Preisliste D Gültig ab Januar 2016

Transkript

1 Preisliste D Gültig ab Januar 2016

2 Yale ist die führende Marke in Europa für manuelle Standardhebezeuge. Bereits 1877 produzierte Yale den ersten Stirnradflaschenzug mit Lastdruckbremse ein Konstruktionsprinzip, das bis heute Anwendung findet beginnt die Hebezeugproduktion in Velbert mit der Fertigung des weltweit bekannten ZUGHUB. Das Produktprogra sowie alle Neu- und Weiterentwicklungen von Yale in den einzelnen Produktbereichen legen stets die Messlatte höher hinsichtlich Qualität, Zuverlässigkeit und Sicherheit. Das breitgefasste Produktspektrum umfasst Hebezeuge, Seilfederzüge und Krane, Lastaufnahmemittel und Wägetechnik, Hydraulische Werkzeuge, Verschraubungstechnik, Schwerlastfahrwerke, Fördertechnik, Textile Anschlagmittel und Ladungssicherung. Einsatzbereit geliefert, werden die Geräte weltweit in den verschiedensten industriellen und koerziellen Anwendungen eingesetzt. Pfaff-silberblau der Name des Traditionsunternehmens mit über 140jähriger Firmengeschichte ist zum Synonym für Kraft, Dynamik und Sicherheit geworden. Überall, wo es darum geht, hohe Lasten in einem sicherheitstechnisch anspruchsvollen Umfeld zu heben, zu verschieben oder abzusenken, koen Fördergeräte sowie Seil- und Zahnstangenwinden der Marke Pfaffsilberblau zum Einsatz. Ob in der Logistik, der industriellen Fertigung oder im Außeneinsatz, die innovativen Produkte und anwendungsspezifischen Konstruktionen lösen eine Vielzahl von Hubaufgaben als Standardprodukt, als Maßanfertigung oder als Komplettsystem. 2

3 Die Marke Yale ist seit über 10 Jahren erfolgreicher Partner im internationalen Firmennetzwerk der Columbus McKinnon Corporation. Die Marke Pfaff erweitert seit 2008 das Produkt- und Leistungsportfolio des Konzerns. Heute vereinen sich die beiden Marken Yale und Pfaff unter dem Dach Columbus McKinnon. So gelingt es uns ihnen ein umfassendes Produktprogra für eine Vielzahl von anspruchsvollen Anwendungen zu bieten. Erfahrung, Knowhow und Innovationsstärke gepaart mit einem weitreichenden Verständnis für die Bedürfnisse der Anwender - auf dieser Erfolgsformel basiert seit langem unser Portfolio an Hebe- und Fördertechnikprodukten. Unsere Kundennähe, unser Kundenservice sowie unser beständiges Streben nach Verbesserung ist die Grundlage für alle Neu- und Weiterentwicklungen der Marken Yale und Pfaff-silberblau. Als Premiumanbieter zweier führender Marken haben wir das Ziel unseren Kunden hochwertige Hebe- und Fördertechnik anzubieten, mit der sich schwere Lasten ergonomisch und sicher bewegen, heben, positionieren und sichern lassen. Weltweit. Die Columbus McKinnon Corporation ist weltweit führend in Produkten und Anwendungs-Knowhow, das Kunden beim Heben, Positionieren, und Sichern von Lasten unterstützt. Der Unternehmensverbund ist der führende Hersteller und Anbieter von Produkten und Serviceleistungen im Bereich Fördertechnik. Das Portfolio umfasst Hebezeuge, Antriebstechnik, Krane sowie Anschlagmittel. Mit seiner 140-jährigen Tradition konzentriert sich das Unternehmen auf koerzielle und industrielle Anwendungen, bei denen Sicherheit und Qualität im Vordergrund stehen. Columbus McKinnon Corporation Corporate Headquarters 140 John James Audubon Parkway Amherst, New York

4 Elektrokettenzug Ident.-No.: / COLUMBUS McKINNON Industrial Products GmbH P. O. Box D Wuppertal, Germany Yale-Allee 30 D Wuppertal, Germany Phone +49 (0) 202/ Fax + 49 (0) 202 / Ident.-No.: / Industrial Products GmbH Die Schulungen Wir kennen uns aus Als Hersteller haben wir eine langjährige Erfahrung in der Prüfung und Reparatur von Produkten aus dem Bereich Hebetechnik. Dieses Wissen möchten wir gerne an unsere Kunden weitergeben und bieten in unserem Schulungszentrum in Wuppertal unterschiedliche Seminare an. Hierbei geht es nicht nur um Produktschulungen, sondern auch um Seminare, die dem Teilnehmer aktuelle Insider- Informationen und ein fundiertes Wissen im Umgang mit der Seil-, Hebe- und Anschlagtechnik vermitteln. Modernste Kounikationstechniken, eine Portion Praxis und optimal gestaltete Seminarunterlagen garantieren einen schnellen und nachhaltigen Seminarerfolg, zum Beispiel im Rahmen der Ausbildung zur Befähigten Person für die Instandhaltung und Prüfung von Yale und Pfaff-silberblau Hebezeugen nach DGUV Vorschrift 54 (BGV D8) zum Sachkundigen für PSA gegen Absturz nach DGUV und EN 365 PSA gegen Absturz inkl. Höhenrettungstraining nach 31 PSA - DGUV Vorschrift 1 (BGV A1) INFO Alle Seminare können bei Bedarf auch Inhouse durchgeführt werden. CPV/F Original Betriebs- und Wartungsanleitung COLUMBUS McKINNON Industrial Products GmbH P. O. Box D Wuppertal, Germany Yale-Allee 30 D Wuppertal, Germany +49 (0) 202/ Fax + 49 (0) 202 / DE Original Betriebsanleitung (Gilt auch für Sonderausführungen) EN Translated Operating Instructions (Also applicable for special versions) FR Traduction de mode d emploi (Cela s applique aussi aux autres versions) Stirnradflaschenzug Hand chain hoist Palans à main WLL Die zertifizierte Sicherheit Bei uns sind Sie sicher - Jedes Gerät wird mit einer Betriebsanleitung, einer Konformitäts- bzw. Herstellererklärung und einem entsprechenden Prüfzeugnis, welches den einwandfreien und geprüften Zustand der Produkte dokumentiert, ausgeliefert. Weitere Unterlagen z. B. Ersatzteillisten oder Wartungs- und Reparaturhinweise sind auf Anforderung oder im Internet erhältlich: 4

5 Die Beratung Wir sind für Sie da - Qualifizierte Mitarbeiter an unseren Standorten rund um den Globus sowie der technische Fachhandel garantieren sach- und fachgerechte Beratung. Unsere Geschäftszeiten: Montag - Donnerstag Uhr Freitag Uhr Warenausgang: Montag - Donnerstag Uhr Freitag Uhr DIN EN ISO 9001 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH produziert weltweit nach einheitlichen, kontrollierten Maßstäben der DIN EN ISO Das garantiert unseren Geschäftspartnern erfüllte Normen in Design und Entwicklung, Produktion, Montage und Kundendienst. Zertifiziert seit November 1991 Sonderzertifikate Weitere Prüfungen in Form von 2.2 oder 3.1 Zeugnissen nach DIN EN 10204, oder weiterführende Abnahmeprüfungen wie z.b. DNV- oder GL -Prüfungen im Schiffsbau gegen Kostenerstattung möglich. 5

6 Industrial Products GmbH Lieferung und Zahlung Preise: Lieferung: Zahlung: Unverbindliche Preisempfehlung (zzgl. MwSt.) Wir behalten uns vor, die am Tage der Lieferung gültigen Preise zu berechnen. Mindestbestellwert = Bruttowarenwert 100,00 a) durch Spedition nach unserer Wahl, durch Paketdienst nach unserer Wahl Sollten Mehrkosten bei anderen Versandarten, z.b. Paketdienst-Express, Kurierdienste anfallen, werden diese in Rechnung gestellt. b) Rücknahmen: Sollten wir einer Rücknahme von Yale und Pfaff-silberblau Produkten zustien, werden mind. 20 % des Nettowarenwertes bei Gutschriftserteilung in Abzug gebracht. Sonderanfertigungen sind von einer Rücknahme ausgeschlossen. c) Hebezeuge: Lieferung von Geräten frei Haus Kransysteme & Stromzuführung: Lieferung frei Haus Tigrip Lastaufnahmemittel & Wägetechnik: Lieferung von Geräten frei Haus. Traversen, C-Haken und Sonderanfertigungen ab Werk, ausschließlich Verpackung. Seilfederzüge: Lieferung frei Haus Textile Anschlagmittel & Zurrsysteme: Lieferung frei Haus Persönliche Schutzausrüstung: Lieferung frei Haus Flurförderzeuge: Die Lieferung von Standardhandgabelhubwagen (Gabellänge ) erfolgt frei Haus, Hubwagen mit langen und kurzen Gabeln, sowie Sonderhubwagen bei Abnahme von 1 und 2 Stück ab Werk, Frachtkostenanteile siehe Preisliste (ab 3 Stück sortiert frei Haus) inkl. Verpackung, das übrige Flurförderzeuge-Progra ab Werk, Frachtkostenanteile siehe Preisliste, inkl. Verpackung. Schwerlastfahrwerke: Lieferung frei Haus ab 100,00 Nettowarenwert Hydraulische Werkzeuge: Lieferung frei Haus ab 100,00 Nettowarenwert Werkstattausrüstung: Lieferung frei Haus d) Lieferung von Ersatzteilen ab Werk Unsere Rechnungen sind zahlbar: a) innerhalb 30 Tagen nach Rechnungsdatum mit 2 % Skonto oder b) innerhalb 60 Tagen netto. Bei Zielüberschreitung behalten wir uns vor Verzugszinsen zu berechnen. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. 6

7 Inhalt HEBEZEUGE Hebezeuge 8-57 TIGRIP Allzweceräte 8-9 Stirnradflaschenzüge Fahrwerke & Trägerkleen Elektro- & Druckluftkettenzüge Ketten & Zubehör Manuelle Winden & Zubehör Seilzüge & Zubehör Elektro- & Druckluftseilwinden Zahnstangenwinden Kransysteme 56 Stromzuführung 57 TEXTILE ANSCHLAGMITTEL Tigrip Lastaufnahmemittel FLURFÖRDERZEUGE Greifer & Kleen Permanent-Lasthebemagnete 60 Transportösen & C-Haken Fassgreifer & Kastengreifer Anschlagmittel für den Tiefbau Kleen & Zinkenhaken 72 Traversen Krangabeln 75 Tigrip Wägetechnik Kranhakenwaagen 76 Zugkraftaufnehmer 77 Seilfederzüge Textile Anschlagmittel HYDRAULISCHE WERKZEUGE Rundschlingen Rundschlingengehänge Hebebänder Zubehör Zurrsysteme 80, Zurrgurte 80, Spezialzurrungen & Zubehör WERKSTATTAUSRÜSTUNG Flurfördergeräte Handgabelhubwagen Handgabelhubwagen mit Waage 108 Scherengabelhubwagen 119 Elektrogabelhubwagen 110 Hand-Gabelhochhubwagen Elektro-Geh-Gabelhochhubwagen 113 Hubtische Schwerlastfahrwerke 117 ATEX Hydraulische Werkzeuge Werkstattausrüstung Sonstiges Lieferung und Zahlung 6 Allgemeine Lieferungs- und Zahlungsbedingungen

8 Hebezeuge Allzweceräte Allzwecerät C 85 (Temperguss) mit Rollenkette Anzahl der Kettenstränge Hubhöhe m 1 ZUGHUB C * ,5 569,00 A ZUGHUB C * ,5 791,00 A ZUGHUB C * , ,00 A ZUGHUB C * , ,00 A ZUGHUB C * , ,00 A0 14 Allzwecerät C 85 (Temperguss) mit Rollenkette und Rutschkupplung 6 ZUGHUB C * ,5 821,00 A ZUGHUB C * , ,00 A ZUGHUB C * , ,00 A ZUGHUB C * , ,00 A Lastkette * pro m Mehrhub 37,70 A0 11 * pro m Mehrhub 64,00 A0 12 * pro m Mehrhub 130,40 A0 13 * pro m Mehrhub 260,80 A0 14 * pro m Mehrhub 391,20 A0 15 Kurbelhandrad * ,00 A0 1 Preis einschließlich Kurbelhandrad für die anderen en auf Wunsch gegen Mehrpreis erhältlich Kat. Nr.3 Allzwecerät D 85 (Temperguss) mit hochfester, verzinkter Rundstahlkette Anzahl der Kettenstränge Hubhöhe m 1 ZUGHUB D * ,5 546,00 A ZUGHUB D * ,5 743,00 A ZUGHUB D * ,5 958,00 A ZUGHUB D * , ,00 A ZUGHUB D * , ,00 A0 14 Allzwecerät D 85 (Temperguss) mit hochfester, verzinkter Rundstahlkette und Rutschkupplung 6 ZUGHUB C * ,5 788,00 A ZUGHUB C * ,5 991,00 A ZUGHUB C * , ,00 A ZUGHUB C * , ,00 A Lastkette * pro m Mehrhub 23,90 A0 11 * pro m Mehrhub 36,60 A0 12 * pro m Mehrhub 54,40 A0 13 * pro m Mehrhub 108,80 A0 14 * pro m Mehrhub 163,20 A0 15 Kurbelhandrad * ,00 A0 1 Preis einschließlich Kurbelhandrad für die anderen en auf Wunsch gegen Mehrpreis erhältlich Kat. Nr.3 Allzwecerät D 95 (Temperguss) mit hochfester, verzinkter Rundstahlkette und Kettenfreischaltung Anzahl der Kettenstränge Hubhöhe m 1 ZUGHUB D * ,5 761,00 A ZUGHUB D * ,5 969,00 A1 16 Allzwecerät D 95 (Temperguss) mit hochfester, verzinkter Rundstahlkette, Kettenfreischaltung und Rutschkupplung 3 ZUGHUB D * , ,00 A ZUGHUB D * , ,00 A Lastkette * pro m Mehrhub 25,50 A1 6 * pro m Mehrhub 45,10 A3 7 Rutschkupplung - für nachträglichen Umbau (ohne Montagekosten) 341,00 - Kat. Nr.3 8

9 Hebezeuge Allzwecerät Allzwecerät AL (Leichtmetall) mit hochfester, verzinkter Rundstahlkette und Kettenfreischaltung Anzahl der Kettenstränge Hubhöhe m 1 AL 750 * ,5 524,00 A AL 1000 * ,5 582,00 A AL 1500 * ,5 707,00 A AL 3000 * ,5 953,00 A Lastkette * pro m Mehrhub 30,20 A2 6 * pro m Mehrhub 30,20 A2 7 * pro m Mehrhub 38,10 A2 8 * pro m Mehrhub 54,50 A2 Kat. Nr.3 Allzwecerät PT (Stahlblech) mit hochfester, verzinkter Rundstahlkette und Kettenfreischaltung Anzahl der Kettenstränge Hubhöhe m 1 PT 800 * ,5 425,00 A PT 1600 * ,5 556,00 A PT 3200 * ,5 784,00 A PT 6300 * , ,00 A3 19 Allzwecerät PT (Stahlblech) mit hochfester, verzinkter Rundstahlkette, Kettenfreischaltung und Rutschkupplung 5 PT 800 * ,5 512,00 A PT 1600 * ,5 676,00 A PT 3200 * ,5 879,00 A PT 6300 * , ,00 A Lastkette * pro m Mehrhub 19,00 A3 10 * pro m Mehrhub 38,10 A2 11 * pro m Mehrhub 45,10 A3 12 * pro m Mehrhub 90,20 A3 13 Rutschkupplung für nachträglichen Umbau (ohne Montagekosten) auf Anfrage Kat. Nr.3 Allzwecerät UNOplus (Stahlblech) mit hochfester, verzinkter Rundstahlkette und Kettenfreischaltung Anzahl der Kettenstränge Hubhöhe m 1 UNOplus 750 * ,5 251,00 A UNOplus 1500 * ,5 320,00 A UNOplus 3000 * ,5 492,00 A UNOplus 6000 * ,5 849,00 A Lastkette * pro m Mehrhub 21,20 F0 6 * pro m Mehrhub 32,70 F0 7 * pro m Mehrhub 40,40 F0 8 * pro m Mehrhub 80,80 F0 INFO Informationen zu Ketten finden Sie auf den n Explosionsgeschützte Ausführung lieferbar. Allzwecerät Yalehandy (Stahlblech) mit hochfester, verzinkter Rundstahlkette und Kettenfreischaltung Anzahl der Kettenstränge Hubhöhe m 1 Yalehandy 250 * ,5 142,00 A Yalehandy 500 * ,5 188,00 A Lastkette * pro m Mehrhub 15,10 A4 4 * pro m Mehrhub 15,10 A4 9

10 Hebezeuge Stirnradflaschenzug Stirnradflaschenzug Yalelift 360 Pulverbeschichtet, Lastkette und Handkette verzinkt Anzahl der Kettenstränge Hubhöhe m 1 YL 500 * ,0 321,00 B YL 1000 * ,0 377,00 B5 22 YL 2000 * ,0 776,00 B YL 3000 * , ,00 B YL 5000 * , ,00 B YL * , ,00 B YL * , ,00 B Last- und Handkette pro m Mehrhub 32, pro m Mehrhub 34, pro m Mehrhub 45, pro m Mehrhub 53, pro m Mehrhub 94, pro m Mehrhub 147, pro m Mehrhub 294,60 15 Kettenspeicher * bis 6 m 144,20 B5 16 * bis 6 m 170,00 B5 17 * bis 6 m 181,30 B5 18 * bis 6 m 192,60 B5 19 * bis 3 m 207,00 B5 20 * bis 4 m 213,20 B5 21 * bis 12 m 162,70 B5 22 * bis 12 m 188,50 B5 23 * bis 12 m 196,70 B5 24 * bis 12 m 213,20 B5 25 * bis 6 m 221,50 B5 26 * bis 6 m 231,80 B5 27 andere Größen auf Anfrage 28 Rutschkupplung Für nachträglichen Umbau (ohne Montagekosten) 180,00 B5 1 Bei Verlängerung der Handkette wird ein zusätzliches Verbindungsglied berechnet. Stirnradflaschenzug Yalelift 360 CR Komplett korrosionsgeschützt, Lastkette verzinkt, Handkette Niro Anzahl der Kettenstränge Hubhöhe m 1 YL CR 500 * ,0 594,00 I YL CR 1000 * ,0 657,00 I YL CR 2000 * , ,00 I YL CR 3000 * , ,00 I YL CR 5000 * , ,00 I YL CR * , ,00 I YL CR * , ,00 I Last- und Handkette pro m Mehrhub 68, pro m Mehrhub 70, pro m Mehrhub 82, pro m Mehrhub 89, pro m Mehrhub 130, pro m Mehrhub 183, pro m Mehrhub 367,00 1 Bei Verlängerung der Handkette wird ein zusätzliches Verbindungsglied (Niro) berechnet. 10

11 Hebezeuge Stirnradflaschenzug 11

12 Hebezeuge Stirnradflaschenzug Stirnradflaschenzug VSIII Pulverbeschichteter Stirnradflaschenzug, mit hochfester verzinkter Last- und Handkette ** Anzahl der Kettenstränge Hubhöhe m 1 VSIII 0,25/1 * ,0 177,00 B VSIII 0,5/1 * ,0 253,00 B VSIII 1,0/1 * ,0 296,00 B VSIII 1,5/1 * ,0 396,00 B VSIII 2,0/1 * ,0 613,00 B VSIII 2,0/2 * ,0 470,00 B VSIII 3,0/1 * ,0 882,00 B VSIII 3,0/2 * ,0 627,00 B VSIII 5,0/2 * ,0 980,00 B Last- und Handkette pro m Mehrhub 28, pro m Mehrhub 32, pro m Mehrhub 34, pro m Mehrhub 45, pro m Mehrhub 45, pro m Mehrhub 55, pro m Mehrhub 53, pro m Mehrhub 78, pro m Mehrhub 94,00 19 Kettenspeicher ** bis 12 m 118,50 B4 20 * bis 12 m 144,20 B4 21 * bis 18 m 150,40 B4 22 * bis 12 m 170,00 B4 23 * bis 12 m 176,10 B4 24 * bis 12 m 176,10 B4 25 * bis 6 m 170,00 B4 26 * bis 10 m 191,60 B4 27 * bis 20 m 211,20 B4 28 * bis 6 m 176,10 B4 29 * bis 5 m 191,60 B4 30 * bis 10 m 211,20 B4 31 Rutschkupplung - für nachträglichen Umbau (ohne Montagekosten) 180,00 B4 _ 1 Bei Verlängerung der Handkette wird ein zusätzliches Verbindungsglied berechnet. INFO Informationen zu Ketten finden Sie auf den n

13 Hebezeuge Stirnradflaschenzug Stirnradflaschenzug mit integriertem Rollfahrwerk Yalelift ITP Pulverbeschichtet, Lastkette und Handkette verzinkt, Typ A Hubhöhe m Anzahl der Kettenstränge Trägerflanschbreite 1 YL ITP 500 * , ,00 C YL ITP 1000 * , ,00 C YL ITP 2000 * , ,00 C YL ITP 3000 * , ,00 C YL ITP 5000 * , ,00 C0 28 Pulverbeschichtet, Lastkette und Handkette verzinkt, Typ B 6 YL ITP , ,00 C YL ITP , ,00 C YL ITP , ,00 C YL ITP , ,00 C YL ITP , , Last- und Handkette pro m Mehrhub 32, pro m Mehrhub 34, pro m Mehrhub 45, pro m Mehrhub 53, pro m Mehrhub 94, Bei Verlängerung der Handkette wird ein zusätzliches Verbindungsglied berechnet. Stirnradflaschenzug mit integriertem Haspelfahrwerk Yalelift ITG Pulverbeschichtet, Lastkette und Handkette verzinkt, Typ A Anzahl Hubhöhe Trägerflanschbreite Produkt- der Kettenstränge m gruppe 1 YL ITG 500 * , ,00 C YL ITG 1000 * , ,00 C YL ITG 2000 * , ,00 C YL ITG 3000 * , ,00 C YL ITG 5000 * , ,00 C0 28 Pulverbeschichtet, Lastkette und Handkette verzinkt, Typ B 6 YL ITG , ,00 C YL ITG , ,00 C YL ITG , ,00 C YL ITG , ,00 C YL ITG , ,00 C YL ITG * , ,00 C Last- und Handkette pro m Mehrhub 45, pro m Mehrhub 47, pro m Mehrhub 59, pro m Mehrhub 66, pro m Mehrhub 107, pro m Mehrhub 160,50 18 Kettenspeicher * bis 6 m 144,20 B5 19 * bis 6 m 170,00 B5 20 * bis 6 m 181,30 B5 21 * bis 6 m 192,60 B5 22 * bis 6 m 207,00 B5 23 * bis 6 m 206,00 C1 24 Rutschkupplung für nachträglichen Umbau (ohne Montagekosten) 180,00 25 Feststellvorrichtung bis mit Handkette für 3 m Laufbahnhöhe 479,00 1 Bei Verlängerung der Handkette werden zusätzlich 2 Verbindungsglieder berechnet. 13

14 Hebezeuge Stirnradflaschenzug Stirnradflaschenzug mit integriertem Rollfahrwerk Yalelift ITP CR Komplett korrosionsgeschützt, Lastkette verzinkt, Handkette Niro, Typ A Anzahl Hubhöhe Trägerflanschbreite Produkt- der Kettenstränge m gruppe 1 YL ITP CR 500 * , ,00 I YL ITP CR 1000 * , ,00 I YL ITP CR 2000 * , ,00 I0 36 Komplett korrosionsgeschützt, Lastkette verzinkt, Handkette Niro, Typ B 4 YL ITP CR , ,00 I YL ITP CR , ,00 I YL ITP CR , ,00 I Last- und Handkette pro m Mehrhub 68, pro m Mehrhub 70, pro m Mehrhub 82,10 1 Bei Verlängerung der Handkette wird ein zusätzliches Verbindungsglied (Niro) berechnet. Stirnradflaschenzug mit integriertem Haspelfahrwerk Yalelift ITG CR Komplett korrosionsgeschützt, Lastkette verzinkt, Handkette Niro, Typ A Anzahl Hubhöhe Trägerflanschbreite Produkt- der Kettenstränge m gruppe 1 YL ITG CR 500 * , ,00 I YL ITG CR 1000 * , ,00 I YL ITG CR 2000 * , ,00 I YL ITG CR 3000 * , ,00 I YL ITG CR 5000 * , ,00 I0 36 Komplett korrosionsgeschützt, Lastkette verzinkt, Handkette Niro, Typ B 6 YL ITG CR , ,00 I YL ITG CR , ,00 I YL ITG CR , ,00 I YL ITG CR , ,00 I YL ITG CR , ,00 I YL ITG CR * , ,00 I Last- und Handkette pro m Mehrhub 117, pro m Mehrhub 120, pro m Mehrhub 131, pro m Mehrhub 139, pro m Mehrhub 179, pro m Mehrhub 232,90 1 Bei Verlängerung der Handkette werden zusätzlich 2 Verbindungsglieder (Niro) berechnet. Alle Yalelift-Geräte in explosionsgeschützter Ausführung erhältlich. 14

15 Hebezeuge Stirnradflaschenzug Stirnradflaschenzug mit integriertem Rollfahrwerk (kurze Bauart) Yalelift LHP Pulverbeschichtet, Lastkette und Handkette verzinkt, Typ A Hubhöhe m Anzahl der Kettenstränge Trägerflanschbreite 1 YL LHP 500 * , ,00 C YL LHP 1000 * , ,00 C YL LHP 2000 * , ,00 C YL LHP 3000 * , ,00 C YL LHP 5000 * , ,00 C1 31 Pulverbeschichtet, Lastkette und Handkette verzinkt, Typ B 6 YL LHP , ,00 C YL LHP , ,00 C YL LHP , ,00 C YL LHP , ,00 C YL LHP , ,00 C Last- und Handkette pro m Mehrhub 32, pro m Mehrhub 34, pro m Mehrhub 45, pro m Mehrhub 53, pro m Mehrhub 94,00 1 Bei Verlängerung der Handkette wird ein zusätzliches Verbindungsglied berechnet. Stirnradflaschenzug mit integriertem Haspelfahrwerk (kurze Bauart) Yalelift LHG Pulverbeschichtet, Lastkette und Handkette verzinkt, Typ A Anzahl Hubhöhe Trägerflanschbreite Produkt- der Kettenstränge m gruppe 1 YL LHG 500 * , ,00 C YL LHG 1000 * , ,00 C YL LHG 2000 * , ,00 C YL LHG 3000 * , ,00 C YL LHG 5000 * , ,00 C YL LHG , auf Anfrage C1 31 Pulverbeschichtet, Lastkette und Handkette verzinkt, Typ B 1 YL LHG , ,00 C YL LHG , ,00 C YL LHG , ,00 C YL LHG , ,00 C YL LHG , ,00 C YL LHG * , ,00 C Last- und Handkette pro m Mehrhub 45, pro m Mehrhub 47, pro m Mehrhub 59, pro m Mehrhub 66, pro m Mehrhub 107, pro m Mehrhub 160,50 19 Kettenspeicher * bis 6 m 55,00 20 * bis 6 m 55,00 21 * bis 6 m 63,00 22 * bis 6 m 99,60 23 * bis 6 m 99,60 24 * bis 6 m 206,00 25 Rutschkupplung für nachträglichen Umbau (ohne Montagekosten) 180,00 26 Feststellvorrichtung bis ,00 1 Bei Verlängerung der Handkette werden zusätzlich 2 Verbindungsglieder berechnet. 15

16 Hebezeuge Stirnradflaschenzug Stirnradflaschenzug mit integriertem Rollfahrwerk (kurze Bauart) Yalelift LHP CR Hubhöhe m Komplett korrosionsgeschützt, Lastkette verzinkt, Handkette Niro 1, Typ A Anzahl der Kettenstränge ** Trägerflanschbreite 1 YL LHP CR 500 * , ,00 I YL LHP CR 1000 * , ,00 I0 36 YL LHP CR 2000 ** , ,00 I0 36 Komplett korrosionsgeschützt, Lastkette verzinkt, Handkette Niro 1, Typ B 4 YL LHP CR , ,00 I YL LHP CR , ,00 I YL LHP CR , ,00 I Bei Verlängerung der Handkette wird ein zusätzliches Verbindungsglied (Niro) berechnet. Kat.Nr. 3 Stirnradflaschenzug mit integriertem Haspelfahrwerk (kurze Bauart) Yalelift LHG CR Hubhöhe m Komplett korrosionsgeschützt, Lastkette verzinkt, Handkette Niro 1, Typ A Anzahl der Kettenstränge ** Trägerflanschbreite 1 YL LHG CR 500 ** , ,00 I YL LHG CR 1000 * , ,00 I YL LHG CR 2000 ** , ,00 I YL LHG CR 3000 * , ,00 I YL LHG CR 5000 * , ,00 I0 36 Komplett korrosionsgeschützt, Lastkette verzinkt, Handkette Niro 1, Typ B 6 YL LHG CR , ,00 I YL LHG CR , ,00 I YL LHG CR , ,00 I YL LHG CR , ,00 I YL LHG CR , ,00 I YL LHG CR , ,00 I Bei Verlängerung der Handkette werden zusätzlich 2 Verbindungsglieder (Niro) berechnet. Kat.Nr. 3 INFO Informationen zu Ketten finden Sie auf den n

17 Hebezeuge Rollfahrwerk Rollfahrwerk HTP Rollfahrwerk, schwarz, Typ A Trägerflanschbreite 1 HTP 500 * ,00 C HTP 1000 * ,00 C HTP 2000 * ,00 C HTP 3000 * ,00 C HTP 5000 * ,00 C2 38 Rollfahrwerk, schwarz, Typ B 6 HTP 500 * ,00 C HTP 1000 * ,00 C HTP 2000 * ,00 C HTP 3000 * ,00 C HTP 5000 * ,00 C2 38 Haspelfahrwerk HTG Haspellfahrwerk, schwarz, mit Handkette für 3 m Laufbahnhöhe, Typ A Trägerflanschbreite 1 HTG 500 * ,00 C HTG 1000 * ,00 C HTG 2000 * ,00 C HTG 3000 * ,00 C HTG 5000 * ,00 C2 38 Haspellfahrwerk, schwarz, mit Handkette für 3 m Laufbahnhöhe, Typ B 6 HTG 500 * ,00 C HTG 1000 * ,00 C HTG 2000 * ,00 C HTG 3000 * ,00 C HTG 5000 * ,00 C HTG 8000 * ,00 C HTG * ,00 C HTG ( Doppelfahrwerk ) * ,00 C HTG ( Doppelfahrwerk ) * ,00 C Mehrmeter pro m Laufbahnhöhe (nur HTG) 13, Feststellvorrichtung für Handfahrwerke HTP/G , Feststellvorrichtung für Handfahrwerke HTG , mit Handkette für 3 m Laufbahnhöhe 2 Bei Verlängerung der Handkette wird ein zusätzliches Verbindungsglied berechnet. 17

18 Hebezeuge Fahrwerke Rollfahrwerk HTP CR Rollfahrwerk, korrosionsgeschützt, Typ A Trägerflanschbreite 1 HTP CR 500 * ,00 I0 2 HTP CR 1000 * ,00 I0 3 HTP CR 2000 * ,00 I0 Haspelfahrwerk, korrosionsgeschützt, Handkette Niro, Typ B 4 HTP CR 500 * ,00 I0 5 HTP CR 1000 * ,00 I0 6 HTP CR 2000 * ,00 I0 Haspelfahrwerk HTG CR Haspelfahrwerk, korrosionsgeschützt, Handkette Niro 1, Typ A Trägerflanschbreite 1 HTG CR 500 * ,00 I0 2 HTG CR 1000 * ,00 I0 3 HTG CR 2000 * ,00 I0 4 HTG CR 3000 * ,00 I0 5 HTG CR 5000 * ,00 I0 Haspelfahrwerk, korrosionsgeschützt, Handkette Niro 1, Typ B 6 HTG CR 500 * ,00 I0 7 HTG CR 1000 * ,00 I0 8 HTG CR 2000 * ,00 I0 9 HTG CR 3000 * ,00 I0 10 HTG CR 5000 * ,00 I0 11 HTG CR 8000 * ,00 I0 12 HTG CR * ,00 I0 13 HTG CR (Doppelfahrwerk) * ,00 I0 14 Mehrmeter pro m Laufbahnhöhe (nur HTG) 46,60 1 Bei Verlängerung der Handkette wird ein zusätzliches Verbindungsglied (Niro) berechnet. Explosionsgeschützte Ausführung lieferbar. Rollklee CTP Einfach montierbare Montagehilfe zum Anschlagen und leichten Verfahren von Lasten. Trägerflanschbreite 1 CTP-1A * ,00 C CTP-2A * ,00 C CTP-2B * ,00 C CTP-3A * ,00 C CTP-3B * ,00 C

19 Hebezeuge Fahrwerke & Trägerkleen Elektrofahrwerk mit Schäkel VTE/VTEF-U Elektrisch betriebene Geräte zum genauen Positionieren und Verfahren von Lasten. 400 V, 3 Phasen, 50 Hz Elektrofahrwerk mit Schäkel VTE/VTEF-U DIREKTSTEUERUNG (einschl. Steuerschalter und Kabel) für den A-Bereich 58/74/ Fahreschwindigkeit m/min für den B-Bereich VTE 1-A-18/U * ,00 * ,00 C VTEF 1-A-18/4,5/U * /4, ,00 * ,00 C VTE 2-A-18/U * ,00 * ,00 C VTEF 2-A-18/4,5/U * /4, ,00 * ,00 C VTE 3-A-11/U * ,00 * ,00 C VTEF 3-A-11/2,8/U * /2, ,00 * ,00 C VTE 5-A-11/U * ,00 * ,00 C VTEF 5-A-11/2,8/U * /2, ,00 * ,00 C Steuerkabel 1 * ,20 * ,20 C8 1 pro m Mehrhub Elektrofahrwerk mit Schäkel VTE/VTEF-U SCHÜTZSTEUERUNG (einschl. Steuerschalter und Kabel) für den A-Bereich 58/74/ Fahreschwindigkeit m/min für den B-Bereich VTE 1-A-18/U * ,00 * ,00 C VTEF 1-A-18/4,5/U * /4, ,00 * ,00 C VTE 2-A-18/U * ,00 * ,00 C VTEF 2-A-18/4,5/U * /4, ,00 * ,00 C VTE 3-A-11/U * ,00 * ,00 C VTEF 3-A-11/2,8/U * /2, ,00 * ,00 C VTE 5-A-11/U * ,00 * ,00 C VTEF 5-A-11/2,8/U * /2, ,00 * ,00 C Steuerkabel 1 * ,20 * ,20 C8 1 pro m Mehrhub Für und oder 11/2,8 m/min Fahrgeschwindigkeit auf Anfrage Trägerklee YC Zur schnellen Herstellung eines Anschlagpunktes. Fahreschwindigkeit m/min 1 YC 1 * ,00 C YC 2 * ,00 C YC 3 * ,00 C YC 5 * ,00 C YC 10 * ,00 C

20 Hebezeuge Elektrokettenzüge Elektrokettenzug CPS Elektrisch betriebener Kettenzug zum Heben und Bewegen von Lasten Preise bei 3 m Hubhöhe, Not-Halt-Funktion im Steuerschalter (Steuerkabel = 2 m) 1 CPS 1-4 * in / Kettenstränge 125/1 2 CPS 1-10 * /1 Triebwerksgruppe FEM/ISO 1 Bm/M3 1 Am/M4 Betriebsspannung Produktgrupe 230 V/1 Ph/50 Hz 1.295,00 C V/3 Ph/50 Hz 1.058,00 C CPS 2-6 * /1 1 Am/M4 400 V/3 Ph/50 Hz 1.155,00 C CPS 5-3 * /2 1 Am/M4 400 V/3 Ph/50 Hz 1.278,00 C7 48 Zubehör für Elektrokettenzug CPS Zubehör für alle e 1 Steuerkabel * pro m 10,50 D1 2 Lastkette (für CPS 5-3: Mehrhub = 2 x Kettenlänge) * pro m 20,00 C8 3 Kettenspeicher * bis 3 m Kette 50,00 C7 4 * bis 6 m Kette 72,00 C7 5 * bis 12 m Kette 87,00 C7 6 * bis 24 m Kette 102,00 C7 7 * bis 36 m Kette 108,00 C7 Hebe-Kit 125 Elektrokettenzug CPS 2 Einfachmantel-Rundschlingen RSE Hochwertiger Transportkoffer 20

21 Hebezeuge Elektrokettenzüge Elektrokettenzug CPV/CPVF Elektrisch betriebener Kettenzug zum Heben und Bewegen von Lasten 400 Volt, 3 Phasen, 50 Hz - Schützsteuerung 42 V, Triebwerksgruppe 1 Am/M4; CPVF Geräte mit zusätzlichem Feinhub, Preise bei 3 m Hubhöhe, einschl. Schützsteuerung und Not-Halt-Funktion im Steuerschalter (Steuerkabel = 2 m) Elektrokettenzug CPV/CPVF mit Aufhängebügel ** in Kg/ Kettenstränge 1 CPV 2-8 ** /1 992,00 D CPVF 2-8 ** / ,00 D CPVF 2-18 * / ,00 D CPV 5-4 ** / ,00 D CPVF 5-4 ** / ,00 D CPV 5-8 * / ,00 D CPVF 5-8 * / ,00 D CPVF 5-18 * / ,00 D CPV 10-4 * / ,00 D1 50 INFO 10 CPVF10-4 * / ,00 D1 50 Das CPV 230 V, 1 PH, 50 Hz (25 % ED) 11 CPV 10-8 * / ,00 D1 50 zum Anschluß an jede Steckdose 12 CPVF10-8 * / ,00 D1 50 finden Sie auf den n CPV 20-4 * / ,00 D CPVF 20-4 * / ,00 D1 50 Hinweise zur Schleppkabel-Stromzuführung finden Sie auf 57. Elektrokettenzug CPV/CPVF mit Rollfahrwerk VTP für den A-Bereich für den B-Bereich CPV ** ** / ,00 250/1 2 CPVF 2-8 ** / ,00 250/1 3 CPVF 2-18 * / ,00 4 CPV 5-4 ** / ,00 5 CPVF 5-4 ** /2 6 CPV 5-8 * CPVF in Kg/ Kettenstränge in Kg/ Kettenstränge 1.229,00 D ,00 D / ,00 D / ,00 D ,00 500/ ,00 D / ,00 500/ ,00 D1 50 * / ,00 500/ ,00 D1 50 CPVF 5-18 * / ,00 500/ ,90 D CPV 10-4 * / , / ,90 D CPVF10-4 * / , / ,90 D CPV 10-8 * / , / ,90 D CPVF10-8 * / , / ,90 D CPV 20-4 * / , / ,90 D CPVF 20-4 * / , / ,90 D

22 Elektrokettenzug CPV/CPVF mit Haspelfahrwerk VTG für den A-Bereich in Kg/ Kettenstränge für den B-Bereich Traglast Kettenstränge 1 CPVF 2-18 * / ,00 250/ ,00 D CPV 5-8 * / ,00 500/ ,00 D CPVF 5-8 * / ,00 500/ ,00 D CPVF 5-18 * / ,00 500/ ,00 D CPV 10-4 * / , / ,00 D CPVF10-4 * / , / ,00 D CPV 10-8 * / , / ,00 D CPVF10-8 * / , / ,00 D CPV 20-4 * / , / ,00 D CPVF 20-4 * / , / ,00 D1 50 Elektrokettenzug CPV/CPVF mit Elektrofahrwerk VTE (18 m/min) für den A-Bereich ** in Kg/ Kettenstränge in Kg/ Kettenstränge ** für den B-Bereich CPV 2-8 ** / ,00 250/ ,00 D CPVF 2-8 ** / ,00 250/ ,00 D CPVF 2-18 * / ,00 250/ ,00 D CPV 5-4 ** / ,00 500/ ,00 D CPVF 5-4 ** / ,00 500/ ,00 D CPV 5-8 * / ,00 500/ ,00 D CPVF 5-8 * / ,00 500/ ,00 D CPVF 5-18 * / ,00 500/ ,00 D CPV 10-4 * / , / ,00 D CPVF10-4 * / , / ,00 D CPV 10-8 * / , / ,00 D CPVF10-8 * / , / ,00 D CPV 20-4 * / , / ,00 D CPVF 20-4 * / , / ,00 D1 50 Die Abbildung zeigt den Elektrokettenzug CPV mit integriertem Fahrwerk VTE, mit abmontierten Hauben. Die Rutschkupplung ist leicht einstellbar. Der Zugang zu der Kettenführung ist servicefreundlich. 22

23 Hebezeuge Elektrokettenzüge Elektrokettenzug CPV/CPVF mit Elektrofahrwerk VTEF (18/4,5 m/min) für den A-Bereich ** in Kg/ Kettenstränge in Kg/ Kettenstränge 1 CPV / ,00 250/ ,00 D CPVF 2-8 ** / ,00 250/ ,00 D CPVF 2-18 * / ,00 250/ ,00 D CPV / ,00 500/ ,00 D CPVF 5-4 ** / ,00 500/ ,00 D CPV 5-8 * / ,00 500/ ,00 D CPVF 5-8 * / ,00 500/ ,00 D CPVF 5-18 * / ,00 500/ ,00 D CPV 10-4 * / , / ,00 D CPVF10-4 * / , / ,00 D CPV 10-8 * / , / ,00 D CPVF10-8 * / , / ,00 D CPV 20-4 * / , / ,00 D CPVF 20-4 * / , / ,00 D1 50 Andere Fahrgeschwindigkeiten (11/2,8 m/min) auf Anfrage für den B-Bereich Zubehör für Elektrokettenzug CPV/CPVF für 1 Steuerkabel * pro m Mehrhub 10,50 D1 2 Handkette für Haspelfahrwerk CPV/CPVF pro m Mehrhub 13,20 3 Lastkette und Steuerkabel CPV/CPVF 2-8 pro m Mehrhub 30,50 4 CPV/CPVF 5-4 pro m Mehrhub 50,50 5 CPV/CPVF 5-8/2-18 pro m Mehrhub 31,80 6 CPV/CPVF 10-4 pro m Mehrhub 53,10 7 CPV/CPVF 10-8/5-20 pro m Mehrhub 44,70 8 CPV/CPVF 20-4 pro m Mehrhub 78,90 9 Kettenspeicher * CPV/CPVF 2-8 bis 15 m Hubhöhe 73,10 D1 10 * CPV/CPVF 2-8 bis 32 m Hubhöhe 102,00 D1 11 * CPV/CPVF 2-8 bis 52 m Hubhöhe 119,50 D1 12 * CPV/CPVF 5-4 bis 7,5 m Hubhöhe 73,10 D1 13 * CPV/CPVF 5-4 bis 16 m Hubhöhe 102,00 D1 14 * CPV/CPVF 5-4 bis 26 m Hubhöhe 119,50 D1 15 * CPV/CPVF 5-8/2-18 bis 10 m Hubhöhe 73,10 D1 16 * CPV/CPVF 5-8/2-18 bis 22 m Hubhöhe 102,00 D1 17 * CPV/CPVF 5-8/2-18 bis 40 m Hubhöhe 119,50 D1 18 * CPV/CPVF 10-4 bis 5 m Hubhöhe 73,10 D1 19 * CPV/CPVF 10-4 bis 11 m Hubhöhe 102,00 D1 20 * CPV/CPVF 10-4 bis 20 m Hubhöhe 119,50 D1 21 * CPV/CPVF 10-8/5-18 bis 12 m Hubhöhe 107,10 D1 22 * CPV/CPVF 10-8/5-18 bis 18 m Hubhöhe 121,50 D1 23 * CPV/CPVF 20-4 bis 6 m Hubhöhe 107,10 D1 24 * CPV/CPVF 20-4 bis 9 m Hubhöhe 121,50 D1 25 andere Hubhöhen auf Anfrage 26 Traghaken * CPV/CPVF 2-8/2-18/5-4/5-8/ ,70 D1 27 * CPV/CPVF 5-20/10-8/ ,10 D1 28 Zähler für Betriebsstunden und Schaltungen * ,30 D1 29 Funkfernsteuerung 731,00 30 Funkfernsteuerung, zertifiziert NOT-AUS nach EN , Performance Level d 999,00 31 Weitere Betriebsspannungen auf Anfrage 32 Getriebeendschalter ** ,00 33 Zuleitung mit CEE-Stecker auf Anfrage 34 Frequenzumrichter (Extern mit geschirmter Leitung) auf Anfrage 23

24 Hebezeuge Elektrokettenzüge Elektrokettenzug CPV 230 V, 1 Ph, 50 Hz Elektrisch betriebener Kettenzug zum Heben und Bewegen von Lasten 1 Geschwindigkeit - Schützsteuerung 42 V, Triebwerksgruppe 1 Bm/M3; Preise bei 3 m Hubhöhe, einschl. Schützsteuerung und Not-Halt-Funktion im Steuerschalter (Steuerkabel = 2 m) Elektrokettenzug CPV 230 V, 1 Ph, 50 Hz mit Aufhängebügel in Kg/ Kettenstränge 1 CPV 2-8 * / ,00 D CPV 5-4 * / ,00 D CPV 5-8 * / ,00 D CPV 10-4 * / ,00 D CPV 10-4/1 * / ,00 D CPV 20-2 * / ,00 D1 50 Elektrokettenzug CPV 230 V, 1 Ph, 50 Hz mit Rollfahrwerk VTP für den A-Bereich in Kg/ Kettenstränge 1 CPV 2-8 * / ,00 D CPV 5-4 * / ,00 D1 50 INFO 3 CPV 5-8 * / ,00 D1 50 Informationen zu Ketten 4 CPV 10-4 * / ,00 D1 50 finden Sie auf den n CPV 10-4/1 * / ,00 D CPV 20-2 * / ,00 D1 50 Elektrokettenzug CPV 230 V, 1 Ph, 50 Hz mit Haspelfahrwerk VTG für den A-Bereich in Kg/ Kettenstränge 1 CPV 2-8 * / ,00 D CPV 5-4 * / ,00 D CPV 5-8 * / ,00 D CPV 10-4 * / ,00 D CPV 10-4/1 * / ,00 D CPV 20-2 * / ,00 D

25 Hebezeuge Elektrokettenzüge Elektrokettenzug CPV 230 V, 1 Ph, 50 Hz mit Elektrofahrwerk VTE (18 m/min) für den A-Bereich in Kg/ Kettenstränge 1 CPV 2-8 * / ,00 D CPV 5-4 * / ,00 D CPV 5-8 * / ,00 D CPV 10-4 * / ,00 D CPV 10-4/1 * / ,00 D CPV 20-2 * / ,00 D1 50 Elektrokettenzug CPV 230 V, 1 Ph, 50 Hz mit Elektrofahrwerk VTE (11 m/min) für den A-Bereich in Kg/ Kettenstränge 1 CPV 2-8 * / ,00 D1 50 INFO 2 CPV 5-4 * / ,00 D1 50 Preise für den B Bereich ( ) 3 CPV 5-8 * / ,00 D1 50 auf Anfrage 4 CPV 10-4 * / ,00 D1 50 Hinweise zur Schleppkabel-Stromzuführung 5 CPV 10-4/1 * / ,00 D1 50 finden Sie auf 57 6 CPV 20-2 * / ,00 D1 50 Zubehör für Elektrokettenzug CPV 230 V, 1 Ph, 50 Hz für 1 Steuerkabel * pro m Mehrhub 10,50 D1 2 Handkette für Haspelfahrwerk CPV pro m Mehrhub 13,20 3 Lastkette und Steuerkabel CPV 2-8 pro m Mehrhub 30,50 4 CPV 5-4 pro m Mehrhub 50,50 5 CPV 5-8 pro m Mehrhub 31,80 6 CPV 10-4 pro m Mehrhub 53,10 7 CPV 10-4/1 pro m Mehrhub 44,70 8 CPV 20-2 pro m Mehrhub 78,90 9 Kettenspeicher * CPV 2-8 bis 15 m Hubhöhe 73,10 D1 10 * CPV 2-8 bis 32 m Hubhöhe 102,00 D1 11 * CPV 2-8 bis 52 m Hubhöhe 119,50 D1 12 * CPV 5-4 bis 7,5 m Hubhöhe 73,10 D1 13 * CPV 5-4 bis 16 m Hubhöhe 102,00 D1 14 * CPV 5-4 bis 26 m Hubhöhe 119,50 D1 15 * CPV 5-8 bis 10 m Hubhöhe 73,10 D1 16 * CPV 5-8 bis 22 m Hubhöhe 102,00 D1 17 * CPV 5-8 bis 40 m Hubhöhe 119,50 D1 18 * CPV 10-4 bis 5 m Hubhöhe 73,10 D1 19 * CPV 10-4 bis 11 m Hubhöhe 102,00 D1 20 * CPV 10-4 bis 20 m Hubhöhe 119,50 D1 21 * CPV 10-4/1 bis 12 m Hubhöhe 107,10 D1 22 * CPV 10-4/1 bis 18 m Hubhöhe 121,50 D1 23 * CPV 20-2 bis 6 m Hubhöhe 107,10 D1 24 * CPV 20-2 bis 9 m Hubhöhe 121,50 D1 25 andere Hubhöhen auf Anfrage 26 Traghaken * CPV 2-8/5-4/5-8/ ,70 D1 27 * CPV 10-4/1 und ,10 D1 28 Zähler für Betriebsstunden und Schaltungen * ,30 D1 29 Weitere Betriebsspannungen auf Anfrage 30 Getriebeendschalter ** ,00 31 Zuleitung mit CEE-Stecker auf Anfrage 32 Frequenzumrichter (Extern mit geschirmter Leitung) auf Anfrage 25

26 Hebezeuge Elektrokettenzüge Elektrokettenzug CPE/CPEF Elektrisch betriebener Kettenzug zum Heben und Bewegen von Lasten 400 Volt, 3 Phasen, 50 Hz wahlweise mit Direkt- oder Schützsteuerung 42 V erhältlich, Triebwerksgruppe 1 Am/M4; CPEF Geräte mit zusätzlichem Feinhub, Preise bei 3 m Hubhöhe, (Steuerkabel = 2 m) Elektrokettenzug CPE/CPEF mit Traghaken Triebwerksgruppe 1 Am/M4 1 DIREKTSTEUERUNG in Kg/ Kettenstränge Triebwerksgruppe 1 Am/M4 1 SCHÜTZSTEUERUNG in Kg/ Kettenstränge 1 CPE 16-8 * / ,00 * / ,00 C CPEF 16-8 * / ,00 * / ,00 C CPE 20-8 * / ,00 * / ,00 C CPEF 20-8 * / ,00 * / ,00 C CPE 25-5 * / ,00 * / ,00 C CPEF 25-5 * / ,00 * / ,00 C CPE 30-5 * / ,00 * / ,00 C CPEF 30-5 * / ,00 * / ,00 C CPE 32-4 * / ,00 * / ,00 C CPEF 32-4 * / ,00 * / ,00 C CPE 40-4 * / ,00 * / ,00 C CPEF 40-4 * / ,00 * / ,00 C CPE 50-2 * / ,00 * / ,00 C CPEF 50-2 * / ,00 * / ,00 C CPE 75-1,6 * / ,00 * / ,00 C CPEF 75-1,6 * / ,00 * / ,00 C CPE /4 auf Anfrage * / ,00 C CPEF /4 auf Anfrage * / ,00 C8 54 Elektrokettenzug CPE/CPEF mit Rollfahrwerk VTP Triebwerksgruppe 1 Am/M4 1 DIREKTSTEUERUNG für den A-Bereich in Kg/ Kettenstränge für den B-Bereich in Kg/ Kettenstränge 1 CPE 16-8 * / ,00 * / ,00 C CPEF 16-8 * / ,00 * / ,00 C CPE 20-8 * / ,00 * / ,00 C CPEF 20-8 * / ,00 * / ,00 C CPE 25-5 * / ,00 * / ,00 C CPEF 25-5 * / ,00 * / ,00 C CPE 30-5 * / ,00 * / ,00 C CPEF 30-5 * / ,00 * / ,00 C CPE 32-4 * / ,00 * / ,00 C CPEF 32-4 * / ,00 * / ,00 C CPE 40-4 * / ,00 * / ,00 C CPEF 40-4 * / ,00 * / ,00 C CPE 50-2 * / ,00 * / ,00 C CPEF 50-2 * / ,00 * / ,00 C Ausnahmen: CPE/F 20-8, 30-5, 40-4 = Triebwerksgruppe 1 Bm/M3 26

27 Hebezeuge Elektrokettenzüge Elektrokettenzug CPE/CPEF mit Rollfahrwerk VTP Triebwerksgruppe 1 Am/M4 1 SCHÜTZSTEUERUNG für den A-Bereich in Kg/ Kettenstränge für den B-Bereich in Kg/ Kettenstränge 1 CPE 16-8 * / ,00 * / ,00 C CPEF 16-8 * / ,00 * / ,00 C CPE 20-8 * / ,00 * / ,00 C CPEF 20-8 * / ,00 * / ,00 C CPE 25-5 * / ,00 * / ,00 C CPEF 25-5 * / ,00 * / ,00 C CPE 30-5 * / ,00 * / ,00 C CPEF 30-5 * / ,00 * / ,00 C CPE 32-4 * / ,00 * / ,00 C CPEF 32-4 * / ,00 * / ,00 C CPE 40-4 * / ,00 * / ,00 C CPEF 40-4 * / ,00 * / ,00 C CPE 50-2 * / ,00 * / ,00 C CPEF 50-2 * / ,00 * / ,00 C8 54 Elektrokettenzug CPE/CPEF mit Haspelfahrwerk VTG Triebwerksgruppe 1 Am/M4 1 DIREKTSTEUERUNG für den A-Bereich in Kg/ Kettenstränge für den B-Bereich / (ab ) in Kg/ Kettenstränge 1 CPE 16-8 * / ,00 * / ,00 C CPEF 16-8 * / ,00 * / ,00 C CPE 20-8 * / ,00 * / ,00 C CPEF 20-8 * / ,00 * / ,00 C CPE 25-5 * / ,00 * / ,00 C CPEF 25-5 * / ,00 * / ,00 C CPE 30-5 * / ,00 * / ,00 C CPEF 30-5 * / ,00 * / ,00 C CPE 32-4 * / ,00 * / ,00 C CPEF 32-4 * / ,00 * / ,00 C CPE 40-4 * / ,00 * / ,00 C CPEF 40-4 * / ,00 * / ,00 C CPE 50-2 * / ,00 * / ,00 C CPEF 50-2 * / ,00 * / ,00 C CPE 75-1, /3 auf Anfrage * / ,00 C CPEF 75-1, /3 auf Anfrage * / ,00 C CPE /4 auf Anfrage /4 auf Anfrage C CPEF /4 auf Anfrage /5 auf Anfrage C8 54 Elektrokettenzug CPE/CPEF mit Haspelfahrwerk VTG Triebwerksgruppe 1 Am/M4 1 SCHÜTZSTEUERUNG für den A-Bereich in Kg/ Kettenstränge für den B-Bereich / (ab ) in Kg/ Kettenstränge 1 CPE 16-8 * / ,00 * / ,00 C CPEF 16-8 * / ,00 * / ,00 C CPE 20-8 * / ,00 * / ,00 C CPEF 20-8 * / ,00 * / ,00 C CPE 25-5 * / ,00 * / ,00 C CPEF 25-5 * / ,00 * / ,00 C CPE 30-5 * / ,00 * / ,00 C CPEF 30-5 * / ,00 * / ,00 C CPE 32-4 * / ,00 * / ,00 C CPEF 32-4 * / ,00 * / ,00 C CPE 40-4 * / ,00 * / ,00 C CPEF 40-4 * / ,00 * / ,00 C CPE 50-2 * / ,00 * / ,00 C CPEF 50-2 * / ,00 * / ,00 C CPE 75-1, /3 auf Anfrage * / ,00 C CPEF 75-1, /3 auf Anfrage * / ,00 C CPE /4 auf Anfrage * / ,00 C CPEF /4 auf Anfrage * / ,00 C

28 Hebezeuge Elektrokettenzüge Elektrokettenzug CPE/CPEF mit Elektrofahrwerk VTE Triebwerksgruppe 1 Am/M4 1 DIREKTSTEUERUNG (11 m/min) 1 Geschw. für den A-Bereich in Kg/ Kettenstränge für den B-Bereich / (ab ) in Kg/ Kettenstränge 1 CPE 16-8 * / ,00 * / ,00 C CPEF 16-8 * / ,00 * / ,00 C CPE 20-8 * / ,00 * / ,00 C CPEF 20-8 * / ,00 * / ,00 C CPE 25-5 * / ,00 * / ,00 C CPEF 25-5 * / ,00 * / ,00 C CPE 30-5 * / ,00 * / ,00 C CPEF 30-5 * / ,00 * / ,00 C CPE 32-4 * / ,00 * / ,00 C CPEF 32-4 * / ,00 * / ,00 C CPE 40-4 * / ,00 * / ,00 C CPEF 40-4 * / ,00 * / ,00 C CPE 50-2 * / ,00 * / ,00 C CPEF 50-2 * / ,00 * / ,00 C CPE 75-1, /3 auf Anfrage * / ,00 C CPEF 75-1, /3 auf Anfrage * / ,00 C CPE /4 auf Anfrage /4 auf Anfrage C CPEF /4 auf Anfrage /4 auf Anfrage C8 54 Elektrokettenzug CPE/CPEF mit Elektrofahrwerk VTE Triebwerksgruppe 1 Am/M4 1 SCHÜTZSTEUERUNG (11 m/min) 1 Geschw. für den A-Bereich in Kg/ Kettenstränge in Kg/ Kettenstränge 1 CPE 16-8 * / ,00 * / ,00 C CPEF 16-8 * / ,00 * / ,00 C CPE 20-8 * / ,00 * / ,00 C CPEF 20-8 * / ,00 * / ,00 C CPE 25-5 * / ,00 * / ,00 C CPEF 25-5 * / ,00 * / ,00 C CPE 30-5 * / ,00 * / ,00 C CPEF 30-5 * / ,00 * / ,00 C CPE 32-4 * / ,00 * / ,00 C CPEF 32-4 * / ,00 * / ,00 C CPE 40-4 * / ,00 * / ,00 C CPEF 40-4 * / ,00 * / ,00 C CPE 50-2 * / ,00 * / ,00 C CPEF 50-2 * / ,00 * / ,00 C CPE 75-1, /3 auf Anfrage * / ,00 C CPEF 75-1, /3 auf Anfrage * / ,00 C CPE /4 auf Anfrage * / ,00 C CPEF /4 auf Anfrage * / ,00 C Ausnahmen: CPE/F 20-8, 30-5, 40-4 = Triebwerksgruppe 1 Bm/M3 für den B-Bereich / (ab ) INFO Optional mit extrem niedriger Bauhöhe erhältlich. 28

29 Hebezeuge Elektrokettenzüge Elektrokettenzug CPE/CPEF mit Elektrofahrwerk VTEF Triebwerksgruppe 1 Am/M4 1 DIREKTSTEUERUNG (11 m/min) 2 Geschw. für den A-Bereich in Kg/ Kettenstränge für den B-Bereich / (ab ) in Kg/ Kettenstränge 1 CPE 16-8 * / ,00 * / ,00 C CPEF 16-8 * / ,00 * / ,00 C CPE 20-8 * / ,00 * / ,00 C CPEF 20-8 * / ,00 * / ,00 C CPE 25-5 * / ,00 * / ,00 C CPEF 25-5 * / ,00 * / ,00 C CPE 30-5 * / ,00 * / ,00 C CPEF 30-5 * / ,00 * / ,00 C CPE 32-4 * / ,00 * / ,00 C CPEF 32-4 * / ,00 * / ,00 C CPE 40-4 * / ,00 * / ,00 C CPEF 40-4 * / ,00 * / ,00 C CPE 50-2 * / ,00 * / ,00 C CPEF 50-2 * / ,00 * / ,00 C CPE 75-1, /3 auf Anfrage * / ,00 C CPEF 75-1, /3 auf Anfrage * / ,00 C CPE /4 auf Anfrage /4 auf Anfrage C CPEF /4 auf Anfrage /4 auf Anfrage C8 54 Elektrokettenzug CPE/CPEF mit Elektrofahrwerk VTEF Triebwerksgruppe 1 Am/M4 1 SCHÜTZSTEUERUNG (11 m/min) 2 Geschw. für den A-Bereich in Kg/ Kettenstränge für den B-Bereich / (ab ) in Kg/ Kettenstränge 1 CPE 16-8 * / ,00 * / ,00 C CPEF 16-8 * / ,00 * / ,00 C CPE 20-8 * / ,00 * / ,00 C CPEF 20-8 * / ,00 * / ,00 C CPE 25-5 * / ,00 * / ,00 C CPEF 25-5 * / ,00 * / ,00 C CPE 30-5 * / ,00 * / ,00 C CPEF 30-5 * / ,00 * / ,00 C CPE 32-4 * / ,00 * / ,00 C CPEF 32-4 * / ,00 * / ,00 C CPE 40-4 * / ,00 * / ,00 C CPEF 40-4 * / ,00 * / ,00 C CPE 50-2 * / ,00 * / ,00 C CPEF 50-2 * / ,00 * / ,00 C CPE 75-1, /3 auf Anfrage * / ,00 C CPEF 75-1, /3 auf Anfrage * / ,00 C CPE /4 auf Anfrage * / ,00 C CPEF /4 auf Anfrage * / ,00 C8 54 Zubehör für Elektrokettenzug CPE/CPEF für 1 Steuerkabel pro m Mehrhub 15,30 2 Handkette für Haspelfahrwerk VTG/CPE pro m Mehrhub 13,20 3 Lastkette und Steuerkabel CPE(F) 16-8 bis 30-5 pro m Mehrhub 73,00 4 CPE(F) 32-4 bis 50-2 pro m Mehrhub 130,70 5 CPE(F) 75-1,6 pro m Mehrhub 188,40 6 CPE(F) pro m Mehrhub 246,10 7 Kettenspeicher * bis 13 m Kette 92,70 8 * bis 21 m Kette 130,80 9 * bis 25 m Kette 311,10 10 * nur CPE(F) bis 13 m Kette x 2 92,70 11 * nur CPE(F) bis 21 m Kette x 2 130,80 12 Endabschaltung kpl. * CPE(F) 16-8 bis 75-1,6 nur mit Schützsteuerung 42 V 281,20 13 Funkfernsteuerung 731,00 14 Funkfernsteuerung, zertifiziert NOT-AUS nach EN , Performance Level d 999,00 29

30 Hebezeuge Druckluftkettenzüge Druckluftkettenzug CPA Druckluftbetriebener Kettenzug zum Heben, Senken und Bewegen von Lasten Geräte mit 3 m Hub und indirekter Steuerung, inkl. Steuerschalter mit Not-Halt-Funktion und 2 m Steuerschlauchleitung in Kg/ Kettenstränge INFO Bitte berücksichtigen Schnellentlüftungsventile für Druckluftkettenzug CPA ab 6m Schlauchlänge ab 9 Meter Schlauchlänge ab 15 m Schlauchlänge CPA Schnellentlüftungsventil 2 Schnellentlüftungsventile CPA 2-10 * pro Steuerschlauch pro Steuerschlauch CPA 5-5 CPA ,00 D0-2 2 CPA 5-17 CPA 10-9 * Schnellentlüftungsventil pro Steuerschlauch 127,00 D0-1 1 max. Länge Steuerschlauch 12 m 2 2 max. Länge Steuerschlauch 20 m Druckluftkettenzug CPA mit Steuerschalter und Rollfahrwerk VTP für den A-Bereich * ** in Kg/ Kettenstränge * ** für den B-Bereich in / Kettenstränge 1 CPA 1-13 * / ,00-125/ ,00 D CPA 2-10 * / ,00-250/ ,00 D CPA 2-31 ** / ,00-250/ ,00 D CPA 5-5 * / ,00-500/ ,00 D CPA 5-17 ** / ,00-500/ ,00 D CPA 10-9 ** / ,00-980/ ,00 D0 60 Druckluftkettenzug CPA mit Steuerschalter und Haspelfahrwerk VTG für den A-Bereich in Kg/ Kettenstränge ** für den B-Bereich in / Kettenstränge 1 CPA 1-13 * / ,00-125/ ,00 D CPA 2-10 * / ,00-250/ ,00 D CPA 2-31 ** / ,00-250/ ,00 D CPA 5-5 * / ,00-500/ ,00 D CPA 5-17 ** / ,00-500/ ,00 D CPA 10-9 ** / ,00-980/ ,00 D CPA 1-13 * / ,00 D0 60 Sie, dass ab einer 2 CPA 2-10 * / ,00 D0 60 bestiten 3 CPA 2-31 * / ,00 D0 60 Schlauchlänge 4 CPA 5-5 * / ,00 D0 60 Schnellentlüftungs- 5 CPA 5-17 * / ,00 D0 60 ventile eingebaut 6 CPA 10-9 * / ,00 D0 60 werden müssen. Der entsprechende Aufpreis ist der untenstehenden Druckluftkettenzug CPA 2-31 bis 10-9 mit Seilsteuerung und Traghaken Tabelle zu in Kg/ entnehmen. Kettenstränge 1 CPA 2-31 ** / ,00 D CPA 5-17 ** / ,00 D CPA 10-9 ** / ,00 D

31 Hebezeuge Druckluftkettenzüge Druckluftkettenzug CPA mit Seilsteuerung und Rollfahrwerk VTP für den A-Bereich in Kg/ Kettenstränge ** für den B-Bereich in / Kettenstränge 1 CPA 2-31 ** / ,00-250/ ,00 D CPA 5-17 ** / ,00-500/ ,00 D CPA 10-9 ** / ,00-980/ ,00 D0 60 Druckluftkettenzug CPA mit Seilsteuerung und Haspelfahrwerk VTG für den A-Bereich in Kg/ Kettenstränge ** für den B-bereich in / Kettenstränge 1 CPA 2-31 ** / ,00-250/ ,00 D CPA 5-17 ** / ,00-500/ ,00 D CPA 10-9 ** / ,00-980/ ,00 D0 60 Zubehör für Druckluftkettenzug CPA 1-13 bis 10-9 für 1 Steuerschlauch Ø 15 * CPA 1-13/2-10/5-5 bis 6 m Hubhöhe pro m Mehrhub 15,30 F0 * bis 9 m Hubhöhe pro m Mehrhub 15,30 F0 * x Ventil à 146,00 292,00 D0 * bis 12 m Hubhöhe pro m Mehrhub 15,30 F0 * x Ventil à 146,00 584,00 D0 2 Steuerschlauch Ø 12 * CPA 2-31/5-17/10-9 bis 15 m Hubhöhe pro m Mehrhub 26,80 D0 * bis 20 m Hubhöhe pro m Mehrhub 26,80 D0 * x Ventil à 127,00 254,00 D0 3 Lastkette * CPA 1-13/2-10/5-5 pro m Mehrhub 20,00 C8 4 * CPA 2-31/5-17/10-9 pro m Mehrhub 31,50 F0 5 Kettenspeicher * CPA 1-13/2-10 bis 6 m Hubhöhe 53,60 D0 6 * CPA 1-13/2-10 bis 12 m Hubhöhe 58,70 D0 7 * CPA 1-13/2-10 bis 30 m Hubhöhe 77,30 D0 8 * CPA 5-5 bis 3 m Hubhöhe 53,60 D0 9 * CPA 5-5 bis 6 m Hubhöhe 58,70 D0 10 * CPA 5-5 bis 15 m Hubhöhe 77,30 D0 11 * CPA 2-31/5-17 bis 6 m Hubhöhe 69,00 D0 12 * CPA 2-31/5-17 bis 14 m Hubhöhe 92,70 D0 13 * CPA 2-31/5-17 bis 24 m Hubhöhe 117,40 D0 14 * CPA 2-31/5-17 bis 60 m Hubhöhe 155,50 D0 15 * CPA 10-9 bis 3 m Hubhöhe 69,00 D0 16 * CPA 10-9 bis 6 m Hubhöhe 92,70 D0 17 * CPA 10-9 bis 12 m Hubhöhe 117,40 D0 18 * CPA 10-9 bis 30 m Hubhöhe 155,50 D0 19 Seilsteuerung CPA 2-31/5-17/10-9 auf Anfrage - INFO Informationen zu Ketten finden Sie auf den n Explosionsgeschützte Ausführung lieferbar. 31

32 Hebezeuge Druckluftkettenzüge Druckluftkettenzug CPA 20-8 bis Druckluftbetriebener Kettenzug zum Heben, Senken und Bewegen von Lasten Geräte mit 3 m Hub und indirekter Steuerung, inkl. Steuerschalter mit Not-Halt-Funktion und 2 m Steuerschlauchleitung Druckluftkettenzug CPA 20-8 bis mit Traghaken in Kg/ Kettenstränge 1 CPA 20-8 * / ,00 C CPA 30-6 * / ,00 C CPA 40-4 * / ,00 C CPA 50-3 * / ,00 C CPA 60-3 * / ,00 C CPA 75-2 * / ,00 C CPA * / ,00 C9 62 Druckluftkettenzug CPA mit Rollfahrwerk VTP für den A-Bereich in Kg/ Kettenstränge für den B-Bereich in Kg/ Kettenstränge 1 CPA 20-8 * / ,00 * / ,00 C CPA 30-6 * / ,00 * / ,00 C CPA 40-4 * / ,00 * / ,00 C CPA 50-3 * / ,00 * / ,00 C CPA 60-3 * / ,00 * / ,00 C9 62 Druckluftkettenzug CPA mit Haspelfahrwerk VTG für den A-Bereich in Kg/ Kettenstränge ** für den B-Bereich in Kg/ Kettenstränge 1 CPA 20-8 * / ,00 * / ,00 C CPA 30-6 * / ,00 * / ,00 C CPA 40-4 * / ,00 * / ,00 C CPA 50-3 * / ,00 * / ,00 C CPA 60-3 * / ,00 * / ,00 C CPA /3 ** / ,00 C CPA /4 * / ,00 C9 62 Druckluftkettenzug CPA mit Druckluftfahrwerk VTA für den A-Bereich für den B-Bereich in Kg/ Kettenstränge ** in Kg/ Kettenstränge 1 CPA 20-8 * / ,00 * / ,00 C CPA 30-6 * / ,00 * / ,00 C CPA 40-4 * / ,00 * / ,00 C CPA 50-3 * / ,00 * / ,00 C CPA 60-3 * / ,00 * / ,00 C CPA /3 auf Anfrage ** / ,00 C CPA /4 auf Anfrage * / ,00 C9 62 INFO Informationen zu Ketten finden Sie auf den n Explosionsgeschützte Ausführung lieferbar 32

33 Hebezeuge Druckluftkettenzüge & Ketten & Zubehör Zubehör für Druckluftkettenzug CPA 20-8 bis Seilsteuerung auf Anfrage 2 Direktsteuerung auf Anfrage 3 Wartungseinheit Filterregler, Manometer, Öler, Halter * ,20 C9 4 Lastkette einstrangig, pro m Mehrhub * ,70 5 zweistrangig, pro m Mehrhub * ,40 6 CPE(F) pro m Mehrhub * ,80 7 Kettenspeicher bis 13 m Kette * ,70 F0 8 bis 21 m Kette * ,80 F0 9 bis 25 m Kette * ,10 C8 10 Kettenspeicher CPA bis 13 m Kette x 2 * ,70 F0 11 bis 21 m Kette x 2 * ,80 F0 12 Steuerschlauch 1 Heben/Senken pro m (max. 15 m) * ,50 13 Steuerschlauch 1 Heben/Senken/Fahren pro m (max. 15 m) * ,70 1 Ab 11 m Steuerschlauch ist je ein Ventil pro Steuerschlauch nötig! INFO Achtung: Eine Verwendung für andere Kettenabmessungen ist nicht erlaubt. Yale Kettenstopper YKST Geeignet für Ketten-Ø 1 YKST 16 * , ,00 E YKST 32 * ,00 E6 66 Geeignet für Kettenabmessungen 1 YKST 750 * /8"x3/8" ,00 E YKST 1500 * "x1/2" ,00 E YKST 34 * /4"x5/8" ,00 E6 66 Yale Handketten, verzinkt für Kettenabmessung d x t in 1 HTG, VSplus, VSIII, CPV, CPE, CPA, Yalelift 360 * x 26 6,60 F Verbindungsglied für Handkette * x 26 2,70 F0 67 Yale Handketten, Ausführung Niro für Kettenabmessung d x t in 1 HTG, VSplus, CPV, CPE, CPA, Yalelift 360 * x 26 24,70 FO 67 2 Verbindungsglied für Handkette * x 26 9,30 FO 67 33

34 Hebezeuge Ketten & Zubehör Yale Rundstahlketten, verzinkt für Kettenstränge Kettenabmessung d x t Kettenstopper 1 D85 * x 18,5 23,90 F * x 27,2 36,60 F * x 31 54,40 F * x 31 54,40 F * x 31 54,40 F D95 * ,2 x 18,5 25,50 F * x 27,2 45,10 F AL * ,3 x 19,1 30,20 F * ,3 x 19,1 30,20 F * ,1 x 21,2 38,10 F * x 30,2 54,50 F PT * ,6 x 17,1 19,00 F * ,1 x 21,2 38,10 F * x 27,2 45,10 F * x 27,2 45,10 F UNOplus * x 18 21,20 F * x 24 32,70 F * x 30 40,40 F * x 30 40,40 F Yalehandy * x 12 15,10 F * x 12 15,10 F Yalelift 360 * x 15 18,80 F * x 18 21,20 F * x 24 32,70 F * x 30 40,40 F * x 30 40,40 F * x 30 44,70 F * x 30 44,70 F VSIII/Vsplus * x 12 15,10 F * x 15 18,80 F * x 18 21,20 F * x 24 32,70 F * x 18 21,20 F * x 24 32,70 F * x 24 32,70 F * x 30 40,40 F * x 30 40,40 F CPS * x 12,2 20,00 F * x 12,2 20,00 F CPV * x 12,2 20,00 F * x 12,2 20,00 F * x 15,1 21,30 F * x 15,1 21,30 F * ,1 x 20,5 34,20 F * ,1 x 20,5 34,20 F CPA * x12,2-20,00 F * x12,2-20,00 F * ,3x19,5 31,50 F * ,3x19,5 31,50 F CPE/CPA * x 31 57,70 F * x ,40 F * x ,10 F * x ,80 F

35 Hebezeuge Ketten & Zubehör Yale Rundstahlketten, Ausführung Niro für Trarfähigkeit max. pro Kettenzug Kettenstränge Kettenabmessung d x t 1 D85 * x ,00 F D ,2 x 18,5 auf Anfrage F AL * ,3 x 19,1 78,40 F * ,3 x 19,1 78,40 F * ,1 x 21,2 88,20 F * x 30,2 126,00 F PT * ,1 x 21,2 88,20 F UNOplus * x 18 64,40 F * x 24 99,40 F * x ,20 F * x ,20 F Yalelift 360 * x 15 59,00 F * x 18 64,40 F * x 24 99,40 F * x ,20 F * x ,20 F VSIII/Vsplus * x 15 59,00 F * x 18 64,40 F * x 24 99,40 F * x 18 64,40 F * x 24 99,40 F * x 24 99,40 F * x ,20 F * x ,20 F CPV * x 12,2 49,00 F * x 12,2 49,00 F * x 15,1 66,40 F * x 15,1 66,40 F * ,1 x 20,5 94,00 F * ,1 x 20,5 94,00 F CPA * / / x12,2-49,00 F * x12,2-49,00 F * / / ,3x19,5 81,00 F * ,3x19,5 81,00 F CPE/CPA * / / x ,80 F * / x ,80 F * / / x ,80 F * / x ,80 F * x ,80 F * x ,80 F0 67 Yale Rollenketten für Kettenabmessung d x t in Zoll Kettenstopper Kettenstränge Kettenstopper 1 C 85 * /8' x 3/8' Anfrage 37,70 F * ' x 1/2' Anfrage 64,00 F * /4' x 5/8' Anfrage 130,40 F * /4' x 5/8' Anfrage 130,40 F * /4' x 5/8' Anfrage 130,40 F

36 Hebezeuge Manuelle Winden Wandseilwinde SW-W Die Wandseilwinden der reihe SW-W sind zur ortsfesten Montage in Gebäuden vorgesehen. Mit Hilfe von Umlenkrollen wird das Stahldrahtseil an den gewünschten Aufhängepunkt der Last geführt. Traglast 1. Lage Traglast oberste Lage Seildurchmesser Preis in 1 SW-W 80 * ,00 B SW-W 125 * ,00 B SW-W 300 * ,00 B SW-W 500 * ,00 B SW-W 750 * ,00 B empfohlenes Drahtseil: DIN 3055 FE-znk 1770 sz-spa 2 empfohlenes Drahtseil: DIN 3060 FE-znk 1770 sz-spa Wandseilwinde SW-W ALPHA Die vielseitige Wandseilwinde zum Heben von Lasten *** Traglast 1. Lage Traglast oberste Lage Seildurchmesser 1 SW-W ALPHA 300 *** ,00 B SW-W ALPHA 500 *** ,00 B SW-W ALPHA 750 *** ,00 B SW-W ALPHA 1000 *** ,00 B empfohlenes Drahtseil: DIN 3060 FE-znk 1770 sz-spa Wandseilwinde mit Schneckengetriebe SW-W-SGO Die Wandseilwinde mit Schneckengetriebe und Lastdruckbremse für schwere Lasten *** Traglast 1. Lage Traglast oberste Lage Seildurchmesser Produktgr uppe 1 SGO 250 *** ,00 B SGO 500 *** ,00 B SGO 1000 *** ,00 B SGO 1500 *** ,00 B SGO 2000 *** ,00 B SGO 3000 *** ,00 B SGO 5000 *** ,00 B empfohlenes Drahtseil: DIN 3060 FE-znk 1770 sz-spa 36

37 Hebezeuge Manuelle Winden Wandseilwinde mit Stirnradgetriebe MWS Für den Einsatz überall dort, wo keine Elektrizität oder viel Schmutz ist. Das Seil ist nicht im Lieferumfang enthalten ** Traglast 1. Seillage Traglast oberste Seillage Seildurchmesser 1 MWS 150 * ,00 B MWS 300 * ,00 B MWS 600 * ,00 B MWS 1000 ** ,00 B MWS 1500 ** ,00 B empfohlenes Drahtseil: DIN 3060 FE-znk 1770 sz-spa Konsolenseilwinde LB Die ursprünglich als Fahrzeugwinde entwickelte Seilwinde LB wird heute zum Heben und Ziehen verschiedenster Lasten verwendet ** verzinkte Ausführung ** Abrollautomatik Traglast 1. Lage Traglast oberste Lage ** Edelstahlausführung Seildurchmesser 1 LB 150 VZ *** ,00 B LB 350 VZ *** ,00 B LB 650 VZ * ,00 B LB 900 VZ * ,00 B LB 1200 VZ * ,00 B LB 900 ARA - * ,00 B LB 1200 ARA - *** ,00 B LB 250 VA - - * ,00 B LB 650 VA - - * ,00 B LB 900 VA - - * ,00 B empfohlenes Drahtseil: DIN 3060 FE-znk 1770 sz-spa 3 empfohlenes Drahtseil: DIN 3060 SE-znk 2160 sz-spa INFO Zur Führung des Seils zum Aufhängepunkt empfehlen wir die Verwendung von Drahtseilrollen oder Rollenböcken siehe 38. Pfaff Hebezeuge sind nicht für den Personentransport bestit und dürfen für diesen Zweck nicht verwendet werden. 37

38 Hebezeuge Manuelle Winden & Zubehör Alu-Konsolenseilwinde SW-K GAMMA Die Alu-Seilwinde ist durch ihre robuste Bauweise für den Einsatz im Freien geeignet. Traglast 1. Lage Traglast oberste Lage Seildurchmesser Euro 1 GAMMA 200 * ,00 B GAMMA 500 * ,00 B GAMMA 800 * ,00 B empfohlenes Drahtseil: DIN 3060 FE-znk 1770 sz-spa Alu-Kompaktseilwinde mit Troelfreilauf SW-KAL Konsolenseilwinden werden für den Aufbau auf Fahrzeugen und Anhängern, sowie zum Heben und Senken von Lasten eingesetzt *** Traglast 1. Lage Traglast oberste Lage Seildurchmesser Euro 1 KAL 750 *** ,00 B KAL 1120 *** ,00 B empfohlenes Drahtseil: DIN 3060 SE-znk 1770 sz-spa Konsolenwinde SW-K LAMBDA (DGUVVorschrift 17 (BGV C1)) Die Kompaktseilwinde für den Einsatz in den darstellenden Bereichen von Bühnen, Studios, Theatern etc *** Traglast Seildurchmesser Euro 1 SW-K LAMBDA *** ,00 B SW-K LAMBDA *** ,00 B empfohlenes Stahldrahtseil: 6 DIN 3069 SE-znk 1960 sz-spa, (Bruchkraft des Seils min. 30,4 kn) Rollenbock für Drahtseilumlenkung, kugelgelagert, DSRB S *** Triebwerksgruppe FEM/ISO Seildurchmesser Euro 1 DSRB S 90/4 *** m/M ,00 B DSRB S 90/6 *** Dm/M ,00 B DSRB S 145/7 * Am/M ,00 B DSRB S 185/8 *** m/M ,00 B DSRB S 270/12 *** m/M ,00 B DSRB S 400/16 *** m/M ,00 B DSRB S 490/20 *** m/M ,00 B3 79 Auf Wunsch sind alle Drahtseilrollen auch einzeln verfügbar. 38

39 Hebezeuge 39

40 Seilzug Yaletrac ST Tragbares Werkzeug zum Ziehen, Heben, Senken, Spannen und Sichern ** (Nennlast) Euro 1 Y 10 ST Grundgerät mit Handhebel, ohne Zugseil * ,00 A Zugseil (20 m, 0 8,4 ) 1 ** ,00 A komplett mit 20 m Seil und Haspel * ,00 A Y 16 ST Grundgerät, ohne Zugseil * ,00 A Zugseil (20 m, 0 11,5 ) 1 ** ,00 A komplett mit 20 m Seil und Haspel * ,00 A Y 32 ST Grundgerät, ohne Zugseil * ,00 A Zugseil (10 m, 0 16,0 ) 1 ** ,00 A Zugseil (20 m, 0 16,0 ) ** ,00 A komplett mit 10 m Seil und Haspel * ,00 A komplett mit 20 m Seil und Haspel * ,00 A Seilkonfektionierung mit Spitze und Sicherheitshaken, mit Haspel Seilzug Yaletrac Tragbares Werkzeug zum Ziehen, Heben, Senken, Spannen und Sichern ** (Nennlast) Euro 1 Y 08 Grundgerät mit Handhebel, ohne Zugseil * ,00 A Zugseil (20 m, 0 8,4 ) 1 ** ,00 A komplett mit 20 m Seil und Haspel * ,00 A Y 16 Grundgerät, ohne Zugseil * ,00 A Zugseil (20 m, 0 11,5 ) 1 ** ,00 A komplett mit 20 m Seil und Haspel * ,00 A Y 32 Grundgerät, ohne Zugseil * ,00 A Zugseil (10 m, 0 16,0 ) 1 ** ,00 A Zugseil (20 m, 0 16,0 ) ** ,00 A komplett mit 10 m Seil und Haspel * ,00 A komplett mit 20 m Seil und Haspel * ,00 A Seilkonfektionierung mit Spitze und Sicherheitshaken, mit Haspel Zubehör für Yaletrac Seilzüge für Euro 1 alle Handhaspel * ,00 A8 2 Yaletrac Seilzugbox * ,00 A8 3 Y 10 ST, Y 08 Zugseil pro m - 0 8,4 * ,50 F0 4 Seilkonfektionierung (mit Spitze und Sicherheitshaken) * ,20 A8 5 Zughaken mit Öse und Sicherheitsbügel * ,80 A8 6 Troelhaspel (für max. 100 m Seilaufnahme) * ,90 A8 7 Anschlagseil DIN 3088, 0 10,0 - Länge 1,0 m * ,20 A8 8 Anschlagseil DIN 3088, 0 10,0 - Länge 2,0 m * ,40 A8 9 Y 16 ST, Y 16 Zugseil pro m ,5 * ,60 F0 10 Seilkonfektionierung (mit Spitze und Sicherheitshaken) * ,80 A8 11 Zughaken mit Öse und Sicherheitsbügel * ,10 A8 12 Troelhaspel (für max. 80 m Seilaufnahme) * ,90 A8 13 Anschlagseil DIN 3088, 0 14,0 - Länge 1,5 m * ,00 A8 14 Anschlagseil DIN 3088, 0 14,0 - Länge 2,5 m * ,20 A8 15 Y 32 ST, Y 32 Zugseil pro m ,0 * ,60 F0 16 Seilkonfektionierung (mit Spitze und Sicherheitshaken) * ,60 A8 17 Zughaken mit Öse und Sicherheitsbügel * ,40 A8 18 Troelhaspel (für max. 50 m Seilaufnahme) * ,90 A8 19 Anschlagseil DIN 3088, 0 18,0 - Länge 2,0 m * ,10 A8 20 Anschlagseil DIN 3088, 0 18,0 - Länge 3,0 m * ,20 A8 40

41 Hebezeuge Seilzüge & Zubehör Seilzug LP Komplettgerät mit Zugseil (10 m, Ø 8,3 ) (Nennlast) Euro Kat: Nr. 3 1 LP 500 * ,00 A9 84 Seilzug LM Komplettgerät mit Zugseil Zugkraft dan 1-/2-strangig Arbeitsweg m 1-/2-strangig Euro Kat: Nr DV-B * / ,6/2,3 328,00 B WN-VB * / ,0/3,0 328,00 B WN-VB * / ,0/4,5 387,00 B S 434 WN-VB * / ,0/3,0 387,00 B S 404 WN-VB * / ,2/2,6 400,00 B2 85 Drahtseilkloben, einrollig klappbar, mit Stahlrolle Zum schnellen Herstellen eines Anschlagpunktes, bzw. zur Umlenkung eines Seils. Rollen-Ø Euro Kat: Nr. 3 1 Kloben 1000 * ,00 B Kloben 2000 * ,00 B Kloben 3200 * ,00 B Kloben 6400 * ,00 B1 86 Seilkleen LMG Anschlagmittel zum Greifen, Ziehen und Spannen von nicht uantelten Drahtseilen Zugkraft dan für Drahtseil-Ø Euro Kat: Nr. 3 1 LMG I * , LMG II * , LMG II-X * , LMG III * ,

42 Hebezeuge Elektro- & Druckluftseilwinden Elektro- & Druckluftseilwinden Pfaff-silberblau und Yale Seilwinden werden überall dort eingesetzt, wo Lasten gehoben, gesenkt, gezogen, oder positioniert werden müssen. Ob als Standard-Version, oder individuell für Ihre Anwendung konfiguriert, die Seilwinden zeichnen sich durch hochwertige Komponenten und Getriebemotoren aus. Die Produkte zeichnen sich durch eine lange Lebensdauer, zuverlässige Betriebssicherheit sowie hohe Standzeiten aus. Pfaff-silberblau und Yale Seilwinden sind elektromotorisch, oder mit Druckluft betrieben lieferbar, für Traglasten von 250 bis und eine Vielzahl von Anwendungsmöglichkeiten in Industrie, Luft- und Schifffahrt, Baugewerbe, Theater und Studios, Handel- und Gewerbe, Möbel- und Kaufhäuser, sowie für Personentransport (YaleMtrac). Das Baukastenprinzip mit seinen vielfältigen Optionen bietet größtmögliche Einsatzflexibilität. Die Elektroseilwinde BETA PROLINE ist zudem entsprechend der Unfallverhütungsvorschrift BGV C1 auch für den Einsatz für Bühnen und Studios erhältlich. INFO Unsere Seilwindel erfüllen nationale und internationale vorschriften 42

43 Hebezeuge Elektro- & Druckluftseilwinden Elektrobauwinde EBW 200 Zum einfachen und schnellen Heben und Senken von Lasten auf Baustellen. Traglast Euro Kat: Nr. 3 1 EBW 200 * ,00 B3 91 INFO Pfaff Hebezeuge sind nicht für den Personentransport bestit und dürfen für diesen Zweck nicht verwendet werden. 43

44 Hebezeuge Elektro- & Druckluftseilwinden Elektroseilwinde RPE Betriebsspannung 400 V (umschaltbar auf 230 V) - 3 Phasen, 50 Hz, 40 % ED, Schutzart IP 54 Seilwinde (ohne Seil) DIREKTSTEUERUNG SCHÜTZSTEUERUNG OHNE STEUERUNG Traglast 1 dan Euro Euro 1 RPE 2-13 * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 2-13 L * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 2-13 XL * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 2-13 R * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 2-13 LR * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 2-13 XLR * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 5-6 * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 5-6 L * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 5-6 XL * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 5-6 R * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 5-6 LR * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 5-6 XLR * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 5-12 L * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 5-12 XL * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 5-12 LR * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 5-12 XLR * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 9-6 * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 9-6 L * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 9-6 XL * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 9-6 R * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 9-6 LR * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 9-6 XLR * ,00 * ,00 * ,00 D RPE * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 10-6 L 2 * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 10-6 XL 2 * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 10-6 R 2 * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 10-6 LR 2 * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 10-6 XLR 2 * ,00 * ,00 * ,00 D4 92 Euro Betriebsspannung 230 V - 1 Phase, 50 Hz, 60 % ED, Schutzart IP 54 Seilwinde (ohne Seil) Traglast 1 Produkt- dan Euro Euro Euro gruppe 1 RPE 2-13 * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 2-13 L * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 2-13 XL * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 2-13 R * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 2-13 LR * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 2-13 XLR * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 5-6 * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 5-6 L * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 5-6 XL * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 5-6 R * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 5-6 LR * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 5-6 XLR * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 5-12 L * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 5-12 XL * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 5-12 LR * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 5-12 XLR * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 9-6 * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 9-6 L * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 9-6 XL * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 9-6 R * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 9-6 LR * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 9-6 XLR * ,00 * ,00 * ,00 D RPE * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 10-6 L 2 * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 10-6 XL 2 * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 10-6 R 2 * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 10-6 LR 2 * ,00 * ,00 * ,00 D RPE 10-6 XLR 2 * ,00 * ,00 * ,00 D4 92 L/XL = Verlängerte Seiltroel mit größerer Seilaufnahme DIREKTSTEUERUNG SCHÜTZSTEUERUNG OHNE STEUERUNG R = Gerillte Troel 1 In der obersten Seillage 2 Mit Rutschkupplung 44

45 Hebezeuge Elektro- & Druckluftseilwinden Sonderausführungen & Zubehör für Elektroseilwinde RPE Mehrpreis 1 Drahtseil nach DIN 3069-SE N/2 Seil Ø 4 (Mehrpreis pro m) - 4,10 2 Seil Ø 6 (Mehrpreis pro m) - 5,50 3 Seil Ø 8 (Mehrpreis pro m) - 6,90 4 Drahtseilkonfektionierung mit Spitze und eingepresstem Ösenhaken für 250 und ,80 5 Drahtseilkonfektionierung mit Spitze und eingepresstem Ösenhaken für 990 und ,50 6 Steuerkabel Direktsteuerung /pro m - 14,70 7 Steuerkabel Schützsteuerung /pro m - 10,60 8 Baureihe RPE... T mit Trennsteg und 2 Befestigungen - 109,00 9 Ausführung mit rostfreier Bremse (ähnlich Schutzart IP 55) - 164,00 10 Wandschalter mit Not-Halt-Funktion (Direktsteuerung) * ,00 11 Wandschalter mit Not-Halt-Funktion (Direktsteuerung, abschließbar) * ,00 12 Wandschalter mit Not-Halt-Funktion (Schützsteuerung) 1G * ,00 13 Wandschalter mit Not-Halt-Funktion (Schützsteuerung, abschließbar) 1G * ,00 14 Wandschalter mit Not-Halt-Funktion (Schützsteuerung) 2G * , Wandschalter mit Not-Halt-Funktion (Schützsteuerung, abschließbar) 2G * , Getriebeendschalter (Schützsteuerung erforderlich) für Standardtroel ,00 17 Schlaffseilschalter (Schützsteuerung erforderlich) RPE 2-13 und RPE 5-6 für Standardtroel ,00 18 Ausführung nach BGV C1 - auf Anfrage 19 Frequenzumrichter für stufenlose Geschwindigkeitsregelung - auf Anfrage 20 Funkfernbedienung - auf Anfrage Rutschkupplung für e mit dan serienmäßig, für andere Traglasten auf Anfrage 1 Andere auf Anfrage Druckluftseilwinde RPA einschl. 2,5 m Schlauchleitung mit Steuerschalter und Druckluftkupplung Seilwinde (ohne Seil) DRUCKLUFTSTEUERUNG Traglast 1 dan Euro OHNE STEUERUNG Euro 1 RPA 2-13 * ,00 * ,00 D RPA 2-13 L * ,00 * ,00 D RPA 2-13 XL * ,00 * ,00 D RPA 2-13 R * ,00 * ,00 D RPA 2-13 LR * ,00 * ,00 D RPA 2-13 XLR * ,00 * ,00 D RPA 5-6 * ,00 * ,00 D RPA 5-6 L * ,00 * ,00 D RPA 5-6 XL * ,00 * ,00 D RPA 5-6 R * ,00 * ,00 D RPA 5-6 LR * ,00 * ,00 D RPA 5-6 XLR * ,00 * ,00 D8 96 L/XL = Verlängerte Seiltroel mit größerer Seilaufnahme R = Gerillte Troel 1 In der obersten Seillage Sonderausführungen & Zubehör für Druckluftseilwinde RPA Mehrpreis in 1 Steuerung, kpl. mit Steuerschalter 2,5 m Schlauchleitung und Druckluftkupplung * ,70 C9 2 Wartungseinheit, zum Einbau in Hauptluftleitung, bestehend aus Filterregler, Manometer, Öler und Halter * ,40 C9 Kat.Nr. 3 INFO Sonderausführungen und Seile siehe Elektroseilwinde RPE. 45

46 Hebezeuge Elektro- & Druckluftseilwinden Elektroseilwinde BETA SL Elektroseilwinden der Baureihe BETA SL werden zum Heben, Ziehen und Positionieren von Lasten eingesetzt ** *** Traglast 1. Seillage Hubgeschwindigkeit 1. Seillage m/min Seildurchmesser 3 Euro 1 ** , ,00 D *** , ,00 D ** , ,00 D ** , ,00 D ** , ,00 D ** , ,00 D ** , ,00 D empfohlenes Drahtseil: DIN 3069 FE-znk 1960 sz-spa Rollenbock für Drahtseilumlenkung, kugelgelagert, DSRB S *** Triebwerksgruppe FEM/ISO Seildurchmesser Euro 1 DSRB S 90/4 *** m/M5 4 73,00 B DSRB S 145/5 *** m/M ,00 B DSRB S 145/6 * m/M ,00 B DSRB S 185/8 *** m/M ,00 B DSRB S 185/9 *** Am/M ,00 B DSRB S 270/12 *** m/M ,00 B DSRB S 325/14 *** m/M ,00 B DSRB S 400/16 *** m/M ,00 B DSRB S 400/18 *** m/M ,00 B DSRB S 490/20 *** m/M ,00 B

47 Hebezeuge 47

48 Hebezeuge Seildurchlaufwinde Seildurchlaufwinden für den Material- und Personentransport YaleMtrac Bei den neuen YaleMtrac Seildurchlaufwinden wird das Seil angetrieben, ohne es zu speichern, so dass uneingeschränkte Hubhöhen bzw. Zuglängen ermöglicht werden. Seildurchlaufwinden für den Einsatz beim Materialtransport für stationäre Instalationen Hub- Seildurchmesser Gewicht ohne Seil inkl. Produkt- geschwindig- keit Schaltschrank gruppe m/min. 1 YMT 5-9-M8 * , ,00 D YMT 5-18-M8 * , ,00 D YMT 6-9-M8 * , ,00 D YMT 6-18-M8 * , ,00 D YMT 8-9-M8 * , ,00 D YMT 8-18-M8 * , ,00 D YMTF 8-18-M /9 8,4 58 auf Anfrage D YMT 10-9-M9 * ,00 D YMT M9 * ,00 D YMTF M / auf Anfrage D6 104 Inkl. an Seilwinde montierter Schützsteuerung 400 V, 3 Ph, 50 Hz, Steuerschalter mit Not-Halt (Steuerkabel 3 m) Anmerkung: Die Schützsteuerung im Kunstoffgehäuse liegt dem Gerät lose bei. (Optional ist auch eine Montage direkt am Gerät möglich) Seildurchlaufwinden für den Einsatz beim Materialtransport für wechselnde Einsatzorte Hub- Seildurchmesser Gewicht ohne Seil inkl. Produkt- geschwindig- keit Schaltschrank gruppe m/min. 1 YMT 5-9-M8 * , ,00 D YMT 5-18-M8 * , ,00 D YMT 6-9-M8 * , ,00 D YMT 6-18-M8 * , ,00 D YMT 8-9-M8 * , ,00 D YMT 8-18-M8 * , ,00 D YMTF 8-18-M8 * /9 8, ,00 D YMT 10-9-M9 * ,00 D YMT M9 * ,00 D YMTF M9 * / ,00 D6 104 Inkl. Robustem Metallschrank mit integriertem CE-Stecker, Steuerschalter mit Not-Halt (Steuerkabel 3 m), anschlussfertig Anmerkung: Der Schaltschrank liegt dem Gerät lose bei. (Optional ist auch eine Montage direkt am Gerät möglich) Seildurchlaufwinden für den Einsatz beim Materialtransport ohne Steuerung und Steuerschalter Hub- Seildurchmesser Gewicht ohne Seil inkl. Produkt- geschwindig- keit Schaltschrank gruppe m/min. 1 YMT 5-9-M , ,00 D YMT 5-18-M , ,00 D YMT 6-9-M8 * , ,00 D YMT 6-18-M8 * , ,00 D YMT 8-9-M8 * , ,00 D YMT 8-18-M8 * , ,00 D YMTF 8-18-M /9 8, ,00 D YMT 10-9-M9 * ,00 D YMT M9 * ,00 D YMTF M / ,00 D

49 Hebezeuge Seildurchlaufwinde Seildurchlaufwinden für den Einsatz beim Personentransport nach EN 1808 Hubgeschwindigkeit m/min. Gewicht ohne Seil inkl. Schaltschrank 1 YMT 5-9-P8 * , ,00 D YMT 5-18-P8 * , ,00 D YMT 6-9-P8 * , ,00 D YMT 6-18-P8 * , ,00 D YMT 8-9-P9 * ,00 D YMT 8-18-P9 * ,00 D YMTF 8-18-P9 * / ,00 D YMT 10-9-P10 * , ,00 D YMT P10 * , ,00 D YMTF P10 * /9 10, ,00 D6 104 Inkl. Schaltschrank mit integriertem CE-Stecker, Steuerschalter mit Not-Halt (Steuerkabel 3 m), anschlussfertig Anmerkung: Der Schaltschrank liegt dem Gerät lose bei. (Optional ist auch eine Montage direkt am Gerät möglich) Seildurchlaufwinden für den Einsatz beim Personentransport nach EN 1808 Seildurchmesser ohne Steuerung, anschlussfertig mit Steckern Hub- Seildurchmesser Gewicht ohne Seil inkl. Produkt- geschwindig- keit Schaltschrank gruppe m/min. 1 YMT 5-9-P , ,00 D YMT 5-18-P , ,00 D YMT 6-9-P8 * , ,00 D YMT 6-18-P8 * , ,00 D YMT 8-9-P9 * ,00 D YMT 8-18-P9 * ,00 D YMTF 8-18-P / ,00 D YMT 10-9-P10 * , ,00 D YMT P10 * , ,00 D YMTF P /9 10, ,00 D6 104 INFO Für den Einsatz im Personentransport zertifiziert nach EN von einer unabhängigen Prüfanstant (DGUV). 49

50 Hebezeuge Seildurchlaufwinde Steuerungen 1 2 Schützsteuerung im Kunstoffgehäuse nur für stationäre Geräte zum Materialtransport Schützsteuerung Hubwerk 1G kpl. * auf Anfrage 3 Schützsteuerung Hubwerk 2G kpl. auf Anfrage 4 5 Standard-Steuerung im Metall Schaltschrank für Personen- und mobilen Materialtransport Schaltkasten YMT-M-mobil / YMT-P 1G * auf Anfrage 6 Schaltkasten YMTF-M-mobil / YMTF-P 2G auf Anfrage Premium-Steuerung im Metall Schaltschrank für Personentransport (integrierter Netzspannungsschutz + Schalter Auf/Ab und Not-Halt direkt auf dem Schaltschrank) Schaltkasten YMT-P 1G mit Netzabsicherung und Schaltelementen auf der Winde * ,00 D6 10 Schaltkasten YMTF-P 2G mit Netzabsicherung und Schaltelementen auf der Winde auf Anfrage D Synchron-Steuerung im Metall Schaltschrank für Personentransport (Zentralsteuerung für 2 Winden) Schaltkasten YMT-P2 1G, Seildurchlaufwinde YMT-P 2 Winden synchron * ,00 D6 13 Schaltkasten YMTF-P2 2G, Seildurchlaufwinde YMT-P 2 Winden synchron 3.072,00 D6 14 Steuerschalter 1G kpl. für 3 m Hub * ,10 15 Steuerschalter 2G kpl. für 3 m Hub * ,40 16 Funkfernsteuerung auf Anfrage 17 Wandschalter 1G * ,00 D4 18 Wandschalter 2G * ,20 D4 19 Wandschalter Schlüsselentriegelung 1G * ,00 D4 20 Wandschalter Schlüsselentriegelung 2G * ,00 D4 21 Verlängerung Steuerkabel pro Meter auf Anfrage Seile / Seilkonfektionierung 1 Standardseile Mtrac Seil 8,4 / MBK 55 kn * ,30 D6 2 Mtrac Seil 9,0 / MBK 65,7 kn * ,30 D6 3 Mtrac Seil 10,2 / MBK 83 kn * ,30 D6 4 Seilkonfektionierung YMT-Seildurchlaufwinde (Spitze-Kausche) * ,00 D6 5 YMT-Seildurchlaufwinde (Spitze-Ösenhaken) * ,00 D6 6 YMT-Seildurchlaufwinde (Spitze-Sicherheitslasthaken) * ,00 D6 7 Drehungsarme Seile Mtrac Seil 8,4 / drehungsarm * ,60 D6 8 Mtrac Seil 9,0 / drehungsarm * ,80 D6 9 Mtrac Seil 10,2 / drehungsarm * ,00 D6 10 Seilkonfektionierung YMT-Seildurchlaufwinde (Spitze-Kausche) * ,00 D6 11 YMT-Seildurchlaufwinde (Spitze-Ösenhaken) * ,00 D6 12 YMT-Seildurchlaufwinde (Spitze-Sicherheitslasthaken) * ,00 D6 13 YMT-Seildurchlaufwinde (Spitze-Wirbelhaken) 1 * ,00 D6 1 Achtung: Nur zugelassen für drehungsarme Seile! 50

51 Hebezeuge Seildurchlaufwinde Sonderausstattungen Verlängerungskabel inkl. Industriestecker (Winde Schaltkasten) pro Meter Befestigungs-Kit für Schaltschränke am Gerät Spanngewicht für Sicherungsseil Betriebsstundenzähler auf Anfrage D7 auf Anfrage D7 auf Anfrage D7 auf Anfrage D7 5 Betriebsendschalter für Aufwärts-/Abwärtsfahrt * ,00 6 Adapter Befestigung mit Ösenhaken * ,00 7 Überlastabschaltung für Materialtransport (Standard bei Personenwinden) auf Anfrage 8 Adapter Anbauset Schäkel * , Getriebeöl * auf Anfrage Seilführung (Feder) * , Seilwickler 200 m * , Anbauset NOT-END-AUF/ Betriebsendschalter * , Sicherheitsfangvorrichtung-Übergeschwindigkeit (YOSL) Seildurchmesser 1 YOSL6-8 * ,4 893,00 D YOSL6-8 * ,4 893,00 D YOSL8-9 * , ,00 D YOSL10-10 * , ,00 D6 107 INFO Notwendige Zusatzausstattung gemäß EN 1808 beim Einsatz im Personentransport Sicherheitsfangvorrichtung-Schräglage/Schlaffseil (YISL) Seildurchmesser Produkt- gruppe 1 YISL6-8 * ,4 474,00 D YISL6-8 * ,4 474,00 D YISL8-9 * ,0 572,00 D YISL10-10 * ,2 582,00 D6 107 INFO Notwendige Zusatzausstattung gemäß EN 1808 beim Einsatz im Personentransport 51

52 Hebezeuge Zahnstangenwinden Stahlwinde nach DIN 7355 SJ Siku Bauhöhe Hub 1 Handkraft Gewicht Produkt- A bei Nennlast gruppe Siku dan 1 SJ 15 * ,00 E SJ 30 * ,00 E SJ 50 * ,00 E SJ 100 * ,00 E Hubhöhe=Bauhöhe + Hub Stahlwinde nach DIN 7355 mit feststehender Klaue STW-F Bauhöhe Hub 1 Handkraft Gewicht Produkt- A bei Nennlast gruppe Siku dan 1 STW-F 15 * ,00 E STW-F 30 * ,00 E STW-F 50 * ,00 E STW-F 100 * ,00 E3 111 Bauhöhe Hub 1 Handkraft Gewicht Produkt- A bei Nennlast gruppe Raku dan 5 STW-F 15 * ,00 E STW-F 30 * ,00 E STW-F 50 * ,00 E STW-F 100 * ,00 E3 111 Bauhöhe Hub 1 Handkraft Gewicht Produkt- A bei Nennlast gruppe Sifeku dan 9 STW-F 15 * ,00 E STW-F 30 * ,00 E STW-F 50 * ,00 E Hubhöhe= Bauhöhe+Hub Stahlwinde nach DIN 7355 mit verstellbarer Klaue STW-V Heber mit Hubklaue werden bei beengten Platzverhältnissen unter der Last eingesetzt, wo herköliche Hebegeräte wegen ihrer Bauhöhe nicht zum Einsatz koen können. Bauhöhe Hub 1 Handkraft Gewicht Produkt- A bei Nennlast gruppe Siku dan 1 STW-V 15 * ,00 E STW-V 30 * ,00 E STW-V 50 * ,00 E STW-V 100 * ,00 E3 112 Bauhöhe Hub 1 Handkraft Gewicht Produkt- A bei Nennlast gruppe Raku dan 5 STW-V 15 * ,00 E STW-V 30 * ,00 E STW-V 50 * ,00 E STW-V 100 * ,00 E3 112 Bauhöhe Hub 1 Handkraft Gewicht Produkt- A bei Nennlast gruppe Sifeku dan 9 STW-V 15 * ,00 E STW-V 30 * ,00 E STW-V 50 * ,00 E Hubhöhe= Bauhöhe+Hub 52

53 Hebezeuge Zahnstangenwinden Stahlwinde nach DIN7355 mit feststehender Klaue in verkürzter Bauform STW-FvB Bauhöhe Hub 1 Handkraft Gewicht Produkt *** A bei Nennlast gruppe Siku dan 1 STW-FvB 15 *** ,00 E STW-FvB 30 *** ,00 E STW-FvB 50 *** ,00 E3 113 Bauhöhe Hub 1 Handkraft Gewicht Produkt *** A bei Nennlast gruppe Raku dan 4 STW-FvB 15 *** ,00 E STW-FvB 30 *** ,00 E STW-FvB 50 *** ,00 E3 113 Bauhöhe Hub 1 Handkraft Gewicht Produkt *** A bei Nennlast gruppe Sifeku dan 7 STW-FvB 15 *** ,00 E STW-FvB 30 *** ,00 E STW-FvB 50 *** ,00 E Hubhöhe=Bauhöhe+Hub Gleishebewinde nach DIN 7355 RSJ Mit extra großer Fußplatte für sicheren Stand auf un ebenem Untergrund (z. B. Schotter). Bauhöhe Hub 1 Handkraft Gewicht Produkt- A bei Nennlast gruppe Siku dan 1 RSJ 50 * ,00 E Hubhöhe=Bauhöhe+Hub Zahnstangenheber Yaletaurus Heber mit Hubklaue werden bei beengten Platzverhältnissen unter der Last eingesetzt, wo herköliche Hebegeräte wegen ihrer Bauhöhe nicht zum Einsatz koen können. auf dem Horn auf der Klaue Bauhöhe A Hub 1 Handkraft bei Nennlast dan Gewicht 1 Taurus * ,00 E Hubhöhe=Bauhöhe+Hub 53

54 Hebezeuge Zahnstangenwinden Zahnstangenwandwinden ZWW-L Zahnstangenwandwinden werden zum Heben, Senken, Ziehen und Drücken von Lasten verwendet. Schneckengetriebe Zahnstangenlänge Hub Handkraft bei Nennlast dan Gewicht 1 ZWW-L 250/400 * ,4 233,00 E ZWW-L 500/400 * ,0 243,00 E ZWW-L 250/600 * ,9 252,00 E ZWW-L 500/600 * ,5 274,00 E ZWW-L 1.000/600 * ,5 354,00 E ZWW-L 250/800 * ,4 260,00 E ZWW-L 500/800 * ,0 282,00 E ZWW-L 1.000/800 * ,6 376,00 E ZWW-L 250/1.000 * ,9 269,00 E ZWW-L 500/1.000 * ,5 293,00 E ZWW-L 1.000/1.000 * ,7 397,00 E ZWW-L 250/1.200 * ,4 280,00 E ZWW-L 500/1.200 * ,0 305,00 E ZWW-L 1.000/1.200 * ,8 420,00 E ZWW-L 1.000/1.400 * ,2 456,00 E5 116 Montageplatte ZWW-L 250/500 Für die e ZWW-L 250 und ZWW-L 500 mit altem Bohrungsabstand (165 ) verfügbar Somit ist ein eins zu eins Austausch zwischen alt (ZWW 250/500) und neu (ZWW-L) gewährleistet. Pos ** 16 Montageplatte ** ,50 F0 116 Zahnstangenwandwinden ZWW Zahnstangenwandwinden werden zum Heben, Senken, Ziehen und drücken von Lasten verwendet. Zahn- Hub Handkraft Gewicht stangen- länge Nennlast gruppe bei Produkt- Sifeku dan 17 ZWW 1500/800 * ,0 479,00 E ZWW 3000/565 * ,0 547,00 E ZWW 5000/700 * ,00 E5 116 Zahn- Hub Handkraft Gewicht stangen- länge Nennlast gruppe bei Produkt- Siku dan 20 ZWW 10000/700 * ,00 E5 116 Sondelängen auf Anfrage! Getriebe mit Zahnstange nach DIN 7355 GmZ Das Getriebe mit Zahnstange zeigt sein Können im Anlagen- und Maschinenbau, in Landwirtschaft und Werkstatt Zug- oder Zahn- Hub Handkraft Gewicht Drucklast stangen- länge Nennlast gruppe bei Produkt ** Sifeku dan 1 GmZ 1500/350 * ,00 E GmZ 3000/350 ** ,00 E GmZ 5000/300 * ,00 E

55 Hebezeuge Zahnstangenwinden Hebebock HB-W Der stabile Hebebock zum Abstützen von Rohr- und Stangenmaterial Bauhöhe Hub 1 Handkraft Gewicht A bei Nennlast ** dan 1 HB-W 1500 ** ,00 E Hubhöhe=Bauhöhe+Hub *** Bauhöhe mit Auflagerolle Gewicht 2 Auflagerolle *** ,00 E5 120 KHB *** Siku Bauhöhe A Hub 1 Handkraft bei Nennlast dan Gewicht 1 KHB 5000/500 *** ,00 E KHB 8000/500 *** ,00 E Hubhöhe=Bauhöhe+Hub Antrieb S mit Schneckengetriebe S 20 und S 24 Die Antriebe mit Schneckengetriebe können universell eingesetzt werden *** Bauhöhe Hub Handkraft Gewicht *** A bei Nennlast Sifeku dan 3 KHB 6000/14 *** ,00 E5 121 Übersetzung Antriebsmoment danm Wellen- Erforderliche Wellenlänge Kurbelkraft dan durchmesser 1 S 20 *** : ,00 E S 24 *** : ,00 E5 122 Schleusenwinde SCH-W Die zuverlässige Schleusenwinde zum Öffnen und Schließen von Schütztafeln in Schleusenwerken Sifeku Zug- oder Drucklast 1 Zahnstangenlänge Hub Handkraft bei Nennlast dan Gewicht 1 SCH- W15 * ,00 E SCH- W30 * ,00 E SCH- W50 * ,00 E Bei größerem Hub verringert sich die Druckkraft (Belastungsfall II nach Euler) Siku Zug- oder Drucklast 1 Zahnstangenlänge Hub Handkraft bei Nennlast dan Gewicht 4 SCH-W 100 * ,00 E

56 Hebezeuge Kransysteme Wandschwenkkran Säulendrehkran PMS PFM hochgezogener Ausleger mit optimierter hochgezogener Ausleger mit optimierter Höhe Höhe Schwenkbereich 360 Portalkrane e TDL, TDT, TDR dreiteilig zerlegbar auf Rollen verfahrbar Säulendrehkran PFP hochgezogener Ausleger mit optimierter Höhe Schwenkbereich 360 Säulenschwenkkran PFSP hochgezogener Ausleger mit optimierter Höhe Schwenkbereich

57 Hebezeuge Stromzuführung Schleppkabel-Stromzuführung Lieferumfang: Anlagenlänge m 1 komplett bis Endklee mit FL-Verschraubung mit Gegenmutter, mit Netz-Trennschalter, * ,00 D jedoch ohne Mitnehmerarm und ohne Aufhängeset (Spannarm + Spannpratzen) * ,00 D * ,00 D * ,00 D * ,00 D * ,00 D * ,00 D * ,00 D * ,00 D Aufhängeset * ,00 D (Spannarm + Spannpratzen) * ,00 D * ,00 D * ,00 D * ,00 D * ,00 D * ,00 D * ,00 D * ,00 D Mitnehmerarm für Mitnehmerwagen * ,00 D3 140 INFO Sonderausführungen wie z. B. Kurven oder Leitungswagen für Rundkabel auf Anfrage. Pratze Schienenverbinder Spannarm Schienenhalter Endklee Mitnehmerwagen Mitnehmerarm C-Schiene Leistungswagen Flachkabel 57

58 Tigrip Lastaufnahmemittel Greifer & Kleen Blechgreifer mit Sicherheitsarretierung TBL/TBL plus, Für den vertikalen Transport von einzelnen Blechen und Stahlplatten sowie zum Heben und Wenden bis zu 180. Dank der Sicherheitsarretierung bleibt der aufgesetzte Greifer angeklet ** Greifbereich Z pro Stück 1 TBL 0,5 * ,00 H TBL plus 1,5 ** ,00 H TBL plus 2,0 ** ,00 H TBL plus 3,0 ** ,00 H8 148 Blechgreifer mit Sicherheitsarretierung TBL, Diese Blechgreifer entsprechen in ihrem Aufbau und den Einsatzmöglichkeiten den oben beschriebenen Greifern. INFO Die Oberflächenhärte des Transportgutes darf HRC 30 nicht überschreiten Die Mindestlast beträgt 10% der angegebenen. Mit Ausnahme von TBL plus 1,5 hier beträgt die Mindestlast 100 Greifbereich Z pro Stück Kat. Nr.3 1 TBL 4,0 S * ,00 H TBL 4,0 L * ,00 H TBL 6,0 S * ,00 H TBL 6,0 L * ,00 H TBL 8,0 S * ,00 H TBL 8,0 L * ,00 H TBL 10,0 S * ,00 H TBL 10,0 L * ,00 H TBL 12,0 S * ,00 H TBL 12,0 L * ,00 H TBL 15,0 S * ,00 H TBL 15,0 L * ,00 H TBL 20,0 S * ,00 H TBL 20,0 L * ,00 H TBL 30,0 S * ,00 H TBL 30,0 L * ,00 H8 149 Blechgreifer mit Schwenköse und Sicherheitsarretierung TBS plus, Das TBS ist aufgrund der kardanischen Aufhängung in unterschiedlichen Positionen am Blech anschlagbar (z. B. können zwei Greifer zweistrangig eingesetzt werden). Durch die Gleitschrägen der Schwenköse liegt beim Schrägzug eine ausreichend hohe Klekraft vor. Greifbereich Z pro Stück Kat. Nr.3 1 TBS plus 1,0 ** ,00 H TBS plus 2,0 ** ,00 H TBS plus 3,0 ** ,00 H8 150 Blechgreifer mit Schwenköse und Sicherheitsarretierung TBS, Diese Blechgreifer entsprechen in ihrem Aufbau und den Einsatzmöglichkeiten den oben beschriebenen Greifern. INFO Die Oberflächenhärte des Transportgutes darf HRC 30 nicht überschreiten Die Mindestlast beträgt 10% der angegebenen. Greifbereich Z pro Stück Kat. Nr.3 1 TBS 4,5 * ,00 H TBS 6,0 S * ,00 H TBS 6,0 L * ,00 H TBS 8,0 S * ,00 H TBS 8,0 L * ,00 H TBS 10,0 S * ,00 H TBS 10,0 L * ,00 H

59 Tigrip Lastaufnahmemittel Greifer & Kleen Allzwecreifer TAG Der große Greifbereich ermöglicht den Einsatz für die unterschiedlichsten Transportaufgaben im Stahl- und Apparatebau, bei der Beschickung von Werkzeugmaschinen und Fertigungseinrichtungen usw. Durch die Federspannung der Klebacke wird der Greifer am Transportgut im entlasteten Zustand festgehalten. Bis Kg sind die Greifer auch mit einem Schutzbelag auf den Backen erhältlich. Allzwecreifer bis sind mit Rundgliederketten, ab mit Flyerketten ausgerüstet. Greifbereich Z pro Stück Kat. Nr.3 1 TAG 0,35/100 * ,00 H TAG 0,35/200 * ,00 H TAG 0,75/100 * ,00 H TAG 0,75/200 * ,00 H TAG 1,25/100 * ,00 H TAG 1,25/200 * ,00 H TAG 2,0/100 * ,00 H TAG 2,0/200 * ,00 H TAG 3,0/90 * ,00 H TAG 5,0/90 * ,00 H TAG 5,0/170 * ,00 H TAG 10,0/100 * ,00 H TAG 10,0/200 * ,00 H8 152 INFO Die Oberflächenhärte des Transportgutes darf HRC 30 nicht überschreiten Die Mindestlast beträgt 10% der angegebenen. Allzwecreifer TWG Der Tigrip Allzwecreifer TWG mit geringem Baumaßen für den Einsatz an schwer zugänglichen Stellen (z.b. Drehbank) ** Greifbereich pro Stück 1 TWG 0,35/100 * ,00 H TWG 0,75/100 * ,00 H TWG 1,25/100 * ,00 H TWG 1,25/200 ** ,00 H TWG 2,0/ ,00 H8 152 INFO Allzwecreifer Schutzbelag Für ölige und fettige Oberflächen ungeeignet. Allzwecreifer Schutzbelag für Produkt- Kat. Nr.3 pro Stück gruppe INFO 1 Festbacke TAG 0,35-1,25 auf Anfrage 38,00 H8 152 Für ölige und fettige Oberflächen 2 Klebacke TAG 0,35-1,25 auf Anfrage 38,00 H Komplett TAG 0,35-1,25 auf Anfrage 77,00 H

60 Tigrip Lastaufnahmemittel Lasthebemagnete & Greifer & Kleen Permanent-Lasthebemagnete TPM Die Lasthebemagnete TPM sind ideal zum einfachen, schnellen, und damit wirtschaftlichen Transport schwerer Werkstücke aus ferromagnetischem Material. Einsatzbereiche sind Werkstatt und Lager, die Be- und Entladung von Maschinen, sowie der Vorrichtungsbau ** Flachmaterial 1 max Rundmaterial max. pro Stück 1 TPM 0,1 * ,00 H TPM 0,3 * ,00 H TPM 0,5 * ,00 H TPM 0,8 * ,00 H TPM 1,0 * ,00 H TPM 2,0 * ,00 H TPM 3,0 ** ,00 H8 154 INFO Um eine maximale zu erreichen, muss die Anschlagfläche blank und frei von Schmutz, Öl, Fett, Zunder, Rost, Farbe usw. sein. 1 gemessen auf ziehblankem Material St 37 Schongreifer TBP Eignet sich für das Heben, Wenden und Transportieren von Platten mit empfindlicher Oberfläche. Greifbereich Z pro Stück Kat. Nr.3 1 TBP 0,5 * ,00 H TBP 1,5 * ,00 H8 156 INFO Die Oberfläche des zu transportierenden Materials muss trocken, sauber, fett- und ölfrei sein, damit der Reibwert der beschichteten Backen erhalten bleibt. Die Mindestlast beträgt 10% der angegebenen. Schongreifer mit Kette TSB Bietet sich für empfindliche Oberflächen von Span- oder Stahlplatten besonders an. Der Bremsit -Schutzbelag besitzt einen hohen Reibwert. Großer Greifbereich. Greifbereich Z pro Stück Kat. Nr.3 1 TSB 0,35/65 * ,00 H TSB 0,75/65 * ,00 H TSB 1,25/65 * ,00 H8 157 Trägergreifer für den horizontalen Transport TTG Geeignet für den horizontalen Transport von Trägern, Blechen, Profilen usw. Durch die versetzt angeordnete Aufhängeöse ist beim Transport von Trägern eine weitgehend horizontale Lage der Trägerflansche gegeben. Greifbereich pro Stück Kat. Nr.3 1 TTG 0,5 * ,00 H TTG 1,5 * ,00 H TTG 3,0 * ,00 H TTG 4,5 * ,00 H TTG 7,5 * ,00 H8 158 INFO Bei langen Trägern empfiehlt sich der paarweise Einsatz in Verbindung mit einer Traverse. 60

61 Tigrip Lastaufnahmemittel Greifer & Kleen Trägergreifer für den vertikalen Transport TTR Besonders geeignet zum vertikalen Transport und zum Aus- und Einlagern von Trägern. Durch die weitgehend im Schwerpunkt der Träger liegende Aufhängeöse wird die annähernd vertikale Lage der Trägerflansche erreicht. Greifbereich Z pro Stück Kat. Nr.3 1 TTR 0,75 * ,00 H TTR 1,50 * ,00 H TTR 3,00 * ,00 H8 159 INFO Bei langen Trägern empfiehlt sich der paarweise Einsatz in Verbindung mit einer Traverse. Trägergreifer für den horizontalen Transport TTT Die Trägergreifer werden grundsätzlich paarweise als zweistrangiges Gehänge eingesetzt. Hierbei erfolgt das Anschlagen der Greifer stirnseitig am Träger. Greifbereich Z pro Stück Kat. Nr.3 1 TTT 0,75 * ,00 H TTT 1,5 * ,00 H TTT 3,0 * ,00 H TTT 4,5 * ,00 H8 160 INFO Der Neigungswinkel β des Anschlagmittels darf 30 nicht überschreiten. Hebegeschirr, zweistrangig, für horizontalen Blechtransport TCH Eignet sich speziell für den Transport von einzelnen Grobblechen ab ca. 5 Dicke und für gebündelte Blechpakete. Das Design der Klee TCH 1,0 unterscheidet sich von der abgebildeten Klee. für Hebegeschirr zweisträngig 1 Greifbereich pro Stück 1 TCH 1,0 * ,00 H TCH 2,0 * ,00 H TCH 4,0 * ,00 H TCH 6,0 * ,00 H TCH 8,0 * ,00 H TCH 10,0/1 * ,00 H TCH 10,0/2 * ,00 H8 161 INFO Der Neigungswinkel β des Anschlagmittels darf 45 nicht überschreiten. Einzelklee 1 Greifbereich pro Stück 1 TCH 1,0 * ,00 H TCH 2,0 * ,00 H TCH 4,0 * ,00 H TCH 6,0 * ,00 H TCH 8,0 * ,00 H TCH 10,0/1 * ,00 H TCH 10,0/2 * ,00 H Pro Paar bei Neigungswinkel 45 61

62 Tigrip Lastaufnahmemittel Greifer & Kleen Hebegeschirr, zweistrangig, für horizontalen Blechpakettransport TGF Die Hebekleen sind mittels des Rastersteges im Rahmen des Greifbereiches schnell auf die Paketdicken einstellbar. Optional: für Paketdicken bis 400 für Hebegeschirr zweistrangig 1 Greifbereich Z pro Stück TGF 0,3/150 * ,00 H TGF 0,6/150 * ,00 H TGF 1,3/150 * ,00 H TGF 2,3/150 * ,00 H TGF 3,3/150 * ,00 H TGF 5,0/150 * ,00 H TGF 6,6/150 * ,00 H TGF 0,3/250 * ,00 H TGF 0,6/250 * ,00 H TGF 1,3/250 * ,00 H TGF 2,3/250 * ,00 H TGF 3,3/250 * ,00 H TGF 5,0/250 * ,00 H TGF 6,6/250 * ,00 H Komplettes Geschirr bei Neigungswinkel 45 INFO Die sangabe gilt für ein komplettes Hebegeschirr. Auch als Einzelklee (ohne Schäkel) erhältlich. Einzelklee 1 Greifbereich Z pro Stück Kat.Nr. 3 1 TGF 0,3/150 * ,00 H TGF 0,6/150 * ,00 H TGF 1,3/150 * ,00 H TGF 2,3/150 * ,00 H TGF 3,3/150 * ,00 H TGF 5,0/150 * ,00 H TGF 6,6/150 * ,00 H TGF 0,3/250 * ,00 H TGF 0,6/250 * ,00 H TGF 1,3/250 * ,00 H TGF 2,3/250 * ,00 H TGF 3,3/250 * ,00 H TGF 5,0/250 * ,00 H TGF 6,6/250 * ,00 H Komplettes Geschirr bei Neigungswinkel 45 INFO Der Neigungswinkel β des Anschlagmittels darf 45 nicht überschreiten! Blechverladehaken für horizontalen Blechtransport BVH Die Blechverladehaken dienen dem horizontalen Transport von Blechpaketen. Sie werden paarweise mit Ketten- oder Seilgehängen im bodennahen Betrieb eingesetzt. Die hochfesten Haken haben eine geriffelte Auflagefläche. 1 pro Stück 1 BVH 0,5 * ,00 H BVH 1,12 * ,00 H BVH 1,5 * ,00 H BVH 2,0 * ,00 H BVH 2,5 * ,00 H BVH 3,2 * ,00 H BVH 4,0 * ,00 H BVH 5,0 * ,00 H BVH 6,0 * ,00 H BVH 7,5 * ,00 H Pro Stück INFO Die Last muss so angeschlagen werden, dass der Neigungswinkel β beträgt und die Anschlagkette mit der Kröpfung der Anschlagmittel eine Linie bildet. 62

63 Tigrip Lastaufnahmemittel Greifer & Kleen Hebeklee mit Sicherheitsarretierung THS Eignet sich bei paarweisem Einsatz für den horizontalen Transport von Blechen, auch von leicht durchhängenden Blechen, als Einzelklee - für die Beschickung von Scheren, Pressen, Walzen, usw. 1 Greifbereich pro Stück Kat. Nr.3 1 THS 0,75 * ,00 H THS 1,5 * ,00 H THS 3,0 * ,00 H THS 4,5 * ,00 H Pro Stück INFO Bei paarweisem Einsatz bis Neigungswinkel β max. 30. Hebeklee TWH Eignet sich bei paarweisem Einsatz für den horizontalen Transport von Einzelblechen ohne Durchhang und gebündelten Blechpaketen. Für dünne Bleche mit erheblicher Durchbiegung nicht geeignet. Hebeklee mit Schutzbelag optional erhältlich. 1 Greifbereich pro Stück Kat. Nr.3 1 TWH 30 mit Rolle * ,00 H TWH 50 mit Rolle * ,00 H TWH 70 mit Rolle * ,00 H TWH 100 mit Rolle * ,00 H TWH 30 mit Platte * ,00 H TWH 50 mit Platte * ,00 H TWH 70 mit Platte * ,00 H TWH 100 mit Platte * ,00 H Pro Paar bei Neigungswinkel 45 INFO Der Neigungswinkel β des Anschlagmittels darf 45 nicht überschreiten! Hebeklee THK Eignet sich bei paarweisem Einsatz besonders für den horizontalen Transport von dünnen Blechen mit starkem Durchhang. 1 Greifbereich pro Stück Kat. Nr.3 1 THK 0,75 * ,00 H THK 1,5 * ,00 H THK 3,0 * ,00 H THK 4,5 * ,00 H THK 6,0 * ,00 H THK 9,0 * ,00 H Pro Paar bei Neigungswinkel 30 INFO Der Neigungswinkel β des Anschlagmittels darf 30 nicht überschreiten! Plattenzange TPZ Eignet sich zum Aufnehmen, Ablegen und vertikalen Transport von Holz-, Span- und Kunststoffplatten. Der mit Schutzbelag ausgerüstete Greifer fasst schonend zu und gewährleistet sicheren Halt. 1 Greifbereich pro Stück Kat. Nr.3 1 TPZ 0,4/55 * ,00 H TPZ 0,4/100 * ,00 H TPZ 0,75/60 * ,00 H TPZ 0,75/120 * ,00 H8 167 INFO Die Mindestlast beträgt 10% der angegebenen. 63

64 Tigrip Lastaufnahmemittel Greifer & Kleen Handtragklaue, magnetisch, THM Ist für den waagerechten und senkrechten Stahlblechtransport, das Abheben von Blechen vom Stapel, das Herausziehen von Blechtafeln aus Regalen sowie den Transport von flächigen Teilen aus magnetisierbarem Stahl geeignet. Der Einsatzbereich liegt je nach Typ bei Blechdicken von Greifbereich pro Stück Kat. Nr.3 1 THM 120 * ,00 H THM 170 * ,00 H8 168 INFO Die Anschlagfläche der Klaue muss frei von Schmutz, Öl, Fett, Zunder, Rost, Farbe usw. sein. 1 Gemessen bei 2-facher Sicherheit auf ziehblankem Material St37 k Handklee THG Ist für den Einzeltransport von leichten und dünnen Blechen geeignet. Greifbereich pro Stück Kat. Nr.3 1 THG * ,00 H8 169 Schraubkleen TSH, TSD, TSZ Die Klee muss mittels der Gewindespindel handfest am Transportgut angezogen werden. Mit Beginn des Kranzuges stellt sich durch die schwenkbar gelagerte Palle eine Verkantung ein, die eine hohe Kleung bewirkt. INFO Die Oberflächenhärte des Bleches darf HRC 30 nicht überschreiten. Schraubklee für Vertikal- und Horizontalzug TSH Eignet sich zum Heben, Wenden, Ziehen von Blechen, Trägern, Stahlkonstruktionen usw. INFO Die Oberflächenhärte des Bleches darf HRC 50 nicht überschreiten. Greifbereich Z pro Stück Kat. Nr.3 1 TSH 0,75 * ,00 H TSH 1,5 * ,00 H TSH 2,0 * ,00 H TSH 2,0 S * ,00 H TSH 3,0 * ,00 H TSH 5,0 * ,00 H8 170 Schraubklee zum Heben, Ziehen und Transportieren TSD Ist ein bewährtes Hilfsmittel bei Spann-, Richt- und Zugarbeiten. Greifbereich Z pro Stück Kat. Nr.3 1 TSD 1,5 * ,00 H TSD 3,0 * ,00 H TSD 5,0 * ,00 H TSD 7,5 * ,00 H8 171 Schraubklee für dreidimensionale Zugrichtungen TSZ Ist in allen Zugrichtungen belastbar und bietet viele Einsatzmöglichkeiten im Transport von Stahlbauteilen, bei der Beschickung von Bearbeitungsmaschinen, beim Walzen von Blechen usw. * Greifbereich pro Stück Kat. Nr.3 1 TSZ 0,5 * ,00 H TSZ 1,5 * ,00 H TSZ 3,0 * ,00 H TSZ 5,0 * ,00 H TSZ 7,5 * ,00 H

65 Tigrip Lastaufnahmemittel Greifer & Kleen Rundmaterialgreifer TRU Rundmaterial und Rohre bis 600 Durchmesser fasst der Scherengreifer TRU einfach und sicher. Mit dem Schutzbelag kann auch Material mit einer empfindlichen Oberfläche schonend gefasst werden. ohne Schutzbelag Greifbereich Z pro Stück Kat.Nr.3 1 TRU 0,1/150 * ,00 H TRU 0,5/200 * ,00 H TRU 1,0/200 * ,00 H TRU 1,5/300 * ,00 H TRU 3,0/300 * ,00 H TRU 4,0/600 * ,00 H8 173 INFO Der Schutzbelag verhindert nur dann ein Lastrutschen, wenn die Materialoberfläche sauber und trocken ist und weder Öl noch Fett aufweist. mit Schutzbelag Greifbereich Z pro Stück Kat.Nr.3 1 TRU 0,1/150 * ,00 H TRU 0,5/200 * ,00 H TRU 1,0/200 * ,00 H TRU 1,5/300 * ,00 H TRU 3,0/300 * ,00 H TRU 4,0/600 * ,00 H8 173 Rollengreifer TR Kann Rollen aus Papier, Stoff und Blech nebst Rohren und liegenden Fässern aufnehmen, transportieren und absetzen. Damit dies bei empfindlichen Oberflächen auch schonend geschieht, können die Greifschalen mit einem Schutzbelag aus Bremsit oder Hartgui versehen werden. ohne Schutzbelag Greifbereich pro Stück Kat.Nr.3 1 TR 0,2/550 * ,00 H TR 0,2/650 * ,00 H TR 0,3/750 * ,00 H TR 0,5/750 * ,00 H TR 0,5/900 * ,00 H TR 0,75/1050 * ,00 H TR 1,0/750 * ,00 H TR 1,0/1050 * ,00 H TR 2,0/1050 * ,00 H TR 3,0/1050 * ,00 H8 174 INFO Bei Verwendung eines Schutzbelages muss die Oberfläche sauber, trocken, öl- und fettfrei sein. mit Schutzbelag Greifbereich pro Stück Kat.Nr.3 1 TR 0,2/550 * ,00 H TR 0,2/650 * ,00 H TR 0,3/750 * ,00 H TR 0,5/750 * ,00 H TR 0,5/900 * ,00 H TR 0,75/1050 * ,00 H TR 1,0/750 * ,00 H TR 1,0/1050 * ,00 H TR 2,0/1050 * ,00 H TR 3,0/1050 * ,00 H

66 Tigrip Lastaufnahmemittel Greifer & Kleen Profileisengreifer TPR Der Greifer TPR ist ausgelegt für den Transport von Trägern, Profilen usw. Er verfügt über einen großen Greifbereich und kann somit für die unterschiedlichsten Flanschbreiten eingesetzt werden. Greifbereich Z pro Stück Kat.Nr.3 1 TPR 0,5/200 * ,00 H TPR 1,5/300 * ,00 H TPR 3,0/300 * ,00 H8 175 Blocreifer TVB Mit Schutzbelag, für den sicheren und schonenden Transport von Stein- und Betonblöcken und anderen parallelwandigen Gütern. Greifbereich Z pro Stück Kat.Nr.3 1 TVB 500 * / ,00 H8 176 INFO Die Oberfläche des Transportgutes muss trocken, sauber, öl- und fettfrei sein. Blocreifer mit engem Maul TBG Blocreifer sind für alle parallelwandigen Güter verwendbar, die dem Anpreßdruck der Greifbacken standhalten, der doppelt so groß wie das aufgenoene Gewicht ist. Serienmäßig mit auswechselbaren Hartgui-Profilleisten ausgerüstet. Greifbereich Z pro Stück Kat.Nr.3 1 TBG 0,2/150 * ,00 H TBG 0,3/150 * ,00 H TBG 0,5/150 * ,00 H TBG 1,0/250 * ,00 H TBG 1,5/250 * ,00 H TBG 2,5/250 * ,00 H8 177 INFO Beim Betrieb mit Schutzbelag-Ausführung muss das Hebegut trocken, sauber, öl- und fettfrei sein. Blocreifer mit weitem Maul TBG Serienmäßig mit Schutzbelag ausgerüstet. Greifbereich Z pro Stück Kat.Nr.3 1 TBG 0,2/500 * ,00 H TBG 0,3/700 * ,00 H TBG 0,5/900 * ,00 H TBG 1,0/400 * ,00 H TBG 1,0/1100 * ,00 H TBG 1,5/1300 * ,00 H TBG 2,0/500 * ,00 H TBG 3,0/500 * ,00 H TBG 4,0/500 * ,00 H TBG 5,0/500 * ,00 H8 178 INFO Beim Betrieb mit Schutzbelag-Ausführung muss das Hebegut trocken, sauber, öl- und fettfrei sein. 66

67 Tigrip Lastaufnahmemittel Greifer & Kleen Ballengreifer TBA Ballengreifer nehmen bis 1,3 m breite Ballen aus Fadenwolle, Holzwolle, Stoff, Papier, Pressstroh sowie verschiedenartigen Spänen auf, transportieren sie behutsam und unfallsicher mit festem Griff. Der Standardgreifer ist mit Schutzbelag ausgestattet. Greifbereich Z pro Stück 1 TBA 0,2/700 * ,00 H TBA 0,3/900 * ,00 H TBA 0,5/1100 * ,00 H TBA 0,75/1300 * ,00 H TBA 1,0/1300 * ,00 H8 179 INFO Auf Anfrage ist auch die Lieferung mit Verzahnung möglich. Schienengreifer mit Sicherheitsarretierung TCR Transportiert einfach und sicher Eisenbahnschienen S45 und S49 oder ähnliche Schienen. Auch Mehrfach-Schienengreifer für den Transport von bis zu 12 Schienen gleichzeitig sind erhältlich. pro Stück 1 TCR 1,0 * ,00 H TCR 2,0 * ,00 H8 180 INFO Für Sondergrößen bitte das Schienenprofil und den Typ angeben! Innengreifer TDI Innengreifer sind in drei Ausführungen für die Aufnahme von zylindrischen oder rechteckigen Hohlkörpern ausgelegt. Die Klebacken sind wahlweise mit Stahlspitzen, Hartmangan-Verzahnung oder Schutzbelag versehen. Geeignet für Drahtrollen und Hohlkörper. Greifbereich pro Stück 1 TDI 0,1/420 * ,00 H TDI 0,5/600 * ,00 H TDI 1,0/600 * ,00 H TDI 2,0/800 * ,00 H TDI 3,0/800 * ,00 H TDI 5,0/800 1 * ,00 H Klebacke mit Hartmangan-Verzahnung erhältlich INFO Für Innegreifer mit Schutzbelag-Backen müssen die Innenwandungen öl- und fettfrei sein. Bitte bei Bestellung die gewünschte Ausführung angeben! 67

68 Tigrip Lastaufnahmemittel Transportösen & Kleen & C-Haken Container-Transportösen TCO Sie bestehen als ein Satz aus 4 Stück mit einer Gesamttragfähigkeit von max. 56 t und werden oben am Container befestigt. / Satz pro Satz (4 Stück) 1 TCO 56 * vertikal 711,00 H8 182 Container-Transportösen TCU Sie bestehen als ein Satz aus 4 Stück mit einer Gesamttragfähigkeit von max. 40 t und werden seitlich am Container befestigt. / Satz pro Satz (4 Stück) 1 TCU 32 * ,00 H TCU 40 * ,00 H8 182 Kleen für den Transport von Kabeltroeln TKB Die Kleen werden paarweise eingesetzt. Durch Spreizen der Klee erfolgt eine Verriegelung in der Troel. Über einen Sicherungshebel können die positionierten Kleen arretiert werden. Andere Größen auf Anfrage. 1 pro Paar Neigungswinkel Neigungswinkel 1 TKB * ,00 H Pro Paar C-Haken TCK Colis, Rollen, Ringe, Buchsen und dergleichen werden von C-Haken rationell und sicher transporiert. Zinkenlänge und Nutzhöhe der abgebildeten Kontergewicht-Typen berücksichtigen mit den verschiedenen en die häufig vorkoenden Coilgrößen. Andere en, Abmessungen und Ausführungen, wie z.b. C-Haken mit automatischem Gewichtsausgleich, sind auf Anfrage erhältlich. Coilbreite Nutzhöhe pro Stück 1 TCK 0,5/300 * ,00 H TCK 0,5/500 * ,00 H TCK 0,5/800 * ,00 H TCK 1,0/300 * ,00 H TCK 1,0/500 * ,00 H TCK 1,0/800 * ,00 H TCK 2,0/300 * ,00 H TCK 2,0/500 * ,00 H TCK 2,0/800 * ,00 H TCK 2,0/1000 * ,00 H TCK 3,0/300 * ,00 H TCK 3,0/500 * ,00 H TCK 3,0/800 * ,00 H TCK 3,0/1000 * ,00 H TCK 5,0/500 * ,00 H TCK 5,0/800 * ,00 H TCK 5,0/1000 * ,00 H TCK 5,0/1250 * ,00 H TCK 7,5/800 * ,00 H TCK 7,5/1000 * ,00 H TCK 7,5/1250 * ,00 H TCK 7,5/1500 * ,00 H TCK 10,0/1000 * ,00 H TCK 10,0/1250 * ,00 H TCK 10,0/1500 * ,00 H8 184 INFO Andere Größen und Ausführungen auf Anfrage. 68

69 Tigrip Lastaufnahmemittel C-Haken & Fassgreifer Coil-Kipphaken TCS Der Coil-Kipphaken ist ein universell einsetzbarer C-Haken. Er kann aufgrund seiner schwenkbaren Kippnase Coils sowohl liegend als auch stehend aufnehmen oder ablegen. Über die Kippnase des Hakens wird das Coil absolut sicher um 90 geschwenkt. Das schonende Abrollen der Kippnase ermöglicht ein vollkoen ruckfreies Aufnehmen bzw. Ablegen des Coils und dient zusätzlich als Sicherheitsnase gegen unbeabsichtigtes Abrutschen beim Transport. Andere Größen und Ausführungen auf Anfrage Coilbreite A in pro Stück min. max. 1 TCS 0,5/120 * ,00 H TCS 0,5/200 * ,00 H TCS 1,0/200 * ,00 H TCS 1,0/300 * ,00 H TCS 2,0/200 * ,00 H TCS 2,0/300 * ,00 H TCS 3,0/200 * ,00 H TCS 3,0/300 * ,00 H8 186 Fassgreifer für den Transport von stehenden Fässern TFA Die Klebacken sind mit einem Hartguibelag zur kraftschlüssigen Lastaufnahme versehen. Die Greiferschalen sind prismenförmig ausgeführt. Für Spundfässer nach EN ISO Greifbereich Z Durmesser pro Stück 1 TFA 0,3/600 * ,00 H8 187 Fassgreifer mit Drehvorrichtung TFA-D Zum Aufnehmen, Transportieren, Wenden, Entleeren und Ablegen von Fässern. Die Greiferschalen sind prismenförmig ausgeführt. Für Spundfässer nach EN ISO Greifbereich Z Durmesser pro Stück 1 TFA 0,3/600 D * ,00 H8 188 Fassgreifer TFA 0,35/700 R Für den Transport von Stahlfässern Für Spundfässer nach EN ISO Greifbereich Z Durmesser pro Stück 1 TFA 0,35/700 R * ,00 H8 189 Fassgreifer TFA 0,35/700 TR Für den Transport von Stahlfässern. TFA 0,35/700 TR ist ein Kombi- Gerät für den Fasstransport, wahlweise mittels Kran- oder Gabelstapler. Für Spundfässer nach EN ISO Greifbereich Z Durchmesser pro Stück 1 TFA 0,35/700 TR * ,00 H

70 Tigrip Lastaufnahmemittel Fassgreifer & Kastengreifer Fassrandklee TFRK Für den Transport von stehenden Fässern, kann einzeln, paarweise oder mehrstrangig eingesetzt werden. Die Klee fasst unter den Rand des Fasses. Aufgrund einer Federvorspannung wird ein unbeabsichtigtes Öffnen der Klee vermieden. Für Spundfässer nach EN ISO pro Stück 1 TFRK * ,00 H8 190 Fassklee TFK Das geringe Gewicht und die kleinen Abmessungen der Fassklee erlauben die Aufnahme von dicht palettierten Fässern. Für Spundfässer nach EN ISO pro Stück 1 TFK 0,5 * ,00 H8 191 Kastengreifer mit Drehvorrichtung TKA.../d Ein Sicherheitsverriegelungssystem vermeidet ein unbeabsichtigtes Öffnen des Greifers und Entleeren des Kastens. Die Greifbacken fassen formschlüssig unter den Kastenrand. Greifer für andere Kastengrößen auf Anfrage. Musterkasten oder genaue Kastenmaße sind bei der Bestellung anzugeben. pro Stück 1 TKA 0,15/330d * ,00 H TKA 0,15/480d * ,00 H8 192 Kastengreifer TKA.../a Greift seitlich oder stirnseitig von aussen unter die Stapelsicken, transportiert den Stapelkasten sicher und beschädigungsfrei. Bei Bestellung bitte Kastentyp angeben, bzw. Musterkasten zur Verfügung stellen. Greifweite pro Stück 1 TKA 0,25/320a * ,00 H TKA 0,25/480a * ,00 H TKA 0,25/600a * ,00 H8 193 Kastengreifer TKA.../i Greift seitlich oder stirnseitig von innen unter die Stapelsicken, transportiert den Stapelkasten sicher und beschädigungsfrei. Bei Bestellung bitte Kastentyp angeben, bzw. Musterkasten zur Verfügung stellen. Greifweite pro Stück 1 TKA 0,25/320i * ,00 H TKA 0,25/480i * ,00 H TKA 0,25/600i * ,00 H

71 Tigrip Lastaufnahmemittel Anschlagmittel für den Tiefbau Betonrohr-Transportgehänge BTG Für den vertikalen Transport von Betonrohren und Schachtringen. Dreistrangig eingesetzt, kann es Betonrohre bis Ø 2000 und Gewicht absolut sicher und schonend transportieren. Für Betonrohre nach DIN Teil 1 und 2. Auf Anfrage auch für Betonrohre bis Ø 3000 erhältlich. 1 Greifbereich Z / Gehänge 1 BTG 1,5/120 * ,00 H BTG 3,0/180 TM-N * ,00 H BTG 3,0/220 TM-N * ,00 H Pro Transportgehänge - dreistrangig Spundbohlengreifer TCP Für das Aufrichten und zum Transport von einzelnen Spundbohlen. Nach dem Aufsetzen des Greifers auf die Spundbohle rastet ein federbelasteter Bolzen in die Bohrung der Spundbohle ein. Die Entriegelung erfolgt über das 15 m lange Seil am Gerät. pro Stück 1 TCP 1,5 * ,00 H TCP 3,0 * ,00 H TCP 5,5 * ,00 H8 195 Spundbohlenklee TPP Die kompakte Bauweise in Verbindung mit einer hohen gewährleistet das Herausziehen von Spundbohlen aus dem Erdreich. Eine Sicherheitsverriegelung verhindert das unbeabsichtigte Öffnen der Kleen. Greifbereich pro Stück 1 TPP 3 * ,00 H TPP 8 * ,00 H TPP 12 * ,00 H8 196 Rohrhaken TRO Rohrhaken werden paarweise eingesetzt, um Rohre sicher zu transportieren. Die Schäkel sind Bestandteil des Lieferumfanges. 1 Kettenspreizwinkel pro Paar 1 TRO 2/90 * ,00 H TRO 4/90 * ,00 H TRO 6/90 * ,00 H TRO 8/90 * ,00 H TRO 10/90 * ,00 H TRO 2/120 * ,00 H TRO 4/120 * ,00 H TRO 6/120 * ,00 H TRO 8/120 * ,00 H TRO 10/120 * ,00 H Pro Paar 71

72 Tigrip Lastaufnahmemittel Traversen Kranhakentraverse, ohne Verstellung TTS-E Arbeitsbreite 1-5 m INFO Sonderausführungen auf Anfrage. Arbeitsbreite Z pro Stück 1 TTS 1,0/1000 E * ,00 H TTS 2,0/1000 E * ,00 H TTS 3,0/1000 E * ,00 H TTS 5,0/1000 E * ,00 H TTS 7,5/1000 E * ,00 H TTS 10,0/1000 E * ,00 H TTS 1,0/1500 E * ,00 H TTS 2,0/1500 E * ,00 H TTS 3,0/1500 E * ,00 H TTS 5,0/1500 E * ,00 H TTS 7,5/1500 E * ,00 H TTS 10,0/1500 E * ,00 H TTS 1,0/2500 E * ,00 H TTS 2,0/2500 E * ,00 H TTS 3,0/2500 E * ,00 H TTS 5,0/2500 E * ,00 H TTS 7,5/2500 E * ,00 H TTS 10,0/2500 E * ,00 H TTS 1,0/3500 E * ,00 H TTS 2,0/3500 E * ,00 H TTS 3,0/3500 E * ,00 H TTS 5,0/3500 E * ,00 H TTS 7,5/3500 E * ,00 H TTS 10,0/3500 E * ,00 H TTS 1,0/5000 E * ,00 H TTS 2,0/5000 E * ,00 H TTS 3,0/5000 E * ,00 H TTS 5,0/5000 E * ,00 H TTS 7,5/5000 E * ,00 H TTS 10,0/5000 E * ,00 H

73 Tigrip Lastaufnahmemittel Traversen Kranhakentraverse, verstellbar TTS Arbeitsbreite 1,5-8 m INFO Mittelhaken, zusätzliche Haken bzw. Aufhängeösen und andere Sonderausführungen auf Anfrage. Arbeitsbreite Z pro Stück 1 TTS 1,0/1500 * ,00 H TTS 2,0/1500 * ,00 H TTS 3,0/1500 * ,00 H TTS 5,0/1500 * ,00 H TTS 7,5/1500 * ,00 H TTS 10,0/1500 * ,00 H TTS 12,5/1500 * ,00 H TTS 15,0/1500 * ,00 H TTS 20,0/1500 * ,00 H TTS 25,0/1500 * ,00 H TTS 1,0/2500 * ,00 H TTS 2,0/2500 * ,00 H TTS 3,0/2500 * ,00 H TTS 5,0/2500 * ,00 H TTS 7,5/2500 * ,00 H TTS 10,0/2500 * ,00 H TTS 12,5/2500 * ,00 H TTS 15,0/2500 * ,00 H TTS 20,0/2500 * ,00 H TTS 25,0/2500 * ,00 H TTS 1,0/3500 * ,00 H TTS 2,0/3500 * ,00 H TTS 3,0/3500 * ,00 H TTS 5,0/3500 * ,00 H TTS 7,5/3500 * ,00 H TTS 10,0/3500 * ,00 H TTS 12,5/3500 * ,00 H TTS 15,0/3500 * ,00 H TTS 20,0/3500 * ,00 H TTS 25,0/3500 * ,00 H TTS 1,0/5000 * ,00 H TTS 2,0/5000 * ,00 H TTS 3,0/5000 * ,00 H TTS 5,0/5000 * ,00 H TTS 7,5/5000 * ,00 H TTS 10,0/5000 * ,00 H TTS 12,5/5000 * ,00 H TTS 15,0/5000 * ,00 H TTS 20,0/5000 * ,00 H TTS 1,0/8000 * ,00 H TTS 2,0/8000 * ,00 H TTS 3,0/8000 * ,00 H TTS 5,0/8000 * ,00 H TTS 7,5/8000 * ,00 H TTS 10,0/8000 * ,00 H TTS 12,5/8000 * ,00 H TTS 15,0/8000 * ,00 H

74 Tigrip Lastaufnahmemittel Traversen H-Traverse TTS-HE bis Euro pro Stück 1 TTS-HE - bis auf Anfrage H8 204 H-Traverse TTS-H bis Euro pro Stück 1 TTS-H - bis auf Anfrage H8 204 Gitterboxtraverse TTS Die Normgitterboxen nach DIN können mittels Traverse aufgenoen und hängend transportiert werden. Länge x Breite Euro pro Stück 1 TTS 1,0/ * x ,00 H TTS 2,0/ * x ,00 H TTS 3,0/ * x ,00 H8 205 INFO Beim Einsatz der Gitterboxtraverse müssen die Traversenhaken ier am oberen Rahmen der Gitterboxen eingehängt werden. Big-Bag-Traverse TTB Kreuztraverse in geschlossener Rahmenkonstruktion mit Anschweißhaken mit Sicherheitsfalle für das Aufhängen und den Transport von Big-Bags. Arbeitsbreite Z Euro pro Stück 1 TTB 1,0/ * ,00 H TTB 1,0/ * ,00 H TTB 2,0/ * ,00 H TTB 2,0/ * ,00 H8 206 Staplertraverse TTS-Z Euro pro Stück Katalogseite Katalogseite 1 TTS 2,0 - Z ,00 H TTS 3,15 - Z ,00 H TTS 5,3 - Z ,00 H

75 Tigrip Lastaufnahmemittel Zinkenhaken & Krangabeln Zinkenhaken TZH Zum Anschlagen von Hebezeugen und Lasten an Gabelstaplerzinken. Der Zinkenhaken wird auf den Staplerzinken geschoben und über zwei Spindeln festgesetzt. Produkt -gruppe pro Stück 1 TZH 1,5/150 * ,00 H TZH 3,0/150 * ,00 H TZH 5,0/150 * ,00 H TZH 5,0/200 * ,00 H TZH 10,0/200 * ,00 H8 207 INFO Die der einzelnen Staplerzinke muss beachtet werden. Krangabeln TKG vhs Diese Krangabeln sind mit verstellbaren Zinken, Höhenverstellung und automatischem Gewichtsausgleich ausgestattet. Für den Transport von Gütern über Personen hinweg (z. B. auf Baustellen) müssen gegen Herabfallen der Ladung oder Teilen davon geeignete Sicherungsmaßnahmen getroffen werden. Nutzhöhe pro Stück 1 TKG 1,0 vhs * ,00 H TKG 1,5 vhs * ,00 H TKG 2,0 vhs * ,00 H TKG 3,0 vhs * ,00 H TKG 5,0 vhs * ,00 H8 210 INFO Eine Kette zur Ladungssicherung ist im Lieferumfang enthalten. INFO Die Selbstausgleichsfunktion erfordert eine Mindestbelastung von 20 % der Nenntragfähigkeit! Die Last darf nicht die Zinkenlänge überragen. Krangabeln TKG vh Diese Krangabeln sind mit verstellbaren Zinken und Höhenverstellung ausgestattet. Der Gewichtsausgleich erfolgt von Hand über eine Rasterverstellung der Aufhängeöse. Für den Transport von Gütern über Personen hinweg (z. B. auf Baustellen) müssen gegen Herabfallen der Ladung oder Teilen davon geeignete Sicherungsmaßnahmen getroffen werden. Nutzhöhe pro Stück 1 TKG 1,0 vh * ,00 H TKG 1,5 vh * ,00 H TKG 2,0 vh * ,00 H TKG 3,0 vh * ,00 H TKG 5,0 vh * ,00 H8 211 INFO Eine Kette zur Ladungssicherung ist im Lieferumfang enthalten. INFO Die Last darf nicht die Zinkenlänge überragen. 75

76 Tigrip Wägetechnik Kranhakenwaagen Kranhakenwaage mit Digitalanzeige TKE Diese zeigt wahlweise die aufgebrachte Last als Brutto- oder Nettowert der momentanen Last oder den Maximalwert an. Sowohl das TKE als auch die TKI beinhalten serienmäßig eine Infrarot-Fernbedienung bis 8 m Reichweite Lieferumfang Kranhakenwaage mit Infrarot-Fernbedienung, 4x1,5 V AA Batterien, Aufbewahrungsbox, Prüfzertifikat, beidseitig Schäkel ** Messbereich t Gewicht Euro pro Stück 1 TKE 1,5 ** ,5 6,0 520,00 H TKE 6,0 ** ,0 10,0 865,00 H TKE 9,5 ** ,5 15,0 1000,00 H8 212 Kranhakenwaage mit Digitalanzeige TKI Die Ausstatttungsmerkmale entsprechen denen der Kranhakenwaage TKE. Die Kranhakenwaage kann über Funk bedient werden. Die ermittelten Wägedaten sind auf der Fernbedienung ablesbar. Mit Saldierspeicher. Lieferumfang Kranhaakenwaage mit Infrarot-Fernbedienung, Fernbedienung und Datenübertragung per Funk, 8x1,5 V AA Batterien, Aufbewahrungsbox, Prüfzertifikat, beidseitig Schäkel ** Messbereich Gewicht Euro Produkt- t pro Stück gruppe 1 TKI 1,5 ** ,5 6,0 1110,00 H TKI 6,0 ** ,0 10,0 1230,00 H TKI 9,5 ** ,5 15,0 1400,00 H8 212 Kranhakenwaage mit Digitalanzeige TKL Diese zeigt die aufgebrachte Last als Brutto- oder Nettowert der momentanen Last und speichert den Maximalwert. Beim Einschalten erfolgt ein automatisches Nullstellen, Maßeinheiten sind umschaltbar. Der Überlastfall, sowie niedrige Batteriespannung werden signalisiert. Lieferumfang Kranhakenwaage, 4 x 1,5 V AA Batterien, Aufbewahrungsbox, Prüfzertifikat Messbereich Gewicht Euro Produkt- t pro Stück gruppe 1 TKL 1,0 * ,0 3, ,00 H TKL 2,0 * ,0 3, ,00 H TKL 3,2 * ,2 6, ,00 H TKL 5,0 * ,0 7, ,00 H TKL 8,0 * ,0 10, ,00 H TKL 12,0 * ,0 20, ,00 H8 214 Kranhakenwaage mit Digitalanzeige und Funkübertragung TKR Die Ausstattungsmerkmale entsprechen denen der Kranhakenwaage TKL. Die Kranhakenwaage kann über Funk bedient werden. Die ermittelten Wägedaten sind auf der Fernbedienung ablesbar. Mit Saldierspeicher. Lieferumfang Kranhakenwaage, Fernbedienung mit Anzeige, 7 x 1,5 V AA Batterien, Aufbewahrungsbox, Prüfzertifikat, PC-Kabel, Anwendersoftware Messbereich t Gewicht Euro pro Stück 1 TKR 1,0 * ,0 3, ,00 H TKR 2,0 * ,0 3, ,00 H TKR 3,2 * ,2 6, ,00 H TKR 5,0 * ,0 7, ,00 H TKR 8,0 * ,0 10, ,00 H TKR 12,0 * ,0 20, ,00 H

77 Tigrip Wägetechnik Zugkraftaufnehmer Zugkraftaufnehmer mit Digitalanzeige TZL Dieser zeigt die aufgebrachte Kraft als Brutto- oder Nettowert der momentanen Kraft und speichert den Maximalwert. Beim Einschalten erfolgt ein automatisches Nullstellen, Maßeinheiten sind umschaltbar. Der Überlastfall, sowie niedrige Batteriespannung werden signalisiert. Lieferumfang Zugkraftaufnehmer, 4 x 1,5 V AA Batterien, Aufbewahrungsbox, Prüfzertifikat, ohne Schäkel und Haken Messbereich t Gewicht pro Stück Kat.Nr.3 1 TZL 1,0 * ,0 1, ,00 H TZL 2,5 * ,5 1, ,00 H TZL 5,0 * ,0 2, ,00 H TZL 10,0 * ,0 3, ,00 H TZL 20,0 * ,0 6, ,00 H8 216 Zugkraftaufnehmer mit Digitalanzeige und Funkübertragung TZR Die Ausstattungsmerkmale entsprechen denen des Zugkraftaufnehmers TZL. Der Zugkraftaufnehmer kann über Funk bedient werden. Die ermittelten Wägedaten sind auf der Fernbedienung ablesbar. Mit Saldierspeicher. Lieferumfang Zugkraftaufnehmer, Fernbedienung mit Anzeige, 7 x 1,5 V AA Batterien, Aufbewahrungsbox, Prüfzertifikat, ohne Schäkel und Haken, PC-Kabel, Anwendersoftware Messbereich t Gewicht pro Stück Kat.Nr.3 1 TZR 1,0 * ,0 1, ,00 H TZR 2,5 * ,5 1, ,00 H TZR 5,0 * ,0 2, ,00 H TZR 10,0 * ,0 3, ,00 H TZR 20,0 * ,0 6, ,00 H TZR 35,0 * ,0 9, ,00 H TZR 50,0 * ,0 14, ,00 H TZR 100,0 * ,0 39, ,00 H8 216 Schäkel und Haken mit Anbausatz für Zugkraftaufnehmer TZL und TZR Schäkel pro Stück Haken pro Stück Kat.Nr.3 1 TZL/TZR 1,0 * ,00 * ,00 H TZL/TZR 2,5 * ,00 * ,00 H TZL/TZR 5,0 * ,00 * ,00 H TZL/TZR 10,0 * ,00 * ,00 H TZL/TZR 20,0 * ,00 * ,00 H TZR 35,0 * ,00 * ,00 H TZR 50,0 * ,00 * ,00 H TZR 100,0 * ,00 * ,00 H

78 Seilfederzüge Federzüge & Balancer-Gewichtsausgleicher Federzug YFS Federzüge zur Entlastung des Bedieners von der Gewichtskraft des Werkzeuges. Seilauszug m Gewicht 1 YFS-01 * ,5-1,5 1,6 0,35 39,00 E YFS-02 * ,5-3,0 1,5 0,35 43,00 E YFS-03 * ,0-5,0 2,4 3,9 91,00 E YFS-04 * ,0-6,0 2,4 4,5 106,00 E YFS-05 * ,0-10,0 2,4 4,5 125,00 E0 218 Kat. Nr.3 Federzug mit Arretierung YFS-A Seilauszug m Gewicht 1 YFS-03-A * ,0-5,0 2,4 3,9 107,00 E YFS-04-A * ,0-6,0 2,4 4,5 142,00 E YFS-05-A * ,0-10,0 2,4 4,5 148,00 E0 218 Kat. Nr.3 Balancer mit Standard-Seilauszug YBF Gewichtsausgleicher zur Entlastung des Bedieners von der Gewichtskraft des Werkzeuges. Seilauszug m Gewicht mit Seil Kat. Nr.3 1 YBF-01 * ,5-1,5 1,0 1,0 66,00 E YBF-02 * ,0 1,0 67,00 E YBF-03 * ,5-3 1,3 1,8 87,00 E YBF-05 * ,3 1,9 90,00 E YBF-09 * ,5-9 1,3 4,0 221,00 E YBF-15 * ,3 4,0 235,00 E YBF-22 * ,5 8,0 352,00 E YBF-30 * ,5 8,0 382,00 E YBF-40 * ,5 10,5 616,00 E YBF-50 * ,5 10,5 652,00 E YBF-60 * ,5 11,0 666,00 E YBF-70 * ,5 11,5 709,00 E YBF-85 * ,5 12,0 855,00 E YBF-100 * ,5 12,5 931,00 E YBF-120 * ,5 28, ,00 E YBF-140 * ,5 29, ,00 E YBF-170 * ,5 35, ,00 E YBF-200 * ,5 36, ,00 E0 220 INFO Balancer mit en bis zu 300 auf Anfrage erhältlich. 78

79 Seilfederzüge Balancer-Gewichtsausgleicher Balancer mit verlängertem Seilauszug YBF-L Seilauszug m Gewicht mit Seil 1 YBF-03L * ,5-3 2,5 3,9 243,00 E YBF-05L * ,5 4,0 261,00 E YBF-09L * ,5-9 2,3 7,0 321,00 E YBF-15L * ,3 7,5 488,00 E YBF-22L * ,3 8,5 515,00 E YBF-30L * ,3 8,5 526,00 E YBF-40L * ,3 11,0 713,00 E YBF-50L * ,3 11,0 746,00 E YBF-60L * ,3 11,5 854,00 E YBF-70L * ,3 12,0 891,00 E YBF-85L * ,5 26, ,00 E YBF-100L * ,5 27, ,00 E YBF-120L * ,5 34, ,00 E YBF-130L * ,5 35, ,00 E0 220 INFO Balancer mit en bis zu 300 auf Anfrage erhältlich. Balancer mit zusätzlicher Sicherheitseinrichtung bei Seilriß YBA Bei erhöhten Sicherheitsanforderungen oder widrigen Umgebungsbedingungen. Seilauszug m Gewicht mit Seil 1 YBA-15 * ,3 5,5 593,00 E YBA-22 * ,5 8,5 603,00 E YBA-30 * ,5 9,0 622,00 E YBA-40 * ,5 11,5 791,00 E YBA-50 * ,5 12,0 820,00 E YBA-60 * ,5 13,0 829,00 E YBA-70 * ,5 13,5 883,00 E0 221 Balancer mit zusätzlicher Sicherheitseinrichtung bei Seilriß und verlängertem Seilauszug YBA-L Seilauszug m Gewicht mit Seil 1 YBA-15L * ,3 8,5 799,00 E YBA-22L * ,3 9,0 816,00 E YBA-30L * ,3 9,5 834,00 E YBA-40L * ,3 12, ,00 E YBA-50L * ,3 12, ,00 E YBA-60L * ,3 13, ,00 E YBA-70L * ,3 14, ,00 E

80 Textile Anschlagmittel & Zurrsysteme 20 RSE - Rundschlingen, EN in unterschiedlichen Traglasten und Längen. Pro Tasche erhalten Sie: 2 x RSE 01000, WLL 1000, 0,5 m Länge 4 x RSE 01000, WLL 1000, 1,0 m Länge 2 x RSE 01000, WLL 1000, 1,5 m Länge 4 x RSE 01000, WLL 1000, 2,0 m Länge 2 x RSE 02000, WLL 2000, 1,0 m Länge 2 x RSE 02000, WLL 2000, 2,0 m Länge 2 x RSE 02000, WLL 2000, 3,0 m Länge 2 x RSE 03000, WLL 3000, 2,0 m Länge : Mindestabnahme: 3 Taschen 125,80 Trucker Set 2 x Ratschen-Zurrgurt, LC 250 dan, 25, einteilig, L = 4,0 m 2 x Ratschen-Zurrgurt, LC 1000 dan, 35, einteilig, L = 6,0 m 2 x Ratschen-Zurrgurt, LC 250 dan, 25, zweiteilig, Spitzhaken, L = 4,0 m 2 x Ratschen-Zurrgurt, LC 1000 dan, 35, zweiteilig, Spitzhaken, L = 6,0 m 4 x Ratschen-Zurrgurt, LC 2000 dan, 50, zweiteilig, Spitzhaken, L=8,0 m 4 x Kantenschoner, für 50 Bandbreite 4 x Rutschheende Matte, 250 x 100 x 8 : Mindestabnahme: 2 Taschen 159,80 80

81 Textile Anschlagmittel Rundschlingen Doppelmantel-Rundschlinge RSD Aus Polyester (PES), EN mit doppelter nahtloser Schutzhülle, mit Traglastetikett. Mit Doppelmantel, PU-appretiert und thermisch fixiert. Farbcodierung der Schutzhülle. Aufgedruckte. Eingewebte Tonnenstreifen, pro Tonne 1 Streifen (gilt nur für Rundschlingen bis 10 t). Einfaches Handling durch geringes Gewicht. Keine Verletzungsgefahr für die Hände. Schonende Behandlung der Oberfläche des Transportgutes. Hochflexibel und anpassungsfähig an die vorgegebene Form. UV-beständig, keine Materialalterung bzw. Versprödung. Hitzebeständigkeit bis +100 C. Keine Feuchtigkeitsaufnahme in den Gurtfasern, daher keine Froststarre (bis ca. -40 C). Nutzlänge L₁ WLL Breite Länge m 1 RSD * ,5 2,70 H RSD * ,0 3,70 H RSD * ,5 4,80 H RSD * ,0 6,30 H RSD * ,5 7,60 H RSD * ,0 9,20 H RSD * ,0 11,60 H RSD * ,0 14,80 H RSD * ,0 17,70 H RSD * ,5 3,50 H RSD * ,0 5,20 H RSD * ,5 6,80 H RSD * ,0 9,00 H RSD * ,5 11,00 H RSD * ,0 13,10 H RSD * ,0 17,20 H RSD * ,0 21,40 H RSD * ,0 25,50 H RSD * ,0 6,40 H RSD * ,5 9,40 H RSD * ,0 12,30 H RSD * ,5 15,20 H RSD * ,0 18,20 H RSD * ,0 24,20 H RSD * ,0 30,20 H RSD * ,0 35,90 H RSD * ,0 8,30 H RSD * ,5 11,80 H RSD * ,0 15,30 H RSD * ,5 19,20 H RSD * ,0 23,20 H RSD * ,0 31,10 H RSD * ,0 38,90 H RSD * ,0 46,90 H

82 Textile Anschlagmittel Rundschlingen XL-Rundschlinge RSX Aus Polyester (PES), EN mit extra stabiler nahtloser Schutzhülle, mit Traglastetikett. Optimierte Webstruktur, PU-appretiert und thermisch fixiert. Einfacher Nachweis der jährlich nötigen UVV-Prüfung durch zusätzliches Etikett mit Prüfleiste. Farbcodierung der Schutzhülle. Aufgedruckte. Eingewebte Tonnenstreifen, pro Tonne 1 Streifen (gilt nur für Rundschlingen bis 10 t). Einfaches Handling durch geringes Gewicht. Keine Verletzungsgefahr für die Hände. Schonende Behandlung der Oberfläche des Transportgutes. Hochflexibel und anpassungsfähig an die vor gegebene Form. UV-beständig, keine Materialalterung bzw. Versprödung. Hitzebeständigkeit bis +100 C. Keine Feuchtigkeitsaufnahme in den Gurtfasern, daher keine Froststarre (bis ca. -40 C). Nutzlänge L₁ WLL Breite Länge m 1 RSX * ,5 5,00 H RSX * ,0 6,60 H RSX * ,5 9,10 H RSX * ,0 11,40 H RSX * ,5 13,80 H RSX * ,0 16,30 H RSX * ,0 21,10 H RSX * ,0 25,90 H RSX * ,0 30,80 H RSX * ,5 6,80 H RSX * ,0 9,70 H RSX * ,5 12,60 H RSX * ,0 16,00 H RSX * ,5 19,30 H RSX * ,0 22,70 H RSX * ,0 29,50 H RSX * ,0 36,40 H RSX * ,0 43,20 H RSX * ,0 11,50 H RSX * ,5 16,30 H RSX * ,0 21,00 H RSX * ,5 25,60 H RSX * ,0 30,50 H RSX * ,0 39,90 H RSX * ,0 49,30 H RSX * ,0 58,80 H RSX * ,0 13,60 H RSX * ,5 18,80 H RSX * ,0 24,20 H RSX * ,5 29,40 H RSX * ,0 34,70 H RSX * ,0 45,20 H RSX * ,0 55,80 H RSX * ,0 66,30 H

83 Textile Anschlagmittel Rundschlingen WLL Breite Länge m 35 RSX * ,0 15,20 H RSX * ,5 21,10 H RSX * ,0 27,00 H RSX * ,5 32,70 H RSX * ,0 39,60 H RSX * ,0 53,10 H RSX * ,0 66,70 H RSX * ,0 80,40 H RSX * ,0 29,00 H RSX * ,5 37,70 H RSX * ,0 46,20 H RSX * ,0 63,30 H RSX * ,0 80,50 H RSX * ,0 97,60 H RSX * ,0 40,60 H RSX * ,0 59,40 H RSX * ,0 78,20 H RSX * ,0 96,90 H RSX * ,0 115,80 H RSX * ,0 152,90 H RSX * ,0 75,90 H RSX * ,0 98,20 H RSX * ,0 127,70 H RSX * ,0 158,30 H2 233 INFO Andere en (bis 100 t) und Sonderlängen auf Anfrage erhältlich. 83

84 Textile Anschlagmittel Rundschlingen Einfachmantel-Rundschlinge RSE Aus Polyester (PES), EN mit einlagiger nahtloser Schutzhülle, mit Traglastetikett. Mit Einfachmantel, PU-appretiert und thermisch fixiert. Farbcodierung der Schutzhülle. Aufgedruckte. Eingewebte Tonnenstreifen, pro Tonne 1 Streifen (gilt nur für Rundschlingen bis 10 t). Einfaches Handling durch geringes Gewicht. Keine Verletzungsgefahr für die Hände. Schonende Behandlung der Oberfläche des Transportgutes. Hochflexibel und anpassungsfähig an die vorgegebene Form. UV-beständig, keine Materialalterung bzw. Versprödung. Hitzebeständigkeit bis +100 C. Keine Feuchtigkeitsaufnahme in den Gurtfasern, daher keine Froststarre (bis ca. -40 C). Nutzlänge L₁ WLL Breite Länge m 1 RSE * ,5 2,10 H RSE * ,0 3,10 H RSE * ,5 4,20 H RSE * ,0 5,60 H RSE * ,5 6,70 H RSE * ,0 8,00 H RSE * ,0 10,40 H RSE * ,0 13,20 H RSE * ,0 15,80 H RSE * ,0 21,60 H RSE * ,5 2,60 H RSE * ,0 3,80 H RSE * ,5 5,70 H RSE * ,0 7,60 H RSE * ,5 9,70 H RSE * ,0 11,60 H RSE * ,0 15,50 H RSE * ,0 18,20 H RSE * ,0 21,80 H RSE * ,0 31,70 H RSE * ,0 5,50 H RSE * ,5 7,90 H RSE * ,0 10,50 H RSE * ,5 13,20 H RSE * ,0 15,80 H RSE * ,0 21,00 H RSE * ,0 26,20 H RSE * ,0 31,40 H RSE * ,0 43,10 H RSE * ,0 7,10 H RSE * ,5 9,90 H RSE * ,0 12,70 H RSE * ,5 15,30 H RSE * ,0 18,60 H RSE * ,0 25,20 H RSE * ,0 31,90 H RSE * ,0 38,60 H RSE * ,0 52,50 H

85 Textile Anschlagmittel Rundschlingen WLL Breite Länge m 39 RSE * ,0 10,50 H RSE * ,5 13,60 H RSE * ,0 18,00 H RSE * ,5 22,40 H RSE * ,0 26,90 H RSE * ,0 35,50 H RSE * ,0 44,40 H RSE * ,0 53,10 H RSE * ,0 70,90 H RSE * ,0 19,60 H RSE * ,5 24,20 H RSE * ,0 28,70 H RSE * ,0 38,00 H RSE * ,0 47,20 H RSE * ,0 56,40 H RSE * ,0 74,90 H RSE * ,0 29,60 H RSE * ,5 36,60 H RSE * ,0 43,50 H RSE * ,0 57,30 H RSE * ,0 71,20 H RSE * ,0 85,00 H RSE * ,0 112,70 H RSE * ,0 41,70 H RSE * ,0 59,70 H RSE * ,0 78,40 H RSE * ,0 97,00 H RSE * ,0 115,70 H RSE * ,0 153,00 H2 234 INFO Sonderlängen sind auf Anfrage erhältlich. 85

86 Textile Anschlagmittel Rundschlingengehänge Rundschlingengehänge, einstrangig, RSG EN mit hochfesten Beschlagteilen EN WLL Länge m seite 1 RSG SIKA * ,0 56,00 H RSG SIKA * ,5 65,90 H RSG SIKA * ,0 75,70 H RSG SIKA * ,5 85,60 H RSG SIKA * ,0 95,50 H RSG SIKA * ,0 68,30 H RSG SIKA * ,5 79,00 H RSG SIKA * ,0 89,80 H RSG SIKA * ,5 99,90 H RSG SIKA * ,0 111,20 H RSG SIKA * ,0 101,40 H RSG SIKA * ,5 112,90 H RSG SIKA * ,0 124,40 H RSG SIKA * ,5 135,90 H RSG SIKA * ,0 147,50 H RSG SIKA * ,0 198,70 H RSG SIKA * ,5 213,00 H RSG SIKA * ,0 227,20 H RSG SIKA * ,5 241,50 H RSG SIKA * ,0 255,90 H RSG SIKA * ,0 368,20 H RSG SIKA * ,5 386,40 H RSG SIKA * ,0 404,50 H RSG SIKA * ,5 422,70 H RSG SIKA * ,0 440,70 H2 236 Rundschlingengehänge, zweistrangig, RSG EN mit hochfesten Beschlagteilen EN WLL 0-45 Länge m seite 1 RSG SIKA * ,0 88,90 H RSG SIKA * ,5 120,30 H RSG SIKA * ,0 140,20 H RSG SIKA * ,5 159,90 H RSG SIKA * ,0 179,60 H RSG SIKA * ,0 129,40 H RSG SIKA * ,5 150,90 H RSG SIKA * ,0 172,40 H RSG SIKA * ,5 193,90 H RSG SIKA * ,0 215,50 H RSG SIKA * ,0 212,00 H RSG SIKA * ,5 234,90 H RSG SIKA * ,0 258,00 H RSG SIKA * ,5 281,20 H RSG SIKA * ,0 304,20 H RSG SIKA * ,0 386,50 H RSG SIKA * ,5 415,00 H RSG SIKA * ,0 443,50 H2 236 INFO 19 RSG SIKA * ,5 472,30 H2 236 Hebebandgehänge auf Anfrage 20 RSG SIKA * ,0 500,80 H RSG SIKA * ,0 683,00 H RSG SIKA * ,5 719,10 H RSG SIKA * ,0 755,50 H RSG SIKA * ,5 791,70 H RSG SIKA * ,0 827,90 H

87 Textile Anschlagmittel Rundschlingengehänge Rundschlingengehänge, dreistrangig, RSG EN mit hochfesten Beschlagteilen EN WLL 0-45 Länge m 1 RSG SIKA * ,0 174,90 H RSG SIKA * ,5 201,30 H RSG SIKA * ,0 234,20 H RSG SIKA * ,5 263,90 H RSG SIKA * ,0 293,60 H RSG SIKA * ,0 219,20 H RSG SIKA * ,5 251,40 H RSG SIKA * ,0 283,70 H RSG SIKA * ,5 316,00 H RSG SIKA * ,0 348,20 H RSG SIKA * ,0 317,80 H RSG SIKA * ,5 350,10 H RSG SIKA * ,0 382,30 H RSG SIKA * ,5 414,60 H RSG SIKA * ,0 446,80 H RSG SIKA * ,0 610,20 H RSG SIKA * ,5 653,00 H RSG SIKA * ,0 695,90 H RSG SIKA * ,5 738,60 H RSG SIKA * ,0 781,50 H RSG SIKA * , ,40 H RSG SIKA * , ,70 H RSG SIKA * , ,00 H RSG SIKA * , ,50 H RSG SIKA * , ,80 H2 237 Rundschlingengehänge, vierstrangig, RSG EN mit hochfesten Beschlagteilen EN WLL 0-45 Länge m 1 RSG SIKA * ,0 219,50 H RSG SIKA * ,5 259,00 H RSG SIKA * ,0 298,50 H RSG SIKA * ,5 338,10 H RSG SIKA * ,0 377,60 H RSG SIKA * ,0 278,60 H RSG SIKA * ,5 321,70 H RSG SIKA * ,0 364,60 H RSG SIKA * ,5 407,70 H RSG SIKA * ,0 450,70 H RSG SIKA * ,0 409,80 H RSG SIKA * ,5 450,70 H RSG SIKA * ,0 493,80 H RSG SIKA * ,5 536,80 H RSG SIKA * ,0 579,90 H RSG SIKA * ,0 790,60 H RSG SIKA * ,5 847,70 H2 237 INFO 18 RSG SIKA * ,0 904,80 H2 237 Standardlängen 1-3m 19 RSG SIKA * ,5 961,90 H2 237 Achtung: Die Längenangaben 20 RSG SIKA * , ,00 H2 237 beziehen sich auf die Nutzlänge 21 RSG SIKA * , ,80 H2 237 L1 der Rundschlinge. 22 RSG SIKA * , ,20 H2 237 Weitere Größen auf Anfrage 23 RSG SIKA * , ,70 H RSG SIKA * , ,20 H RSG SIKA * , ,70 H

88 Textile Anschlagmittel Hebebänder Hebeband endlos, einlagig HSE Aus Polyester (PES), EN nach Form A2, mit Traglastetikett. Einlagig vernäht, PU-appretiert und thermisch fixiert. Farbcodierung des Gurtbandes. Eingewebte Tonnenstreifen. Einfaches Handling durch geringes Gewicht. Keine Verletzungsgefahr für die Hände. Schonende Behandlung der Oberfläche des Transportgutes. Gleichmäßige Druckverteilung auf druck- und zugempfindliche Lasten. UV-beständig, keine Materialalterung bzw. Versprödung. Hitzebeständigkeit bis +100 C. Keine Feuchtigkeitsaufnahme in den Gurtfasern, daher keine Froststarre (bis ca. -40 C). Verstreckt, geringe Dehnung (< 4 %). Nutzlänge L₁ WLL Breite Länge m 1 HSE * ,0 4,30 H HSE * ,5 5,60 H HSE * ,0 6,60 H HSE * ,5 7,60 H HSE * ,0 8,80 H HSE * ,0 11,00 H HSE * ,0 13,20 H HSE * ,0 7,20 H HSE * ,5 9,40 H HSE * ,0 11,40 H HSE * ,5 13,50 H HSE * ,0 15,60 H HSE * ,0 19,80 H HSE * ,0 24,00 H HSE * ,0 11,80 H HSE * ,5 14,60 H HSE * ,0 17,40 H HSE * ,5 20,10 H HSE * ,0 22,80 H HSE * ,0 28,30 H HSE * ,0 33,90 H HSE * ,0 24,50 H HSE * ,5 29,70 H HSE * ,0 35,00 H HSE * ,0 45,60 H HSE * ,0 56,10 H1 238 INFO Andere en (bis 20 t) und Sonderlängen auf Anfrage. 88

89 Textile Anschlagmittel Hebebänder Einwegbandschlinge endlos, einlagig, HSE-E Aus Polyester (PES), DIN 60005, mit Traglastetikett. Einlagig vernäht, PU-appretiert und thermisch fixiert. Einfaches Handling durch geringes Gewicht. Keine Verletzungsgefahr für die Hände. Schonende Behandlung der Oberfläche des Transportgutes. Gleichmäßige Druckverteilung auf druck- und zugempfindliche Lasten. UV-beständig, keine Materialalterung bzw. Versprödung. Hitzebeständigkeit bis +100 C. Keine Feuchtigkeitsaufnahme in den Gurtfasern, daher keine Froststarre (bis ca. -40 C). Verstreckt, geringe Dehnung (< 4 %). Nutzlänge L₁ WLL Breite Länge m 1 HSE-E * ,25 1,10 H HSE-E * ,50 1,40 H HSE-E * ,75 2,00 H HSE-E * ,0 2,30 H HSE-E * ,25 1,20 H HSE-E * ,50 1,90 H HSE-E * ,75 2,30 H HSE-E * ,0 2,70 H HSE-E * ,25 1,60 H HSE-E * ,50 2,20 H HSE-E * ,75 2,60 H HSE-E * ,0 3,00 H HSE-E * ,25 2,00 H HSE-E * ,50 2,50 H HSE-E * ,75 3,00 H HSE-E * ,0 3,50 H

90 Textile Anschlagmittel Hebebänder Hebeband zweilagig, beiderseits mit verstärkter Schlaufe, HBD Aus Polyester (PES), EN nach Form B2, mit Traglastetikett. Zweilagig vernäht, PU-appretiert und thermisch fixiert. Mit verstärkten Endschlaufen. Eingewebte Tonnenstreifen. Einfaches Handling durch geringes Gewicht. Keine Verletzungsgefahr für die Hände. Schonende Behandlung der Oberfläche des Transportgutes. Gleichmäßige Druckverteilung auf druck- und zugempfindliche Lasten. UV-beständig, keine Materialalterung bzw. Versprödung. Hitzebeständigkeit bis +100 C. Keine Feuchtigkeitsaufnahme in den Gurtfasern, daher keine Froststarre (bis ca. -40 C). Verstreckt, geringe Dehnung (< 4 %). Nutzlänge L₁ WLL Breite Länge m 1 HBD * ,0 6,00 H1 239 Rasche Anfertigung von 2 HBD * ,0 8,10 H1 239 Zwischenlängen durch eigene 3 HBD * ,0 10,30 H1 239 Produktion möglich 4 HBD * ,0 12,60 H HBD * ,0 15,10 H HBD * ,0 17,80 H HBD * ,0 23,80 H HBD * ,0 9,90 H HBD * ,0 12,20 H HBD * ,0 16,70 H HBD * ,0 21,20 H HBD * ,0 25,80 H HBD * ,0 30,40 H HBD * ,0 38,90 H HBD * ,0 15,70 H HBD * ,0 19,30 H HBD * ,0 25,20 H HBD * ,0 31,20 H HBD * ,0 37,20 H HBD * ,0 42,80 H HBD * ,0 59,20 H HBD * ,0 79,40 H HBD * ,0 26,30 H HBD * ,0 36,40 H HBD * ,0 46,40 H HBD * ,0 56,30 H HBD * ,0 66,40 H HBD * ,0 83,80 H HBD * ,0 33,20 H HBD * ,0 44,50 H HBD * ,0 56,20 H HBD * ,0 67,60 H HBD * ,0 79,10 H HBD * ,0 112,10 H HBD * ,0 68,60 H HBD * ,0 87,70 H HBD * ,0 106,60 H HBD * ,0 125,70 H HBD * ,0 144,60 H HBD * ,0 182,60 H HBD * ,0 84,80 H HBD * ,0 112,10 H HBD * ,0 136,80 H HBD * ,0 162,30 H HBD * ,0 187,90 H HBD * ,0 245,30 H HBD * ,0 166,00 H HBD * ,0 192,10 H HBD * ,0 218,90 H HBD * ,0 274,00 H1 239 Kat. Nr.3 INFO 90

91 Textile Anschlagmittel Hebebänder Hebeband vierlagig, beiderseits mit verstärkter Schlaufe, HBQ Aus Polyester (PES), EN nach Form B4, mit Traglastetikett. Vierlagig vernäht, PU-appretiert und thermisch fixiert. Mit verstärkten Endschlaufen. Einfaches Handling durch geringes Gewicht. Keine Verletzungsgefahr für die Hände. Schonende Behandlung der Oberfläche des Transportgutes. Gleichmäßige Druckverteilung auf druck- und zugempfindliche Lasten. UV-beständig, keine Materialalterung bzw. Versprödung. Hitzebeständigkeit bis +100 C. Keine Feuchtigkeitsaufnahme in den Gurtfasern, daher keine Froststarre (bis ca. -40 C). Verstreckt, geringe Dehnung (< 4 %). Nutzlänge L₁ WLL Breite Länge m 1 HBQ * ,0 50,40 H1 240 Farbcodierung bis WLL 2 HBQ * ,0 62,40 H entspricht nicht 3 HBQ * ,0 74,40 H1 240 der EN HBQ * ,0 86,30 H HBQ * ,0 98,30 H HBQ * ,0 122,30 H HBQ * ,0 68,20 H HBQ * ,0 87,10 H HBQ * ,0 106,00 H HBQ * ,0 124,80 H HBQ * ,0 143,80 H HBQ * ,0 181,50 H HBQ * ,0 78,00 H HBQ * ,0 102,20 H HBQ * ,0 126,30 H HBQ * ,0 150,50 H HBQ * ,0 174,60 H HBQ * ,0 222,90 H HBQ * ,0 102,30 H HBQ * ,0 136,40 H HBQ * ,0 170,50 H HBQ * ,0 204,70 H HBQ * ,0 238,90 H HBQ * ,0 307,10 H HBQ * ,0 137,50 H HBQ * ,0 184,90 H HBQ * ,0 232,40 H HBQ * ,0 279,70 H HBQ * ,0 327,20 H HBQ * ,0 421,00 H HBQ * ,0 215,60 H HBQ * ,0 270,80 H HBQ * ,0 326,00 H HBQ * ,0 381,30 H HBQ * ,0 491,70 H HBQ * ,0 278,90 H HBQ * ,0 348,00 H HBQ * ,0 417,30 H HBQ * ,0 486,50 H HBQ * ,0 624,80 H HBQ * ,0 321,80 H HBQ * ,0 400,80 H HBQ * ,0 479,90 H HBQ * ,0 558,90 H HBQ * ,0 717,10 H1 240 INFO 91

92 Textile Anschlagmittel Hebebänder Hebeband zweilagig, beiderseits mit hochfesten Endbeschlägen HBD-SN Aus Polyester (PES), EN nach Form C2, mit Traglastetikett. Zweilagig vernäht, PU-appretiert und thermisch fixiert. Mit hochfesten Stahlbügeln. Eingewebte Tonnenstreifen. Nutzlänge L₁ Einfaches Handling durch geringes Gewicht. Keine Verletzungsgefahr für die Hände. Schonende Behandlung der Oberfläche des Transportgutes. Gleichmäßige Druckverteilung auf druck- und zugempfindliche Lasten. UV-beständig, keine Materialalterung bzw. Versprödung. Hitzebeständigkeit bis +100 C. Keine Feuchtigkeitsaufnahme in den Gurtfasern, daher keine Froststarre (bis ca. -40 C). Verstreckt, geringe Dehnung (< 4 %). WLL Breite Länge m Kat. Nr.3 1 HBD SN * ,0 40,60 H HBD SN * ,0 45,10 H HBD SN * ,0 49,60 H HBD SN * ,0 54,10 H HBD SN * ,0 58,70 H HBD SN * ,0 63,10 H HBD SN * ,0 60,60 H HBD SN * ,0 66,30 H HBD SN * ,0 72,00 H HBD SN * ,0 77,80 H HBD SN * ,0 83,50 H HBD SN * ,0 94,70 H HBD SN * ,0 83,90 H HBD SN * ,0 93,00 H HBD SN * ,0 102,20 H HBD SN * ,0 111,10 H HBD SN * ,0 120,30 H HBD SN * ,0 138,50 H HBD SN * ,0 123,70 H HBD SN * ,0 138,20 H HBD SN * ,0 152,70 H HBD SN * ,0 167,20 H HBD SN * ,0 181,70 H HBD SN * ,0 210,70 H HBD SN * ,0 232,10 H HBD SN * ,0 253,90 H HBD SN * ,0 275,70 H HBD SN * ,0 297,60 H HBD SN * ,0 318,50 H HBD SN * ,0 363,20 H HBD SN * ,0 296,50 H HBD SN * ,0 324,20 H HBD SN * ,0 352,10 H HBD SN * ,0 379,80 H HBD SN * ,0 435,40 H HBD SN * ,0 376,70 H HBD SN * ,0 406,90 H HBD SN * ,0 435,90 H HBD SN * ,0 466,20 H HBD SN * ,0 526,50 H HBD SN * ,0 527,10 H HBD SN * ,0 561,80 H HBD SN * ,0 596,50 H HBD SN * ,0 632,30 H HBD SN * ,0 700,50 H

93 Textile Anschlagmittel Hebebänder Hebeband zweilagig, beiderseits mit hochfesten Endbeschlägen HBD-SD Aus Polyester (PES), EN nach Form Cr2, mit Traglastetikett. Zweilagig vernäht, PU-appretiert und thermisch fixiert. Mit hochfesten Stahlbügeln. Eingewebte Tonnenstreifen. Einfaches Handling durch geringes Gewicht. Nutzlänge L₁ Keine Verletzungsgefahr für die Hände. Schonende Behandlung der Oberfläche des Transportgutes. Gleichmäßige Druckverteilung auf druck- und zugempfindliche Lasten. UV-beständig, keine Materialalterung bzw. Versprödung. Hitzebeständigkeit bis +100 C. Keine Feuchtigkeitsaufnahme in den Gurtfasern, daher keine Froststarre (bis ca. -40 C). Verstreckt, geringe Dehnung (< 4 %). WLL Breite Länge m 1 HBD SD * ,0 79,00 H1 241 HBD-SD - 2 HBD SD * ,0 83,60 H1 241 Endbeschläge durchsteckbar, 3 HBD SD * ,0 88,10 H1 241 Hebeband auch im Schnür- 4 HBD SD * ,0 92,60 H1 241 gang verwendbar. 5 HBD SD * ,0 97,00 H HBD SD * ,0 106,10 H HBD SD * ,0 103,50 H HBD SD * ,0 109,20 H HBD SD * ,0 114,70 H HBD SD * ,0 120,30 H HBD SD * ,0 126,00 H HBD SD * ,0 137,20 H HBD SD * ,0 135,70 H HBD SD * ,0 144,60 H HBD SD * ,0 153,50 H HBD SD * ,0 162,40 H HBD SD * ,0 171,30 H HBD SD * ,0 189,00 H HBD SD * ,0 229,50 H HBD SD * ,0 243,70 H HBD SD * ,0 257,80 H HBD SD * ,0 272,00 H HBD SD * ,0 286,10 H HBD SD * ,0 314,50 H HBD SD * ,0 263,90 H HBD SD * ,0 283,80 H HBD SD * ,0 303,90 H HBD SD * ,0 323,80 H HBD SD * ,0 343,80 H HBD SD * ,0 383,80 H HBD SD * ,0 416,40 H HBD SD * ,0 443,60 H HBD SD * ,0 471,00 H HBD SD * ,0 498,40 H HBD SD * ,0 553,00 H HBD SD * ,0 608,20 H HBD SD * ,0 638,00 H HBD SD * ,0 668,00 H HBD SD * ,0 697,70 H HBD SD * ,0 757,50 H HBD SD * ,0 912,90 H HBD SD * ,0 947,10 H HBD SD * ,0 981,20 H HBD SD * , ,40 H HBD SD * , ,60 H1 241 INFO 93

94 Textile Anschlagmittel Zubehör Schutzschlauch, ein- und beidseitig, PU-SC Aus schnittfestem Polyurethan Mit innenliegenden Textilschlauch, der das Gleiten des Schutzclips auf dem Band unterstützt. Standardlänge 2 und 4 m. Ein nachträgliches Anbringen des PU-Schutzclips auf bereits konfektionierte Hebebänder mit Stahlbügeln ist nicht möglich. Daher muss bei Bestellung der Hebebänder die entsprechende Schutzschlauchlänge direkt mit angegeben werden. Bandbreite Abmessungen Produkt- Aussen / Innen gruppe 1 PU-SC1-030 * / 40 53,00 H PU-SC1-050 * / 60 57,40 H PU-SC1-060 * / 70 58,70 H PU-SC1-090 * / ,80 H PU-SC1-120 * / ,80 H PU-SC1-150 * / ,30 H PU-SC1-180 * / ,70 H PU-SC1-240 * / ,90 H PU-SC1-300 * / ,80 H PU-SC2-030 * / 40 59,00 H PU-SC2-050 * / 60 62,30 H PU-SC2-060 * / 70 67,10 H PU-SC2-090 * / ,10 H PU-SC2-120 * / ,00 H PU-SC2-150 * / ,10 H PU-SC2-180 * / ,10 H PU-SC2-240 * / ,10 H PU-SC2-300 * / ,00 H3 242 Kantenschutzwinkel PU-KSW Aus schnittfestem Polyurethan Mit Schlitzen zur einfachen Montage und Fixierung auf der Rundschlinge. Durchmesser Länge 1 PU-KSW-30 * ,00 H PU-KSW-50 * ,20 H3 243 Rundschutzschlauch PU-SG Mit Gewebeeinlage und PU-Beschichtung Preiswerte Möglichkeit, Hebebänder und Rundschlingen vor Abrieb durch abrasive Lasten zu schützen. Breite ca. Länge 1 PU-SG-040 * ,80 H PU-SG-063 * ,60 H PU-SG-075 * ,80 H PU-SG-090 * ,80 H PU-SG-110 * ,70 H3 243 INFO 6 PU-SG-150 * ,40 H3 243 Kein Schnittschutz. 94

95 Textile Anschlagmittel Zubehör Kantenschutzwinkel, mit und ohne Haltemagneten PU-KSE Aus farbcodiertem Polyurethan, extrem abrieb- und schnittfest. Bandbreite Breite Anzahl der Magnete 1 PU-KSE-065-MAG * ,60 H PU-KSE-100-MAG * ,40 H PU-KSE-125-MAG * ,20 H PU-KSE-150-MAG * ,40 H PU-KSE-200-MAG * ,20 H PU-KSE-300-MAG * bis ,20 H PU-KSE-065 * ,10 H PU-KSE-100 * ,40 H PU-KSE-125 * ,60 H PU-KSE-150 * ,80 H PU-KSE-200 * ,20 H PU-KSE-300 * bis ,10 H3 244 Festbeschichtung, ein- und beidseitig, PU-FB Aus transparentem Polyurethan Extrem abrieb- und schnittfest. Wird beim Vergiessen unverlierbar mit dem Gurtband verbunden. Integrierter Kantenschutz für empfindliche Gurtbandkanten. Bandbreite Breite Preis/ m in 1 PU-FB1-030 * ,50 H PU-FB1-050 * ,80 H PU-FB1-060 * ,90 H PU-FB1-090 * ,20 H PU-FB1-120 * ,60 H PU-FB1-150 * ,70 H PU-FB1-180 * ,00 H PU-FB1-240 * ,30 H PU-FB1-300 * ,80 H PU-FB2-030 * ,50 H PU-FB2-050 * ,40 H PU-FB2-060 * ,60 H PU-FB2-090 * ,70 H PU-FB2-120 * ,00 H PU-FB2-150 * ,80 H PU-FB2-180 * ,70 H PU-FB2-240 * ,10 H PU-FB2-300 * ,60 H

96 Zurrsysteme Kleschloss- & Ratschenzurrgurte Kleschlosszurrgurt ZGK Aus Polyester (PES), EN , 25 - maximale Zurrkraft LC 125 dan. Vorspannkraft STF 30 dan bei Norm-Handkraft SHF 50 dan. Standardlängen 4 m und 6 m. Zulässige Gurtbreite Bandbreite Produkt- Ausführung Zurrkraft LC gruppe dan 1 ZGK * einteilig ,30 H ZGK * einteilig ,90 H0 250 Ratschenzurrgurt ZGR Aus Polyester (PES), EN , 25 - maximale Zurrkraft LC 250 dan. Vorspannkraft STF 50 dan bei Norm-Handkraft SHF 50 dan. Standardlängen 4 m und 6 m. Zulässige Gurtbreite Bandbreite Produkt- Ausführung Zurrkraft LC gruppe dan 1 ZGR * einteilig ,00 H ZGR * einteilig ,50 H ZGR SPH * zweiteilig - mit Spitzhaken ,40 H ZGR SPH * zweiteilig - mit Spitzhaken ,90 H0 251 Ratschenzurrgurt ZGR Aus Polyester (PES), EN , 25 - maximale Zurrkraft LC 500 dan. Vorspannkraft STF 100 dan bei Norm-Handkraft SHF 50 dan. Standardlängen 4 m und 6 m. Zulässige Gurtbreite Bandbreite Produkt- Ausführung Zurrkraft LC gruppe dan 1 ZGR * einteilig ,50 H ZGR * einteilig ,40 H ZGR SPH * zweiteilig - mit Spitzhaken ,90 H ZGR SPH * zweiteilig - mit Spitzhaken ,00 H0 251 Ratschenzurrgurt ZGR Aus Polyester (PES), EN , 35 - maximale Zurrkraft LC 1000 dan. Vorspannkraft STF 150 dan bei Norm-Handkraft SHF 50 dan. Standardlängen 6 m und 8 m. Zulässige Gurtbreite Bandbreite Produkt- Ausführung Zurrkraft LC gruppe dan 1 ZGR * einteilig ,30 H ZGR * einteilig ,70 H ZGR GKH * zweiteilig - mit Karabinerhaken ,40 H ZGR GKH * zweiteilig - mit Karabinerhaken ,20 H ZGR KLH * zweiteilig - mit Klauenhaken ,40 H ZGR KLH * zweiteilig - mit Klauenhaken ,90 H ZGR SPH * zweiteilig - mit Spitzhaken ,50 H ZGR SPH * zweiteilig - mit Spitzhaken ,10 H

97 Zurrsysteme Ratschenzurrgurte Ratschenzurrgurt ZGR Aus Polyester (PES), EN , 50 - maximale Zurrkraft LC 2000 dan. Vorspannkraft STF 300 dan bei Norm-Handkraft SHF 50 dan. Standardlängen 8 m und 10 m. Zulässige Gurtbreite Bandlänge Produkt- Ausführung Zurrkraft LC gruppe dan 1 ZGR * einteilig ,90 H ZGR * einteilig ,80 H ZGR GKH * zweiteilig - mit Karabinerhaken ,80 H ZGR GKH * zweiteilig - mit Karabinerhaken ,70 H ZGR KLH * zweiteilig - mit Klauenhaken ,90 H ZGR KLH * zweiteilig - mit Klauenhaken ,70 H ZGR FE-KLH * Festende mit Ratsche ,30 H ZGR SPH * zweiteilig - mit Spitzhaken ,40 H ZGR SPH * zweiteilig - mit Spitzhaken ,70 H ZGR FE-SPH * Festende mit Ratsche ,30 H0 253 Ratschenzurrgurt ZGR Aus Polyester (PES), EN , 50 - maximale Zurrkraft LC 2500 dan. Vorspannkraft STF 300 dan bei Norm-Handkraft SHF 50 dan. Standardlängen 8 m und 10 m Zulässige Gurtbreite Bandlänge Produkt- Ausführung Zurrkraft LC gruppe dan 1 ZGR * einteilig ,60 H ZGR * einteilig ,30 H ZGR GKH * zweiteilig - mit Karabinerhaken ,60 H ZGR GKH * zweiteilig - mit Karabinerhaken ,30 H ZGR KLH * zweiteilig - mit Klauenhaken ,80 H ZGR KLH * zweiteilig - mit Klauenhaken ,40 H ZGR FE-KLH * Festende mit Ratsche ,50 H ZGR SPH * zweiteilig - mit Spitzhaken ,90 H ZGR SPH * zweiteilig - mit Spitzhaken ,70 H ZGR FE-SPH * Festende mit Ratsche ,50 H0 254 Ratschenzurrgurt ZGR Aus Polyester (PES), EN , 75 - maximale Zurrkraft LC 5000 dan. Vorspannkraft STF 500 dan bei Norm-Handkraft SHF 50 dan. Standardlängen 2 m und 4 m. Zulässige Gurtbreite Bandlänge Produkt- Ausführung Zurrkraft LC gruppe dan 1 ZGR * einteilig ,60 H ZGR * einteilig ,90 H ZGR SPH * zweiteilig - mit Spitzhaken ,10 H ZGR SPH * zweiteilig - mit Spitzhaken ,40 H0 255 INFO Andere Verbindungselemente (Haken) und kundenspezifische Bandaufdrucke auf Anfrage. Andere Längen auf Anfrage 97

98 Zurrsysteme Ratschenzurrgurte Ratschenzurrgurt mit Langhebeldruckratsche ZGR-XL Aus Polyester (PES), EN , 50 - maximale Zurrkraft LC 2000 dan. Vorspannkraft STF 500 dan bei Norm-Handkraft SHF 50 dan. Langhebelratsche mit Doppelkranz-Zahnrad. Langhebeldruckratsche ZGR-XL mit Vorrichtung zum dosierten Lösen (Sicherung gegen Kippende Ladung). Standardlängen 8 m und 10 m. Zulässige Gurtbreite Bandlänge Produkt- Ausführung Zurrkraft LC gruppe dan 1 ZGR-XL * einteilig ,60 H ZGR-XL * einteilig ,70 H ZGR-XL GKH * zweiteilig - mit Karabinerhaken ,00 H ZGR-XL GKH * zweiteilig - mit Karabinerhaken ,30 H ZGR-XL KLH * zweiteilig - mit Klauenhaken ,20 H ZGR-XL KLH * zweiteilig - mit Klauenhaken ,50 H ZGR-XL SPH * zweiteilig - mit Spitzhaken ,50 H ZGR-XL SPH * zweiteilig - mit Spitzhaken ,60 H0 256 INFO Andere Verbindungselemente (Haken) und kundenspezifische Bandaufdrucke auf Anfrage. Andere Längen auf Anfrage. Ratschenzurrgurt mit Langhebelzugratsche ZGR-XLZ Aus Polyester (PES), EN , 50 - maximale Zurrkraft LC 2000 dan. Vorspannkraft STF 500 dan bei Norm-Handkraft SHF 50 dan. Langhebelratsche mit Doppelkranz-Zahnrad. Langhebelzugratsche ZGR-XLZ, rückenschonend durch das Ergo-Prinzip. Standardlängen 8 m und 10 m. Zulässige Gurtbreite Bandlänge Produkt- Ausführung Zurrkraft LC gruppe dan 1 ZGR-XLZ * einteilig ,60 H ZGR-XLZ * einteilig ,70 H ZGR-XLZ GKH * zweiteilig - mit Karabinerhaken ,00 H ZGR-XLZ GKH * zweiteilig - mit Karabinerhaken ,30 H ZGR-XLZ KLH * zweiteilig - mit Klauenhaken ,20 H ZGR-XLZ KLH * zweiteilig - mit Klauenhaken ,50 H ZGR-XLZ SPH * zweiteilig - mit Spitzhaken ,50 H ZGR-XLZ SPH * zweiteilig - mit Spitzhaken ,60 H0 256 INFO Andere Verbindungselemente (Haken) und kundenspezifische Bandaufdrucke auf Anfrage. Andere Längen auf Anfrage. 98

99 Zurrsysteme Ratschenzurrgurte Ratschenzurrgurt mit Langhebeldruckratsche ZGR-XL Aus Polyester (PES), EN , 50 - maximale Zurrkraft LC 2500 dan. Vorspannkraft STF 500 dan bei Norm-Handkraft SHF 50 dan. Langhebelratsche mit Doppelkranz-Zahnrad. Langhebeldruckratsche ZGR-XL mit Vorrichtung zum dosierten Lösen (Sicherung gegen Kippende Ladung). Standardlängen 8 m und 10 m. Zulässige Gurtbreite Bandlänge Produkt- Ausführung Zurrkraft LC gruppe dan 1 ZGR-XL * einteilig ,50 H ZGR-XL * einteilig ,10 H ZGR-XL GKH * zweiteilig - mit Karabinerhaken ,90 H ZGR-XL GKH * zweiteilig - mit Karabinerhaken ,60 H ZGR-XL KLH * zweiteilig - mit Klauenhaken ,30 H ZGR-XL KLH * zweiteilig - mit Klauenhaken ,90 H ZGR-XL SPH * zweiteilig - mit Spitzhaken ,80 H ZGR-XL SPH * zweiteilig - mit Spitzhaken ,40 H0 257 INFO Andere Verbindungselemente (Haken) und kundenspezifische Bandaufdrucke auf Anfrage. Andere Längen auf Anfrage. Ratschenzurrgurt mit Langhebelzugratsche ZGR-XLZ Aus Polyester (PES), EN , 50 - maximale Zurrkraft LC 2500 dan. Vorspannkraft STF 500 dan bei Norm-Handkraft SHF 50 dan. Langhebelratsche mit Doppelkranz-Zahnrad. Langhebelzugratsche ZGR-XLZ, rückenschonend durch das Ergo-Prinzip. Standardlängen 8 m und 10 m. Zulässige Gurtbreite Bandlänge Produkt- Ausführung Zurrkraft LC gruppe dan 1 ZGR-XLZ * einteilig ,50 H ZGR-XLZ * einteilig ,10 H ZGR-XLZ GKH * zweiteilig - mit Karabinerhaken ,90 H ZGR-XLZ GKH * zweiteilig - mit Karabinerhaken ,60 H ZGR-XLZ KLH * zweiteilig - mit Klauenhaken ,30 H ZGR-XLZ KLH * zweiteilig - mit Klauenhaken ,90 H ZGR-XLZ SPH * zweiteilig - mit Spitzhaken ,80 H ZGR-XLZ SPH * zweiteilig - mit Spitzhaken ,40 H0 257 INFO Andere Verbindungselemente (Haken) und kundenspezifische Bandaufdrucke auf Anfrage. Andere Längen auf Anfrage. 99

100 Zurrsysteme Spezialzurrungen & Zubehör Schienenzurrung ZGR-SLE Aus Polyester, EN Mit Schienenanker passend für Ankerschienen. Zulässige Gurtbreite Länge Produkt- Ausführung Zurrkraft LC gruppe dan 1 ZGR SLE * zweiteilig ,90 H0 258 INFO Andere Längen auf Anfrage Container Zurrung ZGR-CZR Aus Polyester, EN Bestehend aus Zurrgurt mit Ratsche und Rundschlinge mit verstärkten Schlaufen und Schutzschlauch. Zulässige Gurtbreite Länge Produkt- Ausführung Zurrkraft LC gruppe dan 1 ZGR CZR * zweiteilig ,70 H0 258 Ratschenunterlage ZGZB-RU Die Ratschenunterlagen sind aus PU gefertigt und können auch als Kantenschutz beim Verzurren verwendet werden. Für Bandbreite 1 ZGZB-RU-PU-50 * ,40 H ZGZB-RU-PU-75 * ,60 H

101 Zurrsysteme Spezialzurrungen Automatik- Zurrgurt ZGA Aus Polyester, EN Mit Automatik- Ratsche Zulässige Gurtebreite Bandlänge Produkt ** Ausführung Zurrkraft LC gruppe dan 1 ZGA ** zweiteilig - mit S-Haken ,50 H ZGA ** zweiteilig - mit Spitzhaken ,70 H0 259 Car-Lashing (PKW-Zurrung) ZGR-CL Aus Polyester, EN Ratsche mit integriertem Wirbelhaken Gurtband mit Ein-Finger-Spitzhaken Ein-Finger-Spitzhaken lose auf Band aufgezogen Reifenschutzband in Sandwich-Bauweise (Spezialgui mit Deckband vernäht) Länge 0,75 m Zulässige Gurtbreite Bandlänge Produkt- Ausführung Zurrkraft LC gruppe dan 1 ZGR EWR * einteilig ,10 H ZGR EWR * einteilig ,80 H ZGR E-E-E * zweiteilig ,70 H ZGR E-E-E * zweiteilig ,30 H

102 Zurrsysteme Zubehör Kantenschoner ZGZB-KS-50 Kantenschoner zum Schutz der Kanten von zu verzurrenden empfindlichen Ladungen (Pappkartons etc.). Für Bandbreite 1 ZGZB-KS-PP-50 * ,90 H3 260 Kantenschoner ZGZB-KS-60 Formstabiler Kantenschoner schützt die Ladung und schont die Zurrgurte. Schenkellänge 135x ** Für Bandbreite 1 ZGZB-KS-PP-60 ** bis 70 2,90 H3 260 Kantenschoner-Profil ZGZB-KSP Kantenschoner-Profile sind aus stabilem aber trotzdem flexiblen und einfach zu verwendendem Polypropylen gefertigt. Länge bis 6 m. Abmessungen 1 ZGZB-KSP-PP * x 190 x 20 36,40 H3 260 Rutschheende Matte ZGZB-ARM Rutschheende Matten dienen zur Erhöhung des Reibungs koeffizienten auf einen definierten Wert von µ = 0,6. Material Abmessungen 1 ZGZB-ARM * x 250 x 8 9,10 H3 261 INFO Andere Abmessungen auf Anfrage. 102

103 Zurrsysteme Zubehör Ratschlastspanner RLSP Der Ratschlastspanner ist ein universelles Spannmittel, um Lasten und Ladungen abzuspannen oder zu verzurren. Er ist mit einem selbstheenden Gewinde und einer Ausdrehsicherung ausgestattet. Der Ratschlastspanner ist mit Ösen zur individuellen Kombination mit vorhandenen Verbindungselementen oder mit Parallelhaken zum direkten Einhängen erhältlich. Zurrkraft LC dan Ausführung 1 RLSP-08-ÖÖ * Öse 47,50 H RLSP-10-ÖÖ * Öse 54,10 H RLSP-13-ÖÖ * Öse 62,20 H RLSP-08-HH * Parallelhaken 51,60 H RLSP-10-HH * Parallelhaken 58,10 H RLSP-13-HH * Parallelhaken 66,10 H4 262 Anschweißhaken ASH Der Anschweißhaken ist ein universeller Anbauhaken für den Einsatz an Baggern, Radladern, Traversen und Spreadern. Der geschmiedete Sicherheitsbügel zeichnet sich durch hohe nstabilität und ergonomische Form gebung aus. Jeder Anschweißhaken ist mit einer Identifikationsnuer gekennzeichnet, die eine Rückverfolgung von Schmiedung und Materialursprung ermöglicht. Der Haken kann ohne besondere Vorbereitung und unter normalen Bedingungen ohne Vorwärmen angeschweißt werden. Aus Korrosionsschutzgründen ist der Haken einschließlich Sicherheitsbügel pulverbeschichtet. Die Rückholfeder besteht aus rostfreiem Stahl. Sockelgrösse 1 ASH 1 * x 25 49,00 H ASH 3 * x 35 57,20 H ASH 5 * x 45 68,10 H ASH 8 * x 50 96,60 H

104 Flurfördergeräte Handgabelhubwagen Handgabelhubwagen HU TMt PROLINE MOTION Für den professionellen Transport von palettierten Gütern und Gitterboxen unter anspruchsvollen Bedingungen. Ergonomische Sicherheitsdeichsel mit Einhandbedienung der Funktionen Heben, Fahren und Senken. Wartungsarme Hochleistungshydraulikpumpe mit hartverchromten Kolben und Überlastsicherung. Rahmen und Gabeln in robuster Stahlkonstruktion, verstellbare Schubstangen, besonders gehärtete Achsen und die hochwertige Pulverbeschichtung sorgen für eine lange Lebensdauer des Gerätes. Gabeljoch mit Anprallschutz im Pfaff-Design. Art.-Nr. ()/ Gabellänge () Bereifung Frachtkosten Anteil/Euro 1 HU TMt /1.150 VG/PUR 612,00 25,00 G HU TMt /1.150 PUR/PUR 621,00 25,00 G5 270 Kat.Nr.3 Handgabelhubwagen HU TS SILVERLINE (Tandemrollen) HU ES SILVERLINE (Einfachrollen) Für den professionellen Transport von palettierten Gütern und Gitterboxen unter anspruchsvollen Bedingungen. Ergonomische Sicherheitsdeichsel mit Einhandbedienung der Funktionen Heben, Fahren und Senken. Wartungsarme Hydraulikpumpe mit hartverchromten Kolben. Rahmen und Gabeln in robuster Stahlkonstruktion, verstell bare Schubstangen und die hochwertige Pulverbeschichtung sorgen für eine lange Lebensdauer des Gerätes. Art.-Nr. ()/ Gabellänge () Bereifung Frachtkosten Anteil/Euro 1 HU TS N / 1150 VG/ PA 433,00 25,00 G HU TS N / 1150 VG/ PUR 441,00 25,00 G HU TS N / 1150 PUR/PUR 448,00 25,00 G HU TS N / 1150 PA/ PA 428,00 25,00 G HU TS N / 1150 PUR/ PA 445,00 25,00 G HU ES N / 1150 VG/ PUR 430,00 25,00 G5 271 Kat.Nr.3 Handgabelhubwagen SILVERLINE mit schmaler bzw. breiter Tragbreite Für den professionellen Transport von Sonderpaletten, wie z. B. Ziegeleipaletten oder amerikanischen Paletten. Ergonomische Sicherheitsdeichsel mit Einhandbedienung der Funktionen Heben, Fahren und Senken. Wartungsarme Hochleistungshydraulikpumpe mit hartverchromten Kolben und Überlastsicherung. Rahmen und Gabeln in robuster Stahlkonstruktion, verstellbare Schubstangen, besonders gehärtete Achsen und die hochwertige Pulverbeschichtung sorgen für eine lange Lebensdauer des Gerätes. Sonder-Tragbreite für den Transport von besonders schmalen oder breiten und Sonderpaletten. Art.-Nr. ()/ Gabellänge/-breite () Bereifung Frachtkosten Anteil/Euro 1 HU TP / 1150/ 450 PUR/ PUR 561,00 25,00 G HU BTS / 1150/ 850 VG/ PUR 911,00 25,00 G HU BTS N / 1150/ 685 VG/ PUR 549,00 25,00 G5 272 Kat.Nr.3 104

105 Flurfördergeräte Handgabelhubwagen Handgabelhubwagen mit flachen Gabeln HU FTP PROLINE Für den professionellen Transport von besonders niedrigen Paletten. Ergonomische Sicherheitsdeichsel mit Einhandbedienung der Funktionen Heben, Fahren und Senken. Wartungsarme Hochleistungshydraulikpumpe mit hartverchromten Kolben und Überlastsicherung. Rahmen und Gabeln in robuster Stahlkonstruktion, verstellbare Schubstangen, besonders gehärtete Achsen und die hochwertige Pulverbeschichtung sorgen für eine lange Lebensdauer des Gerätes. Unterfahrhöhe von nur 51 für leichtes Einfahren in besonders niedrige Paletten. Art.-Nr. ()/ Gabellänge () Bereifung Frachtkosten Anteil/Euro 1 HU FTP /1.150 PUR/PA 613,00 25,00 G5 273 Handgabelhubwagen PROLINE mit kurzen Gabeln Für den professionellen Transport von kurzen palettierten Gütern und Gitterboxen unter anspruchsvollen Bedingungen. Ergonomische Sicherheitsdeichsel mit Einhandbedienung der Funktionen Heben, Fahren und Senken. Wartungsarme Hochleistungshydraulikpumpe mit hartverchromten Kolben und Überlastsicherung. Rahmen und Gabeln in robuster Stahlkonstruktion, verstellbare Schubstangen, besonders gehärtete Achsen und die hochwertige Pulverbeschichtung sorgen für eine lange Lebensdauer des Gerätes. Gabellängen von 600 bis für den Transport besonders kurzer Lasten. Art.-Nr. ()/ Gabellänge () Bereifung Frachtkosten Anteil/Euro 1 HU EP /600 VG/PA 510,00 25,00 G HU EP N /800 VG/PUR 482,00 25,00 G HU EP N /900 VG/PUR 482,00 25,00 G HU EP N /1.000 VG/PUR 482,00 25,00 G HU TP N /800 VG/PUR 500,00 25,00 G HU TP N /900 VG/PUR 500,00 25,00 G HU TP N /1.000 VG/PUR 500,00 25,00 G5 274 Handgabelhubwagen PROLINE für schwere Lasten Für den professionellen Transport besonders schwerer Lasten. Ergonomische Sicherheitsdeichsel mit Einhandbedienung der Funktionen Heben, Fahren und Senken. Guierter Deichselgriff für sichere Handhabung (nur HU TP). Wartungsarme Hochleistungshydraulikpumpe mit hartverchromten Kolben und Überlastsicherung. Rahmen und Gabeln in robuster Stahlkonstruktion, verstellbare Schubstangen, besonders gehärtete Achsen und die hochwertige Pulverbeschichtung sorgen für eine lange Lebensdauer des Gerätes. Art.-Nr. ()/ Gabellänge () Bereifung Frachtkosten Anteil/Euro 1 HU TP N /1.150 PUR/PUR 653,00 25,00 G HU TP /1.150 Stahl/Stahl 5.611,00 40,00 G HU TP /2.000 Stahl/Stahl 6.422,00 50,00 G

106 Flurfördergeräte Handgabelhubwagen Handgabelhubwagen PROLINE mit langen Gabeln Für den professionellen Transport von langen palettierten Gütern und Gitterboxen unter anspruchsvollen Bedingungen. Ergonomische Sicherheitsdeichsel mit Einhandbedienung der Funktionen Heben, Fahren und Senken. Wartungsarme Hochleistungshydraulikpumpe mit hartverchromten Kolben und Überlastsicherung. Rahmen und Gabeln in robuster Stahlkonstruktion, verstellbare Schubstangen, besonders gehärtete Achsen und die hochwertige Pulverbeschichtung sorgen für eine lange Lebensdauer des Gerätes. Gabellängen von bis für den Transport von langen Gütern aller Art. Art.-Nr. ()/ Gabellänge () Bereifung Frachtkosten Anteil/Euro 1 HU TP N /1.300 VG/PUR 673,00 25,00 G HU TP N /1.500 VG/PUR 695,00 25,00 G HU TP N /1.800 VG/PUR 700,00 25,00 G HU TP N /2.000 VG/PUR 734,00 25,00 G HU TP /2.500 PUR/PUR 1.501,00 25,00 G HU TP /3.000 PUR/PUR 1.700,00 50,00 G5 276 Handgabelhubwagen PROLINE mit langen Gabeln und erhöhter Für den professionellen Transport von langen palettierten Gütern und Gitterboxen unter anspruchsvollen Bedingungen. Ergonomische Sicherheitsdeichsel mit Einhandbedienung der Funktionen Heben, Fahren und Senken. Wartungsarme Hochleistungshydraulikpumpe mit hartverchromten Kolben und Überlastsicherung. Rahmen und Gabeln in robuster Stahlkonstruktion, verstellbare Schubstangen, besonders gehärtete Achsen und die hochwertige Pulverbeschichtung sorgen für eine lange Lebensdauer des Gerätes. INFO Mit langen Gabeln bis und erhöhter bis Art.-Nr. ()/ Gabellänge () Bereifung Frachtkosten Anteil/Euro 1 HU TP /1.500 PUR/PUR 837,00 30,00 G HU TP /1.800 PUR/PUR 1.429,00 30,00 G HU TP /2.000 PUR/PUR 1.439,00 40,00 G5 277 Handgabelhubwagen mit Schnellhub QLTP PROLINE Für schnelles Heben und professionellen Transport von palettierten Gütern und Gitterboxen unter anspruchsvollen Bedingungen. Ergonomische Sicherheitsdeichsel mit Einhandbedienung der Funktionen Heben, Fahren und Senken. Wartungsarme Hochleistungshydraulikpumpe mit hartverchromten Kolben und Überlastsicherung. Schnellhub für Lasten bis 200 für schnelles Anheben. Rahmen und Gabeln in robuster Stahlkonstruktion, verstellbare Schubstangen, besonders gehärtete Achsen und die hochwertige Pulverbeschichtung sorgen für eine lange Lebensdauer des Gerätes. Art.-Nr. ()/ Gabellänge () Bereifung Frachtkosten Anteil/Euro 1 HU QLTP /1.150 VG/PUR 557,00 25,00 G

107 Flurfördergeräte Handgabelhubwagen Handgabelhubwagen mit Fahr- und Feststellbremse HU 25 FBTP PROLINE Für den professionellen Transport von palettierten Gütern und Gitterboxen auf der Rampe, an Steigungen und auf LKWs. Ergonomische Sicherheitsdeichsel mit Einhandbedienung der Funktionen Heben, Fahren und Senken. Einfaches und schnelles Bremsen und Feststellen durch separaten Bremshebel an der Deichsel. Wartungsarme Hochleistungshydraulikpumpe mit hartverchromten Kolben und Überlastsicherung. Rahmen und Gabeln in robuster Stahlkonstruktion, verstellbare Schubstangen, besonders gehärtete Achsen und die hochwertige Pulverbeschichtung sorgen für eine lange Lebensdauer des Gerätes. Art.-Nr. ()/ Gabellänge () Bereifung Frachtkosten Anteil/Euro 1 HU FBTP /1.150 VG/PUR 597,00 25,00 G5 279 Kat. Nr.3 INFO Die Eignung und die Zulassung des Hubwagens für die jeweils vorliegenden Einsatzbedingungen sind vom Betreiber zu prüfen. In explosionsgeschützter Ausführung lieferbar. Handgabelhubwagen in Edelstahlausführung HU VATP PROLINE Der Hubwagen für den Einsatz in korrosionsgefährdeten Bereichen der chemischen- und der Lebensmittelindustrie. Ergonomische Sicherheitsdeichsel mit Einhandbedienung der Funktionen Heben, Fahren und Senken. Wartungsarme Hochleistungshydraulikpumpe mit hartverchromten Kolben und Überlastsicherung. Pumpengehäuse aus V4A 316 Edelstahl. Der Rahmen, die verstellbare Schubstange, Bolzen, sowie das Torsionsrohr sind aus hochwertigem V4A 316 Edelstahl gefertigt. Art.-Nr. ()/ Gabellänge () Bereifung Frachtkosten Anteil/Euro 1 HU VATP /1.150 PA/PA 3.392,00 25,00 G5 280 Kat. Nr.3 Handgabelhubwagen in verzinkter Ausführung HU GAL PROLINE Der Hubwagen für den anspruchsvollen Einsatz in korrosionsgefährdeten Bereichen der chemischen- und der Lebensmittelindustrie. Ergonomische Sicherheitsdeichsel mit Einhandbedienung der Funktionen Heben, Fahren und Senken. Wartungsarme Hochleistungshydraulikpumpe mit hartverchromten Kolben und Überlastsicherung. Feuerverzinkter Rahmen mit 100 µm Schichtdicke, kalt galvanisierte Deichsel und Pumpengehäuse, Edelstahl Laufwerk, Kugellager und Achsen garantieren eine hohe chemische Beständigkeit. Art.-Nr. ()/ Gabellänge () Bereifung Frachtkosten Anteil/Euro 1 HU GAL /1.150 PA/PA 1.130,00 25,00 G5 281 Kat. Nr.3 107

108 Flurfördergeräte Handgabelhubwagen mit Waage Handgabelhubwagen mit Waage HU W-20 SL SILVERLINE Zum Transportieren und Wiegen von palettierten Gütern und Gitterboxen. Für einfachste Wiegeaufgaben. Für eine überschlägige Berechnung von Gesamtgewichten, wie z. B. bei der Beladung von LKWs. Als Basisfahrzeug dient das Silverline HU Ergonomische Sicherheitsdeichsel mit Einhandbedienung der Funktionen Heben, Fahren und Senken. Guierter Deichselgriff für sichere Handhabung. Messbereich von 0 bis in 5 Schritten. Gut ablesbare LCD-Anzeige. Genauigkeit: ± ± ± 30 Die Systeme sind werkseitig kalibriert. Lieferumfang 2x 1,5 V AA Batterien (ausreichend für 3000 Wägungen) Art.-Nr. ()/ Gabellänge () Bereifung Frachtkosten Anteil/Euro 1 HU W 20 SL /1.150 VG/PUR 813,00 25,00 G5 282 Handgabelhubwagen mit Waage HU W-20 S SILVERLINE Zum Transportieren und Wiegen von palettierten Gütern und Gitterboxen Ergonomische Sicherheitsdeichsel mit Einhandbedienung der Funktionen Heben, Fahren und Senken. Messbereich von 0 bis in 1 Schritten. Gut ablesbare LCD-Anzeige. Genauigkeit ± 0,1 % vom Endwert. Kleinster Messwert 1,0. Die Systeme sind werkseitig kalibriert. Das System ist auf einfache Wiegevorgänge, wie z. B. für Dosier- und Abfüllvorgänge ausgelegt. Wartungsarme Hydraulikpumpe mit hartverchromten Kolben und Überlastsicherung. Rahmen und Gabeln in robuster Stahlkonstruktion, besonders gehärtete Achsen und die hochwertige Pulverbeschichtung sorgen für eine lange Lebensdauer des Gerätes. Lieferumfang 4 x 1,5 V Batterien Art.-Nr. ()/ Gabellänge () Bereifung Frachtkosten Anteil/Euro 1 HU W 20 S /1.150 PUR/PUR 1.551,00 35,00 G

109 Flurfördergeräte Scherengabelhubwagen Scherengabelhubwagen mit handhydraulischem Hub HU HS 10 B Eine Kombination aus Handgabelhubwagen und Hubtisch für den Transport und für das Heben von palettierten Lasten auf flexible Arbeitshöhen in Fertigung, Montage und Versand. Sicherheitsdeichsel mit den Funktionen: Schnellhub - Normalhub - Senken. Feinfühliges Absenken der Last durch dosierbare Seneschwindigkeit. Besonders robust durch einstufige Hydraulik. Schnellhub bis 200. Überlastschutz durch Sicherheitsventil. Sicherheitsstützen für sicheren Stand bei angehobenen Gabeln. Geräuscharmer und leichter Lauf dank serienmäßiger Polyurethan-Bereifung von Lenk- und Lastrollen. Art.-Nr. ()/ Gabellänge/ -höhe () Bereifung Frachtkosten Anteil/Euro 1 HU HS 10 B N /1.170/max. 800 PUR/PUR 835,00 35,00 G6 284 Scherengabelhubwagen mit elektrohydraulischem Hub HU ES 10 B Das HU ES 10 B erweitert die Gebrauchseigenschaften des HU HS 10 B durch Zeitersparnis in der Handhabung für den Einsatz bei häufigen Hub- und Senkvorgängen. Ergonomischer Steuer-Taster für das Hydraulikaggregrat im Deichselkopf integriert. Im Falle eines Batterieausfalles ist die manuelle Bedienung des Hub- und Senkvorganges gewährleistet. Schnelles Heben der Last mit elektrohydraulischem Hub, Überlastungsschutz durch Sicherheitsventil. Geräuscharmer und leichter Lauf dank serienmäßiger Polyurethan-Bereifung von Lenk- und Lastrollen. Zusätzlicher Kippschutz an den Lastrollen. Lieferumfang Batterie und Ladegerät Art.-Nr. ()/ Gabellänge/ -höhe () Bereifung Frachtkosten Anteil/Euro 1 HU ES 10 B N /1.170/max. 800 PUR/PUR 1.923,00 40,00 G6 285 INFO Die Eignung und die Zulassung des Hubwagens für die jeweils vorliegenden Einsatzbedingungen sind vom Betreiber zu prüfen. 109

110 Flurfördergeräte Elektrogabelhubwagen Handgabelhubwagen mit Elektroantrieb EGU 15N JOKER Für den Transport von palletierten Gütern im innerbetrieblichen Bereich auf ebenen Böden und kurzen Strecken. Sicherheitsdeichsel mit den Funktionen: Heben - Fahren - Senken Feinfühliges Absenken der Last mit dosierbarer Seneschwindigkeit Druckbegrenzungsventil schützt beim Heben vor Überlastung Integriertes ladegerät zum schnellen Laden an jeder 230 V Steckdose Kräftiger Mittelmotor mit Gleichstromantrieb und elektromagnetischer Bremse Batterieladeanzeige Einfahrrollen für problemloses Einfahren in die Breitseite von Euro-Paletten Lieferumfang Wartungsfreie Bleiakkus 2 x 12 V/40 Ah und integriertes Ladegerät Art.-Nr. ()/ Gabellänge/ -höhe () Bereifung Euro Frachtkosten Anteil/ Euro 1 EGU 15N Joker / 1150/ max. 200 PUR/ PUR 2.529,00 40 G5 286 Kat.Nr.3 Elektrogabelhubwagen EGU PS 15 Für den Transport von palletierten Gütern im innerbetrieblichen Bereich auf ebenen Böden bei mittlerer Auslastung. Seine geringen Abmessungen und sein Wendekreis machen das Gerät zum idealen Begleiter auf dem LKW und auf der Rampe. Der kräftige Motor ermöglicht zügiges Arbeiten. 80 Ah Semi-Traktionsbatterie für lange Arbeitszyklen Schleichfahrttaster für exaktes Arbeiten in beengten Räumen Feinfühlige und stufenlose Geschwindigkeitskontrolle Integriertes Ladegerät zum einfachen Laden an jeder 230 V Steckdose Batterieladestandsanzeige Art.-Nr. ()/ Gabellänge/ -höhe () Bereifung Frachtkosten Anteil/ Euro 1 EGU PS /1.150 PUR/PUR 4.184,00 70,00 G6 288 Kat.Nr.3 Elektrogabelhubwagen EGU PS 22AC Ein ideales Gerät für den Einsatz auf LKW und Rampe und im innerbetrieblichen Bereich. Bei mittlerer und hohe Auslastung und längeren Wegstrecken. Die wartungsarme Drehstromtechnik sorgt für kraftvollen Antrieb. Kompakt und wendig Wartungsarme Drehstromtechnik 210 Ah Traktionsbatterie für lange Arbeitszyklen Schleichfahrttaster für exaktes Arbeiten in beengtenräumen Feinfühlige und stufenlose Geschwindigkeitskontrolle Batterieladestandsanzeige Auch mit Fahrerstandsplattform (FP) Art.-Nr. ()/ Gabellänge/ -höhe () Bereifung Frachtkosten Anteil/ Euro 1 EGU PS 22AC /1.150 PUR/PUR 6.665,00 70,00 G EGU PS 22AC FP /1.150 PUR/PUR 7.061,00 70,00 G6 289 Kat.Nr.3 110

111 Flurfördergeräte Hand-Gabelhochhubwagen Handstapler HG Ideal für den gelegentlichen, innerbetrieblichen Einsatz zum Stapeln und Transportieren palettierter Lasten. Seilwinde für exakte Höhenpositionierung. Einfaches Verfahren durch Schiebegriffe. Mastkonstruktion aus C-Profilen mit wartungsfreien Seil- und Führungsrollen mit Kugellager. Arretierung des Gerätes durch Feststellvorrichtung an einer der Lenkrollen. Art.-Nr. ()/ Gabellänge () Bereifung Frachtkosten Anteil/ Euro 1 HG /600 PA/PA 1.497,00 25,00 G HG /900 PA/PA 1.858,00 25,00 G6 290 Kat.Nr.3 Hydraulikstapler HV 0516 Für den gelegentlichen, innerbetrieblichen Einsatz zum Heben und Transportieren von Gütern, Beschicken von Regalen und Be- und Entladen von LKWs. Ergonomische Sicherheitsdeichsel mit Einhandbedienung der Funktionen Heben, Fahren und Senken. Einfaches Verschieben des Gerätes durch seitlich positionierte Schiebegriffe. Feinfühliges Absenken der Last durch dosierbare Seneschwindigkeit. Einfachwirkende Handpumpe mit großem Hub je Hebelschlag. Robuste Mastkonstruktion mit hartverchromter Kolbenstange. Arretierung des Gerätes durch Feststellvorrichtung an der Lenkrolle. Art.-Nr. ()/ Gabellänge () Bereifung Frachtkosten Anteil/ Euro 1 HV /1.150 PUR/PUR 984,00 60,00 G6 291 Kat.Nr.3 Hydraulikstapler HV 1008 Hydraulikstapler HV 1016 Ideal für den gelegentlichen, innerbetrieblichen Einsatz zum Stapeln und Transportieren palettierter Lasten. Ergonomische Sicherheitsdeichsel mit Einhandbedienung der Funktionen Heben, Fahren und Senken. Einfaches Verschieben des Gerätes durch Zwangslenkung der Lenkrolle. Feinfühliges Absenken der Last durch dosierbare Seneschwindigkeit. Einfachwirkende Handpumpe mit großem Hub je Hebelschlag. Schnellhub für Lasten bis 100. Robuste Mastkonstruktion mit hartverchromter Kolbenstange. Arretierung des Gerätes durch Feststellvorrichtung an der Lenkrolle. Art.-Nr. ()/ Gabellänge () Bereifung Frachtkosten Anteil/ Euro 1 HV /1.122 PUR/PUR 1.010,00 60,00 G HV /1.122 PUR/PUR 1.108,00 60,00 G6 292 Kat.Nr.3 111

112 Flurfördergeräte Hand-Gabelhochhubwagen Hand-Gabelhochhubwagen mit elektrohydraulischem Hub, handverfahrbar EHH PSE Für den gelegentlichen bis mittleren Einsatz zum Stapeln und Transportieren von palettierten Lasten, bei beengten Raumverhältnissen und auf kurzen Wegstrecken. Leichte Handhabung durch Zwangslenkung der Lenkrolle und zwei stabile Handgriffe. Hubeinrichtung mit elektrohydraulischem Kompaktaggregat und Überlastsicherung. Feinfühliges Absenken der Last durch stufenlos regulierbares Senkventil. Arretierung des Gerätes durch Feststellvorrichtung. Robustes Fahrgestell mit je zwei Last- und Lenkrollen Die wartungsarme Batterie ist an jeder Steckdose (230 V) wiederaufladbar. Art.-Nr. ()/ Gabellänge/ -höhe () Bereifung Frachtkosten Anteil/ Euro 1 EHH PSE /1.100/1.600 PA/PUR 2.698,00 65,00 G EHH PSE /1.100/2.500 PA/PUR 3.053,00 65,00 G EHH PSE /1.100/3.000 PA/PUR 3.336,00 65,00 G6 294 Kat.Nr.3 Hand-Gabelhochhubwagen mit elektrohydraulischem Hub, handverfahrbar EHH PS Für den gelegentlichen bis mittleren Einsatz zum Stapeln und Transportieren von palettierten Lasten, auch bei beengten Raumverhältnissen. Leichte Handhabung durch Zwangslenkung der Lenkrollen. Hubeinrichtung mit elektrohydraulischem Kompakt aggregat und Überlastsicherung. Feinfühliges Absenken der Last durch stufenlos regulierbares Senkventil. Geschweißte Mastkonstruktion aus Präzisionsprofilen, der Gabelträger ist mit wartungsfreien Führungsrollen ausgestattet. Arretierung des Gerätes durch Feststellvorrichtung. Robustes Fahrgestell mit je zwei Last- und Lenkrollen Lieferumfang Batterie und integriertes Ladegerät. Art.-Nr. ()/ Gabellänge/ -höhe () Bereifung Frachtkosten Anteil/ Euro 1 EHH PS /1.150/max. 900 VG/PA 3.230,00 65, EHH PS /1.150/max VG/PA 3.241,00 65, EHH PS /1.150/max PUR/PA 4.562,00 65, EHH PS /1.150/max PUR/PA 4.943,00 65, EHH PS /1.150/max PUR/PA 5.326,00 65, Kat.Nr.3 112

113 Flurfördergeräte Elektro-Geh-Gabelhochhubwagen Elektro-Geh-Gabelhochhubwagen EGV PSL Ideal im innerbetrieblichen Einsatz, zum Transportieren und Stapeln von palettierten Lasten bei kurzen Wegen und mittlerer Auslastung. Multifunktionsdeichsel für eine leichte Handhabung, beim Loslassen der Deichsel wird das Fahrzeug automatisch gebremst. Zuverlässige Impulssteuerung zur stufenlosen Regulierung der Fahrgeschwindigkeit. Hubeinrichtung mit elektrohydraulischem Kompakt aggregat und Überlastsicherung. Feinfühliges Absenken der Last durch stufenlos regulierbares Senkventil. Geschweißte Mastkonstruktion aus Präzisionsprofilen, der Gabelträger ist mit wartungsfreien Führungsrollen ausgestattet. Robustes Fahrgestell mit einem Antriebsrad und je zwei Last- und Stützrollen. Lieferumfang Batterie und integriertes Ladegerät. Art.-Nr. ()/ Gabellänge/ -höhe () Bereifung Frachtkosten Anteil/ Euro 1 EGV PSL 1016 II /1.150/max PUR+VG/PUR 5.197,00 80,00 G EGV PSL /1.150/max PUR+VG/PUR 6.664,00 80,00 G EGV PSL /1.150/max PUR+VG/PUR 6.786,00 80,00 G EGV PSL /1.150/max PUR+VG/PUR 7.153,00 80,00 G Plus Batterie 24 V/ 125 A N ,00 - G6 - Kat.Nr.3 Elektro-Geh-Gabelhochhubwagen EGV PSH II Ideal im innerbetrieblichen Einsatz, zum Transportieren und Stapeln von palettierten Lasten bei längeren Wegen und hoher Auslastung. Multifunktionsdeichsel mit Fahrschalter und Hebe-/ Senkfunktion direkt an der Deichsel. Proportional steuerbare Hebe- und Senkfunktion für eine genaue Positionierung der Last. Kompakte Abmessung von nur 800 Breite erlaubt den Einsatz auch in eingen Gängen. Schleichfahrtfunktion für genaues Verfahren auch in engen Bereichen. Fahr- und Hubgeschwindigkeit wurden in der neuen reihe erhöht. Robustes Fahrgestell mit einem Antriebsrad und je zwei Last- und Stützrollen. Einsatzdauer entsprechend der Batteriekapazität. Optional Fahrerstandplattform Freihub Initialhub INFO Batterie und Ladegerät sind separat auszuwählen Art.-Nr. ()/ Gabellänge/ -höhe () Bereifung Frachtkosten Anteil/ Euro 1 EGV PSH II N / 1150/max PUR+VG/PUR 7.302,00 90,00 G EGV PSH II N / 1150/max PUR+VG/PUR 7.676,00 90,00 G EGV PSH II N / 1150/max PUR+VG/PUR 7.709,00 90,00 G EGV PSH II N / 1150/max PUR+VG/PUR 8.169,00 90,00 G EGV PSH 14-45T II N / 1150/max PUR+VG/PUR ,00 100,00 G EGV PSH 14-45TF II N / 1150/max PUR+VG/PUR ,00 100,00 G EGV PSH 14-50T II N / 1150/max PUR+VG/PUR ,00 100,00 G EGV PSH II N / 1150/max PUR+VG/PUR 7.813,00 100,00 G EGV PSH II N / 1150/max PUR+VG/PUR 8.499,00 100,00 G EGV PSH II N / 1150/max PUR+VG/PUR 8.675,00 100,00 G EGV PSH II N / 1150/max PUR+VG/PUR 8.774,00 100,00 G EGV PSH IL N / 1150/max PUR+VG/PUR ,00 100,00 G EGV PSH IL N / 1150/max PUR+VG/PUR ,00 100,00 G Batterie 24 V / 225 Ah N ,00 - G6-15 Batterie 24 V / 300 Ah N ,00 - G6-16 Ladegerät 24 V/ 15 A N ,00 - G6-17 Ladegerät 24 V/ 35 A N ,00 - G6 - Kat.Nr.3 113

114 Flurfördergeräte Hubtisch & Scherenhubtisch, verfahrbar Plattformlift PRAKTIKUS HP Für den gelegentlichen, innerbetrieblichen Einsatz zum Heben und Transportieren von Gütern. Einfaches Heben der Last durch klappbares Fußpedal. Feinfühliges Absenken der Last durch dosierbare Seneschwindigkeit. Einfaches Verschieben des Gerätes durch mittig positionierten Schiebegriff. Arretierung des Gerätes durch Feststellvorrichtung an der Lenkrolle. Robuste Konstruktion mit verchromtem Rahmen, hartverchromter Kolbenstange und Überlastsicherung. Abgedeckte Kettenumlenkung für mehr Sicherheit. Art.-Nr. ()/ Plattformhöhe max./min. () Plattformabmessungen L x B () Frachtkosten Anteil/ Euro 1 HP /850/ x ,00 20,00 G HP /1.200/ x ,00 20,00 G6 305 Scherenhubtisch, verfahrbar mit Einfachschere HX Zum ortsunabhängigen Heben und Zuführen von Lasten im innerbetrieblichen Bereich. Hydraulisches Heben der Last mit Fußpedal. Feinfühliges Absenken der Last durch dosierbare Seneschwindigkeit. Einfaches Verschieben des Gerätes mit ergonomischem Schiebegriff, Schiebegriff bei HX 150 klappbar. Arretierung des Gerätes durch Feststellvorrichtung an der Lenkrolle. Robuste Konstruktion mit hartverchromter Kolben stange und Überlastsicherung. Art.-Nr. ()/ Plattformhöhe max./min. () Plattformabmessungen L x B () Frachtkosten Anteil/ Euro 1 HX /720/ x , G HX /880/ x ,00 30,00 G HX /880/ x ,00 40,00 G HX /1.000/ x ,00 50,00 G6 306 Scherenhubtisch, verfahrbar mit Doppelschere HX-D Für das ortsunabhängige Heben und Zuführen von Lasten im innerbetrieblichen Bereich bei leichter bis mittlerer Auslastung. Hydraulisches Heben der Last mit Fußpedal. Feinfühliges Absenken der Last durch dosierbare Seneschwindigkeit. Einfaches Verschieben des Gerätes mit ergonomischem Schiebegriff. Arretierung des Gerätes durch Feststellvorrichtung an der Lenkrolle. Robuste Konstruktion mit hartverchromter Kolben stange und Überlastsicherung. Entspricht EN 1570, pren Art.-Nr. ()/ Plattformhöhe max./min. () Plattformabmessungen L x B () Frachtkosten Anteil/ Euro 1 HX-D /1.300/ x ,00 60,

115 Flurfördergeräte Scherenhubtisch, verfahrbar Plattformwagen, verfahrbar mit Einfachschere und - manueller Hydraulik HF...SM - Elektrohydraulikaggregat HF...SE Ein Hubtisch für das ortsunabhängige Heben und Zuführen von Lasten im innerbetrieblichen Einsatz. Manuelle Hydraulik mit Fußhebel oder Elektrohydraulikaggregat mit Totmannschaltung - ein Netzelektroanschluss ist nicht erforderlich. Robuste Single-Scherenkonstruktion, ab 300 Vollstahlscheren. Schwenkbare Plattform mit mechanischer Arretierung für sichere Wartungsarbeiten. Lenk- und Bockrollen mit wartungsfreien Kugel lagern, Feststellbremsen an den Lenkrollen. Entspricht EN 1570 und Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. Lieferumfang Batterie und Ladegerät bei en mit Elektrohydraulikaggregat Art.-Nr. ()/ Plattformhöhe max./min. () Plattformabmessungen L x B () Frachtkosten Anteil/ Euro 1 HF SM N /780/ x ,00 20,00 G HF SM N /840/ x ,00 30,00 G HF SM N /900/ x ,00 40,00 G HF SM N /1.050/ x ,00 90,00 G HF SM N /1.050/ x ,00 90,00 G HF SM N /1.050/ x ,00 90,00 G HF SE N /840/ x ,00 50,00 G HF SE N /900/ x ,00 60,00 G HF SE N /1.050/ x ,00 90,00 G HF SE N /1.050/ x ,00 90,00 G HF SE N /1.050/ x ,00 90,00 G6 308 Plattformwagen, verfahrbar mit Doppel-Vertikalschere und - manueller Hydraulik HF...DM - Elektrohydraulikaggregat HF...DE Ein Hubtisch für das ortsunabhängige Heben und Zuführen von Lasten im innerbetrieblichen Einsatz. Manuelle Hydraulik mit Fußhebel oder Elektrohydraulikaggregat mit Totmannschaltung - ein Netzelektroanschluss ist nicht erforderlich. Hohe Sicherheit durch Überlastventil und Senkbremsventil. Robuste Single-Scherenkonstruktion, ab 300 Vollstahlscheren. Schwenkbare Plattform mit mechanischer Arretierung für sichere Wartungsarbeiten. Kompaktes Fahrwerk mit geringer Bauhöhe. Lenk- und Bockrollen mit wartungsfreien Kugellagern, Feststellbremsen an den Lenkrollen. Entspricht EN 1570 und Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. Lieferumfang Batterie und Ladegerät bei en mit Elektro hydraulikaggregat. Art.-Nr. ()/ Plattformhöhe max./min. () Plattformabmessungen L x B () Frachtkosten Anteil/ Euro 1 HF DM N /1.420/ x ,00 50,00 G HF DM N /1.550/ x ,00 60,00 G HF DM N /1.900/ x ,00 100,00 G HF DM N /1.900/ x ,00 100,00 G HF DE N /1.420/ x ,00 50,00 G HF DE N /1.550/ x ,00 60,00 G HF DE N /1.900/ x ,00 100,00 G HF DE N /1.900/ x ,00 100,00 G

116 Flurfördergeräte Scherenhubtisch, verfahrbar Werkzeughubtisch HW Zum Heben und Transportieren von schweren Lasten in Fertigung und Montage. Hydraulisches Heben und Senken der Last mit Fußpedal. Feinfühliges Absenken der Last durch dosierbare Seneschwindigkeit. Einfaches Verschieben des Gerätes mit ergonomischem Schiebegriff. Arretierung des Gerätes durch Feststellvorrichtung an der Lenkrolle. Robuste Konstruktion mit hartverchromter Kolbenstange und Überlastsicherung. Art.-Nr. ()/ Plattformhöhe max./min. () Plattformabmessungen L x B () 1 HW /1.270/ x ,00 60,00 G6 312 Frachtkosten Anteil/ Euro Flachscherenhubtisch HTF-G SILVERLINE Für das professionelle Heben und Senken von Lasten, palettierten Gütern und Gitterboxen. Extrem niedrige Bauweise, so dass ein aufwendiger Grubeneinbau nicht erforderlich ist. Praktischer Auffahrkeil bei Typ HTF-G ermöglicht das Anfahren der Plattform mit einem Gabelhub- oder Transportwagen. Sichere und gefahrenlose Bedienung durch Drucktaster mit den Funktionen Auf/Ab in Totmannschaltung und Not-Aus. Überlastschutz durch eingebautes Druckbegrenzungsventil. Art.-Nr. Hublast () Plattformabmessungen L x B () Frachtkosten Anteil/ Euro 1 HTF-G SILVERLINE x ,00 ab Werk G7 313 Flachscherenhubtisch HTF-U SILVERLINE Für das professionelle Heben und Senken von Lasten, palettierten Gütern und Gitterboxen. Extrem niedrige Bauweise, so dass ein aufwendiger Gruben einbau nicht erforderlich ist. Typ U-Form ist speziell für das Einfahren von Flurförderfahrzeugen geeignet. Sichere und gefahrenlose Bedienung durch Drucktaster mit den Funktionen Auf/Ab in Totmannschaltung und Not-Aus. Überlastschutz durch eingebautes Druckbegrenzungsventil. Art.-Nr. Hublast () Plattformabmessungen L x B () Frachtkosten Anteil/ Euro 1 HTF-U SILVERLINE Q x ,00 ab Werk G7 314 Handlingshubtisch HTH-E SILVERLINE Für das Heben und Senken von schweren Lasten, palettierten Gütern und Gitterboxen an Arbeitsplätzen. Ergonomisches Arbeiten durch stufenlose, hydraulische Höhenverstellung. Sichere und gefahrenlose Bedienung durch Handdrucktaster mit den Funktionen Auf/Ab in Totmannschaltung und Not-Aus. Überlastschutz durch eingebautes Druckbegrenzungsventil. Art.-Nr. Hublast () Plattformabmessungen L x B () Frachtkosten Anteil/ Euro 1 HTH-E SILVERLINE x ,00 ab Werk G HTH-E SILVERLINE x ,00 ab Werk G HTH-E SILVERLINE x ,00 ab Werk G HTH-E SILVERLINE x ,00 ab Werk G

117 Schwerlastfahrwerke Fahrwerke und Transportroller Schwerlastfahrwerke für den zeitsparenden und materialschonenden Transport von Lasten bis zu 100 Tonnen. Tragfähigheit t Bezeichnung 1 LF-1 * ,0 Transportroller mit festen Rollen 98,00 F LF-2 * ,0 Transportroller mit festen Rollen 125,00 F LF-2,5 * ,5 Transportroller mit festen Rollen 117,00 F LF-3 * ,0 Transportroller mit festen Rollen 143,00 F LF-6 * ,0 Transportroller mit festen Rollen 187,00 F LFL-1-2 * ,0 Transportroller mit 2 beweglichen Rollen 187,00 F LFL-1-4 * ,0 Transportroller mit 4 beweglichen Rollen 254,00 F LX-6 * ,0 Transport-Fahrwerk 469,00 F LX-12 * ,0 Transport-Fahrwerk 729,00 F LX-6F * ,0 Lenkbares Fahrwerk 164,00 F LX-12F * ,0 Lenkbares Fahrwerk 421,00 F LX-12R * ,0 Hinteres Fahrwerk 306,00 F SX-10 * ,0 Schwerlastfahrwerk, komplett 1.591,00 F SX-20 * ,0 Schwerlastfahrwerk, komplett 2.622,00 F SX-30 * ,0 Schwerlastfahrwerk, komplett 3.528,00 F S-60 * ,0 Schwerlastfahrwerk, komplett 8.295,00 F S-100 * ,0 Schwerlastfahrwerk, komplett ,00 F SX-10 F * ,0 Schwerlastfahrwerk, vorderes Teil, lenkbar 1.034,00 F SX-20 F * ,0 Schwerlastfahrwerk, vorderes Teil, lenkbar 1.703,00 F SX-30 F * ,0 Schwerlastfahrwerk, vorderes Teil, lenkbar 2.293,00 F S-60 F * ,0 Schwerlastfahrwerk, vorderes Teil, lenkbar 5.390,00 F S-100 F * ,0 Schwerlastfahrwerk, vorderes Teil, lenkbar 7.188,00 F SX-10 R * ,0 Schwerlastfahrwerk, hinteres Teil, 2-teilig 557,00 F SX-20 R * ,0 Schwerlastfahrwerk, hinteres Teil, 2-teilig 918,00 F SX-30 R * ,0 Schwerlastfahrwerk, hinteres Teil, 2-teilig 1.235,00 F S-60 R * ,0 Schwerlastfahrwerk, hinteres Teil, 2-teilig 2.904,00 F S-100 R * ,0 Schwerlastfahrwerk, hinteres Teil, 2-teilig 3.873,00 F

118 Hydraulische Werkzeuge ** Bezeichnung 1 AJH-620 * Aluminium-Heber 20 t 1.273,00 F AJH-620 C * Aluminium-Heber 20 t mit Hubklaue 1.613,00 F AJH-620 SR * Aluminium-Heber 20 t mit Sicherheitsmutter 1.671,00 F AJH-1220 * Aluminium-Heber 20 t 1.719,00 F AJH-1220 C * Aluminium-Heber 20 t mit Hubklaue 2.025,00 F AJH-1220 SR * Aluminium-Heber 20 t mit Sicherheitsmutter 2.087,00 F AJH-630 * Aluminium-Heber 30 t 1.453,00 F AJH-630 C * Aluminium-Heber 30 t mit Hubklaue 1.915,00 F AJH-630 SR * Aluminium-Heber 30 t mit Sicherheitsmutter 2.025,00 F AJH-1230 * Aluminium-Heber 30 t 2.235,00 F AJH-1230 C * Aluminium-Heber 30 t mit Hubklaue 2.597,00 F AJH-1230 SR * Aluminium-Heber 30 t mit Sicherheitsmutter 2.652,00 F AJH-660 * Aluminium-Heber 60 t 2.297,00 F AJH-660 C * Aluminium-Heber 60 t mit Hubklaue 2.782,00 F AJH-660 SR * Aluminium-Heber 60 t mit Sicherheitsmutter 3.078,00 F AJH-1260 * Aluminium-Heber 60 t 2.824,00 F AJH-1260 C * Aluminium-Heber 60 t mit Hubklaue 3.533,00 F AJH-1260 SR * Aluminium-Heber 60 t mit Sicherheitsmutter 3.786,00 F AJH-6100 * Aluminium-Heber 100 t 4.046,00 F AJH-6100 SR * Aluminium-Heber 100 t mit Sicherheitsmutter 4.990,00 F AJS-65 * Aluminium-Heber 6,5 t 718,00 F AJS-104 * Aluminium-Heber 10 t 884,00 F AYH-5-1 * Schwenklager für Zylinder YH-5... (bodenseitig) 90,00 F AYH-5-2 * Schwenklager für Zylinder YH-5... (stangenseitig) 90,00 F AYH-10-1 * Schwenklager für Zylinder YH (bodenseitig) 108,00 F AYH-10-2 * Schwenklager für Zylinder YH (stangenseitig) 108,00 F AYH-20-1 * Schwenklager für Zylinder YH (bodenseitig) 138,00 F AYH-20-2 * Schwenklager für Zylinder YH (stangenseitig) 138,00 F

119 Hydraulische Werkzeuge ** Bezeichnung 1 AYL-30 * Pendel-Druckstück (Kugelkalotte) 94,00 F AYL-50 * Pendel-Druckstück (Kugelkalotte) 101,00 F AYL-100 * Pendel-Druckstück (Kugelkalotte) 118,00 F AYL-150 * Pendel-Druckstück (Kugelkalotte) 187,00 F AYL-200 * Pendel-Druckstück (Kugelkalotte) 222,00 F AYL-250 * Pendel-Druckstück (Kugelkalotte) 264,00 F3-7 AYL-300 * Pendel-Druckstück (Kugelkalotte) 407,00 F3-8 AYP-1010 * Gewinde-Flansch M 57 x 1,5 für YS ,00 F AYP-1510 * Gewinde-Flansch M 67 x 1,5 für YS und YH ,00 F AYP-2310 * Gewinde-Flansch M 85 x 2 für YS und YH ,00 F AYP-5010 * Gewinde-Flansch M 125 x 2 für YS und YH ,00 F AYP * Gewinde-Flansch M 180 x 3 für YS und YH ,00 F AYP * Gewinde-Flansch M 250 x 4 für YH ,00 F AYS-10 * Hubklaue für Zylinder YS ,00 F AYS-15 * Hubklaue für Zylinder YS ,00 F AYS-23 * Hubklaue für Zylinder YS ,00 F AYS-53 * Bodenadapter für Zylinder YS ,00 F AYS-54 * Verlängerungsrohr 125, passend in AYS-53 48,00 F AYS-55 * Verlängerungsrohr 250, passend in AYS-53 56,00 F AYS-56 * Verlängerungsrohr 500, passend in AYS-53 64,00 F AYS-101 * Stützplatte für Zylinder YS ,00 F AYS-102 * Kolbenplatte für Zylinder YS ,00 F AYS-103 * Bodenadapter für Zylinder YS ,00 F AYS-104 * Verlängerungsrohr 125, passend in AYS ,00 F AYS-105 * Verlängerungsrohr 250, passend in AYS ,00 F AYS-106 * Verlängerungsrohr 500, passend in AYS ,00 F AYS-107 * Verlängerungsrohr 750, passend in AYS ,00 F AYS-151 * Stützplatte für Zylinder YS ,00 F AYS-152 * Kolbenplatte für Zylinder YS ,00 F AYS-153 * Bodenadapter für Zylinder YS ,00 F AYS-154 * Verlängerungsrohr 125, passend in AYS ,00 F AYS-155 * Verlängerungsrohr 250, passend in AYS ,00 F AYS-156 * Verlängerungsrohr 500, passend in AYS ,00 F AYS-157 * Verlängerungsrohr 750, passend in AYS ,00 F AYS-231 * Stützplatte für Zylinder YS ,00 F AYS-232 * Kolbenplatte für Zylinder YS ,00 F BMZ-6 * Abzieher mit integrierter Hydraulik, 6 t 469,00 F BMZ-8 * Abzieher mit integrierter Hydraulik, 8 t 559,00 F BMZ-11 * Abzieher mit integrierter Hydraulik, 11 t 703,00 F BMZ-1000 * Abzieher 10 t ohne Hydraulik, passend für YS ,00 F BMZ-1010 * Abzieher 10 t mit kompletter Hydraulik 1.470,00 F BMZ-1500 * Abzieher 15 t ohne Hydraulik, passend für YS ,00 F BMZ-1510 * Abzieher 15 t mit kompletter Hydraulik 1.654,00 F BMZ-2300 * Abzieher 23 t ohne Hydraulik, passend für YS ,00 F BMZ-2311 * Abzieher 23 t mit kompletter Hydraulik 2.642,00 F BMZ-2308 * Verlängerung für Arm 400 (1 Stück) 92,00 F3-47 BMZ-2309 * Verlängerung für Arm 500 (1 Stück) 115,00 F3-48 CCY-1 * Hochfluss-Kupplung, 700 bar, komplett 72,00 F CDF-9 * Staubkappe, Gui, für CFY-1 oder CMY-1 5,00 F CDF-10 * Staubkappe, Metall, für CFY-1 8,00 F CDM-10 * Staubkappe, Metall für CMY-1 11,00 F CFY-1 * Kupplungsmuffe, 700 bar, 3/8 NPT aussen 42,00 F CFY-2 * Kupplungsmuffe, 700 bar, 3/8 NPT innen! 58,00 F CFY-18 * Kupplungsmuffe, 700 bar, M 18 x 1,5 aussen 56,00 F CFY-10-S * Kupplungsmuffe, 700 bar, mit 10 Rohr 55,00 F CMY-1 * Kupplungsstecker, 700 bar, 3/8 NPT innen 32,00 F FPS-2/0,5 A * Hydraulische Fußpumpe, 700 bar, zweistufig 805,00 F

120 Hydraulische Werkzeuge ** Bezeichnung 1 FY-1 * Doppelnippel, 700 bar, 2 x 3/8 NPT aussen 8,00 F FY-1L * Doppelnippel, 700 bar, lange Ausführung, 2 x 3/8 NPT 16,00 F FY-2 * Winkel, 700 bar, 3/8 NPT innen-aussen 29,00 F FY-3 * Winkel, 700 bar, 2 x 3/8 NPT innen 29,00 F FY-4 * T-Stück, 700 bar, 3 x 3/8 NPT innen 33,00 F FY-5 * T-Stück 700 bar, 3/8 NPT innen-aussen 33,00 F FY-6 * Kreuzstück, 700 bar, 4 x 3/8 NPT innen 37,00 F FY-7 * Verbindung, 700 bar, 2 x 3/8-NPT innen 19,00 F FY-8 * Adapter, 3/8 NPT aussen - R 1/2 innen 26,00 F FY-9 * Reduzierstück 1/4 NPT aussen - 3/8 NPT innen 23,00 F FY-10 * Adapter 3/8 NPT aussen - 1/4 NPT innen 14,00 F FY-11 * Verbindung, 700 bar, 2 x 1/4 NPT innen 25,00 F FY-12 * Reduzierstück 1/2 NPT aussen - 3/8 NPT innen 25,00 F FY-13 * Doppelnippel, 1/4 NPT aussen - M 1/4 x 1,5 aussen 15,00 F FY-14 * Blindstopfen 1/4 NPT 4,00 F2-16 FY-15 * Blindstopfen 3/8 NPT 4,00 F2-17 FY-16 * Reduzierung, 3/8 NPT aussen - M 18 x 1,5 innen 26,00 F FY-17 * Doppelnippel, 3/8 NPT aussen - M 14 x 1,5 aussen 11,00 F FY-18 * Doppelnippel, 3/8 NPT aussen - G 1/4 aussen 16,00 F FY-19 * Adapter, M 18 x 1,5 aussen - 3/8 NPT innen 26,00 F FY-20 * Adapter, M 14 aussen - 3/8 NPT innen 26,00 F FY-26 * Doppelnippel, 3/8 NPT aussen - G 3/8 aussen 23,00 F FY-27 * Doppelnippel, G 3/8 aussen - G 3/8 aussen 16,00 F FY-28 * Doppelnippel, 3/8 NPT aussen - 1/2 NPT aussen 16,00 F2-25 FY-30 * Reduzierung, 3/8 NPT innen - G 3/8 aussen 22,00 F FY-31 * Reduzierung, 3/8 NPT innen - M 18 x 1,5 innen 24,00 F FY-32 * Reduzierung, 3/8 NPT innen - M 20 x 1,5 innen 24,00 F FY-33 * Reduzierung, 3/8 NPT aussen - M 14 x 1,5 innen 24,00 F FY-35 * Doppelnippel, 2 x M 14 aussen 16,00 F FY-201 * Adapter, 2000 bar, M 22 x 1,5 aussen - G 1/4 aussen 48,00 F FY-202 * Adapter, 2000 bar, G 1/4 aussen - G 1/4 aussen für USIT-Ring 44,00 F2-32 FY-703 * Verbindungssatz für 4/3-Wegeventil Typ: VHH 32,00 F GA-700 * Manometer-Adapter für kleine Manometer mit G 1/4 50,00 F GA-701 * Manometer-Adapter für große Manometer mit G 1/2 50,00 F GA-703 * Manometer-Adapter Satz für HPH, für große Manometer mit G 1/2 67,00 F GA-704 * Manometer-Adapter Satz für HPH, für kleine Manometer mit G 1/4 67,00 F GA-2000 * Manometer-Adapter für Manometer Typ: GGY-2500, mit G 1/2 235,00 F GGY-631 * Manometer, glyzeringedämpft, 63, bar, Anschluss G 1/4 56,00 F GGY-632 * Manometer, glyzeringedämpft, 63, bar, Anschluss 1/4 NPT 56,00 F GGY-1001 * Manometer, glyzeringedämpft, 100, bar, Anschluss 142,00 F GGY-1001 SZ * Manometer, glyzeringedämpft, 100, mit Schleppzeiger, bar, Anschl.: G 1/2 214,00 F GGY-1002 * Manometer, glyzeringedämpft, 100, bar, Anschluss: G 1/2 142,00 F GGY-1003 * Manometer, glyzeringedämpft, 100, bar, Anschluss: G 1/2 142,00 F GGY-1004 * Manometer, glyzeringedämpft, 100, bar, Anschluss: G 1/2 142,00 F GGY-2500 * Manometer, glyzeringedämpft, 100, bar, Anschluss: G 1/2 303,00 F GYA-63 * Manometer Satz, komplett: Adapter und Manometer, bar, 3/8 NPT 110,00 F HFY-1 * Hydrauliköl, 1 Liter für Hand- und Motorpumpen 14,00 F HFY-5 * Hydrauliköl, 5 Liter für Hand- und Motorpumpen 42,00 F HFY-10 * Hydrauliköl, 10 Liter für Hand- und Motorpumpen 77,00 F HFY-20 * Hydrauliköl, 20 Liter für Hand- und Motorpumpen 146,00 F HH-5 * Hydraulikschlauch 0,5 m, 700 bar, beidseitig 3/8 NPT aussen 50,00 F HH-10 * Hydraulikschlauch 1,0 m, 700 bar, beidseitig 3/8 NPT aussen 65,00 F HH-20 * Hydraulikschlauch 2,0 m, 700 bar, beidseitig 3/8 NPT aussen 94,00 F HH-30 * Hydraulikschlauch 3,0 m, 700 bar, beidseitig 3/8 NPT aussen 107,00 F HH-40 * Hydraulikschlauch 4,0 m, 700 bar, beidseitig 3/8 NPT aussen 122,00 F HH-60 * Hydraulikschlauch 6,0 m, 700 bar, beidseitig 3/8 NPT aussen 155,00 F HH-80 * Hydraulikschlauch 8,0 m, 700 bar, beidseitig 3/8 NPT aussen 183,00 F HH-100 * Hydraulikschlauch 10,0 m, 700 bar, beidseitig 3/8 NPT aussen 234,00 F HH-120 * Hydraulikschlauch 12,0 m, 700 bar, beidseitig 3/8 NPT aussen 245,00 F HH-150 * Hydraulikschlauch 15,0 m, 700 bar, beidseitig 3/8 NPT aussen 295,00 F HH * Hydraulikschlauch 1,0 m, 2000 bar, beidseitig mit Überwurfmutter G 1/4 144,00 F HH * Hydraulikschlauch 2,0 m, 2000 bar, beidseitig mit Überwurfmutter G 1/4 198,00 F HH * Hydraulikschlauch 3,0 m, 2000 bar, beidseitig mit Überwurfmutter G 1/4 247,00 F HH * Hydraulikschlauch 5,0 m, 2000 bar, beidseitig mit Überwurfmutter G 1/4 436,00 F

121 Hydraulische Werkzeuge ** Bezeichnung 1 HHC-5 * Hydraulikschlauch 0,5 m, 700 bar, 3/8 NPT mit Kupplungsstecker 82,00 F HHC-10 * Hydraulikschlauch 1,0 m, 700 bar, 3/8 NPT mit Kupplungsstecker 97,00 F HHC-20 * Hydraulikschlauch 2,0 m, 700 bar, 3/8 NPT mit Kupplungsstecker 123,00 F HHC-30 * Hydraulikschlauch 3,0 m, 700 bar, 3/8 NPT mit Kupplungsstecker 139,00 F HHC-40 * Hydraulikschlauch 4,0 m, 700 bar, 3/8 NPT mit Kupplungsstecker 153,00 F HHC-60 * Hydraulikschlauch 6,0 m, 700 bar, 3/8 NPT mit Kupplungsstecker 186,00 F HHC-80 * Hydraulikschlauch 8,0 m, 700 bar, 3/8 NPT mit Kupplungsstecker 215,00 F HHC-100 * Hydraulikschlauch 10,0 m, 700 bar, 3/8 NPT mit Kupplungsstecker 266,00 F HHC-120 * Hydraulikschlauch 12,0 m, 700 bar, 3/8 NPT mit Kupplungsstecker 277,00 F HHC-150 * Hydraulikschlauch 15,0 m, 700 bar, 3/8 NPT mit Kupplungsstecker 327,00 F2 381 Weitere Schlauchlängen auf Anfrage. 11 HPB-2 * Bodenrahmen für Handpumpen 64,00 F HPB-4 * Bodenrahmen für Handpumpen 67,00 F HPB-6 * Bodenrahmen für Handpumpen 70,00 F HPH-2/0,7 A * Handpumpe mit 4-Wege-Ventil, 700 bar, 2-stufig 769,00 F HPH-2/2 A * Handpumpe mit 4-Wege-Ventil, 700 bar, 2-stufig 879,00 F HPH-2/4 A * Handpumpe mit 4-Wege-Ventil, 700 bar, 2-stufig 1.017,00 F HPH-2/6 A * Handpumpe mit 4-Wege-Ventil, 700 bar, 2-stufig 1.235,00 F HPH-2/10 A * Handpumpe mit 4-Wege-Ventil, 700 bar, 2-stufig 1.547,00 F HPK-10 * Stahlblechkoffer (800 x 300 x 170 ) 135,00 F HPK-20 * Holzkiste 56,00 F2-21 HPK-30 * Holzkiste 126,00 F2-22 HPK-50 * Holzkiste 166,00 F2-23 HPS-1/0,7 A * Handpumpe, 700 bar, 1-stufig 317,00 F HPS-2/0,3 A * Mini-Handpumpe, 700 bar, 2-stufig 355,00 F HPS-2/0,7 A * Handpumpe, 700 bar, 2-stufig 450,00 F HPS-2/2 A * Handpumpe, 700 bar, 2-stufig 563,00 F HPS-2/4 A * Handpumpe, 700 bar, 2-stufig 708,00 F HPS-2/6 A * Handpumpe, 700 bar, 2-stufig 885,00 F HPS-2/10 A * Handpumpe, 700 bar, 2-stufig 1.196,00 F JH-2 B * Universal-Heber 2 t 36,00 F JH-4 B * Universal-Heber 4 t 44,00 F JH-6 B * Universal-Heber 6 t 58,00 F JH-8 B * Universal-Heber 8 t 92,00 F JH-12 B * Universal-Heber 12 t 113,00 F JH-20 B * Universal-Heber 20 t 182,00 F JH-30 * Universal-Heber 30 t 304,00 F JH-50-2 * Universal-Heber 50 t 1.033,00 F MY-1 * Verteiler, 6-kant Form, 6 x 3/8 NPT innen 64,00 F MY-2 * Verteiler, 2-fach, 4 x 3/8 NPT innen 67,00 F MY-4 * Verteiler, 4-fach, 7 x 3/8 NPT innen 138,00 F MY-22 * fach Verteiler, komplett mit 2 Absperrventilen 319,00 F MY-44 * fach Verteiler, komplett mit 4 Absperrventilen 638,00 F MY-66 * fach Verteiler, komplett mit 6 Absperrventilen 958,00 F MY-22-GYA * fach Verteiler, komplett mit 2 Absperrventilen und 2 Manometern 535,00 F MY-44-GYA * fach Verteiler, komplett mit 4 Absperrventilen und 4 Manometern 1.068,00 F MY-66-GYA * fach Verteiler, komplett mit 6 Absperrventilen und 6 Manometern 1.564,00 F PAY-6 * Druckluft-Motorpumpe, 1,5 L-Tank, für einfachwirkende Zylinder 742,00 F PAY-6-5 * Druckluft-Motorpumpe, 5,0 L-Tank, für einfachwirkende Zylinder 1.157,00 F PAY-64 * Druckluft-Motorpumpe, 1,5 L-Tank, für doppeltwirkende Zylinder 1.231,00 F PAY-64-5 * Druckluft-Motorpumpe, 5,0 L-Tank, für doppeltwirkende Zylinder 1.523,00 F PMF-15/3/40/4x3 M * Strom-Pumpenaggregat, 1,5 kw, 4 x 700 bar, 4 x 0,3 l/min 7.604,00 F PMF-15/3/40/4x4 M * Strom-Pumpenaggregat, 1,5 kw, 4 x 700 bar, 4 x 0,3 l/min 8.163,00 F PMF-30/3/40/4x3 M * Strom-Pumpenaggregat, 3,0 kw, 4 x 700 bar, 4 x 0,6 l/min 8.589,00 F PMF-30/3/40/4x4 M * Strom-Pumpenaggregat, 3,0 kw, 4 x 700 bar, 4 x 0,6 l/min 8.879,00 F PYE-03/3/10/3 M * Einstufiges Elektro-Hydraulikaggregat, 700 bar, 0,35 kw, mit 3/3-Wege-Handv ,00 F PYE-03/3/10/4 M * Einstufiges Elektro-Hydraulikaggregat, 700 bar, 0,35 kw, mit 4/3-Wege-Handv ,00 F PYE-07/3/10/3 M * Einstufiges Elektro-Hydraulikaggregat, 700 bar, 0,75 kw, mit 3/3-Wege-Handv ,00 F PYE-07/3/10/4 M * Einstufiges Elektro-Hydraulikaggregat, 700 bar, 0,75 kw, mit 4/3-Wege-Handv ,00 F PYE-07/3/20/3 M * Einstufiges Elektro-Hydraulikaggregat, 700 bar, 0,75 kw, mit 3/3-Wege-Handv ,00 F PYE-07/3/20/4 M * Einstufiges Elektro-Hydraulikaggregat, 700 bar, 0,75 kw, mit 4/3-Wege-Handv ,00 F

122 Hydraulische Werkzeuge ** Bezeichnung 1 PYE-11/3/20/3 M * Einstufiges Elektro-Hydraulikaggregat, 700 bar, 1,1 kw, mit 3/3-Wege-Handventil 2.391,00 F PYE-11/3/20/4 M * Einstufiges Elektro-Hydraulikaggregat, 700 bar, 1,1 kw, mit 4/3-Wege-Handventil 2.391,00 F PYE-11/3/30/3 M * Einstufiges Elektro-Hydraulikaggregat, 700 bar, 1,1 kw, mit 3/3-Wege-Handventil 2.604,00 F PYE-11/3/30/4 M * Einstufiges Elektro-Hydraulikaggregat, 700 bar, 1,1 kw, mit 4/3-Wege-Handventil 2.604,00 F PYE-22/3/20/3 M * Einstufiges Elektro-Hydraulikaggregat, 700 bar, 2,2 kw, mit 3/3-Wege-Handventil 3.327,00 F PYE-22/3/20/4 M * Einstufiges Elektro-Hydraulikaggregat, 700 bar, 2,2 kw, mit 4/3-Wege-Handventil 3.327,00 F PY-04/2/5/2 M * Kompakt-Elektro-Hydraulikaggregat, 700 bar, 230 V, 2/2-Wege-Handventil 2.194,00 F PY-04/2/5/4 M * Kompakt-Elektro-Hydraulikaggregat, 700 bar, 230 V, 4/3-Wege-Handventil 2.521,00 F PY-04/2/5/2 E * Kompakt-Elektro-Hydraulikaggregat, 700 bar, 230 V, 2/2-Wege-Elektroventil 2.650,00 F PY-07/3/10/3 M * Elektro-Hydraulikaggregat, 700 bar, 0,75 kw, mit 3/3-Wege-Handventil 2.905,00 F PY-07/3/10/4 M * Elektro-Hydraulikaggregat, 700 bar, 0,75 kw, mit 4/3-Wege-Handventil 2.905,00 F PY-07/3/20/3 M * Elektro-Hydraulikaggregat, 700 bar, 0,75 kw, mit 3/3-Wege-Handventil 3.031,00 F PY-07/3/20/4 M * Elektro-Hydraulikaggregat, 700 bar, 0,75 kw, mit 4/3-Wege-Handventil 3.031,00 F PY-07/3/10/3 E * Elektro-Hydraulikaggregat, 700 bar, 0,75 kw, mit 3/3-Wege-E-Ventil 4.557,00 F PY-07/3/10/4 E * Elektro-Hydraulikaggregat, 700 bar, 0,75 kw, mit 4/3-Wege-E-Ventil 4.307,00 F PY-07/3/20/3 E * Elektro-Hydraulikaggregat, 700 bar, 0,75 kw, mit 3/3-Wege-E-Ventil 4.954,00 F PY-07/3/20/4 E * Elektro-Hydraulikaggregat, 700 bar, 0,75 kw, mit 4/3-Wege-E-Ventil 5.230,00 F PY-11/3/20/3 M * Elektro-Hydraulikaggregat, 700 bar, 1,1 kw, mit 3/3-Wege-Handventil 3.439,00 F PY-11/3/20/4 M * Elektro-Hydraulikaggregat, 700 bar, 1,1 kw, mit 4/3-Wege-Handventil 3.439,00 F PY-11/3/30/3 M * Elektro-Hydraulikaggregat, 700 bar, 1,1 kw, mit 3/3-Wege-Handventil 3.647,00 F PY-11/3/30/4 M * Elektro-Hydraulikaggregat, 700 bar, 1,1 kw, mit 4/3-Wege-Handventil 3.647,00 F PY-11/3/20/3 E * Elektro-Hydraulikaggregat, 700 bar, 1,1 kw, mit 3/3-Wege-E-Ventil 5.813,00 F PY-11/3/20/4 E * Elektro-Hydraulikaggregat, 700 bar, 1,1 kw, mit 4/3-Wege-E-Ventil 6.037,00 F PY-11/3/30/3 E * Elektro-Hydraulikaggregat, 700 bar, 1,1 kw, mit 3/3-Wege-E-Ventil 5.623,00 F PY-11/3/30/4 E * Elektro-Hydraulikaggregat, 700 bar, 1,1 kw, mit 4/3-Wege-E-Ventil 5.729,00 F PY-22/3/30/3 M * Elektro-Hydraulikaggregat, 700 bar, 2,2 kw, mit 3/3-Wege-Handventil 4.096,00 F PY-22/3/30/4 M * Elektro-Hydraulikaggregat, 700 bar, 2,2 kw, mit 4/3-Wege-Handventil 4.096,00 F PY-22/3/50/3 M * Elektro-Hydraulikaggregat, 700 bar, 2,2 kw, mit 3/3-Wege-Handventil 4.336,00 F PY-22/3/50/4 M * Elektro-Hydraulikaggregat, 700 bar, 2,2 kw, mit 4/3-Wege-Handventil 4.336,00 F PY-22/3/30/3 E * Elektro-Hydraulikaggregat, 700 bar, 2,2 kw, mit 3/3-Wege-E-Ventil 6.254,00 F PY-22/3/30/4 E * Elektro-Hydraulikaggregat, 700 bar, 2,2 kw, mit 4/3-Wege-E-Ventil 6.360,00 F PY-22/3/50/3 E * Elektro-Hydraulikaggregat, 700 bar, 2,2 kw, mit 3/3-Wege-E-Ventil 6.843,00 F PY-22/3/50/4 E * Elektro-Hydraulikaggregat, 700 bar, 2,2 kw, mit 4/3-Wege-E-Ventil 6.949,00 F RPES-1015 M 1 * Werkstattpresse 10 t, mit YS-10/150 und HPS-1/0,7 A 1.808,00 F RPES-1015 M 2 * Werkstattpresse 10 t, mit YS-10/150 und HPS-2/0,7 A 1.997,00 F RPES-1015 A * Werkstattpresse 10 t, mit YS-10/150 und PAY ,00 F RPES-1015 EM-PYE07 Werkstattpresse 10 t, mit YS-10/150 und PYE-07/3/10/3 M-RPY 4.177,00 F RPES-1025 EM-PYE07 * Werkstattpresse 10 t, mit YS-10/250 und PYE-07/3/10/3 M-RPY 4.066,00 F RPES-2316 M 2 * Werkstattpresse 23 t, mit YS-23/160 und HPS-2/0,7 A 2.176,00 F RPES-2325 M 2 * Werkstattpresse 23 t, mit YS-23/250 und HPS-2/2 A 2.411,00 F RPES-2316 A * Werkstattpresse 23 t, mit YS-23/160 und PAY ,00 F RPES-2325 EM-PYE07 * Werkstattpresse 23 t, mit YS-23/250 und PYE-07/3/10/3 M-RPY 4.625,00 F RPY-1015 M 2 * Tisch-Presse 10 t, mit YS-10/150 und HPS-2/0,7 A 1.601,00 F RPY-1015 A * Tisch-Presse 10 t, mit YS-10/150 und PAY ,00 F RPY-1025 EM-PYE07 * Tisch-Presse 10 t, mit YS-10/250 und PYE-07/3/10/3 M-RPY 4.127,00 F RPY-2316 M 2 * Tisch-Presse 23 t, mit YS-23/160 und HPS-2/0,7 A 1.711,00 F RPY-2316 A * Tisch-Presse 23 t, mit YS-23/160 und PAY ,00 F RPY-2325 M 2 * Tisch-Presse 23 t, mit YS-23/250 und HPS-2/2 A 1.980,00 F RPY-2325 EM-PYE07 * Tisch-Presse 23 t, mit YS-23/250 und PYE-07/3/10/3 M-RPY 4.191,00 F RPY-5015 M 2 * Werkstattpresse 50 t, mit YH-50/150 und HPH-2/2 A 6.143,00 F RPY-5015 EM * Werkstattpresse 50 t, mit YH-50/150 und PY-04/2/5/4 M 7.086,00 F RPY-5035 EM * Werkstattpresse 50 t, mit YH-50/350 und PY-04/2/5/4 M 7.872,00 F RPY-5035 EE * Werkstattpresse 50 t, mit YH-50/350 und PY-07/3/20/4 E-S 9.686,00 F RPY-5050 EE * Werkstattpresse 50 t, mit YH-50/500 und PY-07/3/20/4 E-S ,00 F RPY EM * Werkstattpresse 100 t, mit YH-100/350 und PY-07/3/20/4 M ,00 F RPY EE * Werkstattpresse 100 t, mit YH-100/350 und PY-07/3/20/4 E ,00 F RPY EM * Werkstattpresse 100 t, mit YH-100/500 und PY-07/3/20/4 M ,00 F RPY EE * Werkstattpresse 100 t, mit YH-100/500 und PY-07/3/20/4 E ,00 F RPY EM * Werkstattpresse 200 t, mit YH-200/350 und PY-11/3/20/4 M ,00 F RPY EE * Werkstattpresse 200 t, mit YH-200/350 und PY-11/3/20/4 E ,00 F RPY EM * Werkstattpresse 200 t, mit YH-200/500 und PY-11/3/20/4 M ,00 F RPY EE * Werkstattpresse 200 t, mit YH-200/500 und PY-11/3/20/4 E ,00 F

123 Hydraulische Werkzeuge ** Bezeichnung 1 RPYS-1215 * Prüfstand für Hebezeuge, maximale Prüflast: 12 t 3.894,00 F RPYS-1535 * Prüfstand für Stockwinden, maximale Prüflast: 15 t 3.105,00 F ST-5015 * Hydraulischer Stufenheber, 50 t 4.335,00 F TWAZ-0,7 * Handpumpe, 2000 bar, mittleres Fördervolumen, 0,7 l-tank 1.383,00 F TWAZ-1,3 * Handpumpe, 2000 bar, großes Fördervolumen, 1,3 l-tank 1.860,00 F TWAZ-2,3 * Handpumpe, 2000 bar, sehr großes Fördervolumen, 2,3 l-tank 2.440,00 F VEP-3/3-1 * /3-Wege-Elektromagnetventil, 700 bar, Baugrösse ,00 F VEP-4/3-1 * /3-Wege-Elektromagnetventil, 700 bar, Baugrösse ,00 F VEP-3/3-2 * /3-Wege-Elektromagnetventil, 700 bar, Baugrösse ,00 F VEP-4/3-2 * /3-Wege-Elektromagnetventil, 700 bar, Baugrösse ,00 F VHH-4/3 * /3-Wege-Handventil, 700 bar, für Handpumpen 312,00 F VHM-1-E * Nadel-Absperrventil, 700 bar, 3/8 NPT innen 105,00 F VHM-2 * Kugelhahn, 700 bar, 3/8 NPT innen 131,00 F VHP-3/3-1 * /3-Wege-Handventil, 700 bar, Baugrösse 1 421,00 F VHP-4/3-1 * /3-Wege-Handventil, 700 bar, Baugrösse 1 421,00 F VHP-3/3-1 CC * /3-Wege-Handventil, 700 bar mit geschlossener Mittelstellung, Baugrösse 1 421,00 F VHP-4/3-1 CC * /3-Wege-Handventil, 700 bar mit geschlossener Mittelstellung, Baugrösse 1 421,00 F VHP-3/3-2 * /3-Wege-Handventil, 700 bar, Baugrösse 2 564,00 F VHP-4/3-2 * /3-Wege-Handventil, 700 bar, Baugrösse 2 564,00 F VHP-3/3-2 CC * /3-Wege-Handventil, 700 bar mit geschlossener Mittelstellung, Baugrösse 2 564,00 F VHP-4/3-2 CC * /3-Wege-Handventil, 700 bar mit geschlossener Mittelstellung, Baugrösse 2 564,00 F VPR-1 * Druckbegrenzungs-Ventil, bar 126,00 F VPS-1 * Druckschalter, bar 243,00 F VSM-11 * Sicherheitsventil (Pumpenseite 3/8 NPT innen, Zylinderseite 3/8 NPT aussen) 228,00 F VSM-21 * Sicherheitsventil (Pumpenseite 3/8 NPT aussen, Zylinderseite 3/8 NPT innen) 241,00 F YAM-2 * Hydraulischer Maschinenheber mit Hubklaue 2 t 430,00 F YAM-5 * Hydraulischer Maschinenheber mit Hubklaue 5 t 588,00 F YAM-10 * Hydraulischer Maschinenheber mit Hubklaue 10 t 976,00 F YAM-15-1 * Hydraulischer Maschinenheber mit Hubklaue 15 t 1.888,00 F YAP-5130 * Hydraulische Hubeinheit 4,5 t (für externen Pumpenbetrieb) 989,00 F YAP * Hydraulische Hubeinheit 10 t (für externen Pumpenbetrieb) 1.395,00 F YAP * Hydraulische Hubeinheit 15 t (für externen Pumpenbetrieb) 2.203,00 F YAP * Hydraulische Hubeinheit 25 t (für externen Pumpenbetrieb) 3.069,00 F YAP * Hydraulische Hubeinheit 50 t (für externen Pumpenbetrieb) auf Anfrage F YAS-3 * Hydraulischer Maschinenheber mit Hubklaue 3 t 899,00 F YAS-5 * Hydraulischer Maschinenheber mit Hubklaue 5 t 965,00 F YAS-10 * Hydraulischer Maschinenheber mit Hubklaue 10 t 1.411,00 F YAS-15 * Hydraulischer Maschinenheber mit Hubklaue 15 t 2.246,00 F YAS-25 * Hydraulischer Maschinenheber mit Hubklaue 25 t 3.078,00 F YCC-201 ** Hydraulischer Kettenschneidkopf, 23 t 2.728,00 F YCH-33/150 * Hohlkolben-Zylinder 33 t, doppeltwirkend 2.027,00 F YCH-33/250 * Hohlkolben-Zylinder 33 t, doppeltwirkend 2.329,00 F YCH-62/250 * Hohlkolben-Zylinder 62 t, doppeltwirkend 3.149,00 F YCH-93/250 * Hohlkolben-Zylinder 93 t, doppeltwirkend 4.238,00 F YCH-100/40 * Hohlkolben-Zylinder 100 t, doppeltwirkend 3.149,00 F YCH-140/200 * Hohlkolben-Zylinder 140 t, doppeltwirkend 5.669,00 F YCS-12/40 * Hohlkolben-Zylinder 12 t, einfachwirkend mit Federrückzug 514,00 F YCS-12/75 * Hohlkolben-Zylinder 12 t, einfachwirkend mit Federrückzug 613,00 F YCS-21/50 * Hohlkolben-Zylinder 21 t, einfachwirkend mit Federrückzug 823,00 F YCS-21/150 * Hohlkolben-Zylinder 21 t, einfachwirkend mit Federrückzug 1.379,00 F YCS-33/60 * Hohlkolben-Zylinder 33 t, einfachwirkend mit Federrückzug 968,00 F YCS-33/150 * Hohlkolben-Zylinder 33 t, einfachwirkend mit Federrückzug 1.474,00 F YCS-57/70 * Hohlkolben-Zylinder 57 t, einfachwirkend mit Federrückzug 1.655,00 F YCS-62/150 * Hohlkolben-Zylinder 62 t, einfachwirkend mit Federrückzug 2.329,00 F YCS-93/75 * Hohlkolben-Zylinder 93 t, einfachwirkend mit Federrückzug 3.351,00 F

124 Hydraulische Werkzeuge ** Bezeichnung 1 YEGA-140/50 * Schwerlast-Zylinder 140 t, einfachwirkend 1.687,00 F YEGA-140/100 * Schwerlast-Zylinder 140 t, einfachwirkend 1.875,00 F YEGA-140/150 * Schwerlast-Zylinder 140 t, einfachwirkend 2.004,00 F YEGA-140/200 * Schwerlast-Zylinder 140 t, einfachwirkend 2.138,00 F YEGA-140/300 * Schwerlast-Zylinder 140 t, einfachwirkend 2.812,00 F YEGA-220/50 * Schwerlast-Zylinder 220 t, einfachwirkend 1.983,00 F YEGA-220/100 * Schwerlast-Zylinder 220 t, einfachwirkend 2.201,00 F YEGA-220/150 * Schwerlast-Zylinder 220 t, einfachwirkend 2.546,00 F YEGA-220/200 * Schwerlast-Zylinder 220 t, einfachwirkend 2.829,00 F YEGA-220/300 * Schwerlast-Zylinder 220 t, einfachwirkend 3.454,00 F3 348 Weitere Hydraulikzylinder der Serie YEGA von 340 t bis 1100 t auf Anfrage. 11 YEHA-140/50 * Schwerlast-Zylinder 140 t, doppeltwirkend 2.306,00 F YEHA-140/100 * Schwerlast-Zylinder 140 t, doppeltwirkend 2.601,00 F YEHA-140/150 * Schwerlast-Zylinder 140 t, doppeltwirkend 2.893,00 F YEHA-140/300 * Schwerlast-Zylinder 140 t, doppeltwirkend 3.387,00 F YEHA-220/50 * Schwerlast-Zylinder 220 t, doppeltwirkend 3.714,00 F YEHA-220/100 * Schwerlast-Zylinder 220 t, doppeltwirkend 3.941,00 F YEHA-220/150 * Schwerlast-Zylinder 220 t, doppeltwirkend 4.172,00 F YEHA-220/300 * Schwerlast-Zylinder 220 t, doppeltwirkend 4.655,00 F3 344 Weitere Hydraulikzylinder der Serie YEHA von 340 t bis 1100 t auf Anfrage. 19 YELA-30/50 * Hydraulikzylinder mit Sicherheitsmutter 30 t 617,00 F YELA-30/100 * Hydraulikzylinder mit Sicherheitsmutter 30 t 656,00 F YELA-30/150 * Hydraulikzylinder mit Sicherheitsmutter 30 t 682,00 F YELA-50/50 ** Hydraulikzylinder mit Sicherheitsmutter 50 t 741,00 F YELA-50/100 ** Hydraulikzylinder mit Sicherheitsmutter 50 t 781,00 F YELA-50/150 ** Hydraulikzylinder mit Sicherheitsmutter 50 t 883,00 F YELA-93/50 ** Hydraulikzylinder mit Sicherheitsmutter 93 t 1.097,00 F YELA-93/100 ** Hydraulikzylinder mit Sicherheitsmutter 93 t 1.241,00 F YELA-93/150 ** Hydraulikzylinder mit Sicherheitsmutter 93 t 1.319,00 F YELA-140/50 ** Hydraulikzylinder mit Sicherheitsmutter 140 t 1.793,00 F YELA-140/100 - Hydraulikzylinder mit Sicherheitsmutter 140 t 1.893,00 F YELA-140/150 ** Hydraulikzylinder mit Sicherheitsmutter 140 t 1.943,00 F YELA-220/50 - Hydraulikzylinder mit Sicherheitsmutter 220 t 2.436,00 F YELA-220/100 - Hydraulikzylinder mit Sicherheitsmutter 220 t 2.615,00 F YELA-220/150 ** Hydraulikzylinder mit Sicherheitsmutter 220 t 2.794,00 F3 346 Weitere Hydraulikzylinder der Serie YEL von 340 t bis 1100 t auf Anfrage. 34 YFS-10/11 * Flach-Zylinder 10 t, einfachwirkend mit Federrückzug 304,00 F YFS-20/15 * Flach-Zylinder 20 t, einfachwirkend mit Federrückzug 414,00 F YFS-30/15 * Flach-Zylinder 30 t, einfachwirkend mit Federrückzug 551,00 F YFS-50/15 * Flach-Zylinder 50 t, einfachwirkend mit Federrückzug 716,00 F YFS-100/15 * Flach-Zylinder 100 t, einfachwirkend mit Federrückzug 1.059,00 F YH-5/30 * Hydraulikzylinder 5 t, doppeltwirkend 421,00 F YH-5/80 * Hydraulikzylinder 5 t, doppeltwirkend 476,00 F YH-5/150 * Hydraulikzylinder 5 t, doppeltwirkend 537,00 F YH-10/30 * Hydraulikzylinder 10 t, doppeltwirkend 565,00 F YH-10/80 * Hydraulikzylinder 10 t, doppeltwirkend 625,00 F YH-10/150 * Hydraulikzylinder 10 t, doppeltwirkend 749,00 F YH-10/250 * Hydraulikzylinder 10 t, doppeltwirkend 839,00 F YH-20/50 * Hydraulikzylinder 20 t, doppeltwirkend 938,00 F YH-20/150 * Hydraulikzylinder 20 t, doppeltwirkend 1.268,00 F YH-20/250 * Hydraulikzylinder 20 t, doppeltwirkend 1.558,00 F YH-30/200 * Hydraulikzylinder 30 t, doppeltwirkend 1.547,00 F YH-30/350 * Hydraulikzylinder 30 t, doppeltwirkend 1.755,00 F YH-50/150 * Hydraulikzylinder 50 t, doppeltwirkend 1.701,00 F YH-50/350 * Hydraulikzylinder 50 t, doppeltwirkend 2.355,00 F YH-50/500 * Hydraulikzylinder 50 t, doppeltwirkend 2.711,00 F YH-70/150 * Hydraulikzylinder 70 t, doppeltwirkend 2.252,00 F YH-70/350 * Hydraulikzylinder 70 t, doppeltwirkend 3.021,00 F YH-100/50 * Hydraulikzylinder 100 t, doppeltwirkend 2.567,00 F YH-100/150 * Hydraulikzylinder 100 t, doppeltwirkend 3.391,00 F YH-100/350 * Hydraulikzylinder 100 t, doppeltwirkend 4.272,00 F YH-100/500 * Hydraulikzylinder 100 t, doppeltwirkend 5.291,00 F YH-200/150 * Hydraulikzylinder 200 t, doppeltwirkend 5.280,00 F YH-200/350 * Hydraulikzylinder 200 t, doppeltwirkend 6.881,00 F YH-200/500 * Hydraulikzylinder 200 t, doppeltwirkend 8.225,00 F

125 Hydraulische Werkzeuge ** Bezeichnung 1 YHP-252 G * Hydraulischer Abzieher 20 t, 3-armig, komplett 1.936,00 F YHP-352 G * Hydraulischer Abzieher 30 t, 3-armig, komplett 2.717,00 F YHP-552 G * Hydraulischer Abzieher 50 t, 3-armig, komplett 4.361,00 F YHP-262 G * Hydraulischer Joch-Abzieher 10 t, komplett 2.269,00 F YHP-362 G * Hydraulischer Joch-Abzieher 20 t, komplett 3.990,00 F YHP-562 G * Hydraulischer Joch-Abzieher 25 t, komplett 5.590,00 F YHP-2752 G * Hydraulischer Universal-Abzieher 20 t, komplett 2.947,00 F YHP-3752 G * Hydraulischer Universal-Abzieher 30 t, komplett 5.202,00 F YHP-5752 G * Hydraulischer Universal-Abzieher 50 t, komplett 8.403,00 F YHS-05 * Hydraulischer Spreizer 143,00 F YHS-11 * Hydraulischer Spreizer 221,00 F YHS-15 * Hydraulischer Spreizer 595,00 F YLS-10/35 * Kurzhub-Zylinder 10 t, einfachwirkend mit Federrückzug 308,00 F YLS-20/45 * Kurzhub-Zylinder 20 t, einfachwirkend mit Federrückzug 422,00 F YLS-30/60 * Kurzhub-Zylinder 30 t, einfachwirkend mit Federrückzug 590,00 F YLS-50/60 * Kurzhub-Zylinder 50 t, einfachwirkend mit Federrückzug 712,00 F YLS-100/55 * Kurzhub-Zylinder 100 t, einfachwirkend mit Federrückzug 1.060,00 F YPL-10/150 * Hydraulischer Zugzylinder 10 t, Hub ,00 F YPL-20/150 * Hydraulischer Zugzylinder 20 t, Hub ,00 F YPL-30/150 * Hydraulischer Zugzylinder 30 t, Hub ,00 F YPL-51/150 * Hydraulischer Zugzylinder 51 t, Hub ,00 F YPPS-10/150 * Hydraulischer Zugzylinder mit Handpumpe 10 t, Hub ,00 F YS-5/15 * Hydraulikzylinder 5 t, einfachwirkend mit Federrückzug 234,00 F YS-5/25 * Hydraulikzylinder 5 t, einfachwirkend mit Federrückzug 310,00 F YS-5/75 * Hydraulikzylinder 5 t, einfachwirkend mit Federrückzug 327,00 F YS-5/127 * Hydraulikzylinder 5 t, einfachwirkend mit Federrückzug 372,00 F YS-5/180 * Hydraulikzylinder 5 t, einfachwirkend mit Federrückzug 399,00 F YS-10/25 * Hydraulikzylinder 10 t, einfachwirkend mit Federrückzug 324,00 F YS-10/50 * Hydraulikzylinder 10 t, einfachwirkend mit Federrückzug 347,00 F YS-10/100 * Hydraulikzylinder 10 t, einfachwirkend mit Federrückzug 384,00 F YS-10/150 * Hydraulikzylinder 10 t, einfachwirkend mit Federrückzug 449,00 F YS-10/200 * Hydraulikzylinder 10 t, einfachwirkend mit Federrückzug 499,00 F YS-10/250 * Hydraulikzylinder 10 t, einfachwirkend mit Federrückzug 571,00 F YS-10/300 * Hydraulikzylinder 10 t, einfachwirkend mit Federrückzug 664,00 F YS-15/25 * Hydraulikzylinder 15 t, einfachwirkend mit Federrückzug 428,00 F YS-15/50 * Hydraulikzylinder 15 t, einfachwirkend mit Federrückzug 476,00 F YS-15/100 * Hydraulikzylinder 15 t, einfachwirkend mit Federrückzug 536,00 F YS-15/150 * Hydraulikzylinder 15 t, einfachwirkend mit Federrückzug 592,00 F YS-15/200 * Hydraulikzylinder 15 t, einfachwirkend mit Federrückzug 686,00 F YS-15/250 * Hydraulikzylinder 15 t, einfachwirkend mit Federrückzug 829,00 F YS-15/300 * Hydraulikzylinder 15 t, einfachwirkend mit Federrückzug 895,00 F YS-15/350 * Hydraulikzylinder 15 t, einfachwirkend mit Federrückzug 963,00 F YS-23/25 * Hydraulikzylinder 23 t, einfachwirkend mit Federrückzug 551,00 F YS-23/50 * Hydraulikzylinder 23 t, einfachwirkend mit Federrückzug 591,00 F YS-23/100 * Hydraulikzylinder 23 t, einfachwirkend mit Federrückzug 621,00 F YS-23/160 * Hydraulikzylinder 23 t, einfachwirkend mit Federrückzug 664,00 F YS-23/210 * Hydraulikzylinder 23 t, einfachwirkend mit Federrückzug 758,00 F YS-23/250 * Hydraulikzylinder 23 t, einfachwirkend mit Federrückzug 924,00 F YS-23/300 * Hydraulikzylinder 23 t, einfachwirkend mit Federrückzug 1.010,00 F YS-23/345 * Hydraulikzylinder 23 t, einfachwirkend mit Federrückzug 1.093,00 F YS-30/125 * Hydraulikzylinder 30 t, einfachwirkend mit Federrückzug 1.085,00 F YS-30/200 * Hydraulikzylinder 30 t, einfachwirkend mit Federrückzug 1.229,00 F YS-50/50 * Hydraulikzylinder 50 t, einfachwirkend mit Federrückzug 1.030,00 F YS-50/100 * Hydraulikzylinder 50 t, einfachwirkend mit Federrückzug 1.152,00 F YS-50/160 * Hydraulikzylinder 50 t, einfachwirkend mit Federrückzug 1.269,00 F YS-50/320 * Hydraulikzylinder 50 t, einfachwirkend mit Federrückzug 1.838,00 F YS-70/150 * Hydraulikzylinder 70 t, einfachwirkend mit Federrückzug 1.805,00 F YS-70/330 * Hydraulikzylinder 70 t, einfachwirkend mit Federrückzug 2.318,00 F YS-100/100 * Hydraulikzylinder 100 t, einfachwirkend mit Federrückzug 2.010,00 F YS-100/200 * Hydraulikzylinder 100 t, einfachwirkend mit Federrückzug 2.380,00 F

126 Werkstattausrüstung Heber Hydraulischer Wagenheber HWH KS PROLINE Zum einseitigen Anheben von Fahrzeugen (die gehobene Last muss mechanisch mit z. B. Unterstellböcken abgesichert werden). HWH KS PROLINE 2 Kolben und HWH 2KS Proline 2 Kolben/Spindel *** Tragfähigheit t Gewicht Kat.Nr.3 1 HWH 2K 3,0 *** ,87 250,00 G HWH 2K 5,0 *** ,3 340,00 G HWH 2KS 10,0 *** ,8 412,00 G HWH 2KS 12,0 *** ,0 493,00 G HWH 2K NB 10,0 1 *** ,9 430,00 G HWH 2K/D 10,0 2 *** ,5 412,00 G horizontale Pumpeinheit 2 mit auswechselbarem Druckstück (Höhe 45 ) HWH KS PROLINE Kolben/Spindel *** Tragfähigheit t Gewicht Kat.Nr.3 1 HWH KS 2,0 *** ,9 95,00 G HWH KS 3,5 *** ,5 2,9 111,00 G HWH KS 5,0 *** ,9 130,00 G HWH KS 8,0 *** ,7 152,00 G HWH KS 10,0 *** ,7 161,00 G HWH KS 12,0 *** ,1 185,00 G HWH KS 15,0 *** ,3 206,00 G HWH KS 20,0 *** ,7 263,00 G HWH KS 25,0 *** ,1 380,00 G HWH KS 30,0 *** ,5 394,00 G8 414 Universalheber JH Hydraulische Universalheber finden Sie in fast allen Werkstätten, wo Lasten gehoben bzw. abgesenkt werden. Tragfähigheit t Gewicht Kat.Nr.3 1 JH-2 A * ,7 36,00 F JH-4 A * ,7 44,00 F JH-6 A * ,7 58,00 F JH-8 A * ,7 92,00 F JH-12 A * ,0 113,00 F JH-20 A * ,0 182,00 F JH-30 * ,0 304,00 F JH-50-2 * , ,00 F4 416 Maschinenheber MH Zum Heben von schweren Maschinen und anderen Lasten. Tragfähigheit Hub Gewicht Produkt- Kat.Nr.3 gruppe *** t 1 MH 50 * ,00 G MH 100 * ,00 G MH 250 *** ,00 G

127 Werkstattausrüstung Werkstattpressen & Zubehör Werkstattpresse mit hydraulischer Handpumpe HWPHP Zum Ein- und Auspressen von Lagern und Buchsen, Pressen und Biegen von Bauteilen, zum Bearbeiten von Wellen und für Richtarbeiten geeignet. HWPHP EAN - Nr *** Druckkraft t Hubhöhe Gewicht 1 HWPHP 15 *** ,00 E HWPHP 20 *** ,00 E HWPHP 30 *** ,00 E HWPHP 40 *** ,00 E HWPHP 50 *** ,00 E4 418 Bestiungsgemäße Verwendung: Eine Werkstattpresse/Richtpresse ist eine Presse mit geringer Schließgeschwindigkeit von 10 /sec., die maximale Pressleistung beträgt 10 Vollast-, Vollhubpressungen je Stunde. Kat.Nr.3 INFO Alle kl. Frachtkosten (bei Lieferung innerhalb Deutschland). Werkstattpresse mit Elektropumpe HWPEP Zum Aus- und Einpressen von Lagern oder Buchsen, Achsen und Trägern, zum Richten und Biegen von Wellen und Werkzeugen, zum Pressen oder Einrichten uvm. HWPEP mit einstufiger Elektropumpe EAN - Nr *** Druckkraft t Hubhöhe Gewicht Kat.Nr.3 1 HWPEP-1 30 *** ,00 E HWPEP-1 40 *** ,00 E HWPEP-1 50 *** ,00 E HWPEP *** ,00 E4 419 HWPEP mit zweistufiger Elektropumpe EAN - Nr *** Druckkraft t Hubhöhe Gewicht Kat.Nr.3 1 HWPEP-1 30 *** ,00 E HWPEP-1 40 *** ,00 E HWPEP-1 50 *** ,00 E HWPEP *** ,00 E4 419 Zubehör - Auflageplatte *** passend für Werkstattpresse Länge Breite Bohrungsdurchmesser Kat.Nr /20 t /25/35 auf Anfrage E *** /40 t /25/35 95,00 E *** t /25/35 95,00 E *** t /25/35 198,00 E im Lieferumfang enthalten 127

128 Werkstattausrüstung Rangierheber & Unterstellböcke Zubehör - Prismensatz passend für Länge Breite Produkt- Werkstattpresse *** gruppe 1 15/20 t auf Anfrage E *** /40 t ,00 E *** t ,00 E *** t ,00 E im Lieferumfang enthalten Zubehör - Zentriervorrichtung passend für Länge Werkstattpresse Produkt- gruppe *** 1 15/20 t auf Anfrage E *** t ,00 E *** /50 t ,00 E *** t ,00 E im Lieferumfang enthalten Zubehör - Pressdornsatz passend für Durchmesser Produkt ** Werkstattpresse Ausführung gruppe *** 1 *** t 6-teilig 12,14,16,18,20,22 248,00 E *** t 8-teilig 12,14,16,18,20,22,25,30 277,00 E ** t 6-teilig 12,14,16,18,20,22 246,00 E ** t 8-teilig 12,14,16,18,20,22,25,30 277,00 E4 421 Hydraulischer Rangierheber HRH P PROLINE Zum einseitigen Anheben von Fahrzeugen (die gehobene Last muss mechanisch mit z. B. Unterstellböcken abgesichert werden) sowie zum Anheben von Fahrzeugen mit geringer Bodenfreiheit. Mit serienmäßiger Schnellhubfunktion *** Tragfähigheit t Gewicht 1 HRH P 1,5 H 1 *** ,00 G HRH P 2,0 *** ,00 G HRH P 2,0 L² *** ,00 G HRH P 3,0 H 1 *** ,00 G HRH P 4,0 *** ,00 G HRH P 6,0 *** ,00 G HRH P 8,0 H 1 *** ,00 G HRH P 10,0 *** ,00 G HRH P 15,0 *** ,00 G8 422 H 1 = Hochheber L² = lang Hydraulischer Rangierheber HRH S SILVERLINE Zum einseitigen Anheben von Fahrzeugen (die gehobene Last muss mechanisch mit z. B. Unterstellböcken abgesichert werden). Mit serienmäßiger Schnellhubfunktion (außer HRH S 2,0 K). Tragfähigheit Gewicht Produkt- gruppe *** t 1 HRH S 2,0 L² *** ,00 G HRH S 3,0 L² * ,00 G HRH S 5,0 L² * ,00 G8 423 L² = lang 128

129 Werkstattausrüstung Zubehör & Werkstattkrane Unterstellbock UB Zum mechanischen Abstützen von gehobenen Lasten und zum Aufbocken von Lasten, die über einen langen Zeitraum gehalten werden müssen ** Tragfähigheit Gewicht 1 UB 2 H ** ,8 63,00 E UB 3 ** ,9 52,00 E UB 5 ** ,5 76,00 E UB 8 ** ,7 138,00 E UB 8 H ** ,8 169,00 E UB 12 S ** ,6 255,00 E UB 12 HS ** ,0 288,00 E4 424 Hydraulisches Ausbeulwerkzeug HAW S Eine hilfreiche Unterstützung bei Reparaturen an Karosserien für schnelles Ausbeulen, Spreizen und Drücken bei hohen Belastungen *** Druckkraft t Zylinderhub Gewicht 1 HAW S 4,0 *** ,5 205, HAW S 10,0 *** ,5 324, Hydraulischer Werkstattkran HWK KL S SILVERLINE Zum Ein- und Ausbau von Motoren und zum Be- und Entladen von Paletten *** Tragfähigheit max. Fahrgestell- Form Gewicht 1 HWK KLS 0,5 *** II parallel , HWK KLS 0,5 *** V-förmig , HWK KLS 1,0 *** II parallel , HWK KLS 1,0 *** V-förmig ,

130 Allgemeine Lieferungs- und Zahlungsbedingungen 1. Allgemeine Bedingungen Angebote sind freibleibend. Ein Auftrag gilt erst dann als angenoen, wenn er von uns schriftlich bestätigt ist. Für den Umfang der Lieferung ist unsere schrift liche Auftragsbestätigung maßgebend. Ergänzungen, Nebenabreden sowie Zusagen von Vertretern bedürfen unserer schriftlichen Bestätigung. Der Käufer ist nicht berechtigt, die Rechte aus diesem Vertrag ohne unsere Zustiung zu übertragen. 2. Preise und Zahlungsbedingungen Es gelten die am Tage der Lieferung gültigen Preise. Die vereinbarten Preise werden auf der Basis des berechnet. Unsere Preise gelten, wenn nicht anders vereinbart ab Werk, ohne Verpackung. In den Fällen, in denen der Transport zu unseren Lasten geht, haften wir lediglich für das im Vertrag beschriebene Transportmittel. Soweit nichts Gegenteiliges vereinbart ist, erfolgt die Versendung nach unserem Ermessen und ohne Verpflichtung, die billigste Art der Versendung zu wählen. Unsere Verpackungen entsprechen der Verpackungsverordnung. Eventuelle Rücksendungen von Verpackungsmaterialien müssen kosten- und frachtfrei erfolgen. Unsere Rechnungen sind zahlbar innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum mit 2 % Skonto oder innerhalb von 60 Tagen nach Rechnungsdatum rein netto. Bei Überschreitung der vereinbarten Zahlungsfristen wird, ohne dass es im kaufmännischen Geschäftsverkehr einer besonderen Mahnung bedarf und unter Vorbehalt der Geltendmachung weiterer Rechte, eine Entschädigung in Höhe der jeweils üblichen Bankzinsen und Spesen für offene Geschäftskredite mindestens jedoch 5 % über dem jeweiligen Basiszinssatz berechnet. Der Käufer kann nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen aufrechnen. Bei Zahlungsverzug werden alle bisher nicht fälligen Rechnungen sofort fällig. 3. Teillieferungen Teillieferungen durch uns sind zulässig. Falls Teillieferungen vom Käufer gewünscht und gegen einen bestehenden Auftrag durchgeführt werden, werden die Mengen der Teillieferung von der Gesamtauftragsmenge abgezogen. Sollten vom Käufer Mengen über die ursprüngliche Auftragsmenge hinaus abgerufen werden, sind wir berechtigt, die Übermengen zu streichen oder zu den am Tage der Lieferung gültigen Preisen zu berechnen. Teilabrufe müssen nach Möglichkeit in gleichen Zeitabständen und für gleiche Mengen erfolgen. Abrufe haben so rechtzeitig binnen einer Frist von 12 Wochen zu erfolgen, dass eine einwandfreie Herstellung und Auslieferung innerhalb der vereinbarten Lieferzeit möglich ist, andernfalls verlängert sich die Lieferzeit um einen entsprechenden Zeitraum. 4. Lizenzen und Genehmigungen Der Käufer ist verpflichtet, alle zur Durchführung des Vertrages erforderlichen Genehmigungen einschließlich der Genehmigungen für den Geldverkehr rechtzeitig zu beschaffen. Falls die erforderlichen Genehmigungen nicht binnen einer angemessenen Frist erlangt werden können, sind wir nach Setzen einer angemessenen, wenigstens 2-wöchigen Nachfrist berechtigt, durch Erklärung gegenüber dem Käufer vom Vertrag zurückzutreten. 5. Lieferzeit, Lieferverzögerung a. Die Lieferzeit ergibt sich aus den Vereinbarungen der Vertragsparteien, Ihre Einhaltung durch den Verkäufer setzt voraus, dass alle kaufmännischen und technischen Fragen zwischen den Vertragsparteien geklärt sind und der Käufer alle ihm obliegenden Verpflichtungen erfüllt hat. Ist dies nicht der Fall, so verlängert sich die Lieferzeit angemessen. Dies gilt nicht, soweit der Verkäufer die Verzögerung zu vertreten hat. b. Die Einhaltung der Lieferfrist steht unter dem Vorbehalt richtiger und rechtzeitiger Selbstbelieferung. c. Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn der Liefergegenstand bis zu ihrem Ablauf das Werk des Verkäufers verlassen hat oder die Versandbereitschaft gemeldet ist. Soweit eine Abnahme zu erfolgen hat, ist - außer bei berechtigter Abnahmeverweigerung - der Abnahmetermin maßgebend, hilfsweise die Meldung der Abnahmebereitschaft. d. Werden der Versand bzw. die Abnahme des Liefergegenstandes aus Gründen verzögert, die der Käufer zu vertreten hat, so werden ihm, beginnend einen Monat nach Meldung der Versand- bzw. der Abnahmebereitschaft, die durch die Verzögerung entstandenen Kosten berechnet. e. Ist die Nichteinhaltung der Lieferzeit auf höhere Gewalt, auf Arbeitskämpfe oder sonstige Ereignisse, die außerhalb des Einflussbereiches des Verkäufers liegen, zurückzuführen, so verlängert sich die Lieferzeit angemessen. Der Verkäufer wird dem Käufer den Beginn und das Ende derartiger Umstände baldmöglichst mitteilen. f. Der Käufer kann ohne Fristsetzung vom Vertrag zurücktreten, wenn dem Verkäufer die gesamte Leistung vor Gefahrübergang endgültig unmöglich wird. Der Käufer kann darüber hinaus vom Vertrag zurücktreten, wenn bei einer Bestellung die Ausführung eines Teils der Lieferung unmöglich wird und er ein berechtigtes Interesse an der Ablehnung der Teillieferung hat. Ist dies nicht der Fall, so hat der Käufer den auf die Teillieferung entfallenden Vertragspreis zu zahlen. Dasselbe gilt bei Unvermögen des Verkäufers. Im übrigen gilt Ziffer 9. g. Tritt die Unmöglichkeit oder das Unvermögen während des Annahmeverzuges ein oder ist der Käufer für diese Umstände allein oder weit überwiegend verantwortlich, bleibt er zur Gegenleistung verpflichtet. h. Kot der Verkäufer in Verzug und erwächst dem Käufer hieraus ein Schaden, so ist er berechtigt, eine pauschale Verzugsentschädigung zu verlangen. Sie beträgt für jede volle Woche der Verspätung 0,5 % im Ganzen aber höchstens 5 % vom Wert desjenigen Teils der Gesamtlieferung, der infolge der Verspätung nicht rechtzeitig oder nicht vertragsgemäß genutzt werden kann. Gewährt der Käufer dem in Verzug befindlichen Verkäufer - unter Berücksichtigung der gesetzlichen Ausnahmefälle - eine angemessene Frist zur Leistung und wird die Frist nicht eingehalten, ist der Käufer im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften zum Rücktritt berechtigt. Weitere Ansprüche aus Lieferverzug bestien sich ausschließlich nach Ziffer Gefahrübergang Jede Gefahr des zufälligen Untergangs oder der zufälligen Verschlechterung der Ware geht auf den Käufer über, sobald die Ware dem Käufer zur Verfügung gestellt oder an einen Spediteur oder Frachtführer übergeben ist, spätestens jedoch mit dem Verlassen des Lieferwerks. Verzögert sich der Versand infolge von Umständen, die wir nicht zu vertreten haben, geht die Gefahr vom Tage des Zugangs der Mitteilung über die Versandbereitschaft auf den Käufer über. Versicherungen führen wir nur auf ausdrücklichen Wunsch des Käufers für dessen Rechnung aus. Alle Vereinbarungen in bezug auf die Übernahme der Transportkosten und der Kosten der Versicherungen beziehen sich, auch wenn insoweit die Anwendung von Incoterms und Trade Terms vereinbart werden, ausschließlich auf die genannten Kosten und lassen den Gefahrübergang unberührt. 7. Untersuchung und Rüge Evtl. vorhandene bei zumutbarer Untersuchung erkennbare Mängel sind spätestens binnen 8 Tagen nach Ankunft der Ware am Ort, versteckte Mängel unverzüglich nach Entdeckung schriftlich anzuzeigen. Falls besondere Bedingungen bezüglich der Art der Untersuchung der Waren vereinbart sind, hat diese Untersuchung im Herstellerwerk zu erfolgen. Unterlässt der Käufer in diesem Falle trotz Fristsetzung und Hinweis auf die Folgen die Untersuchung der Ware im Werk, gilt die Ware als genehmigt, sobald sie das Werk verlässt. Alle Kosten der Untersuchung gehen zu Lasten des Käufers. 8. Gewährleistung Für Sach- und Rechtsmängel der Lieferung leistet der Verkäufer unter Ausschluss weiterer Ansprüche - vorbehaltlich Ziffer 9 - Gewähr wie folgt, Sachmängel a. Alle diejenigen Teile sind unentgeltlich nach Wahl des Verkäufers nachzubessern oder neu zu liefern, die sich infolge eines vor dem Gefahrübergang liegenden Umstandes als mangelhaft herausstellen. Die Feststellung solcher Mängel ist dem Verkäufer unverzüglich schriftlich zu melden. Ersetzte Teile werden Eigentum des Verkäufers. b. Zur Vornahme aller dem Verkäufer notwendig erscheinenden Nachbesserungen und Ersatzlieferungen hat der Käufer nach Verständigung mit dem Verkäufer die erforderliche Zeit und Gelegenheit zu geben, anderenfalls ist der Verkäufer von der Haftung für die daraus entstehenden Folgen befreit. Nur in dringenden Fällen der Gefährdung der Betriebssicherheit bzw. zur Abwehr unverhältnismäßig großer Schäden, wobei der Verkäufer sofort zu verständigen ist, hat der Käufer das Recht, den Mangel selbst oder durch Dritte beseitigen zu lassen und vom Verkäufer Ersatz der erforderlichen Aufwendungen zu verlangen. c. Von den durch die Nachbesserung bzw. Ersatzlieferung entstehenden Kosten trägt der Verkäufer - soweit sich die Beanstandung als berechtigt herausstellt - die Kosten des Ersatzstückes einschließlich des Versandes sowie die angemessenen Kosten des Aus- und Einbaus, ferner, falls dies nach Lage des Einzelfalles billigerweise verlangt werden kann, die Kosten der etwa erforderlichen Gestaltung seiner Monteure und Hilfskräfte. d. Der Käufer hat im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften ein Recht zum Rücktritt vom Vertrag, wenn der Verkäufer - unter Berücksichtigung der gesetzlichen Ausnahmefälle - eine ihm gesetzte angemessene Frist für die Nachbesserung oder Ersatzlieferung wegen eines Sachmangels fruchtlos verstreichen lässt. Liegt nur ein unerheblicher Mangel vor, steht dem Käufer lediglich ein Recht zur Minderung des Vertragspreises zu. Das Recht auf Minderung des Vertragspreises bleibt ansonsten ausgeschlossen 130

131 Allgemeine Lieferungs- und Zahlungsbedingungen e. Keine Gewähr wird insbesondere in folgenden Fällen übernoen: Ungeeignete oder unsachgemäße Verwendung, fehlerhafte Montage bzw. Inbetriebsetzung durch den Käufer oder Dritte, natürliche Abnutzung, fehlerhafte oder nachlässige Behandlung, nicht ordnungsgemäße Wartung, ungeeignete Betriebsmittel, mangelhafte Bauarbeiten, ungeeigneter Baugrund, chemische, elektrochemische oder elektrische Einflüsse - sofern sie nicht vom Verkäufer zu verantworten sind. f. Bessert der Käufer oder ein Dritter unsachgemäß nach, besteht keine Haftung des Verkäufers für die daraus entstehenden Folgen. Gleiches gilt für ohne vorherige Zustiung des Verkäufers vorgenoene Änderungen des Liefergegenstandes. Rechtsmängel g. Führt die Benutzung des Liefergegenstandes zur Verletzung von gewerblichen Schutzrechten oder Urheberrechten im Inland, wird der Verkäufer auf seine Kosten dem Käufer grundsätzlich das Recht zum weiteren Gebrauch verschaffen oder den Liefergegenstand in für den Käufer zumutbarer Weise derart modifizieren, dass die Schutzrechtsverletzung nicht mehr besteht. Ist dies zu wirtschaftlich angemessenen Bedingungen oder in angemessener Frist nicht möglich, ist der Käufer zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt. Unter den genannten Voraussetzungen steht auch dem Verkäufer ein Recht zum Rücktritt vom Vertrag zu. Darüber hinaus wird der Verkäufer den Käufer von unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Ansprüchen der betreffenden Schutzrechtsinhaber freistellen. h. Die in Ziffer 8 genannten Verpflichtungen des Verkäufers sind vorbehaltlich Ziffer 9 für den Fall der Schutz- oder Urheberrechtsverletzung abschließend. Sie bestehen nur, wenn: der Käufer den Verkäufer unverzüglich von geltend gemachten Schutz- oder Urheberrechtsverletzungen unterrichtet, der Käufer den Verkäufer in angemessenem Umfang bei der Abwehr der geltend gemachten Ansprüche unterstützt bzw. dem Verkäufer die Durchführung der Modifizierungsmaßnahmen gemäß Ziffer 8 g. ermöglicht, dem Verkäufer alle Abwehrmaßnahmen einschließlich außergerichtlicher Regelungen vorbehalten bleiben, der Rechtsmangel nicht auf einer Anweisung des Käufers beruht und die Rechtsverletzung nicht dadurch verursacht wurde, dass der Käufer den Liefergegenstand eigenmächtig geändert oder in einer nicht vertragsgemäßen Weise verwendet hat. 9. Haftung a. Wenn der Liefergegenstand durch Verschulden des Verkäufers infolge unterlassener oder fehlerhafter Ausführung von vor oder nach Vertragsschluss erfolgten Vorschlägen und Beratungen oder durch die Verletzung anderer vertraglicher Nebenverpflichtungen insbesondere Anleitung für Bedienung und Wartung des Liefergegenstandes - vom Käufer nicht vertragsgemäß verwendet werden kann, so gelten unter Ausschluss weiterer Ansprüche des Käufers die Regelungen der Ziffer 8 und 9 b. entsprechend. b. Für Schäden, die nicht am Liefergegenstand selbst entstanden sind, haftet der Verkäufer aus weichen Rechtsgründen auch ier nur: bei Vorsatz, bei grober Fahrlässigkeit des Inhabers/der Organe oder leitender Angestellter, bei schuldhafter Verletzung von Leben, Körper, Gesundheit, bei Mängeln, die er arglistig verschwiegen oder deren Abwesenheit er garantiert hat, bei Mängeln des Liefergegenstandes, soweit nach Produkthaftungsgesetz für Personen oder Sachschäden an privat genutzten Gegenständen gehaftet wird. Bei schuldhafter Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet der Verkäufer auch bei grober Fahrlässigkeit nicht leitender Angestellter und bei leichter Fahrlässigkeit, in letzterem Fall begrenzt auf den vertragstypischen, vernünftigerweise vorhersehbaren Schaden. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. 10. Eigentumsvorbehalt Die gelieferte Ware bleibt unser Eigentum bis zur vollen Bezahlung sämtlicher auch erst zukünftig entstehender Forderungen, die uns aus der Geschäftsverbindung mit dem Käufer, gleichgültig aus welchem Rechtsgrunde gegen diesen zustehen. Der Käufer ist berechtigt, unsere Waren im ordnungsgemäßen Geschäftsgang bestiungsgemäß zu nutzen, zu verarbeiten und wie ein Wiederverkäufer zu liefern und zu veräußern. Zu anderen Verfügungen ist der Käufer nicht befugt. Werden unsere Waren von uns im Auftrage des Käufers oder vom Käufer mit anderen Gegenständen zu einer einheitlichen Sache verbunden, ist vereinbart, dass der Käufer uns hiermit anteilmäßig Miteigentum im Sinne von 947 Abs.1 BGB überträgt und die Sache für uns verwahrt. Im Falle der Veräußerung von Waren, an denen uns Eigentumsrechte nach den vorstehenden Bestiungen zustehen, tritt der Käufer schon jetzt seine gesamte Forderung für den Fall des Miteigentums anteilmäßig aus dem zugrunde liegenden Kaufvertrag bis zur Höhe unserer Restforderung unwiderruflich an uns ab. Der Käufer ist zur Einziehung dieser Forderungen solange berechtigt, als er seinen Verpflichtungen uns gegenüber uneingeschränkt nachkot. Pfändungen, Beschlagnahmen oder sonstige Verfügungen durch Dritte hat der Käufer uns unverzüglich durch eingeschriebenen Brief anzuzeigen und alle erforderlichen Maßnahmen zur Wahrung unserer Rechte auf seine Kosten zu ergreifen. Wir verpflichten uns, die uns zustehenden Sicherheiten auf Verlangen des Käufers nach unserer Wahl soweit freizugeben, als ihr Wert die zu sichernde Forderung um 25 % übersteigt. Bei laufender Rechnung gilt das vorbehaltene Eigentum als Sicherung unserer Saldoforderung. Während der Dauer des Eigentumsvorbehaltes ist der Käufer verpflichtet, den Kaufgegenstand in ordnungsgemäßem Zustand zu erhalten und gegen Feuer und Diebstahl und auf unser Verlangen auch gegen Maschinenbruch zu versichern und uns den Abschluss der Versicherung nachzuweisen sowie uns auf Verlangen die Ansprüche gegen die Versicherer abzutreten. 11. Rücktrittsrecht und sonstige Rechte Falls eine wesentliche Verschlechterung der wirtschaftlichen und finanziellen Verhältnisse des Käufers eintritt, der Käufer seine Lager, ausstehende Forderungen oder verkaufte Waren verpfändet oder sie anderen Gläubigern als Sicherheit überträgt bzw. übereignet, oder wenn der Käufer mit wesentlichen Teilen seiner Zahlungen in Rückstand kot, sind wir berechtigt, Sicherheit zu verlangen und - falls ausreichende Sicherheit nicht bestellt werden kann - nach Setzen einer angemessenen Nachfrist die uns zustehende Restforderung fällig zu stellen oder vom Vertrag zurückzutreten. Die vorstehende Regelung gilt auch dann, wenn der Käufer stirbt, seinen Geschäftsbetrieb auflöst oder auf einen Dritten überträgt. Wird unsere Restschuld nicht bezahlt, erlischt im Falle des Eigentumsvorbehalts das Gebrauchsrecht des Käufers. Wir sind berechtigt, die Herausgabe unseres Eigentums sofort zu verlangen. Die Wiederinbesitznahme des Kaufgegenstandes gilt, soweit das Abzahlungsgesetz nicht zur Anwendung kot, nicht als Rücktritt vom Vertrag. Die Zahlungsverpflichtung des Käufers bleibt unberührt. Wir sind berechtigt, den Kaufgegenstand durch freihändigen Verkauf auf Kosten und Rechnung des Käufers bestmöglich zu verwerten. Die Kosten der Wiederinbesitznahme und der Verwertung werden ohne besonderen Nachweis mit 5 % des Verkaufserlöses berechnet. Mehrkosten sind nachzuweisen. Bei Rechtsgeschäften im Sinne des Abzahlungsgesetzes sind wir auch bei Ausbleiben einer Rate berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. In diesem Falle kann die Gebrauchsvergütung und der evtl. Ersatz für Beschädigungen verbindlich durch eine von uns zu veranlassende Schätzung durch einen vereidigten Sachverständigen festgestellt werden. Die Gebrauchsvergütung und der Ersatz für Beschädigungen errechnet sich in diesem Falle aus der Differenz zwischen Teilzahlungspreis und dem Schätzpreis. Evtl. ersparte Zwischenzinsen und Finanzierungskosten sind anzurechnen. 12. Rücklieferungen Rücklieferungen jeglicher Art benötigen grundsätzlich unsere Zustiung und müssen mit dem ausgefüllten Rücklieferungsformular zusaen eingesandt werden. Ansonsten ist eine Bearbeitung innerhalb unseres Hauses nicht möglich und führt zum unfreien Versand zurück an den Kunden. 13. Gewährleistungsabwicklung Innerhalb der Gewährleistungsfrist behalten wir es uns vor, das Gerät zur Begutachtung in unser Werk nach Velbert transportieren zu lassen. Grundlage für alle Gewährleistungsansprüche ist die regelmäßige Wartung und Prüfung der Geräte entsprechend der UVV. 14. Gerichtsstand und Erfüllungsort Über das Vertragsverhältnis entscheidet Deutsches Recht. Sollten einzelne Bestiungen des Vertrages unwirksam sein, bleibt der Vertrag hiervon im Übrigen unberührt. Erfüllungsort für beide Teile ist Velbert bzw Kissing für alle Rechtsgeschäfte die Pfaff-silberblau betreffen. Als Gerichtsstand wird, soweit gesetzlich zulässig, Velbert bzw. Kissing für alle Rechtsgeschäfte die Pfaff-silberblau betreffen vereinbart. Wir arbeiten mit der elektronischen Datenverarbeitung unter Berücksichtigung des Bundesdatenschutzgesetzes. Stand: Dezember 2010 COLUMBUS McKINNON Industrial Products GmbH Yale-Allee 30 D Wuppertal COLUMBUS McKINNON Engineered Products GmbH Am Silberpark 2-8 D Kissing 131

132 132 Industrial Products GmbH

133 133

134 134 Industrial Products GmbH

135 135

136 136 Industrial Products GmbH

137 137

138 138 Industrial Products GmbH

139 139

140 140 Industrial Products GmbH

141 141

142 142 Industrial Products GmbH

143 143

144 144 Industrial Products GmbH

145 145

146 146 Industrial Products GmbH

147 COLUMBUS McKINNON Industrial Products GmbH Yale-Allee 30 D Wuppertal Telefon: 0202/ Telefax: 0202/ Web Site: COLUMBUS McKINNON Engineered Products GmbH Am Silberpark 2-8 D Kissing Telefon: / Telefax: / Web Site: Technische Änderungen vorbehalten. Keine Gewährleistung für Druckfehler oder Irrtümer. Gültig ab Januar Nachdruck und jegliche Wiedergabe, auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. 147

148 CMCO PL D