedeckt und die Lichter entzündet. Ein besonderes Erlebnis der Gemeinschaft nach Ostern hin. Pastorin Anja Haustein und Küsterin Heike Kensa freuen sich auf zahlreiche Besucher, die diesen besonderen Abend gemeinsam feiern möchten. Herzlich Willkommen! Immobilien WIR BEWERTEN WIR VERKAUFEN FREI Wir versorgen Sie mit preiswerten und modernen Wohnungen in den Orten: Neubau DHH in Bosau, 4 Zi., ca. 110 qm, ca. 190 m² Grdst., Makler Tel GESUCH von FERIEN- und EINFAMILIENHÄUSERN: Über Anfragen von Interessenten, die unbedingt nahe Ostsee wohnen möchten, suchen wir dringend Objekte. GESUCH EINES RESTHOFES; möglichst mit Reithalle bzw. Bau einer Reithalle. Frohe Ostern! Lisa Witt lmmobilien Harvestehuder Weg 37 LISA WITT Hamburg Tel mail@lisa-witt.de Bau- und Siedlungsgenossenschaft Eutin eg Ferdinand-Tönnies-Straße Eutin Tel / Tel / Fax / Ort Wohnungen Eutin 655 Malente 226 Scharbeutz 116 Sereetz 82 Timmendorfer Strand 58 Niendorf 52 Bad Schwartau 103 Preetz 36 Privatverkauf: EFH in bevorzugter Lage in Schönwalde a.b., Grundstück 876 qm, Wohnfläche 85 qm auf 2 Geschossen, 4 Zimmer, 2 halbe Zimmer, Bad, Gäste-WC, Küche, Isolierverglasung, renovierungsbed., Nachtstromheizung, Garage, gepflegter Garten, Nebengebäude ca. 15 qm, 2 Räume, 1 Raumausgebaut, 1 Geräteraum. Kaufpreis auf Verhandlungsbasis. Tel Zwei Häuser im Dänischen-Stil mit Sauna auf 925 qm Eigenland nur ein paar Meter von der Ostsee entfernt in Bliesdorf bei Grömitz. Ideal als Erstwohnsitz oder für die Ferienvermietung ,- Tel Tdf. 2 Zi.-Whg., 34 qm, im Zentrum, 80 Meter zum Strand, Duschbad, 1.OG, Fahrstuhl, Schwimmbad, Sauna, ,-. pfk@online.de oder Tel Ort Wohnungen Hutzfeld 17 Pansdorf 12 Süsel 6 Bosau 6 Kellenhusen 14 Ratekau 12 Schönwalde 7 info@baugenossenschaft-eutin.de Bichel, Haus zu verkaufen oder zu vermieten, 2300 qm Grundstück, 250,- qm Nutzfläche, 8 Zi., 1 DB, 1 WB, 1 WC, Sauna, Whirlpool, EBK, 3 WG, 2 Teiche, Garage, Carport, Rollos, FB-Heizung, 2 Kamine, Tiefbrunnen, 1150,- KM + NK + MS, ab frei. Tel Eutin Kamp EFH, von Privat zu verk., 913 qm Grdst., 2012 Kernsaniert, 5 Zi., Vollkeller, ,-. Tel (ab 16 Uhr) Ich glaube fest, dass es Dich gibt! Du bist ein attraktives EFH, MFH, DHH, RH mit Mut zur Veränderung? Auf deine Antwort freue ich mich. FREI Amtsärztin und Partner kaufen EFH/ MFH oder ETW von Privat. Tel EFH/DHH nur von Privat gesucht. Tel ab 17 Uhr Suchen Wohnung in Eutin/Nähe Bahnhof, für 2 Schwestern, wg. Studium in Lübeck, zu sofort. Tel Eutin, Gewerbefläche, Lübecker Str. 22, renoviert, als Büro oder Laden zu sofort oder später zu vermieten, ca. 67 qm. Tel Kasseedorf EFH, teilmöbl., mit Sauna und Pool zum zu vermieten. Tel

29 12. April Zi.-Whg. in Eutin-Fissau ab frei, ggf. früher, EG, mit Loggia, Stellplatz, Hof- u. Garten in Mitnutzung, Altbau ca. 94 qm, Bad, EBK, Miete: 651,- warm. Kontakt u. Termin unter: works.de Bad Malente, Lindenallee, schöne, helle 3-Zi.-Whg., DG 2. OG, 70 qm, Top Zustand, Erstbezug nach Sanierung, EBK, Du-Bad mit Fenster, Laminat, kein Fahrstuhl, kein Balkon, Energieverbrauch (108,4 kwh/ qm Gas) Bj. 1983, Miete mtl. 520,- + NK/HK Tel.: Eutin, Bismarckstr., kleine 1 Zi.-Altbauwhg., 18 qm, 1 OG, DB, Pantry- Küche, renoviert, 151,4 kwh (qm a), Gas, nur als Zweitwhg. (Wochenendfahrer od. Auszubildene/ er) ab 1. Juli zu verm., 200,- + 70,- NK + MS. * Chiffre Z001/ Zi.-Wohnungen Malente 45 qm EG gr. Terrasse oder 57 qm oder 65 qm, Carport, seniorengerecht, hell, zentral, ruhig, kernsaniert, NKM 7,50,- pro qm + NK, Hansen. Tel Eutin, Innenstadt, 2 Zi., 58 qm, Mansarde, VB, Küche, Fl. Boden, 345,- KM + 60,- HK + 40,- NK p. P., Garage möglich, ab frei. Tel Eutin: 1 Fam.-Haus, gepfl., gemütl. 3 Zi., Kü., Du.-Bad, ca. 85 qm + WG, Keller, kl. Garten, Garage, ab Aug./ Sep. für 2/3 Jahre zu verm., 600,- kalt + NK + Kaut. Tel ,5 Zi.-Whg, Eutin-Fissau zu vermieten, 80 qm, Souterrain, großes Duschbad, EBK, Garten, 510,- KM zzgl. ca. 190,- NK, Stellplatz möglich; zum Tel (ab 18:00 Uhr) Luxushaus mit Blick auf Pferdeweiden und den Griebeler See, 140 qm, 750,- KM + NK + 2 MM MS. Tel Malente 1 Zi.-Whg., 31 qm, sep. EBK, D/WC, sep. Eingang, eig. Garten, absolute Ruhe, 350,- warm + 500,- MS. Tel Malente, 2 Zi.-Whg. am Dieksee, 3. OG, Balkon, Lift, Stellplatz a. Wunsch, 435,- WM zum Tel Malente, 2 Zi.-Whg., 62 qm, Maisonett, Gä.-WC, EBK, VB + Du., Keller, Terrasse, 400,- KM, zum Tel Malente, 3 Zi.-Whg., ruh. Lage, 86 qm, Terr., neuw. EBK, NR, ab , Kamin, VB, DB, 560,- KM + NK + MS. Tel Malente, schöne, ruhige 4 Zi.-Whg. zu vermieten, 160 qm Wohnfläche, EBK, WC, WDB, 2 WG, Garage, Keller, Teichanlage, Kaminofen, ab frei. Tel Hansühn, 3 Zi.-Whg., renoviert zu vermieten. Tel Plön, Lagerraum zvm. Tel Schönwalde 3 Zi.-Whg., ca. 80 qm, gr. Terrasse, Du./Bad, Gä.-WC, Kü., keine Haustiere, ab frei, 390,- KM + NK + MS. Tel Seperate 1,5 Zi.-Whg., 55 qm, renoviert, ländlich gelegen, zw. Neustadt und Eutin, mit Süd Terrasse, Zugang zum Garten, EG, EBK, DB, Fußb.-Hzg., Laminat + Fliesen, Stellpl., Pferde + Tierhaltung möglich, 415,- WM inkl. NK., zum 1.7. zvm. Tel Zvm. Schönwalde 2,5 Zi.-DG-Whg., 60 qm, gr. Wohnküche, DB, Abstellr., Balkon, 360,- + NK + MS. Tel Angestellter im öffentl. Dienst sucht 2-2,5 Zi.-Whg., qm, im Raum Malente, Garage + Kellerraum wünschenswert. Tel Preetz Wakendorfer Str., 2,5 Zi. Whg., renov, Neu Küche Bad, 500,- KM+ NK, ums., Tel Suche in Ascheberg kleines Haus o. 3-4 Zi. Whg. möglichst ebenerdig zur Miete evtl. Kauf, Tel IM NORDEN IMMOBILIEN Ihre Spezialisten für Immobilienvermittlung und Baufinanzierung Tel: RATZ FATZ PLATZ Haushaltsauflösungen Entrümpelungen (besenrein) Keller, Dachboden, Haus, Wohnung, Garage, Entkernung usw... (mit Wertanrechnung) Kleinumzüge Tel / Erd- und Baggerarbeiten Kellersanierung Rohrleitungsbau Natur- und Betonpflasterarbeiten Baumaschinenvermietung Maurer- und Betonarbeiten NAVONA 0151 / Zum : Suche 1 Zi.-Whg. in Eutin bis 400,- warm. Tel Haus- & Grundstücksservice Übernehme Gartenarbeiten aller Art: Rabattenpflege, Neupflanzungen, Hecken- & Strauchschnitt mit Abfuhr, Wohnungs- & Treppenhausreinigung. Tel.: / o / Gewerberäume in direkter Bahnhofsnähe in Eutin zu vermieten. Ca. 80 qm Tel: Auskunft: Mo-Do 9.00 Uhr bis Uhr möglich. Fliesenarbeiten aller Art Tel / Mobil Erdbagger-/Abbrucharbeiten führt aus: Maaßen Transporte und Erdbau Tel Malermeister Dennis Mikeska Malerarbeiten aller Art Berlin Seedorf Tel / Mobil 01522/ kompetent & preiswert Nordtrans Umzüge & Möbeleinlagerung Tel.: / Frühlingsaktion vom bis % Rabatt * auf alle privaten Umzugsverträge * in diesem Zeitraum abgeschlossene Umzugsverträge ausgenommen Kartonagen, Lagergebühren, amtliche Genehmigungen Immobilien

30 April 2017 Stellenmarkt Bieten Putzstelle in 2 Pers. Haushalt in Eutin-Fissau, 14 tägig, drei Stunden, freie Zeiteinteilung! Wir brauchen jemanden, der gewohnt ist, selbstständig zu arbeiten und sieht, was zu tun ist. Tel Gutsanlage Raum Süsel sucht per sofort einen talentierten Handwerker und Gartenpfleger auf 450- Euro Basis, spätere Festeinstellung und Wohnung möglich. Tel Wir können keine Fachkräfte backen. Deshalb suchen wir Sie! Unser Rezept für Ihre neue Stelle als examinierte Pflegefachkraft (w/m)! Die Grundzutaten: Ein engagiertes, buntes und lebensbejahendes Team aus Altenpfleger/in, Gesundheits- und Krankenpfleger/in, Krankenschwester/-pfleger Man nehme: Arbeitszeiten, die auf individuell ausgeformte Lebenssituationen passen Garantiert zwei dicke freie Wochenenden im Monat Einen Dienstplan, der, gut gerührt und mit allen anderen Zutaten abgestimmt, in der Mitte des Vormonats fest steht Unsere Geheimzutaten sind hervorragende Aufstiegschancen Ein Einkommen, das auch für den Zuckerguss reicht Wenn Sie, genauso wie wir, große Freude am Ausprobieren neuer Rezepte haben, nicht beim ersten angebackenen Kuchen aufgeben - dann kommen Sie zu uns! Sie haben Appetit bekommen? Wir finden garantiert etwas für Ihren Geschmack! Mit oder ohne Sahne probieren Sie es mit uns gemeinsam aus! Wir freuen uns auf Ihre kreativen Ideen... Duftende, süße, scharfe, garnierte Bewerbungen lassen uns schon jetzt das Wasser im Mund zusammen laufen. Für einen lockeren Erfahrungsaustausch oder das Weiterschreiben Ihres Karriererezeptes, wenden Sie sich noch heute an: Senioren-Residenz Godenbergschlösschen Frau Stephanie Frick Godenbergstraße Malente-Gremsmühlen Tel stephanie.frick@alloheim.de Reinig.-Kraft für Privathaushalt in Süsel für 3-4 Std./Wo. ges.tel Wir suchen Hilfe für die Reinigung unserer Aprratements (Nähe Eutin- Fissau). Tel Zusteller gesucht! Für die Gebiete: Ahrensbök, Bujendorf, Gnissau, Groß Meinsdorf und Schlamersdorf für den reporter. Bewerbung bitte telefonisch unter oder per unter: ver trieb@der-reporter.info Ein Unternehmen der Alloheim-Gruppe. SENATOR Senioren einrichtungen GmbH Ein Unternehmen der Alloheim-Gruppe. BiZ in den Ferien geöffnet Ostholstein (t). Wer in den Ferien nicht nur nach Ostereiern suchen möchte, kann die freien Tage für die Suche nach Berufsinformationen nutzen. Denn im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Lübecker Arbeitsagentur wird mit Sicherheit jeder fündig. Hier können sich Jugendliche und Erwachsene informieren, die vor der Berufswahl stehen oder Energiegeladene, vierlseitig einsetzbare junge Frau mit medizinischer Erfahrung sucht Arbeit im Haushalt, im Seniorenbereich. Bin flexibel, eigenes Auto vorhanden. Brauchen Sie Hilfe, dann rufen sie an. Tel SPA gesucht für Kita in Bösdorf Näheres: kirche-ploen.de oder / Ab sofort suchen wir für unser Senioren Centrum Am Parnaßturm, Rodomstorstr. 103, in Plön einen engagierten Koch (m/w) in Vollzeit, Arbeitszeit Mo-So (auch feiertags) mit abgeschlossener Berufsausbildung und Erfahrung in der Gemeinschaftsverpflegung. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung vorzugsweise per an Herrn Jannke: t.jannke@vitanas.de Wir freuen uns auf Sie! sich beruflich umorientieren wollen. Das BiZ der Agentur für Arbeit Lübeck, Hans-Böckler-Str.1, Lübeck ist außer an den Feiertagen jeweils Montag bis Dienstag von 7.30 bis 13 Uhr und 14 bis Uhr, Mittwoch 7.30 bis 13 Uhr, Donnerstag 7.30 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr sowie Freitag 7.30 bis 12 Uhr geöffnet. Gärtner sucht Arbeit, fachgerecht, preiswert. Tel Zuverlässiger Rentner sucht Gartenarbeiten rund u. Haus sowie Malerarbeiten in Malente u. Umgebung. Ab 12 Uhr. Tel Physiotherapeut/in in Malente gesucht. Praxis Th. Mahlo Tel / Casablanca Pizza-Service sucht jeweils eine/n Telefonist/en und eine/n Fahrer/in. Tel od Qualifizierter Fahrradmechaniker in Teilzeit oder auf 450, E-Basis gesucht! Tel / Das Kindertagesstättenwerk des Ev.-Luth. Kirchenkreises Ostholstein sucht engagierte pädagogische Fachkräfte für seine Kindertagesstätten: Einrichtungsleitung mit 28 Std. in Süsel Gruppenleitung mit Leitungsanteil mit 30 Std. in Neukirchen/Malente Erzieher/in mit 35 Std. in Hutzfeld Sozialpädagogische/r Assistent/in mit 35 Std. in Hutzfeld Sozialpädagogische/r Assistent/in mit 25 Std. in Schönwalde Wir bieten BFD-Stellen an verschiedenen Standorten an. Neugierig? Unter finden Sie das jeweilige Stellenprofil oder rufen Sie an unter: 04521/

31 12. April Koch/Köchin zum 1.5. oder früher gesucht (5-Tg. Woche) Bewerbung bitte per mail an oder / Wir suchen per sofort auf Basis Mitarbeiter/in für den Service mit Spaß im Umgang mit netten Gästen (Zeiten nach Wunsch planbar) für die Kaffeeküche (Kuchen/ Eis) täglich ab 14/14.30 bis 17/17.30 Uhr für die Pflege der Haus- und Grünanlagen (grüner Daumen erwünscht:-)) Bewerbung bitte per mail an info@boots-haus.de oder / Die FBQ GmbH der Kreishandwerkerschaft OH/Plön sucht in Teilzeit / Honorar für die Monate Juli und August 2017 am Standort Preetz Ausbilder/in für die Bereiche Friseur//Mauer// Maler//Metall Nähere Informationen erhalten Sie unter: Bewerbungen richten Sie bitte an: Forum für berufliche Bildung und Qualifizierung - FBQ GmbH, Gesellschaft der Kreishandwerkerschaft OH/Plön, Siemensstr. 12a, Eutin oder per an: infofbq@handwerk-oh.de Professionelle Streich-, Spachtel- u. Tapezierarbeiten, preiswert, sauber und zuverlässig. Tel Malerarbeiten Bodenverlegearbeiten preiswert schnell sauber! Tel Shop-Servicekraft (m/w) in TZ (mind Std./Woche) für unsere Tankstelle in Eutin zu sofort gesucht. Schriftliche Bewerbung bitte an: Shell Station Jörg Sebelefsky GmbH Lübecker Landstr Eutin Wir suchen für unsere überörtliche Praxis in Eutin & Kiel zu sofort eine/n Arzthelfer/in in TZ/VZ und zum 1. August 2017 eine/n Auszubildende/n zur/zum Kosmetiker/in. Ein Realschalabschluss, Freundlichkeit, Zuverlässigkeit und ein gepflegtes Äußeres sowie angenehme Umgangsformen zeichnen Sie aus. Wir sind ein modernes und aufgeschlossenes Team und freuen uns auf Ihre Bewerbung. Dr. Christiane Behrendt Am Rosengarten Eutin Tel Tel dr.med.christianebehrendt@gmx.de Maler günstiger Maler mit Erfahrung schnell - sauber - professionell Tel Spielhallenaufsicht in Teilzeit in Neustadt gesucht! Bewerbungen: Büro bis 16 Uhr Tel / PRINZENINSEL PKW MECHATRONIKER (w/m) - REIFEN UND FAHRWERKSTECHNIK! Wir bieten: Arbeiten in einem gut aufgestellten Team Leistungsgerechte Bezahlung Gern erwarten wir Ihre Bewerbung, weitere Infos auf: GOLLAN-SERVICE GMBH Dorfstraße 7, Neustadt/Beusloe Tel Autohaus BRUNO EGLER wir suchen nach: Angestellte im Bereich Service & Küche Sie sind flexibel, haben eine abgeschlossene Ausbildung im Gastgewerbe bzw. fundierte Berufserfahrungen im Bereich Restaurantservice bzw. Küche, sind leistung- und lernbereit und behalten in Stresssituationen stets einen kühlen Kopf. Außerdem haben Sie Freude am Umgang mit Gästen und können dabei stets sicher auftreten. Dann heißen wir Sie gerne in unserem Team willkommen! Herr Frank Nettlau, nettlau-prinzeninsel@t-online.de Tel: 0173/ SERVICE Zur Verstärkung unseres jungen, dynamischen Teams suchen wir zu sofort einen erfahrenen Kfz-Mechatroniker (m/w)/ Kfz-Mechaniker (m/w) Wir bitten um eine schriftliche Bewerbung. Andreas Junge autohaus-egler@t-online.de Pelzerwiese Pelzerhaken / GbR Wir suchen für Bauabnahmen, Schulungen, Beratungen und Aufmaße: - Handwerksmeister - Bauingenieure - Poliere - Bauleiter Gerne stellen wir Frührentner ein. Sind Sie an den oben genannten Bereichen interessiert und möchten Sie in Teilzeit arbeiten? Dann melden Sie sich bei uns: Nelson Park Nelson Park Terrassendächer Albert-Einstein-Straße 23, Eutin / Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Reinigungskraft (m/w) zur befristeten Anstellung in Teilzeit (24 Wochenstunden). Die ausführliche Stellenausschreibung fi nden Sie auf unserer Homepage unter der Rubrik Karriere. Gesundheits- und Pflegeeinrichtungen des Kreises Plön Dienstleistungsgesellschaft mbh Personalabteilung Am Krankenhaus Preetz Stellenmarkt

32 April 2017 BACH und mehr Ostermontags-Konzert im Jagdschlösschen am Ukleisee Eutin (t). Es ist schon eine langjährige Tradition und findet natürlich auch 2017 wieder statt, das Konzert am Ostermontag im Jagdschlösschen am Ukleisee. In diesem Jahr steht am 17. April um 17 Uhr Musik von Carl Philipp Emanuel Bach, seinem Vater Johann Sebastian Bach sowie von Georg Friedrich Händel und Johann Joachim Quantz auf dem Programm. Musizieren wird das Kieler Baro- Ostholstein (t). Durch die Osterfeiertage verschieben sich die Abfuhrtermine für die Abfallsammlung im Kreis Ostholstein. Sowohl am Karfreitag als auch am Ostermontag erfolgt keine Abfallsammlung. Auch die drei Recyclinghöfe der ZVO Entsorgung GmbH in Bad Schwartau, Neuratjensdorf und Neustadt sind an diesen Tagen geschlossen. Am Karsamstag, den 15. April haben die Recyclinghöfe aber wie gewohnt von 8 bis 13 Uhr für Kunden geöffnet. Die ZVO Entsorgung GmbH bittet Müllabfuhr verschiebt sich wegen Ostern Recyclinghöfe am Karsamstag geöffnet Kunden darum, die geänderten Abfuhrtermine zu beachten, wie ckensemble, das seit Jahren immer wieder im Jagdschlößchen zu hören war. Es erklingen Sonaten, Triosonaten und auch ein charmantes kleines Duett von von Carl Philipp Emanuel Bach, gespielt von Martin Karl-Wagner Flöte, Ulrich von Hecker Violine, Wolfgang Dobrinski Fagott und Christian Schäfer Cembalo. Der Kartenpreis beträgt 16 Euro, um Kartenreservierung wird gebeten. Karten sind im Vorverkauf über das musicbuero crescendo , service@musicbuero.de, und die Tourist Info am Markt Tel: erhältlich Konzertkasse und Einlass ab 30 Minuten vor Konzertbeginn. sie auch im Abfuhrkalender 2017 vermerkt sind. Die Änderungen im Überblick: üblicher Termin geänderter Termin Freitag, 14. April 2017 Samstag, 15. April 2017 Montag, 17. April 2017 Dienstag, 18. April 2017 Dienstag, 18. April 2017 Mittwoch, 19. April 2017 Mittwoch, 19. April 2017 Donnerstag, 20. April 2017 Donnerstag, 20. April 2017 Freitag, 21. April 2017 Freitag, 21. April 2017 Samstag, 22. April 2017 Der Abfuhrkalender für 2017 ist online zu finden unter: AN- & VERKAUF Gold & Silber Schmuck Omaschmuck Bruchgold Zahngold Bernstein-Schmuck Bestecke Porzellan altes Glas Uhren Münzen Silberleuchter Orden Urkunden Postkarten und alles was antik & schön ist. BARGELD SOFORT! das STÖBERLÄDCHEN Kirchenstraße Preetz (neben Firma Ettling) Telefon ( ) Kleinanzeigen Für die mir zu meiner Konfirmation erwiesenen Glückwünsche und Aufmerksamkeiten danke ich, auch im Namen meiner Eltern, recht herzlich. Vorname Name Herzlichen Dank, auch im Namen meiner Eltern, für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meiner Konfirmation. Ich hatte eine schöne Feier. Max Mustermann Beispielhausen, im Mai 2016 Ihr Dank zur Konfirmation soll möglichst viele Gratulanten erreichen. Mit einer Anzeige im reporter vergessen Sie niemanden. Eutin, im Mai /45 = 27,- 2 2/20 = 24,- Ein herzliches Dankeschön richte ich, auch im Namen meiner Eltern, an alle Verwandten, Freunde und Nachbarn, die so nett an meine Konfirmation gedacht haben. Vorname Name, Musterhausen Vielen Dank, auch im Namen meiner Eltern, für die Aufmerksamkeiten zu meiner Konfirmation. Vorname Name, Musterdorf 3 2/25 = 30,- 4 2/30 = 36,- Vorname: Name: Straße: PLZ, Ort: Telefon: Bank: IBAN: BIC: Unterschrift: Bitte schicken Sie Ihren Coupon per Fax ( / ), per Post, geben Sie ihn persönlich bei uns (Lübecker Straße 12 in Eutin) ab oder senden Sie uns eine mit Ihren Angaben an: anzeigen@der-reporter.info Name des/der Konfirmanden/in: Muster Nr. Rufen Sie an, wir beraten Sie gern! Tel.: / Lübecker Str Eutin

33 12. April Kleinanzeigen Gartenstühle gesucht, 4 Stück, Metall. Tel Meerschweinchen Jungs zu verkaufen. Tel Abholung von Schrott, PKW, Altmetall. Tel Er sucht reife Rubensfrau mit Hüftgold. Tel Ich weibl., 57, gepflegt, attraktiv, sehr liebevoll, wünscht sich gelegentlich eine schöne Zeit mit einem Herrn ab 74, Kavalier d. a. Schule, Natur Liebh., gepflegt, gut situiert, großzügig, charmant, romantisch. Würde sehr gern ab u. zu ein Wochenende bei Dir verbringen. Komme aus dem Raum 3 Pkw vorhanden. Bitte keine -Adresse, kein Whatsapp, nur Festnetz od. Handy Nr. Danke, nur Mut! * Chiffre Z001/9593 Hey Murmel! Weißt du eigentlich, dass Du mein absoluter Lieblingsmensch bist?! is so! Hab Dich lieb. Deine Traumfrau Seniorenbetten große Auswahl bei ZZWICKERS Schönberg Glasvitrine 45 x 45 cm, sehr viel Glas, Kommode, 107 x 43 cm, Medienboard 200 x 90 cm, gut erhalten, 250,- VHB. Tel Sideboard Ahorn mit Mittelglas, H 107 cm, B 138 cm, gut erhalten, 250,- VHB. Tel Vitrinenschrank B 1,2, H 1,9, 80,-. 4 Stühle je 10,-, gelaugt, geölt. TV Schrank 15,-. 2 Flechtsessel/ Tisch je 15,-. Badschrank, weiß, H 1,8, f. 15,-. Tel Wohnzimmermöbel Glasvitrine Ahorn, viel Glas, H x B 200 x 85, sehr gut erhalten, 350,- VHB. Tel Pferdefutter Grünes Warenhaus Eutin-Neudorf Plöner Str. 91 Telefon ( ) Bunter Hahn abzugeb. T Pferdeboxen frei! Mit Koppelservice, Ausreitgelände, Außenplatz und Reithalle in direkter Nachbarschaft. Zudem Reitbeteiligungen frei auf sehr gut ausgebildeten Pferden (Dr + Spr). Tel Kl. und gr. Heu- und Strohballen zvk. Anlieferung möglich. Tel Unsichere Mischlingshündin (5) sucht neues Frauchen / Herrchen mit Erfahrung, viel Zeit und Geduld. Ideal wäre ein sportliches, älteres Ehepaar, die Lust haben mit ihr zu arbeiten. * Chiffre Z001/9591 Verkaufe zahme Coburger Fuchschafsfamilie, reinerbig. 4 Muttertiere mit 4 Lämmern und einen Bock in liebevolle Hände abzugeben. Preis VHS. Tel Tanz-Fitness-Theater für Frauen ab 30 J. Auch im Einzelcoaching info@simonebevents.de Englisch diplo. Lehrerin, 20 Jahre England, 10 Jahre Studium (University Reading, London School of Economics), lebendiger, erfolgsorientierter Unterricht, Nachhilfe, Business English, Konversation, Referenzen, Tel Erfahrene Spring- u. Dressurreiterin (Platzierungen bis M**) erteilt Reitunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene Einzel- und Gruppenunterricht. Tel Gitarrenunterr. bei Ihnen zu Haus! rueborth.de Tel Qualifizierte Nachhilfe in Mathematik bis zum Abitur. T Balkenmäher 250,-, Leiter 10m 280,-, Kunststofffenster 1,50 x 1,30, neu, mit Verglasung, 4 Stück, 1200,-, Balkenschredder 250,-. Tel Braak, Eschenholz (Meterscheite) zu verkaufen. Tel Candy Waschm., Bosch Geschirrsp br., Standtherd Ceran 50 br., Einb.herd, Miele Kondenswäschetr. Tel Osterschnäppchen: HiFi-Klassiker von Canton, Dual, Grundig, Technics u. a. in Top Zustand, 85 % unter NP zu verk. Tel Wellenstein Winterjäcke Gr. 52, fast neu, 1x getragen, NP 249,- nun für 70,- zu verk.tel Bauer Schramm Fleisch und Wurst vom Sattelschwein Grillwurst, Grillffleisch Holsteiner Mettwurst, Fenchelsalami Schwienkuhlener Bauernhähnchen, Milchlamm vom Bungsberg Freitag Uhr Samstag Uhr, Gründonnerstag Uhr Haus Nr Schwienkuhlen Vorbestellungen: Tel / MALEREIBETRIEB & FARBENGESCHÄFT Farben Tapeten Bodenbeläge u.v.m. Kostenlose Lieferung von Bodenbelägen sowie kostenlose Angebotserstellung Bökenbarg 2 Ahrensbök Tel HEIZUNG SANITÄR Weidestraße Eutin Tel. ( ) Fax Altenau/Harz, Sterne FeWo, qm, 3-4 Zi., Balkon / Garten, ab 35,- /Üb. Tel COPD und Emphysem! Wer ist auch betroffen und möchte sich austauschen? Tel AB Der Kleingartenverein Diekstauen hat noch schöne Parzellen frei. Bei Interesse bitte anrufen zwecks Termin zur Besichtigung. Ehering verloren! Am 7. April gegen 18 Uhr habe ich meinen Ehering in Eutin beim Piraten Curry verloren. Bitte melden Sie sich wenn sie ihn gefunden haben. Finderlohn! Tel Himmelfahrts- Flohmarkt am ab 8 Uhr in Neukirchen bei Malente bei Hao u. Joe. Info: Tel oder Kopiere Ihre Video-Kassetten auf DVD, von privat. Alle Bandformate, erstklassige Qualität garantiert, ebenso für Super8- und N8-Filme auf DVD. Rufen Sie mich für weitere Infos oder Fragen einfach an. Tel Liebe Kinder, lasst euch warnen, Zauberei ist zu enttarnen. Böse Geister sind die Quelle, auch wenn sie sich verstellen, Wir holen gut erhaltene Möbel kostenlos für Litauen ab. Tel Ostern priv. Scheunenflohmarkt am ab 10 Uhr, Dorfstr. 30, Malente, OT Sieversdorf Reisewohnw. Knaus Südwind 395 TK, Bj. 1995, 4 Schlafpl., Waschr. m. Toil., Umlufth. Kühlschr., Leerg. 805 kg, Tüv neu, 100 km, Zul. Fahrradtr., zu verk., Tel Ruheforst Timmdorf Wer möchte neben mir kostengünstig ruhen? Information Wer gibt kostenlos Flohmarktartikel ab? Tel Hole ab für Polen und Litauen, gebr. Kleidung, Schlafsofa und Ledersofa, Kleinmöbel, Haushaltsartikel u. gebr. Küchen 0160/ Über 225 Jahre Holz + Baustoffe Unser neuer Garten-Katalog ist da! Brautkleider 70% Totalausverkauf Neustadt ( ) Vertikutieren Mähen, Düngen inkl. Abfuhr Frischekur für Ihren Rasen, ausgeführt zum günstigen Preis! Tel / oder / DKW Oldtimer Motorrad NZ 250, Baujahr 1939, kpl. restauriert, km, 245 ccm, Standort: Nähe Lütjenburg, VB Tel E-Bike, Damenrad, 6-Gang-Shimano-Handschaltung, 36 V Akku, 3 Antriebsstärken 48er Rahmen, 28 Zoll, 4 J. alt, 330,- VHB. Tel od E-Dreirad 1900,-. Tel Herrenfahrrad 28", 18 Gang, sehr guter Zustand, Preis 100,-. Tel Jugendfahrrad, 26er, 18-Gang-Shimano-Drehgriffschaltung, 48er Rahmen, muss durchgeprüft werden, ca. 10 J., 20,- VHB. Tel od Kleinanzeigen

34 April 2017 Kirchliche Nachrichten Eutin Eutin Umland Umland Kirchliche Nachrichten Ev.-luth. Kirchengemeinde Eutin St.-Michaelis-Kirche, Schlossstraße 2 19 Uhr: Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl Freitag, 14. April Uhr: Gottesdienst Samstag, 15. April 23 Uhr: Osternacht mit Heiligem Abendmahl Uhr: Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl Gemeindesaal, Schlossstraße Uhr: Seniorennachmittag I und V Dienstag, 18. April Uhr: Probe Singkreis Eutin; 20 Uhr: Probe Eutiner Kantorei Mittwoch, 19. April 17 Uhr: Probe Seniorenkantorei Martin-Luther-Kirche, Dorfstraße Freitag, 14. April 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl 6 Uhr: Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl und anschließend Osterfrühstück Friedenskirche Neudorf, Michaelisstraße Montag, 17. April Uhr: Familiengottesdienst mit Musical Haus der Begegnung/ Quitschenbarg Am Schlehenbusch 8 Mittwoch, 19. April 15 Uhr: Seniorennachmittag III Katholische Kirchengemeinde St. Marien Eutin Plöner Straße Uhr: Laudes/Morgenlob 11 Uhr: Eucharistiefeier Montag, 17. April 9 Uhr: Laudes/Morgenlob Ev.-luth. Kirchengemeinde Eutin Industriestraße 11 Freitag, 14. April 9.30 Uhr: Gottesdienst 10 Uhr: Ostergottesdienst und Kindergruppen Dienstag, 18. April 9.30 Uhr: Treffpunkt Bibel Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Baptisten Plöner Straße 123 Freitag, 14. April 10 Uhr: Gottesdienst mt Abendmahl Uhr: Gottesdienst mit Kindergruppen, Infos unter Eutin.de Dienstag, 18. April Uhr: Unser Dienstag mit Bibel, Gebet, Gesang, Infos bei dem Ehepaar Ufers unter oder Freie Christengemeinde Eutin Neumühle Uhr: Gottesdienst Dienstag, 18. April Uhr: Bibel- und Gebetsstunde Jehovas Zeugen Königreichssaal Alte Lübecker Landstraße Uhr: Zusammenkunft für die Öffentlichkeit; Uhr: Bibelstudium anhand des Wachtturmes Mittwoch, 19. April 19 Uhr: Leben- und Dienst-Zusammenkunft, Schätze aus Gottes Wort, uns im Dienst verbessern, unser Leben als Christ Leuchtfeuer-Gemeinde Lebendige Kirche in Eutin Friedrichstraße Uhr: Gottesdienst in der Friedrichstraße 10c, Info unter Neuapostolische Kirche Eutin Plöner Straße 96 Freitag, 14. April 10 Uhr: Gottesdienst. Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen sind der Info-Tafel zu entnehmen 9.30 Uhr: Gottesdienst. Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen sind der Info-Tafel zu entnehmen Mittwoch, 19. April Uhr: Gottesdienst. Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen sind der Info-Tafel zu entnehmen Malente Ev.-luth. Kirchengemeinde Malente Maria-Magdalenen-Kirche 19 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl 9.30 Uhr: Musikalischer Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst Montag, 17. April 9.30 Uhr: Gottesdienst Haus der Kirche, Janusallee Uhr: Seniorenkreis; Uhr: Band; Uhr: Chor der Kirchenregion Mittwoch, 19. April Uhr: Kleiderkammer; Uhr: Töpfern für Erwachsene Katholische Kirchengemeinde St. Marien Bad Malente Samstag, 15. April 18 Uhr: Eucharistiefeier Dienstag, 18. April Uhr: Rosenkranzgebet; 15 Uhr: Gottesdienst Christliche Gemeinschaft Königsberger Straße Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst; Hauskreise zu erfragen unter oder 3191 Dienstag, 18. April Uhr: Spieltreff für Kinder zwischen 1 und 3 Jahren Mittwoch, 19. April 18 Uhr: Bibel- und Gebetsstunden Ev.-luth. Kirchengemeinde Ahrensbök Marienkirche 19 Uhr: Regionaler Gottesdienst in der Kirchengemeinde Gnissau mit Abendmahl Freitag, 14. April 15 Uhr: Regionaler Gottesdienst in der Kirchengemeinde Ahrensbök mit Abendmahl 10 Uhr: Ostergottesdienst für Groß und Klein mit Taufe Montag, 17. April 11 Uhr: Regionaler Gottesdienst in der Kirchengemeinde Curau Gemeindehaus, Wallrothstraße Uhr: Freundeskreis Selbsthilfeorganisation für Suchtkranke und Angehörige, Jugendraum Dienstag, 18. April 20 Uhr: Kantorei Katholische Kirchengemeinde St. Marien Ahrensbök Samstag, 15. April 17 Uhr: Eucharistiefeier in der evangelischen Kirche Freie Christengemeinde Ahrensbök Amselweg 1 16 Uhr: Kinderstunde 10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst Dienstag, 18. April Uhr: Bibelstunde Mittwoch, 19. April Uhr: Gebet Ev.-luth. Kirchengemeinde Bosau St.-Petri-Kirche Freitag, 14. April 10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl 10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl Montag, 17. April 10 Uhr: Familiengottesdienst Ev.-luth. Kirchengemeinde Sarau Am Kirchplatz Uhr: Abendmahlsgottesdienst mit Abendbrot Freitag, 14. April 10 Uhr: Gottesdienst Samstag, 15. April 23 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl 10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl Montag, 17. April 9.30 Uhr: Andacht in Gießelrade; 10 Uhr: Familiengottesdienst; Uhr: Andacht in Liensfeld Mittwoch, 19. April Uhr: Rappelkiste für Kinder vor dem Kindergarten, Infos bei Tina Hogreve unter Uhr: Singkreis Ev.-luth. Kirchengemeinde Schönwalde Jahnweg 2 14 Uhr: Seniorenbegegnungen, Jugendherbergsgebäude 18 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl Freitag, 14. April 10 Uhr: Gottesdienst 15 Uhr: Kreuzweg zur Todesstunde 10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl Montag, 17. April 10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl Gleschendorfer Feldsteinkirche Am Kirchberg 2 Freitag, 14. April 11 Uhr: Gottesdienst Samstag, 15. April Uhr: Gottesdienst mit Kantorei Scharbeutz-Gleschendorf 11 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl Montag, 17. April 11 Uhr: Regionaler Familiengottesdienst Ev.-luth. Kirchengemeinde Kirchnüchel Marienkirche 18 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl Freitag, 14. April 9.30 Uhr: Gottesdienst 9.30 Uhr: Gottesdienst Ev.-luth. Kirchengemeinde Neukirchen St.-Johannis-Kirche, Hauptstraße Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl Freitag, 14. April 11 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl Montag, 17. April 11 Uhr: Gottesdienst in Benz Pastoratsscheune, Hauptstraße Uhr: Scheunentreff für Frauen Ev.-luth. Kirchengemeinde Süsel St.-Laurentius-Kirche An der Kirche 19 Uhr: Gottesdienst Freitag, 14. April 10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl Samstag, 15. April 23 Uhr: Osternacht mit Abendmahl 10 Uhr: Festlicher Ostergottesdienst mit Abendmahl Montag, 17. April 10 Uhr: Familiengottesdienst mit anschließendem Ostereiersuchen rund um die Kirche Mittwoch, 19. April Uhr: Bibelkreis im Pastorat Süsel mit Pastor Hieber (14-tägig) Jugendboden/Gemeindehaus Süsel Dienstag, 18. April 19 Uhr: Posaunenchor unter der Leitung von Pastor i. R. Schmetzer Ev.-luth. Kirchengemeinde Bosau St.-Petri-Kirche Freitag, 14. April 10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl 10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl Montag, 17. April 10 Uhr: Familiengottesdienst Ev.-luth. Kirchengemeinde Plön Kirche zu Niederkleveez Freitag, 14. April 10 Uhr: Gottesdienst 10 Uhr: Gottesdienst mit Kinderchor

35 12. April 2017 Familienanzeigen Jonna 3. April g 51 cm Hurra, Hurra, Bursche 2 ist da Chris Liam Die Freude ist riesengroß! Mama (Heike), Manni, Saskia und René und Dele Erinnerungen sind kleine Sterne, die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten. Walter Wehrend 28. Februar 2017 Herzlichen Dank sagen wir allen Freunden, Nachbarn und Bekannten für jede geteilte Erinnerung und die trostreiche Anteilnahme beim Abschied meines lieben Ehemannes. Unser Dank gilt auch Herrn Pastor Klaus Grottke für die einfühlsamen Worte und dem Bestattungshaus Schröder für die entlastende Untertsützung. Im Namen aller Angehörigen Meta Wehrend Liensfeld, im März 2017 Eine kleine Hand greift nach der größten Liebe. Mit den glücklichen Eltern Jessica Heinrichs und Sascha Schütt freut sich der große Bruder Justus Vielen lieben Dank an Frau Bechert und das Team der Sana-Klinik. Apotheken-Notdienst Die nächsten zwei notdienstbereiten Apotheken: jeweils von 8:00 Uhr des angegebenen Tages bis 8:00 Uhr des Folgetages Mittwoch, 12. April 2017 Kur-Apotheke, Bahnhofstr. 14, Bad Malente-Gremsmühlen, Fital-Apotheke im Famila, Posthofstr. 4, Lütjenburg, Ostsee-Apotheke Haffkrug, Strandallee 1a, Scharbeutz OT Haffkrug, Finken-Apotheke, Teichtorstr. 3, Lütjenburg, Freitag, 14. April 2017 Einhorn-Apotheke, Eutiner Str. 3, Schönwalde, Apotheke am Markt, Markt 1, Lütjenburg, Samstag, 15. April 2017 Friesen-Apotheke, Bahnhofstr , Bad Malente-Gremsmühlen, Markt-Apotheke, Am Markt 5, Neustadt, Zentrale Apotheken-Notdienst-Auskunfts-Nummer: Vom Handy alle Netze ohne Vorwahl (69 Cent/Minute) Tel Vom Festnetz (kostenfrei) Tel Lukas Nicole Kloth 12. März 2017 Bujendorf Horst Maasch 16. März April g 51 cm Wir freuen uns über die Geburt unseres kleinen Sohnes und Bruders Ina-Maria und Jan-Philipp Ditscher mit Adrian Ben Für die mir zu meiner Konfirmation erwiesenen Glückwünsche und Aufmerksamkeiten danke ich, auch im Namen meiner Eltern, recht herzlich. Melina Raese Sarau, im April Stunden-Betreuung in Ihrem eigenen Zuhause! Individuelle Betreuung! Die bezahlbare Alternative zum Pflegeheim! Tel.: / All den vielen Menschen, die unserer lieben Tochter in den Stunden des Abschiedes so liebevoll gedachten und in Worten und Tat Trost spendeten, sagen wir hiermit unseren herzlichen Dank. Besonderer Dank gilt der Palliativstation im Elisabeth Krankenhaus, Praxis Dr. Gärtner und Pastor Bunse. Hans-Werner und Maike Kloth Statt Karten Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wieviel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurde. Danke allen, die sich mit uns verbunden fühlen und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Im Namen aller Angehörigen Jutta Maasch Ab heute bestimmt Lukas, wann und wie lange bei uns geschlafen wird. Heike & Sascha Ein besonderer Dank gilt unserer Hebamme und dem Team der Sana-Klinik. Henri Leonard * g 53 cm Ein besonderer Dank gilt unserer Hebamme und dem Team der Sana-Klinik. Traueranzeigen Familienanzeigen / Notdienste

36 Veranstaltungen/Termine April 2017 AUSSTELLUNGEN AHRENSBÖK Gedenkstätte, Flachsröste 16: Dauerausstellungen: Das frühe KZ in Ahrenbök, Unsere Schule war ein KZ, Todesmarsch von Auschwitz nach Holstein, Juden in Ahrensbök. Sonntag von 14 bis 17 Uhr. Jederzeit nach Vereinbarung unter C Das Familienwochenblatt Eutin/Malente Erscheinungsgebiet: Eutin, Bad Malente-Gremsmühlen, Bosau, Ahrensbök, Süsel, Schönwalde sowie alle in diesem Gebiet liegenden Orte. der reporter Eutin Lübecker Straße 12, Eutin Tel. ( ) , Fax ( ) BURG-VERLAG GmbH & Co KG Fehmarnsches Tageblatt Burg auf Fehmarn Gertrudenthaler Straße 3 Herausgeber: Burg-Verlag Anzeigen: Stefan Reich, Torge Klinker, Olaf Glau Redaktion: Esther Dörrhöfer, Lotta Schneider Gesamtherstellung: Burg-Verlag 22. Jahrgang Gültige Anzeigenpreisliste: 1/2017 Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien BVDA und BDZV Druckauflage 4. Quartal 2015 Ausgabe Eutin/Malente: Eutin/Malente & Plön/Preetz: Annahmeschluss für Anzeigen und Redaktion: montags 16 Uhr! für Anzeigen: anzeigen@der-reporter.info für Redaktion: redaktion@der-reporter.info Unsere Partner:»der reporter«neustadt BALTICUM-Verlag, Tel. ( ) , Fax »der reporter«timmendorfer Strand Verlag: PM-Druck, Tel. ( ) 21 40, Fax 83 08»der reporter«fehmarn / Heiligenhafen Stüben-Verlag-Werbung, Tel. ( ) , Fax 92 97»der reporter«oldenburg in Holstein Verlag: Ostsee-Verlag, Tel. ( ) o , Fax »der reporter«bad Doberan / Kühlungsborn Verlag: NORD-REPORT-VERLAG, Tel. ( ) , Fax »Probsteer«, Dorfstraße 18, Heikendorf Burg Verlag GmbH & Co. KG, Tel. (04 31 ) , Fax Probsteer Für Hörfehler, die bei der telefonischen Aufgabe von Annoncen entstehen, übernimmt der Verlag keine Haftung. In jedem Fall ist der Auftraggeber zur Zahlung der Annoncen-Rechnung verpflichtet. AUSSTELLUNGEN Heimatmuseum, Mösberg 3: Jeden Donnerstag und jeden 1. Sonntag im Monat von 15 bis 17 Uhr. EUTIN Kreisbibliothek, Schlossplatz 2: Montag und Sonntag geschlossen! Dienstag und Freitag von 9.30 bis 18 Uhr, Mittwoch und Samstag von 9.30 bis 13 Uhr und Donnerstag 9.30 bis 18 Uhr. Kreis der Künste e.v., Tischbein-Gartenhaus, Stolbergstr. 8: Bis 24. April: Fotoarbeiten von Axel Bauer. 1. bis 28. Mai: Malerei von Monika Krömer. Öffnungszeiten: Samstag 11 bis 17 Uhr, Sonntag von 14 bis 17 Uhr und Montag ab 19 Uhr. Montag 16:30 bis 18:30 Uhr Offenes Malen für Erwachsene, Montag 19 bis 21 Uhr Offene Montage; Samstag 11 bis Uhr Offenes Malen für Kinder; mehr Infos unter eutin.de. Landesbibliothek, Schlossplatz 4: Dienstag und Freitag von 9.30 bis 18 Uhr, Mittwoch und Samstag von 9.30 bis 13 Uhr und Donnerstag 9.30 bis 19 Uhr. Leonhardt-Boldt-Galerie, Leonhardt-Boldt-Straße 6-8: Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag von 12 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung unter Ostholstein-Museum, Schlossplatz 1: Bis 14. Mai: Aufgeschlossen Altes und Neues aus dem Ostholstein- Museum. Bis 5. Juni: Lübecker Bucht gesehen von Lars Möller, Ulf Petermann und Till Warwas. Dauerausstellungen: Eutin zur Goe- Beilagen-Hinweis Dieser Ausgabe unseres Familienwochenblattes liegen folgende Prospekte bei: Teilausgabe Eutin: 125 Jahre Landgasthof Kasch Hagebau Eutin Expert Neustadt Haus Schwanensee Jawoll Megaland Eutin Teilausgabe Plön/Preetz: 125 Jahre Landgasthof Kasch Hagebau Eutin LMK - Damen Jacken Megaland Eutin Wir bitten um freundliche Beachtung. Fragen hierzu beantworten wir Ihnen gern unter 04521/ SEXY POLIN OLIVIA HEIßES GIRL MIT KNACK-PO GANZ NEU IN MALENTE SEXNORD.NET Er 56 su. reif ungeb. Dame mit Nachholbedarf an Erot. ufj. Diskr. zuges. Tel AUSSTELLUNGEN thezeit 1800, Landschaftsmalerei, Fayence (Eutiner Silber und Zinn). Öffnungszeiten: 4. bis 31. Oktober- Dienstag bis Freitag von 11 bis 17 Uhr, Samstag/Sonntag und Feiertag 10 bis Uhr 1. November bis 29. Januar 2017: Mittwoch bis Freitag von 15 bis 17 Uhr, Samstag/Sonntag und Feiertag von 11 bis 17 Uhr. Schloss Eutin, Schlossplatz 5: Winterpause bis März 2017 Gruppenführungen oder Kindergeburtstage nach Vereinbarung unter BAD MALENTE Haus des Kurgastes, Bahnhofstraße 4a: Bis April 2017: Kunst und Wohl Buntigramme, Harald Nöding. Öffnungszeiten täglich von 9 bis 18 Uhr. Naturerlebnisraum an der Malenter Au, Janusallee: WunderWelt Wasser Die Natur entdecken: Tasten, Hören, Sehen Eiszeitlicher Gesteinsgarten an der Tews-Kate: Jederzeit begehbar mit Erläuterungen in Schautafeln. Schinkenräucherei Petersen, Bahnhofstraße 23 : Bis 12. April: Kunsthandwerk unterm Schinkenhimmel Tews-Kate, Sebastian-Kneipp-Straße : Ab 23. Oktober Winterpause! Sonderführungen sind nach Anmeldung unter oder 2852 möglich. SCHÖNWALDE Bungsberg: Bis zum 23. April: Was erlauben Mensch... die Letzten ihrer Art (?) Tierporträts von Meune Lehmann Öffnungszeiten: Täglich von 11 bis 17 Uhr. BOSAU Dunkersche Kate, Bischof-Vicelin-Damm: 14. bis 17. April: KunstGenuss - nahtur - Design veranstaltet einen Katen- Garten-Event mit Kunsthandwerk, Handwerk und kulinarischen Genüssen aus der Region 4. bis 7. Mai: Hutzfelder Malgruppe BÜCHERBUS Haltstellen der Fahrbücherei Kreis Ostholstein: GLESCHENDORF: Mittwoch, 12. April bis Uhr: Kirche. SCHÖNWALDE: Donnerstag, 13. April 10 bis Uhr: Schule (i. d. Ferien bis Uhr); bis Uhr: Eutiner Straße 62. BUJENDORF: Donnerstag, 13. April bis Uhr: Kindergarten. WOLTERMÜHLEN: Donnerstag, 13. April bis Uhr: Alte Salzstraße 11. GOTHEN- DORF: bis 15 Uhr: Feuerwehr. KESDORF: bis Uhr: An der Auwisch 3. OT- TENDORF: AUSSTELLUNGEN bis 16 Uhr: Holmkamp 9. SÜSEL: bis Uhr: Neustädter Straße/Alte Feuerwehr. RÖBEL: bis Uhr: Dorfplatz 20. BOCK- HOLT: bis Uhr: Waldweg, Bushaltestelle. FREIZEIT, HOBBY, KURSE AHRENSBÖK Uhr: Seniorentreff - Kaffee und Spiele, Bürgerhaus Ernst und Elly Prüß, Mösberg Uhr: Bürgersprechstunde des Bürgervorstehers Hans-Joachim Dockweiler, Anmeldung bei Margitta Schwandt unter , Trauzimmer des Rathauses BAD MALENTE Uhr: Gedächtnistraining, Arbeiterwohlfahrt Malente, AWO- Bürgerhaus, Kellerseestraße 22 Dienstag, 18. April Uhr: Volkstanz der AWO Malente, Infos unter , AWO- Bürgerhaus, Kellerseestraße Uhr: Folkloretanz der AWO Malente, Infos unter , AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22 Mittwoch, 19. April Uhr: Spiele-Nachmittag der AWO Malente, Infos bei Herrn Weber unter , Anmeldung nicht erforderlich, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße Uhr: Babymassage, Anmeldung unter , Arbeiterwohlfahrt Malente, AWO-Kinderhaus, Kellerseestraße 22 BOSAU Mittwoch, 19. April Uhr: Öffnungszeiten, Leihbücherei Bosau BRAAK Mittwoch, 19. April Dorfschaftsversammlung, Dorfschaft Braak EUTIN Uhr: Bekleidung aus zweiter Hand, DRK Eutin, DRK Eutin, Elisabethstraße 17 Dienstag, 18. April Uhr: Mutter-Baby-Treff, Sozialdienst Katholischer Frauen e. V., Gemeindehaus St. Marien, Plöner Straße 44 SCHÖNWALDE Dienstag, 18. April Uhr: Alzheimer Demenz Cafe, Ev.-luth. Kirchengemeinde Schönwalde, Jahnweg 2 FÜHRUNGEN BAD MALENTE 11 Uhr: Kurparkführung Zierkirschen und Pestwurzblüte, Freunde des Kurparks e.v., Kurpark

37 12. April 2017 FÜHRUNGEN EUTIN Donnerstag, 13. bis 15 Uhr: Ein Rundgang durch die Beletage, Schloss Eutin, Schlossplatz 5 Montag, 17. April Uhr: Führung durch die Sonderausstellung Lübecker Bucht - gesehen von Lars Möller, Ulf Petermann und Till Warwas mit Dr. Julia Hümme, Ostholstein-Museum, Schlossplatz 1 Dienstag, 18. und 19. April 15 Uhr: Ein Rundgang durch die Beletage, Schloss Eutin, Schlossplatz 5 MÄRKTE BAD MALENTE 8-13 Uhr: Wochenmarkt, Lenter Platz, Tel EUTIN Samstag, 15. und Mittwoch, 19. April 8-13 Uhr: Wochenmarkt, Markt MUSIK, FESTE, PARTYS BAD MALENTE Uhr: Saisoneröffnungskonzert Shanty Chor Wildjammer aus Plön, Tourismus-Service Malente, Kurpark BOSAU Samstag, 15. April 18 Uhr: Osterfeuer mit DJ Tobi, Haus Schwanensee, Plöner Straße 17 EUTIN 11 Uhr: Wiedereröffnung des Küchengartens, Schloss Eutin, Schlossplatz 5 Freitag, 14. April 15 Uhr: Musik und Wort zur Sterbestunde, Liszt - Via Crucis, Eutiner Kantorei, Leitung: Antje Wissemann, St.-Michaelis-Kirche, Schlossstraße 2, Tel Samstag, 15. April Uhr: Spaß an der Freud mit Pehrplex aus Eutin, Gasthaus Hubertushöhe, Kastanienberg 4-6, Tel SELBSTHILFE- GRUPPEN UND BERATUNGEN AHRENSBÖK Uhr: Sozialberatung durch das Kreisjugendamt, Ansprechpartnerin Ulrike Ruffmann unter , Altes Rathaus Uhr: Selbsthilfeeinrichtung für Menschen mit Suchtproblemen, Freundeskreis Ahrensbök, Pastorat, Wallrothstraße 7-9 EUTIN 9-12 Uhr: Sprechstunde, Hospizinitative Eutin e. V., Albert-Mahlstedt- Straße 20 SELBSTHILFE- GRUPPEN UND BERATUNGEN 9-12 Uhr: Sprechstunde, Sozialverband Deutschland e. V., Albert- Mahlstedt-Straße 39, Tel Uhr: Sprechstunde zum Betreuungsrecht, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, Tel , Betreuungsverein Ostholstein e. V., Waldstraße 6 16 Uhr: Frauen-Kontaktgruppe (40 bis 50 Jahre), Infos unter , Frauennotruf Uhr: Infoabend über Trauergruppen, Hospizinitiative Eutin e.v., Albert-Mahlstedt-Straße 20 Samstag, 15. April 16 Uhr: Anonyme Alkoholiker (AA)- Meeting, Ev.-luth. Kirchengemeinde Eutin, Plöner Straße 61 Dienstag, 18. April 9-12 Uhr: Sprechstunde, Sozialverband Deutschland e. V., Albert- Mahlstedt-Straße 39, Tel Uhr: Sprechstunde des Vereins zur Hilfe Krebskranker Ostholstein e. V., Onkologische Tagesklinik, Hospitalstraße Uhr: Anonyme Alkoholiker (AA) - Meeting, Katholisches Gemeindehaus, Plöner Straße 44 Mittwoch, 19. April 18 Uhr: Treffen der Arthrose-Selbsthilfe, Bürgertreff, Stolbergstraße Uhr: Treffen der Angehörigengruppe für Suchtkrankenhilfe Eutin, Claudia Grommisch unter , Gemeindehaus, Plöner Straße Uhr: Treffen des Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe Eutin, Karsten Anders unter oder Klaus Reithmeier unter , Gemeindehaus, Plöner Straße 61 EUTIN Mittwoch, 19. April Uhr: Treffpunkt für Schwangere, Familienzentrum des Kinderschutzbundes Ortsverband Eutin, Lübecker Landstraße33/Ecke Charlottenstraße SPORT BAD MALENTE Uhr: Seniorenschwimmen, Sport- und Bildungszentrum, Eutiner Straße Uhr: Aqua-Jogging, Sportund Bildungszentrum, Eutiner Straße 45 Dienstag, 18. April Uhr: Aqua-Jogging, Sportund Bildungszentrum, Eutiner Straße 45 Mittwoch, 19. April 10 Uhr: Nordic-Walking, Parkplatz am Bergengehölz, Eutiner Straße EUTIN Uhr: Stuhlgymnastik beim Sozialverband Deutschland e.v., Bürgerhaus, Stolbergstraße 8 SPORT SIEVERSDORF Dienstag, 18. April Uhr: Nordic-Walking mit den Landfrauen Malente, Grundschule VEREINE AHRENSBÖK Dienstag, 18. April Uhr: Chorprobe der Ahrensböker Singgemeinschaft e.v., Altes Rathaus Uhr: Schießen, auch für Gäste, bei der Ahrensböker Gill vun 1490, Gillhalle BAD MALENTE Freitag, 14. April 9 Uhr: Teeny-Oster-Training, Seglervereinigung Malente-Gremsmühlen, Kellersee Notruf Ostholstein Information und Beratung für Frauen und Mädchen e.v. Tel (Eutin) Tel (Neustadt) Familienzentrum Eutin Unterstützung für Schwangere, Mütter und Väter mit Kindern von 0-6 Jahre Tel Lübecker Landstraße 33 Eutin Sozialdienst kath. Frauen Eutin e.v. Beratung für Frauen, Familien und Schwangere im Kreis Ostholstein: Tel oder Schwangerenberatung und Schwangerenkonfliktberatung Tel (Neustadt) Frauenhaus Ostholstein 24 Std. Aufnahme/Beratung und Unterstützung Tel Telefon-Seelsorge Tel Kinder- und Jugendtelefon Montag bis Freitag von 15 bis 19 Uhr. Tel Psychologische Beratungsstelle Eutin Kirchenkreis Ostholstein Tel PflegeStützpunkte im Kreis Ostholstein, Janusstraße 5: Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr. Montag, Dienstag 15 bis 17 Uhr (mit Termin). Jobcenter, Zimmer: EG 6 (Verwaltung), EG 7 (Beratung). Telefon Eutin ( ) Die wichtigsten Notrufnummern: Ärztlicher Bereitschaftsdienst bei akuten Gesundheitsproblemen: Tel (vorwahlfrei) Krankentransport: Tel Sana-Kliniken-Ostholstein: Tel VEREINE 37 Samstag, 15. April 9 Uhr: Teeny-Oster-Training, Seglervereinigung Malente-Gremsmühlen, Kellersee 9 Uhr: Teeny-Oster-Training, Seglervereinigung Malente-Gremsmühlen, Kellersee EUTIN Dienstag, 18. April 20 Uhr: Skat mit den Skatfreunden Eutin, Gaststätte Neudorfer Hof, Plöner Straße Mittwoch, 19. April 9-12 Uhr: Öffnungszeiten der Stramplerkiste, SkF Eutin e. V. Beratungsstelle für Frauen, Familien und Schwangere, Plöner Straße Uhr: Stadtspaziergang mit dem Wanderverein Ostholstein e.v., Brücke vor dem Eutiner Schloss Eutin Der ärztliche Bereitschaftsdienst bei akuten Gesundheitsproblemen ist außerhalb der üblichen Sprechstundenzeiten insbesondere an Wochenend- und Feiertagen unter der landesweit einheitlichen Rufnummer (kostenlos und vorwahlfrei) zu erreichen. Die zentrale Anlaufpraxis ist die Sana Kliniken Ostholstein GmbH, Klinik Eutin, Hospitalstraße 22, Eutin. Ärztlicher Notdienst: Die Öffnungszeiten sind am Montag, Dienstag und Donnerstag von 19 bis 21 Uhr, Mittwoch und Freitag von 17 bis 21 Uhr und Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 12 Uhr und 17 bis 21 Uhr. Kinderärztlicher Notdienst: Die Öffnungszeiten sind am Samstag, Sonntag und an den Feiertagen von 10 bis 15 Uhr. Bereitschaftsdienst der Zahnärzte Ostholstein/Nord (Bereiche Neustadt, Grömitz, Schönwalde, Oldenburg, Heiligenhafen, Fehmarn): Telefon 04521/44542 Ostholstein/Süd (Bereiche Eutin, Ahrensbök, Scharbeutz, Timmendorf, Bad Schwartau): Telefon 04521/6669 St.-Elisabeth-Krankenhaus: Tel Polizei: Tel Überfall, Verkehrsunfall: Tel. 110 Feuer: Tel. 112 Rettungsdienst, Erste Hilfe: Tel. 112 od Störungsdienst: Stadtwerke Eutin, Gas, Tel Strom, Wasser, Wärme und Abwasser, Tel Stadtverwaltung: Tel Sperr-Notruf für Kredit- oder EC- Karten: Tel Veranstaltungen/Termine

38 April 2017 N CAPITOL Cine Center Preetz Tel. ( ) Ein modernes Verzehr-Kino in gemütlicher und gepflegter Atmosphäre! Unser Programm ab 2017: tägl u Uhr Mi Uhr Oster-Führung durch die Lübecker Bucht Eutin (t). Das Ostholstein-Museum lädt ein zu einer Osterführung mit Ulrike Plötz durch die aktuelle Sonderausstellung Lübecker Bucht gesehen von Lars Möller, Ulf Petermann und Till Warwas am Ostermontag, dem 17. April um Uhr im Erdgeschoss des Ostholstein- Museums. Bei einem Rundgang werden anhand von ausgewählten Arbeiten die individuellen künstlerischen Sichtweisen der drei Norddeutschen Realisten auf die hiesige Landschaft vorgestellt und dabei die Besonderheiten des aktuellen Malprojekts an der Lübecker Bucht erläutert. Noch bis zum 5. Juni 2017 zeigt das Ostholstein-Museum in seiner Frühjahrsausstellung aktuelle Bilder der drei Norddeutschen Realisten Lars Möller, Ulf Petermann und Till Warwas. Die Arbeiten entstanden in den vergangenen zwei Jahren an der Lübecker Bucht und werden nun erstmals der Öffentlichkeit präsentiert. Es ist bereits das fünfte Mal, dass die drei Künstler Lars Möller, Ulf Petermann und Till Warwas, die alle Drei seit vielen Jahren zu der bekannten Gruppe der Norddeutschen Realisten gehören, sich gemeinsam auf den Weg machten, um neue Landstriche zu erkunden und die typischen Merkmale der jeweiligen Region auf Leinwand und Papier festzuhalten. So waren sie in der Vergangenheit bereits am Flensburg Fjord, auf Sylt, auf Föhr und in der Schleiregion. tägl u Uhr Do., Fr. u. Sa Uhr Bei ihrem aktuellen Malprojekt steht nun die Lübecker Bucht mit ihrer landschaftlichen Vielfalt von Lübeck bis nach Fehmarn im Mittelpunkt des künstlerischen Interesses. Während dieser Aufenthalte in Lübeck und Ostholstein entstanden Ansichten von menschenleeren und touristisch bevölkerten Stränden, von Flutsäumen und Steilküsten, von Spaziergängern auf regennassen oder winterlichen Straßen in der Lübecker Altstadt, von ostholsteinischen Feldern, Gütern und heimischen Häfen. Die Vielgestaltigkeit der Küstenlandschaft und des Binnenlandes erscheint schier unendlich und findet ihre malerische Umsetzung in den für Lars Möller typischen großformatigen Arbeiten ebenso wie in den vornehmlich mittel- und kleinformatigen Werken von Till Warwas und Ulf Petermann. Dem letzten Weg Jesu nachgehen Karfreitagsprozession im Naturerlebnisraum Schönwalde Schönwalde ab (t). Am Karfreitag, den 14. April 2017 um 15 Uhr findet im Naturerlebnisraum am Pfarrhof in Schönwalde ein meditativer Kreuzweg statt. Männer und Frauen, Alte und Junge sind dazu gleichermaßen eingeladen, zur Sterbestunde Jesu die Stationen des Kreuzwegs gemeinsam zu begehen und dabei den letzten Weg Jesu gedanklich nachzuverfolgen. Biblische Lesungen aus dem Lukasevangelium, Zeiten des Schweigens, kurze Meditationstexte, Lieder und Gebete wechseln dabei einander ab. In der Passionsgeschichte haben wir es mit den großen Lebensthemen zu tun. Es geht um Verantwortung und Versagen, um Konsequenz und Scheitern, um Vertrauen und Hoffnung, um Tod und Trauer. Wenn wir den Kreuzweg zusammen begehen, können wir begreifen, wie die alte Geschichte des Karfreitag mit unserer Lebensgeschichte verbunden ist. Seit 2013 gibt es auf dem Pfarrhofensemble in Schönwalde diesen Kreuzweg. Der Künstler Ulrich Lindow hat dazu Bronzereliefs zur Passionsgeschichte geschaffen, die die 15 Stationen markieren. Zum dritten Mal findet nun schon am Karfreitag diese Kreuzwegprozession statt, als eine Kooperation zwischen der Männer- und Familienarbeit und dem Frauenwerk im Kirchenkreis Ostholstein. Alle, die dieses Mal dabei sein wollen, treffen sich um 15 Uhr auf dem Pfarrhof in Schönwalde im liturgischen Garten. Der Weg ist etwa Meter lang und dauert ca Minuten. tägl u Uhr Mo. u. Di Uhr Veranstaltungen tägl u Uhr tägl u Uhr NEU! tägl , 17.30, u Uhr tägl , u Uhr tägl Uhr tägl u Uhr tägl Uhr tägl u Uhr tägl Uhr tägl Uhr Änderungen vorbehalten! Alle Angaben ohne Gewähr tägl Uhr Do. bis So Uhr Mo., Di. u. Mi Uhr So Uhr Mehr Infos unter Das Kinoprogramm vom bis tägl , u Uhr, ab 12 J. Fast & Furious 8 tägl Uhr, ab 6 J. A United Kingdom tägl u Uhr, ab 0 J. Die Schlümpfe 3D tägl Uhr, ab 0 J. Boss Baby 3D tägl Uhr, ab 6 J. Die Schöne und das Biest 3D Matineé, So Uhr, ab 6 J. Fences Matineé, So Uhr, ab 12 J. Kundschafter des Friedens

39 12. April 2017 Eutin (t). Erfahren Sie die unglaublichen Geschichten, Skandale und Hintergründe um die berühmtesten Popsongs der Welt und erleben Sie dabei Ihre eigene musikalische Vergangenheit aufs Neue bei den Pop-Stories. Spannend erzählt von Schauspieler und Sprecher Thomas Herr Schultz und dazu live performed von Gitarrist und Sänger Pat Fritz. Die beiden Herren sind am Donnerstag, dem 27. April um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) zu Gast im Kleinen Salon des Weingeistes. Pat Fritz steht seit vielen Jahren als Singer/ Songwriter auf der Bühne und hat oft erlebt wie manch tanzende Menge etwa zu Smoke on the water das lange Pop Stories im Weingeist Pat Fritz und Thomas Schultz zu Gast im Kleinen Salon Haupthaar schüttelte ohne zu wissen, woher der Rauch und weshalb es zu diesem Songtext kam. Eine Vielzahl solcher spannenden Geschichten hat er zusammengetragen und mit Thomas Schultz einen kongenialen Partner gefunden, der mit seiner packenden Erzählerstimme die Geheimnisse der POP-Welt lüftet. Mit Gitarre und Gesang intoniert Fritz die Originalsongs dazu. Dabei erfahren Sie die wahre Geschichte und werden gleichermaßen zurückversetzt in Ihre eigene musikalische Vergangenheit. Wichtig: Kartenreservierung ist erforderlich Karten zu 15 Euro gibt es unter Der Tod der Yuccapalme Gastspiel der Niederdeutschen Bühne Neumünster in der Süseler Kulturscheune Süsel (t). Die Kulturscheune Süsel bietet im Rahmen ihrer Abo- Programme blau und gelb am 21. und 22. April 2017 ein Gastspiel der Niederdeutschen Bühne Neumünster. Auf dem Spielplan steht der Schwarze Schwank Der Tod der Yuccapalme von Linus Höke und Helge May. Heide und ihr Neffe Gernot, ein seltsames Paar, leben zusammen in einer alten, baufälligen Villa. Die exzentrische Heide bestreitet ihren Lebensunterhalt damit, solvente Herren mit Hilfe ihres selbstgebrauten Yuccalikörs um ihr Bares zu erleichtern. Der schrullige Komponist Gernot arbeitet schon ewig an seiner modernen Oper. Es ist Winter. Heide will ihren Liebling Horst, eine zwei Meter große Yuccapalme, Quelle ihres Likörs, im Wintergarten unterbringen. Für Gernot eine Zumutung, weil er bei eisigen Temperaturen in dem zugigen Glashaus leben und arbeiten muss und nun auch noch den beschränkten Platz mit dem gigantischen Gewächs teilen muss. Obendrein ist er rettungslos in die hübsche Nachbarin Steffi verliebt, deren Auftauchen ihn jedes Mal das Denkvermögen kostet. In Gernot wächst der Hass auf die Yuccapalme. So kann er nicht arbeiten! Als der Hehler Ratte auftaucht, den Gernot ab und an mit geklauten Silberlöffeln seiner Tante versorgt, klagt er ihm sein Leid. Horst muss weg! Ratte verspricht, ihm zu helfen. Er besorgt einen Spezialisten, der prompt zur Tat schreitet und Heides aktuelle Herrenbekanntschaft namens Horst gewissenhaft beseitigt. Die Music & Message Karfreitagskonzert in der Leuchtfeuergemeinde mit Deborah Rosenkranz Verwicklungen nehmen ihren Lauf Die Vorstellungen am Freitag und am Samstag beginnen um Uhr. Es sind noch Karten zum Preis von 12,50 bis 14,50 Euro, online unter: im Vorverkauf bei Sylvia Bliemeister, Tel / 1379, dienstags und mittwochs 9bis 12 Uhr und freitags von 14 bis 18 Uhr, an der Theaterkasse donnerstags von 17 bis 18 Uhr im Foyer der Kulturscheune Süsel wie auch an der Abendkasse erhältlich. Eutin (t). Die Leuchtfeuergemeinde veranstaltet am Karfreitag, dem 14. April 2017 zusammen mit der bekannten Sängerin Deborah Rosenkranz ein Konzert mit dem Titel Music & Message. Im jungen Alter von 9 Jahren entdeckte Deborah Rosenkranz, die in eine musikalische Familie hinein geboren wurde, ihre Leidenschaft zur Musik. Als jüngste Sängerin des Gemeindechors war sie schon damals voller Freude und Ehrgeiz bei der Sache, weshalb sie sich auch nur drei Jahre später erfolgreich um einen Platz in einem amerikanischen Gospelchor bewarb. Mit diesem tourte sie dann als jüngstes Mitglied durch Europa. Als sie 17 Jahre alt war, gründete sie ihre erste eigene Band Mercy Seat und trat mit ihren ebenfalls musikalischen Brüdern auf Stadtfesten und in Clubs auf. Ihr Leben hat die heute 31-jährige Sängerin der Musik verschrieben und damit auch verschiedene, einprägsame Stationen ihres jungen Lebens verarbeitet. Mit 14 Jahren verfiel das damals eher schüchterne Mädchen der Magersucht und später Bulimie, die sie sieben schwere Jahre ihres Lebens begleiteten. Ihre Heilung ist eine unglaubliche Geschichte von Glauben, Liebe und Hoffnung, wie sie es selbst heute in ihren Music&Message Auftritten beschreibt. Das Konzert beginnt um 20 Uhr. Der Besuch ist kostenfrei und steht jedem offen - unabhängig von Religion oder Kirchenzugehörigkeit! Es sind alle Altersgruppen willkommen. Qualität als Markenzeichen Hase Kaminöfen Trier Stützpunkt-Händler - Riesenauswahl an 160 Öfen auf 460 m² Ausstellungsfläche - Qualitätsöfen aus Deutschland, Dänemark, Schweden, Niederlande, Österreich - 14 Öfen unter Feuer Veranstaltungen

40 , Malente. 40 r t s f o h n Bah n t ag Oster son hr U ag nt Ostermo r U h Frohe Ostern! Deutsches h Rindfleisc Deutschland SO MOOKT WI DAT Kasseler Kotelett ohne Filet im Stück oder in Scheiben 1 kg Weiß- oder Roséwein feinherb 0,75-Liter-Flasche 12. Hofgut Konditor Schlagsahne Schinkenkrustenbraten vom Schwein, ohne Knochen, ein Braten für die ganze Familie 1 kg Rinderrouladen aus der Keule geschnitten 1 kg statt 1.49 nur statt Verbraucher-Informationen nu r 1.29/ g-Packung HKL A, bratfertig, gefroren 2400-g-Stück (1 kg = 2.91 ) 9 nur statt 9.4 (100 g = 1.27 ) statt 2.99 nur 1. Gültig ab KW 15 Liebe Markant-Kunden, die Abgabe unserer Ware erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Fritz Feldmann GmbH & Co. Kommanditgesellschaft Alte Weide 7-13, Kiel. Besuchen Sie und im Internet markant_reportereutin_we15.indd 1 verschiedene Sorten 0,75-Liter-Flasche (1 Liter = 3.72 ) statt Coca-Cola*, Fanta, Sprite oder Mezzo Mix* statt nur nur (1 Liter = 0.67 ) Ferrero Mon Chéri Wiesenhof Junge Ente -.59 Rotkäppchen Sekt oder Fruchtsecco *koffeinhaltig verschiedene Sorten 12 PET-Flaschen à 1 Liter Kiste zzgl Pfand nur statt 6.49 nur versch. Sorten 720-ml-Glas (Abtropfgew. 700 g, 1 kg = 1.13 ) ur gent Postaund ank Postb (100 g = 0.24 ) verschiedene Sorten 500-g-Packung (1 kg = 8.98 ) Kühne Fix & Fertig Rotkohl stat t mindestens 33% Fett 250-g-Becher Dallmayr prodomo Rücker Alt-Mecklenburger Tilsiter deutscher Schnittkäse 60/45% Fett i. Tr. 100 g im Stück 99 (1 Liter = ) Beck s oder Krombacher verschiedene Sorten 24/20 Flaschen à 0,33/0,5 Liter, Kiste zzgl. 3.42/3.10 Pfand (1 Liter = 1.39/1.10 ) 99 n u r statt :11