PCTV Dual DVB-T Pro PCI Hardware
|
|
- Sarah Holzmann
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 PCTV Dual DVB-T Pro PCI Hardware
2 PCTV Dual DVB-T Pro PCI Hardware D Februar 2006 Pinnacle Systems GmbH 2006 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Pinnacle Systems GmbH, Braunschweig, reproduziert oder anderweitig übertragen werden. Alle Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller. Pinnacle Systems GmbH hat dieses Handbuch nach bestem Wissen erstellt, übernimmt aber nicht die Gewähr dafür, dass Programme/Systeme den vom Anwender angestrebten Nutzen erbringen. Die Benennung von Eigenschaften ist nicht als Zusicherung zu verstehen. Pinnacle Systems GmbH behält sich das Recht vor, Änderungen an dem Inhalt des Handbuchs vorzunehmen, ohne damit die Verpflichtung zu übernehmen, Dritten davon Kenntnis zu geben. Allen Angeboten, Verkaufs-, Liefer- und Werkverträgen von Pinnacle Systems GmbH einschließlich der Beratung, Montage und sonstigen vertraglichen Leistungen liegen ausschließlich die Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen von Pinnacle Systems GmbH zugrunde. Entsorgung und Recycling Elektronische Komponenten gehören nicht in den Hausmüll. Bitte geben Sie defekte oder nicht mehr benötigte Geräte an den Vertreiber oder an die dafür eingerichteten Rücknahmestellen zur bestimmungsgemäßen und umweltgerechten Entsorgung zurück!
3 Inhaltsverzeichnis Einführung... 1 Lieferumfang... 2 Systemvoraussetzungen... 3 Betriebssystem... 3 Prozessor... 3 Arbeitssspeicher... 3 Festplatte... 3 Grafikkarte... 3 Soundkarte... 3 Steckplatz... 3 CD-ROM-/ DVD-ROM-Laufwerk bzw. -Recorder... 3 Zu Ihrer Sicherheit... 4 Hardware installieren... 5 Installation vorbereiten... 5 PCTV Dual DVB-T Pro PCI Hardware einsetzen... 6 Nach der Installation... 6 Geräte anschließen... 7 Tipps zur Antennenpositionierung... 8 Technische Daten... 9 Bussystem... 9 TV-Tuner... 9 DVB-T Demodulator... 9 TV-Formate... 9 Fernbedienungs-Eingang... 9 i
4 Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb von PCTV Dual DVB-T Pro PCI! Mit PCTV Dual DVB-T Pro PCI stehen Ihnen zwei DVB-T-Tuner auf einem PCI-Board zur Verfügung und dafür benötigen Sie nur eine Antenne. So können Sie abhängig von der verwendeten Software gleichzeitig zwei Sender anschauen und/oder aufnehmen. DVB-T (Digital Video Broadcasting Terrestrial), das digitale terrestrische Fernsehen, bietet eine große Auswahl an Sendern bei hervorragender Bild- und Tonqualität, ohne dass eine Satellitenschüssel oder ein Kabelanschluss vorhanden sein muss. Für die Zukunft geplant - und teilweise schon regional verfügbar - sind weitere Dienste, wie etwa Digitalradio, interaktives TV und IP-Daten-Empfang. Sie erhalten weitere Informationen zu DVB-T beispielsweise im Internet unter oder unter Nun wünschen wir Ihnen viel Spaß mit Ihrer PCTV Dual DVB-T Pro PCI! 1
5 Lieferumfang PCTV Dual DVB-T Pro PCI (Abbildung ist Beispiel) Installations-CD Fernbedienung mit Batterien und Empfängerkabel (Abbildungen sind Beispiele) Kurzanleitung Auf CD-ROM: Benutzerhandbuch, Hardware-Anleitung, Fernbedienungs-Anleitung Je nach Ausliefervariante kann der Lieferumfang von dem hier geschilderten abweichen. 2
6 Systemvoraussetzungen Damit PCTV Dual DVB-T Pro PCI einwandfrei funktionieren kann, muss Ihr System die folgenden Voraussetzungen erfüllen: Betriebssystem Windows XP (Home Edition, Professional Edition oder Media Center Edition 2005) mit dem neuesten Service Pack Prozessor Mindestens: Pentium IV mit 2 GHz oder vergleichbarer AMD Athlon XP Empfohlen: Pentium IV mit 2,8 GHz oder vergleichbarer AMD Athlon 64 Arbeitssspeicher Mindestens: 256 MByte RAM Empfohlen: 512 MByte RAM Festplatte Mindestens: IDE Festplatte mit Master Mode-Treibern und mit 5 GB freiem Speicherplatz Empfohlen: U-DMA Festplatte mit 20 GB freiem Speicherplatz Grafikkarte Mindestens: DirectX9-kompatible Grafikkarte Soundkarte Mindestens: DirectX9-kompatible Soundkarte Steckplatz PCI 2.3-kompatibler Steckplatz CD-ROM-/ DVD-ROM-Laufwerk bzw. -Recorder Mindestens: CD-ROM- oder DVD-ROM-Laufwerk Empfohlen: CD- oder DVD-Recorder 3
7 Zu Ihrer Sicherheit Sollten Sie PCTV Dual DVB-T Pro PCI zusammen mit einem PC und somit fertig installiert erworben haben, überspringen Sie bitte die folgenden Kapitel in diesem Handbuch und lesen direkt ab Kapitel Geräte anschließen weiter. Bevor Sie die Hardware installieren, beachten Sie bitte im Interesse Ihrer Sicherheit und für eine einwandfreie Funktion von PCTV Dual DVB-T Pro PCI die folgenden Hinweise: Computerbaugruppen sind empfindlich gegen elektrostatische Aufladungen. Leiten Sie bitte elektrostatische Ladung von sich ab, bevor Sie die Baugruppen mit den Händen oder mit Werkzeugen berühren. Bitte ziehen Sie vor dem Öffnen des Computers stets den Netzstecker, um sicherzustellen, dass das Gerät nicht unter Strom steht. 4
8 Hardware installieren Installation vorbereiten Zur Installation Ihrer Hardware benötigen Sie einen Schraubendreher. Leiten Sie eventuelle elektrostatische Ladung von Ihrem Körper ab, indem Sie das Gehäuse Ihres PCs berühren. Schalten Sie bitte den Rechner und alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus. Trennen Sie den Rechner vom Stromnetz, und lösen Sie alle nötigen Kabelverbindungen. Lösen Sie die Schrauben der Gehäuseabdeckung des Rechners, und entfernen Sie die Abdeckung. Wählen Sie bitte einen freien PCI-Steckplatz. Lösen Sie die zum Steckplatz gehörige Abdeckung an der Rückwand des Rechners, und heben Sie die dazugehörigen Schrauben auf. 5
9 PCTV Dual DVB-T Pro PCI Hardware einsetzen Setzen Sie bitte das Board in den zuvor gewählten PCI-Steckplatz ein. Halten Sie dazu das Board an der Oberseite fest und schieben Sie es an beiden Enden gleichmäßig nach unten in den Steckplatz. Drücken Sie auf den oberen Rand, damit das Board fest im Steckplatz steckt. Lässt sich das Board nicht problemlos einsetzen, wenden Sie bitte keine Gewalt an, da die Kontaktfedern der Buchsenleiste verbogen werden könnten. Ziehen Sie stattdessen das Board wieder heraus und versuchen Sie noch einmal, es einzusetzen. Nach der Installation Nachdem Sie die Hardware eingesetzt haben, schrauben Sie bitte den Haltebügel des Boards an der Rückwand des Rechners fest. Setzen Sie nun die Gehäuseabdeckung auf Ihren Rechner und schließen Sie die Peripheriegeräte sowie die Stromversorgung an. 6
10 Geräte anschließen zum Motherboard vom PC- Netzschalter für Wake up-schaltung (intern, optional) TV-Antenne Fernbedienungsempfänger (optional) 7
11 Tipps zur Antennenpositionierung Für optimalen Empfang von digitalem terrestrischen Fernsehen beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: Sofern eine Dachantenne vorhanden ist, schließen Sie diese bitte an. Wollen Sie eine Zimmerantenne verwenden, stellen Sie diese bitte nach Möglichkeit in Fensternähe auf. Positionieren Sie die Antenne möglichst in Richtung des nächstgelegenen Senders. Bitte platzieren Sie eine Zimmerantenne möglichst hoch (zum Beispiel auf einem Schrank). Eine Zimmerantenne sollte sich nicht in der Nähe eines Monitors, eines Fernsehers o.ä. befinden. Bitte achten Sie bei aktiven Flachantennen auf die Polarisation (bei Unsicherheit können Sie durch Ausprobieren ermitteln, ob die Antenne quer oder hochkant positioniert werden muss). Bei aktiven Antennen ohne eigene Stromversorgung aktivieren Sie bitte im Menü Einstellungen der Pinnacle Media Center Applikation die Antennenstromversorgung. Es sollte ausschließlich doppelt geschirmtes Antennenkabel verwendet werden. 8
12 Technische Daten Bussystem PCI Rev. 2.3 TV-Tuner 2 x Microtune MT2060 Frequenzbereich beträgt 48 bis 860 MHz (VHF und UHF). DVB-T Demodulator 2 x Zarlink ZL ,64 QAM,QPSK 6,7,8 MHz Bandbreite UHF, VHF TV-Formate DVB-T Fernbedienungs-Eingang 2,5 mm Klinken-Buchse zum Anschluss des optional mitgelieferten Empfängerkabels 9
13 Konformitätserklärung nach ISO/IEC Declaration of conformity in accordance with ISO/IEC Nr. / No 1.00 Anbieter / Supplier : Pinnacle Systems GmbH Anschrift / Address : Frankfurter Strasse 3c Braunschweig, Germany Produkt / Product : PCTV 2000i Das oben beschriebene Produkt ist konform mit: / The product described above is in conformity with: Dokument-Nr. Document No. EN : 2002 EN : 2003 EN : 2001 EN : 2001 EN : 2002 EN : 2001 EN : 2001 EN : 2001 EN : 2001 EN : 2001 EN : 2002 EN : 2001 Titel Title Funkstöreigenschaften von Rundfunkempfängern und verwandten Geräten der Unterhaltungselektronik Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of broadcast receivers and associated equipment Störfestigkeit von Rundfunkempfängern und verwandten Geräten der Unterhaltungselektronik Electromagnetic immunity of broadcast receivers and associated equipment Störfestigkeit gegen Entladung statischer Elektrizität Electrostatic discharge immunity test Störfestigkeit gegen hochfrequente elektromagnetische Felder Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test Störfestigkeit gegen schnelle transiente elektrische Störgrößen/BURST Electrical fast transient/burst immunity test Störfestigkeit gegen Stoßspannungen/SURGE Surge immunity test Störfestigkeit gegen leitungsgeführte Störgrößen, induziert durch hochfrequente Felder Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields Störfestigkeit gegen Magnetfelder mit energietechnischen Frequenzen Power frequency magnetic field immunity test Störfestigkeit gegen Spannungseinbrüche, Kurzzeitunterbrechungen und Spannungsschwankungen Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests Grenzwerte für Oberschwingungsströme Limitations for harmonic currents Grenzwerte für Spannungsschwankungen und Flicker Limitations of voltage fluctuations and flicker Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik Safety of information technology equipment Dieser Erklärung liegt zugrunde: Prüfbericht(e) des EMV-Prüflabors This certification is based on: Test report(s) generated by EMI-test laboratory Braunschweig, 15. Februar 2006 / February 15th, Dr. Alexander Roy Jörg Tewes Director Hardware Engineering 10 VP Engineering (Rechtsverbindliche Unterschrift / Legally Binding)
PCTV Dual Sat Pro PCI Hardware
PCTV Dual Sat Pro PCI Hardware PCTV Dual Sat Pro PCI Hardware D Februar 2006 Pinnacle Systems GmbH 2006 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung
MehrAlle Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller.
PCTV 300i Hardware PCTV 300i Hardware D Januar 2005 Pinnacle Systems GmbH 2005 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Pinnacle Systems
MehrPCTV 7010iX Hardware
PCTV 7010iX Hardware PCTV 7010iX Hardware D Januar 2006 Pinnacle Systems GmbH 2006 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Pinnacle Systems
MehrAlle Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller.
PCTV 60e Hardware PCTV 60e Hardware D August 2005 Pinnacle Systems GmbH 2005 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Pinnacle Systems GmbH,
MehrPCTV 50e/100e Hardware
PCTV 50e/100e Hardware PCTV 50e/100e Hardware D Januar 2005 Pinnacle Systems GmbH 2005 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Pinnacle
MehrPCTV Hybrid Pro Card Hardware
PCTV Hybrid Pro Card Hardware PCTV Hybrid Pro Card Hardware D Februar 2006 Pinnacle Systems GmbH 2006 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung
MehrAlle Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller.
PCTV 310e Hardware PCTV 310e Hardware D August 2005 Pinnacle Systems GmbH 2005 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Pinnacle Systems
MehrIhr Benutzerhandbuch PINNACLE PCTV 320E
Lesen Sie die Empfehlungen in der Anleitung, dem technischen Handbuch oder der Installationsanleitung für PINNACLE PCTV 320E. Hier finden Sie die Antworten auf alle Ihre Fragen über die PINNACLE PCTV 320E
MehrAlle Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller.
PCTV 200e Hardware PCTV 200e Hardware D April 2005 Pinnacle Systems GmbH 2005 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Pinnacle Systems GmbH,
MehrPCTV DVB-T Pro USB Hardware
PCTV DVB-T Pro USB Hardware 1 PCTV DVB-T Pro USB Hardware (260e) D 04/2006 Pinnacle Systems GmbH 2006 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung
MehrPCTV 7010iX OEM Hardware
PCTV 7010iX OEM Hardware PCTV 7010iX OEM Hardware D 04/2006 Pinnacle Systems GmbH 2006 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Pinnacle
MehrPCTV USB Stick Hardware
PCTV USB Stick Hardware PCTV USB Stick Hardware D Januar 2006 Pinnacle Systems GmbH 2006 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Pinnacle
MehrIhr Benutzerhandbuch PINNACLE PCTV 200E
Lesen Sie die Empfehlungen in der Anleitung, dem technischen Handbuch oder der Installationsanleitung für PINNACLE PCTV 200E. Hier finden Sie die Antworten auf alle Ihre Fragen über die PINNACLE PCTV 200E
MehrDazzle*TV mobile Hardware
Dazzle*TV mobile Hardware Dazzle*TV mobile Hardware D 03/2006 Pinnacle Systems GmbH 2006 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Pinnacle
MehrAnlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005
Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 Gültigkeitsdauer: 11.11.2014 bis 10.11.2019 Ausstellungsdatum: 11.11.2014 Urkundeninhaber: Berufsgenossenschaft Energie Textil Elektro
MehrPCTV 3010iX Hardware
PCTV 3010iX Hardware PCTV 3010iX Hardware D November 2005 Pinnacle Systems GmbH 2005 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Pinnacle Systems
MehrAlle Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller.
PCTV 100i Hardware PCTV 100i Hardware D Januar 2005 Pinnacle Systems GmbH 2005 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Pinnacle Systems
MehrAnlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005
Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 Gültigkeitsdauer: 01.12.2017 bis 30.11.2022 Ausstellungsdatum: 01.12.2017 Urkundeninhaber: braun telecom Gesellschaft mit beschränkter
MehrPRÜFPROTOKOLL TYPPRÜFUNG. Funktion und Temperatur. TM1703 Allg. Funktionsspezifikation für Klemmenmodule
29.01.2003 TYPPRÜFUNG 6040AS00_00 Funktion und Temperatur 6040AS00_00.doc Wien, 04.02.2003 Produkte: CP-6020, CP-6040 Blatt: 1 Blätter: 9 1 Prüfanforderung Die Baugruppen CP-6020 und CP-6040 haben die
MehrPRÜFPROTOKOLL TYPPRÜFUNG. Funktion und Temperatur
QS F. Reitgruber 24.08.2004 TYPPRÜFUNG 6303-S00_00 Funktion und Temperatur 6303-S00_00.doc Wien,06.09.2004 Produkte: AI-6303 Blatt: 1 Blätter: 7 1 Prüfanforderung Die Baugruppe AI-6303 hat die Typprüfung
Mehr1 Anforderungen und angewandte Normen
01.08.2000 Störfestigkeit gegen die Entladung statischer Elektrizität 2301-S02_00 2301-S02_00.doc Wien, 07.08.2000 Blatt: 1 Blätter: 9 Funktionsbeschreibung AK 1703 Sonderanforderung des Entwicklers: Kontaktentladung:
MehrPCTV 50e/100e Hardware
PCTV 50e/100e Hardware PCTV 50e/100e Hardware GB January 2005 Pinnacle Systems GmbH 2005 All rights reserved. No part of this manual may be reproduced or transferred to other media without explicit written
Mehr1 Anforderungen und angewandte Normen
Quality Systems G. Seidl 7.11.2002 6100AS02_00 Störfestigkeit gegen die Entladung statischer Elektrizität 6100AS02_00.doc Wien, 14.11.2002 Produkt: DI-6100 Blatt: 1 Blätter: 9 IEC 61000-4-2 (1995-01) Electromagnetic
Mehr1 Anforderungen und angewandte Norm
C. Huber/ 13.07.1999 2400AS01 10.08.1999 Störfestigkeit gegen schnelle transiente elektrische Störungen/Burst E673C 2400as01.doc Wien, 06.08.1999 Produkt: MX-2400 (BA2-400-A) SM-0570 (BA0-570-B) Blatt:
Mehr1 Anforderungen und angewandte Normen
Seidl 21.12.2000 2111-S02_00 Störfestigkeit gegen die Entladung statischer Elektrizität 2111-S02_00.doc Produkt: DI-2111 Blatt: 1 Blätter: 8 Sonderanforderung des Entwicklers: Kontaktentladung: ±6kV IEC
MehrAll brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
PCTV 100i Hardware PCTV 100i Hardware GB January 2005 Pinnacle Systems GmbH 2005 All rights reserved. No part of this manual may be reproduced or transferred to other media without explicit written permission
MehrDVB-T 100 Installationsanleitung
DVB-T 100 Installationsanleitung Inhalt V2.0 Kapitel 1 : DVB-T 100 PCI-Karte Hardwareinstallation...2 1.1 Packungsinhalt...2 1.2 Systemanforderungen...2 1.3 Hardwareinstallation...2 Kapitel 2 : DVB-T 100
MehrPCTV Systems Brandneu in TVCenter 6.4
PCTV Systems Brandneu in TVCenter 6.4 PCTV Systems TVCenter Brandneu in TVCenter 6.4 D September 2010 2010 PCTV Systems S.à r.l. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne ausdrückliche
MehrPRÜFPROTOKOLL. Funktion und Temperatur. Allgemeine Funktionsspezifikation Bay Controller ACP.
Stefl/ 07.05.2003 TYPPRÜFUNG 5110-S00_00 Funktion und Temperatur 5110-s00_00.doc Wien, 13.05.2003 Produkt: DI-5110 Blatt: 1 Blätter: 19. Die baugruppenspezifischen Funktionen wurden in Absprache mit dem
MehrDVB-S 100 Installationsanleitung
DVB-S 100 Installationsanleitung Inhalt V2.0 Kapitel 1 : DVB-S 100 PCI-Karte Hardwareinstallation...2 1.1 Packungsinhalt...2 1.2 Systemanforderungen...2 1.3 Hardwareinstallation...2 Kapitel 2 : DVB-S 100
MehrITK Micro 2.1 / Columbus Card
ITK Micro 2.1 / Columbus Card Hardware Installation 1 Jumper einstellen...1 Beispiel 1: Standardeinstellung...1 Beispiel 2: Die Ressourcen der Standardeinstellung sind bereits belegt....2 Allgemein: Mögliche
MehrAnlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005
Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL-12113-01-01 nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 Gültigkeitsdauer: 23.05.2012 bis 22.05.2017 Urkundeninhaber: EMC Testhaus Dr. Schreiber
MehrPrüfurkunde - Test Certificate
RC-AT EM EA PRO D Typprüfung - Type Test Prüfurkunde - Test Certificate DI-6102 Binäre Eing. 2x8,24-60VDC,1ms GC6-102-E DI-6102 Binary Input 2x8,24-60VDC,1ms 6MF11130GB020AA0GG Elektrische Sicherheit /
MehrHonoree 2. Externes Gehäuse für Slim-Type ATAPI Geräte. Benutzerhandbuch (Deutsch)
Honoree 2 Externes Gehäuse für Slim-Type ATAPI Geräte Benutzerhandbuch (Deutsch) DE Inhaltsverzeichnis KAPITEL 1 EINLEITUNG - 1 - KAPITEL 3 SYSTEMEINSTELLUNGEN - 5 - SYMBOLERKLÄRUNG - 1 - DER HONOREE 2-1
MehrPCTV Sat Pro PCI Hardware
PCTV Sat Pro PCI Hardware PCTV Sat Pro PCI Hardware GB February 2006 Pinnacle Systems GmbH 2006 All rights reserved. No part of this manual may be reproduced or transferred to other media without explicit
MehrDVD MAKER PCI Installationsanleitung
DVD MAKER PCI Installationsanleitung Inhalt Version 2.0 Kapitel 1 : DVD MAKER PCI Hardwareinstallation...2 1.1 Packungsinhalt...2 1.2 Systemanforderungen...2 1.3 Installieren der Hardware...2 Kapitel 2
MehrTEST REPORT. Re: EMC TYPE TESTING Electrical fast transient/burst immunity test. Allgemeine Funktionsspezifikation Bay Controller ACP
Department: PTD EA D TC2-3 TEST REPORT Tested by / on: H. Stefl/April 2008 Released by / on: Lichtnekert J. 2010-04-23 5002BS04_01.doc Re: EMC TYPE TESTING Electrical fast transient/burst immunity test
MehrTEST REPORT. Re: EMC TYPE TESTING Electrical fast transient/burst immunity test. Allgemeine Funktionsspezifikation Bay Controller ACP
Department: PTD EA D TC2-3 TEST REPORT Tested by / on: H. Stefl/April 2008 Released by / on: Lichtnekert J. 2010-04-23 5002BS04_01.doc Re: EMC TYPE TESTING Electrical fast transient/burst immunity test
MehrDVB-T 300U Installationsanleitung
DVB-T 300U Installationsanleitung Inhalt V2.0 Kapitel 1 : DVB-T 300U TV-Box Hardwareinstallation...2 1.1 Packungsinhalt...2 1.2 Systemanforderungen...2 1.3 Hardwareinstallation...2 Kapitel 2 : DVB-T 300U
MehrFreshman Mini. Benutzerhandbuch. Externes Festplattengehäuse für die 1.8 Hitachi Festplatte
Freshman Mini Externes Festplattengehäuse für die 1.8 Hitachi Festplatte Benutzerhandbuch Copyright 2000-2004 by Macpower & Tytech Technology Co., LTD. - www.macpower.com.tw Inhaltsverzeichnis KAPITEL
MehrEX Slot Box Zur Erweiterung um 2 PCI & 2 PCI-EXpress Anschlüsse
Bedienungsanleitung 4 Slot Box Zur Erweiterung um 2 PCI & 2 PCI-EXpress Anschlüsse V1.1 18.03.13 Inhaltsverzeichnis 1. BESCHREIBUNG... 3 2. LAYOUT... 3 3. HARDWARE INSTALLATION... 4 4. ANSCHLUSSBEISPIEL...
MehrHow-To DVB-T2 HD am PC Inhaltsverzeichnis
How-To DVB-T2 HD am PC Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine Informationen zu DVB-T2 HD...2 2. Mindestanforderungen...2 2.1 Empfangscheck...2 2.2 HD-fähige Geräte (Fernseher, PC-Bildschirm, Tuner-Karte)...2
MehrPVR-TV 713X TV-Karte
PVR-TV 713X TV-Karte INHALTSVERZEICHNIS Ver 2.0 Kapitel 1 : PVR-TV 713X TV-Karte - Hardwareinstallation...2 1.1 Packungsinhalt...2 1.2 Systemanforderungen...2 1.3 Installieren der Hardware...2 Kapitel
MehrPrüfurkunde - Test Certificate
Typprüfung - Type Test RC-AT EM EA PRO D Prüfurkunde - Test Certificate AI-6308 Analoge Eingabe 2x2 ±2mA/±10V AI-6308 Analog Input 2x2 ±2mA/±10V GC6-308-- 6MF11130GD080AA0BB Funktionsprüfungen - Functional
MehrPVR-TV 883 TV-Karte INHALTSVERZEICHNIS. Ver 2.0
PVR-TV 883 TV-Karte INHALTSVERZEICHNIS Ver 2.0 Kapitel 1 : PVR-TV 883 TV-Karte Hardwareinstallation...2 1.1 Packungsinhalt...2 1.2 Systemanforderungen...2 1.3 Installieren der Hardware...2 Kapitel 2: PVR-TV
MehrAnlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005
Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL-15086-02-01 nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 Gültigkeitsdauer: 07.07.2016 bis 21.06.2021 Ausstellungsdatum: 07.07.2016 Urkundeninhaber:
MehrDVB-T 220 Installationsanleitung
DVB-T 220 Installationsanleitung Inhalt V2.0 Kapitel 1: DVB-T 220 TV-Karte Hardwareinstallation...2 1.1 Packungsinhalt...2 1.2 Systemanforderungen...2 1.3 Hardwareinstallation...2 Kapitel 2 : DVB-T 220
MehrAll brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
PCTV 300i Hardware PCTV 300i Hardware GB January 2005 Pinnacle Systems GmbH 2005 All rights reserved. No part of this manual may be reproduced or transferred to other media without explicit written permission
MehrAnlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL-15018-01-00 nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005
Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL-15018-01-00 nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 Gültigkeitsdauer: 26.11.2015 bis 25.11.2020 Ausstellungsdatum: 26.11.2015 Urkundeninhaber:
MehrDVB-T USB 2.0 Pen Receiver mit Fernbedienung Black Star
PE-4025 DVB-T USB 2.0 Pen Receiver mit Fernbedienung Black Star - 1 - Sehr geehrte Kunden, wir danken Ihnen für den Kauf dieses DVB-T Pen Receivers. Mit dem DVB-T Pen Receiver können Sie Ihren Computer
MehrAkkreditierungsumfang der Prüfstelle (EN ISO/IEC 17025:2005) Forschungsgesellschaft der FH Kärnten mbh EMV- Mess- und -Prüflabor / (Ident.Nr.
EMV- Mess- und -Prüflabor / (Ident.: 0185) 1 2 3 4 5 2014/30/EU*2014/30/EU*2014/ 30/UE EN 301489-1 V 1.9.2 EN 301489-17 V 2.2.1 EN 301489-3 V 1.6.1 EN 50121-3-2 2014-02 Richtlinie 2014/30/EU des Europäischen
MehrAnlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005
Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL-12074-01-00 nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 Gültigkeitsdauer: 19.12.2016 bis 18.12.2021 Ausstellungsdatum: 19.12.2016 Urkundeninhaber:
MehrUpgrade your Life GV-R98P128D BEDIENUNGSANLEITUNG. Radeon 9800 PRO Grafikakzcelerator. Rev. 102
GV-R98P128D Radeon 9800 PRO Grafikakzcelerator Upgrade your Life BEDIENUNGSANLEITUNG Rev. 102 1. INSTALLATION DER HARDWARE 1.1. AUSPACKEN DES KARTONS Im GV-R98P128D-Karton befinden sich folgende Gegenstände:
MehrAnlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005
Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL-12113-01-02 nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 Gültigkeitsdauer: 12.04.2018 bis 21.06.2021 Ausstellungsdatum: 12.07.2018 Urkundeninhaber:
Mehr1.0 Sicherheitshinweise Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produkts!
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE-Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt
MehrDeutsch Anweisungen zum Aus- und Einbau Optisches Laufwerk AppleCare Bitte folgen Sie diesen Anweisungen gewissenhaft. Geschieht dies nicht, kann Ihr
Deutsch Anweisungen zum Aus- und Einbau Optisches Laufwerk AppleCare Bitte folgen Sie diesen Anweisungen gewissenhaft. Geschieht dies nicht, kann Ihr Computersystem beschädigt werden, und Ihr Garantieanspruch
MehrUpgrade your Life. GV-R9500 Series INSTALLATIONSANLEITUNG. Radeon 9500 Grafikbeschleuniger. Rev. 102
GV-R9500 Series Radeon 9500 Grafikbeschleuniger Upgrade your Life INSTALLATIONSANLEITUNG Rev. 102 1. HARDWARE-INSTALLATION 1.1. LIEFERUMFANG DAS Paket des Grafikbeschleunigers GV-R9500 Series enthält die
MehrEX PCI & 2 PCI-E
Bedienungsanleitung EX-1020 2 PCI & 2 PCI-E Box Zur Erweiterung von 2 PCI & 2 PCI-Express Anschlüsse V1.2 12.12.13 EX-1020 2 PCI & 2 PCI-E Slot Erweiterung Inhaltsverzeichnis 1. BESCHREIBUNG 3 2. LAYOUT
MehrDeutsche Version. Einleitung. Hardware. Installation unter Windows 98SE. PU053 Sweex 4 Port USB 2.0 & 3 Port Firewire PCI Card
PU053 Sweex 4 Port USB 2.0 & 3 Port Firewire PCI Card Einleitung Zuerst herzlichen Dank dafür, dass Sie sich für die Sweex 4 Port USB 2.0 & 3 Port Firewire PCI Card entschieden haben. Mit dieser Karte
MehrKurzanleitung. Komplett PC CPC-5200
Kurzanleitung Komplett PC CPC-5200 Kurzanleitung Vielen Dank für den Erwerb dieses PC Systems, die nachfolgende Kurzanleitung soll Ihnen beim Aufstellen des PCs helfen. Bitte lesen Sie die Anleitung vollständig!!!
MehrBildaufnahme in unterschiedlichen Formaten
DVB S4 Bedienungsanleitung Ein stiftgroßer digitaler USB TV-Stick, der einen PC / Notebook in ein tragbares Multimediacenter verwandelt! Verpackungsinhalt: USB 2.0 DVB-T Stick, Fernbedienung, DVB-T Antenne,
MehrEX-1095 PCI-Express Karte Zum Anschluss an alle Erweiterungen von Exsys mit DVI ähnlichem Anschluss
Bedienungsanleitung EX-1095 PCI-Express Karte Zum Anschluss an alle Erweiterungen von Exsys mit DVI ähnlichem Anschluss V1.1 18.03.13 EX-1095 Karte für PCI-Erweiterungen Inhaltsverzeichnis 1. BESCHREIBUNG...
MehrProduktkatalog. 04/ /04 ufw! WerbeAgentur Stand 03/07
Stand 03/07 04/07 Produktkatalog 2007 Navigation Perfomance...5 Digitalreceiver Satellitenreceiver... (DVB-S)...8 Kabelreceiver... (DVB-C)...14 PC-Produkte PC-Satellitenreceiver.. (DVB-S)......24 PC-Kabelreceiver...
MehrFalls eines der oben genannten Teile fehlen sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten.
SC002 Sweex 5.1 PCI Sound Card Einleitung Zuerst herzlichen Dank dafür, dass Sie sich für diese Sweex 5.1 Sound Card entschieden haben. Mit dieser Sweex Soundkarte erzielen Sie den Kinoeffekt am eigenen
MehrAnlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005
Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL-12018-01-00 nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 Gültigkeitsdauer: 06.02.2017 bis 18.06.2020 Ausstellungsdatum: 06.02.2017 Urkundeninhaber:
Mehrempfehlungen für Autodesk AutoCAD 2008 und AutoCAD basierte Produkte Systemanforderungen Thorsten Simon, Autodesk GmbH
und empfehlungen für Autodesk AutoCAD 2008 und AutoCAD basierte Produkte Seite 1 von 5 Bevor Sie das Produkt auf einem Einzelplatzrechner installieren, sollten Sie sicherstellen, dass der Rechner die empfohlenen
MehrEX Slot PCI Box Zur Erweiterung um 4 PCI Anschlüsse für ExpressCard
Bedienungsanleitung EX-1015 4 Slot PCI Box Zur Erweiterung um 4 PCI Anschlüsse für ExpressCard V1.1 15.03.13 EX-1015 4 Slot PCI-Erweiterung Inhaltsverzeichnis 1. BESCHREIBUNG 3 2. LAYOUT 3 3. HARDWARE
MehrEX PCI & 2 PCI-E
Bedienungsanleitung EX-1041 2 PCI & 2 PCI-E Box Zur Erweiterung von 2 PCI & 2 PCI-Express Anschlüsse für lange Karten inklusive internem 220Watt Netzteil V1.3 18.12.13 EX-1041 2 PCI & 2 PCI-E Slot Erweiterung
MehrAnlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005
Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL-12104-01-00 nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 Gültigkeitsdauer: 17.11.2017 bis 16.11.2022 Ausstellungsdatum: 17.11.2017 Urkundeninhaber:
MehrDeutsche Version. Einleitung. Packungsinhalt. Spezifikationen. PU001 Sweex 1 Port Parallel PCI Card
PU001 Sweex 1 Port Parallel PCI Card Einleitung Zuerst herzlichen Dank dafür, dass Sie für die Sweex 1 Port Parallel PCI Card entschieden haben. Mit dieser Karte statten Sie Ihren PC im Handumdrehen mit
MehrAirPort Extreme Kart. Hinweis: Online-Anweisungen finden Sie unter der Adresse
Deutsch Austausch Anleitung AirPort Extreme Kart AppleCare Bitte folgen Sie diesen Anweisungen gewissenhaft. Geschieht dies nicht, können die Geräte beschädigt werden, und Ihr Garantieanspruch kann verlorengehen.
MehrAktive DVB-T Zimmerantenne SRT ANT 12
Aktive DVB-T Zimmerantenne SRT ANT 12 Bedienungsanleitung PART 3 Deutsch * 0,14/Min. aus deutschen Festnetz; * 0.42/Min. max. aus Mobilfunknetzen Stand. März 2010 * 0,12/Min. aus östereichischen Festnetz
MehrPU003 Sweex 1 Port Parallel & 2 Port Serial PCI Card
PU003 Sweex 1 Port Parallel & 2 Port Serial PCI Card Einleitung Zuerst herzlichen Dank dafür, dass Sie sich für die Sweex 1 Port Parallel & 2 Port Serial PCI Card entschieden haben. Mit dieser Karten können
MehrEX Slot PCI Box Zur Erweiterung von 4 PCI Anschlüsse für lange Karten inklusive internem 220Watt Netzteil
Bedienungsanleitung EX-1031 4 Slot PCI Box Zur Erweiterung von 4 PCI Anschlüsse für lange Karten inklusive internem 220Watt Netzteil V1.3 17.12.13 EX-1031 4 PCI Slot Erweiterung Inhaltsverzeichnis 1. BESCHREIBUNG
MehrDie TRUST 2 PORT USB 2.0 PCI CARD funktioniert nicht mit dem Mac.
Vor dem ersten Gebrauch Kapitel 1. Anschlüsse (3.1) 2. Alte Produkte und Treiber deinstallieren (3.2) 3. Treiber für Windows 98/ 98SE / ME / 2000 / XP (3.3) 4. USB-Karte einbauen (3.4) 5. Kontrolle nach
MehrDU-520 Hi-Speed USB 2.0 PCI-Karte. CD-ROM mit Treibern, Installationsanweisung und Garantieschein. Unter Windows
Dieses Gerät wird von den folgenden Betriebssystemen unterstützt: Windows XP, ME, 2000, 98SE, Mac OS 10.1 DU-520 Hi-Speed USB 2.0 PCI-Karte mit 5 Anschlüssen Vor dem Start Systemanforderungen: Windows
MehrEX Slot PCI Box Zur Erweiterung um 4 PCI Anschlüsse für lange Karten inklusive internem 220Watt Netzteil
Bedienungsanleitung EX-1031 4 Slot PCI Box Zur Erweiterung um 4 PCI Anschlüsse für lange Karten inklusive internem 220Watt Netzteil V1.1 18.03.13 EX-1031 4 Slot PCI-Erweiterung Inhaltsverzeichnis 1. BESCHREIBUNG
MehrPrüfurkunde - Test Certificate
Typprüfung - Type Test RC-AT EM EA PRO D Prüfurkunde - Test Certificate TE-6450 Positionserfassung 2x2 SSI/RS422 TE-6450 Position Acquisit. 2x2 SSI/RS422 GC6-450-E 6MF11130GE500AA0GG Funktionsprüfungen
MehrAnlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005
Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL-12053-02-00 nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 Gültigkeitsdauer: 20.05.2016 bis 19.05.2021 Ausstellungsdatum: 23.05.2016 Urkundeninhaber:
MehrArbeitsspeicher. Hinweis: Online-Anweisungen finden Sie unter der Adresse
Deutsch Arbeitsspeicher Austausch Anleitung Bitte folgen Sie diesen Anweisungen gewissenhaft. Geschieht dies nicht, können die Geräte beschädigt werden, und Ihr Garantieanspruch kann verlorengehen. Hinweis:
MehrIhr Benutzerhandbuch EPSON ACULASER C4200
Lesen Sie die Empfehlungen in der Anleitung, dem technischen Handbuch oder der Installationsanleitung für EPSON ACULASER C4200. Hier finden Sie die Antworten auf alle Ihre Fragen über die in der Bedienungsanleitung
MehrListe der verwendeten Prüfmittel List of used test equipment
rüfbericht-nr.: 21224495_001 Test Report No.: Seite 2 von 15 age 2 of 15 Liste der verwendeten rüfmittel List of used test equipment rüfmittel Test equipment rüfmittel-nr. / ID-Nr. Equipment No. / ID-No.
MehrInstallationsanleitung Primus
Installationsanleitung Primus Lieferumfang Primus Terminal Netzteil Stromkabel Metallblende inkl. Schrauben Verlängerungskabel (optional) Kassenkabel (optional) - Beim Erhalt des Gerätes muss die Vollständigkeit
MehrFerner müssen die DIMMs folgenden Spezifikationen entsprechen : 2,5 V 184-polige Module Maximale Anzahl Speicherbausteine auf den DDR-SDRAM-Modulen: 1
Deutsch Anweisungen zum Aus- und Einbau Arbeitsspeicher AppleCare Bitte folgen Sie diesen Anweisungen gewissenhaft. Geschieht dies nicht, kann Ihr Computersystem beschädigt werden, und Ihr Garantieanspruch
Mehrbda :43 Uhr Seite
00011363-05.05 00011363 DVB-T PCI Karte l Installationsanleitung DVB-T PCI Karte Lieferumfang: 1x DVB-T PCI Karte 1x Fernbedienung mit Batterien 1x gedruckte Installationsanleitung 1x passive DVB-T Antenne
MehrSchnellstart Anleitung zur Anbindung an tec5 Spektrometersysteme
Schnellstart Anleitung zur Anbindung an tec5 Spektrometersysteme Technisches Dokument Version 1.0 11/2013 tec5 AG In der Au 27 61440 Oberursel, Deutschland Telefon +49 (0) 6171 / 9758-0 Telefax +49 (0)
MehrHandbuch_Seite 2 Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es gut auf, um die richtige Handhabung zu gewährleisten. Verwendete
Handbuch USB 2.0 PCI-Karte mit VIA CHIPSATZ deutsch Handbuch_Seite 2 Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es gut auf, um die richtige Handhabung zu gewährleisten. Verwendete
MehrEnglish. Deutsch AVR-X4100W. Français A/V-RECEIVER MIT NETZWERK. Kurzanleitung. Italiano. Bitte zuerst lesen... РУССКИЙ
English AVR-X4100W A/V-RECEIVER MIT NETZWERK Kurzanleitung Bitte zuerst lesen... Deutsch Français Italiano ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ POLSKI Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für einen AV-Empfänger
MehrFreshman - USB. Externes Festplattengehäuse für 2.5 IDE oder SATA Festplatten. Benutzerhandbuch (Deutsch)
Externes Festplattengehäuse für 2.5 IDE oder SATA Festplatten Benutzerhandbuch (Deutsch) DE Inhaltsverzeichnis KAPITEL 1 - EINLEITUNG 1 SYMBOLERKLÄRUNG 1 DER FRESHMAN USB 1 ERHÄLTLICHE SCHNITTSTELLEN 1
MehrVertrieb: CityCom GmbH, Amerang Kurzanleitung
Kurzanleitung TT-budget S2-3200 TT-budget S2-1600 TT-budget S-1401 TT-budget C-1500 TT-budget C-1501 TT-budget S-1500 TT-budget T-1500 TT-budget T-3000 TT-budget CI TT-budget S2-3200 CityCom GmbH 2009-1
MehrEX-1095 PCI-Express Karte Zum Anschluss an alle Erweiterungen von Exsys mit DVI ähnlichem Anschluss
Bedienungsanleitung EX-1095 PCI-Express Karte Zum Anschluss an alle Erweiterungen von Exsys mit DVI ähnlichem Anschluss V1.2 26.02.14 EX-1095 Karte für PCI / PCI-E Erweiterungen Inhaltsverzeichnis 1. BESCHREIBUNG...
MehrIDE zu USB2.0 Externes Festplatten - Gehäuse 2,5 (DA ) BEDIENUNGSANLEITUNG
IDE zu USB2.0 Externes Festplatten - Gehäuse 2,5 (DA-70550-1) BEDIENUNGSANLEITUNG I. Vorwort Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produkts! Wir zeigen Ihnen ein neues Speicherkonzept mit einfacher Bedienung
MehrNight Sight 1300 Hochauflösende USB Web-Cam mit LEDs. px-2142
Night Sight 1300 Hochauflösende USB Web-Cam mit LEDs px-2142 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise und Gewährleistung... 4 Ihre neue USB Web-Cam Night Sight 1300... 6 Installation des Gerätetreibers...
MehrAnlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005
Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL-19882-01-00 nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 Gültigkeitsdauer: 18.07.2017 bis 31.07.2019 Ausstellungsdatum: 18.07.2017 Urkundeninhaber:
MehrPrinter Driver. In dieser Anleitung wird die Installation des Druckertreibers für Windows Vista und Windows XP beschrieben.
4-153-310-32(1) Printer Driver Installationsanleitung In dieser Anleitung wird die Installation des Druckertreibers für Windows Vista und Windows XP beschrieben. Vor der Verwendung der Software Lesen Sie
MehrSTS-Verzeichnis Akkreditierungsnummer: STS 0034
Internationale Norm: ISO/IEC 17025:2005 Schweizer Norm: SN EN ISO/IEC 17025:2005 EMC-Testcenter AG Moosäckerstrasse 77 Postfach 2207 8105 Regensdorf Leiter: Max Hunziker MS-Verantwortlicher: Max Hunziker
MehrGigabit Ethernet PCI Adapter EN-9230TX-32 Schnellanleitung (S.A.L.)
Gigabit Ethernet PCI Adapter EN-9230TX-32 Schnellanleitung (S.A.L.) Version 3.0 / Oktober 2006 1. Einleitung Deutsche Version. Vielen Dank, dass Sie unseren Gigabit-Ethernetadapter erworben haben. Diese
Mehr4469 de / b. Ready. Run Start. Stop LCL RMT. Reset MODUL USB. Lösung Kommunikation. Betriebsanleitung
4469 de - 2011.11 / b Stop Ready Run Start Trip Reset Local LCL RMT Dieses Handbuch ist an den Endanwender weiterzuleiten MODUL USB Lösung Kommunikation Betriebsanleitung Allgemeine Informationen Der Hersteller
Mehr