Weissensee Journal. Bis : Vielseitiges Herbst- Programm am Weissensee. Ausgabe 08/2017

Transkript

1 Österreichische Post AG Postentgelt bar bezahlt RM 09A K 9762 Weissensee Weissensee Journal Ausgabe 08/2017 Bis : Vielseitiges Herbst- Programm am Weissensee

2 Goldene Herbstwandererlebnisse Die Natur ist seit Menschengedenken eine beliebte Inspirationsquelle - für die Künste und im Alltag. Die meisten von uns assoziieren mit dem Begriff Natur schöne Landschaften oder vielfältige Fauna und Flora. stand dringend erforderlich ist. Gerade beim Holzbringen passieren immer wieder Unfälle, weil Absperrungen von Schaulustigen oder Unbelehrbaren einfach ignoriert werden. Bitte erschweren Sie den Waldarbeitern nicht ihre Arbeit, sondern zollen sie ihnen Respekt, indem Sie sie in ihrer Arbeit nicht behindern. Die Waldarbeit im Bergwald erfordert nicht nur ein hohes Maß an körperlichem Einsatz, sondern auch an Konzentration. Täglich aktualisierte Auskünfte über den Zustand der Wege erhalten Sie bei der Weissensee Information und Ihrem Vermieter. Übernehmen Sie für Ihre Wander- und Radtour Verantwortung, indem Sie sich bereits im Vorfeld über den Zustand der Strecke informieren. Sollten Sie wider Erwarten Hindernisse antreffen, bitten wir Sie, diese an das Team der Weissensee Info weiterzuleiten. Im guten Miteinander sollte es uns gelingen, dass goldenen Herbstwandererlebnissen nichts im Wege steht. Denn spätestens beim ersten Gipfelsieg mit Seeblick oder während der ersten Rast bei einer der bewirtschafteten Almen wird offenbar, dass der Weissensee in vielerlei Hinsicht eine Insel der Seligen geblieben ist. Schöne Herbsttage am Spielplatz der Natur wünscht Ihnen im Namen der Weissenseer Gastgeber recht herzlich... Almut Knaller / Tourismusobfrau Der Sturm Anfang August ruft plötzlich andere Bilder in uns hervor, die nur wenig mit der romantisierenden Begriffsvorstellung zu tun haben. Erdbeben, Stürme, Überschwemmungen oder Dürre die meisten von uns kannten die Bilder solcher Naturkatastrophen bisher nur aus den Medien. Der Sturm im August lässt uns gewahr werden, dass auch wir am Weissensee keine Insel der Seligen mehr sind. Sturmschäden Die großen Windwürfe werden noch lange Zeitzeugen des Sturms sein, der in kurzer Zeit ganze Hänge zu Fall brachte. Neben den Bundesforsten sind auch viele Waldbauern von den Sturmschäden betroffen. Neben dem finanziellen Schaden kommt die organisatorische Herausforderung der Aufarbeitung dazu. Noch nie gab es im Weissenseegebiet solche Windwürfe. Deren Aufräumung nun geschickt zu koordinieren ist eine große Herausforderung, die wohl nur in einem guten Miteinander zu bewältigen ist. Um ein gutes Miteinander ersuche ich Sie heute daher auch als Gäste unserer Region. Die folgenden Monate wird es zu verstärkten Forstarbeiten kommen. Wir ersuchen Sie ausdrücklich, den Anweisungen vom Forstpersonal Folge zu leisten. Bitte beachten Sie auch die Wegsperren und nehmen Sie diese ernst. Zur Bringung des Holzes werden teilweise schwere Maschinen eingesetzt, bei denen ein großer Sicherheitsab- Impressum Medieninhaber, Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Weissensee Information, Techendorf 78, 9762 Weissensee, info@weissensee.com, Tel /2220 Redaktionelle Bearbeitung: Annemarie Stocker, Christopher Puntigam, Almut Knaller, Manuela Siller, Andrea Ronacher, Stefanie Sattlegger, Stefan Valthe. Bildmaterial: Weissensee Information, privat Anzeigenberatung: Annemarie Stocker, Stefan Valthe, Stefan Wunderle, Bgm. Gerhard Koch, Almut Knaller Grafik: Stefan Valthe Druck: Seebacher, Hermagor Vertrieb: kostenlos an Haushalte in den Gemeinden Weissensee, Greifenburg, Berg/Dr., Steinfeld, Weißbriach, Hermagor und Stockenboi durch die Österreichische Post AG; Verlagspostamt: 9762 Weissensee; An einen Haushalt; Postgebühr bar bezahlt. Satz- und Druckfehler vorbehalten! Mit Anzeige gekennzeichnete Artikel sind bezahlt und müssen nicht die Meinung der Weissensee Information widerspiegeln. 2 Weissensee Journal 08/2017 Weissensee Journal 08/2017 3

3 Urlaubstreue fast ein Leben lang Wenn eine Urlaubsregion jedes Jahr viele langjährige Gäste ehren kann und somit für diese zur zweiten Heimat wird, sind die Slogans "Urlaub bei Freunden" oder "Als Gast kommen, als Freund fahren" keine leeren Phrasen mehr. 1 Neu: MTB-Trikot Weissensee erhältlich in der Weissensee Information Landschaft des Wissens für Bildung und Kultur in Wissenschaft, Wirtschaft und Politik Wage zu denken! Potenziale und Grenzen für eine nachhaltige regionale Entwicklung 27. bis 29. September 2017 Veranstaltungs- und Seminarzentrum Weissensee-Haus Best-Practice-Beispiele aus Kärnten Dorf Gemeinde Region Präsentation und Preisverleihung KWF.nachhaltig des Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds Förderpreis:nachhaltig! der Kärntner Sparkasse Vorträge u. a. von Ulrike Herrmann, Heike Egner, Friedrich Hinterberger und Dietmar Sternad Workshops und Diskussionsrunden Ehrenschutz: Bundespräsident Dr. Alexander Van der Bellen In Kooperation mit PRO GRA MM TAGUNGS INFOR MATION AN MEL DUNG T: E: uniclub@aau.at 59,90 Ver anstal ter Interviews und schematische Ausschnitte der vergangenen Veranstaltungen finden Sie auf unserem Youtube-Channel: : Mag. Erika und Viktor Wolczik aus Perchtoldsdorf sowie Mag. Gertraud und Wilhelm Fleischhacker, ebenfalls aus Perchtoldsdorf, kommen schon seit 50 Jahren zum Weissensee. 2: Ursula und Ewald Pfister aus Böblingen, sowie Ulrike und Wolfgang Heer aus Neuwied sind bereits seit 40 Jahren treue Urlaubsgäste. 3: Ingeborg und Paul-Günther Meng aus Köln sind bereits zum 45. Mal am Weissensee. 4 Weissensee Journal 08/2017 Weissensee Journal 08/2017 5

4 Das Supertalent - die Liveshow Viele junge und auch schon etwas "gereiftere" Talente fanden sich im Juli mehr oder weniger aufgeregt im Weißensee Haus auf der Bühne ein, um in der Liveshow des "Supertalentes" ihr Können zu zeigen. Mit dabei waren Sänger mit Liveband, Musiker, Akrobaten, Tänzer und Tanzgruppen vom Weißensee und dem Drautal bis Klagenfurt. Es gab auch eine Jongliernummer zu bewundern. Das zahlreiche, tolle Publikum spendete immer wieder begeisterten Applaus und unter den Augen der "hochkarätigen" Jury wurde dann schließlich das Supertalent ausgewählt. Mit Spannung erwarteten alle das Ergebnis. Nachdem das entscheidende Kuvert geöffnet wurde, folgte die Überraschung auf dem Fuße, denn es kam zum Gleichstand aller Teilnehmer! So musste nun eben das Los gezogen werden und die Entscheidung fiel letztendlich auf zwei glückliche Weißenseer Supertalente: Tessa und Vanessa! Verein "Kunsthafen" www. kunsthafen.jimdo.com Besuch zum 80er Am 22. August feierte Theo Renneke, ein langjähriger Weissensee-Gast im Hotel Kolbitsch, seinen 80. Geburtstag. Die Überraschung und die Freude waren groß, als ihn Altbürgermeister Johann Weichsler und Johann Rindler vom Sulzerhof unerwartet in seinem Heimatort einen Besuch abstatteten und gratulierten. Auch wir wünschen noch alles Gute und viel Gesundheit. Herbstprogramm am Weissensee Seit 5. September läuft das bunte Herbstprogramm im Naturpark Weissensee. Zahlreiche Veranstaltungen wie diverse von Vermietern begleitete Wanderungen, kulinarische Highlights wie Fisch- oder Schnapsverkostungen sowie Konzerte und MTB-Touren sind nur einige Programmpunkte. Nähere Infos erhalten Sie in der Weissensee Information. SALE! SALE! SALE! SALE! SALE! SALE! SAL ab sofort Kinderräder ab 50,- VERLEIH- MATERIAL- ABVERKAUF 10 Jahre Hermagorer Plattlerbuam 08. September 2017 in der Lerchenhof-Kesn Ab 19:00 Ab 21:00 Auftritt verschiedener Plattlergruppen und Tromonika Plattlerdisco mit Für Speis und Trank ist bestens gesorgt! E-Bikes ab 950,- E-MTBs ab 1.250,- Mountainbikes ab 250,- Beste Stimmung bei der Oldies Night Wie jedes Jahr entwickelten sich auch heuer die beiden Oldies Nights (einmal im Juli und einmal im August), veranstaltet von der Freiwilligen Feuerwehr Weissensee, zum Publikumsmagnet. Die Musikauswahl mit den besten Oldies aus den 60er, 70er und 80er Jahren kommt beim Publikum bestens an, so DJ Stefan Valthe, es wird viel getanzt, die Stimmung ist bestens und zur fortgeschrittenen Stunde spielen wir dann auch moderne Songs für das junge Publikum. Wenn Sie heuer die Oldies Nights versäumt haben: Natürlich gibt es auch im nächsten Jahr wieder die besten Hits aus drei Jahrzehnten. % % Alpensport s Seepavillon Techendorf, direkt an der Brücke 9762 Weissensee Tel.: +43(0) Aktuelle Öffnungszeiten auf 6 Weissensee Journal 08/2017 Weissensee Journal 08/2017 7

5 Noriker Landesstutenschau am abgesagt Die Kornmühle Der Wassererlebnisweg in Greifenburg Auf dem Schluchtweg entlang des Gnoppnitzbaches betritt der Wanderer Boden, der von Eis und Wasser geschaffen und in historischer Zeit von den Bauern für die Holzbringung genutzt wurde. Um die Ausgestaltung des Weges zu einem Wassererlebnis haben sich Kurt Moser und sein Team verdient gemacht. Was der Besucher schätzt: Gestaltung permanent! Anfahrt mit Auto oder Zweirad Der Autofahrer findet eine schattige Parkmöglichkeit in der Allee des Oberen Dammweges. Biker können ihre Zweiräder vor dem Schluchtportal abstellen und versperren. Eingangsportal Eine Panoramatafel bietet dem Besucher eine gute Übersicht über sämtliche Erlebnisstationen und über den Verlauf des kleinen und großen Rundweges. Die Begehung geschieht auf eigene Gefahr, Wanderschuhe sind empfehlenswert! An heißen Sommertagen tauchen Sie ein in die Kühle des Schluchtklimas und wandern der Energie des strömenden Wassers entgegen. Sollten Sie Motorgeräusche hören, ist es Kurt, das Herz des Erlebnisweges, mit seinem Wegenarr, seinem Schluchtgefährt. Kornmühle Einige Gehminuten vom Portal entfernt, begrüßt Sie die Korn- mühle. Nach alten Vorlagen gebaut, dreht sich das Mühlrad, ein Wellenbaum überträgt die Kraft auf die Mahlsteine. Auf Wunsch startet Kurt die Mühle und Sie können ein Säckchen geschrotetes Korn mitnehmen. Meditationsplatz Ausgetestet von der diplomierten Radiästhetin Melitta Messner und als Kraftplatz empfohlen! Lehnen Sie sich an einen Baum und fühlen Sie, wie Ruhe und Entspannung in Ihren Körper einkehren! Kneippplatz Im Storchengang durchs seichte Wasser des Talsperrenbodens! Näheres auf der Kneipptafel. Die Nymphe schaut sittsam weg. Kneippplatz Schautafeln für Flora und Fauna Wer sich über Schluchtflora und -fauna informieren und Historisches über Holzbringung und Fuhrleutdasein erfahren möchte Schautafeln geben Auskunft. Stufenstein und Tümpfe Auf dem Stufenstein finden Sie eines der romantischsten Fotomotive, oder Sie verwenden ihn als Malerstein und malen Ihr Romantikmotiv wie Bob Ross. Kinderspielplatz, Wigwam Sollten Ihre Kids im Indianer- Alter sein, der Wigwam wird sie begeistern. Beim Zapfenwerfen können auch Sie Ihre Zielsicherheit unter Beweis stellen. Schermwand mit Fuhrleutgeschichte Schon immer fanden Arbeitsleut unter dem Felsvorsprung Schutz vor Unwettern, heute lagert dort altes Fuhr- und Handwerksgerät und wirft Fragen auf. Ein Kraftplatz anderer Art Spätestens jetzt werden Sie Ihre Kids nicht vom Klettern abhalten. Währenddessen können Sie Ihre Kräfte als Gewichtheber probieren. In der Krafthütte können Sie sich erholen und mit einem Schluck vom Kraftbrunnen Ihren Wasserverlust auftanken. Butterbründl und 8 Meter - Abschlusssprung Wenn Sie beim Butterbründl einen Blick in den Wildbach werfen und dort Wesen in Schutzanzügen 8 Meter in die Tiefe springen sehen, sind es Canyoning Sportler, die hier ihren Abschlusssprung tätigen. Fuhrleuthütte, Eisbründl, Forellenschauteich Bei der Fuhrleuthütte machen Sie Jausenrast. Im Schauteich kann man Forellen beobachten, im Ulmenbuch blättern und sich am Kletterstein vergnügen. Kurt könnte Ihnen erklären, wie das Eisbründl zu seinem Namen kam. Bis hierher war es ein leichter Spazierweg, nun Krafthütte wird es etwas anspruchsvoller. Fuchsreidenweg, Haselböden Bei der Fuchsreidenbrücke wechselt der Weg auf die linke Seite des Baches. Der Wanderer erreicht nach 10 Gehminuten die 12 Meter hohe Fuchsreidensperre, überquert den Vorderen Haselboden und gelangt über den Vorderen Haselbodensteg wieder ans rechte Bachufer. Vorbei bei den zwei Haselbodensperren erreicht man über den Hinteren Haselbodensteg wieder das linke Bachufer. Von hier sind es nur noch wenige Minuten zum Villacher Tor. Villacher Tor Ursprünglich in Holzkasten Ausführung von Strafgefangenen aus Villach errichtet. Mühlboden Hier in 980 Meter Seehöhe, auf dem Mühlbodenplatz, stand um die Wende Jh. die Unterkunft für die Arbeiter des Hochwasserschutzbaues. Hier Lädt zum Rasten ein: die Fuhrleuthütte münden auch Bacherbach und Plattgrabenbach, deren Wasserkraft bis ins 20. Jh. 4 Wasserräder angetrieben hat. Gstemer Ab dem Mühlboden ein 15-minütiger Anstieg zum Anwesen vulgo Gstemer. Bis zum Bergbauernmuseum durchwandern Sie Rodungsinseln der Bergbauernsiedlung Gnoppnitz. Das kärgliche Leben, die Mühen und handwerklichen Fähigkeiten der Bergbauern sind hier dokumentiert, im ehemaligen Schulhaus der einklassigen Volksschule Gnoppnitz. Gehzeiten: Bis zur Fuhrleuthütte 30 Minuten, Begehung auch mit Kinderwagen möglich. Ab hier bis zur Abzweigung Kleine Wanderrunde 5 km 45 Minuten. Weitere 45 Minuten bis zum Bergdorf Gnoppnitz Große Wanderrunde 10 km. Für den Rückweg nach Greifenburg benötigen Sie per Fuß 60 Minuten. Taximöglichkeit gegeben. Die Noriker Landesstutenschau, die am 8. Oktober am Weißensee stattfinden hätte sollen, musste leider abgesagt werden. 160 ausgesuchte Norikerstuten waren gemeldet. Grund ist die Pferdedruse, eine hoch ansteckende bakterielle Erkrankung. Wir möchten uns aber trotzdem bei den Vereinen die ihre Mithilfe zugesagt haben bedanken. Für uns ist ein Traum geplatzt. Der K7 Weißensee Freitag 8. Sept Kultursaal Weißbriach, 20:00 Uhr Vorstellung heimischer Betriebe Eintritt: Freiwillige Spende 8 Weissensee Journal 08/2017 Weissensee Journal 08/2017 9

6 Weissensee Wintervorschau: Das Natureis mit vielen sportlichen Kombinationsmöglichkeiten ruft! In den Wintermonaten stehen wieder einige Highlights am Programm, unbedingt vorbeischauen und winterliche Urlaubstage im Naturpark Weissensee familiär genießen. Text: Stefan Wunderle Vom kommen speziell Familien mit nicht schulpflichtigen Kindern in den Genuss vom Skifahren inklusive Angebot in einem beteiligten Partnerbetrieb am Weissensee, in diesem Zeitraum wartet zusätzlich ein attraktives Kinder-Skikursprogramm Weissensee alps only for kids - Der größte Ski-Kindergarten der Alpen auf Beginner zwischen 4 6 Jahren in unserem kleinen, aber feinen Skigebiet mit den optimalen Pisten für die Skistars von morgen. Im dafür veranschlagten Skikurs-Pauschalpreis ist das Skileihequipment inkl. Eisschuhe, der Skikurs, die gesunde Verpflegung mit Hüttengaudi&Co am Spielplatz der Natur inkludiert. bei der Alternativen holländischen 11-Städte-Tour nachgehen werden. Heuer gibt es im Zuge des Jubiläums eine Premiere, den 1. Weissensee Winter-Triathlon am am Nachmittag, wo sich internationale Triathleten aller Klassen messen können und 5 km Schneeschuhlaufen, 12 km Eislaufen und 8 km Langlaufen während des Sportevents bewältigen müssen. Dafür bietet sich unser Naturpark mit Natureis natürlich bestens an, wir freuen uns auf zahlreiche TeilnehmerInnen. Anmeldungen werden ab September 2017 entgegen genommen. Die 3. Offene Österreichische Eisschnelllauf Marathon Meisterschaft über 42 km für jeden Mann und jede Frau ist wieder ein Fixpunkt im Winter und wird ebenfalls am am Vormittag am Weissensee ausgetragen. Diese Meisterschaft ist ein wichtiger Bestandteil der professionellen Eisschnelllauf-Nachwuchsarbeit vom Weissensee für Österreich und gilt für deutschsprachiges Sportpublikum als optimale und machbare Distanz, wie Einstieg für die 100 Wintersport Challenge auf Natureis Weissensee - Kärnten oder 200 km Bewerbe. Teilen Sie unsere in Verbindung stehenden Beiträge auch im Social Media Bereich, mehr Viralität ist mehr Sichtbarkeit und der Winter hat auch im Sommer seinen Platz, Cross-Marketing, vielen Dank. Nähere Informationen zu den einzelnen Highlights erhalten Sie auf der com oder im persönlichen Gespräch in der Weissensee Information, wie auf den jeweiligen Partner- und Veranstalterseiten. 1. Weissensee Winter Triathlon Kärnten ServusTV / Kukuvec Alpenpokal Der Weissensee Alpenpokal findet von statt und lädt zum Natureis-Eisstockschießen mitten am Kerneis vom Weissensee in Techendorf Süd ein. Es sind alle recht herzlich zur Teilnahme eingeladen, attraktive Preise, ein Festzelt mit Live- Musik stehen damit natürlich in Verbindung, die Ausschreibung erfolgt im September, bitte vormerken. Vom heißen wir bereits zum 30sten Male unsere holländischen Gäste und Freunde willkommen, die wieder ihren Volkssport Nummer eins am Weissensee mit Kufen Änderungen vorbehalten! 3. Offene österreichische Eisschnelllauf Marathon Meisterschaft über 42 km für jeden Mann und jede Frau im Rahmen der 30. Auflage der Alternative Elf Städte Tour am Natureis vom Weissensee Sonntag 28. Januar 2018 Start 10:00 Uhr Anmeldung Startgeld 35,- Preisgeld & Startergeschenk Klasseneinteilung: Allgemeine Klasse Damen & Herren Profis & Amateure buchbare Pauschalen ab 1. September Tel Kostenloses Eisschnelllauftraining auf Natureis 26. Dezember 2017 & 6. Januar 2018 jeweils 10:00 bis 11:30 Uhr Treffpunkt Tschatscheleria / Techendorf Süd Info & Anmeldung: Stefan Lilg Obmann des Eisschnelllaufvereins Weissensee mobil info@eislaufen-weissensee.at Änderungen vorbehalten! 5km SCHNEESCHUHLAUFEN SNOWSHOEING 12km Einzelbewerb Teambewerb Businessstaffel single competition Information & Anmeldung information & registration ab / from 1. September Jänner 2018 EISLAUFEN SPEED SKATING team relay 8km LANGLAUFEN CROSS-COUNTRY SKIING business teams Neeke Smit 10 Weissensee Journal 08/2017 Weissensee Journal 08/

7 Veranstaltungskalender Mittwoch, 06. September 2017 Familien-Fishwatching mit Robert Röbl Naturpark Ranger. Treffpunkt um 8.30 Uhr bei der Weissensee Information. Detailinfos auf Seite 73. Anmeldung bis Dienstag um 16 Uhr unter der Tel. +43 (0) Kosten: Erwachsene 13,--, Kinder bis 14 Jahre 7,-- mit Erlebnispass Mobil+ oder Gästekarte Weissensee. Wildkräuter - Schätze der Natur. Wildkräuterspaziergang mit Ing. Gertrude Wastian, Kräuterpädagogin BNE. Treffpunkt Uhr bei der Bushaltestelle Tankstelle in Praditz. Dauer 2 bis 2,5 Std., Kosten 14,- pro Person. Anmeldung: Tel. +43(0) oder +43(0) bis Dienstag 18 Uhr. Promenadenlauf 6 km. Start 17 Uhr in Techendorf, Seebrücke-Süd. Anmeldung ab Uhr am Start. Nenngeldermäßigung mit GK Weissensee. Donnerstag, 07. September 2017 Weissenseer Wochenmarkt Kunsthandwerk und bäuerliche Produkte. Am Parkplatz hinter dem Weissensee Haus in Techendorf-Süd, 9 12 Uhr. Dem Waldglas auf der Spur Uhr. Info siehe Veranstaltungsbroschüre Seite 74. Erfolgreich angeln am Weissensee. 14 Uhr. Fischereibetrieb Mag. Martin Müller, Neusach 106. Anmeldung unter +43(0) Kostenbeitrag: Nähere Infos siehe Veranstaltungsbroschüre Seite 24. Weissenseer Kinderolympiade. Treffpunkt: 14 Uhr. Veranstaltungsgelände bei der Bergbahn. Anmeldung bis Mittwoch um 16 Uhr. Tel. +43 (0) Nähere Infos siehe Veranstaltungsbroschüre Seite 42. Die Faszination des Mondes-Voll- oder Neumond Wanderungen. Treffpunkt 20 Uhr Bergbahn Talstation. Anm. bis zum Vortag um 16 Uhr bei der Weissensee Information, Tel. +43(0) Nähere Infos siehe Veranstaltungsbroschüre Seite 74. Konzert der Trachtenkapelle Weissensee im Weissensee Haus. Beginn Uhr. Eintritt frei. Freitag, 08. September 2017 Genusstour im Naturpark Weissensee Uhr Umkehrschleife Neusach. Nähere Infos siehe Veranstaltungsbroschüre Seite 76. Bienenlehrpfad-Führung mit anschließender Produktverkostung. Bei einer Wanderung entlang des Bienenlehrpfades hört man allerlei Wissenswertes über Bienen. Nach 1 ½ Stunden folgt eine Verkostung von Weissenseer Bienenprodukten. Begleitet werden Sie von Weissenseer Imkern. Freiwillige Spende.Treffpunkt: 10 Uhr bei der katholischen Kirche in Gatschach. Anmeldung bis zum Vortag erforderlich Tel. +43(0) Erlebnis Trekking Tour mit Kleintieren (Pferde, Ponys, Hunde). Treffpunkt: 9.00 Uhr Parkplatz Praditz. Anmeldung bis zum Vortag um 16 Uhr in der Weissensee Information Tel. +43 (0) Nähere Infos siehe Veranstaltungsbroschüre Seite 75. Live beim Wirt. Im Hotel Die Forelle mit Chilli con Kari. Beginn 21 Uhr. Eintritt 6,-. Sonntag, 10. September 2017 Traditionelles Herbstfest auf der Naggler Alm. Mit Musik ohne Krawall, Gesang, einem Bauernmarkt und Kulinarik aus der Almkuchl lädt das Naggleralmteam recht herzlich ein. Beginn um 11 Uhr mit einer Almandacht. Im Anschluss daran Einladung zum Tanz mit Live-Musik bis die Schuhsohlen glühen, Bauernmarkt und Spezialitäten aus der Almkuchl (Ersatztermin bei Schlechtwetter: ) Montag, 11. September 2017 Käsen nach alter Tradition. Auf der Hermagorer Bodenalm um Uhr. Einblicke in die Almkäserei, mit anschließender kulinarischer Jause. Kosten: Erwachsene 15,-, Kinder 6 bis 14 Jahre 10,-. Anmeldung am Vortag bis 18 Uhr bei Almsennerin Michaela unter +43(0) Führung durch die Fischzucht. 14 Uhr. Fischereibetrieb Martin Müller, Neusach 106. Anmeldung unter +43(0) Kostenbeitrag: Nähere Infos siehe Veranstaltungsbroschüre Seite 24. Dienstag, 12. September 2017 Gemeinschaftliche Wanderung auf die Alm hinterm Brunn über Hochtraten. Treffpunkt: 9.30 Uhr bei der Tankstelle in Praditz. Anmeldung bis zum Vortag erforderlich, Tel. +43(0) Teilnahme für Einheimische, Gästekarte Weissensee oder Erlebnispass mobil+ gratis. Der Naturpark Ranger informiert während der Wanderung über die Fauna und Flora des Naturparks, die Lebensräume und den Schutz der Landschaft. Besuch beim Weissenseer Bootsbauer. In der Bootswerft Neusach 30. Beginn: 9.30 Uhr. Anmeldung: Weissensee Info, Tel. +43(0) Nähere Infos siehe Veranstaltungsbroschüre Seite 20. Ponyreiten mit Spiel und Spaß. Von Uhr am Pferdehof Rupitsch in Neusach 87. Anmeldung mindestens einen Tag vorher unter Tel.: +43(0) Die Teilnehmerzahl begrenzt sich auf 10 Kinder. Alter: mind. 4 Jahre, Kosten: 20,- pro Person. Naggler Alm als Irish Pub. Irische Spezialitäten und Irish Music mit den Henry Sisters ab 17 Uhr. Anreise mit der Bergbahn, Anmeldung erwünscht Tel. +43(0) Eintritt: Hutkultur (freiwillige Spende) Mittwoch, 13. September 2017 Wanderung über den nördlichen Waldweg bis zum Ferienhof Obergasserhof- Bergblick. Dort erwarten Sie hochwertige Edelbrände und eine kleine Stärkung. Treffpunkt: 10 Uhr bei der Tankstelle in Praditz. Anmeldung bis zum Vortag erforderlich, Tel. +43(0) Teilnahme für Einheimische, Gästekarte Weissensee oder Erlebnispass mobil+ gratis. 6. September bis 3. Oktober Wildkräuter - Schätze der Natur. Wildkräuterspaziergang mit Ing. Gertrude Wastian, Kräuterpädagogin BNE. Treffpunkt Uhr bei der Bushaltestelle Tankstelle in Praditz. Dauer 2 bis 2,5 Std., Kosten 14,- pro Person. Anmeldung: Tel. +43(0) oder +43(0) bis Dienstag 18 Uhr. Erlebnis Trekking Tour mit Kleintieren (Pferde, Ponys, Hunde). Treffpunkt: Uhr Parkplatz Praditz. Anmeldung bis zum Vortag um 16 Uhr in der Weissensee Information, Tel. +43 (0) Nähere Infos siehe Veranstaltungsbroschüre Seite 75. Kärntnerisch irischer Abend. Mit der Singgemeinschaft Weissensee und den Henry Sisters/Donegal, Ireland. In der ev. Kirche in Techendorf, Uhr. Eintritt. Donnerstag, 14. September 2017 Weissenseer Wochenmarkt Kunsthandwerk und bäuerliche Produkte. Am Parkplatz hinter dem Weissensee Haus in Techendorf-Süd, 9 12 Uhr. Dem Waldglas auf der Spur Uhr. Info siehe Veranstaltungsbroschüre Seite 74. Wanderung mit Fischverkostung auf dem Floß. Mit dem Schiff geht es zur kleinen Steinwand. Von dort aus Wanderung zum Ronacherfels, wo Sie das Floß mit kulinarischen Köstlichkeiten vom Fisch erwartet. Treffpunkt: 10 Uhr bei der Weissensee Information in Techendorf. Kosten: 20,- (Schifffahrt laut Tarif), Anmeldung bis zum Vortag erforderlich Tel. +43(0) Erfolgreich angeln am Weissensee. 14 Uhr. Fischereibetrieb Mag. Martin Müller, Neusach 106. Anmeldung unter +43(0) Kostenbeitrag: Nähere Infos siehe Veranstaltungsbroschüre Seite 24. Räuchern mit ausschließlich heimischen, selbst gesammelten Kräutern und Harzen. Probieren, riechen und fühlen Sie erfahren welche Pflanzen und Harze Sie verwenden können und welche Wirkung sie auf Körper und Geist haben. Ab 16 Uhr im Geschäft Schöne Dinge in Techendorf. Freitag, 15. September 2017 Genusstour im Naturpark Weissensee Uhr Umkehrschleife Neusach. Nähere Infos siehe Veranstaltungsbroschüre Seite 76. Speckgrillen und Kartoffelbraten bei der Alten Mühle in Unternaggl. Um 11 Uhr in Unternaggl. Freiwillige Spende. Live beim Wirt. Im Hotel Nagglerhof mit Plus/Minus, unplugged aus Kärnten. Beginn 21 Uhr. Eintritt 6,-. GourmetBasenFasten. Mit Petra Maria Sölle, dipl. Fasten- und Gesundheitstrainerin und Ernährungsberatung durch unseren Küchenchef Dipl. Diät- und Haubenkoch Florian Klinger in den Weissenseerhof Hotels ****S (bis 22.9.) Sonntag, 17. September 2017 Floßkonzert der Trachtenkapelle. Von Neusach nach Techendorf, Abfahrt: 10 Uhr GH Seefriede. Abendgottesdienst. 19 Uhr, evang. Kirche in Techendorf. Montag, 18. September 2017 Führung durch die Fischzucht. 14 Uhr. Fischereibetrieb Martin Müller, Neusach 106. Anmeldung unter +43(0) Kostenbeitrag: Nähere Infos siehe Veranstaltungsbroschüre Seite 24. Dienstag, 19. September 2017 Gemeinschaftliche Wanderung über Mittagsnock zur Naggler Alm. Treffpunkt 9 Uhr bei der Weissensee Information. Anmeldung bis zum Vortag erforderlich, Tel. +43(0) Teilnahme für Einheimische, Gästekarte Weissensee oder Erlebnispass mobil+ gratis. Dauer ca. 4-5 Std. Ponyreiten mit Spiel und Spaß. Von Uhr am Pferdehof Rupitsch in Neusach 87. Anm. mindestens einen Tag vorher unter Tel.: +43(0) Die Teilnehmerzahl begrenzt sich auf 10 Kinder. Alter: mind. 4 Jahre, Kosten: 20,- pro Person. Mittwoch, 20. September 2017 Wildkräuter - Schätze der Natur. Wildkräuterspaziergang mit Ing. Gertrude Wastian, Kräuterpädagogin BNE. Treffpunkt Uhr bei der Bushaltestelle Tankstelle in Praditz. Dauer 2 bis 2,5 Std., Kosten 14,- pro Person. Anmeldung: Tel. +43(0) oder +43(0) bis Dienstag 18 Uhr. Mit der Pferdekutsche zum Biobauernhof. Mit der Pferdekutsche geht es zum Bio-Hof Jakober, wo es nach einer Besichtigung Bioprodukte aus Heumilch zu verkosten gibt. Treffpunkt: 11 Uhr bei der Weissensee-Information. Kostenbeitrag: 12,-. Anmeldung bis zum Vortag erforderlich (Tel ). Donnerstag, 21. September 2017 Weissenseer Wochenmarkt Kunsthandwerk und bäuerliche Produkte. Am Parkplatz hinter dem Weissensee Haus in Techendorf-Süd, 9 12 Uhr. Dem Waldglas auf der Spur Uhr. Info siehe Veranstaltungsbroschüre Seite 74. Friggakochen mit dem Bürgermeister auf der Naggler Alm. Treffpunkt: 11 Uhr bei der Weissensee-Bergbahn-Bergstation. Kosten: Freiwillige Spende. Erfolgreich angeln am Weissensee. 14 Uhr. Fischereibetrieb Mag. Martin Müller, Neusach 106. Anmeldung unter +43(0) Kostenbeitrag: Nähere Infos siehe Veranstaltungsbroschüre Seite 24. Räuchern mit ausschließlich heimischen, selbst gesammelten Kräutern und Harzen. Probieren, riechen und fühlen Sie erfahren welche Pflanzen und Harze Sie verwenden können und welche Wirkung sie auf Körper und Geist haben. Ab 16 Uhr im Geschäft Schöne Dinge in Techendorf. Freitag, 22. September 2017 Genusstour im Naturpark Weissensee Uhr Umkehrschleife Neusach. Nähere Infos siehe Veranstaltungsbroschüre Seite 76. Speckgrillen und Kartoffelbraten bei der Alten Mühle in Unternaggl. Um 11 Uhr in Unternaggl. Freiwillige Spende. Live beim Wirt. Im Hotel Arlbergerhof mit Cheers Big Ears. Beginn 21 Uhr. Eintritt 6,-. Samstag, 23. September 2017 Hecht- und Barsch-Hegefischen. Für die schwersten Fänge gibt es Urlaubs- und Fischerkartengutscheine zu gewinnen. Info & Anmeldung in der Weissensee Information in Techendorf-Süd. Tel /2220 (bis ) Montag, 25. September 2017 Führung durch die Fischzucht. 14 Uhr. Fischereibetrieb Martin Müller, Neusach 106. Anmeldung unter +43(0) Kostenbeitrag: Nähere Infos siehe Veranstaltungsbroschüre Seite 24. Dienstag, 26. September 2017 Gemeinschaftliche Wanderung zur Hermagorer Bodenalm mit Käseverkostung. Treffpunkt um 9 Uhr bei der Weissensee Information. Anmeldung bis zum Vortag erforderlich Tel. +43(0) Kosten: Erwachsene 14,-, Kinder (6-14 Jahre) 9,-. Der Naturpark Ranger informiert während der Wanderung über die Fauna und Flora des Naturparks, die Lebensräume und den Schutz der Landschaft. Besuch beim Weissenseer Bootsbauer. In der Bootswerft Neusach 30. Beginn: 9.30 Uhr. Anmeldung: Weissensee Info Tel. +43(0) Nähere Infos siehe Veranstaltungsbroschüre Seite 20. Ponyreiten mit Spiel und Spaß. Von Uhr am Pferdehof Rupitsch in Neusach 87. Anmeldung mindestens einen Tag vorher unter Tel.: +43(0) Die Teilnehmerzahl begrenzt sich auf 10 Kinder. Alter: mind. 4 Jahre, Kosten: 20,- pro Person. Mittwoch, 27. September 2017 Wanderung über den nördlichen Waldweg bis zum Ferienhof Obergasserhof- Bergblick. Dort erwarten Sie hochwertige Edelbrände und eine kleine Stärkung. Treffpunkt: 10 Uhr bei der Tankstelle in Praditz. Anmeldung bis zum Vortag erforderlich (Tel ). Teilnahme für Einheimische, Gästekarte Weissensee oder Erlebnispass mobil+ gratis. Landschaft des Wissens. Wage zu denken, Für Bildung und Kultur in Wissenschaft, Wirtschaft und Politik im Weissensee Haus in Techendorf. Mehr Info unter (bis ) Donnerstag, 28. September 2017 Weissenseer Wochenmarkt Kunsthandwerk und bäuerliche Produkte. Am Parkplatz hinter dem Weissensee Haus in Techendorf-Süd, 9 12 Uhr. Wanderung mit Fischverkostung auf dem Floß. Mit dem Schiff geht es zur kleinen Steinwand. Von dort aus Wanderung zum Ronacherfels, wo Sie das Floß mit kulinarischen Köstlichkeiten vom Fisch erwartet. Treffpunkt: 10 Uhr bei der Weissensee Information in Techendorf. Kosten: 20,- (Schifffahrt laut Tarif), Anmeldung bis zum Vortag erforderlich (Tel ). Räuchern mit ausschließlich heimischen, selbst gesammelten Kräutern und Harzen. Probieren, riechen und fühlen Sie erfahren welche Pflanzen und Harze Sie verwenden können und welche Wirkung sie auf Körper und Geist haben. Ab 16 Uhr im Geschäft Schöne Dinge in Techendorf. Freitag, 29. September 2017 Genusstour im Naturpark Weissensee Uhr Umkehrschleife Neusach. Nähere Infos siehe Veranstaltungsbroschüre Seite 76. Speckgrillen und Kartoffelbraten bei der Alten Mühle in Unternaggl. Um 11 Uhr in Unternaggl. Freiwillige Spende. Live beim Bootsbauer. Bootsbau Domenig in Neusach mit Anras Brass, feinste Brassmusik aus Osttirol. Beginn: 21 Uhr. Eintritt 6,-. Montag, 02. Oktober 2017 Bienenlehrpfad-Führung mit anschließender Produktverkostung. Bei einer Wanderung entlang des Bienenlehrpfades hört man allerlei Wissenswertes über Bienen. Nach 1 ½ Stunden folgt eine Verkostung von Weissenseer Bienenprodukten. Begleitet werden Sie von Weissenseer Imkern. Freiwillige Spende.Treffpunkt: 10 Uhr bei der katholischen Kirche in Gatschach. Anmeldung bis zum Vortag erforderlich (Tel ). Dienstag, 03. Oktober 2017 Gemeinschaftliche Wanderung zum Golz. Treffpunkt 9 Uhr bei der Weissensee Bergbahn-Talstation. Bergfahrt mit der Weissensee Bergbahn, Wanderung über 15.,22.,29.9.: Speckgrillen bei der Alten Mühle Naggler Alm und Kohlröslhütte zum Golz, zurück über die Hermagorer Bodenalm. Anmeldung bis zum Vortag erforderlich Tel. +43(0) Teilnahme für Einheimische, Gästekarte Weissensee oder Erlebnispass mobil+ gratis (Bergfahrt lt. Tarif). Tagestour. Exkursionen täglich möglich: Lebensraumbegehungen von Bär, Luchs, Bart- und Gänsegeier. Lernen Sie bei fachkundig geleiteten Exkursionen Verhaltensweisen, Wettersinn und Überlebensstrategien dieser und anderer heimischer Wildtiere kennen. Der Wildtierverhaltensforscher Hans Peter Sorger und die Biologin Manuela Siller von Respect to Wildlife ( geleiten Sie durch die Gailtaler Wälder. Dauer 4-5 Std. Kosten: 30,- pro Person, Kinder bis 14 J. 15,-. Erforderlich: Wander- oder Bergschuhe, ev. Fernglas Termin nach telefonischer Vereinbarung unter 0664/ oder 0664/ Teilnehmerzahl maximal 5 Personen, Kinder ab 12 Jahren. Ganzjährig möglich. Blumenwanderungen im Naturpark. Bei gemütlichen Ausflügen mit der Biologin Manuela Siller entdecken Sie Floras bunte Vielfalt rund um den Weissensee. Dauer 4-5 Std. Kosten: 30,- pro Person, Kinder bis 14 J. 15,-. Nähere Infos und Termine unter Tel. Nr.: 0664/ ; max. Teilnehmerzahl: 6 Personen, Kinder ab 12 Jahren. Vom 10. April bis 30. September 2017 Fitness Naturpark PROGRAMM Nachsaison 4.9. bis 6.10.: Jeden Montag um Uhr: Geführte E-Bike Tour Jeden Montag um 16 Uhr: Nordic Walking für jedermann Jeden Mittwoch um 15 Uhr: Laufen Technik / Stretching oder Laufen Abenteuer Jeden Donnerstag um 9.30 Uhr: Stressfrei Wandern Jeden Donnerstag um 16 Uhr: Nordic Walking für jedermann Jeden Freitag um 9.30 Uhr: Geführte Mountainbiketour für Anfänger oder geführte Mountainbiketour für Fortgeschrittene Treffpunkt: Teilnahme: Hinweise: ab 23.9.: Hecht- und Barsch-Hegefische Vor der Weissensee Information in Techendorf-Süd. Keine Anmeldung erforderlich. kostenlos (ausgenommen E-Bike-Tour, nur mit dem Erlebnispass mobil+ kostenlos, sonst 10,-) Nordic Walking Stöcke bitte mitbringen. Für Gäste, die keine Stöcke haben werden diese vom Trainer beigestellt. Mountainbike bzw. E-Bike für die geführten Touren bitte mitbringen. MTBbzw. E-Bike-Leihmöglichkeit beim Pavillon Alpensport (gegenüber Raiffeisenbank). Achtung Helmpflicht!

8 Das ist kein Albino - die Fellfarben des Wolfes sind vielvältig! Der Wolf er fasziniert und polarisiert Einst hatte der Wolf das größte Verbreitungsgebiet aller Säugetiere (bis der Mensch zu dominieren begann ). Canis lupus, so sein wissenschaftlicher Name, gehört zur Familie der Hundeartigen, wie auch der Rotwolf, Goldschakal und Kojote. Als Tier des Jahres 2017 soll der in einem reichen Spannungsfeld stehende Wolf verstärkt die Chance auf sachlich geführte Dialoge und Aktivitäten bekommen. Text: Mag. Manuela Siller, Fotos: Peter Sorger(2), Mag. Manuela Siller Laut Erik Zimen zählt der Wolf zu den Tierarten mit den größten Anpassungsfähigkeiten. So hat er es geschafft, die unterschiedlichsten Lebensräume zu besiedeln: die baumlose Tundra im Norden, die Taiga, den Mischwaldgürtel, Steppen und sogar Wüstengegenden. Ob sumpfige Niederung oder Hochgebirge, ausgesprochenes Meeresklima oder strenges Kontinentalklima, menschenleere Räume oder dicht besiedeltes Gebiet die Fähig- Wölfe sind stets wachsam keit zur Anpassung in Körperbau (15 kg beim Arabischen Wolf und bis 80 kg bei nordamerikanischen Exemplaren!), Biologie und Ökologie schlägt sich auch in der Ausbildung etlicher Unterarten nieder. Zur Zeit kennt man sieben Eurasische und fünf Nordamerikanische Unterarten, mit großen Unterschieden in Größe, Farbe, Form und Zeichnung. Europäische Wölfe zum Beispiel kennzeichnet in der Regel eine typische helle Gesichtsmaske, die von der Schnauze bis zur Kehle reicht. Rudeltier und Einzelgänger Wölfe gelten als Familientiere mit stabilen Rudelbildungen. Dabei existieren zwei Rangordnungen, eine für Rüden und eine für die Weibchen. Während der Ranzzeit im Winter/Spätwinter pflanzt sich zumeist nur das herrschende Alpha-Paar fort. Im Frühjahr werden zumeist vier bis sieben Welpen geboren, welche von der gesamten Gruppe betreut und versorgt werden. Trotzdem ist die Jungensterblichkeit sehr hoch, im ersten Lebensjahr beträgt sie bis zu 60%. In Steppen- und Wüstengebieten Asiens jagen Wölfe allein oder in kleinen Gruppen, das größte, über längere Zeit zusammenbleibende Rudel von 20 Wölfen beobachtete man auf Isle Royale (USA). Diese Gruppe blieb aber die Ausnahme, für gewöhnlich bilden an die 10 Tiere und weniger eine soziale Einheit. Dabei scheint eine bestmögliche Anpassung der Rudelgröße an das jeweilige Nahrungsangebot vorzuliegen je größer und wehrhafter die Hauptbeute, umso größer das Wolfsrudel. Die Art der Beute bestimmt auch über den Verbleib der Jungwölfe im Rudel. Diese brauchen eine mehrjährige Lehrzeit im Gruppenverband, um schließlich selbst, ohne die Hilfe der Älteren, mit großen, wehrhaften Tieren fertig werden zu können. Besteht die Hauptbeute allerdings aus deutlich kleineren Arten, verlässt der Nachwuchs oftmals bereits nach einem Jahr das elterliche Rudel. Erjagt werden vorwiegend Huftiere wie Wapitis, Karibus, Elche und sogar Bisons in Nordamerika, in Europa Rotwild, Rehe, Gämsen und Wildschweine. Wölfe erbeuten ebenso Hasen, Kleinsäuger wie Mäuse und Nutztiere, gelegentlich Füchse oder verzehren Aas und sogar Abfall. Sie sind in der Lage, lange hungern zu können, doch wird auch jede gute Gelegenheit genutzt, um Beute zu machen. Die Rückkehr Das ambivalente Verhältnis des Menschen zum Wolf zeigt sich, wenn man die Kulturgeschichten aus aller Welt betrachtet. Vom positiven Bild mit dem Nimbus des Geheimnisvollen, ja Mystischen mit entsprechendem Totemkult und Verehrung ( Bruder Wolf, Urvater von Völkern) in Nordamerika und Eurasien, als Anführersymbol bei Kriegerscharen, Wölfinnen als Nährmütter hilfloser Menschenkinder (man denke nur an die Geschichte von Romulus und Remus) bis zum genauen Gegenteil, bei dem der Wolf dämonisiert wird und als böser Wolf in Märchen sein Unwesen treibt. Mit der Sesshaftwerdung des Menschen, großflächigen Waldrodungen, dramatischen Reduzierungen des Wildbestandes und einsetzenden intensiven Verfolgungen allen Großraubwildes verschwanden auch die Wolfspopulationen in riesigen Arealen seines einstigen Verbreitungsgebietes. Restbestände überlebten vor allem im Osten und Süden Europas, Wolf aus hieß es in Österreich angeblich um 1880, Mitte des 19. Jahrhunderts galt der Wolf in Mitteleuropa als ausgerottet. Einigen günstigen Entwicklungen zufolge (Fall des Eisernen Vorhangs, Erholungen des Wildbestandes und der Wälder, ), durch Erkenntnisgewinne in der Ökologie und Populationsforschungen, Entwicklung und Erstarken von Natur- und Umweltschutz mit einhergehendem Umdenken in Politik und Gesellschaft (neue Schutzbestimmungen, ) erobert der Wolf sukzessive seinen alten Lebensraum zurück. Wanderwege Einwanderungen erfolgen zum Beispiel aus Polen und Wo der Wolf seine Fährte zieht, wächst der Wald - ein russisches Sprichwort von den Abruzzen, den Westalpen ausgehend nach Frankreich, in die Schweiz und nach Deutschland. Heute gibt es dort Nachweise für 46 Rudel, 15 Paare und vier sesshafte Einzeltiere das entspricht 120 bis 130 erwachsene Tiere, da Jungtiere oft nicht überleben, spielen sie in den Daten eine untergeordnete Rolle (Daten des Bundesamtes für Naturschutz BfN und der Dokumentations- und Beratungsstelle des Bundes zum Wolf (DBBW)). Auch Weitenwanderer aus dem slowenisch-kroatischem Raum, dem dinarischem Gebirge und aus den Karpaten/Baltikum erreichen auf der Suche nach geeigneten Revieren neues Staatsgebiet. In den Jahren von 2009 bis 2015 wurden jeweils zwischen zwei und sieben unterschiedliche Individuen in Österreich genetisch nachgewiesen. Beim Truppenübungsplatz Allentsteig etablierte sich um 2016 schließlich eine kleine Wolfsfamilie, ein Elternpaar mit ihren vier Jungtieren tappte in eine Fotofalle. Auch wenn diese Entwicklungen bei Wolfsfreunden und Naturliebhabern große Freude und positive Stimmungen erzeugen, ist das vorhandene Potential an Vorbehalten, Ängsten und Konflikten eine enorme Herausforderung für das Zusammenleben von Mensch und Wolf. Koexistenz, Risiken, Chancen? Im April dieses Jahres veranstaltete der Österreichische Naturschutzbund in Salzburg einen Informations- und Vortragsabend zum Thema Wolf. Der Bogen spannte sich von Forschungsarbeiten im Freiland über rechtliche Grundlagen, Umgang mit Konflikten und Entschädigungen bis zu konkreten Schutzmaßnahmen für Herdenhalter in Almregionen. Eine interessante Anlaufstelle für betroffene Landwirte/ Schaf- und Ziegenzüchter ist die Nationale Beratungsstelle Herdenschutz. Sie fungiert als Drehscheibe für alle Angelegenheiten rund um den Schutz von landwirtschaftlichen Nutztieren vor großen Beutegreifern in Österreich und testet auch verschiedene Herdenschutzmaßnahmen in der Praxis. Fragen und Informationen unter Managementpläne für Bär und Wolf existieren ebenfalls, zahlreiche Personen bemühen sich um sachliche und lösungsorientierte Dialoge zwischen den unterschiedlichen Interessensgruppen und nationale und internationale, ratifizierte Gesetze schließlich geben den rechtlichen Rahmen. Der Tierart Wolf ist wohl am besten gedient, wenn die nur allzu menschlichen und verständlichen Emotionen im Zaum gehalten werden (sowohl bei Wolfgegnern als auch bei den Befürwortern!), tatsächliche Gefahrenpotentiale fachlich und sachlich untersucht werden und reelle Chancen für die Wiederbesiedlung auch genutzt werden. Der Wolf ist der Stammvater des Hundes, dem besten Freund des Menschen. Es sollte uns auch eine moralische Verpflichtung sein, dem Stammvater Lebensraum zu ermöglichen. 14 Weissensee Journal 08/2017 Weissensee Journal 08/

9 500 Jahre Reformation Das 500-jährige Jubiläum der Reformation durch Martin Luther ist ein guter Anlass, sich mit der Geschichte der evangelischen Kirche auseinanderzusetzen. Für viele Gäste ist sie ein beliebter Ort, um während des Urlaubs Einkehr zu halten. Davon zeugt nicht nur das Besucherbuch, sondern in diesem Jahr auch die zahlreichen persönlichen Stellungnahmen zum Thema Reformation beim Kircheneingang und im Kirchenschiff, um die die Kirchenbesucher dieses Jahr gebeten werden. Einen kompakten historischen Bogen spannt folgender Bericht unseres langjährigen Pfarrers, Mag. Wilhelm Mooshammer. Die Predigt der Jünger Jesu von Kreuz und Auferstehung überwindet die Grenzen des jüdischen Volkes. Die Botschaft von der Liebe und Barmherzigkeit Gottes breitet sich aus in die Weiten des Römischen Reiches und darüber hinaus. Das Ringen um das richtige Verständnis der Worte Jesu, der 10 Gebote und der Gnade Gottes zeitigt unterschiedliche Auslegungen. Es entstehen verschiedene Kirchentümer, so im Westen des Römischen Reiches die röm.- kath. Kirche mit einem Papst an der Spitze. Wie überall und zu allen Zeiten begleiten Erneuerungsbewegungen die entstandenen Strukturen. Viele von ihnen werden mit Gewalt unterdrückt, wie die der sog. Vorreformatoren John Wicliff in England, Jan Hus in Böhmen oder Girolamo Savonarola in Italien. Einer von mehreren Streitpunkten sind der Ablass und dessen theologische und rechtliche Grundlagen: Hat eine Kirche die Macht und das Recht, einen Erlass von zeitlichen Strafen vor Gott wie im Fegfeuer zu erteilen gegen Auflagen, z.b. mehrere Vaterunser zu beten oder Wallfahrten zu unternehmen? Im späten Mittelalter entwickelt sich daraus sogar ein finanzieller Zweig, der u.a. zum Bau des neuen Petersdoms in Rom helfen sollte versucht der junge Professor der Biblischen Theologie Dr. Martin Luther an der Universität Wittenberg darüber eine akademische Diskussion anzuregen. Mit 31. Oktober datiert, schickt er 95 Thesen als Gesprächsgrundlage an seinen zuständigen Bischof und wird sie, wie damals üblich in Latein, am Schwarzen Brett seiner Hochschule, der Türe der Schlosskirche angebracht haben. Gegen seinen Willen entfacht er einen Sturm, der an die rechtlichen Grundlagen der Römischen Kirche rüttelt. Politisch günstige Umstände unterstützen im Gegensatz zu seinen Vorgängern dieses Anliegen. Große Teile des Römischen Reiches Deutscher Nation und darüber hinaus werden in einer Art Volksbewegung erfasst. Im Südwesten kommt geistige Unterstützung aus Zürich, wo sich um Huldreich Zwingli eine reformatorische Bewegung entfaltet, im französischsprachigen Bereich wirkt Johannes Calvin von Genf aus. Die Bevölkerung des heutigen Österreichs schließt sich je nach Region bis zur Hälfte oder gänzlich der Erneuerungsbewegung an. Der neu aufgekommene Buchdruck ermöglicht die Verbreitung der muttersprachlichen Bibel und von Andachtsliteratur. Vor allem Bergbaugebiete werden erfasst. Adelige und die Bürger der Städte berufen evangelische Prediger. In vielen Kirchen wird evangelischer Gottesdienst gefeiert. In Klagenfurt wird eine neue Dreifaltigkeitskirche (Trinitatiskirche), heute rk. Dom, als Wahrzeichen der protestantischen Landstände errichtet. An die Spitalskirche werden slowenischsprachige Prediger für die windische Landbevölkerung berufen. Der Laibacher Domherr Primus Truber schafft mit seinem luth. Katechismus die slowenische Schriftsprache. Gegenreformation Kirche und Staat antworten mit der Gegenreformation. Für diese Zeit ist es schwer vorstellbar, dass Untertanen anderen Glaubens als des des Fürsten verlässliche Staatsbürger sein könnten. Nur in freien Reichsstädten kann sich durch die Folgezeiten ein schiedlich friedliches Neben und Miteinander der Konfessionen entwickeln. Im Oktober 1600 zieht der Bischof von Seckau, Brenner, begleitet von 300 Soldaten, durch Kärnten. Evang. Pfarrer und Lehrer müssen das Land sofort verlassen, Bürger, die am evang. Glauben festhalten wollen, müssen innerhalb kurzen Fristen auswandern, Bibeln und evang. Bücher abgeliefert werden. Hartnäckige werden in Bekehrungshäuser eingewiesen. Orden widmen sich geistlicher Kontrolle. In Zedlitzdorf, Klösterle / Arriach, Unterhaus bei Baldramsdorf und in Bruggen / Greifenburg wird der Hieronymitanerorden angesiedelt. In einigen Gebieten, wie im Gitschtal und am Weißensee gelingt es den Evangelischen, am Glauben festzuhalten. Es helfen die versteckten Andachts und Predigtbücher, die bei verbotenen Hausandachten gelesen werden. Nach außen gibt man der Staatskirche die verlangte Ehre. Dort und da mag auch manche Rangelei um Zuständigkeiten zwischen staatlichen und kirchlichen Instanzen geholfen haben. Von Ausschaffungen nach Siebenbürgen unter Maria Theresia ist aus unserem Gebiet nichts bekannt. Diese haben vor allem Dörfer um Paternion, Gnesau und das Innere Salzkammergut betroffen. Das eher duldende Verhalten der österr. Protestanten ist auch aus der Haltung Luthers zu erklären: In Glaubensdingen soll man nicht zur Waffe greifen. Die Naggleralm Toleranzedikt 1781 erlässt Kaiser Josef II das Toleranzedikt. Es gewährt den Angehörigen beider Konfessionen die bürgerlichen Rechte und erlaubt die Gründung von Kirchengemeinden. Letzteres unter beengenden Auflagen: Eine Mindestanzahl von 500 Personen ist Voraussetzung, die Kirchen dürfen Kulturwiese präsentiert 2. September Rock Brunch Mr. Wolf, Sir Chris, Nolte and the Big G Beginn: 11:00 Uhr Hutspende 9. September American Folk Music Daniel Kemish Beginn: 11:00 Uhr Hutspende 10. September Traditionelles Herbstfest mit Almandacht, Bauernmarkt und Tanzlmusik aus Osttirol Beginn: 11:00 Uhr 12. September Die Naggleralm als Irish Pub Irischer Abend mit den Henry Girls Donegal, Ireland Beginn: 16:00 Uhr Hutspende 13. Oktober Live beim Wirt Time to say good bye Full Supa Band Beginn: 18:00 Uhr Eintritt: 6,- mit Saisonband frei Bis bald, auf der Naggleralm, bei Almut und ihrem Team! Mobil: , Johanna von der Deken aus Wien (Sängerin) und Fabio Accurso aus Triest (Lautenspieler) weder Türme, Glocken noch große Fenster aufweisen, soll- Bitte umblättern verograph.com Roland Mayrhofer 16 Weissensee Journal 08/2017 Weissensee Journal 08/

10 te sich ein Katholik in den evang. Gottesdienst verirren, wird der Pastor straffällig. Die üblichen Gebühren für Taufen, Trauungen und Begräbnisse sind weiterhin an den kath. Ortspfarrer zu entrichten. Bei Mischehen müssen bei einem kath. Vater alle Kinder kath. getauft werden, im Falle eines evang. Vaters dürfen nur die Knaben dem Vater folgen. Am Weißensee erreicht die Bevölkerung keine 500 Menschen, so muss man sich um eine Partnergemeinde kümmern. Es bietet sich Weißbriach mit 90 % Protestanten an, mit einem 25%igen Anteil in der Gemeinde St. Lorenzen. Pfarrer Kreitz Roland Mayrhofer Evang. Pfarrgemeinde 1782 kommt es zur Gründung der Evang. Pfarrgemeinde A.B. Weißbriach mit der Tochtergemeinde A.B. Weißensee. Finanziell muss man auf eigenen Beinen stehen der Staat hält sich vornehm zurück. Bis heute begleitet die Sorge um die Aufbringung der nötigen Mittel für die Gebäudeerhaltung und das Pfarrergehalt die Kirchengemeinden. Rasch geht man an die Einrichtung eines Friedhofs: Der bisherige ist den Protestanten verschlossen. Wichtig ist den Gemeindegliedern auch die Errichtung einer Schule. Christlicher Glaube verlangt das Lesen der Bibel. Man soll Auskunft geben können über seinen Glauben. Unter großen Opfern erhalten die evang. Gemeinden ihre Schulen bis zum Reichsvolksschulgesetz Dieses drängt den Einfluss der röm. Kirche im Schulwesen zurück bringt das Protestantenpatent die rechtliche Gleichstellung der Kirchen. Der Pastor wird zum Pfarrer, Kirchen dürfen auch an gut sichtbarer Stelle gebaut werden. Der Gustav-Adolf-Verein steht unterstützend zur Seite. Bis heute leben unsere Kirchengemeinden in volkskirchlichen Strukturen mit deren Chancen und Aufgaben in guter Nachbarschaft zur röm. Schwesterkirche. Das Glaubensleben ist geprägt von den Gottesdiensten an Roland Mayrhofer Sonn und Feiertagen, vom Religionsunterricht in den Schulen und der Vorbereitung zur Konfirmation, sowie von den Amtshandlungen, wie Taufe, Trauung und Begräbnis. Die häusliche Andacht anhand eines christlichen Kalenders, der Bibel oder eines Predigtbandes wird eher weniger gepflegt. Gemeindevertretung Alle 6 Jahre wählen die konfirmierten Gemeindeglieder die erweiterte Gemeindevertretung (20 Mitglieder), diese aus sich heraus das Presbyterium mit 8 Personen für die laufenden Aufgaben und daraus den Kurator bzw. die Kuratorin, die zusammen mit dem Pfarrer bzw. der Pfarrerin die Gemeinde leiten. Die Pfarrstelle wird durch Wahl der konfirmierten Gemeindeglieder auf 12 Jahre (mit Möglichkeit der Wiederwahl) besetzt. Auf kärntner Ebene besteht die Superintendentialversammlung (Landessynode) aus den Inhabern der Pfarrstellen und je einer von den Gemeinden gewählten Laienvertretung. Diese wählen mit dem Superintendenten den Superintendentialausschuss als diözesanes Leitungsgremium mit je 4 Geistlichen und 4 Laien. Aus den Diözesen werden gleichviel Geistliche und Laien zur österr. Synode delegiert, die das Landespresbyterium mit dem Bischof wählen. Die Evang. Kirche Österreichs ist Mitglied im Lutherischen Weltbund und dem Ökumen. Weltkirchenrat. Die Kirchengemeinde Weissensee freut sich über Besucher jeglicher Konfession und freut sich über weitere Gedanken und Beiträge für das Kirchenschiff. Alles was Odem hat - ein Konzert anlässlich des Reformationsjubiläums Anlässlich des Reformationsjubiläums wurde in Kärnten ein Kompositionswettbewerb durchgeführt. Die beiden Komponisten Wolfgang Muthspiel und Tristan Schulze vertonten für dieses Projekt zeitgenössische und biblische Texte. Am Weissensee wurden die Werke im Juli von der Sopranistin Johanna von der Deken aus Wien zu Gehör gebracht, die auf der Laute von Fabio Accurso aus Triest begleitet wurde. Das begeisterte Publikum dankte den beiden Künstlern mit einem lang anhaltenden Applaus. Den Ausklang fand der gelungene Abend am Kirchplatz bei einem Glas Wein und einem Schluck Lutherbier, welches speziell für das Reformationsjahr von der Loncium Brauerei in Kötschach Mauthen gebraut wird. 21. Hecht- und Barsch-Hegefischen Von 23. bis 30. September findet am Weissensee bereits zum 21. Mal das Hecht- und Barsch-Hegefischen statt. Teilnahmeberechtigt sind alle Gäste und Einheimische, die im Besitz einer gültigen Fischerkarte für den Weissensee sind. Bei der Einzelwertung werden die fünf schwersten Hechte und die drei schwersten Barsche jeweils mit einem Pokal prämiert. Die Gesamtwertung wird für Gäste und Einheimische getrennt gewertet und gilt ab einem Gesamtfanggewicht von 6 kg beim Hecht beziehungsweise 4 kg beim Barsch. Zu gewinnen gibt es für die Gäste Urlaubsgutscheine bzw. Fischerkarten für den Sommer 2018 und für die Einheimischen Essensgutscheine. Abwaage Die Abwaage der Fische findet während des Wettbewerbs täglich von 18 bis Uhr bei Schulers Weinstube in Techendorf statt. Nähere Infos erhalten Sie in der Weissensee Information, Techendorf 78, 9762 Weissensee. info@weissensee.com Weissensee Journal 08/2017 Weissensee Journal 08/

11 Bergdorfkeramik beseelte Keramik aus dem Kräuterdorf Irschen Leben ist Veränderung. Je nach Persönlichkeit und Lebensumstand fällt diese unterschiedlich groß aus. In Anette Reuers Leben gab es immer wieder Veränderungen, eine besonders große war es, ihr Leben in der Metropole Berlin gegen das Leben in einem kärntner Dorf einzutauschen, wo sie sich nach 12 Jahren mit Sohn Max zu Hause und angekommen fühlt. Text: Almut Knaller Ihre Ausbildung zur Keramikerin begann sie mit 15 Jahren. In unterschiedlichen Werkstätten sammelte Anette Fachwissen und Anregungen. Besonders prägend war dabei der Aufenthalt am Werkhof Wechold in Verden an der Alla, einem Ort Nahe Bremen. Nach der Beendigung ihrer Keramikausbildung ver- schlug es Anette nach Berlin, wo sie zuerst das Abitur nachholte und sich im Anschluss daran dem Studium der Diplomsoziologie widmete. Während ihres Studiums arbeitete sie an der TU Berlin an einem Forschungsprojekt mit, welches sich mit der Sozialgeschichte der Informatik beschäftigte. Mit der Geburt ihres Sohnes Max wurde für Anette schnell klar, dass die Rolle als Mutter nur sehr schwer mit der Arbeit in einem wissenschaftlichen Team an der Uni vereinbar ist. Nach einigen größeren und kleineren Umwegen führte sie ihr Weg schlussendlich nach Kärnten. Durch eine glückliche Fügung, die sich erst später als eine solche erweisen sollte, fand sie im Kräuterdorf Irschen nicht nur ein neues Daheim, sondern auch die Möglichkeit, ihr Keramikhandwerk wieder aufzunehmen. Eine wesentliche Rolle spielte dabei die Nachbarschaft Rittersdorf, die Anette und Max nicht nur sehr herzlich in ihrer Dorfgemeinschaft aufnahm, sondern ihr auch das alte Feuerwehrhaus als Töpferwerkstatt vermietete. Dafür verspürt die Keramikerin heute noch tiefe Dankbarkeit. Dieses dient ihr bis heute als Werkstatt und ist mittlerweile ein Schmuckstück im Ort geworden. Anettes erste Glasur spiegelte die neue Heimat wider. In der Serie Felsgestein setzte sie sich mit der neuen Umgebung auseinander, den Felsen und Bergen mit denen sie sich erst so wirklich anfreunden musste. Man kann sagen, dass Anette bei Felsgestein den Charakter der Region in moderner Form in ihre Keramik einfließen ließ. Erster Verkaufsstandort war der Kräuterstadl in Irschen. Weissensee Glasur Die Weissensee Glasur entstand nach mehreren Besuchen am See, der mit seinem nuancenreichen Farbenspiel auf die Keramikkünstlerin eine große Anziehungskraft ausübte. Mit dieser Glasur wurde sie zuerst auf der Naggleralm heimisch, wo ihr Geschirr schon bald zum Einsatz kam und regelrecht einen Boom auslöste. Durch den Verkauf des Geschirrs konnte ein zweiter Brennofen gekauft werden. Obwohl die Nachfrage nach dem Geschirr groß ist, denkt Anette nicht daran, in die breite Masse zu gehen. Dafür schlägt in ihr zu sehr das Herz der Künstlerin. Ein Massenprodukt würde die Seele verlieren und gerade diese persönliche Zuwendung zu jeder einzelnen Keramik machen ihre Stücke so einzigartig. Zudem möchte Anette ihre Qualität vor Ort halten, denn es freut sie besonders, dass sie sich in ihrer neuen Heimat über ihre eigene Arbeit integrieren konnte. Ein Umstand, der nicht jedem Zugezogenen gelingt. Besonders wichtig ist ihr auch der persönliche Kontakt zu ihren Kunden. Zu ihnen zählen seit gut einem Jahr eine handvoll Hotels, die auf verschiedenen Wegen auf die Bergdorf Keramik aufmerksam wurden. Glasur und Form werden dabei in Zusammenarbeit mit den jeweiligen Köchen oder Hotelbetreibern erarbeitet und auf jeden Betrieb individuell abgestimmt. Ein Besuch in ihrer Töpferwerkstatt ist dabei unumgänglich, denn er ist Grundbaustein der weiteren Zusammenarbeit. Meist entsteht hierbei nach einem ersten Stöbern ein Diskurs und eine tiefere Auseinandersetzung zwischen der Keramikerin und den Auftraggebern. Dieser persönliche Kontakt ist für Anette wesentlich und ohne ihn geht gar nichts. Schließlich sind diese menschlichen Begegnungen auch eine Bereicherung, denn jedes Einlassen aufeinander hinterlässt beim anderen Spuren. Davon ist Anette überzeugt und dies macht einmal mehr klar, warum Massenproduktion für sie nicht in Frage kommt. Mittlerweile sind neben der Weissensee Glasur und der Serie Felsgestein 4 weitere Geschirrreihen entstanden. Morgentau wurde eigens für die Forelle am Weissensee konzipiert. Da Hannes Müller, der Chef und Koch des Hauses, sehr viel mit Wurzelgemüse kocht und dieses meist in den frühen Morgenstunden geerntet wird, wurde Anette vom Morgentau inspiriert. Beim Gralhof wurde der Wunsch nach einer Geschirrserie mit Perlmutglanz von Corinna Knaller an die Keramikerin herangetragen. Die Serie Perlmut ruft bei der Weissenseerin Kindheitserinnerungen hervor, wie beispielsweise das Heraustauchen der Muscheln aus dem Weissensee. Für den Daberer im Gailtal ließ sich Anette von der Philosophie des Hauses inspirieren, in dem West und Ost harmonisch aufeinandertreffen. Kirschblüte, ein Geschirr mit zarten rosafarbenen Kristallen ist das Ergebnis dieser Zusammenarbeit. Den weitesten Weg nahm die Serie Moosblüten auf sich, und zwar auf den Schlossberg nach Graz. Zu Moosblüten ließ sich Anette von den Freskenarbeiten im Starcke Haus inspirieren. So verleiht jede Geschirrserie dem jeweiligen Haus eine persönliche Note und unterstreicht zusätzlich nochmals die Individualität jedes Betriebs. Qualitative Psychologie Wenn Anette von dieser fruchtbaren Zusammenarbeit mit den Hotels erzählt, dann funkeln ihre Augen. Angekommen dieses Wort kommt einem in den Sinn, wenn man die Zufriedenheit spürt, die Anette ausstrahlt. Trotz des Erfolgs hat Anette aber ihre Umtriebigkeit nicht verloren. Nach 7 Jahren ehrenamtlicher Mitarbeit bei Neustart, einer Vereinigung die sich um die Wiedereingliederung straffälliger Jugendlicher kümmert, wird Anette kommenden Winter wieder Universitätsluft schnuppern. Gewohnt, ihre Sache selbst in die Hand zu nehmen, suchte sie ein Gespräch an der Alpe Adria Universität in Klagenfurt, wo derzeit ein neuer Studienzweig mit dem Inhalt Qualitative Psychologie aufgebaut wird. Bei Professorin Judith Glück, die sich mit der Forschung über Weisheit beschäftigt, fand Anette ihr Glück in Form eines Lehrauftrags für das Wintersemester. Neben einem Seminar wird sie auch eine Forschungswerkstatt leiten. Für die Zukunft wünscht sich Anette sowohl die Töpferei als auch die Arbeit an der Uni gut in ihren Jahreskreislauf integrieren zu können, und wenn sich wieder etwas stimmiges Neues auftun sollte: Leben ist Veränderung, und diese weiß Anette mittlerweile sehr gut in ihrem Leben mit offenen Armen willkommen zu heißen. Liebe Anette, wir wünschen dir weiterhin viel Inspiration und Schaffenskraft und freuen uns, dass deine wunderschöne Keramik nun auch unser Frühstücksfloß ziert, denn wo könnte die Serie Weissensee Glasur ihrer Inspirationsquelle, dem Weissensee, näher sein als auf ihm? 20 Weissensee Journal 08/2017 Weissensee Journal 08/

12 Weissensee Bergbahn 5,-/h Elektro-Mietauto etauto für jede Gelegenheit Am Weissensee gibt es die Möglichkeit, ein Elektro-Auto (Modell VW E-Up) für Tagesausflüge/ Einkaufsfahrten/Testfahrten oder diverse andere Ausflüge zu mieten. Termin nach Absprache in der Weissensee Information bei Christopher Puntigam 04713/ oder unter Das Elektroauto hat die Basisstation beim Parkplatz P6 hinter dem Weissensee Haus und ist für 5,- pro Stunde zu mieten. Zur Verfügung gestellt wurde uns der VW E-Up vom Autohaus Drive Patterer. Unter dem Link e-tankstellen-finder.com finden Sie alle registrierten E-Tankstellen - mit der Landkarte kann man sich bequem und einfach die E- Tankstellen in der Nähe des Reisezieles suchen. Für weitere Informationen stehen wir euch gerne in der Weissensee Information (04713/2220) oder bei Drive Patterer in Hermagor (04282/23190) zur Verfügung. Mieten. Einsteigen. Losfahren. Jetzt neu bei drive Patterer. The Henry Girls aus Irland zu Gast am Weissensee Karen (Fiddle, Vocals), Lorna (Vocals, Accordeon) und Joleen McLaughlin (Harfe, Piano, Vocals) sind in ihrer Heimat Malin, einem malerischen Städtchen auf der Inish Eoghain Halbinsel in Nord Donegal, schon von jeher als "The Henry Girls" bekannt. Keiner weiß so recht warum, aber irgendwie blieb der ungewöhnliche Name an den drei Schwestern haften. Früh schon bekamen die jungen Mädchen Unterricht und zu Hause war mehrstimmiges Singen an der Tagesordnung, heute ist es ihr Markenzeichen. Erste Schritte ins Profi-Leben taten Karen und Lorna in Australien, während die jüngere Jolene zu Hause die Harfe spielen lernte. Neben den traditionellen Klängen ihrer Heimatgegend hörten sie früh die modernen Varianten des Irish Folk und Pop (etwa die legendären Clannad, ebenfalls aus Donegal), wendeten sich aber gleichfalls nach Westen, Richtung Amerika. Schon bald gehörten die Girls zu denen, die amerikanische Folk- und Bluegrass-Richtungen per musikalischer "Transatlantic Connection" wieder stärker mit den keltischen Wurzeln verbanden. Mittlerweile gelten sie als eine Die Henry Girls live am Weissensee 12. September Naggleralm Beginn : der wegweisenden neuen Folk Gruppen Irlands mit einem sehr persönlichen Stil. Neben weltweiten Konzerten, unzähligen TV- und Radioshows unterrichten sie, arbeiteten mit Stars wie Donal Lunny, Mary Black oder Moya Brennan und schreiben komplette Soundtracks für Filme und Th e a t e r. In ihrem Bühnen-Programm reisen sie in beiden Richtungen übers Meer und fischen in wilden Gefilden: New Folk, Bluegrass, Pop, Irish Tradition, Balladen, aber auch Anleihen bei den swingenden Andrew Sisters der 30er Jahre, Crosby Stills & Nash oder den Dixie Chicks sind auszumachen. Typisch und eher unirisch ist der komplexe und intensive dreistimmige Gesang, neben gekonnt abgestimmten Vokalharmonien mit einer zusätzlichen "Gänsehaut"-Intensität, die nur drei über ihre gemeinsamen Lebenslinien verbundene Geschwister erzeugen können. 13. September Evang. Kirche Weissensee Kärntnerisch Irischer Abend mit den Henry Girls und der Singgemeinschaft Weissensee Beginn: Weissensee Journal 08/2017 Tipp:MTB-Trail Ein Ausflug der sich lohnt! Sommertarife 2017 Bergfahrt Talfahrt Berg- und Talfahrt Erwachsene 10,00 10,00 15,00 Jugend/Senioren 8,80 8,80 13,00 Kinder 6,00 6,00 9,00 inkl. Rad-/Mountainbiketransport Bergfahrt Talfahrt Tageskarte Saisonkarte Erwachsene 13,00 13,00 30,00 125,00 Jugend/Senioren 11,50 11,50 30,00 95,00 Kinder 9,00 9,00 15,50 60,00 Nur Rad/MTB 6,00 6,00 Betriebszeiten Sommer 2017: 9 bis 17 Uhr durchgehend 20./21.05., Ruhetage: Mai, Juni, September und Oktober: Montag ausgenommen Bei Schlechtwetter kein Fahrbetrieb! Keine Rückvergütung bei Ausfall oder Nichtbetrieb bei Gewittern! Ermäßigung mit gültiger Gästekarte Weissensee Jeden Mittwoch und jeden Samstag Familientag In Begleitung der Eltern: Kinder unter 15 Jahren gratis und Fahrradtransport für Kinder unter 15 Jahren gratis! Weissensee Bergbahn GmbH 9762 Weissensee Tel. +43(0)4713/2269 Fax: info@weissensee-bergbahn.at P Mit gültiger Liftkarte bekommen Sie die Parkgebühr zurück! Steinthaler_KW

13 Exklusiv Reise nach Mali Losinj Oktober 2017 Schwingen Sie mit uns das Tanzbein und freuen Sie sich auch vier unvergessliche Tage auf der Insel Mali Losinj. Auch mit dabei das bekannte Kabarett Geschwaetz, das unsere Lachmuskeln keine Verschnaufpause gönnen wird. Leistungen: Busfahrt in einem modernen Fernreisebus Mautgebühren und Abgaben Welcome Drink Reisebegleitung 4**** Hotel Aurora Wellnessbereich 3 x Halbpension vom Buffet 2 x Musikabend mit Niki und seinen Oberkrainern 1 x Kabarettunterhaltung mit dem Geschwaetz Schiffsausflug Inselrundfahrt Reiseführer Besuch der Kirche in Veli Lošinj Besuch des Museums in Veli Lošinj Verlosung mit tollen Preisen Untergebracht sind wir im **** Hotel Aurora, das zu den schönsten Hotels Kroatiens zählt Preise pro Person: Preis im DZ 279,-- Kinder unter 14 J.: 199,-- EZ-Zuschlag: 49,-- Für musikalische Unterhaltung sorgt die TOP Band Niki und seine Oberkrainer. Abfahrt: Uhr Kötschach Zustiege: Villach, Klagenfurt Weitere auf Anfrage entlang der Strecke OGV Obergailtaler Verkehrsbetriebs GmbH 9632 Kirchbach 138 Tel / Mobil: 0664/ office@ogv-reisen.at