Gesichtspflege, die Ihre Haut in gesundem Gleichgewicht hält, natürlich von Weleda.

Transkript

1 Diese Broschüre wurde Ihnen freundlich überreicht von: Naturkosmetik und Arzneimittel von Weleda Gesundheit für Körper, Geist und Seele. Die Lebensprozesse in der Natur und im menschlichen Organismus basieren auf denselben Prinzipien. Aus diesem Grund produziert Weleda natürliche Körperpflegeprodukte aus streng kontrollierten und ausgesuchten Natursubstanzen. In über 80 Jahren intensiver Zusammenarbeit mit Ärzten und Apothekern entwickelte Weleda außerdem eine Vielfalt von Arzneimitteln auf der Grundlage der anthroposophischen Menschen- und Natur erkenntnis. Sie erhalten Weleda in Apotheken, Drogerien und Drogeriemärkten, Kaufhäusern, Reformhäusern und Naturkostfachgeschäften. Art.Nr Gesichtspflege, die Ihre Haut in gesundem Gleichgewicht hält, natürlich von Weleda.

2 Ganzheitliche Gesichtspflege für gesunde Schönheit. 3 Ganzheitliche Gesichtspflege für gesunde Schönheit. 5 Qualität liegt uns am Herzen. 6 Feuchtigkeitsimpulse für jeden Hauttyp. Die Iris-Gesichtspflege. 12 Sanfter Schutz und Pflege für sensible Haut. Die Mandel-Gesichtspflege. 16 Vitalisierende Pflege für anspruchsvolle Haut. Die Wildrosen-Gesichtspflege. 22 Fair zur Natur, fair zu den Menschen. Die Haut ist ein Spiegel des körperlichen und seelischen Befindens. Besonders die Gesichts haut reagiert empfindlich auf verschiedenste Einflüsse, die von außen und innen auf sie wirken. Durch Stress im Alltag, Umweltreize und einseitige Ernährung büßt die Haut oft die Fähigkeit der natürlichen Selbstheilung ein. Trockenheit, Unreinheit oder Überempfindlichkeit sind die Folge. Dann bedarf es besonders sanfter und natürlich wirkungsvoller Pflege. Mit den drei Gesichtspflegelinien Iris, Mandel und Wildrose bietet Weleda Produkte für eine individuelle Gesichtspflege. Halten Sie Ihre Haut natürlich gesund. Die ganzheitliche Weleda Gesichtspflege wirkt harmonisierend und regt durch ihre hochwertigen Natursubstanzen die Hautfunktionen und Selbstregulierungskräfte an. So kann die Haut ihr natürliches Gleichgewicht erhalten oder zurückgewinnen und ihre natürliche Schönheit bewahren. 23 Ein Erlebnis für Haut und Sinne. Die Wildrosen-Körperpflegeprodukte. 2 l 3

3 Qualität liegt uns am Herzen. Schon seit über 85 Jahren stellen wir an unsere Produkte höchste Qualitätsansprüche. Die an der Sonne gereiften, hochwertigen Pflanzöle und kostbaren Natursubstanzen stammen vorwiegend aus biologisch-dynamischem Anbau. Neben dem Anbau im eigenen Heilpflanzen garten arbeitet Weleda im engen Kontakt mit ausgewählten Anbaupartnern. Dabei achten wir sehr darauf, mit Menschen und Pflanzen gleichermaßen schonend, fair und nachhaltig umzugehen. Bei der sorgfältigen Prüfung der Inhalts stoffe orientieren wir uns an den Richtlinien für unsere Arzneimittel. 4l5

4 Iris bringt die Haut zum Strahlen. Feuchtigkeitsimpulse für jeden Hauttyp. Das macht die Iris so besonders. Die Iris wird in unseren Anbaugebieten in Italien angepflanzt. Obwohl es in dieser Gegend tagsüber warm und trocken ist, sieht die Pflanze immer frisch und strahlend aus. Das Geheimnis: Der Wurzelstock der Iris verfügt über die einzigartige Fähigkeit, Feuchtigkeit zu speichern und zu regulieren. Diese Fähigkeit nutzen wir für unsere Weleda Iris-Gesichtspflege. Alle Produkte der Serie regen die Selbstregulierungskräfte der Haut an und geben ihr genau die Impulse, die notwenig sind, um ihren Fett- und Feuchtigkeitshaushalt von innen heraus im natürlichen Gleichgewicht zu halten oder dieses wiederzuerlangen. Die Haut zeigt sich wieder frisch und strahlend. Die Iris reguliert Feuchtigkeit für gesunde Haut. Wenn ihr Feuchtigkeitshaushalt in natürlichem Gleichgewicht ist, zeigt sich die Haut frisch und strahlend. Besonders normale Haut und Mischhaut benötigen eine Pflege, die die natürliche Feuchtigkeitsregulation der Haut anregt und so die vielfältigen Hautfunktionen unterstützt. Die Iris-Gesichtspflege gibt Ihrer Haut individuelle Feuchtigkeitsimpulse und unterstützt die Selbstregulation der Haut. 6 l 7

5 Natürliche Inhaltsstoffe bewirken ein geschmeidiges Hautgefühl. Reine Pflanzenöle aus Jojoba, Mandel und Sesam pflegen, natürliche Wachse schenken der Haut ein seidiges Gefühl und schützen vor Feuchtigkeitsverlust. Milde ätherische Öle wirken belebend und verleihen den feinen Duft. Iris-Reinigungsmilch. Sahnig-milde Emulsion, löst Schmutzpartikel und entfernt Make-up schonend. Erfrischende, porentiefe Reinigung bereitet die Haut schonend, ohne auszutrocknen, auf die Pflege vor. Iris-Gesichtswasser. Nachreinigung im Anschluss an die Reinigungsmilch. Wirkt klärend, porenverfeinernd und belebt. Iris-Feuchtigkeitscreme. Die leichte Creme zieht schnell ein und belebt die Haut. Sie ist besonders für tendenziell fettige Haut und ideal als pflegende Make-up-Grundlage geeignet. Iris-Tagespflege. Die gehaltvolle Pflege belebt die Haut sanft und pflegt sie geschmeidig. Zudem bietet die Creme zuverlässigen Schutz vor belastenden Umwelteinflüssen. Iris-Nachtcreme. Die gehaltvolle Creme stärkt das Feuchthaltevermögen der Haut während der nächtlichen Aufbauphase. Am Morgen fühlt sich die Haut entspannt und erholt an. Mit den Iris-Cremes wird die Haut zu jeder Zeit optimal mit Feuchtigkeit versorgt. Iris-Reinigungsmilch classic. Reinigt, klärt und belebt in einem Schritt. Besonders für fettige, unreine und großporige Haut geeignet. Unser Tipp: Wenn man wenig Zeit hat oder auf Reisen ist, eignet sich besonders die Iris-Reinigungsmilch classic. In einem Schritt: einfach einen Spritzer auf ein angefeuchtetes Wattepad geben und die Gesichtshaut sanft damit reinigen. 8 l 9

6 Das Geheimnis der Iris: frische Bergluft und sanfte Wärme. Iris-Erfrischungsmaske. Fettfreies, kühlendes Gel, das müde Gesichtshaut erfrischt und belebt. Die Haut gewinnt an Spannkraft und fühlt sich wieder glatt und geschmeidig an. Belebende Gesichtsmasken als verwöhnende Ergänzung zur Pflege, für entspannte und frische Haut. Weleda Iris stammt aus Querciola in den italienischen Apenninen, oberhalb der Toskana: Hier wird sie für Weleda biologisch-dynamisch angebaut. Das vom Mittelmeer beeinflusste, milde Klima begünstigt das Wachstum der Pflanzen. Wärme bei Tag und kühle Bergluft in der Nacht sind ideale Bedingungen. Zur Erntezeit wird der wertvolle Wurzelstock vorsichtig aus dem Boden gelöst und die Blätter und Stängel werden in Handarbeit geschnitten. Iris-Intensiv-Pflegemaske. Stabilisiert strapazierte Gesichtshaut und unterstützt die natürliche Regeneration des Fett- und Feuchtigkeitshaushalts. Unser Tipp: Wenden Sie die Iris-Erfrischungsmaske nach einem anstrengenden Tag oder einer langen Reise zur raschen Belebung von Haut und Sinnen an. Nach 5 10 Minuten fühlt sich die Haut bereits entspannt und geschmeidig an. Gleichzeitig spricht der angenehm erfrischende Duft der natürlich ätherischen Öle die Sinne an. 10 l 11

7 Umweltbelastungen, Stress, hormonelle Schwankungen oder die falsche Pflege führen oft zu einer Überempfindlichkeit der Haut. Sie gerät aus der Balance und reagiert mit Spannungsgefühl, Irritationen oder Rötungen. Deshalb ist es wichtig, alles, was die Haut reizen könnte, zu vermeiden. Sanfter Schutz und Pflege für sensible Haut. So sanft, dass sie sogar von Neurodermitikern vertragen wird. Weil bei sensibler Haut weniger mehr ist: die Weleda Mandel-Gesichtspflege mit nur drei Basissubstanzen. Mandelöl, Pflaumenkernöl und natürliche Feuchtigkeitsspender harmonisieren sensible Haut und unterstützen ihren natürlichen Schutzmantel. Durch die reine Kraft der Natur wird die Haut besänftigt und fühlt sich spürbar geschmeidig und glatt an. Dermatologische Tests bestätigen die ausgezeichnete Verträglichkeit der Produkte. Mildes Mandelöl hält die Haut im natürlichen Gleichgewicht. Die Mandel-Gesichtspflege ist völlig unparfümiert. 12 l 13

8 Sanfte Reinigung und Pflege bringen die Haut wieder ins gesunde Gleichgewicht und schützen sie. Mandel-Reinigungsmilch. Reinigt die Haut und löst Schmutzpartikel porentief, ohne die Haut zu reizen. Ganz ohne waschaktive, synthetische Zusätze. Mandel-Feuchtigkeitscreme. Leichte, schnell einziehende Tages- und Nachtcreme, die Feuchtigkeit spendet. Mandel-Gesichtscreme. Reichhaltige Intensivpflege für Tag und Nacht. Schützt zuverlässig vor Umwelteinflüssen. Besonders für trockene Haut geeignet. Sehr trockene, gespannte und dadurch gereizte Haut braucht eine stabilisierende Intensivpflege, die Irritationen ausgleicht, um sanft zur Ruhe zu kommen. Gönnen Sie Ihrer Haut daher regelmäßig eine Auszeit und schenken Sie ihr eine Extraportion Pflege. Zeit und Ruhe für Entspannung und Pflege. Mandel-Gesichtsmaske. Wohltuend erholsame und stabilisierende Intensivmaske. Sie unterstützt die natürliche Regeneration der Haut und fördert ihre Elastizität. Mandel-Gesichtsöl. Weich einhüllendes Pflegeöl zur Grundpflege. Schützt vor Kälte und lässt sensible Haut zur Ruhe kommen. Unser Tipp: Verwenden Sie das Mandel-Gesichtsöl zur regenerierenden Intensivpflege trockener Haut während der nächtlichen Aufbauphase. Das Öl eignet sich auch zum Entfernen von Augen-Make-up: Wenige Tropfen des Öls auf einen angefeuchteten Wattepad geben und sanft über die Augenumgebung streichen. 14 l 15

9 Anspruchsvolle Haut neigt zu Trockenheit und Fältchenbildung. Die Stoffwechselvorgänge werden langsamer und die Zellregenerationsfähigkeit vermindert sich. Um die Zellerneuerung anzuregen, braucht anspruchsvolle Haut vitalisierende Unterstützung. Die Weleda Wildrosen-Gesichtspflege hilft der Haut dabei, die auf- und abbauenden Prozesse im Gleichgewicht zu halten. Das Öl der Rosa Mosqueta schenkt spürbare Impulse für neue Vitalität und regt den natürlichen Hauterneuerungsprozess an. Vitalisierende Pflege für anspruchsvolle Haut. Das Geheimnis der Pflege ist das kostbare Öl der Rosa Mosqueta. Aus ihren Kernen wird eines der zartesten und wirksamsten Pflegeöle gewonnen. Es ist reich an ungesättigten Fettsäuren, die leicht von der Haut aufgenommen werden. Dort regen sie den natürlichen Hauterneuerungsprozess an und wirken vorzeitigen Alterserscheinungen entgegen. Anspruchsvolle Haut bekommt ihre vitale Schönheit zurück und fühlt sich wieder glatt und geschmeidig an. Wilde Rosen für geschmeidige Haut. Anspruchsvolle Haut erhält ihre lebendige Schönheit zurück. 16 l 17

10 Neben dem wertvollen Rosa Mosqueta-Kernöl fördern natürliche Pflanzenöle aus Jojoba, Mandel, Sesam und Olive den Aufbau des feinen Lipidmantels und harmonisieren den Feuchtigkeitshaushalt der Haut. Pfirsichkernöl schützt die Haut durch Verbesserung der Barrierefunktionen. Ätherisches Öl aus kostbaren Damaszener-Rosenblättern verleiht einen angenehmen Duft und schenkt Körper und Sinnen, was ihnen oft fehlt: harmonische und verwöhnende Momente. Milde Reinigung für anspruchsvolle Haut. Wildrosen-Reinigungsmilch. Sahnig-milde Emulsion. Entfernt schonend Schmutzpartikel und Make-up, ohne die Haut zu reizen oder auszutrocknen. Wildrosen-Gesichtswasser. Mildes Tonikum zum Klären und Beleben der Haut nach der Reinigung. Verfeinert das Porenbild und unterstützt den natürlichen ph-wert der Haut. Wirkungsvolle Pflege für vitale Schönheit. Wildrosen-Feuchtigkeitscreme. Leicht einziehende Tages- und Nachtcreme. Schützt die Haut vor Feuchtigkeits- und Vitalitätsverlust. Wildrosen-Tagescreme. Gehaltvolle, rasch einziehende Creme. Fördert die Schutzfunktion und die Aufbauprozesse der Haut. Wildrosen-Nachtcreme. Die intensiv pflegende Creme regt den körpereigenen Hauterneuerungsprozess und die Regeneration des Lipidmantels an. Wildrosen-Pflegecreme. Reichhaltige und vitalisierende Creme, die insbesondere strapazierte Haut intensiv pflegt und mit essenziellen Lipiden vor Feuchtigkeitsverlust schützt. So bleibt die Spannkraft erhalten. 18 l 19

11 Wildrosen-Intensiv-Augencreme. Die unparfümierte, besonders hautverträgliche leichte Creme für die empfindliche Augenumgebung. Das vitalisierende Kernöl der Rosa Mosqueta und ein Auszug aus Sedum Purpureum wirken belebend auf Haut und Gewebe. Fältchen werden gemindert, Augenringe gemildert. Euphrasia, der Augentrost, hat sich zur Pflege der Augen bei Überanstrengung und Reizzuständen bewährt. Seidig weiche, unparfümierte Pflege für die empfindliche Augenumgebung. Die Wildrosen-Intensiv-Augencreme eignet sich auch hervorragend zur Kombination mit der Iris- und Mandel-Gesichtspflege. Sie ist dermatologisch und augenärztlich getestet und für Kontaktlinsenträgerinnen geeignet. Unser Tipp: Müde und angestrengte Augen erholen sich schnell, wenn Sie nach Anwendung der Wildrosen-Intensiv- Augencreme zwei mit lauwarmem Wasser angefeuchtete Wattepads für zehn Minuten auf die geschlossenen Augenlider legen und dabei selbst entspannen. Verwöhnende Intensivpflege für eine Extraportion Pflege und Erholung. Wildrosen-Intensiv-Pflegemaske. Sie hilft müder Haut das natürliche Gleichgewicht wieder zuerlangen und der harmonisierende Duft verwöhnt die Sinne. Nach der Anwendung der Maske fühlt sich die Haut vital, glatt und geschmeidig an. Wildrosen-Intensiv-Gesichtsöl. Das hochwertige Pflegeöl unterstützt die Erneuerungsprozesse der Haut und vorzeitiger Hautalterung wird vorgebeugt. Die Haut erhält neue Widerstandskraft und Elastizität. Unser Tipp: Wenden Sie bei beanspruchter Haut die Wildrosen-Intensiv-Gesichtsölkap seln als tägliche verwöhnende Intensiv-Kur an. So wird Ihre Haut wieder vital, glatt und geschmeidig. 20 l 21

12 Fair zur Natur, fair zu den Menschen. Der umfassende, ganzheitliche Gedanke setzt den bewussten Umgang mit allen natürlichen Ressourcen voraus. Dazu zählen in erster Linie Pflanzen, aber auch der Mensch wird bei Weleda durch ein bewusstes soziales Miteinander und fairen Handel in besonderer Weise berücksichtigt. Wie, das zeigt das Beispiel der türkischen Damaszener- Rosen für unsere Wildrosen-Produkte: speziell für uns biologisch angebaut und von Hand im sonnigen Seenland beim türkischen Taurusgebirge geerntet. Die einheimischen Bauern werden von Weleda im Bio-Anbau geschult und unterstützt. Die Erntehelfer pflücken die Blüten frühmorgens, im Anschluss werden sie ganz in der Nähe sorgfältig destilliert. Ein Erlebnis für Haut und Sinne. Die Wildrosen- Körperpflegeprodukte. Verwöhnen Sie Ihren Körper mit unserer Wildrosen-Pflegeserie. Grundlage aller Produkte ist das wertvolle Kernöl der Rosa Mosqueta. Es ist reich an essenziellen Fettsäuren, die leicht von der Haut aufgenommen werden können. Auf diese Weise wird die Haut spürbar geschmeidiger und ihre Spannkraft verbessert. Die Pflegedusche oder das Cremebad sorgen nach einem anstrengenden Tag für einen Extra-Verwöhnmoment. Die seidige Pflegemilch fördert die Elastizität und spendet Feuchtigkeit. Das intensiv pflegende Körperöl zieht schnell ein und verbessert die Spannkraft. 22 l 23