KSGR Pflichtenheft für Installationen. Spitaltechnik. Beschriftungen Elektro. Version 3 / Kantonsspital Graubünden Spitaltechnik

Transkript

1 Kantonsspital Graubünden Spitaltechnik KSGR Pflichtenheft für Installationen Spitaltechnik Beschriftungen Elektro Version 3 / D. Florin / J:\Spitaltechnik\ Projekte\ Instrumente\ _Pflichtenhefter KSGR ST\Pflichtenhefter KSGR ab 2014\Original\V3 0_KSGR Pflichtenheft_Beschriftungen Elektro_ doc

2 Impressum Verantwortlicher Kantonspital Graubünden AG Spitaltechnik Loestrasse 170 CH Chur Herr Daniel Florin Tel Fax daniel.florin@ksgr.ch Verfasser Kantonspital Graubünden AG Spitaltechnik Loestrasse 170 CH Chur Versionen Version Freigegeben Datum Visum Änderungsverzeichnis: Version Datum Seite (n) Beschreibung der Änderung Wer Energieversorgung Transitfarben DeEd Seite 2 von 22

3 Inhaltsverzeichnis: 1 Ausführungsbestimmungen Geltungsbereich Referenzdokumente: Geltende Richtlinien Ziel Bezeichnungsvorgaben Kurzbezeichnungen für elektrische Ausrüstungen und Maschinen Farbbezeichnungen für die Netzkennziffer Farbbezeichnung an Einspeisungen Energieversorgung Transitfarben Bezeichnungsschild graviert Bezeichnungsschild geklebt Diverse Beschriftungskleber für Betriebsmittel Kabelbeschriftungen Schaltschrankbezeichnungen Spezialbezeichnungen Sicherheitstechnische Kennzeichnungen Warnklebebänder Nicht mehr im Betrieb stehende elektrische Leitungen Seite 3 von 22

4 1 Ausführungsbestimmungen Bei nicht einhalten aller definierten Ausführungsbestimmungen ist eine schriftliche Befreiung der Einzelanforderung zwingend vorgeschrieben. Alle Projektverfasser und Unternehmer haben sich selbstständig vor Beginn der Arbeiten über die Gültigkeit der vorliegenden Version bei der Spitaltechnik zu informieren! 1.1 Geltungsbereich Sämtliche Dokumente KSGR Pflichtenhefter legen den generellen Standard für die Technik im KSGR fest und sind an allen Standorten des KSGR im vollen Umfang anzuwenden. Sie gelten ebenfalls für alle Neuanlagen, Erweiterungen, Provisorien, Instandhaltung und temporären Anlagen im Versorgungsbereich des KSGR, sowie für vom KSGR genutzte Räume und Liegenschaften. Können die Pflichtenhefter aus technischen Gründen nicht angewandt werden, oder sind Abweichungen gewünscht, so sind diese schriftlich beim Systemverantwortlichen des KSGR begründet zu beantragen. Alle KSGR-Standards und Gewerk spezifische Definitionen sind nicht abschliessend oder als vollständig zu betrachten und können durch die Bauherrschaft jederzeit ergänzt oder angepasst werden. Bei Unklarheiten und Abweichungen hat der Unternehmer vor der Ausführung mit dem Fachingenieur und der Spitaltechnik KSGR Rücksprache zu nehmen. 1.2 Referenzdokumente: Geltende Richtlinien Technische Weisungen und Spezifikationen Spitaltechnik KSGR KSGR Pflichtenheft Erläuterungen und Allgemeine Anforderungen KSGR Pflichtenheft Standardabnahmen mit Bauherrn KSGR Pflichtenheft HLK KSGR Pflichtenheft Sanitäre Anlagen KSGR Pflichtenheft Energieversorgung Elektro KSGR Pflichtenheft Elektrische Installationen KSGR Pflichtenheft Beleuchtungsanlagen KSGR Pflichtenheft Schaltgerätekombinationen KSGR Pflichtenheft Beschriftungen Elektro KSGR Pflichtenheft Med. Geräte und med. Einrichtungen KSGR Pflichtenheft Kommunikation KSGR Pflichtenheft Mechanische Anlagenteile und Maschinen KSGR Konzept Schutzziel - 1 Zutrittskontrolle (ZuKo) KSGR Pflichtenheft Gebäudemanagement/-automation (GA) KSGR Pflichtenheft Beschriftungskonzept HLKS Seite 4 von 22

5 1.3 Ziel In den Liegenschaften des KSGR sind alle elektrischen Leitungen und Schaltgerätekombinationen mit einer Ziel- und einer Herkunftsbezeichnung zu versehen. Längere Leitungen, die durch verschiedene Zonen, Etagen, und Brandabschnitte führen, sind mindestens alle 50 Meter und bei Durchführungen beidseitig zu kennzeichnen. Seite 5 von 22

6 2 Bezeichnungsvorgaben 2.1 Kurzbezeichnungen für elektrische Ausrüstungen und Maschinen TS Trafo-Station HV Haupt-Verteilung UV Unter-Verteilung RV Rangier-Verteiler AV Anlage-Verteilung (USV-Anlage, HLK-Anlagen, Druckluft-Anlage, CT) MV Maschinen-Verteilung (Aufzüge, Förderbänder) ZV Zwischen-Verteilung BV Batterie-Verteilung 2.2 Farbbezeichnungen für die Netzkennziffer Netz-Zuteilung Schilderfarbe Schriftfarbe Schrift-Typ NORMALNETZ (dynamisches Netz) Weiss Schwarz Arial NOTNETZ (im Bestand) Weiss Rot Arial USV Orange Schwarz Arial IT-SYSTEME NORMALNETZ (dynamisches Netz) Gelb Schwarz Arial IT-Systeme NOTNETZ (im Bestand) Gelb Rot Arial IT-Systeme USV Gelb Rot Arial Kleinspannung bis 50V Blau Weiss Arial *Lichtwellenleiter Blau Weiss Arial 2.3 Farbbezeichnung an Einspeisungen Netz-Zuteilung Schilderfarbe Schriftfarbe Schrift-Typ NORMALNETZ (dynamisches Netz) Weiss Schwarz Arial NOTNETZ (im Bestand) Weiss Rot Arial USV Orange Schwarz Arial IT-SYSTEME NORMALNETZ (dynamisches Netz) Gelb Schwarz Arial IT-Systeme NOTNETZ (im Bestand) Gelb Rot Arial IT-Systeme USV Gelb Rot Arial Kleinspannung bis 50V Blau Weiss Arial *Lichtwellenleiter Blau Weiss Arial * LWL-Beschriftung generell Seite 6 von 22

7 Alle Elemente der LWL Verkabelung werden dauerhaft beschriftet. Es sind dies: LWL Racks Kabelendverbinder (KEV) im Rack LWL Mittelstücke im KEV LWL Kabel Die einzelnen Fasern in einem Kabel (Unterscheidung durch Farbcode, Beschriftung nur bei Spleissungen) LWL Muffen LWL Schächte 2.4 Energieversorgung Transitfarben Alle Mittelspannungsanlagen, Trafos Sekundärseitig, Hauptverteilungen, Unterverteilungen sowie Anlageverteiler sind anhand runden, farbigen selbstklebenden Folien (Durchmesser 25mm) zu kennzeichnen. Die in den nachstehenden Tabellen ausgeführten Farben sind Produkte der Firma Orafol z.b. Typ Oracal 751C. Alle Kleber sind bei der Firma Bauer Medien AG erhältlich. Bauer Medien AG, Im Bösch 45, 6331 Hünenberg Tel Fax Alle Anlageteile werden mit Transitfarben gekennzeichnet. Elektroschemas und Bezeichnungen werden nicht mit Transitfarben markiert. Seite 7 von 22

8 Transitfarben Beispiel: Mittelspannungs- Anlage Trafos xy Niederspannung- Schalter NS-HV Schalter UV / AV / MV Seite 8 von 22

9 Folgende Farben stehen für die Nachverfolgung der Elektroeinspeisung zur Verfügung. Die Tabellen sind nach Energieversorgungen und Farben aufgeteilt. Energieversorgung TS-Arlibonstrasse 26; Rot Farbname Farbnummer Verbindungsweg Purpurrot 026 TS Arlibonstrasse 26 TS C-2-50 Dunkelrot 030 TS C-2-50 NS-HV C Apfelrot 361 Scarletrot 348 Karminrot 306 TS C NS-HV B Tomatenrot 027 TS C NS-HV A Kardinalrot 028 Mittelrot 325 Blutrot 324 Hellrot 032 TS C Kälteanlage Signalrot 326 Orangerot 047 Rotorange 033 Marsrot 335 NS-HV B / C GOPS G-0-04 Haus D; Gelb Farbname Farbnummer Verbindungsweg Goldgelb 020 NS-HV D TS D Seite 9 von 22

10 H1; Blau Farbname Farbnummer Verbindungsweg Schwarzblau 532 Alphablau 588 Heidelbeerblau 590 Stahlblau 518 Mitternachtsblau 591 Dunkelblau 050 Ultramarinblau 058 Tiefblau 537 Kobaltblau 065 Königsblau 049 Marineblau 592 Markantblau 593 Brilliantblau 150 Mittelblau 536 Clematisblau 510 Blau 067 Blaugrün 595 Verkehrsblau 057 Enzianblau 051 Meeresblau 509 Seite 10 von 22

11 Signalblau 508 Azurblau 052 Gletscherblau 555 Pastellblau 594 Euroblau 517 Hellblau 053 Lichtblau 056 Taubenblau 549 Petrol 608 Türkisblau 066 Seite 11 von 22

12 H2; Grau Farbname Farbnummer Verbindungsweg Komatsugrau 720 Dunkelgrau 073 Eisengrau 713 Grau 071 Schiefergrau 721 Mittelgrau 074 Eisgrau 724 Hellgrau 072 Reserve; Grün Farbname Farbnummer Verbindungsweg Dunkelgrün 060 Blattgrün 661 Laubgrün 078 Smaragdgrün 617 Türkisgrün 607 Tomatenrot 027 Kaktusgrün 604 Grün 061 Grasgrün 068 Verkehrsgrün 619 Hellgrün 062 Lindgrün 063 Seite 12 von 22

13 Reserve; Lila, Magenta Farbname Farbnummer Verbindungsweg Summer Plum 415 Hellviolett 403 Lavendel 043 Flieder 042 Pink 041 Telemagenta 077 Magenta 044 Hellrosa 045 Seite 13 von 22

14 2.5 Bezeichnungsschild graviert Grösse Bezeichnungsschild: 70mm x 26 mm Befestigungslöcher: D = 3.2 mm Material: Schichtkunststoff auf ABS-Basis Typ: HARIPLY 1 Lieferant: Schipra AG, 8523 Hagenbuch Beispiel Bezeichnungsschild graviert Trenntrafo 1 OP 2 UV-B Feld 1 X114 max. 32 A 10mm2 Beispiel: Beschriftung Verteilung (Quelle) Beispiel: Beschriftung Gerät (Ziel) Seite 14 von 22

15 2.6 Bezeichnungsschild geklebt Grösse Bezeichnungskleber: Typ: Lieferant: 70mm x 26 mm GLUE-BEKO Plica AG, Frauenfeld Beispiel: Beschriftung Gerät (Ziel) Beispiel: Beschriftung Verteilung (Quelle) Trenn - Transformator 1 OP 2 UV-B Feld 1 X114 Hauptverteilung UV-B Feld 6 Abgang F 114 max. 32 A 10mm2 2.7 Diverse Beschriftungskleber für Betriebsmittel Allgemeines Alle Abzweigdosen müssen mit nachstehendem Bezeichnungsschild versehen werden. Verdeckt montierte Abzweigdosen (z.b. in Doppeldecken) sind zusätzlich zum Abzweigdosenschild für ein einfaches Auffinden mit einer Markierung des Standortes zu versehen. Falls mehrere Steckdosen in einem Bereich auf verschiedene Sicherungsgruppen aufgeteilt sind, müssen alle Steckdosen einzeln gekennzeichnet werden! Seite 15 von 22

16 2.7.2 Schaltgerätekombinationen Grösse Bezeichnungskleber: 5mm x 17 mm Typ: GLUE-BEKO EB Lieferant: Plica AG, Frauenfeld Schaltgerätekombination Allgemein Schaltgerätekombination in IT-Netz USV gestützt Schaltgerätekombination IT-Netz USV-Netz Not-Netz UKV Beleuchtungsanlagen Grösse Bezeichnungskleber: Typ: Lieferant: Divers GLUE-BEKO Plica AG, Frauenfeld Sicherheitsbeleuchtung Beschriftung Betriebsmittel (LS/Sicherung in SGK) Beschriftung Sicherheitsleuchten Seite 16 von 22

17 2.7.4 Schalter / Steckdosen Grösse Bezeichnungskleber: Typ: Lieferant: 16.93mm x mm GLUE-BEKO LEB PE Plica AG, Frauenfeld Beschriftung Schalter, Steckdosen, etc Diverse Verbraucher Grösse Bezeichnungskleber: Typ: Lieferant: 16.93mm x mm GLUE-BEKO LEB PE Plica AG, Frauenfeld IT-Netz Trenntransformator Apparate + Betriebsmittel Kennzeichnung IT- Netz Trenntransformator Apparate + Betriebsmittel Kennzeichnung Not oder USV gestützt. Seite 17 von 22

18 2.8 Kabelbeschriftungen Alle NS-Hauptkabel (Zuleitungen zu SGK, Unterverteiler, Laborverteiler, etc.) müssen mit 2 Bezeichnungsschildern versehen werden. Ein Bezeichnungsschild wird jeweils beim Abgang NS-HV am Kabel montiert, ein zweites Schild wird bei der Einspeisung der SGK (Unterverteiler) am Kabel montiert. Mittelspannungskabel müssen an den Enden sowie an zugänglichen Stellen eindeutig, dauerhaft und gut sichtbar gekennzeichnet werden Grösse Schildprofile: Material: Schriftgerät: Typ: Lieferant: 6, 9, 12, 18, 24mm Schildprofil halogenfrei, selbstverlöschend P-Touch, PC, etc. GLUE-BEKO Netztech Handels AG, Baar Beispiel Kabelbeschriftung Dazugehörende Spezialzange Beschriftungstexte Anlagebezeichnung Raumnummer Feld Betriebsmittel Anschlussort Kabelbeschriftung in Hauptverteilung UV-C X1 Kabelbeschriftung in Unterverteilung HV-C Feld 4 Q672 Kabelbeschriftung Transitbezeichnung HV-C Feld 4 Q672 UV-C X1 Seite 18 von 22

19 Material: Kabelmarkierer mit Schutzfolie Transparenter Polyesterfilm mit weißem Beschriftungsfeld Seite 19 von 22

20 3 Schaltschrankbezeichnungen Siehe KSGR Pflichtenheft Schaltgerätekombinationen Seite 20 von 22

21 4 Spezialbezeichnungen 4.1 Sicherheitstechnische Kennzeichnungen Bezugsquelle : KSGR Grund = RAL 1003 gelb Schrift = RAL 9005 schwarz Bezeichnung Steigschächte + Steigzonen EX-Warnschild Batterieraum Die Symbole für die Sicherheitsbeleuchtung sind den Normen des VKF zu entnehmen, gleiches gilt für Symbole die nach NIN SEV und EN verlangt werden! Seite 21 von 22

22 4.2 Warnklebebänder Lieferant: Plica AG, Frauenfeld 4.3 Nicht mehr im Betrieb stehende elektrische Leitungen Elektrische Leitungen, die nicht mehr in Betrieb stehen, sind nach Rücksprache mit der Spitaltechnik oder der Fachplanung Elektro zu entfernen. Elektrische Leitungen, die nicht mehr in Betrieb stehen und sich nicht entfernen lassen, sind spannungslos zu schalten und am Start- und Zielort unverwechselbar (inkl. Spezifikation des elektrischen Leiters, wie Art und Querschnitt) zu beschriften. Zudem sind sie mit dem Vermerk; Außer Betrieb zu kennzeichnen. Blanke Leiter sind zu isolieren oder isoliert auf Klemmen zu führen. Seite 22 von 22