BILDPREISLISTE 2017 KÜCHE

Transkript

1 BILDPREISLISTE 2017 KÜCHE

2 FARBVIELFALT PERFEKT FÜR JEDE KÜCHE Classicline Ceramicplus Flat Flat Flat Flat Flat Flat Premiumline Ceramicplus Flat Flat Flat Flat 50 Emerald 07 Sunrise 51 Coral 26 Midnight Trendline Ceramicplus KT Pearl KW La Rose Die Verfügbarkeit der Farben für die verschiedenen Spülenmodelle entnehmen Sie bitte den Innenseiten der Preisliste. 2

3 SORTIMENTSÜBERSICHT ARMATUREN COMO Art.Nr Art.Nr (ND)* (Seite 74) COMO SHOWER COMO SWITCH Art.Nr Art.Nr Art.Nr (farbig) (Seite 76) Art.Nr (ND)* Art.Nr (ND farbig)* (Seite 75) COMO X Art.Nr (Seite 77) COMO STYLE Art.Nr (Seite 78) COMO SHOWER STYLE Art.Nr (Seite 78) SORANO Art.Nr (Seite 82) SORANO SHOWER Art.Nr (Seite 82) SORANO SKY Art.Nr (Seite 83) SORANO SKY SHOWER Art.Nr (Seite 83) ALORO Art.Nr (Seite 73) FINERA Art.Nr (Seite 80) FINERA SQUARE Art.Nr (Seite 81) MODERN STEEL Art.Nr Art.Nr (ND*) (Seite 84) STEEL SHOWER Art.Nr Art.Nr (ND)* (Seite 85) COSI SKY Art.Nr (Seite 89) STEEL EXPERT Art.Nr (Seite 86) UMBRELLA Art.Nr (Seite 87) UMBRELLA FLEX Art.Nr (Seite 87) ARTIST Art.Nr (Seite 88) AVIA Art.Nr (Seite 88) ARION Art.Nr (Seite 91) PRIMARA Art.Nr Art.Nr (farbig) Art.Nr (ND)* Art.Nr (ND farbig)* (Seite 90) COSI Art.Nr (Seite 89) AMY Art.Nr (Seite 91) COMO WINDOW Art.Nr (Seite 79) COMO SHOWER WINDOW Art.Nr (Seite 79) HAHNLOCHÜBERSICHT Bei der Bestellung bitte Lochbohrungen durch Artikelnummer angeben. Aufpreis: 9 /Lochbohrung Artikelnummer HL1 HL2 HL3 HL4 HL5 HL6 Erläuterung Hahnloch 1 gebohrt Hahnloch 2 gebohrt Hahnloch 3 gebohrt Hahnloch 4 gebohrt Hahnloch 5 gebohrt Hahnloch 6 gebohrt * ND = Niederdruck-Wasseranschluss für offene Heißwassergeräte (z.b. Boiler) 3

4 KERAMIKSPÜLEN VON VILLEROY&BOCH EIN STÜCK PERSÖNLICHKEIT FÜR IHR ZUHAUSE INHALT ALLG. INFORMATION ALLGEMEINE INFORMATION 6 Keramik von Villeroy&Boch vereint die Erfahrung traditionellen Handwerks mit höchster industrieller Präzision. Das Ergebnis sind Produkte, die das Leben bereichern mit guter Gestaltung, mit dauerhafter Qualität, mit einem sicheren Gespür für Stil. Küchenspülen von Villeroy&Boch vereinigen Funktionalität und Design mit den bewährten Qualitäten von Keramik, wie sie so kaum ein anderes Material bieten kann. Große Farbvielfalt: 18 lichtechte Farben und 2 besondere Dekore Angenehme Oberfl äche und natürliche Ausstrahlung Keramik als Hygienestandard, auch in Kliniken und im Bad Hohe Beständigkeit und Lebensdauer Umweltverträglich in Herstellung und Entsorgung EINBAUSPÜLEN 16 Eckspülen cm Unterschrankbreite 60 cm Unterschrankbreite 50 cm Unterschrankbreite 45 cm Unterschrankbreite Zu 100% aus natürlichen Rohstoffen Unbedenklich im Kontakt mit Lebensmitteln UNTERBAUSPÜLEN 44 FLÄCHENBÜNDIGE SPÜLEN 60 cm Unterschrankbreite 50 cm Unterschrankbreite 45 cm Unterschrankbreite MODULE 67 ARMATUREN 71 ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE 94 MONTAGEANLEITUNG 112 ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN 126 5

5 ALLG. INFORMATION KERAMIKSPÜLEN: DAS SORTIMENT KERAMIKSPÜLEN: DAS SORTIMENT ALLG. INFORMATION Eckspülen 90 cm Schenkelmaß Eckspülenunterschrank Einbauspülen 80 cm Unterschrankbreite Becken rechts Becken links Becken reversibel CONDOR 80 SUBWAY 80 SOLO ECK ARENA ECK 116 x 51 cm 116 x 51 cm 107,5 x 60 cm nur Eckeinbau möglich Unterschrankbreite: 90 cm 97,5 x 62,5 cm nur Eckeinbau möglich Unterschrankbreite: 90 cm Art.Nr (Seite 18) Art.Nr (Seite 19) Art.Nr (Seite 17) Art.Nr (Seite 16) Module 90 cm Schenkelmaß Einbau- und Unterbauspülen 60 cm Unterschrankbreite ARCHITECTURA 60 CONDOR 60 FLAVIA 60 METRIC ART 60 NEW WAVE 60 MONUMENTUM 100 x 51 cm 100 x 51 cm 101 x 51 cm 100 x 51 cm 98 x 51 cm 89,6 x 89,6 cm Für Eckspülenunterschrank diagonal 45 mit Schenkelmaß: 90 cm Art.Nr (Seite 20) Art.Nr (Seite 21) Art.Nr (Seite 22) Art.Nr (Seite 23) Art.Nr (Seite 24) Art.Nr (Seite 68) SUBWAY 60 SUBWAY 60 XL SUBWAY 60 XM SUBWAY 60 XR SUBWAY 60 S 90 cm Unterschrankbreite 60 cm Unterschrankbreite 100 x 51 cm 100 x 51 cm 62 x 51 cm 100 x 51 cm 60 x 51 cm Art.Nr Art.Nr (Seite 25) Art.Nr Art.Nr (Seite 27) Art.Nr (Seite 28) Art.Nr Art.Nr (Seite 29) Art.Nr (Seite 26) SPÜLSTEIN DOPPELBECKEN SPÜLSTEIN EINZELBECKEN 89,5 x 63 x 22 cm Art.Nr (Seite 69) 59,5 x 63 x 22 cm Art.Nr (Seite 70) TIMELINE x 51 cm Art.Nr (Seite 30) CISTERNA 60B 54,5 x 44 cm für Unterbau mit Restebecken Art.Nr (Seite 45) CISTERNA 60C 55 x 44 cm für Unterbau Art.Nr (Seite 46) SUBWAY 60 SU 54,5 x 44 cm für Unterbau Art.Nr (Seite 50) SUBWAY 60 XU 54,5 x 44 cm für Unterbau Art.Nr (Seite 51) 6 7

6 ALLG. INFORMATION KERAMIKSPÜLEN: DAS SORTIMENT KERAMIKSPÜLEN: DAS SORTIMENT ALLG. INFORMATION Einbau- und Unterbauspülen Flächenbündige Spülen 50 cm Unterschrankbreite 60 cm Unterschrankbreite ARCHITECTURA 50 CONDOR 50 FLAVIA 50 LAOLA 50 SUBWAY 50 SUBWAY 60 FLAT SUBWAY 60 XL FLAT SUBWAY 60 XM FLAT SUBWAY 60 XR FLAT SUBWAY 60 S FLAT 86 x 51 cm 86 x 51 cm 90 x 51 cm 90 x 51 cm 91,5 x 51 cm 96,5 x 47,5 cm 96,5 x 47,5 cm 58,5 x 47,5 cm 96,5 x 47,5 cm 56,5 x 47,5 cm Art.Nr (Seite 31) Art.Nr (Seite 32) Art.Nr (Seite 33) Art.Nr (Seite 34) Art.Nr Art.Nr (Seite 35) Art.Nr Art.Nr (Seite 55) Art.Nr Art.Nr (Seite 57) Art.Nr (Seite 58) Art.Nr Art.Nr (Seite 59) Art.Nr (Seite 56) SUBWAY 50 S TIMELINE 50 CISTERNA 50 SUBWAY 50 SU TIMELINE 60 FLAT 52,5 x 51 cm Art.Nr (Seite 36) 90 x 51 cm Art.Nr (Seite 37) 44,5 x 44,5 cm für Unterbau Art.Nr (Seite 47) 44 x 44 cm für Unterbau Art.Nr (Seite 52) 96,5 x 47,5 cm Art.Nr (Seite 60) Flächenbündige Spülen Einbau- und Unterbauspülen 50 Unterschrankbreite 45 cm / 26 cm Unterschrankbreite SUBWAY 50 FLAT SUBWAY 50 S FLAT TIMELINE 50 FLAT CONDOR x 51 cm Art.Nr (Seite 38) FLAVIA x 51 cm Art.Nr (Seite 39) SUBWAY x 51 cm Art.Nr Art.Nr (Seite 41) SUBWAY 45 COMPACT 65 x 51 cm Art.Nr Art.Nr (Seite 40) SUBWAY 45 XS 47,5 x 51 cm Art.Nr (Seite ) 88 x 47,5 cm Art.Nr Art.Nr (Seite 61) Flächenbündige Spülen 49 x 47,5 cm Art.Nr (Seite 62) 86,5 x 47,5 cm Art.Nr (Seite 63) 45 Unterschrankbreite TIMELINE 45 CISTERNA 45 SUBWAY 45 SU CISTERNA x 51 cm Art.Nr (Seite 43) 37 x 43,5 cm für Unterbau Art.Nr (Seite 48) 37,5 x 44 cm für Unterbau Art.Nr (Seite 53) 26 x 44 cm für Unterbau Art.Nr (Seite 49) SUBWAY 45 FLAT 74,5 x 47,5 cm Art.Nr Art.Nr (Seite 64) SUBWAY 45 XS FLAT 44 x 47,5 cm Art.Nr (Seite 65) TIMELINE 45 FLAT 76,5 x 47,5 cm Art.Nr (Seite 66) 8 9

7 ALLG. INFORMATION WICHTIGE HINWEISE Allgemeines KERAMIKSPÜLEN: DAS SORTIMENT SORTIMENTSÄNDERUNGEN ALLG. INFORMATION Die Bildpreisliste Küche 2017 ersetzt die Bildpreisliste Küche 2016 sowie alle Nachträge, Drucklegung Dezember Für die Berechnung gilt grundsätzlich der am Tag der Auftragsbestätigung geltende Preis. 1. Neuheiten 1.1 SPÜLEN Allen Angeboten, Verkäufen und Lieferungen liegen unsere Allgemeinen Verkaufsbedingungen, Stand August 2016 zugrunde. 3313/3312 Subway 45 Compact (Seite 40) Farb- und Dimensionsabweichungen entsprechen den üblichen Toleranzen. Sortiments-, Modell- und Farbänderungen vorbehalten. Nachdruck oder Vervielfältigung, gleich welcher Art, ist auch auszugsweise nur mit Genehmigung des Herstellers zulässig. Die Daten dieser Preisliste sind nach dem AMK Datenformat für computergestützte Küchenplanung erfasst. Daten sind über die Firma DATAFORM GmbH, Im Gefierth 10, Dreieich, Telefon / , Fax / , [email protected] erhältlich. 1.2 ARMATUREN 9274 Aloro (Seite 73) 9272 Como Switch (Seite 76) 9275 Como X (Seite 77) 9270 Finera (Seite 80) 9271 Finera Square (Seite 81) 1.3 ZUBEHÖR Preisinformationen Cenovne informacije Bei den angegebenen Preisen handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers ohne Mehrwertsteuer, die ab dem gelten. Navedene cene so neobvezujoče, priporočene cene proizvajalca brez DDV z veljavnostjo od Seifenspender (Seite 93) Seifenspender (Seite 93) 1.4 FARBEN SM Steam Die Mehrwertsteuer wird auf jeder Rechnung dem Netto-Warenwert in Höhe des jeweils gültigen Satzes zugeschlagen und getrennt ausgewiesen. SL Stone Davek na dodano vrednost se na vsakem računu izkazuje ločeno po veljavni stopnji in se prišteje k neto vrednosti blaga. Eventuelle (Preis) Änderungen und Druck-/Setzfehler sind vorbehalten. Aus fehlerhaft angegebenen Preisen und Ausführungen lassen sich keine Rechte ableiten. Pridržujemo si pravico do spremembe cen in tehničnih podatkov zaradi eventuelnih napak v tisku. Für Deutschland, Österreich, Luxemburg, Belgien: Für Eillieferungen, die nicht im Rahmen der regulären Verladung ausgeliefert werden und für Lieferungen an abweichende Lieferanschriften, berechnen wir folgende Aufpreise: Pro Spüle: 25,00 Euro netto zzgl. MwSt. Pro Armatur/Ablaufgarnitur: 10,00 Euro netto zzgl. MwSt. Kleinteile: 5,00 Euro netto zzgl. MwSt. Für Slowenien und Kroatien: Frachtkostenpauschale Pavšalni stroški dobave: Slowenien: 7 % des Auftragswertes Slovenija: 7 % vrednosti blaga Kroatien: 10 % des Auftragswertes Hrvaška: 10 % vrednosti blaga Im Rahmen der regulären, wöchentlichen Verladung V okviru rednih tedenskih odprem. Bei Rücknahme der Ware haftet der Käufer für jede Verschlechterung. Für den Rücknahmeaufwand (Transportkosten, Neuverpackung, usw.) werden die tatsächlichen Kosten oder nach billigem Ermessen 15 % des Warenwertes (Hantierungskosten) angesetzt. Pri vračilu blaga.kupec jamči, da bo blago vrnil nepoškodovano, vključno z vsem pripadajočim priborom. Osnova za izračun stroškov vračila so dejanski stroški (transportni stroški, stroški ponovnega pakiranja, ipd.) ali manipulativni stroški v višini 15 % od vrednosti blaga

8 ALLG. INFORMATION KERAMIKSPÜLEN: DEKORE KERAMIKSPÜLEN: VORTEILE ALLG. INFORMATION ERWECKEN SIE IHRE KERAMIKEN ZUM LEBEN KÜCHENKERAMIK: EIN FASZINIERENDES MATERIAL La Rose und Pearl sind zwei bezaubernde Weiß-auf-Weiß Dekore, die für ausgewählte Spülen verfügbar sind. Inspiriert von der langjährigen Keramik ist ein hochmoderner Werkstoff und immer häufiger auch in der Küche zu finden. Das liegt an den vielseitigen Vorteilen, denn Keramik Expertise in Dekorationstechniken aus dem Bereich Tischkultur, stellen La Rose und Pearl einzigartige Ausführungen dar, die exklusiv von ist pflegeleicht, robust und hygienisch. Außerdem hat Villeroy&Boch die exklusive Innovation CeramicPlus entwickelt eine schmutzabweisende Villeroy&Boch angeboten werden. Oberflächenveredelung, mit der alle Küchenspülen von Villeroy&Boch ausgestattet sind. Dekor La Rose Dekor Pearl Reinigung Keramik ist besonders leicht zu reinigen. Robustheit Keramik ist stoß-, schlag- und kratzbeständig. Langlebigkeit Keramik ist temperatur- und lichtunempfindlich. Hygiene Keramik ist geschmacks- und geruchsneutral. DEKOR LA ROSE DEKOR WHITE PEARL Art.Nr. auf Abtropffläche 6790 Timeline Timeline Timeline /6770 Subway /6720 Subway 60 XR 6719/6718 Subway 60 XL 6713/6773 Subway 50 Art.Nr. auf Armaturenbank 6721/6720 Subway 60 XR 6712/6770 Subway /6718 Subway 60 XL 6713/6773 Subway /6772 Subway 45 auf Vorderseite 6320 Spülstein 60 cm Vorteile von CeramicPlus: Schmutz und Wasser finden kaum noch Haftpunkte, fließen sofort ab Einfaches Entfernen von Kalkrückständen und hartnäckigen Flecken, wie Tee, Rote Beete oder Rotwein Sie benötigen nur noch ca. 10% der bisherigen Reinigungszeit und der bisherigen Reinigungsmittel.* Tests beweisen die dauerhafte Beständigkeit 6714/6772 Subway Spülstein 90 cm * Bei der Entfernung von Kalkflecken gegenüber Standardkeramik * (Studie des wkf-foschungsinstituts der Reinigungstechnologie). Herkömmliche Keramik Unsere Dekore sind nur für die Grundfarbe Weiß Alpin () und bei den Einbauspülen erhältlich (auf flächenbündigen und Unterbauspülen nicht möglich). Alle Keramikspülen erfüllen die Funktionsanforderungen der DIN EN

9 ALLG. INFORMATION VILLEROY&BOCH: NACHHALTIGKEIT VILLEROY&BOCH: KERAMIKKOMPETENZ ALLG. INFORMATION VERANTWORTUNGSVOLL: UMWELTSCHUTZ LIEGT IN DER NATUR VON VILLEROY&BOCH. VON KERAMIK: KOMPETENZ UND ORIGINALEN. Umweltschutz ist bei Villeroy&Boch so selbstverständlich, dass alle umweltrelevanten Prozesse des Unternehmens von einem zentralen Umwelt- Villeroy&Boch blickt zurück auf über 265 Jahre Erfahrung und Streben nach Perfektion. Auf die Tradition, bis heute technische Innovation, Design Management gesteuert und weltweit vernetzt werden. Mit dem Ziel, immer wieder neue innovative Produktionsverfahren und Lösungen zu und höchste Qualität meisterhaft miteinander zu kombinieren und so auch in Zukunft immer wieder neue Maßstäbe zu setzen. entwickeln, welche die Energie und Rohstoffe effizienter nutzen, Emissionen reduzieren und die Nachhaltigkeit der Produkte ständig verbessern weit über geltende Gesetze und Auflagen hinaus. AUSZUG AUS DEN VILLEROY&BOCH UMWELTAKTIVITÄTEN: Kontinuierliche Reduktion der Abwässer an allen Standorten 40% CO 2 -Reduktion in Mettlach seit 2005 EMAS-Validierung (Eco Management and Audit Scheme) ISO 9001 Zertifizierung als einer der ersten keramischen Hersteller weltweit Zertifizierung nach internationaler Umweltmanagementnorm ISO sowie Energiemanagement DIN EN ISO Qualitätssicherung nach REACH-Verordnung (EG) NR. 1907/2006 (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) EMAS-Validierung (Eco Management And Audit Scheme) Die Saarschleife in unmittelbarer Nähe des Hauptsitzes der Villeroy & Boch AG in Mettlach Jedes Produkt zeichnet sich durch seine einzigartige Form und Liebe zum Detail aus

10 ARENA ECK SOLO ECK EINBAUSPÜLEN Eckspüle Für den aufliegenden Einbau Montage auf einem Eckspülenunterschrank mit Schenkelmaß 90 cm Geschmacksmuster geschützt! Eckspüle Für den aufliegenden Einbau Montage auf einem Eckspülenunterschrank mit Schenkelmaß 90 cm 2 Becken verschließbar Geschmacksmuster geschützt! EINBAUSPÜLEN XX Eckspüle mit zusätzlichem Ablauf in der Abtropffläche inklusive Resteschale und Ablaufgarnitur mit Handbetätigung XX Eckspüle mit zusätzlichem Ablauf in der Abtropffläche inklusive Resteschale und Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 1.127, , , , XX Eckspüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung und Resteschale 963, , XX Eckspüle inklusive Resteschale und Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 1.027, , K1 Drahtkorb, Edelstahl 126, Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 76, Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 145, K09 00 K1 Drahtkorb, Edelstahl 126,- 8K Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 73,- 8K Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 137, Abdeckkappe für Doppeldrehgriff, verchromt 23, LB Abdeckkappe für Doppeldrehgriff, Edelstahl-Optik (im Lieferumfang enthalten) 39, K2 Resteschale, glasklar (im Lieferumfang enthalten) 48, K2 Resteschale, glasklar (im Lieferumfang enthalten) 50, Das mit o markierte Hahnloch ist immer standardmäßig vom Werk durchgestochen. Das mit o markierte Hahnloch ist immer standardmäßig vom Werk durchgestochen. Aussparung der Arbeitsplatte: gemäß mitgelieferter Montageschablone (Art. Nr A0) Aussparung der Arbeitsplatte: gemäß mitgelieferter Montageschablone (Art. Nr B3 A5) 16 17

11 CONDOR 80 SUBWAY 80 EINBAUSPÜLEN Die Spüle ist reversibel Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 80 cm 2 Becken verschließbar Geschmacksmuster geschützt! Die Spüle ist reversibel Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 80 cm 2 Becken verschließbar Geschmacksmuster geschützt! EINBAUSPÜLEN XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 1.177, , XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 1.192, , XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 1.246, , XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 1.264, ,00 8K K K1 Einsatzsieb, Edelstahl 113, Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 102, Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 171, K1 Einsatzsieb, Edelstahl 113, Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 102, Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 174, Abdeckkappe für Doppeldrehgriff, verchromt 23, Abdeckkappe für Doppeldrehgriff, verchromt 23, LB Abdeckkappe für Doppeldrehgriff, Edelstahl-Optik (im Lieferumfang enthalten) 39, LB Abdeckkappe für Doppeldrehgriff, Edelstahl-Optik (im Lieferumfang enthalten) 39, Aussparung der Arbeitsplatte: 113 x 47 cm Aussparung der Arbeitsplatte: 113 x 48 cm 18 19

12 ARCHITECTURA 60 CONDOR 60 EINBAUSPÜLEN Die Spüle ist reversibel Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 60 cm Die Spüle ist reversibel Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 60 cm Geschmacksmuster geschützt! EINBAUSPÜLEN XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 675,00 757, XX Spüle inklusive Resteschale und Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 934, , XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 761,00 843, XX Spüle inklusive Resteschale und Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 1.003, ,00 8K K K1 Einsatzsieb, Edelstahl 113, Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 59, K1 Einsatzsieb, Edelstahl 113, Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 76, Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 145, Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 145, K2 Resteschale, glasklar (im Lieferumfang enthalten) 46, Aussparung der Arbeitsplatte: 97 x 48 cm Aussparung der Arbeitsplatte: 97 x 47 cm 20 21

13 FLAVIA 60 METRIC ART 60 EINBAUSPÜLEN Die Spüle ist reversibel Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 60 cm Die Spüle ist reversibel Hoher Auflagenrand: 5 cm Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 60 cm Geschmacksmuster geschützt! EINBAUSPÜLEN XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 950, , XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 1.017, , XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 1.019, , XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 1.086, ,00 8K K Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 76,- 8K Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 145,- 8K12 00 K1 Drahtkorb, Edelstahl 126, K1 Einsatzsieb, Edelstahl 113, Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 76, Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 145, K23 00 K1 Resteschale für Restebecken, Edelstahl 108, Aussparung der Arbeitsplatte: 98 x 48 cm Aussparung der Arbeitsplatte: 96 x 47 cm 22 23

14 NEW WAVE 60 SUBWAY 60 EINBAUSPÜLEN Die Spüle ist reversibel Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 60 cm Geschmacksmuster geschützt! Mit Becken rechts und Becken links erhältlich Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 60 cm Geschmacksmuster geschützt! EINBAUSPÜLEN Trendline XX Spüle inklusive Resteschale und Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 991, , XX Spüle Becken rechts inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 887,00 998, , XX Spüle inklusive Resteschale und Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 1.060, , XX Spüle Becken links inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 887,00 998, , XX Spüle Becken rechts inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 956, , , XX Spüle Becken links inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 956, , ,00 Trendline CeramicPlus KW La Rose (auf der Abtropffläche) K1 Drahtkorb, Edelstahl 126, KT Pearl (auf der Hahnlochbank) Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 76, Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 145, K2 Resteschale, glasklar (im Lieferumfang enthalten) 54, K K04 00 K1 Einsatzsieb, Edelstahl 57, Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 76, Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 145,- 8K Schneidbrett Amerikanischer Nussbaum mit Kompaktkern 135,- 8K34 00 K1 Einhängeschale, Edelstahl 108, Aussparung der Arbeitsplatte: gemäß mitgelieferter Montageschablone (Art. Nr B2 A5) Aussparung der Arbeitsplatte: 97 x 48 cm 24 25

15 SUBWAY 60 S SUBWAY 60 XL EINBAUSPÜLEN Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 60 cm Mit Becken rechts und Becken links erhältlich Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 60 cm Geschmacksmuster geschützt! EINBAUSPÜLEN XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 751,00 844, XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 837,00 930,00 8K Coral 9K04 00 K1 Einsatzsieb, Edelstahl 57, Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 59, Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 145,- 8K Schneidbrett Amerikanischer Nussbaum mit Kompaktkern 135,- 8K34 00 K1 Einhängeschale, Edelstahl 108,- 50 Emerald 26 Midnight Sunrise Trendline XX Spüle Becken rechts inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 870,00 981, , XX Spüle Becken links inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 870,00 981, , XX Spüle Becken rechts inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 956, , , XX Spüle Becken links inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 956, , ,00 8K K04 00 K1 Einsatzsieb, Edelstahl 57, Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 59, Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 145,- 8K Schneidbrett Amerikanischer Nussbaum mit Kompaktkern 135,- 8K34 00 K1 Einhängeschale, Edelstahl 108,- Trendline CeramicPlus KW La Rose (auf der Abtropffläche) KT Pearl (auf der Hahnlochbank) Aussparung der Arbeitsplatte: 57 x 48 cm Aussparung der Arbeitsplatte: 97 x 48 cm 26 27

16 SUBWAY 60 XM SUBWAY 60 XR EINBAUSPÜLEN Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 60 cm Mit Becken rechts und Becken links erhältlich Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 60 cm 2 Becken verschließbar EINBAUSPÜLEN XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 788,00 884, XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 857,00 953,00 8K K04 00 K1 Einsatzsieb, Edelstahl 57, Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 76, Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 145,- 8K34 00 K1 Einhängeschale, Edelstahl 108, Trendline XX Spüle Becken rechts inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 958, , , XX Spüle Becken links inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 958, , , XX Spüle Becken rechts inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 1.030, , , XX Spüle Becken links inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 1.030, , ,00 8K K04 00 K1 Einsatzsieb, Edelstahl 57, Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 102, Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 174,- 8K Schneidbrett Amerikanischer Nussbaum mit Kompaktkern 135, Abdeckkappe für Doppeldrehgriff, verchromt 23, LB Abdeckkappe für Doppeldrehgriff, Edelstahl-Optik (im Lieferumfang enthalten) 39,- 8K34 00 K1 Einhängeschale, Edelstahl 108,- Trendline CeramicPlus KW La Rose (auf der Abtropffläche) KT Pearl (auf der Hahnlochbank) Aussparung der Arbeitsplatte: 59 x 48 cm Aussparung der Arbeitsplatte: 97 x 48 cm 28 29

17 TIMELINE 60 ARCHITECTURA 50 Die Spüle ist reversibel Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 60 cm Die Spüle ist reversibel Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 50 cm EINBAUSPÜLEN EINBAUSPÜLEN Trendline XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 938, , , XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 1.024, , , XX Spüle inklusive Spüle und Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 593,00 662, XX Spüle inklusive Spüle und Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 679,00 748,00 Trendline CeramicPlus 50 Emerald 07 Sunrise KW La Rose (auf der Abtropffläche) 51 Coral 26 Midnight 8K Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 59, Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 145, K K1 Einsatzsieb, Edelstahl 113, Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 59, Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 145, Aussparung der Arbeitsplatte: 97 x 48 cm Aussparung der Arbeitsplatte: 83 x 48 cm 30 31

18 CONDOR 50 FLAVIA 50 Die Spüle ist reversibel Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 50 cm Geschmacksmuster geschützt! Die Spüle ist reversibel Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 50 cm EINBAUSPÜLEN EINBAUSPÜLEN XX Spüle inklusive Resteschale und Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 831,00 927, XX Spüle inklusive Resteschale und Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 900,00 996, XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 840,00 944, XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 909, ,00 8K K K1 Einsatzsieb, Edelstahl 113, Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 76, K24 00 K1 Resteschale, Edelstahl 88,- 8K Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 76, Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 145,- 8K Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 145, K2 Resteschale, glasklar (im Lieferumfang enthalten) 46, Aussparung der Arbeitsplatte: 82,5 x 47 cm Aussparung der Arbeitsplatte: 87 x 48 cm 32 33

19 LAOLA 50 SUBWAY 50 EINBAUSPÜLEN Die Spüle ist reversibel Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 50 cm Geschmacksmuster geschützt! Mit Becken rechts und Becken links erhältlich Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 50 cm Geschmacksmuster geschützt! EINBAUSPÜLEN XX Spüle inklusive Resteschale und Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 850,00 948, XX Spüle inklusive Resteschale und Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 919, ,00 8K Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 76, Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 145, K2 Resteschale, glasklar (im Lieferumfang enthalten) 46, Trendline XX Spüle Becken rechts inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 781,00 876,00 939, XX Spüle Becken links inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 781,00 876,00 939, XX Spüle Becken rechts inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 850,00 945, , XX Spüle Becken links inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 850,00 945, ,00 8K K04 00 K1 Einsatzsieb, Edelstahl 57, Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 76, Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 145,- 8K Schneidbrett Amerikanischer Nussbaum mit Kompaktkern 135,- 8K34 00 K1 Einhängeschale, Edelstahl 108,- Trendline CeramicPlus KW La Rose (auf der Abtropffläche) KT Pearl (auf der Hahnlochbank) Aussparung der Arbeitsplatte: 86,5 x 47 cm Aussparung der Arbeitsplatte: 88 x 48 cm 34 35

20 SUBWAY 50 S TIMELINE 50 EINBAUSPÜLEN Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 50 cm Dampfgarbehälter GN 1/3 und GN 2/3 einsetzbar mit Drahtkorb Die Spüle ist reversibel Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 50 cm EINBAUSPÜLEN Trendline XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 666,00 746, XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 836,00 9, , XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 752,00 832, XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 922, , ,00 Trendline CeramicPlus 50 Emerald 07 Sunrise 50 Emerald 07 Sunrise KW La Rose (auf der Abtropffläche) 51 Coral 26 Midnight 51 Coral 26 Midnight 8K K K04 00 K1 Einsatzsieb, Edelstahl 57, Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 59, Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 59, Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 145, Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 145,- 8K Schneidbrett Amerikanischer Nussbaum mit Kompaktkern 135,- 8K34 00 K1 Einhängeschale, Edelstahl 108, Aussparung der Arbeitsplatte: 49,5 x 48 cm Aussparung der Arbeitsplatte: 87 x 48 cm 36 37

21 CONDOR 45 FLAVIA 45 Die Spüle ist reversibel Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 45 cm Die Spüle ist reversibel Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 45 cm EINBAUSPÜLEN EINBAUSPÜLEN XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 681,00 761, XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 750,00 830, XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 719,00 805, XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 788,00 874,00 8K K K1 Einsatzsieb, Edelstahl 113, Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 76, K24 00 K1 Resteschale, Edelstahl 88,- 8K Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 76, Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 145,- 8K Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 145, Aussparung der Arbeitsplatte: 76 x 47 cm Aussparung der Arbeitsplatte: 77 x 48 cm 38 39

22 SUBWAY 45 COMPACT SUBWAY 45 Mit Becken rechts und Becken links erhältlich Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 45 cm Mit Becken rechts und Becken links erhältlich Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 45 cm EINBAUSPÜLEN EINBAUSPÜLEN Trendline XX Spüle Becken rechts inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 646,00 723, XX Spüle Becken rechts inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 669,00 750,00 803, XX Spüle Becken links inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 646,00 723, XX Spüle Becken links inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 669,00 750,00 803, XX Spüle Becken rechts inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 732,00 809, XX Spüle Becken rechts inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 755,00 836,00 889, XX Spüle Becken links inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 732,00 809, XX Spüle Becken links inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 755,00 836,00 889,00 Trendline CeramicPlus KW La Rose (auf der Abtropffläche) KT Pearl (auf der Hahnlochbank) 8K K K04 00 K1 Einsatzsieb, Edelstahl 57, Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 59, K04 00 K1 Einsatzsieb, Edelstahl 57, Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 59, Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 145, Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 145,- 8K Schneidbrett Amerikanischer Nussbaum mit Kompaktkern 135,- 8K Schneidbrett Amerikanischer Nussbaum mit Kompaktkern 135,- 8K34 00 K1 Einhängeschale, Edelstahl 108,- 8K34 00 K1 Einhängeschale, Edelstahl 108, Aussparung der Arbeitsplatte: 62 x 48 cm Aussparung der Arbeitsplatte: 74 x 48 cm 40 41

23 SUBWAY 45 XS TIMELINE 45 Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 45 cm Die Spüle ist reversibel Für den aufliegenden Einbau Minimale Unterschrankbreite: 45 cm EINBAUSPÜLEN EINBAUSPÜLEN Trendline XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 647,00 724, XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 729,00 819,00 878, XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 733,00 810, XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 815,00 905,00 964,00 Trendline CeramicPlus 50 Emerald 07 Sunrise 50 Emerald 07 Sunrise KW La Rose (auf der Abtropffläche) 51 Coral 26 Midnight 51 Coral 26 Midnight 8K K K04 00 K1 Einsatzsieb, Edelstahl 57, Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 59, Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 59, Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 145, Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 145,- 8K Schneidbrett Amerikanischer Nussbaum mit Kompaktkern 135,- 8K34 00 K1 Einhängeschale, Edelstahl 108, Aussparung der Arbeitsplatte: 44,5 x 48 cm Aussparung der Arbeitsplatte: 77 x 48 cm 43

24 UNTERBAUSPÜLEN: ÜBERSICHT CISTERNA 60B Unterbauspülen 60 cm Unterschrankbreite Einbau unter Natur-/Kunststeinplatten Minimale Unterschrankbreite: 60 cm 2 Becken verschließbar Geschmacksmuster geschützt! Kombinationsmöglichkeiten siehe Seite 124/125 CISTERNA 60B 54,5 x 44 cm für Unterbau mit Restebecken Art.Nr (Seite 45) CISTERNA 60C 55 x 44 cm für Unterbau Art.Nr (Seite 46) SUBWAY 60 SU 54,5 x 44 cm für Unterbau Art.Nr (Seite 50) SUBWAY 60 XU 54,5 x 44 cm für Unterbau Art.Nr (Seite 51) XX Unterbauspüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, Befestigungssatz und Resteschale 809,00 892, XX Unterbauspüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, Befestigungssatz und Resteschale 878,00 961,00 UNTERBAUSPÜLEN Unterbauspülen 50 Unterschrankbreite K1 Drahtkorb, Edelstahl 126, Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 102, Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 171,- CISTERNA 50 44,5 x 44,5 cm für Unterbau SUBWAY 50 SU 44 x 44 cm für Unterbau Abdeckkappe für Doppeldrehgriff, verchromt 23, LB Abdeckkappe für Doppeldrehgriff, Edelstahl-Optik (im Lieferumfang enthalten) 39,- Art.Nr (Seite 47) Art.Nr (Seite 52) K2 Resteschale, glasklar (im Lieferumfang enthalten) 48, Befestigungssatz 35,- Unterbauspülen 45 cm / 26 cm Unterschrankbreite Aussparung der Arbeitsplatte 6702 CISTERNA 45 SUBWAY 45 SU CISTERNA x 43,5 cm für Unterbau 37,5 x 44 cm für Unterbau 26 x 44 cm für Unterbau Art.Nr (Seite 48) Art.Nr (Seite 53) Art.Nr (Seite 49) Aussparung der Arbeitsplatte: gemäß mitgelieferter Montageschablone (Art. Nr A2) 44 45

25 CISTERNA 60C CISTERNA 50 Einbau unter Natur-/Kunststeinplatten Minimale Unterschrankbreite: 60 cm Geschmacksmuster geschützt! Kombinationsmöglichkeiten siehe Seite 124/125 Einbau unter Natur-/Kunststeinplatten Minimale Unterschrankbreite: 50 cm Geschmacksmuster geschützt! Kombinationsmöglichkeiten siehe Seite 124/125 UNTERBAUSPÜLEN XX Unterbauspüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung und Befestigungssatz 768,00 858, XX Unterbauspüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung und Befestigungssatz 854,00 944, XX Unterbauspüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung und Befestigungssatz 713,00 795, XX Unterbauspüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung und Befestigungssatz 799,00 881,00 UNTERBAUSPÜLEN K1 Drahtkorb, Edelstahl 126, K1 Drahtkorb, Edelstahl 126, Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 59, Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 59, Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 145, Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 145, Befestigungssatz 35, Befestigungssatz 35,- Aussparung der Arbeitsplatte 6706 Aussparung der Arbeitsplatte 6703 Aussparung der Arbeitsplatte: gemäß mitgelieferter Montageschablone (Art. Nr A3) Aussparung der Arbeitsplatte: gemäß mitgelieferter Montageschablone (Art. Nr A2) 46 47

26 CISTERNA 45 CISTERNA 26 Einbau unter Natur-/Kunststeinplatten Minimale Unterschrankbreite: 45 cm Geschmacksmuster geschützt! Kombinationsmöglichkeiten siehe Seite 124/125 Einbau unter Natur-/Kunststeinplatten Geschmacksmuster geschützt! Kombinationsmöglichkeiten siehe Seite 124/125 UNTERBAUSPÜLEN XX Unterbauspüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung und Befestigungssatz 684,00 762, XX Unterbauspüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung und Befestigungssatz 770,00 848, XX Unterbauspüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung und Befestigungssatz 484,00 532, XX Unterbauspüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung und Befestigungssatz 570,00 618,00 UNTERBAUSPÜLEN K1 Drahtkorb, Edelstahl 126, Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 59, Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 59, Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 145, Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 145, Befestigungssatz 35, Befestigungssatz 35,- Aussparung der Arbeitsplatte 6704 Aussparung der Arbeitsplatte 6707 Aussparung der Arbeitsplatte: gemäß mitgelieferter Montageschablone (Art. Nr A2) Aussparung der Arbeitsplatte: gemäß mitgelieferter Montageschablone (Art. Nr A3) 48 49

27 SUBWAY 60 SU SUBWAY 60 XU Einbau unter Natur-/Kunststeinplatten Minimale Unterschrankbreite: 60 cm Kombinationsmöglichkeiten siehe Seite 124/125 Einbau unter Natur-/Kunststeinplatten Minimale Unterschrankbreite: 60 cm 2 Becken verschließbar Dampfgarbehälter GN 1/3 und GN 2/3 einsetzbar mit Drahtkorb UNTERBAUSPÜLEN XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung und Befestigungssatz 793,00 892, XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung und Befestigungssatz 879,00 978,00 50 Emerald 07 Sunrise XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung und Befestigungssatz 829,00 927, XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung und Befestigungssatz 898,00 996,00 UNTERBAUSPÜLEN 51 Coral 26 Midnight K1 Drahtkorb, Edelstahl 126, K1 Drahtkorb, Edelstahl 126, Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 59, Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 102, Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 145, Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 171, Abdeckkappe für Doppeldrehgriff, verchromt 23, LB Abdeckkappe für Doppeldrehgriff, Edelstahl-Optik (im Lieferumfang enthalten) 39, Befestigungssatz 35, Befestigungssatz 35,- Aussparung der Arbeitsplatte 3310 Aussparung der Arbeitsplatte 6758 Aussparung der Arbeitsplatte: gemäß mitgelieferter Montageschablone (Art. Nr G9 A9) Aussparung der Arbeitsplatte: gemäß mitgelieferter Montageschablone (Art. Nr G9 A9) 50 51

28 SUBWAY 50 SU SUBWAY 45 SU Einbau unter Natur-/Kunststeinplatten Minimale Unterschrankbreite: 50 cm Kombinationsmöglichkeiten siehe Seite 124/125 Einbau unter Natur-Kunststeinplatten Minimale Unterschrankbreite: 45 cm Kombinationsmöglichkeiten siehe Seite 124/125 UNTERBAUSPÜLEN XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung und Befestigungssatz 654,00 732, XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung und Befestigungssatz 740,00 818,00 50 Emerald 07 Sunrise XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung und Befestigungssatz 644,00 721, XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung und Befestigungssatz 730,00 807,00 50 Emerald 07 Sunrise UNTERBAUSPÜLEN 51 Coral 26 Midnight 51 Coral 26 Midnight K1 Drahtkorb, Edelstahl 126, K1 Drahtkorb, Edelstahl 126, Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 59, Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 59, Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 145, Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 145, Befestigungssatz 35, Befestigungssatz 35,- Aussparung der Arbeitsplatte 3325 Aussparung der Arbeitsplatte 3324 Aussparung der Arbeitsplatte: gemäß mitgelieferter Montageschablone (Art. Nr L0 A4) Aussparung der Arbeitsplatte: gemäß mitgelieferter Montageschablone (Art. Nr L1 A4) 52 53

29 FLÄCHENBÜNDIGE SPÜLEN: ÜBERSICHT SUBWAY 60 FLAT Flächenbündige Spülen 60 cm Unterschrankbreite Mit Becken rechts und Becken links erhältlich Für den flächenbündigen Einbau in Natur-/Kunststeinplatten Minimale Unterschrankbreite: 60 cm Minimalstärke der Platte bei Platzierung mit Geschirrspüler: mind. 4 cm Geschmacksmuster geschützt! SUBWAY 60 FLAT SUBWAY 60 XL FLAT SUBWAY 60 XM FLAT SUBWAY 60 XR FLAT SUBWAY 60 S FLAT 96,5 x 47,5 cm Art.Nr Art.Nr (Seite 55) 96,5 x 47,5 cm Art.Nr Art.Nr (Seite 57) 58,5 x 47,5 cm Art.Nr (Seite 58) 96,5 x 47,5 cm Art.Nr Art.Nr (Seite 59) 56,5 x 47,5 cm Art.Nr (Seite 56) F XX Spüle Becken rechts inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 984, , F XX Spüle Becken links inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 984, , F XX Spüle Becken rechts inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 1.053, , F XX Spüle Becken links inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 1.053, ,00 TIMELINE 60 FLAT 96,5 x 47,5 cm Art.Nr (Seite 60) 8K FLÄCHENBÜNDIGE SPÜLEN Flächenbündige Spülen 9K04 00 K1 Einsatzsieb, Edelstahl 57, Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 76, Unterschrankbreite Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 145,- 8K Schneidbrett Amerikanischer Nussbaum mit Kompaktkern 135,- 8K34 00 K1 Einhängeschale, Edelstahl 108,- SUBWAY 50 FLAT SUBWAY 50 S FLAT TIMELINE 50 FLAT Montageset (im Lieferumfang enthalten) 17,- 88 x 47,5 cm 49 x 47,5 cm 86,5 x 47,5 cm Art.Nr Art.Nr (Seite 61) Art.Nr (Seite 62) Art.Nr (Seite 63) Flächenbündige Spülen 45 Unterschrankbreite 6770 SUBWAY 45 FLAT SUBWAY 45 XS FLAT TIMELINE 45 FLAT 74,5 x 47,5 cm 44 x 47,5 cm 76,5 x 47,5 cm Art.Nr Art.Nr (Seite 64) Art.Nr (Seite 65) Art.Nr (Seite 66) und die Ausschnittmaße der Arbeitsplatte Seite

30 SUBWAY 60 S FLAT SUBWAY 60 XL FLAT Für den flächenbündigen Einbau in Natur-/Kunststeinplatten Minimale Unterschrankbreite: 60 cm Minimalstärke der Platte: mind. 3 cm Mit Becken rechts und Becken links erhältlich Für den flächenbündigen Einbau in Natur-/Kunststeinplatten Minimale Unterschrankbreite: 60 cm Minimalstärke der Platte bei Platzierung mit Geschirrspüler: mind. 4 cm F XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 831,00 936, F XX Spüle Becken rechts inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 925, , F XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 917, , F XX Spüle Becken links inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 925, ,00 50 Emerald 07 Sunrise F XX Spüle Becken rechts inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 1.011, , F XX Spüle Becken links inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 1.011, ,00 FLÄCHENBÜNDIGE SPÜLEN 8K Coral 9K04 00 K1 Einsatzsieb, Edelstahl 57, Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 59,- 26 Midnight K FLÄCHENBÜNDIGE SPÜLEN Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 145,- 8K Schneidbrett Amerikanischer Nussbaum mit Kompaktkern 135,- 9K04 00 K1 Einsatzsieb, Edelstahl 57, Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 59, Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 145,- 8K Schneidbrett Amerikanischer Nussbaum mit Kompaktkern 135,- 8K34 00 K1 Einhängeschale, Edelstahl 108, Montageset (im Lieferumfang enthalten) 17,- 8K34 00 K1 Einhängeschale, Edelstahl 108, Montageset (im Lieferumfang enthalten) 17, und die Ausschnittmaße der Arbeitsplatte Seite 121 und die Ausschnittmaße der Arbeitsplatte Seite

31 SUBWAY 60 XM FLAT SUBWAY 60 XR FLAT Für den flächenbündigen Einbau in Natur-/Kunststeinplatten Minimale Unterschrankbreite: 60 cm Minimalstärke der Platte: mind. 3 cm Mit Becken rechts und Becken links erhältlich Für den flächenbündigen Einbau in Natur-/Kunststeinplatten Minimale Unterschrankbreite: 60 cm 2 Becken verschließbar Minimalstärke der Platte bei Platzierung mit Geschirrspüler: mind. 4 cm F XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 859,00 966, F XX Spüle Becken rechts inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 1.011, , F XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 928, , F XX Spüle Becken links inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 1.011, , F XX Spüle Becken rechts inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 1.083, , F XX Spüle Becken links inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 1.083, ,00 FLÄCHENBÜNDIGE SPÜLEN 8K K04 00 K1 Einsatzsieb, Edelstahl 57, Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 76, K FLÄCHENBÜNDIGE SPÜLEN Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 145,- 8K Schneidbrett Amerikanischer Nussbaum mit Kompaktkern 135,- 9K04 00 K1 Einsatzsieb, Edelstahl 57, Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 102, Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 174,- 8K Schneidbrett Amerikanischer Nussbaum mit Kompaktkern 135,- 8K34 00 K1 Einhängeschale, Edelstahl 108, Abdeckkappe für Doppeldrehgriff, verchromt 23, Montageset (im Lieferumfang enthalten) 17, LB Abdeckkappe für Doppeldrehgriff, Edelstahl-Optik (im Lieferumfang enthalten) 39,- 8K34 00 K1 Einhängeschale, Edelstahl 108, Montageset (im Lieferumfang enthalten) 17, und die Ausschnittmaße der Arbeitsplatte Seite 121 und die Ausschnittmaße der Arbeitsplatte Seite

32 TIMELINE 60 FLAT SUBWAY 50 FLAT Die Spüle ist reversibel Für den flächenbündigen Einbau in Natur-/Kunststeinplatten Minimale Unterschrankbreite: 60 cm Minimalstärke der Platte bei Platzierung mit Geschirrspüler: mind. 4 cm Mit Becken rechts und Becken links erhältlich Für den flächenbündigen Einbau in Natur-/Kunststeinplatten Minimale Unterschrankbreite: 50 cm Minimalstärke der Platte bei Platzierung mit Geschirrspüler: mind. 4 cm Geschmacksmuster geschützt! F XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 1.024, , F XX Spüle Becken rechts inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 871,00 979, F XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 1.110, , F XX Spüle Becken links inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 871,00 979,00 50 Emerald 07 Sunrise F XX Spüle Becken rechts inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 940, , F XX Spüle Becken links inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 940, ,00 FLÄCHENBÜNDIGE SPÜLEN 8K Coral Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 59,- 26 Midnight K FLÄCHENBÜNDIGE SPÜLEN Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 145,- 9K04 00 K1 Einsatzsieb, Edelstahl 57, Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 76, Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 145,- 8K Schneidbrett Amerikanischer Nussbaum mit Kompaktkern 135, Montageset (im Lieferumfang enthalten) 17,- 8K34 00 K1 Einhängeschale, Edelstahl 108, Montageset (im Lieferumfang enthalten) 17, und die Ausschnittmaße der Arbeitsplatte Seite 121 und die Ausschnittmaße der Arbeitsplatte Seite

33 SUBWAY 50 S FLAT TIMELINE 50 FLAT Für den flächenbündigen Einbau in Natur-/Kunststeinplatten Minimale Unterschrankbreite: 50 cm Minimalstärke der Platte: mind. 3 cm Dampfgarbehälter GN 1/3 und GN 2/3 einsetzbar mit Drahtkorb Die Spüle ist reversibel Für den flächenbündigen Einbau in Natur-/Kunststeinplatten Minimale Unterschrankbreite: 50 cm Minimalstärke der Platte bei Platzierung mit Geschirrspüler: mind. 4 cm F XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 745,00 837, F XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 831,00 923, F XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 915, , F XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 1.001, ,00 50 Emerald 07 Sunrise 50 Emerald 07 Sunrise FLÄCHENBÜNDIGE SPÜLEN 8K Coral 26 Midnight K Coral 26 Midnight FLÄCHENBÜNDIGE SPÜLEN 9K04 00 K1 Einsatzsieb, Edelstahl 57, Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 59, Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 59, Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 145, Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 145,- 8K Schneidbrett Amerikanischer Nussbaum mit Kompaktkern 135, Montageset (im Lieferumfang enthalten) 17,- 8K34 00 K1 Einhängeschale, Edelstahl 108, Montageset (im Lieferumfang enthalten) 17, und die Ausschnittmaße der Arbeitsplatte Seite 121 und die Ausschnittmaße der Arbeitsplatte Seite

34 SUBWAY 45 FLAT SUBWAY 45 XS FLAT Mit Becken rechts und Becken links erhältlich Für den flächenbündigen Einbau in Natur-/Kunststeinplatten Minimale Unterschrankbreite: 45 cm Minimalstärke der Platte bei Platzierung mit Geschirrspüler: mind. 4 cm Geschmacksmuster geschützt! Für den flächenbündigen Einbau in Natur-/Kunststeinplatten Minimale Unterschrankbreite: 45 cm Minimalstärke der Platte: mind. 3 cm F XX Spüle Becken rechts inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 766,00 861, F XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 723,00 812, F XX Spüle Becken links inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 766,00 861, F XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 809,00 898, F XX Spüle Becken rechts inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 852,00 947, F XX Spüle Becken links inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 852,00 947,00 50 Emerald 07 Sunrise FLÄCHENBÜNDIGE SPÜLEN 8K K Coral 9K04 00 K1 Einsatzsieb, Edelstahl 57, Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 59,- 26 Midnight FLÄCHENBÜNDIGE SPÜLEN 9K04 00 K1 Einsatzsieb, Edelstahl 57, Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 59, Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 145,- 8K Schneidbrett Amerikanischer Nussbaum mit Kompaktkern 135, Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 145,- 8K Schneidbrett Amerikanischer Nussbaum mit Kompaktkern 135,- 8K34 00 K1 Einhängeschale, Edelstahl 108, Montageset (im Lieferumfang enthalten) 17,- 8K34 00 K1 Einhängeschale, Edelstahl 108, Montageset (im Lieferumfang enthalten) 17, und die Ausschnittmaße der Arbeitsplatte Seite 121 und die Ausschnittmaße der Arbeitsplatte Seite

35 TIMELINE 45 FLAT MODULE: ÜBERSICHT Die Spüle ist reversibel Für den flächenbündigen Einbau in Natur-/Kunststeinplatten Minimale Unterschrankbreite: 45 cm Minimalstärke der Platte bei Platzierung mit Geschirrspüler: mind. 4 cm Module 90 cm Schenkelmaß F XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung 797,00 897,00 MONUMENTUM FLÄCHENBÜNDIGE SPÜLEN F XX Spüle inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung 883,00 983,00 8K Coral 50 Emerald 26 Midnight Sunrise ,6 x 89,6 cm Für Eckspülenunterschrank diagonal 45 mit Schenkelmaß: 90 cm Art.Nr (Seite 68) 90 cm Unterschrankbreite 60 cm Unterschrankbreite Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 59, Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 145,- MODULE Montageset (im Lieferumfang enthalten) 17,- SPÜLSTEIN DOPPELBECKEN 89,5 x 63 x 22 cm SPÜLSTEIN EINZELBECKEN 59,5 x 63 x 22 cm Art.Nr (Seite 69) Art.Nr (Seite 70) und die Ausschnittmaße der Arbeitsplatte Seite

36 MONUMENTUM SPÜLSTEIN DOPPELBECKEN Eckmodul Montage auf einem Eckspülenunterschrank mit Schenkelmaß 90 cm 2 Becken verschließbar Montage auf einem Unterschrank oder auf wandhängenden Konsolen Minimale Unterschrankbreite: 90 cm 2 Becken verschließbar XX Eckmodul inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung und Befestigungsset 1.631, , XX Eckmodul inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung und Befestigungsset 1.700, ,00 Trendline XX Spülstein Doppelbecken inklusive Resteschale, Ablaufgarnitur mit Handbetätigung und Befestigungssatz für Montage auf einem Unterschrank XX Spülstein Doppelbecken inklusive Resteschale, Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung und Befestigungssatz für Montage auf einem Unterschrank 1.408, , , , , ,00 MODULE 8K25 00 K1 Drahtkorb, Edelstahl 126,- 8K Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 76,- 8K Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 145, Abdeckkappe für Doppeldrehgriff, verchromt 23, LB Abdeckkappe für Doppeldrehgriff, Edelstahl-Optik (im Lieferumfang enthalten) 39, Befestigungsset (im Lieferumfang enthalten) 26,- Trendline CeramicPlus K1 Drahtkorb zu Spülstein Doppelbecken 6323, Edelstahl 126, Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 76, Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 145, Abdeckkappe für Doppeldrehgriff, verchromt 23, LB Abdeckkappe für Doppeldrehgriff, Edelstahl-Optik (im Lieferumfang enthalten) 39, Befestigungssatz für Montage auf einem Unterschrank (im Lieferumfang enthalten) Befestigungssatz für Wandmontage ohne Möbel 119, K2 Resteschale, glasklar (im Lieferumfang enthalten) 46,-, KT Pearl (auf der Vorderseite) * Auftragsfertigung; Lieferzeit + 6 Wochen MODULE LC Seifenspender, Edelstahl 149, Das mit o markierte Hahnloch ist immer standardmäßig vom Werk durchgestochen.! Das Loch 6 kann nicht für Excenter benutzt werden. * unglasierte Seite * unglasierte Seite 68 69

37 SPÜLSTEIN EINZELBECKEN ARMATURENVORTEILE Montage auf einem Unterschrank oder auf wandhängenden Konsolen Minimale Unterschrankbreite: 60 cm Technologie trifft Umweltbewusstsein trifft Design. Ausgewählte Armaturenmodelle von Villeroy & Boch sind mit zeitgemäßen Wasser- und Energiesparfunktionen ausgestattet. Doch nicht nur der neueste Stand der Technik zählt: die Armaturen Amy, Arion, Como und Como Shower (Brausekopf) beispielsweise erhalten Sie in allen Küchenkeramikfarben für die perfekte Farbabstimmung. Trendline XX Spülstein Einzelbecken inklusive Ablaufgarnitur mit Handbetätigung und Befestigungssatz für Montage auf einem Unterschrank 812,00 908,00 971, XX Spülstein Einzelbecken inklusive Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung und Befestigungssatz für Montage auf einem Unterschrank 898,00 994, ,00 Trendline CeramicPlus KT Pearl (auf der Vorderseite) Ablaufgarnitur mit Handbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 59,- Auftragsfertigung; Lieferzeit + 6 Wochen Flexibilität Como Window die clevere Vorfensterlösung auch mit Schlauchbrause erhältlich. Wasser sparen Dank intelligentem Federmechanismus stufenweise Wasser sparen (ECO Funktion) Ablaufgarnitur mit Excenterbetätigung, verchromt (im Lieferumfang enthalten) 145,- MODULE Befestigungssatz für Montage auf einem Unterschrank (im Lieferumfang enthalten), Befestigungssatz für Wandmontage ohne Möbel 119, LC Seifenspender, Edelstahl 149, ARMATUREN Farbabstimmung Die farbigen Armaturen passen perfekt zu Ihrer Keramikspüle. Energie sparen Durch die intelligente Federregelung kann der Energieverbrauch um bis zu 35% reduziert werden (e-tap). * unglasierte Seite Funktionalität Der umschaltbare Brausekopf kann wahlweise auf Normal- oder Brausestrahl eingestellt werden. Komfort Ausziehbare Schlauchbrause macht die tägliche Nutzung der Spüle noch komfortabler

38 ARMATURENVORTEILE FORM, FUNKTION UND FARBE FÜR DIE BESONDERE KÜCHE. ALORO Aloro Lieferbar ab Technik Farben Chrom Edelstahl poliert Edelstahl massiv Edelstahl Optik Keramikfarben Sonderfarben ALORO AMY ARION Art. Nr. Beschreibung Aloro ohne MwSt L0 Platin 598, L2 Black 598,- ARTIST AVIA COMO COMO SHOWER * COMO STYLE COMO SHOWER STYLE COMO WINDOW COMO SHOWER WINDOW COMO SWITCH COMO X COSI COSI SKY FINERA ARMATUREN FINERA SQUARE MODERN STEEL PRIMARA * STEEL SHOWER ARMATUREN UMBRELLA UMBRELLA FLEX SORANO SORANO SHOWER SORANO SKY SORANO SKY SHOWER Materialmix aus eloxiertem Aluminium, Zamak und Edelstahl Material Kartusche: Keramik Schwenkbereich: 110 Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Durchflussmenge: 7,0 l/min Flexible Anschlussschläuche STEEL EXPERT 1 Niederdruck-Wasseranschluss für offene Heißwassergeräte (z.b. Boiler) 2 Schlauchbrause herausziehbar 3 Wasserspar-Funktion 4 Energiespar-Funktion 5 umschaltbare Brausefunktion * Korpus Edelstahl, Brause Edelstahl gefärbt 72 73

39 COMO / COMO NIEDERDRUCK Como COMO SHOWER / COMO SHOWER NIEDERDRUCK Como Shower Art. Nr. Beschreibung Como ohne MwSt LC Edelstahl massiv 294, LE Edelstahl massiv, poliert 294, XX alle Keramikfarben 398,- Como Niederdruck Art. Nr. Beschreibung Como Shower ohne MwSt LC Edelstahl massiv 394, XX Körper: Edelstahl massiv Brause: alle Keramikfarben Como Shower Niederdruck LE Edelstahl massiv, poliert 394,- 434,- Art. Nr. Beschreibung Como Niederdruck ohne MwSt LC Edelstahl massiv 353, LE Edelstahl massiv, poliert 353, XX alle Keramikfarben 477,- Art. Nr. Beschreibung Como Shower Niederdruck ohne MwSt LC Körper und Brause Edelstahl massiv 472, XX Körper: Edelstahl massiv Brause: alle Keramikfarben LE Körper und Brause Edelstahl massiv, poliert 472,- 520,- Farbauswahl (Für XX bitte Farbnummer eingeben) Farbauswahl (Für XX bitte Farbnummer eingeben) Classicline Premiumline Classicline Premiumline ARMATUREN ARMATUREN Material: Edelstahl massiv Schwenkbereich: 360 Material Kartusche: Keramik Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Durchflussmenge: 14,0 l/min Flexible Anschlussschläuche Material: Edelstahl massiv Schwenkbereich: 360 Material Kartusche: Keramik Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Durchflussmenge: 5,0 l/min Flexible Anschlussschläuche Material: Edelstahl massiv Schlauchbrause: integriert, herausziehbar Schwenkbereich: 120 Schlauchlänge Handbrause: 102 cm Material Kartusche: Keramik Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Durchflussmenge: 11,0 l/min Flexible Anschlussschläuche Material: Edelstahl massiv Schlauchbrause: integriert, herausziehbar Schwenkbereich: 120 Schlauchlänge Handbrause: 102 cm Material Kartusche: Keramik Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Durchflussmenge: 5,0 l/min Flexible Anschlussschläuche 74 75

40 COMO SWITCH COMO X Lieferbar ab Como Switch Como X Art. Nr. Beschreibung Como Switch ohne MwSt LC Edelstahl massiv 479, LE Edelstahl massiv, poliert 479,- Art. Nr. Beschreibung Como X ohne MwSt LC Edelstahl massiv 399,- ARMATUREN Material: Edelstahl massiv Schlauchbrause: integriert, herausziehbar Schwenkbereich: 120 Schlauchlänge Handbrause: 150 cm Material Kartusche: Keramik Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Durchflussmenge: 8,0 l/min Flexible Anschlussschläuche Umstellung von Strahl auf Brause möglich Material: Edelstahl massiv Material Kartusche: Keramik Schwenkbereich: 360 Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Durchflussmenge: 9,0 l/min Flexible Anschlussschläuche ARMATUREN 76 77

41 COMO STYLE / COMO SHOWER STYLE Como Style COMO WINDOW / COMO SHOWER WINDOW Como Window Art. Nr. Beschreibung Como Style ohne MwSt LC Edelstahl massiv 399, LE Edelstahl massiv, poliert 399,- Art. Nr. Beschreibung Como Window (für Vorfenstermontage geeignet) ohne MwSt LC Edelstahl massiv 353,- Como Shower Style Como Shower Window Art. Nr. Beschreibung Como Shower Style ohne MwSt LC Edelstahl massiv 493, LE Edelstahl massiv, poliert 493,- Art. Nr. Beschreibung Como Shower Window (für Vorfenstermontage geeignet) ohne MwSt LC Edelstahl massiv 473, ARMATUREN Material: Edelstahl massiv Schwenkbereich: 360 Material Kartusche: Keramik Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Durchflussmenge: 14,0 l/min Flexible Anschlussschläuche Material: Edelstahl massiv Schlauchbrause: integriert, herausziehbar Schwenkbereich: 120 Schlauchlänge Handbrause: 102 cm Material Kartusche: Keramik Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Durchflussmenge: 10,0 l/min Flexible Anschlussschläuche Material: Edelstahl massiv Material Kartusche: Keramik Schwenkbereich: 120 Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Flexible Anschlussschläuche, Länge 75 cm Durchflussmenge: 12,0 l/min Sockelhöhe bei ausgezogener Armatur: 35 mm Material: Edelstahl massiv (Kopf und Behälter) Material Kartusche: Keramik Schwenkbereich: 120 Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Flexible Anschlussschläuche, Länge 75 cm Durchflussmenge: 8,0 l/min Sockelhöhe bei ausgezogener Armatur: 35 mm Rückholung der Brause durch Kugelgewicht Schlauchbrause: integriert, herausziehbar ARMATUREN 78 79

42 FINERA FINERA SQUARE Finera Finera Square Art. Nr. Beschreibung Finera ohne MwSt LC Edelstahl massiv 5,- Art. Nr. Beschreibung Finera Square ohne MwSt LC Edelstahl massiv 5,- ARMATUREN ARMATUREN Material: Edelstahl massiv Schwenkbereich: 360 Material Kartusche: Keramik Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Durchflussmenge: 10,0 l/min Flexible Anschlussschläuche Schwenkbarer Strahlregler Material: Edelstahl massiv Schwenkbereich: 360 Material Kartusche: Keramik Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Durchflussmenge: 10,0 l/min Flexible Anschlussschläuche Schwenkbarer Strahlregler 80 81

43 SORANO / SORANO SHOWER Sorano SORANO SKY / SORANO SKY SHOWER Sorano Sky Art. Nr. Beschreibung Sorano ohne MwSt LC Edelstahl massiv 291,- Sorano Shower Art. Nr. Beschreibung Sorano Sky ohne MwSt LC Edelstahl massiv 387,- Sorano Sky Shower Art. Nr. Beschreibung Sorano Shower ohne MwSt LC Edelstahl massiv 383,- Art. Nr. Beschreibung Sorano Sky Shower ohne MwSt LC Edelstahl massiv 479, ARMATUREN Material: Edelstahl massiv Schwenkbereich: 360 Material Kartusche: Keramik Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Durchflussmenge: 9,0 l/min Flexible Anschlussschläuche Schwenkbarer Strahlregler Material: Edelstahl massiv Schlauchbrause: integriert, herausziehbar Schwenkbereich: 360 Schlauchlänge Handbrause: 102 cm Material Kartusche: Keramik Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Durchflussmenge: 9,0 l/min Flexible Anschlussschläuche Schwenkbarer Strahlregler Material: Edelstahl massiv Schwenkbereich: 360 Material Kartusche: Keramik Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Durchflussmenge: 9,0 l/min Flexible Anschlussschläuche Schwenkbarer Strahlregler Material: Edelstahl massiv Schlauchbrause: integriert, herausziehbar Schwenkbereich: 360 Schlauchlänge Handbrause: 102 cm Material Kartusche: Keramik Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Durchflussmenge: 9,0 l/min Flexible Anschlussschläuche Schwenkbarer Strahlregler ARMATUREN 82 83

44 MODERN STEEL / MODERN STEEL NIEDERDRUCK Modern Steel STEEL SHOWER / STEEL SHOWER NIEDERDRUCK Steel Shower Art. Nr. Beschreibung Modern Steel ohne MwSt LC Edelstahl massiv 491, LE Edelstahl massiv, poliert 491,- Art. Nr. Beschreibung Steel Shower ohne MwSt LC Edelstahl massiv 554,- Modern Steel Niederdruck Steel Shower Niederdruck Art. Nr. Beschreibung Modern Steel Niederdruck ohne MwSt LC Edelstahl massiv 589, LE Edelstahl massiv, poliert 589,- Art. Nr. Beschreibung Steel Shower Niederdruck ohne MwSt LC Edelstahl massiv 667,- ARMATUREN Material: Edelstahl massiv Schwenkbereich: 360 Material Kartusche: Keramik Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Durchflussmenge: 14,0 l/min Flexible Anschlussschläuche Material: Edelstahl massiv Schwenkbereich: 360 Material Kartusche: Keramik Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Durchflussmenge: 5,0 l/min Flexible Anschlussschläuche Material: Edelstahl massiv Schlauchbrause: integriert, herausziehbar Schwenkbereich: 360 Schlauchlänge Handbrause: 70 cm Material Kartusche: Keramik Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Durchflussmenge: 11,0 l/min Flexible Anschlussschläuche Material: Edelstahl massiv Schlauchbrause: integriert, herausziehbar Schwenkbereich: 360 Schlauchlänge Handbrause: 70 cm Material Kartusche: Keramik Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Durchflussmenge: 5,0 l/min Flexible Anschlussschläuche ARMATUREN 84 85

45 STEEL EXPERT Steel Expert UMBRELLA / UMBRELLA FLEX Umbrella Art. Nr. Beschreibung Steel Expert ohne MwSt LC Edelstahl massiv 561,- Art. Nr. Beschreibung Umbrella ohne MwSt LC Edelstahl massiv 405, LE Edelstahl massiv, poliert 405,- Umbrella Flex Art. Nr. Beschreibung Umbrell Flex ohne MwSt LC Edelstahl massiv 491, LE Edelstahl massiv, poliert 491,- ARMATUREN Material: Edelstahl massiv Schwenkbereich: 360 Material Kartusche: Keramik Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Durchflussmenge: 6,5 l/min Flexible Anschlussschläuche Flexible abnehmbare Handbrause Umstellung von Strahl auf Brause möglich Material: Edelstahl massiv Schwenkbereich: 360 Material Kartusche: Keramik Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Durchflussmenge: 14,0 l/min Flexible Anschlussschläuche Material: Edelstahl massiv Schlauchbrause: integriert, herausziehbar Schwenkbereich: 360 Schlauchlänge Handbrause: 60 cm Material Kartusche: Keramik Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Durchflussmenge: 11 l/min Flexible Anschlussschläuche ARMATUREN 86 87

46 ARTIST / AVIA ARTist COSI / COSI SKY Cosi Art. Nr. Beschreibung ARTist ohne MwSt LC Edelstahl massiv 589,- Art. Nr. Beschreibung Cosi ohne MwSt LC Edelstahl massiv 289, LE Edelstahl massiv, poliert 289,- Cosi Sky Avia Art. Nr. Beschreibung Cosi Sky ohne MwSt LC Edelstahl massiv 402, LE Edelstahl massiv, poliert 402,- Art. Nr. Beschreibung Avia ohne MwSt LC Edelstahl massiv 447, LE Edelstahl massiv, poliert 447, LF Edelstahl massiv, Aura 516,- ARMATUREN Material: Edelstahl massiv Schwenkbereich: 360 Material Kartusche: Keramik Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Durchflussmenge: 14,0 l/min Flexible Anschlussschläuche Material: Edelstahl massiv Material Kartusche: Keramik Schwenkbereich: 360 Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Durchflussmenge: 13,0 l/min Flexible Anschlussschläuche Material: Edelstahl massiv Schwenkbereich: 360 Material Kartusche: Keramik Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Durchflussmenge: 12,0 l/min Flexible Anschlussschläuche Schwenkbarer Strahlregler Material: Edelstahl massiv Material Kartusche: Keramik Schwenkbereich: 360 Öffnungswinkel Hebel: 25 Mischwinkel Hebel: 90 Durchflussmenge: 12,0 l/min Flexible Anschlussschläuche Schwenkbarer Strahlregler ARMATUREN 88 89

47 PRIMARA / PRIMARA NIEDERDRUCK Primara AMY / ARION Amy Art. Nr. Beschreibung Primara ohne MwSt XX Körper: Edelstahl massiv Brause: alle Keramikfarben LC Edelstahl massiv 445,- 507,- Art. Nr. Beschreibung Amy ohne MwSt verchromt 227, LB Edelstahl-Optik 332, XX alle Keramikfarben 297,- Arion Primara Niederdruck Art. Nr. Beschreibung Primara Niederdruck ohne MwSt XX Körper: Edelstahl massiv Brause: alle Keramikfarben LC Edelstahl massiv 497,- 581,- Art. Nr. Beschreibung Arion ohne MwSt verchromt 332, LB Edelstahl-Optik 486, XX alle Keramikfarben 439,- Farbauswahl (Für XX bitte Farbnummer eingeben) Farbauswahl (Für XX bitte Farbnummer eingeben) Classicline Premiumline Classicline Premiumline ARMATUREN ARMATUREN Material: Edelstahl massiv Umstellung von Strahl auf Brause möglich Material Kartusche: Keramik Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Flexible Anschlussschläuche Durchflussmenge: 11,0 l/min Schwenkbereich: 110 Schlauchbrause: integriert, herausziehbar Schlauchlänge Handbrause: 105 cm Material: Edelstahl massiv Umstellung von Strahl auf Brause möglich Material Kartusche: Keramik Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Flexible Anschlussschläuche Durchflussmenge: 6,0 l/min Schwenkbereich: 110 Schlauchbrause: integriert, herausziehbar Schlauchlänge Handbrause: 105 cm Material: Messing Schwenkbereich: 110 Material Kartusche: Keramik Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Durchflussmenge: 12,0 l/min Flexible Anschlussschläuche Material: Messing Schwenkbereich: 110 Material Kartusche: Keramik Öffnungswinkel des Hebels: 25 Mischwinkel des Hebels: 90 Durchflussmenge: 12,0 l/min Flexible Anschlussschläuche Energiesparfunktion etap (kann deaktiviert werden) Wassersparfunktion EcoFunktion (kann deaktiviert werden) Energiesparfunktion etap (kann deaktiviert werden) Wassersparfunktion EcoFunktion (kann deaktiviert werden) 90 91

48 SEIFENSPENDER SEIFENSPENDER Lieferbar ab Seifenspender Seifenspender Art. Nr. Beschreibung Seifenspender ohne MwSt LC Edelstahl massiv 125, LE Edelstahl massiv, poliert 125,- Art. Nr. Beschreibung Seifenspender ohne MwSt LC Edelstahl 149,- Seifenspender Art. Nr. Beschreibung Seifenspender ohne MwSt LC Edelstahl 159,- ARMATUREN ARMATUREN Material: Edelstahl (Kopf), Kunststoff (Behälter) Füllmenge: 250 ml Material: Edelstahl (Kopf), Kunststoff (Behälter) Füllmenge: 250 ml Material: Edelstahl (Kopf), Kunststoff (Behälter) Füllmenge: 250 ml 92 93

49 HOCHWERTIGES ZUBEHÖR VON VILLEROY&BOCH ERSATZTEILE ZUBEHÖR In kaum einem anderen Raum im Haus werden Materialien so sehr beansprucht wie in der Küche. Deshalb legt Villeroy & Boch bei dem Küchenzubehör besonderen Wert auf die Qualität der verarbeiteten Werkstoffe. Mit perfekter Ausstattung macht die Arbeit mehr Freude: Deshalb können Sie Ihre Spüle durch Zubehör wie Einsatzdrahtkörbe oder Siebe, Einhängeschalen oder Schneidbretter maßgenau ergänzen. Dadurch lassen sich die einzelnen Arbeitsschritte noch besser aufeinander abstimmen. Rollrost aus Edelstahl Art. Nr. universell einsetzbar 9K08 00 K1 102,- Universalschneidbrett aus Buche Zu den Spülen: 3304, 3305, 3306, 3307, 3309, 3312, 3313, 3315, 3350, 3360, 6712, 6713, 6714, 6718, 6719, 6720, 6721, 6726, 6732, 6745, 6746, 6759, 6770, 6772, 6773, 6778, 6780, 6781, 6790, K ,- Nussbaum Schneidbrett Zu den Subway Spülen: 3309, 3312, 3313, 3315, 6712, 6713, 6714, 6718, 6719, 6720, 6721, 6770, 6772, 6773, 6780, K ,- Einhängeschale aus Edelstahl und Schneidbrett aus Nussbaum-Echtholzfurnier mit Kompaktkern perfekt aufeinander abgestimmt für noch mehr Komfort beim Zubereiten von Speisen. Rollrost aus Edelstahl Vielseitig einsetzbar als Abtropf- und Abstellfläche. Einhängeschale aus Edelstahl Zu den Spülen: 3309, 3312, 3313, 3315, 6712, 6713, 6714, 6718, 6719, 6720, 6721, 6770, 6772, 6773, 6780, K34 00 K1 108,- Einsatzsieb aus Edelstahl Zu den Spülen: 3309, 3312, 3313, 3315, 6712, 6713, 6714, 6718, 6719, 6720, 6721, 6770, 6772, 6773, 6780, K04 00 K1 57, Einsatzsieb aus Edelstahl Zu den Spülen: 6759, 6792, 3350,3360, 6746, 6726,6732, K1 113, Resteschale aus Edelstahl ERSATZTEILE Einsatzsieb und Drahtkorb aus Edelstahl Hilfreich beim Vorbereiten und Schutz beim Spülen. Universalschneidebrett Rutschfest für bequemes Arbeiten über Becken, Abtropffläche oder Arbeitsplatte. Zu den Spülen: 3305, K24 00 K1 88,- ERSATZTEILE Resteschale aus Edelstahl Zu den Spülen: K23 00 K1 108,- Excenter Passend zu Ihrer Armatur in Chrom- oder Edelstahlausführung. Auswahl an Seifenspender aus Edelstahl Elegante Lösung für Seife oder Spülmittel

50 ERSATZTEILE ZUBEHÖR ERSATZTEILE FÜR ARMATUREN Drahtkorb aus Edelstahl Art. Nr. Armaturengriff zu Aloro Art. Nr. zu Arena Eck K1 126,- zu Cisterna 60C 6706, Subway 60 SU K1 126,- zu Cisterna 60B 6702, Subway 50 S 3315, Subway 50 S flat 3315, Subway 60 XU K1 126,- zu Cisterna , Subway 50 SU K1 126,- zu Cisterna , Subway 45 SU K1 126,- HINWEIS: Bei ausgelaufenem Sortiment bitte Innendienst kontaktieren (siehe S. 130) verchromt ,- Armaturengriff zu Como Shower / Como Shower Niederdruck / Como Window / Como Window Shower / Como Como Niederdruck / Como X / Como Switch Edelstahl massiv LC 70,- Edelstahl massiv, poliert LE 70,- Keramikfarben XX 116,- zu Condor , Condor K1 126,- zu Condor K1 126,- zu Condor K1 126,- zu Flavia K10 00 K1 126,- zu Flavia K11 00 K1 126,- zu Flavia K17 00 K1 126,- zu Laola K1 126,- zu Monumentum K25 00 K1 126,- zu NewWave K1 126,- Farbauswahl (Für XX bitte Farbnummer eingeben) Armaturengriff zu Finera zu Solo Eck K09 00 K1 126,- Edelstahl massiv LC 67,- zu Subway K07 00 K1 126,- zu Subway /6772, Subway 60 flat 6712/6772, Subway 60 XM 6780, Subway 60 XM flat 6780 zu Subway 60 XL 6719/6718, Subway 60 XL flat 6719/6718, Subway 60 S 3309, Subway 60 S flat 3309 zu Subway /6773, Subway 50 flat 6713/6773, Subway 60 XR 6721/6720, Subway 60 XR flat 6721/6720 8K04 00 K1 126,- 8K31 00 K1 126,- 8K05 00 K1 126,- Armaturengriff zu Finera Square Edelstahl massiv LC 67,- Armaturengriff zu Primara Edelstahl massiv LC 67,- zu Subway /6772, Subway 45 flat 6714/6772, Subway 45 XS 6781, Subway 45 XS flat 6781, Subway 45 Compact 3313/3312 8K06 00 K1 126,- zu Spülstein Doppelbecken K1 126,- Armaturengriff zu Sorano / Sorano Shower / Sorano Sky / Sorano Sky Shower zu Timeline , Timeline 60 flat, Metric Art , Architectura K12 00 K1 126,- Edelstahl massiv LC 68,- zu Timeline , Timeline 50 flat 3307, Architectura K09 00 K1 126,- Armaturengriff zu Steel Shower / Modern Steel ERSATZTEILE zu Timeline , Timeline 45 flat K13 00 K1 126,- Montageset für flächenbündige Spülen ,- Edelstahl massiv LC 67,- Edelstahl massiv, poliert LE 67,- ERSATZTEILE Armaturengriff zu Steel Expert Edelstahl massiv LC 70,- Handbrause zu Umbrella Flex Edelstahl massiv LC 67,- Edelstahl massiv, poliert LE 67,

51 ERSATZTEILE FÜR ARMATUREN ERSATZTEILE FÜR ARMATUREN-NEUHEITEN Handbrause zu Como Shower / Como Shower Window Edelstahl massiv LC 92,- Edelstahl massiv, poliert LE 92,- Keramikfarben XX 92,- Handbrause zu Como Shower Niederdruck Art. Nr. Art. Nr. der Armatur Brauseschlauch Dichtung (Brausekopf zu Brauseschlauch) ohne Abbildung Dichtungsset innere Dichtungen ohne Abbildung Anschlussschlauchset Gegenverschraubung/ Befestigungssatz Kartusche (inkl. Dichtungen) Edelstahl massiv LC 92,- Edelstahl massiv, poliert LE 92,- Keramikfarben XX 92,- Handbrause zu Como Shower Style Edelstahl massiv LC 67,- Edelstahl massiv, poliert LE 67,- Handbrause zu Primara 33,00 50,00 24,00 23,00 24,00 50,00 Finera Finera Square Como Switch Aloro Como X Edelstahl massiv LC 117,- Keramikfarben XX 160,- Handbrause zu Primara Niederdruck Edelstahl massiv LC 117,- Keramikfarben XX 160,- Strahlregler (inkl. Dichtungen) Rückholfeder / Gewicht zur Rückführung des Brauseschlauchs Zierring (aus Metall) T-Stück Set für Brausekopf inkl. Strahlregler Anschlussnippel Farbauswahl (Für XX bitte Farbnummer eingeben) Art. Nr. der Armatur 24,00 30,00 24,00 32,00 41,00 32,00 Finera Finera Square Como Switch LE/LC (für Brause) Handbrause zu Sorano Shower / Sorano Sky Shower Edelstahl massiv LC 92,- Aloro Como X LC ERSATZTEILE Handbrause zu Steel Shower Edelstahl massiv LC 81,- ERSATZTEILE Handbrause zu Steel Shower Niederdruck Edelstahl massiv LC 81,- Brausekopf zu Como Switch Edelstahl massiv LC 117,- Edelstahl massiv, poliert LE 117,- Brausekopf zu Steel Expert Edelstahl massiv LC 98,

52 ERSATZTEILE FÜR ARMATUREN ERSATZTEILE FÜR ARMATUREN Brauseschlauch Dichtung (Brausekopf zu Brauseschlauch) Dichtungsset innere Dichtungen Anschlussschlauchset Gegenverschraubung/ Befestigungssatz Kartusche (inkl. Dichtungen) Strahlregler (inkl. Dichtungen) Rückholfeder / Gewicht zur Rückführung des Brauseschlauchs Zierring (aus Metall) T-Stück Set für Brausekopf inkl. Strahlregler Anschlussnippel Art. Nr. der Armatur ohne Abbildung ohne Abbildung Art. Nr. der Armatur 33,00 50,00 24,00 23,00 24,00 50,00 Amy Arion ARTist Avia Como Como ND ,00 30,00 24,00 32,00 41,00 32,00 Amy Arion ARTist LC Avia LE/LC/LF Como LE/LC Como ND LE/LC Como Shower (1 Dichtung) Como Shower LE/LC (für Brause) Como Shower ND (1 Dichtung) Como Shower ND LE/LC (für Brause) Como Window Como Shower Window K K (1 Dichtung) Modern Steel Modern Steel ND Primara Primara ND Steel Shower (1 Dichtung) (1 Dichtung) (1 Dichtung) Como Window Como Shower Window LE/LC LC 9K (Gewicht) (für Brause) Modern Steel LE/LC Modern Steel ND Primara LC (für Brause) Primara ND LC Steel Shower LE/LC (für Brause) Steel Shower ND (1 Dichtung) Steel Shower ND LE/LC (für Brause) Umbrella Umbrella LE/LC ERSATZTEILE Umbrella flex (1 Dichtung) Como Style Como Shower Style (1 Dichtung) Cosi Cosi Sky Steel Expert (1 Dichtung) Umbrella flex siehe Handbrause komplett (für Brause) Como Style LC/LE Como Shower Style LC/LE (für Brause) Cosi Cosi Sky Steel Expert ERSATZTEILE Sorano / Sorano Sky Sorano / Sorano Sky Sorano Shower / Sorano Sky Shower Sorano Shower / Sorano Sky Shower

53 ERSATZTEILE FÜR ABLAUFGARNITUREN (HANDBETÄTIGT) ERSATZTEILE FÜR ABLAUFGARNITUREN (HANDBETÄTIGT) Ablaufgarnitur komplett Siphon Lippendichtung für Siebkörbchen Montagekitt Montageband (NUR für Einbauspülen) Dichtungssatz komplett Ventilkelch Körbchen für handbetätigte Ablaufgarnitur Handbetätigtes Körbchen für Restebecken Körbchenventil handbetätigt für Restebecken Körbchenventil handbetätigt für Restebecken Schraubensatz ohne Abbildung ohne Abbildung ohne Abbildung ohne Abbildung ohne Abbildung 28mm 30mm 38mm mm siehe unten 22,00 10,00 16,00 17,0 0 20,00 26,00 26,00 23,00 41,00 41,00 23,00 Arena Eck (6729) (76,00) Arena Eck (6729) Solo Eck (6708) 8K (73,00) Solo Eck (6708) Subway 80 (6726) Subway 60 XR, 60 XR flat (6721/6720) (102,00) Subway 80 (6726) Subway 60 XR, 60 XR flat (6721/6720) Condor 80 (6746) ERSATZTEILE Condor 80 (6746) (102,00) Condor 60 (6759) New Wave (6716) Subway 60 (flat) (6712/6770) (76,00) Subway 60 XM (flat) (6780) Subway 50 (flat) (6713/6773) Metric Art 60 (6792) LagorPure 50 (3301) (76,00) Laola 50 (6778) Architectura 50 (3350) Architectura 60 (3360) Subway 60 XL, 60 XL flat (6719/6718) Subway 60 S (3309) Subway 60 SU (3310) Timeline 60 (flat) (6790) Subway 45 (flat) (6714/6772) Subway 45 Compact (3313/3312) Subway 45 XS (flat) (6781) (59,00) Timeline 45 (flat) (6791) Cisterna 60C (6706) Cisterna 50 (6703) Cisterna 45 (6704) Cisterna 26 (6707) Timeline 50 (3307) Subway 50 S flat (3315) Subway 50 SU (3325) Subway 45 SU (3324) Condor 50 (6732) (76,00) Condor 45 (6745) (76,00) Cisterna 60B (6702) Subway 60 XU (6758) (102,00) Flavia 60 (3304) 8K (76,00) Condor 60 (6759) New Wave (6716) Subway 60 (flat) (6712/6770) Subway 60 XM (flat) (6780) Subway 50 (flat) (6713/6773) Metric Art 60 (6792) LagorPure 50 (3301) Laola 50 (6778) Architectura 50 (3350) Architectura 60 (3360) Subway 60 XL, 60 XL flat (6719/6718) Subway 60 S (3309) Subway 60 SU (3310) Timeline 60 (flat) (6790) Subway 45 (flat) (6714/6772) Subway 45 Compact (3313/3312) Subway 45 XS (flat) (6781) Timeline 45 (flat) (6791) Cisterna 60C (6706) Cisterna 50 (6703) Cisterna 45 (6704) Cisterna 26 (6707) Timeline 50 (3307) Subway 50 S flat (3315) Subway 50 SU (3325) Subway 45 SU (3324) Condor 50 (6732) Condor 45 (6745) Cisterna 60B (6702) Subway 60 XU (6758) Flavia 60 (3304) ERSATZTEILE Flavia 50 (3305) 8K (76,00) Flavia 50 (3305) Flavia 45 (3306) 8K (76,00) Flavia 45 (3306) Monumentum (3303) 8K (76,00) Monumentum (3303) Spülstein Einzelbecken (6320) (59,00) Spülstein Einzelbecken (6320) Spülstein Doppelbecken (6323) (76,00) Spülstein Doppelbecken (6323) LagorPure 45 (3302) (76,00) LagorPure 45 (3302)

54 ERSATZTEILE FÜR ABLAUFGARNITUREN (HANDBETÄTIGT) ERSATZTEILE FÜR ABLAUFGARNITUREN (HANDBETÄTIGT) Ab- und Überlaufventil komplett Überlauf komplett Winkelstück für hanbetätigten Ventilkegel Überlauf komplett Überlauf komplett Winkelstück für handbetätigten Ventilkegel Winkelstück Abgangsbogen Ablauf-T-Stück Ablauf-T-Stück Ablaufbogen mit Bund Ablaufbogen ohne Konus 20,00 21,00 25,00 24,00 24,00 26,00 17,0 0 15,00 16,00 16,00 16,00 16,00 Arena Eck (6729) Arena Eck (6729) Solo Eck (6708) Solo Eck (6708) Subway 80 (6726) Subway 60 XR, 60 XR flat (6721/6720) Subway 80 (6726) Subway 60 XR, 60 XR flat (6721/6720) Condor 80 (6746) Condor 80 (6746) Condor 60 (6759) New Wave (6716) Subway 60 (flat) (6712/6770) Subway 60 XM (flat) (6780) Subway 50 (flat) (6713/6773) Condor 60 (6759) New Wave (6716) Subway 60 (flat) (6712/6770) Subway 60 XM (flat) (6780) Subway 50 (flat) (6713/6773) Metric Art 60 (6792) LagorPure 50 (3301) Laola 50 (6778) Metric Art 60 (6792) LagorPure 50 (3301) Laola 50 (6778) Architectura 50 (3350) Architectura 60 (3360) Subway 60 XL, 60 XL flat (6719/6718) Subway 60 S (3309) Subway 60 SU (3310) Timeline 60 (flat) (6790) Subway 45 (flat) (6714/6772) Subway 45 Compact (3313/3312) Subway 45 XS (flat) (6781) Timeline 45 (flat) (6791) Cisterna 60C (6706) Cisterna 50 (6703) Cisterna 45 (6704) Cisterna 26 (6707) Timeline 50 (3307) Subway 50 S flat (3315) Subway 50 SU (3325) Subway 45 SU (3324) Architectura 50 (3350) Architectura 60 (3360) Subway 60 XL, 60 XL flat (6719/6718) Subway 60 S (3309) Subway 60 SU (3310) Timeline 60 (flat) (6790) Subway 45 (flat) (6714/6772) Subway 45 Compact (3313/3312) Subway 45 XS (flat) (6781) Timeline 45 (flat) (6791) Cisterna 60C (6706) Cisterna 50 (6703) Cisterna 45 (6704) Cisterna 26 (6707) Timeline 50 (3307) Subway 50 S flat (3315) Subway 50 SU (3325) Subway 45 SU (3324) ERSATZTEILE Condor 50 (6732) Condor 45 (6745) Condor 50 (6732) Condor 45 (6745) ERSATZTEILE Cisterna 60B (6702) Subway 60 XU (6758) Cisterna 60B (6702) Subway 60 XU (6758) Flavia 60 (3304) Flavia 50 (3305) Flavia 45 (3306) Monumentum (3303) Flavia 60 (3304) Flavia 50 (3305) Flavia 45 (3306) Monumentum (3303) Spülstein Einzelbecken (6320) Spülstein Einzelbecken (6320) Spülstein Doppelbecken (6323) Spülstein Doppelbecken (6323) LagorPure 45 (3302) LagorPure 45 (3302)

55 ERSATZTEILE FÜR ABLAUFGARNITUREN (HANDBETÄTIGT) ERSATZTEILE FÜR ABLAUFGARNITUREN (EXCENTERBETÄTIGT) T-Stück Rohr T-Stück Rohr Ablaufgarnitur Siphon Bowdenzug 700 mm Lippendichtung für Siebkörbchen Dichtungssatz komplett Schraubensatz ohne Abbildung ohne Abbildung ohne Abbildung 18,00 15,00 15,00 15,00 siehe unten 22,00 26,00 10,00 20,00 23,00 Arena Eck (6729) Arena Eck (6729) (145,00) Solo Eck (6708) Solo Eck (6708) 8K (137,00) Subway 80 (6726) Subway 60 XR, 60 XR flat (6721/6720) Subway 80 (6726) Subway 60 XR, 60 XR flat (6721/6720) (174,00) Condor 80 (6746) Condor 80 (6746) (171,00) Condor 60 (6759) New Wave (6716) Subway 60 (flat) (6712/6770) Subway 60 XM (flat) (6780) Subway 50 (flat) (6713/6773) Condor 60 (6759) New Wave (6716) Subway 60 (flat) (6712/6770) Subway 60 XM (flat) (6780) Subway 50 (flat) (6713/6773) (145,00) Metric Art 60 (6792) LagorPure 50 (3301) Laola 50 (6778) Metric Art 60 (6792) LagorPure 50 (3301) Laola 50 (6778) (145,00) Architectura 50 (3350) Architectura 60 (3360) Subway 60 XL, 60 XL flat (6719/6718) Subway 60 S (3309) Subway 60 SU (3310) Timeline 60 (flat) (6790) Subway 45 (flat) (6714/6772) Subway 45 Compact (3313/3312) Subway 45 XS (flat) (6781) Timeline 45 (flat) (6791) Cisterna 60C (6706) Cisterna 50 (6703) Cisterna 45 (6704) Cisterna 26 (6707) Timeline 50 (3307) Subway 50 S flat (3315) Subway 50 SU (3325) Subway 45 SU (3324) Architectura 50 (3350) Architectura 60 (3360) Subway 60 XL, 60 XL flat (6719/6718) Subway 60 S (3309) Subway 60 SU (3310) Timeline 60 (flat) (6790) Subway 45 (flat) (6714/6772) Subway 45 Compact (3313/3312) Subway 45 XS (flat) (6781) Timeline 45 (flat) (6791) Cisterna 60C (6706) Cisterna 50 (6703) Cisterna 45 (6704) Cisterna 26 (6707) Timeline 50 (3307) Subway 50 S flat (3315) Subway 50 SU (3325) Subway 45 SU (3324) (145,00) ERSATZTEILE Condor 50 (6732) Condor 45 (6745) Condor 50 (6732) (145,00) Condor 45 (6745) (145,00) ERSATZTEILE Cisterna 60B (6702) Subway 60 XU (6758) Cisterna 60B (6702) Subway 60 XU (6758) (171,00) Flavia 60 (3304) Flavia 50 (3305) Flavia 45 (3306) Monumentum (3303) Flavia 60 (3304) 8K (145,00) Flavia 50 (3305) 8K (145,00) Flavia 45 (3306) 8K (145,00) Monumentum (3303) 8K (145,00) Spülstein Einzelbecken (6320) Spülstein Einzelbecken (6320) (145,00) Spülstein Doppelbecken (6323) Spülstein Doppelbecken (6323) (145,00) LagorPure 45 (3302) LagorPure 45 (3302) (145,00)

56 ERSATZTEILE FÜR ABLAUFGARNITUREN (EXCENTERBETÄTIGT) ERSATZTEILE FÜR ABLAUFGARNITUREN (EXCENTERBETÄTIGT) Drehgriff komplett, Abdeckkappe Edelstahl-Optik Doppeldrehgriff komplett, Abdeckkappe Edelstahl-Optik Abdeckkappe für Einzeldrehgriff verchromt Abdeckkappe für Doppeldrehgriff in Edelstahl- Optik Abdeckkappe für Doppeldrehgriff verchromt Abdeckkappe für Einzeldrehgriff in Edelstahl-Optik Ventilkelch Excenterbetätigtes Körbchen für Restebecken kompl. Körbchenventil Excenter für Restebecken Körbchen für Excenter- Ablaufgarnitur Ab- und Überlaufventil komplett Überlauf komplett 35,00 41,00 23,00 29,00 23,00 29,00 26,00 23,00 41,00 27,00 20,00 21,00 Arena Eck (6729) LB LB Arena Eck (6729) Solo Eck (6708) LB LB Solo Eck (6708) Subway 80 (6726) Subway 60 XR, 60 XR flat (6721/6720) LB LB Subway 80 (6726) Subway 60 XR, 60 XR flat (6721/6720) Condor 80 (6746) LB LB Condor 80 (6746) Condor 60 (6759) New Wave (6716) Subway 60 (flat) (6712/6770) Subway 60 XM (flat) (6780) Subway 50 (flat) (6713/6773) LB LB Condor 60 (6759) New Wave (6716) Subway 60 (flat) (6712/6770) Subway 60 XM (flat) (6780) Subway 50 (flat) (6713/6773) Metric Art 60 (6792) LagorPure 50 (3301) Laola 50 (6778) LB LB Metric Art 60 (6792) LagorPure 50 (3301) Laola 50 (6778) Architectura 50 (3350) Architectura 60 (3360) Subway 60 XL, 60 XL flat (6719/6718) Subway 60 S (3309) Subway 60 SU (3310) Timeline 60 (flat) (6790) Subway 45 (flat) (6714/6772) Subway 45 Compact (3313/3312) Subway 45 XS (flat) (6781) Timeline 45 (flat) (6791) Cisterna 60C (6706) Cisterna 50 (6703) Cisterna 45 (6704) Cisterna 26 (6707) Timeline 50 (3307) Subway 50 S flat (3315) Subway 50 SU (3325) Subway 45 SU (3324) LB LB Architectura 50 (3350) Architectura 60 (3360) Subway 60 XL, 60 XL flat (6719/6718) Subway 60 S (3309) Subway 60 SU (3310) Timeline 60 (flat) (6790) Subway 45 (flat) (6714/6772) Subway 45 Compact (3313/3312) Subway 45 XS (flat) (6781) Timeline 45 (flat) (6791) Cisterna 60C (6706) Cisterna 50 (6703) Cisterna 45 (6704) Cisterna 26 (6707) Timeline 50 (3307) Subway 50 S flat (3315) Subway 50 SU (3325) Subway 45 SU (3324) ERSATZTEILE Condor 50 (6732) LB LB Condor 45 (6745) LB LB Condor 50 (6732) Condor 45 (6745) ERSATZTEILE Cisterna 60B (6702) Subway 60 XU (6758) LB LB Cisterna 60B (6702) Subway 60 XU (6758) Flavia 60 (3304) LB LB Flavia 50 (3305) LB LB Flavia 45 (3306) LB LB Monumentum (3303) LB LB Flavia 60 (3304) Flavia 50 (3305) Flavia 45 (3306) Monumentum (3303) Spülstein Einzelbecken (6320) LB LB Spülstein Einzelbecken (6320) Spülstein Doppelbecken (6323) LB LB Spülstein Doppelbecken (6323) LagorPure 45 (3302) LB LB LagorPure 45 (3302)

57 ERSATZTEILE FÜR ABLAUFGARNITUREN (EXCENTERBETÄTIGT) ERSATZTEILE FÜR ABLAUFGARNITUREN (EXCENTERBETÄTIGT) Montageband (NUR für Einbauspülen) Überlauf komplett Überlauf komplett Winkelstück für Excenter Winkelstück Abgangsbogen Ablauf-T-Stück Ablauf-T-Stück Ablaufbogen mit Bund Ablaufbogen ohne Konus T-Stück ohne Abbildung 17,0 0 24,00 24,00 34,00 17,0 0 15,00 Arena Eck (6729) ,00 16,00 16,00 16,00 18,00 Arena Eck (6729) Solo Eck (6708) Solo Eck (6708) Subway 80 (6726) Subway 60 XR, 60 XR flat (6721/6720) Subway 80 (6726) Subway 60 XR, 60 XR flat (6721/6720) Condor 80 (6746) Condor 80 (6746) Condor 60 (6759) New Wave (6716) Subway 60 (flat) (6712/6770) Subway 60 XM (flat) (6780) Subway 50 (flat) (6713/6773) Condor 60 (6759) New Wave (6716) Subway 60 (flat) (6712/6770) Subway 60 XM (flat) (6780) Subway 50 (flat) (6713/6773) Metric Art 60 (6792) LagorPure 50 (3301) Laola 50 (6778) Metric Art 60 (6792) LagorPure 50 (3301) Laola 50 (6778) Architectura 50 (3350) Architectura 60 (3360) Subway 60 XL, 60 XL flat (6719/6718) Subway 60 S (3309) Subway 60 SU (3310) Timeline 60 (flat) (6790) Subway 45 (flat) (6714/6772) Subway 45 Compact (3313/3312) Subway 45 XS (flat) (6781) Timeline 45 (flat) (6791) Cisterna 60C (6706) Cisterna 50 (6703) Cisterna 45 (6704) Cisterna 26 (6707) Timeline 50 (3307) Subway 50 S flat (3315) Subway 50 SU (3325) Subway 45 SU (3324) Architectura 50 (3350) Architectura 60 (3360) Subway 60 XL, 60 XL flat (6719/6718) Subway 60 S (3309) Subway 60 SU (3310) Timeline 60 (flat) (6790) Subway 45 (flat) (6714/6772) Subway 45 Compact (3313/3312) Subway 45 XS (flat) (6781) Timeline 45 (flat) (6791) Cisterna 60C (6706) Cisterna 50 (6703) Cisterna 45 (6704) Cisterna 26 (6707) Timeline 50 (3307) Subway 50 S flat (3315) Subway 50 SU (3325) Subway 45 SU (3324) ERSATZTEILE Condor 50 (6732) Condor 45 (6745) Condor 50 (6732) Condor 45 (6745) ERSATZTEILE Cisterna 60B (6702) Subway 60 XU (6758) Cisterna 60B (6702) Subway 60 XU (6758) Flavia 60 (3304) Flavia 50 (3305) Flavia 45 (3306) Monumentum (3303) Flavia 60 (3304) Flavia 50 (3305) Flavia 45 (3306) Monumentum (3303) Spülstein Einzelbecken (6320) Spülstein Einzelbecken (6320) Spülstein Doppelbecken (6323) Spülstein Doppelbecken (6323) LagorPure 45 (3302) LagorPure 45 (3302)

58 ERSATZTEILE FÜR ABLAUFGARNITUREN (EXCENTERBETÄTIGT) PFLEGEANLEITUNG Rohr T-Stück mit Bowdenzug Rohr Montagekitt Pflegeanleitung Unerreicht pflegeleicht ohne Abbildung ohne Abbildung 15,00 41,00 15,00 16,00 Arena Eck (6729) Solo Eck (6708) Sie haben sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause Villeroy & Boch entschieden genau das Richtige für Küchen mit Charakter. Keramik ist ein natürlicher Werkstoff, der mit allen Materialien in der Küche harmoniert. Die zahlreichen Vorzüge der Keramik, die sich durch ein Zusammenspiel ausgesuchter Rohstoffe und modernster Fertigungstechnologie ergeben, kennen Sie bereits aus anderen Bereichen wie Geschirr, Fliesen und Badkeramik. Villeroy & Boch ist es gelungen, die hervorragenden Eigenschaften dieses Werkstoffes nochmals zu verbessern: CeramicPlus, die Keramik mit der einzigartig pflegeleichten Oberfläche, die einfach sauberer bleibt. Sie ist so glatt, dass Wasser und Schmutz fast keine Haftpunkte mehr finden und sofort abfließen. Selbst die meisten hartnäckigen Rückstände z.b. von Tee, Rote Beete oder Rotwein und Kalk lassen sich spielend entfernen. Eine echte Erleichterung in der Küche: weniger Arbeit, weniger Reinigungsmittel. Kein Wunder, sondern das Ergebnis unserer 250-jährigen Erfahrung mit dem Werkstoff Keramik. Verschiedene Testversuche, in denen eine Langzeitnutzung simuliert wurde, zeigten die dauerhafte Beständigkeit (bei Beachtung dieser Pflegeanleitung) von CeramicPlus. Die hohe Qualität und die herausragenden Eigenschaften wurden zudem in einer Untersuchung des unabhängigen Frauenhofer Institutes IST in Braunschweig bestätigt. Darüber hinaus werden die Materialeigenschaften im Villeroy & Boch-Labor ständig geprüft und überwacht. Mit dem Erwerb dieses Produktes aus CeramicPlus erhalten Sie wie bei allen Produkten der Marke Villeroy & Boch eine erstklassige, einwandfreie Qualität. Subway 80 (6726) Subway 60 XR, 60 XR flat (6721/6720) Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer pflegeleichten Keramik! Condor 80 (6746) Condor 60 (6759) New Wave (6716) Subway 60 (flat) (6712/6770) Subway 60 XM (flat) (6780) Subway 50 (flat) (6713/6773) Metric Art 60 (6792) LagorPure 50 (3301) Laola 50 (6778) Reinigung und Pflege Ihrer Küchenkeramik CeramicPlus setzt durch seine neuartige Oberfläche neue Maßstäbe in puncto Pflegeleichtigkeit und Hygiene. Kein Schrubben, Scheuern und Kratzen mehr! Es genügt die regelmäßige Pflege mit einem weichen, feuchten Tuch und einem milden Reiniger. Damit Ihre Küchenkeramik die pflegeleichten Eigenschaften möglichst lange bewahrt und Sie alle Vorteile von CeramicPlus nutzen können, möchten wir Ihnen folgende Pflegehinweise geben. Regelmäßige Pflege Ihrer Küchenkeramik ERSATZTEILE Architectura 50 (3350) Architectura 60 (3360) Subway 60 XL, 60 XL flat (6719/6718) Subway 60 S (3309) Subway 60 SU (3310) Timeline 60 (flat) (6790) Subway 45 (flat) (6714/6772) Subway 45 Compact (3313/3312) Subway 45 XS (flat) (6781) Timeline 45 (flat) (6791) Cisterna 60C (6706) Cisterna 50 (6703) Cisterna 45 (6704) Cisterna 26 (6707) Timeline 50 (3307) Subway 50 S flat (3315) Subway 50 SU (3325) Subway 45 SU (3324) Condor 50 (6732) Condor 45 (6745) Cisterna 60B (6702) Subway 60 XU (6758) Flavia 60 (3304) Flavia 50 (3305) Flavia 45 (3306) Monumentum (3303) Für die regelmäßige Pflege Ihrer Küchenkeramik empfehlen wir Ihnen grundsätzlich den Gebrauch eines weichen, nicht kratzenden Schwamms oder Tuchs. Verwenden Sie dazu am besten vor allem bei besonders kalkhaltigem Wasser ein handelsübliches Spülmittel oder einen Essigreiniger (z.b. Frosch Essigreiniger von Fa. Erdal Rex). Empfehlungen bei stärkeren Verunreinigungen Nachfolgend finden Sie einige Beispiele von Reinigungsmitteln, deren Einsatz, bei Berücksichtigung der vom Hersteller empfohlenen Anwendung, die Qualität Ihrer Küchenkeramik auf Dauer bewahrt. Metallische Gegenstände können in seltenen Fällen Spuren auf Ihrer Küchenkeramik hinterlassen, da Keramik härter ist als Metall. Bitte verwenden Sie auch für deren Entfernung nur eines der in der Tabelle aufgeführten Reinigungsmittel. Anwendungsart (wie vom Hersteller empfohlen) regelmäßige Reinigung und Pflege anorganischer Schmutz (z.b. Kalk) fettiger Schmutz Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass aggressive Reinigungsmittel (s.u.) die keramische Oberfläche zerkratzen und im Falle von CeramicPlus dessen einzigartige Eigenschaften beeinträchtigen oder bei dauerhafter Anwendung gar zerstören können: Scheuermilch bzw. Scheuerpulver hochkonzentrierte Abflussreiniger Armaturen- und Stahlreiniger Beispiele Allzweckreiniger, z.b.: Viss Küchenreiniger (Fa. Lever), Der General Professionell (Fa. Henkel) Essigreiniger, z.b.: Frosch Essigreiniger (Fa. Erdal Rex), Alle handelsüblichen Spülmittel Kalklöser, z.b.: Sidol gegen Kalk (Fa. Henkel), Antikal (Fa. Procter & Gamble) Essigreiniger, z.b.: Frosch Essigreiniger (Fa. Erdal Rex) Fettlöser, z.b.: Sidol die Küchenkraft (Fa. Henkel) Essigreiniger, z.b.: Frosch Essigreiniger (Fa. Erdal Rex) Aus diesem Grund empfehlen wir, auf deren Verwendung gänzlich zu verzichten oder bei Abflussreinigern und Stahlreinigern den direkten Kontakt mit der Küchenkeramik zu vermeiden. Dank der außergewöhnlichen Pflegeleichtigkeit von CeramicPlus erreichen Sie auch ohne aggressive Reiniger frische Sauberkeit und optimale Hygiene! MONTAGEANLEITUNGEN Spülstein Einzelbecken (6320) * Die Pflegeanleitung kann auch unter der Artikelnummer 9211 J6 A1 für den Kunden bestellt werden. Spülstein Doppelbecken (6323) LagorPure 45 (3302)

59 MONTAGEANLEITUNG AUFLIEGENDER EINBAU MONTAGEANLEITUNG AUFLIEGENDER EINBAU Montage von Einbauspülen mit der Option zur schadlosen Demontage Keramikspülen Art.Nr. Ausschnitt der Arbeitsplatte ARCHITECTURA ,0 x 48,0 cm A Die benötigten Hahnlöcher von der glasierten Seite (!) mit einem Hammer und ggfls. mit Hilfe eines Körners vorsichtig ausschlagen (siehe S. 106). B Ausschneiden der Arbeitsplatte nach Maßangaben oder nach mitgelieferter Schablone. Schnittflächen vom Sägemehl reinigen. ARCHITECTURA ,0 x 48,0 cm ARENA Eck 6729 nach beigefügter Schablone (Art.Nr A0) CONDOR ,0 x 47,0 cm CONDOR ,5 x 47,0 cm CONDOR ,0 x 47,0 cm CONDOR ,0 x 47,0 cm FLAVIA ,0 x 48,0 cm FLAVIA ,0 x 48,0 cm FLAVIA ,0 x 48,0 cm LAOLA ,5 x 47,0 cm METRIC ART ,0 x 47,0 cm NEW WAVE nach beigefügter Schablone (Art.Nr B2 A5) SOLO Eck 6708 nach beigefügter Schablone (Art.Nr B3 A5) SUBWAY / ,0 x 48,0 cm SUBWAY 45 Compact 3313/ ,0 x 48,0 cm SUBWAY / ,0 x 48,0 cm SUBWAY 50 S ,5 x 48,0 cm SUBWAY / ,0 x 48,0 cm SUBWAY 60 XL 6719/ ,0 x 48,0 cm C Spüle einlegen und ausrichten. Die Außenkontur der Spüle auf der Arbeitsplatte anzeichnen. D Spüle herausnehmen. EPDM-Schaumband der Spülen-Außenkontur folgend 5 mm zur Schnittkante hin versetzt lückenfrei aufkleben. Das Schaumband nur auf die Arbeitsplatte kleben, nicht auf den geschliffenen Spülenrand! SUBWAY ,0 x 48,0 cm SUBWAY XM ,0 x 48,0 cm SUBWAY 60 XR 6721/ ,0 x 48,0 cm SUBWAY XS ,5 x 48,0 cm SUBWAY 60 S ,0 x 48,0 cm TIMELINE ,0 x 48,0 cm TIMELINE ,0 x 48,0 cm TIMELINE ,0 x 48,0 cm E Außenkontur-Markierung der Spüle auf der Arbeitsplatte entfernen, Spülenrand reinigen. F Gereinigte Schnittkanten mit Silikon versiegeln, abspachteln. Silikon-Raupe (ca. 10 mm dick) auf die Spülenauflagefläche der Arbeitsplatte und (!) auf das EPDM-Schaumband auftragen.* *Bitte beachten Sie die Produktinformationen und die Gebrauchsanleitung auf der Kartusche. Hahnlöcher durchschlagen ACHTUNG Untersuchen Sie die Spüle VOR DER MONTAGE auf mögliche Beschädigungen. Nur einwandfreie Spülen einbauen. WICHTIG! Nur mit Schutzbrille und geeigneter Schutzkleidung arbeiten! MONTAGEANLEITUNGEN VOR DEM EINBAU der Spüle die benötigten Hahnlöcher wie folgt durchschlagen: Den Mittelpunkt des benötigten Hahnloches von der Unterseite der Spüle auf die glasierte Oberseite sorgfältig übertragen und markieren. Das Hahnloch darf nur von der GLASIERTEN SPÜLEN-OBERSEITE aus durchgeschlagen werden, NIE VON DER UNTERSEITE DER SPÜLE! Mit geeignetem Durchschlag-Werkzeug (z.b. Hammer und Körner) das vorgestochene Hahnloch von oben nach unten durchschlagen. Den Körner dabei zuerst in der Mitte des Hahnloches ansetzen. Anschließend auf den benötigten Durchmesser erweitern. Bitte darauf achten, dass die Glasur um das Hahnloch nicht beschädigt wird. G Spüle einlegen und ausrichten. H Überquellendes Silikon entfernen. Zu- und Abläufe anschließen. MONTAGEANLEITUNGEN Voraussetzung für eine Haftung von Villeroy & Boch ist der Einbau entsprechend der Montageanleitung zur schadlosen Demontage (Montageset )

60 MONTAGEANLEITUNG ECKMODUL MONTAGEANLEITUNG SPÜLSTEINE Montageanleitung Eckmodul Monumentum Eckmodul MONUMENTUM 3303 Montageanleitung Spülsteine Spülsteine 6320 (Montage auf Metallkonsolen) Montageanleitung Spülsteine Spülsteine 6320 und 6323 Bitte beachten: Zur Früherkennung möglicher verdeckter Transportschäden sollen die Keramikteile vor der Montage auf mögliche Beschädigung untersucht werden. Montageanleitung Spülsteine Spülsteine 6320 (Montage auf einem Unterschrank) Bei MONTAGE AUF METALLKONSOLEN muss die Anschlagfläche an der Wand eben und druckfest sein. Von der Festigkeit der Befestigungswand hängt die Belastbarkeit des Sanitärgegenstandes ab. Deshalb sind Gipskarton- und ähnliche Platten nur bei Verwendung geeigneter Trägerelemente zulässig. Bei MONTAGE AUF EINEM UNTERSCHRANK muss eine geeignete Unterschrank-Konstruktion vorgesehen werden. Die Montageangaben sind nach dem neuesten Wissensstand sorgfältig bearbeitet worden. Bitte lesen Sie diese vor der Montage sorgfältig durch. Missverständliche Auslegungen, Irrtümer, möglicherweise auch inzwischen eingetretene, dem Verarbeiter aber noch nicht bekanntgewordene Modelländerungen, könnten unter Umständen zu Fehlmontagen führen. Es empfiehlt sich daher, besonders bei größeren Bauobjekten oder bei Reihenmontage, sich die Aktualität der abgedruckten Montagemaße bei uns bestätigen zu lassen, oder einen Vergleich mit einem Stück aus der laufenden Produktion herzustellen. Die anwendungstechnische Beratung in unseren Drucksachen oder durch schriftliche Verarbeitungshinweise oder die mündliche Beratung seitens unserer Mitarbeiter begründen kein Rechtsverhältnis. MONTAGEANLEITUNGEN Produktänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. MONTAGEANLEITUNGEN

61 MONTAGEANLEITUNG SPÜLSTEINE MONTAGEANLEITUNG UNTERBAUSPÜLEN Montageanleitung Spülsteine Spülsteine 6323 (Montage auf Metallkonsolen) Cisterna & Subway Unterbauspülen (6702, 6703, 6704, 6706, 6707, 6758, 3310, 3324, 3325) Montageanleitung für den Einbau in Natursteinplatten (z. B. Granit). Stärke der Platte: mindestens 25 mm. Wir empfehlen für die Verklebung und Abdichtung speziell für Naturstein geeignete Materialien nach den Vorschriften der Hersteller einzusetzen. Beiliegendes Montage-Zubehör: 6 Befestigungswinkel, 6 Schrauben M5 x 35, 6 Schrauben M5 x 30, 6 MS-Dübel 1. Ermitteln Sie die Position der Spüle in der Platte und schneiden Sie die Platte nach Schablone aus. Legen Sie sie mit der Gesichtsfläche auf eine absolut plane und stabile Unterlage. Alle Flächen, die geklebt und abgedichtet werden, müssen fettfrei, sauber und trocken sein. Tragen Sie den Silikonkautschuk auf den geschliffenen Rand der Spüle auf. Legen Sie die Spüle auf den Ausschnitt der Platte und richten Sie sie aus. Entfernen Sie hervorquellendes Abdichtungsmaterial. 2. Zeichnen Sie auf der Steinplatte die Bohrlöcher an und zwar mit ca. 10 mm Abstand vom Außenrand der Spüle. Achten Sie darauf, dass Spüle und Winkel in den jeweiligen Unterschrank passen. Nehmen Sie einen 6 mm Hartmetallbohrer und bohren Sie ohne Schlagwerk und möglichst mit Tiefenanschlag ein Bohrloch von 18 mm Tiefe (ohne Spitze gemessen). 3. Setzen Sie die mitgelieferten MS-Spezialdübel bündig in die Bohrlöcher ein. Montieren Sie die mitgelieferten Schrauben und Befestigungswinkel zwischen Steinplatte und Spüle. Ziehen Sie die Schrauben mit einem Schraubendreher an, ohne einen Hebelarm zu benutzen. Montageanleitung Spülsteine Spülsteine 6323 (Montage auf einem Unterschrank) Bei den Ausschnittmaßen sind die keramischen Toleranzen und ein Sicherheitsabstand mit berücksichtigt. Daher kann in verschiedenen Fällen die Abdeckplatte bis zu 11 mm über den Beckenrand ragen. Dieses Maß kann minimiert werden, wenn der Ausschnitt anhand der jeweiligen Beckenkontour vorgenommen wird. Ein Mindestüberstand von 2 mm ist jedoch erforderlich. Hierbei sind die keramischen Toleranzen zu beachten. Bei Ausschnitt anhand der Schablone: Empfohlener Abstand zwischen Ausschnittkante und Mitte Armaturenloch: ca. 75 mm MONTAGEANLEITUNGEN Beigefügte Schablonen: Art.Nr A2 für 6702 Art.Nr A2 für 6703 Art.Nr A2 für 6704 Art.Nr A3 für 6706 Art.Nr A3 für 6707 Art.Nr G9 A9 für 6758 und 3310 Art.Nr L1 A4 für 3324 Art.Nr L0 A4 für 3325 MONTAGEANLEITUNGEN Technische Änderungen vorbehalten

62 MONTAGEANLEITUNG FLÄCHENBÜNDIGE SPÜLEN MONTAGEANLEITUNG FLÄCHENBÜNDIGE SPÜLEN Einbau-Empfehlung Das Montageset kann auch unter der Artikelnummer für den Kunden bestellt werden. für flächenbündige Spülen in Natur-/Kunststein-Arbeitsplatte. Das Montageset kann auch unter der Artikelnummer für den Kunden bestellt werden. 1 Natur-/Kunststein-Arbeitsplatte Ausschnittmaße: 2 Spüle Modell Art.Nr. a (mm) b (mm) a1 (mm) b1 (mm) C (mm) Subway 60 Flat F X Verfugungsmaterial Naturstein-Silicon (Empfehlung des Naturstein-Lieferanten bzw. des Herstellers beachten) Subway 60 Flat F X Subway 60 XL Flat F X Subway 60 XL Flat F X Ausgleichsmasse (beiliegend) Subway 60 XR Flat F X Subway 60 XR Flat F X MONTAGEANLEITUNGEN 5 punktweise beiliegende Holzplättchen bzw. Ausgleichsmasse zum Höhenausgleich unterlegen Subway 50 Flat F X Subway 50 Flat F X Subway 45 Flat F X Subway 45 Flat F X Subway 60 S Flat F X Subway 60 XM Flat F X Subway 45 XS Flat F X MONTAGEANLEITUNGEN Subway 50 S Flat F X Timeline 60 Flat F reversibel Timeline 50 Flat F reversibel Timeline 45 Flat F reversibel

63 INSTALLATIONSMASSE INSTALLATIONSMASSE MIT DER OPTION ZUR SCHADLOSEN DEMONTAGE MIT DER OPTION ZUR SCHADLOSEN DEMONTAGE Küchenspülen Art.Nr. A B C D E F G H I J Küchenspülen Art.Nr. A B C D E F G H I J ARCHITECTURA SUBWAY 60 XL Flat F ARCHITECTURA SUBWAY 60 XL Flat F ARENA ECK 6729 NUR ECKEINBAU MÖGLICH SUBWAY 60 XM 6780* CISTERNA * 6 * SUBWAY 60 XM Flat F* CISTERNA * 6 * SUBWAY 60 XR CISTERNA * 6 * SUBWAY 60 XR CISTERNA 60B mit Restebecken 6702 * 6 * SUBWAY 60 XR Flat F CISTERNA 60C 6706 * 6 * SUBWAY 60 XR Flat F CONDOR * SUBWAY 60 XU 6758 * 6 * CONDOR * SUBWAY CONDOR * TIMELINE * CONDOR * TIMELINE 60 Flat F* CONDOR TIMELINE * CONDOR TIMELINE 50 Flat F* FLAVIA * TIMELINE * FLAVIA * TIMELINE 45 Flat F* FLAVIA * FLAVIA * FLAVIA * FLAVIA * LAOLA * LAOLA * INSTALLATIONSMASSE METRIC ART * NEW WAVE Aufliegender Einbau MONTAGEANLEITUNGEN SOLO ECK 6708 NUR ECKEINBAU MÖGLICH SUBWAY * SUBWAY * SUBWAY 45 Flat F* SUBWAY 45 Flat F* SUBWAY 45 Compact SUBWAY 45 Compact SUBWAY 45 SU 3324 * 6 * SUBWAY 45 XS 6781* SUBWAY 45 XS Flat F* SUBWAY * SUBWAY * SUBWAY 50 Flat F* SUBWAY 50 Flat F* SUBWAY 50 S SUBWAY 50 S Flat F SUBWAY 50 SU 3325 * 6 * SUBWAY SUBWAY SUBWAY 60 Flat F SUBWAY 60 Flat F SUBWAY 60 S SUBWAY 60 S Flat F SUBWAY 60 SU 3310 * 6 * SUBWAY 60 XL SUBWAY 60 XL * 1 Die Montagemaße gelten für Armaturenmontage mittig. * 2 Die Montagemaße gelten für Armaturenmontage ins Armaturenloch zum Becken hin. * 3 Die Montagemaße gelten für Armaturenmontage links. * 4 Die Montagemaße gelten für Einbau Becken rechts. * 5 Die Montagemaße gelten für Einbau Becken links. * 6 Abhängig von der Platzierung der Zulaufarmatur. * 7 Gemessen von Mitte 90er-Ablaufventil. * 8 Bei Montage im mittleren Armaturenloch. MONTAGEANLEITUNGEN

64 KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN Unterbaubecken (Ausschnittmaße*) Unterbaubecken (Ausschnittmaße*) 120 CM 120 CM Unterschrankbreite Unterschrankbreite CISTERNA 50 + CISTERNA 60C SUBWAY 50 SU + SUBWAY 60 SU SUBWAY 60 SU + SUBWAY 60 SU CM 100 CM Unterschrankbreite Unterschrankbreite CISTERNA 50 + CISTERNA CISTERNA 45 + CISTERNA 60C SUBWAY 50 SU + SUBWAY 50 SU SUBWAY 45 SU + SUBWAY 60 SU CM 90 CM Unterschrankbreite Unterschrankbreite CISTERNA 45 + CISTERNA CISTERNA 26 + CISTERNA 60C SUBWAY 45 SU + SUBWAY 45 SU SUBWAY 45 SU + SUBWAY 50 SU Zubehör: (bitte mitbestellen) Art.Nr. EURO ohne MWSt. MONTAGEANLEITUNGEN 80 CM Unterschrankbreite CISTERNA 45 + CISTERNA CISTERNA 26 + CISTERNA Ablaufverbindung Ablaufverbindung Set für abgebildete Cisterna und Subway zwei Unterbaubecken-Kombinationen. Bei Unterbaubecken-Kombinationen werden die Abläufe unter einem Becken zusammengeführt. Bitte beachten Sie die Maße I und J (siehe Seite ) ,00 MONTAGEANLEITUNGEN *Ausschnittmaße nach Schablone

65 ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN der Villeroy & Boch AG; Unternehmensbereich Bad und Wellness, Stand August 2016 der Villeroy & Boch AG; Unternehmensbereich Bad und Wellness, Stand August 2016 I. ALLGEMEINES 1. Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen (nachfolgend Verkaufsbedingungen ) gelten für alle auch künftige Angebote, Lieferungen und sonstige Leistungen der Villeroy & Boch AG, einschließlich sämtlicher Niederlassungen und Konzerngesellschaften (nachfolgend wir ), an Kunden, die keine Verbraucher gemäß 13 BGB sind (nachfolgend Käufer ; der Käufer und wir nachfolgend auch die Parteien ). 2. Die Verkaufsbedingungen gelten, soweit nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, für die gesamte Dauer der Geschäftsbeziehung, ohne dass wir hierauf ausdrücklich Bezug nehmen müssen. Geschäftsbedingungen des Käufers finden keine Anwendung, es sei denn, sie werden von uns ausdrücklich schriftlich anerkannt. Diese Verkaufsbedingungen gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder von unseren Verkaufsbedingungen abweichenden Bedingungen des Käufers die Lieferung an den Käufer vorbehaltlos ausführen. 3. Jede Abweichung (Änderung/Ergänzung) von diesen Bedingungen bedarf der Schriftform. 4. Mündliche Nebenabreden oder Zusicherungen sind ohne unsere schriftliche Bestätigung unwirksam. II. ANGEBOTE 1. Unsere Angebote sind, soweit sie im Angebotstext nicht als bindend bezeichnet sind, unverbindlich und freibleibend und verpflichten uns nicht zur Auftragsannahme. 2. Wenn nach dem Zustandekommen des Vertrages Änderungen von unseren Kunden gefordert werden oder der Vertrag ganz oder teilweise storniert wird, gehen alle bis dahin entstandenen Kosten und Auslagen sowie die sonstigen uns in diesem Zusammenhang entstehenden Schäden (z.b. entgangener Gewinn) zu Lasten des Kunden. Eine Stornierung ist nur mit unserer Zustimmung möglich. Unberührt bleiben etwaige Rücktritts- und Anfechtungsrechte des Käufers. III. PREISE UND LIEFERUNGEN 1. Haben sich die Parteien nicht auf einen anderen Preis geeinigt, so bestimmt sich der Preis nach unseren zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses jeweils gültigen Preislisten. Soweit die Parteien nichts Abweichendes vereinbart haben, hat der Käufer zusätzlich zu allen Preisen gemäß den Preislisten die Kosten für Verpackung und Versand sowie die Umsatzsteuer und sonstige behördliche Abgaben zu tragen. 2. Lieferungen erfolgen zu den vertraglich vereinbarten Bedingungen. Soweit die Parteien nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart haben, erfolgen Lieferungen ex works. 3. Die in der Auftragsbestätigung enthaltenen Liefertermine bzw. Lieferfristen sind voraussichtliche Liefertermine bzw. -fristen und deshalb unverbindlich. Sie sind nur dann verbindlich, wenn sie in der Auftragsbestätigung als verbindlich bestätigt werden. 4. Soweit vertraglich nichts Abweichendes vereinbart ist, beginnt eine Lieferfrist mit dem Zugang der schriftlichen Auftragsbestätigung. 5. Eine Lieferfrist bzw. ein Liefertermin gelten als eingehalten, wenn die Ware unser Werk bzw. unser Lager vor Ablauf des Temins bzw. der Frist verlassen hat bzw. bei Abholung durch Käufer abholbereit ist. 6. Bei Überschreitung eines unverbindlichen Liefertermins oder Lieferfrist (i. F. in dieser Nr. 6 unverbindliche Lieferzeit ) kommen wir erst nach Ablauf einer Grace Period und durch Mahnung des Käufers in Verzug, es sei denn, wir weisen nach, dass die Gründe für die Überschreitung der unverbindlichen Lieferzeit und der Nichtlieferung während der Grace Period nicht von uns zu vertreten sind. Die Dauer der Grace Period beträgt 1/5 der unverbindlichen Lieferzeit. Die Grace Period beginnt an dem auf das Ende der Lieferzeit folgenden Werktag. Beträgt die Dauer der Grace Period nicht volle Tage, Wochen oder Monate, so erfolgt eine Abrundung auf das jeweils volle Zeitintervall (Beispiel: unverbindliche Lieferzeit 27 Tage, 1/5 = 5,4 Tage, Grace Period = abgerundet 5 Tage). Die unverbindliche Lieferzeit berechnet sich gemäß Ziff. III. Nr Kommt es zu einer Überschreitung der Lieferfrist oder eines Liefertermins aus Gründen, die wir nicht zu vertreten haben, insbesondere im Fall einer nicht rechtzeitigen oder nicht richtigen Selbstbelieferung, verlängert sich die Lieferzeit um einen angemessenen Zeitraum. Können wir unsere Leistung auch innerhalb der angemessen verlängerten Lieferzeit aus von uns nicht zu vertretenden Gründen nicht erbringen, werden wir den Käufer unverzüglich darüber informieren. In diesem Fall sind wir berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten innerhalb einer Frist von zwei Wochen beginnend mit der Information an den Käufer. Nach Ausübung des Rücktritts werden wir eine vom Käufer bereits erbrachte Gegenleistung unverzüglich erstatten. Die gesetzlichen Rechte und Ansprüche der Parteien bleiben im Übrigen unberührt. IV. VERPACKUNG 1. Die Verpackung der Waren erfolgt, soweit nichts besonders vereinbart, nach unserem Ermessen in handelsüblicher Weise. 2. Die Kosten für Transportverpackungen (z. B. Eurocontainer, Kartons oder Kisten) werden dem Käufer in Rechnung gestellt. Beim Versand in Mehrwegbehältnissen wird eine Miete bzw. ein Umlaufentgelt in Rechnung gestellt. Die Mehrwegbehältnisse sind umgehend dem Mehrwegpool über die Rückhollogistik zurückzuführen. Kosten durch die Nichterfüllung dieser Verpflichtung werden dem Kunden in Rechnung gestellt. Die Rücknahme von Verpackungen erfolgt im Rahmen und nach Maßgabe der jeweils geltenden gesetzlichen Vorschriften. 3. Ladekosten sind als Versandkosten vom Käufer zu tragen. Bei Verladung mittels Pool- Paletten stehen wir bei Verfrachtung auf der Straße im direkten Palettenaustausch mit der Spedition. Werden Spediteure oder Kundenfahrzeuge eingesetzt, so muss der Käufer intakte Austauschpaletten zur Verfügung stellen. Fehlende Paletten werden dem Käufer in Rechnung gestellt. V. VERSAND 1. Der Versand erfolgt auf Rechnung und Gefahr des Käufers. 2. Die Gefahr geht mit der Übergabe des Liefergegenstandes an das Transportunternehmen oder den Käufer selbst auf den Käufer über. 3. Versicherungen erfolgen nur auf Wunsch und auf Kosten des Käufers. 4. Transportschäden sind unverzüglich dem Transportunternehmer zur Prüfung anzumelden. Dabei hat sich der Käufer die Beanstandung in der Versandniederschrift bescheinigen zu lassen. Die für solche Fälle vorgesehene Versandniederschrift ist uns unaufgefordert zuzuleiten. VI. ZAHLUNGSBEDINGUNGEN 1. Sofern nichts anders vereinbart, werden unsere Entgeltforderungen mit Zugang der Rechnung sofort ohne Abzug zur Zahlung fällig. Für die Rechtzeitigkeit der Zahlung ist der Tag des Zahlungseinganges maßgebend. 2. Wird uns nach Vertragsschluss die Gefahr mangelnder Leistungsfähigkeit des Bestellers erkennbar, sind wir berechtigt, noch ausstehende Lieferungen nur gegen Vorauskasse oder Sicherheitsleistung auszuführen. Sind die Vorauszahlungen oder Sicherheitsleistungen auch nach Ablauf einer angemessenen von uns gesetzten Frist hierfür nicht erbracht, so können wir von einzelnen oder allen der betroffenen Verträge jeweils ganz oder teilweise zurücktreten. Die Frist gilt als angemessen, wenn sie mindestens 10 Kalendertage beträgt, wobei dem Käufer der Nachweis der Unangemessenheit der Frist im Einzelfall offen steht. Die vorstehenden Rechte stehen uns insbesondere zu, wenn uns die Hingabe ungedeckter Schecks durch den Käufer bekannt wird, wenn Wechsel oder Schecks des Käufers zu Protest gehen oder ein Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens gestellt oder das Insolvenzverfahren eröffnet wurde. Die Geltendmachung weitergehender Rechte bleibt uns unbenommen. 3. Die Annahme von Wechseln und Schecks erfolgt nur nach gesonderter Vereinbarung und immer nur erfüllungshalber. Diskont-, Einziehungsspesen und alle sonstigen Kosten gehen zu Lasten des Käufers. VII. EIGENTUMSVORBEHALT 1. Wir behalten uns das Eigentum an den gelieferten Sachen bis zum Eingang aller Zahlungen aus der bestehenden Geschäftsverbindung mit dem Käufer vor; der Vorbehalt bezieht sich auf den anerkannten Saldo. 2. Der Käufer ist berechtigt, die Vorbehaltsware im regulären Geschäftsverkehr weiter zu veräußern, jedoch nur unter Eigentumsvorbehalt. Der Käufer darf die Vorbehaltsware weder verpfänden noch zur Sicherheit übereignen. Der Käufer tritt an uns sicherungshalber bereits jetzt alle Forderungen in Höhe des Faktura-Endbetrages unserer Forderung (einschließlich Umsatzsteuer) ab, die ihm aus der Weiterveräußerung erwachsen. Wir nehmen die Abtretung an. Die uns so vom Käufer im Voraus abgetretenen Forderungen beziehen sich auch auf den anerkannten Saldo sowie im Fall der Insolvenz des Abnehmers auf den vorhandenen kausalen Saldo. Die Deckungsgrenze der abgetretenen Forderungen beträgt 110 % des realisierbaren Wertes der jeweils verkauften und gelieferten Vorbehaltsware. Der Käufer ist zum Einziehen der Forderung ermächtigt. Die Einziehungsermächtigung und die Weiterveräußerungsbefugnis können durch uns widerrufen werden, wenn der Käufer wesentliche Vertragspflichten verletzt (etwa Zahlungsverzug). 3. Der Käufer hat uns Zugriffe Dritter auf die unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Waren unverzüglich mitzuteilen und zwar auch bereits dann, wenn diese erst unmittelbar bevorstehen. Er hat Dritte, die Zugriff auf die Ware nehmen, bzw. nehmen wollen, darauf hinzuweisen, dass es sich um unser Eigentum handelt. Etwaige Kosten von Interventionen (z.b. 771 ZPO) trägt der Käufer, soweit der Dritte nicht in der Lage ist, uns die gerichtlichen und außergerichtlichen Kosten zu erstatten. 4. Bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten des Käufers, insbesondere im Falle des Zahlungsverzugs, sind wir berechtigt, die Kaufsache zurückzunehmen und zu diesem Zweck die Räume des Käufers zu betreten. In der Zurücknahme der Kaufsache durch uns liegt ein Rücktritt vom Vertrag. Wir sind nach Rücknahme der Kaufsache zu deren Verwertung befugt, der Verwertungserlös ist auf die Verbindlichkeiten des Käufers (etwa Schadensersatz) abzüglich angemessener Verwertungskosten anzurechnen. Hat der Käufer die zum Rücktritt führende Pflichtverletzung schuldhaft verursacht, hat der Käufer für den Rücktransport der Kaufsache an uns eine Schadenspauschale in Höhe von 5 % des Kaufpreises zu entrichten. Dieser Schadenersatz ist höher oder niedriger anzusetzen, wenn wir einen höheren oder der Käufer einen geringeren Schaden nachweist. 5. Wir sind, solange eine Forderung unsererseits besteht, berechtigt, vom Käufer jederzeit Auskunft zu verlangen, welche unter Eigentumsvorbehalt gelieferte Ware noch in seinem Besitz ist, wo sie sich befindet und an welche Abnehmer die übrige von uns gelieferte Ware nach Menge, Art und Zahl abgesetzt worden ist. Wir sind ferner berechtigt, die unter Eigentumsvorbehalt gelieferte Ware jederzeit beim Käufer an der Stelle, wo sie sich befindet, zu besichtigen. 6. Der Käufer ist verpflichtet, die Kaufsache pfleglich zu behandeln und erforderliche Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten auf eigene Kosten vorzunehmen sowie auf seine Kosten unsere Ware gegen Feuer und Diebstahl zu versichern und uns auf Verlangen den Abschluss der Versicherung nachzuweisen. 7a) Die Verarbeitung oder Umbildung der Kaufsache durch den Käufer wird stets für uns vorgenommen. Wird die Kaufsache mit anderen, nicht in unserem Eigentum stehenden Gegenständen verarbeitet, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Kaufsache (Faktura-Endbetrag, einschließlich Umsatzsteuer) zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zum Zeitpunkt der Verarbeitung. Für die durch Verarbeitung entstehende Sache gelten im Übrigen die Regelungen über den Eigentumsvorbehalt entsprechend. b) Der Käufer tritt uns auch die Forderungen zur Sicherung unserer Forderungen gegen ihn ab, die ihm durch Verbindung der Kaufsache mit einem Grundstück gegen einen Dritten erwachsen. 8. Weist der Käufer nach, dass der realisierbare Wert der Sicherheiten die noch offenen Forderungen um mehr als 10 % übersteigt, werden wir auf Verlangen des Käufers den darüber hinausgehenden Betrag der Sicherheiten freigeben. VIII. PRODUKTEIGENSCHAFTEN 1. Wir weisen auf Folgendes hin: Aufgrund unterschiedlicher Materialien und Herstellungsverfahren kann es bei einer Serie oft auch in Abhängigkeit von den Lichtverhältnissen zu Farbunterschieden kommen. Drucktechnisch bedingt kann es zu Farbabweichungen zwischen Prospekt/Katalog- Abbildungen und dem Produkt kommen. Säurehaltige und/oder ätzende Reinigungsmittel können bei unsachgemäßer Verwendung Schäden verursachen. Waren II Sortierung bzw. Mindersorte weichen in Design und Qualität nachteilig von Ware I. Wahl ab. 2. Wir behalten uns handelsübliche Abweichungen bei Ausführungen, Farb- und Formgebung vor. 3. Führt der Käufer nachträgliche Veränderungen, insbesondere Dekorierungen oder technische Veränderungen an der von uns gelieferten Ware aus, so ist der Weiterverkauf unter unserer Marke nicht zulässig, es sei denn, dass wir den Änderungen vorher schriftlich zugestimmt haben. IX. MÄNGELHAFTUNG 1. Für die Rechte des Käufers bei Sach- und Rechtsmängeln gelten die gesetzlichen Vorschriften, soweit nachfolgend nichts anderes bestimmt ist. Unberührt bleiben insbesondere auch die gesetzlichen Sondervorschriften bei Endlieferung der Ware an einen Verbraucher (Lieferantenregress gem. 478, 479 BGB). 2. Für die Untersuchung der Ware und Anzeige von Mängeln gilt 377 HGB mit der Maßgabe, dass die Anzeigefrist bei offensichtlichen Mängeln zwei Wochen ab Ablieferung, bei nicht offensichtlich feststellbaren Mängeln zwei Wochen ab Entdeckung des Mangels beträgt. 3. Ist die Ware mangelhaft, können wir nach unserer Wahl den Mangel beseitigen (Nachbesserung) oder eine mangelfreie Sache liefern (Neulieferung). 4. Beanstandete Ware hat der Käufer sachgemäß zu lagern und zu behandeln. 5. Wir sind berechtigt, beanstandete Ware gemeinsam mit einem von uns beauftragten Sachverständigen oder einem Dritten zum Zwecke der Begutachtung und ggf. zur Erstellung von Kostenschätzungen u.ä. zu untersuchen. Stellt der Käufer uns die beanstandete Ware nicht innerhalb einer hierfür von uns gesetzten angemessenen Frist zur Untersuchung zur Verfügung, entfällt eine Mängelhaftung nach Ablauf der Frist. 6. Im Zuge einer von uns geschuldeten Nacherfüllung sind wir weder zum Ausbau der mangelhaften Sache noch zum erneuten Einbau verpflichtet, wenn wir ursprünglich nicht zum Einbau verpflichtet waren. 7. Mängelansprüche des Käufers, die auf Schadensersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen gerichtet sind, bestehen nach Maßgabe von Ziff. X und sind im Übrigen ausgeschlossen. 8. Die Verjährungsfrist beträgt für Waren, die entsprechend ihrer üblichen Verwendungsweise für ein Bauwerk verwendet worden sind und dessen Mangelhaftigkeit verursacht haben, 5 Jahre ab Ablieferung. Für alle anderen Waren beträgt die Verjährungsfrist 1 Jahr ab Ablieferung. Bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit oder bei Übernahme einer Garantie ( 444 BGB) sowie in den Fällen des 479 BGB und sonstigen gesetzlichen Sonderregelungen zur Verjährung bleibt es bei der gesetzlichen Verjährungsfrist. 9. Unsere Mängelhaftung erstreckt sich nicht auf Schäden aufgrund von gewöhnlichem Verschleiß (z.b. Metallabrieb oder Abrieb durch abrasive Mittel), aufgrund von nachlassenden Oberflächeneigenschaften, die gemäß den bei Vertragsschluss geltenden anerkannten Regeln der Technik unvermeidbar sind, aufgrund von unsachgemäßer Verwendung der Ware, Nichteinhaltung der Reinigungs-, Pflege- und Nutzungshinweise oder Beschädigungen durch den Käufer oder Dritte X. HAFTUNG 1. Wir haften dem Käufer jeweils nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften in folgenden Fällen auf Aufwendungs- und Schadensersatz (im Folgenden in dieser Ziff. X: Schadensersatz ): bei einer Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz; in Fällen des Vorsatzes oder bei arglistiger Täuschung; in Fällen grober Fahrlässigkeit; für die Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit; bei Übernahme einer Garantie durch uns; in Fällen des 288 Abs. 6 S. 1 BGB sowie in allen anderen Fällen gesetzlich zwingender Haftung. 2. Wir haften dem Käufer außerdem bei der schuldhaften Verletzung von wesentlichen Vertragspflichten auf Schadensersatz nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften. Wesentliche Vertragspflichten in diesem Sinn sind alle Pflichten, deren Verletzung die Erreichung des Vertragszwecks gefährdet sowie alle Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Käufer regelmäßig vertrauen darf. Soweit jedoch die Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht nur leicht fahrlässig erfolgt, sind Ansprüche des Käufers auf Schadensersatz der Höhe nach auf den typischen vorhersehbaren Schaden beschränkt. 3. Geraten wir mit unserer Leistung in Verzug, kann der Käufer eine innerhalb einer Lieferkette in einem anderen Vertragsverhältnis der Lieferkette wegen unseres Verzugs angefallene Vertragsstrafe oder Schadenspauschale uns gegenüber als Schaden nur geltend machen, wenn er uns vor Vertragsschluss auf die Gefahr eines solchen Schadens ausdrücklich hingewiesen hat. Andernfalls kann der Käufer eine von ihm geschuldete und bezahlte Vertragsstrafe oder Schadenspauschale als Verzugsschaden nur in Höhe von maximal 5% des Nettowerts unseres Auftrags verlangen. Vorstehendes gilt entsprechend, wenn der Käufer uns auf Freistellung in Bezug auf solche Vertragsstrafen oder Schadenspauschalen in Anspruch nimmt. 4. Im Übrigen sind Schadensersatzansprüche des Käufers gleich aus welchem Rechtsgrund ausgeschlossen. 5. Soweit nach den vorstehenden Regelungen unsere Haftung eingeschränkt oder ausgeschlossen ist, gilt das auch für die persönliche Haftung unserer gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen. 6. Ansprüche des Kunden auf Schadensersatz verjähren innerhalb der gesetzlichen Verjährungsfristen ab gesetzlichem Fristbeginn. XI. AUFRECHNUNG, ZURÜCKBEHALTUNGSRECHT 1. Der Käufer kann nur mit fälligen Forderungen aufrechnen, die unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind. 2. Ein Zurückbehaltungsrecht des Käufers besteht nur für rechtskräftig titulierte oder unbestrittene Forderungen. XII. SCHUTZRECHTE Sämtliche gewerblichen Schutzrechte und Urheberrechte an unseren Produkten, Formen, Abbildungen, Montageanleitungen, Berichten, Daten und sonstigen Unterlagen verbleiben bei uns bzw. unseren jeweiligen Lizenzgebern. Dem Käufer werden an diesen gewerblichen Schutzrechten und Urheberrechten keine Nutzungs- und/oder Verwertungsrechte eingeräumt. XIII. GELTUNG DEUTSCHEN RECHTS, GERICHTSSTAND 1. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland mit Ausnahme der Regeln über den internationalen Warenkauf (CISG). 2. Handelt es sich bei dem Käufer um einen Kaufmann, der den Vertrag im Rahmen eines Handelsgeschäfts abschließt, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus und im Zusammenhang mit dem Vertrag der Sitz unseres jeweiligen vertragsschließenden Unternehmens. Hat unser vertragsschließendes Unternehmen keinen allgemeinen Gerichtsstand in der Bundesrepublik Deutschland, ist Gerichtsstand der Sitz der Villeroy & Boch AG. ALLG. VERK-.BEDINGUNGEN

66 ANSPRECHPARTNER ANSPRECHPARTNER Michael Flormann Vertriebsleitung Mobil +49 (0) Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Anne Lorbiecki Key Account Management Mobil +49 (0) Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Andrea Körber Außendienst Mobil +49 (0) Fax +49 (0) Wolfgang Schön Außendienst Key Account Mobil +49 (0) Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Tobias Schmidt Außendienst Mobil +49 (0) Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Dirk Roebers Außendienst Mobil +49 (0) Fax +49 (0) Karin Soulier Assistenz Vertriebsleitung Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Marie-Luise Hendle Assistenz Vertriebsleitung Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Reyhane Norouzi Außendienst Mobil +49 (0) Fax +49 (0) Thomas Neuendorf Außendienst Mobil +49 (0) Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Wolfgang Schmid Außendienst Mobil +49 (0) Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Norbert Ratz Außendienst Mobil +49 (0) Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Wolfgang Müller Außendienst Mobil +49 (0) Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Christian Reinke Außendienst Mobil +49 (0) Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Ralf Kopp Außendienst Mobil +49 (0) Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Reiner Spurk Außendienst Mobil +49 (0) Kinga Tuz Außendienst Seetratten Abentau, Österreich Mobil +43 (0) Fax + 49 (0) [email protected] 913 Yannick Schutz Außendienst Mobil +49 (0) Tel. +49 (0) Fax +49 (0) [email protected] Tomaž Kukovičič Sales Representative, Division Kitchen Ulica Pohorskega bataljona Maribor, Slovenija Mobil +386 (0) Tel (0) Fax +386 (0) [email protected]

67 ANSPRECHPARTNER ANSPRECHPARTNER Wolfgang Gnad Leitung Vertriebsinnendienst Postfach Mettlach Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Marc Jacobs Innendienst Teamleitung Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Ruth Clemens Innendienst Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Nadine Eisenbarth Innendienst Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Saskia Saccon Innendienst Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Ingrid Spanier Innendienst Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Industriekunden Tanja Werner Innendienst Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Birgit Zierold Innendienst Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Katharina Wilhelm Innendienst Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Pascal Müller Innendienst Tel. +49 (0) Fax +49 (0)

68 SUCHVERZEICHNIS Art. Nr. Seite , , , , , , , , , , , , , , , , , , 24-25, 28, 35, 55, 58, 61, , 24-25, 28, 35, 55, 58, 61, , 29, 59, , 29, 59, , , , 70, , , , , , , , 34, , 34, , , , 26-27, 30-31, 36-37, 40-43, 46-50, 52-53, 56-57, 60, 62-66, , , , 51, , 51, 107 Art. Nr. Seite , 26-27, 30-31, 36-37, 40-43, 46-50, 52-53, 56-57, 60, 62-66, , , , , 23, 31-32, 38, , , 50, 96 8K K K K04 25, 28, 55, 58, 96 8K05 29, 35, 59, 61, 96 8K06 40-, 64, 65, 96 8K07 19, 96 8K09 17, 26-27, 56-57, 96 8K10 22, 96 8K11 33, 96 8K12 23, 96 8K K14 20, 30, 60 8K15 43, 66 8K17 39, 96 8K18 68, 102 8K19 68, 107 8K23 22, 95 8K24 33, 39, 95 8K25 68, 96 8K29 31, 37, 63 8K30 18, 38 8K K , 29, 35-36, 40-, 55-59, 61-62, 64-65, 95 8K , 35-36, 40-, 55-59, 61-62, 64-65, 95 8K80 17, 102 8K81 17, 107 8K K92 22, 102 8K93 33, 39, 102 8K96 22, 107 8K97 33, 39, 107 8K99 36, , 69, , 102, , , , 25-30, 35-37, 40-43, 45-48, 50-53, 55-66, 68, , , 97-98, , 97, , 97, , 97, , , , , , , 97, , , , 98, , 98, , , , Art. Nr. Seite , 97, , 97, , 97, , 97, , , 45-53, 55-66, 68-70, , , , 110, , , 107, , , , , 98, , , 51, , 52, , 53, K K , 35-36, 40-, 55-59, 61-62, 64-65, 95 9K K K , 25-43, 45-53, 55-66, 68, 70, 95 9K09 96 Name Seite Armaturen Aloro Amy Arion ARTist Avia Como Como Shower Como Shower Style Como Shower Window Como Style Como Switch Como Window Como X Cosi Cosi Sky Finera Finera Square Modern Steel Primara Seifenspender Sorano Sorano Shower Sorano Shower Sky Sorano Sky Steel Expert Steel Shower Umbrella Umbrella Flex Name Seite Einbau-/Auflagenspülen Architectura Architectura Arena Eck Condor Condor Condor Condor Flavia Flavia Flavia Laola Metric Art New Wave Solo Eck Subway / Subway 45 Compact / Subway 45 XS Subway / Subway 50 S Subway / Subway 60 S Subway 60 XL / Subway 60 XM Subway 60 XR / Subway Timeline Timeline Timelline Flächenbündige Spülen Subway 45 flat / Subway 45 XS flat Subway 50 flat / Subway 50 S flat Subway 60 flat / Subway 60 S flat Subway 60 XL flat / Subway 60 XM flat Subway 60 XR flat / Timeline 45 flat Timeline 50 flat Timeline 60 flat Unterbauspülen Cisterna Cisterna Cisterna Cisterna 60B Cisterna 60C Subway 45 SU Subway 50 SU Subway 60 SU Subway 60 XU Module Monumentum Spülstein Doppelbecken Spülstein Einzelbecken

69 VILLEROY&BOCH DEUTSCHLAND Villeroy&Boch AG Vertrieb Küche Postfach D Mettlach Tel. +49 (0) Fax siehe Seiten 128 bis S9 D7 Farb- und Dimensionsabweichungen entsprechen den üblichen Toleranzen. Sortiments-, Modell- und Farbänderungen vorbehalten. Ihr Berater: