Sidelite Quad ECO. Decken-, wand-, Einlege-, Einbau- und Pendelleuchten für Innenräume ceiling, wall, suspended or recessed luminaire for indoor use

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Sidelite Quad ECO. Decken-, wand-, Einlege-, Einbau- und Pendelleuchten für Innenräume ceiling, wall, suspended or recessed luminaire for indoor use"

Frank Kraus
vor 6 Jahren
Abrufe

1 Sidelite Quad ECO Decken-, wand-, Einlege-, Einbau- und Pendelleuchten für Innenräume ceiling, wall, suspended or recessed luminaire for indoor use

Steckbrief C UGR 19 für Bildschirmarbeitsplätze (Ausführung mikroprismatisch/opal) 1:1 Ersatz für 2 x 26 W TC-D / 4 x 18 W T8 / 4 x 14 W T5 In vielfältigen Varianten lieferbar: - Deckenleuchte -

2 Steckbrief C UGR 19 für Bildschirmarbeitsplätze (Ausführung mikroprismatisch/opal) 1:1 Ersatz für 2 x 26 W TC-D / 4 x 18 W T8 / 4 x 14 W T5 In vielfältigen Varianten lieferbar: - Deckenleuchte - Wandleuchte - Pendelleuchte - Einlegeleuchte für Rasterdecken - Einbauleuchte für gesägte Decken Bis zu 93 lm pro Watt Homogene Leuchtdichteverteilung Bis zu 90% Energieeinsparung mit light control + 3 (siehe S. 7) h LED Lebensdauer Superflache Bauhöhe von 12 mm Farbwiedergabe Ra 80 Verschiedene Baugrößen Einfachste Konverter-Installation durch Dreh-Stecksystem Einfache Montage Dimmbar DALI Characteristics UGR 19 suitable for computer workstations with microprismatic/opal diffuser Replacement for 2 x 26 W TC-D / 4 x 18 W T8 / 4 x 14 W T5 Available as: - Ceiling luminaire - Wall luminaire - Suspended luminaire - Lay-in luminaire for T grid ceilings - Recessed luminaire for false ceilings Up to 93 lm per watt Uniform luminance distribution Up to 90% energy savings with light control + 3 (page 7) LED lifetime h Extra flat body of 12 mm Colour rendering index CRI 80 Various sizes available External driver with simple plug-in locking system Easy to install Dimmable DALI Sidelite Quad ECO 600 Einlegeversion Sidelite Quad ECO 600 lay-in version Sidelite Quad ECO 625 Einbauversion Sidelite Quad ECO 625 for recessed mounting

Technische Details Technical specifications Rahmen Modul 600 Frame for Module 600 Superflache Bauhöhe von 12 mm Body

Einbaumontage Modul 625 Recessed mounting Module 625 Einlegeleuchte wird mit beigelegten Federn zur Deckeneinbauleuchte.

attaching included springs. Recessed depth only 40.

Bildschirmarbeitsplätze und Anwendungen mit Blendungsbegrenzung UGR 19 Suitable for computer workstations with glare

3 Technische Details Technical specifications Rahmen Modul 600 Frame for Module 600 Superflache Bauhöhe von 12 mm Body height only 12 mm 12 mm Rahmen Modul 625 Frame for Module 625 Superflache Bauhöhe von 12 mm Body height only 12 mm 12 mm Einbaumontage Modul 625 Recessed mounting Module 625 Einlegeleuchte wird mit beigelegten Federn zur Deckeneinbauleuchte. Geringe Einbautiefe von 40,5 mm (Konverterhöhe 32 mm) Lay-in ceiling luminaire becomes a recessed ceiling luminaire by attaching included springs. Recessed depth only 40.5 mm (Driver height: 32 mm) Mikroprismatische Auführung Version with microprismatic diffuser Geeignet für Bildschirmarbeitsplätze und Anwendungen mit Blendungsbegrenzung UGR 19 Suitable for computer workstations with glare limitation of UGR 19 Dreh-Steck-System Plug-in/locking system Einfachste Installation durch Dreh-Steck-System zwischen Konverter und Leuchte Very easy installation by plug-in locking system between driver and luminaire 3

Produktbild Product image Bestellnummer Reference number Abmessungen Dimensions Lampe/Leistung Lamp/Wattage Lichtfarbe Light colour Leuchtenlichtstrom Luminous flux UGR Systemleistung System power

4 Produktbild Product image Bestellnummer Reference number Abmessungen Dimensions Lampe/Leistung Lamp/Wattage Lichtfarbe Light colour Leuchtenlichtstrom Luminous flux UGR Systemleistung System power cd/klm Diffuser microprismatic/ opal, UGR 17, Vergleich Comparison LED : konventionelle Lampen LED vs. conventional lamps LED 25 W LED 38 W LED 38 W 2 x 26 W TC-DEL 4 x 18 W T8 4 x 14 W T cd/klm Diffuser opal, UGR 20,4 Deckeneinbau- und Deckeneinlegeleuchten Serie: Sidelite Quad ECO Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I Rahmen Aluminium pulverbeschichtet weiß. Wahlweise Diffusor Kunststoff (PMMA) opal oder mikroprismatisch/opal (bildschirmgerecht gemäß EN ). Seitliche Lichteinkopplung mit LED. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Betriebsgerät (Höhe 32 mm) extern. Lieferbare Farbe: 2 = weiß L B H Recessed ceiling luminaire and lay-in ceiling luminaire Series: Sidelite Quad ECO Type of protection: IP 40 Protection class: I Frame: aluminium, white, powder-coated. Diffuser: PMMA plastic, opal or microprismatic/opal (Suitable for use in environments with computer screens in accordance with EN ). Side emission LED. LED included. External driver (height: 32 mm) Available colour: 2 = white 300 Deckeneinbau- und Anbauleuchten Recessed luminaire and surface mounted luminaire Diffusor Kunststoff opal Diffuser plastic opal L 295, B 295, H 12 LED lm 23,5 23 W L 295, B 295, H 12 LED lm 23,5 23 W 315 x 315 Zubehör (immer separat bestellen) Accessories (must be ordered seperately) ➀ Einbaurahmen Mounting frame L 324, B 324, H 55,5, LA 315, BA 315 ➁ Anbaugehäuse Surface-mounted housing L 280, B 140, H ➂ Deckeneinlegeleuchten für Rasterdecken Lay-in ceiling luminaires Modul 600 (Höhe Konverter 32 mm) Module 600 (Driver height 32 mm) Diffusor Kunststoff opal Diffuser plastic opal L 595, B 595, H 12 LED lm 20,4 38 W L 595, B 595, H 12 LED lm 20,4 38 W Diffusor Kunststoff mikroprismatisch/opal (UGR 19) Diffuser plastic microprismatic/opal (UGR 19) L 595, B 595, H 12 LED lm 17,8 38 W L 595, B 595, H 12 LED lm 17,8 38 W Zubehör Accessories ➃ Deckenmontageset Ceiling surface mounting set bestehend aus 4 Anbauzylindern (Ø 30, H 38) consisting of 4 cylindrical spacers (Ø 30, H 38) ➄ Pendelset Pendant sets bestehend aus 4 Stahlseilen (L 1500) und Deckenbefestigungen mit Seilschnellverstellung consisting of 4 steel ropes (L 1500) and ceiling mounting sets for quick adjustment of the ropes x 610 ➅ Deckeneinlegeleuchten für Rasterdecken / ➆ Deckeneinbauleuchten * ➅ Lay-in ceiling luminaires / ➆ Recessed ceiling luminaires * Modul 625, Deckenausschnitt LA 610 x BA 610 mm (Höhe Konverter 32 mm) Module 625, ceiling cutout LA 610 x BA 610 mm (Driver height 32 mm) Diffusor Kunststoff opal Diffuser plastic opal L 622, B 622, H 12 LED lm 20,3 38 W L 622, B 622, H 12 LED lm 20,3 38 W Diffusor Kunststoff mikroprismatisch/opal (UGR 19) Diffuser plastic microprismatic/opal (UGR 19) L 622, B 622, H 12 LED lm 17,9 38 W L 622, B 622, H 12 LED lm 17,9 38 W * Federn für Deckeneinbau serienmäßig im Lieferumfang enthalten * Springs for recessed ceiling installation are included. 4 Technische Änderungen vorbehalten.76 = digital dimmbares EVG (DALI) Specifications subject to alteration.76 = Digitally dimmable EB (DALI)

Sidelite Quad ECO 300 300 ➀ Leuchte mit Zubehör Einbaurahmen Luminaire with mounting frame ➁

600 Sidelite Quad ECO module 600 600 ➂ Deckeneinlegeleuchte Lay-in ceiling luminaire ➃

mounting set (accesories) ➄ Deckeneinlegeleuchte mit Zubehör Pendelset Lay-in ceiling luminaire

➅ Deckeneinlegeleuchte Lay-in ceiling luminaire ➆ Deckeneinlegeleuchte wird mit beiliegendem

5 Sidelite Quad ECO ➀ Leuchte mit Zubehör Einbaurahmen Luminaire with mounting frame ➁ Leuchte mit Zubehör Anbaugehäuse Luminaire with surface mounted housing Sidelite Quad ECO Modul 600 Sidelite Quad ECO module ➂ Deckeneinlegeleuchte Lay-in ceiling luminaire ➃ Deckeneinlegeleuchte mit Zubehör Deckenmontageset Lay-in ceiling luminaire shown with ceiling mounting set (accesories) ➄ Deckeneinlegeleuchte mit Zubehör Pendelset Lay-in ceiling luminaire with cable suspension (accessories) Sidelite Quad ECO Modul 625 Sidelite Quad ECO module ➅ Deckeneinlegeleuchte Lay-in ceiling luminaire ➆ Deckeneinlegeleuchte wird mit beiliegendem Zubehör zur Deckeneinbauleuchte Lay-in ceiling luminaire becomes a recessed ceiling luminaire by attaching included springs 5

Beispielberechnung Example for product performance comparison Office: Sidelite Quad ECO T8 KVG Rasterleuchte T8 KVG Louvre luminaire T8 EVG Rasterleuchte T8 EVG Louvre luminaire T5 EVG Rasterleuchte

6 Beispielberechnung Example for product performance comparison Office: Sidelite Quad ECO T8 KVG Rasterleuchte T8 KVG Louvre luminaire T8 EVG Rasterleuchte T8 EVG Louvre luminaire T5 EVG Rasterleuchte T5 EVG Louvre luminaire Bestückung Lamps 4 x T8 18 W 4 x T8 18 W 4 x T5 14 W LED 38 W Leuchtenanzahl Number of luminaires Systemleistung/Leuchte System power per luminaire Systemleistung gesamt Total system power Stromverbrauch gesamt/jahr* Energy consumption per year* Stromkosten/Jahr** Energy costs per year ** CO 2 Emission/Jahr* CO 2 emission per year* Einsparpotential */** pro Jahr: Energy saving potential */** per year W 76 W 68 W 38 W 552 W 456 W 408 W 228 W kwh kwh kwh 627 kwh kg 740 kg 662 kg 370 kg 60 % = 160 Energy saving * Ausgehend von einer Betriebsdauer von 2750 h/jahr und ** einem Strompreis von 0,18 /kwh * Considering an operating time of 2750 h/year and ** a price for electricity of 0,18 /kwh 50 % Energy saving = % Energy saving = 89 Sidelite Quad ECO (UGR 19) Sidelite Quad ECO (UGR 19) 6

Zusätzliche Energieeinsparung durch Lichtmanagement Additional energy saving by light management Sensor Zuleitung 220-240 V Power supply 220-240 V Energieeinsparung ohne zusätzliche Leitungsverlegung

7 Zusätzliche Energieeinsparung durch Lichtmanagement Additional energy saving by light management Sensor Zuleitung V Power supply V Energieeinsparung ohne zusätzliche Leitungsverlegung Energy saving without additional luminaire wiring (3 x 1,5 mm 2 ) % light control + 3 ECO (für Leuchten ohne DALI-Schnittstelle) light control + 3 ECO (for luminaires without DALI function) - Tageslichtabhängige Schaltung (on/off) mit Präsenzfunktion Daylight-dependent control (on/off) with presence function - 1 Sensor im Lieferumfang enthalten (2 Sensoren anschließbar) One sensor is included. (2 sensors can be connected.) - Bis zu 6 Leuchten anschließbar Suitable for 6 luminaires) light control +³ Economy ECO S1 L 243, B 104, H % Energy saving with light control + 3 ECO Weitere Energieeinsparung durch DALI Additional energy saving by using DALI (5 x 1,5 mm 2 ) % light control + 3 DALI (für Leuchten mit DALI-Schnittstelle) light control + 3 DALI (for luminaires with DALI function) - Tageslichtabhängige Dimmung mit Präsenzfunktion Daylight-dependent control with presence function - 1 Sensor im Lieferumfang enthalten (2 Sensoren anschließbar) One sensor is included. (2 sensors can be connected.) - Bis zu 6 Leuchten anschließbar Suitable for 6 luminaires) light control +³ Economy DALI S1 L 243, B 104, H % Energy saving with light control + 3 DALI 7

16 96052 Bamberg Deutschland (D, A, CH) Telefon +49

8 KATP RZB Rudolf Zimmermann, Bamberg GmbH Rheinstraße Bamberg Deutschland (D, A, CH) Telefon / Telefax / (other countries) Telefon / Telefax / Mitglied von Member of

Ähnliche Dokumente

SCHUTZROHRLEUCHTEN FÜR INNEN- UND AUSSENRÄUME TUBE LIGHTS FOR INDOOR AND OUTDOOR USE

SCHUTZROHRLEUCHTEN FÜR INNEN- UND AUSSENRÄUME TUBE LIGHTS FOR INDOOR AND OUTDOOR USE Characteristics Gehäuse aus schlagzähem Polycarbonat (PC) Housing made of shockproof polycarbonate (PC) Leuchten mit begrenzter Oberflächentemperatur, für Betriebsstätten geeignet die durch Staub oder