Abgaszubehöre AZB für Brennwert-Kessel SUPRAPUR

Transkript

1 Abgaszubehöre AZB für Brennwert-Kessel SUPRAPUR Erweiterung des Verwendungsbereichs der Abgaszubehöre Fu Pf J Die einwandfreie Funktion ist nur gewährleistet, wenn diese Installationsanleitung eingehalten wird. Änderungen vorbehalten. Der Einbau muß durch einen zugelassenen Installateur vorgenommen werden. Zur Montage des Gerätes muß die entsprechende Installationsanleitung beachtet werden.

2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Verwendung Gas-Brennwert-Kessel Allgemeines Verwendungstabelle 3 2 Hinweise zur Montage 4 3 Mindesteinbaumaße KBR/KBRC KBR/KBRC mit SK E KBR/KBRC mit SL 130/200-1 E Mindesthöhenmaße bei waagerechter Abgasführung 7 4 Einbaubeispiele Waagerechte Abgasführung über Dach oder Außenwand (C 13 ) Waagerechte Verbindungsleitung zum Schacht (B 23, C 33 ) Senkrechte Abgasführung im Schacht (B 23, C 33 ) Senkrechte Abgasführung direkt über Dach (C 33 ) Abgasführung an der Fassade (C 53 ) 15 1 Verwendung Gas-Brennwert-Kessel Der Verwendungsbereich der Abgaszubehöre AZB wird um folgende Gas-Brennwert-Kessel erweitert: KBR 3/5-12 A KBRC 3/5-12 A KBR 7/11-25 A KBRC 7/11-25 A KBR 12/15-42 A Die genannten JUNKERS Gas-Brennwert-Kessel sind entsprechend der EG-Gasgeräterichtlinie (90/396/EWG) und pren677 geprüft und zugelassen. Das Abgaszubehör ist Bestandteil der CE-Zulassung. Aus diesem Grund dürfen nur JUNKERS Original-Abgaszubehöre verwendet werden. 1.2 Allgemeines Der Wasserinhalt der genannten JUNKERS Gas- Brennwert-Kessel liegt unter 10 Liter und entspricht somit Gruppe I der DampfKV. Entsprechend 12, Absatz 1, ist keine Bauartzulassung für den Wärmeerzeuger erforderlich. Vor Einbau der Gas-Brennwert-Kessel und der zugehörigen Abgasführung informieren Sie sich bei der zuständigen Baubehörde und beim Bezirks-Schornsteinfegermeister, ob Einwände bestehen. Die Oberflächentemperatur am Frischluftrohr liegt unter 85 C. Nach TRGI 1986 bzw. TRF 1988 sind keine Mindestabstände zu brennbaren Baustoffen erforderlich. Die Vorschriften (LBO,FeuVo) der einzelnen Bundesländer können hiervon abweichen und Mindestabstände zu brennbaren Baustoffen vorschreiben. 2

3 Verwendung 1.3 Verwendungstabelle AZB KBR 3/5-12 KBRC 3/5-12 KBR 7/11-25 KBRC 7/11-25 KBR 12/15-42 ø 80 mm und ø 80/125 mm AZB 600 X X X X X AZB 601, 602 X X X X X AZB 603 X X X X X AZB 604, 605, 606 X X X X X AZB 607 X X X X X AZB 608 X X X X X AZB 609 X X X X X AZB 610, 611, 612 X X X X X X X X X o AZB 615 X X X X X AZB 616 X X X X X AZB 617 X X X X o AZB 618 X X X X X AZB 619 X X X X X AZB 620 X X X X X AZB 624 X X X X X AZB 625 X X X X o AZB 626 X X X X o AZB 657 X X X X o AZB 661 X X X X X AZB 662 X X X X X AZB 681 X X X X o ø 100 mm und ø 100/150 mm AZB 632 o o o o X AZB 633, 634 o o o o X AZB 635 o o o o X AZB 636, 637, 638 o o o o X AZB 639 o o o o X AZB 640 o o o o X AZB 641, 642, 643 o o o o X AZB 644 o o o o X AZB 645 o o o o X AZB 646 o o o o X AZB 649 o o o o X AZB 650 o o o o X AZB 651 o o o o X AZB 652 o o o o X AZB 653 o o o o X AZB 654, 660 o o o o X AZB 658 o o o o X AZB 659 o o o o X AZB 663 o o o o X AZB 664 o o o o X AZB 680 o o o o X o Verwendung nicht zulässig X Verwendung möglich 3

4 Hinweise zur Montage 2 Hinweise zur Montage... Beachten Sie die Installationsanleitungen, die den Abgaszubehören beiliegen. Berücksichtigen Sie bei Verwendung von Speichern deren Abmessungen für die Installation des Abgaszubehörs. Der Anschluß der Abgaszubehöre ist waagerecht links oder rechts möglich. Bei KBR 12/15-42 A: Die Abgasführung an der Außenwand ist nicht zulässig. Die waagerechte Verbindungsleitung muß im Durchmesser 80/125 mm ausgeführt sein. Zum Anschluß der Zubehöre Ø 100/150 mm wird ein Adapter benötigt. Dieser ist bei den Zubehören AZB 632, 633 und 634 im Lieferumfang enthalten. 4

5 Mindesteinbaumaße 3 Mindesteinbaumaße KBR/KBRC (Maße siehe Seite 6) Bild 1 Bild KBR/KBRC mit SK E (Maße siehe Seite 6) Bild 3 Bild 4 5

6 Mindesteinbaumaße 3.3 KBR/KBRC mit SL 130/200-1 E Bild 5 Bild 6 Maßtabelle Bild 1 bis Bild 4: H min KBR/KBRC 3/5-12 A KBR/KBRC 7/11-25 A KBR 12/15-42 A 1400 mm 1500 mm Maßtabelle Bild 5 bis Bild 6: H min KBR/KBRC 3/5-12 A KBR/KBRC 7/11-25 A KBR 12/15-42 A 1950 mm 2050 mm Kessel mit Speicher: X1 min X2 min SL E 801 mm 2029 mm SL E 1178 mm 2406 mm 6

7 Mindesteinbaumaße 3.4 Mindesthöhenmaße bei waagerechter Abgasführung Bild 7 Maßtabelle Bild 7: AZB KBR/KBRC 3/5-12 A KBR 12/15-42 A KBR/KBRC 7/11-25 A AZB mm 1150 mm AZB mm 1130 mm AZB mm 1150 mm AZB 632 nicht möglich 1230 mm Y Bild 8 Maßtabelle Bild 8: AZB KBR/KBRC 3/5-12 A KBR 12/15-42 A KBR/KBRC 7/11-25 A AZB mm 1700 mm AZB mm 1680 mm AZB mm 1700 mm AZB 632 nicht möglich 1780 mm Y Mindestwandabstandsmaße siehe Kapitel 3.1 bis 3.3 7

8 4 Einbaubeispiele... Die gezeigten Einbausituationen erläutern beispielhaft die Montage der Abgaszubehöre mit JUNKERS Gas- Brennwert-Kesseln KBR/KBRC. 4.1 Waagerechte Abgasführung über Dach oder Außenwand (C 13 ) Bild 9 B1 B2 B L max AZB 600 AZB 604 LF = 490 mm KBR.. A: 470 mm KBR/KBRC 3/5-12 A: 4 m AZB 605 LF = 990 mm KBRC.. A: 600 mm KBR/KBRC 7/11-25 A: 8 m AZB 606 LF = 1990 KBR 12/15-42 A: Ø 80/125 mm 4 m Ø 100/150 mm 8 m 8

9 4.2 Waagerechte Verbindungsleitung zum Schacht Raumluftabhängiger Betrieb (B 23 ) Bild 10 B22 B L max AZB 610 LA = 500 mm KBR... A: 470 mm KBR/KBRC 3/5-12 A: 3 m AZB 611 LA = 1000 mm KBRC... A: 600 mm KBR/KBRC 7/11-25 A: 3 m AZB 612 LA = 2000 mm KBR 12/15-42 A: 3 m Legende Bild 10: B22.1: AZB 615 B23: AZB 615 B25: AZB 615 B26: AZB 625 B30: AZB 615 B34: AZB 615 9

10 4.2.2 Raumluftunabhängiger Betrieb (C 33 ) Bild 11 B2 B L max AZB 604 LF = 490 mm KBR.. A: 470 mm KBR/KBRC 3/5-12 A: 3 m AZB 605 LF = 990 mm KBRC.. A: 600 mm KBR/KBRC 7/11-25 A: 3 m AZB 606 LF = 1990 mm KBR 12/15-42 A: 3 m Legende Bild 11: B2: AZB 604, 605, 606 B16: AZB 616 B29.1: AZB 616 B35: AZB

11 4.3 Senkrechte Abgasführung im Schacht (B 23, C 33, C 53 ) Raumluftabhängiger Betrieb Abgasleitung als Einzelrohr (Bild 12): Der Aufstellraum muß über eine Öffnung mit 150 cm2 oder über zwei Öffnungen mit je 75 cm2 freiem Querschnitt ins Freie verfügen. Die Abgasleitung muß innerhalb des Schachts über die gesamte Höhe hinterlüftet sein. Die Eintrittsöffnung der Hinterlüftung mit mindestens 75 cm 2 Querschnitt muß sich im Aufstellungsraum befinden. Decken Sie die Eintrittsöffnung der Hinterlüftung mit dem Lüftungsgitter B29 ab. Abgasleitung als Doppelrohr (Bild 13): Wenn der Raumluftverbund nach TRGI (4 m3 Rauminhalt je 1 kw Nennwärmeleistung) sichergestellt ist, ist keine Öffnung ins Freie erforderlich. Anderenfalls muß der Aufstellraum über eine Öffnung mit 150 cm 2 oder über zwei Öffnungen mit je 75 cm 2 freiem Querschnitt ins Freie verfügen. Die Abgasleitung muß innerhalb des Schachts über die gesamte Höhe hinterlüftet sein. Die Eintrittsöffnung der Hinterlüftung mit mindestens 75 cm2 Querschnitt muß sich im Aufstellungsraum befinden. Decken Sie die Eintrittsöffnung der Hinterlüftung mit dem Lüftungsgitter B29 ab S S Bild 12 Bild 13 Gerätetyp L max Gerätetyp L max waagerecht gesamt waagerecht gesamt KBR/KBRC 3/5-12 A 3 m 21 m KBR/KBRC 7/11-25 A 3 m 21 m KBR/KBRC 3/5-12 A 3 m 21 m KBR/KBRC 7/11-25 A 3 m 21 m KBR 12/15-42 A *) 3 m 29 m KBR 12/15-42 A *) 3 m 29 m *) Bei Gas-Brennwert-Kesseln KBR 12/15-42 A muß das AZB 650 mit Ø 100 mm für die senkrechte Leitung im Schacht verwendet werden. *) Bei Gas-Brennwert-Kesseln KBR 12/15-42 A muß das AZB 650 mit Ø 100 mm für die senkrechte Leitung im Schacht verwendet werden. 11

12 4.3.2 Raumluftunabhängiger Betrieb Verbrennungsluftansaugung über separates Luftrohr (Bild 14): Die Länge L F des Luftrohrs muß in der maximalen Gesamtlänge der Abgasleitung L ges.max enthalten sein. Die Abgasleitung muß innerhalb des Schachts über die gesamte Höhe hinterlüftet sein. Die Eintrittsöffnung der Hinterlüftung mit mindestens 75 cm 2 Querschnitt muß sich im Aufstellungsraum befinden. Verbrennungsluftansaugung durch den Schacht im Gegenstromprinzip (Bild 15): Die Verbrennungsluftzuführung erfolgt als eine die Abgasleitung umspülende Gegenströmung im Schacht. Eine Öffnung ins Freie ist nicht erforderlich. Eine Öffnung zur Hinterlüftung des Schachts ist nicht zulässig. Decken Sie die Eintrittsöffnung der Hinterlüftung mit dem Lüftungsgitter B29 ab S LF S Bild 14 Bild 15 Gerätetyp L max Gerätetyp L max waagerecht gesamt waagerecht gesamt KBR/KBRC 3/5-12 A 3 m 23 m KBR/KBRC 7/11-25 A 3 m 23 m KBR/KBRC 3/5-12 A 3 m 15 m KBR/KBRC 7/11-25 A 3 m 20 m KBR 12/15-42 A *) 3 m 29 m KBR 12/15-42 A *) 3 m 20 m *) Bei Gas-Brennwert-Kesseln KBR 12/15-42 A muß das AZB 650 mit Ø 100 mm für die senkrechte Leitung im Schacht verwendet werden. *) Bei Gas-Brennwert-Kesseln KBR 12/15-42 A muß das AZB 650 mit Ø 100 mm für die senkrechte Leitung im Schacht verwendet werden. 12

13 4.4 Senkrechte Abgasführung direkt über Dach (C 33 ) Verbrennungsluft-/Abgasleitung mit Ø 80/125 mm 865 ø ø135 max 1365 max 1365 B4 ø125 B4 ø125 L L B3 B5 240 LF B2 B3 180 B5 240 LF J J Bild 16 Bild 17 B2 B3 B4 B5 L max AZB 604 LF = 490 mm AZB 607 AZB 601 AZB 603 KBR/KBRC 3/5-12 A: 4 m AZB 605 LF = 990 mm AZB 602 KBR/KBRC 7/11-25 A: 10 m AZB 606 LF = 1990 mm KBR 12/15-42 A 4 m 13

14 4.4.2 Verbrennungsluft-/Abgasleitung mit Ø 100/150 mm Die Verwendung ist nur bei Gas-Brennwert-Kesseln KBR 12/15-42 A zulässig! Bild 18 Bild 19 B2 B4 B35 L max AZB 636 LF = 490 mm AZB 633 AZB 635 KBR 12/15-42 A: 10 m AZB 637 LF = 990 mm AZB 634 AZB 638 LF = 1990 mm 14

15 4.5 Abgasführung an der Fassade (C 53 ) Bild 20 L 1max L 2max L ges.max 3 m 19 m 22 m Legende Bild 20: B2: AZB 604, 605, 606 (bei KBR 12/15-42 A: im senkrechten Teil AZB 636, 637, 638) B21: AZB 617 (bei KBR 12/15-42 A: im senkrechten Teil AZB 652) B35: AZB 609 Höhenmaße siehe Kapitel 3.4 für AZB 616 Wenn außer den beiden dargestellten Umlenkungen B 35 und B21.5 zusätzliche 90 - und/oder 45 -Doppelrohrkrümmer in der waagerechten Abgasleitung eingebaut werden, verringert sich die maximale Gesamtlänge der Abgasleitung L ges.max wie folgt: je 90 - Doppelrohrkrümmer um 1,5 m je 45 - Doppelrohrkrümmer um 0,8 m 15