ÜBER UNS. descon - Ihr Partner in Sachen Wassertechnik.

Transkript

1 PRODUKTWELT

2 ÜBER UNS descon - Ihr Partner in Sachen Wassertechnik. Das Unternehmen wurde 2010 von Profis der Wasseraufbereitung mit langjähriger Praxiserfahrung gegründet und hat sich erfolgreich im Markt durchgesetzt. Das descon Programm umfasst alle Kernprodukte für die professionelle Wasseraufbereitung im Bereich öffentlicher- und privater Bäder. Der überwiegende Teil der Produkte wie Mess- und Regelgeräte, Dosierpumpen, Ozon-, UV-Anlagen und die Spezialchemikalien sind spezifische descon - Entwicklungen. Made in Germany. Bewährte Technologien, innovative und praxisorientierte Neuentwicklungen sind die technische Basis unseres Geräteprogramms. Die Entwicklung und Produktion unserer Geräte erfolgt hauptsächlich in Deutschland sowie in der EU nach höchsten Qualitätsstandards. Höchstmögliche Produktqualität, ein fachkompetenter Service und Vertrieb sowie eine hohe Lieferzuverlässigkeit sind die Eckpfeiler unserer Firmenphilosophie. // 001

3 PRODUKT PORTFOLIO INNOVATION MADE IN GERMANY 002 //

4 PRODUKT PORTFOLIO descon - Wasseraufbereitung für höchste Ansprüche Die Aufbereitung von Schwimmbadwasser stellt hohe Ansprüche an die Aufbereitungsanlage. Spezifische Eigenschaften des Füllwassers, dessen Temperatur und die Belastung des Schwimmbades können zu einer Vielzahl von unerwünschten Reaktionen führen. Die Einhaltung des richtigen ph Wertes, die Überwachung des Desinfektionsmittelgehaltes und eine optimale Filtration und Hydraulik sind von großer Bedeutung für hygienisch einwandfreies Badewasser. descon Produkte werden ausschließlich über ausgewählte, autorisierte und besonders qualifizierte Anlagenbauer vertrieben. // 003

5 INHALTSVERZEICHNIS Seite ÜBER UNS PORTFOLIO ÜBER UNS PORTFOLIO Seite VISUALISIERUNG descon mobil-trol one descon logview Seite MESSEN + REGELN descon -trol XV S descon -trol S Seite MESSEN + REGELN Seite CHLORVERSORGUNG descon unides concept descon unides smart descon unides TAB descon dome descon -trol XV PRO descon -trol R Seite MESSEN + REGELN descon -trol M Seite ZUSATZDESINFEKTION descon zon descon ultra V Seite MESSEN + REGELN SENSOREN descon Sensoren Seite ZUBEHÖR MRDT descon Zubehör MRDT Seite MESSEN + REGELN MESSZELLEN descon Messzellen Seite ANALYSETECHNIK descon test plus descon Reagenzien descon Handmessgeräte Seite MESSEN + REGELN DOSIEREN descon Dosiertechnik descon Zubehör Dosiertechnik 004 //

6 INHALTSVERZEICHNIS Seite FILTERTECHNIK ÖFFENTLICH descon norm descon Zubehör norm Seite FLÜSSIG CHEMIE descon Flüssig Chemie descon H + C - Chlor Granulat Seite FILTERTECHNIK PRIVAT descon basic descon basic plus descon premium descon exclusiv Seite WASSERPFLEGE VON HAND descon Desinfektion descon ph-korrektur descon Algenprohylaxe Überwinterung descon Flockung descon Reinigung descon Optimierung Spezialprodukte descon Chlorfrei Seite FILTERTECHNIK FILTERPUMPEN Seite 140 NOTIZEN Speck Filterpumpen Seite FILTERTECHNIK STEUERUNGEN descon command descon command plus bw ECO descon backwash plus Seite FILTERTECHNIK ZUBEHÖR descon Zubehör Seite WATERCARE descon watercare complete descon watercare ECO // 005

7 MESSEN + REGELN descon -trol XV S Professionelle Technik für Ihr individuelles Poolerlebnis. descon Mess-, Regel- und Dosiersystem descon -trol XVS mit Touch-Display für leichtes und intuitives Bedienen, mit integrierten Schlauchdosierpumpen descon dos synchron plus, für zuverlässige und präzise Dosierung. Neben den Standardparametern wie freies Chlor, Redox, ph und Temperatur für die Dosiertechnik, jetzt auch mit Steuerung für Ihre Filteranlage. Die Parameter für die Wasseraufbereitung können individuell zusammengestellt werden. Ein Gerät für alle Anwendungsfälle, für eine perfekte Wasserqualität. 006 //

8 MESSEN + REGELN INNOVATION MADE IN GERMANY // 007

9 SYSTEM INSTALLATION ÜBERSICHT DER descon SYSTEMKOMPONENTEN FÜR DIE PERFEKTE WASSERAUFBEREITUNG. Rohwasser vom Becken Schwallwasserbehälter Mess- und Regeltechnik Messwasserentnahme Messwasserrückführung Flockungsdosierung Filterpumpe Filterbehälter mit Ventil und Steuerung 008 //

10 SYSTEM INSTALLATION Reinwasser zum Becken Kanal / Abwasser Dosierung ph-korrektur Dosierung Desinfektion Elektrolyse Zusatzdesinfektion UV / Ozonstufe im Bypass // 009

11 MESSEN + REGELN TOUCHDISPLAY descon trol XVS mit Touch Bedienfeld Version CHLORFREI ph t zeitgesteuert Komplettanlage, bestehend aus: Mess- und Regelgerät descon trol XVS mit Touch Bedienfeld CHLORFREI ph t - Aktivsauerstoffdosierung OxiActiv (Wasserstoffperoxid) zeitgesteuert mit 2 descon dos SCE - Synchronmotor-Dosierpumpen, Dosierleistung max. ca.3 l/h. Serienausstattung mit Pumpenschlauch-Kit DLS 3000 (0,9 l/h). Kompaktmesszelle 0310/R inkl. Messwasserüberwachung, Messwasserentnahmehahn, Faserfilter mit integriertem Kugelhahn. Sensoren Messkabel-Satz für ph t, Wandhalterung für Prüfflüssigkeiten, Eichlösungen, Sondenreiniger, Messwasser-Kit, Dosierventile, Sauglanzen mit Reedkontakt, Dosierschläuche und Bedienungsanleitung. Art.-Nr.: 11210XV Datalogger mit SD - Karte für descon trol XV - empfohlene Ausstattung. Art.-Nr.15009XV descon Flüssig - Chemie System Komponenten Werkseitige Montage auf Kunststoff-Wandmontageplatte inkl. Kleinteile, Zubehör, Werksprüfprotokoll. Art.-Nr.: 11903XV BERATUNG LAGERWARE GARANTIE TOUCH descon trol XVS mit Touch Bedienfeld Version CHLORFREI ph t geregelt Komplettanlage, bestehend aus: Mess- und Regelgerät descon trol XVS mit Touch Bedienfeld CHLORFREI ph t - Aktivsauerstoffdosierung OxiActiv (Wasserstoffperoxid) geregelte Ausführung mittels potentiostatischem Messverfahren mit 2 descon dos SCE - Synchronmotor-Dosierpumpen, Dosierleistung max. ca.3 l/h. Serienausstattung mit Pumpenschlauch-Kit DLS 3000 (0,9 l/h). Kompaktmesszelle 0410/B inkl. Messwasserüberwachung, Messwasserentnahmehahn, Faserfilter mit integriertem Kugelhahn. Sensoren Messkabel-Satz für OxiActiv ph t, Wandhalterung für Prüfflüssigkeiten, Eichlösungen, Sondenreiniger, Messwasser-Kit, Dosierventile, Sauglanzen mit Reedkontakt, Dosierschläuche und Bedienungsanleitung. Art.-Nr.: 11215XV descon Flüssig - Chemie System Komponenten Datalogger mit SD - Karte für descon trol XV - empfohlene Ausstattung. Art.-Nr.15009XV Werkseitige Montage auf Kunststoff-Wandmontageplatte inkl. Kleinteile, Zubehör, Werksprüfprotokoll. Art.-Nr.: 11901XV BERATUNG LAGERWARE GARANTIE TOUCH 010 //

12 MESSEN + REGELN TOUCHDISPLAY descon trol XVS mit Touch Bedienfeld Version Redox ph t Komplettanlage, bestehend aus: Mess- und Regelgerät descon trol XVS mit Touch Bedienfeld Redox ph t - Chlordosierung über Redox mit 2 descon dos SCE - Synchronmotor-Dosierpumpen, Dosierleistung max. ca.3 l/h. Serienausstattung mit Pumpenschlauch-Kit DLS 3000 (0,9 l/h). Kompaktmesszelle 0310/R inkl. Messwasserüberwachung, Messwasserentnahmehahn, Faserfilter mit integriertem Kugelhahn. Sensoren Messkabel-Satz für Rx ph t, Wandhalterung für Prüfflüssigkeiten, Eichlösungen, Sondenreiniger, Messwasser-Kit, Dosierventile, Sauglanzen mit Reedkontakt, Dosierschläuche und Bedienungsanleitung. Art.-Nr.: 11110XV Datalogger mit SD - Karte für descon trol XV - empfohlene Ausstattung. Art.-Nr.15009XV Werkseitige Montage auf Kunststoff-Wandmontageplatte inkl. Kleinteile, Zubehör, Werksprüfprotokoll. Art.-Nr.: 11900XV descon Flüssig - Chemie System Komponenten BERATUNG LAGERWARE GARANTIE TOUCH descon trol XVS mit Touch Bedienfeld Version freies Chlor ph t Komplettanlage, bestehend aus: Mess- und Regelgerät descon trol XVS mit Touch Bedienfeld freies Chlor ph t - Chlordosierung mittels potentiostatischem Messverfahren mit 2 descon dos SCE - Synchronmotor-Dosierpumpen, Dosierleistung max. ca.3 l/h. Serienausstattung mit Pumpenschlauch-Kit DLS 3000 (0,9 l/h). Kompaktmesszelle 0410/B inkl. Messwasserüberwachung, Messwasserentnahmehahn, Faserfilter mit integriertem Kugelhahn. Sensoren / Messkabel-Satz für Chlor ph t, Wandhalterung für Prüfflüssigkeiten, Eichlösungen, Sondenreiniger, Messwasser-Kit, Dosierventile, Sauglanzen mit Reedkontakt, Dosierschläuche und Bedienungsanleitung. Art.-Nr.: 11310XV Datalogger mit SD - Karte für descon trol XV - empfohlene Ausstattung. Art.-Nr.15009XV Werkseitige Montage auf Kunststoff-Wandmontageplatte inkl. Kleinteile, Zubehör, Werksprüfprotokoll. Art.-Nr.: 11901XV descon Flüssig - Chemie System Komponenten BERATUNG LAGERWARE GARANTIE TOUCH // 011

13 MESSEN + REGELN TOUCHDISPLAY descon trol XVS mit Touch Bedienfeld Version freies Chlor Redox ph t Komplettanlage, bestehend aus: Mess- und Regelgerät descon trol XVS mit Touch Bedienfeld freies Chlor Redox ph t - Chlordosierung mittels potentiostatischem Messverfahren mit 2 descon dos SCE - Synchronmotor-Dosierpumpen, Dosierleistung max. ca.3 l/h. Serienausstattung mit Pumpenschlauch-Kit DLS 3000 (0,9 l/h). Kompaktmesszelle 0410/B inkl. Messwasserüberwachung, Messwasserentnahmehahn, Faserfilter mit integriertem Kugelhahn. Sensoren / Messkabel-Satz für Chlor ph t, Wandhalterung für Prüfflüssigkeiten, Eichlösungen, Sondenreiniger, Messwasser-Kit, Dosierventile, Sauglanzen mit Reedkontakt, Dosierschläuche und Bedienungsanleitung. Art.-Nr.: 11410XV Datalogger mit SD - Karte für descon trol XV - empfohlene Ausstattung. Art.-Nr.15009XV descon Flüssig - Chemie System Komponenten Werkseitige Montage auf Kunststoff-Wandmontageplatte inkl. Kleinteile, Zubehör, Werksprüfprotokoll. Art.-Nr.: 11902XV BERATUNG LAGERWARE GARANTIE TOUCH Zusatzausstattung descon-trol XV Serie descon mobil-trol one für descon trol XV. Modul zur Internet-Anbindung mit Fernzugriff und App zur Steuerung und Visualisierung der Hygieneparameter. Kontrolle - weltweit via WEB. Weitere Informationen Siehe Kapitel Visualisierung. Art.-Nr Schnittstelle Modbus RTU für descon trol XV zur Anbindung an descon trol mobil-trol one. Art.-Nr XV Datalogger mit SD - Karte für descon trol XV. Auslesemöglichkeit der Wasserparameter im Zeitverlauf auf SD-Karte, zur elektronischen Weiterverarbeitung und Archivierung (Betriebstagebuch). Zusätzlich die Möglichkeit von Daten-Import und -Export sowie SW-Update. Art.-Nr XV 5 x Analogausgang (0-20/4-20mA) für descon trol XV. Art.-Nr XV Filter-Modul inkl. Filterzeitsteuerung, Heizungsregelung und Rückspülsteuerung für BESGO. Filtersteuerung Hand, Automatik mit Tages und Wochenprogramm Heizungssteuerung Hand, Automatik inkl. Temperaturfühler Rückspülsteuerung Hand (Test), Automatikprogramm Art.-Nr XV 012 //

14 // 013 MESSEN + REGELN TOUCHDISPLAY

15 MESSEN + REGELN KLICKTASTEN descon trol S Version CHLORFREI ph t Komplettanlage, bestehend aus: Mess- und Regelgerät descon trol S CHLORFREI ph t Aktivsauerstoffdosierung OxiActiv zeitgesteuert - mit 2 descon dos E - Schrittmotor-Dosierpumpen, mit verschleißfreiem Schrittmotor, Dosierleistung max. ca. 3 l/h. Kompaktmesszelle 0310/R inkl. Messwasserüberwachung, Messwasserentnahmehahn, Faserfilter mit integriertem Kugelhahn (gesamte Armatur leicht reinigbar) Sensoren-Satz für ph t Messkabelsatz für ph t Wandhalterung für Prüfflüssigkeiten / Reinigungsmittel, Eichlösungen, Sondenreiniger, Messwasser-Kit, Dosierventile, Sauglanzen mit Reedkontakt, Dosierschläuche, Bedienungsanleitung und Kurzanleitung. Art.-Nr.: descon Flüssig - Chemie System Komponenten Werkseitige Montage auf Kunststoff-Wandmontageplatte inkl. Kleinteile, Zubehör, Werksprüfprotokoll. Art.-Nr.: BERATUNG LAGERWARE GARANTIE KLICKTASTEN descon trol S Version Redox ph t Komplettanlage, bestehend aus: Mess- und Regelgerät descon trol S - Rx ph t - Chlordosierung über Redox - mit 2 descon dos E - Schrittmotor-Dosierpumpen, mit verschleißfreiem Schrittmotor, Dosierleistung max. ca. 3 l/h. Kompaktmesszelle 0310/R inkl. Messwasserüberwachung, Messwasserentnahmehahn, Faserfilter mit integriertem Kugelhahn (gesamte Armatur leicht reinigbar) Sensoren-Satz für Rx ph t Messkabelsatz für Rx ph t Wandhalterung für Prüfflüssigkeiten / Reinigungsmittel, Eichlösungen, Sondenreiniger, Messwasser-Kit, Dosierventile, Sauglanzen mit Reedkontakt, Dosierschläuche und Bedienungsanleitung und Kurzanleitung. Art.-Nr.: descon Flüssig - Chemie System Komponenten Werkseitige Montage auf Kunststoff-Wandmontageplatte inkl. Kleinteile, Zubehör, Werksprüfprotokoll. Art.-Nr.: BERATUNG LAGERWARE GARANTIE KLICKTASTEN 014 //

16 MESSEN + REGELN KLICKTASTEN descon trol S Version freies Chlor ph t Komplettanlage, bestehend aus: Mess- und Regelgerät descon trol S freies Chlor ph t - Chlordosierung mittels potentiostatischem Messverfahren - mit 2 descon dos E - Schrittmotor-Dosierpumpen, mit verschleißfreiem Schrittmotor, Dosierleistung max. ca. 3 l/h. Kompaktmesszelle 0410/B inkl. Messwasserüberwachung, Messwasserentnahmehahn, Faserfilter mit integriertem Kugelhahn (gesamte Armatur leicht reinigbar) Sensoren-Satz für freies Chlor ph t Messkabelsatz für freies Chlor ph t Wandhalterung für Prüfflüssigkeiten / Reinigungsmittel, Eichlösungen, Sondenreiniger, Messwasser-Kit, Dosierventile, Sauglanzen mit Reedkontakt, Dosierschläuche, Bedienungsanleitung und Kurzanleitung. Art.-Nr.: Werkseitige Montage auf Kunststoff-Wandmontageplatte inkl. Kleinteile, Zubehör, Werksprüfprotokoll. Art.-Nr.: descon Flüssig - Chemie System Komponenten BERATUNG LAGERWARE GARANTIE KLICKTASTEN descon trol S Version freies Chlor Redox ph t Komplettanlage, bestehend aus: Mess- und Regelgerät descon trol S freies Chlor Redox ph t - Chlordosierung mittels potentiostatischem Messverfahren - mit 2 descon dos E - Schrittmotor-Dosierpumpen, mit verschleißfreiem Schrittmotor, Dosierleistung max. ca. 3 l/h. Kompaktmesszelle 0410/B inkl. Messwasserüberwachung, Messwasserentnahmehahn, Faserfilter mit integriertem Kugelhahn (gesamte Armatur leicht reinigbar) Sensoren-Satz für freies Chlor Redox ph t Messkabelsatz für freies Chlor Redox ph t Wandhalterung für Prüfflüssigkeiten / Reinigungsmittel, Eichlösungen, Sondenreiniger, Messwasser-Kit, Dosierventile, Sauglanzen mit Reedkontakt, Dosierschläuche, Bedienungsanleitung und Kurzanleitung. Art.-Nr.: Werkseitige Montage auf Kunststoff-Wandmontageplatte inkl. Kleinteile, Zubehör, Werksprüfprotokoll. Art.-Nr.: descon Flüssig - Chemie System Komponenten BERATUNG LAGERWARE GARANTIE KLICKTASTEN // 015

17 MESSEN + REGELN INNOVATION MADE IN GERMANY 016 //

18 MESSEN + REGELN descon -trol XV PRO descon Mess- und Regelgerät descon -trol XV PRO die professional line mit Touch-Display für leichtes und intuitives Bedienen. Neben den Standard-Parametern freies Chlor, Redox, ph und Temperatur können Sie weitere Parameter individuell projektbezogen auswählen, z. B. Gesamtchlormessung mit Anzeige gebundenes Chlor, zweite freie Chlormessung oder Leitfähigkeitsmessung. // 017

19 MESSEN + REGELN TOUCHDISPLAY descon trol XV PRO mit Touch Bedienfeld Mess- und Regelgerät descon trol XV PRO Potentiostatisches Messverfahren, mit Messkabelsatz. Ausführung: descon trol XV PRO Wasserstoffperoxid (CHLORFREI) / ph / t, mit Stecker und Messkabel. Potentiostatisch - geregelte Ausführung. Art.-Nr XV descon trol XV PRO freies Chlor / ph / t, mit Stecker und Messkabel Art.-Nr XV descon trol XV PRO freies Chlor / Rx / ph / t, mit Stecker und Messkabel Art.-Nr XV BERATUNG LAGERWARE GARANTIE TOUCH descon trol XV PRO mit Touch Bedienfeld Mess- und Regelgerät CHLORFREI mit Mess-Strecke, bestehend aus: Mess- und Regelgerät descon trol XV PRO mit Touch Bedienfeld Potentiostatisches Messverfahren - mit Kompaktmesszelle 0410/B inkl. Messwasserüberwachung, Messwasserentnahmehahn, Faserfilter mit integriertem Kugelhahn, Sensoren-Satz, Messkabelsatz, Wandhalterung für Prüfflüssigkeiten, Eichlösungen, Sondenreiniger, Messwasser-Kit, Bedienungsanleitung und Kurzanleitung. descon trol XV PRO - Wasserstoffperoxid (CHLORFREI) ph t, mit Mess- Strecke, Potentiostatisch - geregelte Ausführung. Art.-Nr XV Datalogger mit SD - Karte für descon trol XV - empfohlene Ausstattung. Art.-Nr.15009XV descon Flüssig - Chemie System Komponenten Werkseitige Montage auf Kunststoff-Wandmontageplatte inkl. Kleinteile, Zubehör, Werksprüfprotokoll. Art.-Nr XV BERATUNG LAGERWARE GARANTIE TOUCH 018 //

20 MESSEN + REGELN TOUCHDISPLAY descon trol XV PRO mit Touch Bedienfeld Mess- und Regelgerät CHLOR ph t mit Mess-Strecke, bestehend aus: Mess- und Regelgerät descon trol XV PRO mit Touch Bedienfeld Potentiostatisches Messverfahren - mit Kompaktmesszelle 0410/B inkl. Messwasserüberwachung, Messwasserentnahmehahn, Faserfilter mit integriertem Kugelhahn, Sensoren-Satz, Messkabelsatz, Wandhalterung für Prüfflüssigkeiten, Eichlösungen, Sondenreiniger, Messwasser-Kit, Bedienungsanleitung und Kurzanleitung. descon trol XV PRO - freies Chlor ph t mit Mess-Strecke Potentiostatisch - geregelte Ausführung. Art.-Nr XV Datalogger mit SD - Karte für descon trol XV - empfohlene Ausstattung. Art.-Nr.15009XV Werkseitige Montage auf Kunststoff-Wandmontageplatte inkl. Kleinteile, Zubehör, Werksprüfprotokoll. Art.-Nr XV descon Flüssig - Chemie System Komponenten BERATUNG LAGERWARE GARANTIE TOUCH descon trol XV PRO mit Touch Bedienfeld Mess- und Regelgerät CHLOR Redox ph t mit Mess-Strecke, bestehend aus: Mess- und Regelgerät descon trol XV PRO mit Touch Bedienfeld Potentiostatisches Messverfahren - mit Kompaktmesszelle 0410/B inkl. Messwasserüberwachung, Messwasserentnahmehahn, Faserfilter mit integriertem Kugelhahn, Sensoren-Satz, Messkabelsatz, Wandhalterung für Prüfflüssigkeiten, Eichlösungen, Sondenreiniger, Messwasser-Kit, Bedienungsanleitung und Kurzanleitung. descon trol XV PRO - freies Chlor Redox ph t mit Mess-Strecke Potentiostatisch - geregelte Ausführung. Art.-Nr XV Datalogger mit SD - Karte für descon trol XV - empfohlene Ausstattung. Art.-Nr.15009XV Werkseitige Montage auf Kunststoff-Wandmontageplatte inkl. Kleinteile, Zubehör, Werksprüfprotokoll. Art.-Nr XV descon Flüssig - Chemie System Komponenten BERATUNG LAGERWARE GARANTIE TOUCH // 019

21 MESSEN + REGELN TOUCHDISPLAY descon trol XV PRO mit Touch Bedienfeld Version CHLORFREI ph t - Komplett-Anlage mit 2 Dosierpumpen descon dos mcs, bestehend aus: Mess- und Regelgerät descon trol XV PRO mit Touch Bedienfeld Potentiostatisches Messverfahren - mit Kompaktmesszelle 0410/B inkl. Messwasserüberwachung, Messwasserentnahmehahn, Faserfilter mit integriertem Kugelhahn, Sensoren-Satz, Messkabelsatz, Wandhalterung für Prüfflüssigkeiten, Eichlösungen, Sondenreiniger, Messwasser-Kit. 2 Dosierpumpen descon dos mcs Dosierleistung max. ca.10 l/h. Serienausstattung mit Pumpenschlauch-Kit DLS 4000 (4,0 l/h), Dosierventile, Sauglanze mit Reedkontakt, Dosierschläuche, Bedienungsanleitung und Kurzanleitung. Art.-Nr XV Datalogger mit SD - Karte für descon trol XV - empfohlene Ausstattung. Art.-Nr XV descon Flüssig - Chemie System Komponenten Werkseitige Montage auf Kunststoff-Wandmontageplatte inkl. Kleinteile, Zubehör, Werksprüfprotokoll. Art.-Nr XV BERATUNG LAGERWARE GARANTIE TOUCH descon trol XV PRO mit Touch Bedienfeld Version CHLOR ph t - Komplett-Anlage mit 2 Dosierpumpen descon dos mcs, bestehend aus: Mess- und Regelgerät descon trol XV PRO mit Touch Bedienfeld Potentiostatisches Messverfahren - mit Kompaktmesszelle 0410/B inkl. Messwasserüberwachung, Messwasserentnahmehahn, Faserfilter mit integriertem Kugelhahn, Sensoren-Satz, Messkabelsatz, Wandhalterung für Prüfflüssigkeiten, Eichlösungen, Sondenreiniger, Messwasser-Kit. 2 Dosierpumpen descon dos mcs Dosierleistung max. ca.10 l/h. Serienausstattung mit Pumpenschlauch-Kit DLS 4000 (4,0 l/h), Dosierventile, Sauglanze mit Reedkontakt, Dosierschläuche, Bedienungsanleitung und Kurzanleitung. Art.-Nr XV Datalogger mit SD - Karte für descon trol XV - empfohlene Ausstattung. Art.-Nr XV descon Flüssig - Chemie System Komponenten Werkseitige Montage auf Kunststoff-Wandmontageplatte inkl. Kleinteile, Zubehör, Werksprüfprotokoll. Art.-Nr XV BERATUNG LAGERWARE GARANTIE TOUCH 020 //

22 MESSEN + REGELN TOUCHDISPLAY descon trol XV PRO mit Touch Bedienfeld Version CHLOR Redox ph t - Komplett-Anlage mit 2 Dosierpumpen descon dos mcs, bestehend aus: Mess- und Regelgerät descon trol XV PRO mit Touch Bedienfeld Potentiostatisches Messverfahren - mit Kompaktmesszelle 0410/B inkl. Messwasserüberwachung, Messwasserentnahmehahn, Faserfilter mit integriertem Kugelhahn, Sensoren-Satz, Messkabelsatz, Wandhalterung für Prüfflüssigkeiten, Eichlösungen, Sondenreiniger, Messwasser-Kit. 2 Dosierpumpen descon dos mcs Dosierleistung max. ca.10 l/h. Serienausstattung mit Pumpenschlauch-Kit DLS 4000 (4,0 l/h), Dosierventile, Sauglanze mit Reedkontakt, Dosierschläuche, Bedienungsanleitung und Kurzanleitung. Art.-Nr XV Wie oben, jedoch mit Dosierpumpe descon dos sm mit Schrittmotor und Frequenzansteuerung. Art.-Nr XVSM Datalogger mit SD - Karte für descon trol XV - empfohlene Ausstattung. Art.-Nr XV Werkseitige Montage auf Kunststoff-Wandmontageplatte inkl. Kleinteile, Zubehör, Werksprüfprotokoll. Art.-Nr XV descon Flüssig - Chemie System Komponenten Wie oben, jedoch für die Ausführung mit descon dos sm Art.-Nr XVSM Zusatzausstattung descon-trol XV Serie aus: descon mobil-trol one für descon trol XV. Modul zur Internet-Anbindung mit Fernzugriff und App zur Steuerung und Visualisierung der Hygieneparameter. Kontrolle - weltweit via WEB. Art.-Nr Schnittstelle Modbus RTU für descon trol XV zur Anbindung an descon trol mobil-trol one. Art.-Nr XV Datalogger mit SD - Karte für descon trol XV. Auslesemöglichkeit der Wasserparameter im Zeitverlauf auf SD-Karte, zur elektronischen Weiterverarbeitung und Archivierung (Betriebstagebuch). Zusätzlich die Möglichkeit von Daten-Import und -Export sowie SW-Update. Art.-Nr XV 5 x Analogausgang (0-20/4-20mA) für descon trol XV. Art.-Nr XV Filter-Modul inkl. Filterzeitsteuerung, Heizungsregelung und Rückspülsteuerung für BESGO. Filtersteuerung Hand, Automatik mit Tages und Wochenprogramm Heizungssteuerung Hand, Automatik inkl. Temperaturfühler Rückspülsteuerung Hand (Test), Automatikprogramm Art.-Nr XV Zusätzliche Messparameter über 5. Messeingang Leitfähigkeit oder 2. freie Chlormessen oder Gesamtchlormessung mit Anzeige gebundenes Chlor. Anstelle der freien Chlormessung kann auch Ozon oder Chlordioxid gemessen werden. Bitte fordern Sie bei Projekten unser individuelles Angebot. // 021

23 MESSEN + REGELN KLICKTASTEN descon trol R Version freies Chlor ph t Gerät mit Messkabel Mess- und Regelgerät descon trol R freies Chlor ph t, Chlordosierung potentiostatischem Messverfahren, mit Messkabelsatz für freies Chlor ph t. Art.-Nr.: descon trol R Version freies Chlor Redox ph t Gerät mit Messkabel Wie zuvor beschrieben, jedoch zusätzlich mit Redoxmessung. Art.-Nr.: BERATUNG LAGERWARE GARANTIE KLICKTASTEN descon trol R Version freies Chlor ph t mit Mess-Strecke, bestehend aus: Mess- und Regelgerät descon trol R freies Chlor ph t - Chlordosierung potentiostatisches Messverfahren - mit Kompaktmesszelle 0410/B inkl. Messwasserüberwachung, Messwasserentnahmehahn, Faserfilter mit integriertem Kugelhahn (gesamte Armatur leicht reinigbar) Sensoren-Satz für freies Chlor ph t Messkabelsatz für freies Chlor ph t Wandhalterung für Prüfflüssigkeiten Reinigungsmittel, Eichlösungen, Sondenreiniger, Messwasser-Kit, Bedienungsanleitung und Kurzanleitung. Art.-Nr.: Werkseitige Montage auf Kunststoff-Wandmontageplatte inkl. Kleinteile, Zubehör, Werksprüfprotokoll. descon Flüssig - Chemie System Komponenten Art.-Nr.: BERATUNG LAGERWARE GARANTIE KLICKTASTEN 022 //

24 MESSEN + REGELN KLICKTASTEN descon trol R Version freies Chlor Redox ph t mit Mess-Strecke, bestehend aus: Mess- und Regelgerät descon trol R freies Chlor Redox ph t - Chlordosierung potentiostatisches Messverfahren - mit Kompaktmesszelle 0410/B inkl. Messwasserüberwachung, Messwasserentnahmehahn, Faserfilter mit integriertem Kugelhahn (gesamte Armatur leicht reinigbar) Sensoren-Satz für freies Chlor Redox ph t Messkabelsatz für freies Chlor Redox ph t Wandhalterung für Prüfflüssigkeiten / Reinigungsmittel, Eichlösungen, Sondenreiniger, Messwasser-Kit, Bedienungsanleitung und Kurzanleitung. Art.-Nr.: Werkseitige Montage auf Kunststoff-Wandmontageplatte inkl. Kleinteile, Zubehör, Werksprüfprotokoll. Art.-Nr.: descon Flüssig - Chemie System Komponenten BERATUNG LAGERWARE GARANTIE KLICKTASTEN descon trol R Version freies Chlor ph t - Komplett-Anlage mit 2 Dosierpumpen descon dos mcs, bestehend aus: Mess- und Regelgerät descon trol R freies Chlor ph t - Chlordosierung potentiostatisches Messverfahren - mit Kompaktmesszelle 0410/B inkl. Messwasserüberwachung, Messwasserentnahmehahn, Faserfilter mit integriertem Kugelhahn (gesamte Armatur leicht reinigbar) Sensoren-Satz für freies Chlor ph t Messkabelsatz für freies Chlor ph t Wandhalterung für Prüfflüssigkeiten / Reinigungsmittel, Eichlösungen, Sondenreiniger, Messwasser-Kit, 2 Dosierpumpen descon dos mcs inkl. Schlauchkit, Dosierleistung bis 10 l/h, Dosierventile, Sauglanze mit Reedkontakt, Dosierschläuche, Bedienungsanleitung und Kurzanleitung. Art.-Nr.: Werkseitige Montage auf Kunststoff-Wandmontageplatte inkl. Kleinteile, Zubehör, Werksprüfprotokoll. Art.-Nr.: descon Flüssig - Chemie System Komponenten BERATUNG LAGERWARE GARANTIE KLICKTASTEN // 023

25 MESSEN + REGELN KLICKTASTEN descon trol R Version freies Chlor Redox ph t - Komplett-Anlage mit 2 Dosierpumpen descon dos mcs, bestehend aus: Mess- und Regelgerät descon trol R freies Chlor Redox ph t - Chlordosierung potentiostatisches Messverfahren - mit Kompaktmesszelle 0410/B inkl. Messwasserüberwachung, Messwasserentnahmehahn, Faserfilter mit integriertem Kugelhahn (gesamte Armatur leicht reinigbar) Sensoren-Satz für freies Chlor Redox ph t Messkabelsatz für freies Chlor Redox ph t Wandhalterung für Prüfflüssigkeiten / Reinigungsmittel, Eichlösungen, Sondenreiniger, Messwasser-Kit, 2 Dosierpumpen descon dos mcs inkl. Schlauchkit, Dosierleistung bis 10 l/h, Dosierventile, Sauglanze mit Reedkontakt, Dosierschläuche, Bedienungsanleitung und Kurzanleitung. Art.-Nr.: descon Flüssig - Chemie System Komponenten Werkseitige Montage auf Kunststoff-Wandmontageplatte inkl. Kleinteile, Zubehör, Werksprüfprotokoll. Art.-Nr.: BERATUNG LAGERWARE GARANTIE KLICKTASTEN descon trol R Version freies Chlor Redox ph t - Komplett-Anlage mit 2 Dosierpumpen descon dos sm, bestehend aus: Mess- und Regelgerät descon trol R freies Chlor Redox ph t - Chlordosierung potentiostatisches Messverfahren - mit Kompaktmesszelle 0410/B inkl. Messwasserüberwachung, Messwasserentnahmehahn, Faserfilter mit integriertem Kugelhahn (gesamte Armatur leicht reinigbar) Sensoren-Satz für freies Chlor Redox ph t Messkabelsatz für freies Chlor Redox ph t Wandhalterung für Prüfflüssigkeiten / Reinigungsmittel, Eichlösungen, Sondenreiniger, Messwasser-Kit, 2 Dosierpumpen descon dos sm inkl. Schlauchkit, Dosierleistung bis 10 l/h, Dosierventile, Sauglanze mit Reedkontakt, Dosierschläuche, Bedienungsanleitung und Kurzanleitung. Art.-Nr.: 12411SM (Ansteuerung Frequenz) descon Flüssig - Chemie System Komponenten Werkseitige Montage auf Kunststoff-Wandmontageplatte inkl. Kleinteile, Zubehör, Werksprüfprotokoll. Art.-Nr.: 11907SM BERATUNG LAGERWARE GARANTIE KLICKTASTEN 024 //

26 // 025 MESSEN + REGELN KLICKTASTEN

27 MESSEN + REGELN descon -trol M - EINKANAL MESSGERÄTE descon Einkanal Mess- und Regelgeräte für Einzelmessungen in Trink- und Badewasserbereich. Für die gezielte Messung und Regelung eines einzelnen Parameters ist das descon -trol M die richtige Lösung. Leicht zu bedienen, textgesteuerte Menüführung mit Statusmeldungen im Klartext, sowie Anzeige der Betriebszustände mit Alarmfunktion und Ausgangssignal 0 (4) - 20 ma. Varianten: freies Chlor, ph, Redox und Leitfähigkeit, sowie Ausführung Chlor- und Ozon-Gas. 026 //

28 MESSEN + REGELN INNOVATION MADE IN GERMANY // 027

29 MESSEN + REGELN descon trol M Einkanal Messgerät Mikroprozessorgesteuerte Mess- und Regelgeräte für die Messwerte: freies Chlor, ph, Redox und Leitfähigkeit. Kompaktbauweise im Spritzwasser geschützten Kunststoffgehäuse mit Folientastatur. Mit hintergrundbeleuchtetem Display, 60 x 15 mm. 230 V, 50/60 Hz. Relaisausgänge: P-PI-Regler als Puls/ Pause, Pulsfrequenz oder Stetigregler einstellbar. Ein analoger Ausgang 0(4) - 20 ma. Messkabel bitte separat mitbestellen. Geräte zur Messung von Chlordioxid und Ozon auf Anfrage! descon trol M freies Chlor, 0,00-10,00 mg/l Art.-Nr.: descon trol M ph oder Rx wählbar, ph: 0,00-14,00 ph Redox: mv Art.-Nr.: descon trol M Leitfähigkeit, Messbereich: 0-2, 0-20, 0-200, ms/cm Art.-Nr.: Induktiver Leitfähigkeitssensor mit 6 m Kabel und integriertem Temperatursensor, Material PP, Messbereich: 0-2, 0-20, 0-200, ms/cm Art.-Nr.: Durchflussarmatur für induktiven Leitfähigkeitssensor, Material PVC Art.-Nr.: descon trol M Gas Einkanal Messgerät Chlor Ozon Besondere Eigenschaften: Messbereiche im ppm-bereich je nach Sensor. Automatischer Sensor-Test, Testzyklus einstellbar. 3 potentialfreie Kontakte für Grenzwert 1, Grenzwert 2 und Sammelstörmeldung Nullstromsicherung Wirkrichtung des Sammelstörrelais kann umgekehrt werden. Anzeige von Relaisstatus und Fehlermeldungen descon trol M Gas - Chlor Ozon Art.-Nr.: Chlorgas Sensorelement: 0, ,00 ppm Chlor Art.-Nr.: Ozongas Sensorelement: 0,00.. 1,00 ppm Ozon Art.-Nr.: Gas Sensorhalter mit 10 m Kabel Art.-Nr.: Zusatzplatine für RS 485 für descon trol M steckbar. Art.-Nr.: Modul ASR (elektronische Sensor-Reinigung) für descon -trol M Art.-Nr.: //

30 // 029 MESSEN + REGELN

31 MESSEN + REGELN SENSOREN INNOVATION MADE IN GERMANY 030 //

32 MESSEN + REGELN SENSOREN SENSOREN descon bietet hochwertige Qualitäts-Sensoren Made in Germany. In sicherer, stabiler Einzelverpackung im Sensoren - Schutz - Container mit KCl-Lösung. Die Herstellung der Sensoren erfolgt nach strengen Qualitäts- und Fertigungsnormen. Jeder Sensor durchläuft eine umfassende Endkontrolle und die Prüfdaten sind dem Produkt beigefügt. Die Seriennummer befindet sich am Sensoren Kopf. Neben den Standard-Sensoren bieten wir Ihnen auf Anfrage Sensoren für anlagenspezifische Anwendungen. // 031

33 MESSEN + REGELN SENSOREN descon ph Sensor für alle Geräte-Typen mit drehbarem Schraub-Steckkopf Messbereich: Schaftlänge: Schaftmaterial: Elektrodenmaterial: Bezugssystem: Diaphragma: Mech. Anschluss: Elektr. Anschluss: 0,00 bis 14,00 ph 120 mm Glas ph-glas, Kugel Ag/AgCl/ ges. KCl mit Salzvorrat Keramik S8 Schraubsteckkopf 2-polige Schraubverbindung Art.-Nr.: 15010D descon Redox-Sensor (V) ohne Ableitsystem - verschleißfrei mit drehbarem Schraub-Steckkopf Schaftwerkstoff: Schaftlänge: Messelektrode: Messbereich: Mech. Anschluss: Elektrischer Anschluss: Glas 120 mm Platin-Kuppe mv S8 Schraubsteckkopf 2-polige Schraubsteckverbindung Art.-Nr.: 15011DK descon Redox-Sensor (A) mit Ableitsystem und drehbarem Schraub-Steckkopf Schaftwerkstoff: Schaftlänge: Messelektrode: Bezugssystem: Diaphragmawerkstoff: Temperaturbereich: max. Arbeitsdruck: Mech. Anschluss: elektrischer Anschluss: Glas 120 mm Platin-Kuppe Ag/AgCl/ges. KCl mit Salzvorrat Sinterkeramik -5 bis 70 C 6 bar S8 Schraubsteckkopf 2-polige Schraubverbindung Art.-Nr.: 15012DK 032 //

34 MESSEN + REGELN SENSOREN descon Chlor-Sensor - potentiostatisch - mit drehbarem Schraub-Steckkopf zur Messung von freiem Chlor, Chlordioxid oder Ozon Schaftwerkstoff: Schaftlänge: Messelektrode: Bezugssystem: Diaphragmawerkstoff: Temperaturbereich: max. Arbeitsdruck: Mech. Anschluss: elektrischer Anschluss: Glas 80 mm Gold, Ring Ag/AgCl/ges. KCl mit Salzvorrat Sinterkeramik -5 bis 70 C 6 bar S8 Schraubsteckkopf 2-polige Schraubverbindung Art.-Nr.: 15013D descon OxiActiv Sensor CHLORFREI-Elektrode - potentiostatisch - mit drehbarem Schraub-Steckkopf Schaftwerkstoff: Schaftlänge: Messelektrode: Bezugssystem: Diaphragmawerkstoff: Temperaturbereich: max. Arbeitsdruck: Mech. Anschluss: elektrischer Anschluss: Glas 80 mm Platin, Ring Ag/AgCl/ges. KCl mit Salzvorrat Sinterkeramik -5 bis 70 C 6 bar S8 Schraubsteckkopf 2-polige Schraubverbindung Art.-Nr.: 15014D descon Chlor-Duplex-Sensor - potentiostatisch - Doppel-Gold-Einstabmesskette zur Messung von freiem Chlor, Chlordioxid oder Ozon Schaftwerkstoff: Schaftlänge: Messelektrode: Gegenelektrode: Bezugssystem: Diaphragmawerkstoff: Messbereich: Temperaturbereich: max. Arbeitsdruck: mechanischer Anschluss: elektrischer Anschluss: Glas 120 mm Gold, oberer Ring Gold, unterer Ring Ag/AgCl/ges. KCl mit Salzvorrat Sinterkeramik entsprechend des eingesetzten Messverstärkers -5 bis 70 C 8 bar bei 20 C (Druckausgleich über Membrane) S8 Schraubsteckkopf M12 Schraubverbindung (Male) Art.-Nr.: 15015D // 033

35 MESSEN + REGELN SENSOREN descon Chlorfrei-Duplex-Sensor - potentiostatisch Doppel-Platin Einstabmesskette zur Messung von Wasserstoffperoxid Schaftwerkstoff: Schaftlänge: Messelektrode: Gegenelektrode: Bezugssystem: Diaphragmawerkstoff: Messbereich: Temperaturbereich: max. Arbeitsdruck: mechanischer Anschluss: elektrischer Anschluss: Glas 120 mm Platin, oberer Ring Platin, unterer Ring Ag/AgCl/ges. KCl mit Salzvorrat Sinterkeramik entsprechend des eingesetzten Messverstärkers -5 bis 70 C 8 bar bei 20 C (Druckausgleich über Membrane) S8 Schraubsteckkopf M12 Schraubverbindung (Male) Art.-Nr.: 15015PW descon Chlor-Duplex-Sensor - potentiostatisch Platin Graphit - zum Einsatz bei Solewässern, zur Messung von freiem Chlor, Chlordioxid oder Ozon. Schaftwerkstoff: Schaftlänge: Messelektrode: Gegenelektrode: Bezugssystem: Diaphragmawerkstoff: Messbereich: Temperaturbereich: max. Arbeitsdruck: mechanischer Anschluss: elektrischer Anschluss: Glas 120 mm Platin, oberer Ring Graphit, unterer Stift Ag/AgCl/ges. KCl mit Salzvorrat Sinterkeramik entsprechend des eingesetzten Messverstärkers -5 bis 70 C 8 bar bei 20 C (Druckausgleich über Membrane) S8 Schraubsteckkopf M12 Schraubverbindung (Male) Art.-Nr.: 15015PG 3-Elektro-Einstabmesskette freies Chlor DEP-POOL/PCS/PCS+ L = 165 mm Referenzartikel für W+T (AAC4807) Schaftmaterial: Schaftlänge: Elektrodenmaterial: Bezugssystem: Diaphragmawerkstoff: Mechanischer Anschluss: elektrischer Anschluss: Glas 165 mm Platin (Kuppe und 3mm Ring) Ag/AgCl/ges. KCl mit Salzvorrat 1 mm Zirkon (nicht drehbar) PG 13,5 Gewinde 3 Poliger Flanschstecker (nicht drehbar) Art.-Nr.: //

36 MESSEN + REGELN SENSOREN 3-Elektro-Einstabmesskette freies Chlor PCS/PCS-ST L = 150 mm, mit Kabel Referenzartikel für W+T (AAA5608) Schaftmaterial: Glas Schaftlänge: 150 mm Elektrodenmaterial: Platin (Kuppe und 3 mm Ring) Bezugssystem: Ag/AgCl/ges. KCl mit Salzvorrat Diaphragmawerkstoff: 1 mm Zirkon mechanischer Anschluss: PG 13,5 Gewinde (drehbar) elektrischer Anschluss: Festangeschlossenes Kabel 1,6 m) Art.-Nr.: Zubehör Sensoren Kunststoff-Griffstopfen ROT für Messkabel ph/rx (10 Stück-Packung), Winterverschluss Art.-Nr STO Sonden-Container mit Deckel grün, Verschraubung schwarz und O-Ring Art-Nr S KCL- Kaliumchloridlösung für Elektroden 1 Liter Art.-Nr // 035

37 MESSEN + REGELN MESSZELLEN descon MESSZELLEN descon Kompaktmesszellen werden aus hochwertigem Plexiglas GS hergestellt und sind auf einer Grundplatte aus PVC montiert. Bei allen Kompaktmesszellen ist der Messwasserfluss jederzeit sichtbar. Die Konstruktion lässt einen Druckbetrieb (Messwasserrücktransport ins System) und einen Betrieb mit freiem Auslauf zu. Alle Modelle werden mit einem integriertem Feinfilter und Absperreinrichtungen geliefert. Alle Kammern sind entleerbar und leicht zu reinigen. 036 //

38 MESSEN + REGELN MESSZELLEN INNOVATION MADE IN GERMANY // 037

39 MESSEN + REGELN MESSZELLEN descon Kompaktmesszelle 0310 R (rund) für 3 Sensoren inkl. Faserfilter. 2 Kammern, einzeln entleer- und reinigbar zur Aufnahme der Messelektroden Redox und ph sowie Temperatur und Messwasserüberwachung. Für Messwasserrücktransport (Druckbetrieb) und freien Auslauf einsetzbar. Bei Verwendung der Kompaktmess-Einheit descon 0310/R nur für ph-messung bzw. OxiActiv wird eine Sensoraufnahme verschlossen. Integrierter Feinfilter mit austauschbarem Siebeinsatz, Absperrhahn eingangsseitig mit Schlauchanschluss 8/6 mm. Art.-Nr.: BERATUNG LAGERWARE GARANTIE descon Kompakt-Messeinheit 0312/R (rund) für 3 Sensoren inkl. Faserfilter. 2 Kammern, einzeln entleer- und reinigbar zur Aufnahme der Messelektroden ph und im Bedarfsfall Redox sowie Messwasserüberwachung inkl. Halterung für den Impedanzwandler. Im Auslieferungszustand ist die 2. Kammer mit einem Schraubstopfen geschlossen. Für Messwasserrücktransport (Druckbetrieb) und freien Auslauf einsetzbar. Integrierter Feinfilter mit austauschbarem Siebeinsatz, Absperrhähne Ein- und Ausgangsseite mit Schlauchanschluss 8/6 mm. Art.-Nr.: BERATUNG LAGERWARE GARANTIE descon Kompaktmesszelle 0210 B (blockbauweise) für 2 Sensoren inkl. Faserfilter. 2 Kammern, einzel entleer- und reinigbar zur Aufnahme der Messelektroden freies Chlor sowie Temperatur und Messwasserüberwachung. Für Messwasserrücktransport (Druckbetrieb) und freien Auslauf einsetzbar. Integrierter Feinfilter mit austauschbarem Siebeinsatz, Absperrhahn eingangsseitig mit Schlauchanschluss 8/6 mm. Art.-Nr.: BERATUNG LAGERWARE GARANTIE 038 //

40 MESSEN + REGELN MESSZELLEN descon Kompaktmesszelle 0410 B (blockbauweise) für 4 Sensoren inkl. Faserfilter. 3 Kammern, einzeln entleer- und reinigbar zur Aufnahme der Messelektroden freies Chlor, Redox und ph sowie Temperatur und Messwasserüberwachung. Für Messwasserrücktransport (Druckbetrieb) und freien Auslauf einsetzbar. Integrierter Feinfilter mit austauschbarem Siebeinsatz, Absperrhahn eingangsseitig mit Schlauchanschluss 8/6 mm. Art.-Nr.: BERATUNG LAGERWARE GARANTIE descon Kompaktmesszelle 0413 B/D (blockbauweise) für 4 Sensoren mit descon Durchflussmengen-Regulierung inkl. Faserfilter 3 Kammern, einzeln entleer- und reinigbar zur Aufnahme der Messelektroden freies Chlor, Redox und ph sowie Temperatur und Messwasserüberwachung. Für Messwasserrücktransport (Druckbetrieb) und freien Auslauf einsetzbar. Integrierter Feinfilter mit austauschbarem Siebeinsatz, Absperrhahn eingangsseitig mit Schlauchanschluss 8/6 mm. Zusätzliche Ausstattung mit Durchflussmengen-Regulierung. Art.-Nr.: 15111AWT BERATUNG ANFERTIGUNG GARANTIE descon Durchflussmengen-Regulierung inkl. Faserfilter Durchflussmengen-Regulierung zum individuellen Einsatz vor descon Kompaktmesszellen. Aus hochwertigem Plexiglas GS, mit exakter Einstellmöglichkeit / Regulierung der Durchflussmenge, mit integriertem Feinfilter mit austauschbarem Siebeinsatz, Absperrhahn eingangsseitig mit Schlauchanschluss 8/6 mm. Art.-Nr.: BERATUNG ANFERTIGUNG GARANTIE // 039

41 MESSEN + REGELN DOSIEREN INNOVATION MADE IN GERMANY 040 //

42 MESSEN + REGELN DOSIEREN descon DOSIERPUMPEN descon - universelle, mikroprozessorgesteuerte Schlauchdosierpumpe zur automatischen Zugabe flüssiger Dosiermittel für den Bereich der Badewasseraufbereitung (Chlor, ph-korrektur, Flockungsmittel und Aktivsauerstoffprodukte) auch in kleinsten Mengen (5 ml/h). Je nach Dosierpumpen-Typ und Schlauch-Kit bis max. 166 ml/min Förderleistung. descon dos vision auch als eigenständige ph Mess-, Regel- und Dosieranlage. // 041

43 MESSEN + REGELN DOSIEREN descon vision Mess-, Regel- und Dosierstation für ph mit verschleißfreiem Schrittmotor, bestehend aus: Mess- und Regelstation descon vision mit verschleißfreiem Schrittmotor, Dosierleistung max. ca. 1 l/h. Kompaktmesszelle ph inkl. Messwasserüberwachung, Messwasserentnahmehahn, Faserfilter mit integriertem Kugelhahn (gesamte Armatur leicht reinigbar), Eichlösung ph 7,0 und ph 4,0, Sondenreiniger, Messwasser-Kit, Dosierventile, Sauglanze mit Reedkontakt, Dosierschlauch, Bedienungsanleitung. Art.-Nr.: Werkseitige Montage auf Kunststoff-Wandmontageplatte inkl. Kleinteile, Zubehör. Art.-Nr.: descon Flüssig - Chemie System Komponenten BERATUNG LAGERWARE Schlauchdosierpumpe descon vision zur Flockungsdosierung mit verschleißfreiem Schrittmotor mit Display Mikroprozessorgesteuerte Schlauchdosierpumpe zur automatischen Zugabe flüssiger Dosiermittel für den Bereich der Badewasseraufbereitung, auch in kleinsten Mengen. Speziell geeignet zur Flockungsdosierung. Dosierpumpe angetrieben durch einen Schrittmotor, max. Dosierleistung 16 ml/min. LCD-Display mit 2x16 Zeichen, 6 Tasten zur einfachen Bedienung, LED für Power, Dosieren/Sollwert, Störung. Potentialfreier Steuereingang bzw. Analogsignalverarbeitung, Alarmanzeige, potentialfreier Relaiskontakt als Störmeldesignalausgang, Schnellansaugtaste, Ein-/ Aus-Taster, IP 65, incl. Anschlussleitung 2 m Länge. Art.-Nr.: Flockungsmittel-Dosieranlage descon dos vision, inkl. Schlauch-Kit DLS 1000, Sauglanze m. Leermeldung, Dosierventil und Dosierschlauch. Art.-Nr descon Flüssig - Chemie System Komponenten Flockungsmittel-Dosieranlage descon dos vision, inkl. Schlauch-Kit DLS 1000, Sauglanze m. Leermeldung, Dosierventil und Dosierschlauch. Zusätzlich mit Durchfluss-Kontrolle und Wandmontageplatte. Art.-Nr BERATUNG LAGERWARE 042 //

44 MESSEN + REGELN DOSIEREN Schlauchdosierpumpe descon dos sm Ausführung mit verschleißfreiem Schrittmotor Universelle, mikroprozessorgesteuerte Schlauchdosierpumpe zur automatischen Zugabe flüssiger Dosiermittel für den Bereich der Badewasseraufbereitung (Chlor, ph-korrektur, Flockungsmittel und Aktivsauerstoffprodukte) auch in kleinsten Mengen. Max. Förderleistung: 166 ml/min. Empfohlene max. Dosiermenge / Betriebsstunden pro Tag: 180 l / 24 h Empfohlene max. Einschaltdauer bei 0,5 bar Gegendruck: 100% h für 24 h bei < 2/3 max. Drehzahl oder 50%h >2/3 max. Drehzahl. Besonderheit: Verschleißfreier Schrittmotor bis 7,5 l/h bzw. max. 2/3 der Nennleistung echter rund-um-die Uhr-Betrieb / 100 % Einschaltdauer Schlauchanschluss 6/4 mm DN4 Spannung 230 V, 50/60 Hz descon Flüssig - Chemie System Komponenten Art.-Nr.: BERATUNG LAGERWARE Schlauchdosierpumpe descon dos mcs Ausführung mit Getriebemotor in GCL Technik Universelle, mikroprozessorgesteuerte Schlauchdosierpumpe zur automatischen Zugabe flüssiger Dosiermittel für den Bereich der Badewasseraufbereitung (Chlor, ph-korrektur, Flockungsmittel und Aktivsauerstoffprodukte) auch in kleinsten Mengen, mit einstellbarer Zeit und Förderleistung. Echte Regelung durch ausgereifte und exakte Drehzahl-regelung mittels GCL-Technik. Max. Förderleistung: 150 ml/min Empfohlene max. Dosiermenge / Betriebsstunden pro Tag: 36 l / 12 h Empfohlene max. Einschaltdauer bei 0,5 bar Gegendruck: 50%/h; 100%/h bei 12 h bei Einstellung < 1/3 max. Drehzahl und Pumpenschlauch DLS oder kleiner. Besonderheit: Exakte Drehzahlregelung (GCL-Technologie). Schlauchanschluss 6/4 mm DN4 Spannung 230 V, 50/60 Hz Art.-Nr.: BERATUNG LAGERWARE // 043 descon Flüssig - Chemie System Komponenten

45 MESSEN + REGELN DOSIEREN Schlauchdosierpumpe descon dos ECO Ausführung mit Getriebemotor Universelle, Mikrokontroller gesteuerte Schlauchdosierpumpe zur automatischen Zugabe flüssiger Dosiermittel für den Bereich der Badewasseraufbereitung (Chlor, ph-korrektur, Flockungsmittel und Aktivsauerstoffprodukte) mit einstellbarer Drehzahl. Inkl. Schlauch-Kit DLS mit einer max. Dosierleistung von 4,5 l/h (75 ml/min). Art.-Nr Dosieranlage descon dos ECO inkl. Schlauch-Kit DLS , Saugleitung, Dosierventil und Dosierschlauch. Art.-Nr BERATUNG LAGERWARE Ersatzteile für descon dos Schlauchdosierpumpen Rollen-Rotor mit Gegendrucklager blau für alle descon dos Schlauch-Dosierpumpen. Art.-Nr Abdeckung (rund) für Rotor für alle descon dos Schlauch-Dosierpumpen. Art.-Nr Abdeckhaube transparent für Rotor für alle descon dos Schlauch-Dosierpumpen. Art.-Nr BERATUNG LAGERWARE 044 //

46 MESSEN + REGELN DOSIEREN Durchfluss-Kontrolle für descon Schlauchdosierpumpen descon dos sm mcs vision: Wandmontageplatte / Bohrschablone für descon Schlauchdosierpumpen zur visuellen Überprüfung der Dosierfunktion. Anschluss für Dosierschlauch 6 / 4 mm. Art.-Nr.: BERATUNG LAGERWARE Pumpenschlauch-Kits für descon dos sm mcs E vision ECO SCE: Ausführung mit qualitativ hochwertigem Pharmed Pumpenschlauch in verschiedenen Dimensionen. DLS = max. Dosier-Leistung-Stunde ca. bei 1,5 bar. BERATUNG LAGERWARE DLS / PS 140 4,8x1,6 PH, Schlauch d = 8,0 mm, ml/h, für descon dos sm mcs ECO SCE (rot) Art.-Nr.: DLS 4000 / PS 138 3,2x1,6 PH, Schlauch d = 6,4 mm, ml/h, für descon dos sm mcs ECO SCE (grün) Art.-Nr.: DLS 3000 / PS 138 2,4x1,6 PH, Schlauch d = 5,6 mm, ml/h, für descon dos E sm mcs ECO SCE (gelb) Art.-Nr.: DLS 1000 / PS 138 1,6x1,6 PH, Schlauch d = 4,8 mm, ml/h, für descon dos vision sm mcs ECO SCE (schwarz) Art.-Nr.: DLS 240 / PS 138 0,8x1,6 PH, Schlauch d = 4,0 mm, ml/h, für descon dos sm mcs ECO SCE (blau) Art.-Nr.: // 045

47 VISUALISIERUNG APP descon VISUALISIERUNG descon bietet zur Visualisierung und Aufzeichnung der Hygieneparameter zwei Systeme an. descon mobil-trol one - App zur Steuerung und Visualisierung der Hygieneparameter sowie der Wassertemperatur, Filterzeiten, Füllstandkontrolle und vieles mehr... descon logview - Visualisierung und Betriebstagebuch für den Einsatz im öffentlichen Bereich zur Anzeige der aktuellen Messwerte von descon-trol Mess- und Regelgeräten. Es können bis zu 31 Mess- und Regelgeräte über den RS 485 Bus angeschlossen und ausgelesen werden. 046 //

48 VISUALISIERUNG APP INNOVATION MADE IN GERMANY // 047

49 VISUALISIERUNG APP descon mobil-trol one one App Fernzugang zur Steuerung via Tablet und oder Visualisierung Smartphone. descon mobil-trol one App zur Steuerung und Visualisierung der Hygieneparameter sowie der Wassertemperatur Filterzeiten Füllstandskontrolle und vieles mehr... descon mobil-trol one für descon trol XV. Modul zur Internet-Anbindung mit Fernzugriff und App zur Steuerung und Visualisierung der Hygieneparameter. Kontrolle - weltweit via WEB. Art.-Nr Schnittstelle Modbus RTU für descon trol XV zur Anbindung an descon mobil-trol one. Art.-Nr XV BERATUNG ANFERTIGUNG GARANTIE descon mobil-trol one App zur Steuerung und Visualisierung ROUTER + VPN WLAN HEIMNETZ ACCESS POINT WELTWEITER ZUGANG Für einen weltweiten Zugriff via PC, Tablet oder Smartphone auf das mobil-trol one. Für das Gerät müssen folgende Installations Voraussetzungen gegeben sein. Netzwerkanbindung Verbindung in das Heimnetzwerk Router + VPN Tunnel VIA - WLAN Für einen lokalen Zugriff via PC, Tablet oder Smartphone auf das mobil-trol one. Für das Gerät müssen folgende Installations Voraussetzungen gegeben sein. Netzwerkanbindung Verbindung in das Heimnetzwerk Router / WLAN VIA - ACCESS POINT - WLAN Für einen lokalen Zugriff via PC, Tablet oder Smartphone auf das mobil-trol one. Für das Gerät müssen folgende Installations Voraussetzungen gegeben sein. Netzwerkanbindung / Acces Point Verbindung in das Heimnetzwerk Acces Point / Router / WLAN 048 //

50 VISUALISIERUNG APP descon logview Visualisierung Betriebstagebuch Es handelt sich um eine moderne PC- Software zur Anzeige der aktuellen Messwerte von descon-trol Mess- und Regelgeräten. Es können bis zu 31 Mess- und Regelgeräte über den RS 485 Bus angeschlossen und ausgelesen werden. Weiterhin dient die Software auch zur kontinuierlichen Aufzeichnung dieser Werte (elektronisches Betriebstagebuch). Es können Eintragungen von Handmessungen sowie Sondereinträge erstellt werden. Die Visualisierung der Messwerte erfolgt in übersichtlichen Trendkurven. Alle Daten und Kurven können komfortabel ausgedruckt werden. Über den standardisierten RS 485 Bus kann descon logview auch Messund Regelgeräte anderer Hersteller auslesen. Somit kann diese leistungsstarke Software auch bei Modernisierungen oder Erweiterungen von Bestandsanlagen eingesetzt werden. Sie können bei uns gerne Ihren speziellen Anwendungsfall anfragen. Systemvoraussetzung: normaler Standard PC mit Windows - Betriebssystem (ab VISTA) und USB-Anschluss für Kopierschutzdongle. BERATUNG ANFERTIGUNG GARANTIE PC - Software descon logview für Serie descon trol S und R Art.-Nr.: Schnittstelle RS 485 für descon trol S und R, steckbar. Art.-Nr.: Hardware / Interface - Kit USB / RS 485 mit Schnittstellenwandler / Kopierschutzstecker (Dongle). Art.-Nr.: PC - Software descon logview XV für Serie descon trol XV S und PRO Art.-Nr.: 15200XV Schnittstelle Modbus RTU 485 für descon trol XV S und PRO, steckbar Art.-Nr.: 15007XV Hardware / Interface - Kit USB / RS 485 mit Schnittstellenwandler / Kopierschutzstecker (Dongle). // 049 Art.-Nr.: 15210

51 CHLORVERSORGUNG INNOVATION MADE IN GERMANY 050 //

52 CHLORVERSORGUNG CHLORVERSORGUNG Erzeugung einer Chlor-Desinfektionslösung vor Ort. In der DIN sind Chlorgas, Calciumhypochlorit und Natriumhypochlorit als zugelassene Chemikalien für die Desinfektion aufgeführt. Weltweit am häufigsten wird Chlorgas eingesetzt, was allerdings ein hohes Gefahrenpotenzial in sich birgt. descon bietet Alternativen zu Chlorgas und Membranzellen-Elektrolyse! descon unides concept, descon unides smart bzw. descon dome. Weiteres dazu auf den nächsten Seiten. Anwendungsgebiete sind Schwimmbadwasser, Trinkwasser, Abwasser und Prozesswasser. // 051

53 CHLORVERSORGUNG UNIDES descon unides concept Funktion der Elektrolyseanlagen Die Produktion erfolgt in einer kompakten Erzeugungsanlage, die alle notwendigen Bauteile wie Salzlösebehälter, Enthärter, Produktbehälter, Steuerungs- und Überwachungseinrichtungen enthält. Die Anlage ist konstruktiv einfach aufgebaut um eine bestmögliche Leistung bei günstigen Kosten zu gewährleisten. Der Chlorvorratsbehälter ist in der Anlage integriert und hat ein Fassungsvermögen von 100 bzw. 200 l. Alle Anlagen sind als Plug & Run System aufgebaut WASSER Elektrolyseverfahren STROM AKTIVCHLOR LÖSUNG SALZ 052 //

54 CHLORVERSORGUNG UNIDES descon unides concept 30 Produktionsleistung: ca. 30 g Chlor pro Stunde, inkl. Enthärter, Salzlösebehälter und Produkttank. Im Kunststoff - Rahmengestell, werkseitig vormontiert, betriebsfertig. Größe: 660 x 780 x 1310 mm (BxTxH) Art.-Nr C Die Chlorkonzentration in der erzeugten Desinfektionslösung beträgt ca. 3,5 g/l. Verfahrensbedingt enthält die Desinfektionslösung Anteile des eingesetzten Salzes. Bei voller Nutzung der stündlichen Produktionsleistung kann z. B. in einem Hallenbad eine Umwälzleistung von bis zu 50 m³/h desinfiziert werden. Bei der Anwendung im Trinkwasser können je nach erforderlicher Chlorzugabe bis zu 70 m³/h Wasser behandelt werden. Weitere Daten entnehmen Sie bitte der Leistungstabelle. Wir legen gerne die Anlage nach den örtlichen Gegebenheiten für Sie aus. BERATUNG ANFERTIGUNG PLUG + RUN descon unides concept 60 Produktionsleistung: ca. 60 g Chlor pro Stunde, inkl. Enthärter, Salzlösebehälter und Produkttank. Im Kunststoff - Rahmengestell, werkseitig vormontiert, betriebsfertig. Größe: 660 x 780 x 1310 mm (BxTxH) Art.-Nr C Die Chlorkonzentration in der erzeugten Desinfektionslösung beträgt ca. 3,5 g/l. Verfahrensbedingt enthält die Desinfektionslösung Anteile des eingesetzten Salzes. Bei voller Nutzung der stündlichen Produktionsleistung kann z. B. in einem Hallenbad eine Umwälzleistung von bis zu 100 m³/h desinfiziert werden. Bei der Anwendung im Trinkwasser können je nach erforderlicher Chlorzugabe bis zu 150 m³/h Wasser behandelt werden. Weitere Daten entnehmen Sie bitte der Leistungstabelle. Wir legen gerne die Anlage nach den örtlichen Gegebenheiten für Sie aus. BERATUNG ANFERTIGUNG PLUG + RUN // 053

55 CHLORVERSORGUNG UNIDES descon unides concept 100 Produktionsleistung: ca. 100 g Chlor pro Stunde, inkl. Enthärter, Salzlösebehälter und Produkttank. Im Kunststoff - Rahmengestell, werkseitig vormontiert, betriebsfertig. Größe: 900 x 600 x 1450 mm (BxTxH) Art.-Nr C Die Chlorkonzentration in der erzeugten Desinfektionslösung beträgt ca. 3,5 g/l. Verfahrensbedingt enthält die Desinfektionslösung Anteile des eingesetzten Salzes. Bei voller Nutzung der stündlichen Produktionsleistung kann z. B. in einem Hallenbad eine Umwälzleistung von bis zu 180 m³/h desinfiziert werden. Bei der Anwendung im Trinkwasser können je nach erforderlicher Chlorzugabe bis zu 250 m³/h Wasser behandelt werden. Weitere Daten entnehmen Sie bitte der Leistungstabelle. Wir legen gerne die Anlage nach den örtlichen Gegebenheiten für Sie aus. BERATUNG ANFERTIGUNG PLUG + RUN descon unides concept 200 Produktionsleistung: ca. 200 g Chlor pro Stunde, inkl. Enthärter, Salzlösebehälter und Produkttank. Im Kunststoff - Rahmengestell, werkseitig vormontiert, betriebsfertig. Größe: 900 x 600 x 1450 mm (BxTxH) Art.-Nr C Die Chlorkonzentration in der erzeugten Desinfektionslösung beträgt ca. 3,5 g/l. Verfahrensbedingt enthält die Desinfektionslösung Anteile des eingesetzten Salzes. Bei voller Nutzung der stündlichen Produktionsleistung kann z. B. in einem Hallenbad eine Umwälzleistung von bis zu 360 m³/h desinfiziert werden. Bei der Anwendung im Trinkwasser können je nach erforderlicher Chlorzugabe bis zu 500 m³/h Wasser behandelt werden. Weitere Daten entnehmen Sie bitte der Leistungstabelle. Wir legen gerne die Anlage nach den örtlichen Gegebenheiten für Sie aus. BERATUNG ANFERTIGUNG PLUG + RUN 054 //

56 CHLORVERSORGUNG UNIDES descon unides Leistungs-Daten unides concept Typ unides concept Kapazität g Chlor/h 30 g 60 g 100 g 200 g Tagesproduktionsleistung g Chlor max. Entnahme im Dauerbetrieb max. g / h 650 g 1300 g 2150 g 4300 g 25 g 55 g 90 g 180 g Frischwasserbedarf l /h ca. 8,5 l 17 l 30 l 60 l Salzverbrauch g/h ca. 145 g 290 g 480 g 960 g Wassersoff pro Bertriebsstunde l/h ca. 14 l 28 l 47 l 93 l Konzentration g Chlor/l ca. 3,5 g 3,5 g 3,5 g 3,5 g Netzanschluss 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz Anschlussleistung max. VA Produktbehälter Inhalt l Gewicht kg Abmessung cm (BxTxH) 66x78x131 66x78x131 91x62x141 91x62x141 descon unides Tabs Spezial Tabletten-Salz (hochrein) für Elektrolyseanlagen Härtebildner und Schwermetalle im Betriebssalz können an Elektroden von Elektrolyseanlagen zu Ablagerungen und in der Folge zu verminderter Anlagenleistung, bis hin zum Ausfall der Elektroden führen. descon unides Tabs werden aus hochreinem Salz (Kochsalz / NaCl ) hergestellt und enthalten keine störenden Anteile, wie Härte oder Schwermetalle. unides Tabs Spezial Tabletten-Salz (hochrein) für Elektrolyseanlagen Auszug aus der Typenanalyse: Natriumchlorid (NaCl) min % Calcium Schwermetalle (Summe ) Art.-Nr max. 20 mg/ kg max. 2 mg/ kg 25 kg Art.-Nr Descon GmbH Innovative Wassertechnik Siemensstrasse Alzenau Germany Fon: +49 (0) Fax: +49 (0) Mail: info@descon-trol.de // 055

57 CHLORVERSORGUNG UNIDES descon unides smart Aufbau und Funktion der Elektrolyseanlageanlage Als Betriebsmittel werden Salz, Wasser und Elektrizität benötigt. Die so hergestellte Hypochloritlösung ist hochaktiv und weitgehend frei von Chlorat. Große Lagerbehälter mit entsprechendem Risikopotential sind nicht notwendig. Langjährige Erfahrung in Konstruktion und Umgang mit dieser Technologie gewährleisten ein Höchstmaß an Nutzen und Betriebssicherheit. Das Elektrolyse-System descon unides smart arbeitet durch eine von descon entwickelte und geschützte Technologie (DBGM) salzneutral. Ausgeführt als absolut betriebssicheres, geschlossenes System, zur Herstellung einer einstellbaren Aktivchlorlösung von ca. 5 g/l (ca. 0,5%), sowie einer stündlichen Leistung je nach Anlagentypen von 250 g bis zu 2000 g Aktivchlor/h. Die Anlagen arbeiten mit ungeteilten robusten Elektrolysezellen, bei denen aus einer NaCl-Lösung eine Natriumhypochloritlösung erzeugt wird. Zur Herstellung der Betriebssole wird enthärtetes Filtratwasser verwendet. Badewasser wird mit einer integrierten Beckenwasserentsalzungsanlage nach einem speziellen UO-Verfahren behandelt. Diese geschützte Anlagentechnologie kompensiert den Salzschlupf der offenen Zelle. Durch dieses Verfahren wird die Anreicherung von Chloriden im Beckenwasser weitestgehend vermieden und die Anlage ist somit für alle Beckenwerkstoffe uneingeschränkt einsetzbar. Das im Produktionsprozess entstehende Wasserstoff-Luft-Gemisch wird mit einer funktionsüberwachten, automatischen Entlüftungsanlage über Dach abgeleitet. Das gesamte System arbeitet mit leichtem Unterdruck. BERATUNG ANFERTIGUNG PLUG + RUN 056 //

58 CHLORVERSORGUNG UNIDES descon unides smart Desinfektion neuester Stand die produktspezifischen Vorteile Chlorerzeugung vor Ort aus Salz Aus Salz, Elektrizität und Weichwasser wird kostengünstig und sicher eine hochaktive Desinfektionslösung erzeugt. Robuste Technologie ohne Membrane Die ungeteilten Zellen haben sich über Jahrzehnte bewährt und sind langlebig. KEINE Erhöhung des Chloridgehaltes im Beckenwasser In einem speziellen Verfahren werden anlagenspezifisch dem Kreislaufwasser Salze, aber auch Nitrat entzogen. KEINE lagerbedingte Chloratbildung in der Dosierlösung Durch das Onlineproduktionsverfahren und kurze Lagerzeiten wird die Bildung von Chlorat weitestgehend vermieden. KEINE temperaturbedingte Chloratbildung Temperaturerhöhung max. 10 K Lange Elektrodenlaufzeit Marathonläufer Sicherheit Keine Berührung mit gefährlichen Stoffen KEINE Membranzellenelektrolyse somit kein teurer Austausch notwendig KEIN Kühlwasser notwendig KEINE zusätzliche Enthärtungsanlage erforderlich Niedrige Wartungs-, Ersatzteil- und Instandhaltungskosten, geringer Aufwand Vollautomatische Prozessabläufe, fernüberwacht // 057

59 CHLORVERSORGUNG UNIDES Wir haben die Alternative zu Chlorgas, Chlorgranulat oder Membranzellenelektrolyse descon unides smart Chlorkonzentration: Max. Temperaturerhöhung des Produktes: Spezifische technische Daten, bezogen auf 1 kg Aktivchlor Produktionsleistung: Stromverbrauch: Wasserverbrauch Produktion: Verbrauch Antiscaling: Verbrauch NaCl: ca. 5 g/l 10 k ca. 5,0 kwh 200 Liter ca. 130 ml 3,2 kg Abmessungen Baugruppen: Die descon unides smart 250 und 500 werden als kompakte Einheit in einem geschlossenen Gehäuse geliefert. Die Anlagengrößen unides smart 1000, 1500 und 2000 sind modular aufgebaut und bestehen aus 2 Baugruppen. Baugruppe 1: Baugruppe 2: Elektrolyse-Modul Entsalzungs-Modul SPS Funktionen: Steuerung der Prozessabläufe Anlagenvisualisierung Fernwartung (VPN) Fehlermeldung / Protokollierung BERATUNG ANFERTIGUNG PLUG + RUN 058 //

60 CHLORVERSORGUNG UNIDES descon unides smart Leistungsübersicht / technische Daten: Modell Leistung Chlor/h Tagesleistung kg/24 h Baugruppe 1 LxBxH mm Baugruppe 2 LxBxH mm Art.-Nr. unides smart g/h 6 kg 1750 x 800 x Art.-Nr unides smart g/h 12 kg 1750 x 800 x Art.-Nr unides smart g/h 24 kg 2300 x 800 x x 800 x 2300 Art.-Nr unides smart g/h 36 kg 2300 x 800 x x 800 x 2300 Art.-Nr unides smart g/h 48 kg 2300 x 800 x x 800 x 2300 Art.-Nr // 059

61 CHLORVERSORGUNG DESCONDOME descon dome Aufbau und Funktion der Anlage Das Chlorgranulat wird mit Betriebswasser in einem Reaktor gelöst und in einen Sedimentationsbehälter geführt. Die Lösung wird auf einen Wert von ph 7,5 eingestellt und von Dosierpumpen entnommen. Während der Entnahme wird nach dem gleichen Verfahren ein 2. Sedimentationsbehälter gefüllt, so dass immer ausreichend Chlorvorrat vorhanden ist. Die Erzeugung der Chlorlösung erfolgt unterbrechungsfrei und ist redundant aufgebaut. Die entleerte Einheit wird nach einem besonderen Verfahren gereinigt, wobei das Abwasser des Reinigungsvorgangs neutralisiert und entchlort abgeführt wird. Die gereinigte Löseeinrichtung geht in den Standby-Betrieb. Einmal täglich, außerhalb der Betriebszeit, wird die gesamte Förder- und Dosierstrecke automatisch gereinigt. Technische Daten: Leistung: bis zu 4 kg Chlor/ h Chlorgehalt der Lösung: ca. 4 % ph-wert der Lösung: ca. ph 7,5 Vorrat Calciumhypochlorit Granulat: 90 kg (mind. 70 %) Elektrischer Anschluss: 230 V / 16 A/ 50 Hz Stromverbrauch: 100 W Wasserverbrauch: 90l/ kg Chlor Conditioner: 0,8l/ kg Chlor Umgebungstemperatur: max. 40 B x H x T: 1530mm x 2200mm x 600mm Betriebsgewicht: ca. 450 kg Art.-Nr.: BERATUNG ANFERTIGUNG 060 //

62 CHLORVERSORGUNG DESCONDOME descon dome Die Alternative zur Chlorversorgung für öffentliche Bäder descon dome ist konzipiert als Chlorversorgungsanlage anstelle von Chlorgasanlagen oder Membranzellen-Elektrolyseanlagen. Teure Wartungen und Reparaturen sowie Membranzellentausch gehören der Vergangenheit an. In der Anlage wird aus Calciumhypochlorit eine 4 %-ige Aktivchlorlösung erzeugt, mit einer stündlichen Leistung von bis zu 4 kg. Diese kann modular, in 2 kg-schritten, erweitert werden. Die Chlorlösung wird in ca. 25 l Chargen bedarfsabhängig und unterbrechungsfrei erzeugt. Vorteilhaft beim Einsatz von Calciumhypochlorit ist die Stabilisierung der Säurekapazität und die unproblematische Bevorratung des Chlorträgers. Der Verbrauch an ph-korrektur sinkt merklich, da das Chlorprodukt einen Wert von ph 7,5 aufweist. Kalkablagerungen und Verschlammung, die üblicherweise beim Einsatz von Calciumhypochlorit auftreten, werden durch die besondere Anlagentechnologie ausgeschlossen. Die Entsorgung des anfallenden Abwassers erfolgt umweltgerecht nach vorheriger Neutralisation des darin enthaltenen Restchlors. Die gesamte Erzeugung der Chlorlösung erfolgt in einem geschlossenen Gehäuse, ausgestattet mit A-Kohlefilteranlage für die Abluft und einer Auffangwanne mit Leckageüberwachung. Die gesamte Produktionsanlage kann mit nur wenigen Umbauten, auch während des Badebetriebs, in eine bestehende Dosieranlage eingebunden werden. Die Beschickung mit Chlorgranulat erfolgt direkt aus 45 kg Liefer-Gebinden, ohne Kraftaufwand, über einen motorisierten Lifter. Der Anwender kommt mit dem Chlor nicht in Berührung. Bei einer mittleren Badewasseraufbereitung von 500 m 3 /h Umwälzleistung reicht der Inhalt eines Fasses für ca. 5 Betriebstage. Die Steuerung der Anlage erfolgt mittels Touch-Screen und ist zur Kommunikation mit gebräuchlichen GLT - Anlagen geeignet. Bei der Entwicklung des descon dome wurde als oberste Priorität auf die Betriebssicherheit gesetzt. Der gesamte Betriebsablauf wird mit hochwertiger Sensor-Technik gesteuert und alle sicherheitsrelevanten Verfahrensschritte werden doppelt überwacht. // 061

63 ZUSATZDESINFEKTION ZUSATZDESINFEKTION Mit descon UV- und descon Ozon-Anlagen optimieren Sie die Wasseraufbereitung. Ob descon ultrav Geräte oder descon ZON Anlagen, Sie entscheiden sich für intelligente, qualitativ hochwertige und ausgereifte Produkte. Durch den Einsatz dieser Technologien verbessern Sie die Wasserqualität, z. B. durch den Abbau von gebundenem Chlor und Abtötung bzw. Inaktivierung von Keimen und Mikroorganismen sowie Reduzierung von Desinfektionsmittel. 062 //

64 ZUSATZDESINFEKTION INNOVATION MADE IN GERMANY // 063

65 ZUSATZDESINFEKTION OZON descon zon 150 air für Becken bis 150 m 3 Inhalt Die descon OZON-Anlage eignet sich für Hallen- und Freibäder, Whirlpools und Tauchbecken und sonstige Anwendungen in der Wasseraufbereitung. Es handelt sich um eine ausgereifte wartungsarme Anlage zur Konditionierung von bis zu 150 m 3 Wasser, die mit geringem Aufwand angeschlossen werden kann. Das Wasser wird nach dem Filter als Teilstrom entnommen, in der descon OZON-Anlage optimal aufbereitet, dem Hauptumwälzstrom wieder zugeführt. Ausführung und Technische Daten: Reaktion- und Entgasungsbehälter sowie Wasserfalle bestehen aus hochwertigen Edelstahl. Der Ozongenerator, Lufttrockner und die gesamte Steuerungseinheit sind in einem Gehäuse aus gebürstetem Edelstahl untergebracht. Alle Komponenten inkl. der Druckerhöhungspumpe sind auf einer Montageplatte kompakt und betriebsfertig werkseitig vormontiert. Das sorgt für eine schnelle Installation vor Ort. Ozonleistung: 2g/h Versorgungsspannung: 230 V, 50/60 Hz Max. Wasserdurchsatz: ca. 2,5 m³/h Elektrischer Gesamtanschluss: ca. 980 W Größe (BxTxH): 55 x 49 x 135 cm Gewicht: ca. 55 kg Geeignet für Schwimmbecken bis zu einem Volumen von 150 m³. Art.-Nr Größere Anlagen, Preis auf Anfrage. BERATUNG ANFERTIGUNG 064 //

66 ZUSATZDESINFEKTION OZON descon zon 150 air Funktion der Anlage und technische Daten Funktionsprinzip Im Rahmen des descon OZON - Verfahrens werden die Vorteile von Ozon genutzt, ohne den üblicherweise notwendigen technischen Aufwand. Ein Teilstrom des aufbereiteten Wassers wird vor der Dosierung entnommen und mit Ozon aufbereitet. Der angesaugten Luft wird in einem Lufttrockner die Feuchtigkeit entzogen, gelangt anschließend in den Ozon-Generator, wo aus Sauerstoff durch stille elektrische Entladung Ozon (O 3 ) erzeugt wird. Überschüssiges Ozon in der Gasphase wird an Aktivkohle gebunden. Das so aufbereitete Wasser wird in den Hauptumwälzstrom eingemischt und eventuelle Restmengen von gelöstem Ozon durch Verdünnung bzw. reaktiven Abbau so weit reduziert, dass im Badewasser kein freies Ozon nachweisbar ist. Durch die laufende Behandlung eines Teilstroms des filtrierten Wassers mit Ozon, werden Aufbereitungseffekte erzielt, die bei einer ausschließlichen Anwendung von Chlor nicht erreichbar sind. Lufttrocknung Zur Herstellung von Ozon sollte die Betriebsluft möglichst trocken sein. Maßgabe ist der Taupunkt. Bei einer optimal getrockneten Luft beträgt der Taupunkt ca. 40 C, d.h. dass das gesamte unter Normalbedingungen in der Luft gelöste Wasser (Luftfeuchte) abgeschieden ist. Mit steigender Temperatur nimmt der Anteil an Luftfeuchte zu. Bei Temperaturen von 30 C und feuchter Umgebung ist die Luft feuchtigkeitsgesättigt, beim Abkühlen kondensiert die Luftfeuchte. Wird bei der Ozonerzeugung mit feuchter Umgebungsluft gearbeitet, ist folgendes zu beachten: - die nominelle Leistung der Ozonanlage reduziert sich auf ca. 50 % - neben Ozon wird auch Stickoxid und in der Folge unerwünschtes Nitrat erzeugt descon zon 150 air - mit integrierter Lufttrocknung sorgt während der gesamten Betriebszeit für optimale Funktionsbedingungen und einen deutlich höheren Wirkungsgrad, als bei Anlagen ohne Lufttrocknung. // 065

67 ZUSATZDESINFEKTION UV descon ultra V für Becken bis 120 m 3 Inhalt descon ultrav 80-ND Desinfektionsanlage mit Niederdruck-UV-Lampe 80 W, für Becken m³ Inhalt. Mit hochwertiger Edelstahlbrenner-Kammer PN (316L),für vertikale und horizontale Montage mit Schauglas für die optische Kontrolle. Ausgelegt für ca Betriebsstunden. Anschluss 2 x 1 ½ AG. UV- Steuerung als separate Einheit zur individuellen Montage, 230 V, 50 Hz. Art.-Nr descon ultrav 120-ND Desinfektionsanlage mit Niederdruck-UV-Lampe 120 W, für Becken m³ Inhalt. Mit hochwertiger Edelstahlbrenner-Kammer PN (316L), für vertikale und horizontale Montage mit Schauglas für die optische Kontrolle. Ausgelegt für ca Betriebsstunden. Anschluss 2 x 1 ½ AG. UV- Steuerung als separate Einheit zur individuellen Montage, 230 V, 50 Hz. Art.-Nr Ersatz-UV Röhre (ND-Strahler) 80 W, ca Betriebsstunden Art.-Nr Ersatz-UV Röhre (ND-Strahler) 120 W, ca Betriebsstunden Art.-Nr Spezial Quarzglas für UltraV 80 / ND Art.-Nr BUV BERATUNG LAGERWARE 066 //

68 ZUSATZDESINFEKTION UV descon ultra V Funktion der Anlage und technische Daten Die descon ultrav Desinfektionsanlagen aus Edelstahl werden im Teilstromverfahren nach dem Filter in der Reinwasserleitung montiert. Das System zeichnet sich u.a. durch maximale Ausbeute der UV-Strahlung durch Turbulenzbildung, unter Ausnutzung der gesamten Brennerlänge und gezielt angewandte Rückstrahlung im Reaktorrohr aus. Die Lebensdauer der UV Lampen beträgt ca Betriebsstunden. Das System kann problemlos mit geringem Platzbedarf nachträglich installiert werden. Was ist UV-Licht? Ultraviolettes (UV) Licht ist Teil des elektromagnetischen Spektrums zwischen sichtbarem Licht und Röntgenstrahlen. Das UV-Spektrum ist in 4 Bereiche aufgeteilt. UVA / UVB / UVC und Vakuum UV. Für den privaten Schwimmbadbereich setzen wir Niederdruck-UV-Lampen mit einer Wellenlänge von 254 nm ein. descon ultrav Anlagen sorgen für eine sichere Abtötung bzw. Inaktivierung von Mikroorganismen und Keimen im Schwimmbadwasser. Der Einsatz von Chemikalien lässt sich spürbar reduzieren und das UV-Licht baut den typischen Schwimmbadgeruch ab. Gleichzeitig ist UV-Licht eine hervorragende Algenprophylaxe. Modell Ultra V 80-ND Ultra V 120-ND Für Becken bis m³ 80 m³ 120 m³ Niederdruckbrenner 80 W 120 W Abgabeleistung 25 W UVc (254nm) 40 W UVc (254nm) Umwälzleistung 16 m³/h 25 m³/h Bypass-Leistung 7 m³/h 12 m³/h Anschluss 2 x 11/2 2 x 11/2 Lebensdauer der UV-Röhren 8000 h 8000 h Optische Kontrolle JA JA max. Betriebsdruck 6 bar 6 bar Anschluss 230 V, 50 / 60 Hz 230 V, 50 / 60 Hz Anschlussleistung 0,08 kw/h 0,12 kw/h Gewicht kg 6,5 kg 6,5 kg Abmessung (DxH) 76 x 1020 mm 76 x 1020 mm Art.-Nr.: Art.-Nr Art.-Nr // 067

69 ZUBEHÖR MRDT INNOVATION MADE IN GERMANY 068 //

70 ZUBEHÖR MRDT ZUBEHÖR MRDT descon bietet in seinem Programm qualitativ hochwertige und in der Praxis langjährig, bestens bewährte Zubehörartikel für Mess-, Regel- und Dosieranlagen an. Besonderer Wert wird auf die Verarbeitung und Funktionalität der Produkte gelegt. Den hohen Anforderungen der privaten und öffentlichen Badewasseraufbereitung wird dabei Rechnung getragen. Die Nachhaltigkeit steht im Focus der Produktentwicklung. // 069

71 ZUBEHÖR MRDT Sensorenkabel Standard schwarz für Redox und ph, Ausf. COAX-D-AE 1,20 m, 2-polige Steckverbindung Art.-Nr.: Sensorenkabel Standard für freies Chlor und Aktivsauerstoff, Ausf. TRIAX-P-AE 1,20 m, inkl. Referenzkabel, 2-polige Steckverbindung Art.-Nr.: Sensorenkabel mit Stecker M 12 für descon Duplex-Chlor- Sensor und PT 100 / Messwasserüberwachung, Ausf. WAKS4.5, 1,20 m Art.-Nr.: Temperaturfühler Pt STRK2010 mit Schaltkontakt für Messwasserüberwachung für alle descon Kompaktmesszellen Art.-Nr.: Reedkontakt-Schiwmmer Schwimmer ROT, 19 mm für runde Messzellen Art.-Nr Schwimmer SCHWARZ, 19,2 mm für Block-Messzellen Art.-Nr S Faserfilter PVC transparent Anschluss 8/6 mm aus PVC mit Wandbefestigung Art.-Nr.: Siebrohr 0,5 mm für Faserfilter für Kompaktmesszelle 0310/R, 0210/B und 0410/B sowie Art.-Nr Art.-Nr.: Halterung für Prüfflüssigkeiten 1 Stellplatz für eine Prüfflüssigkeit Art.-Nr.: //

72 ZUBEHÖR MRDT Halterung für Prüfflüssigkeiten 5 Stellplätze für Prüfflüssigkeiten, Reiniger Pufferlösung ph 7,0-50 ml Art.-Nr.: Art.-Nr.: Pufferlösung ph 4,0-50 ml Art.-Nr.: Redox-Lösung 475 mv 50 ml Art.-Nr.: Sondenreiniger flüssig, sauer - 50 ml Art.-Nr.: Edelmetall- Reinigungspaste für Sensoren mit Edelmetall-Ring Art.-Nr.: Messwasserleitung PE 8/6 mm Standard grün Einsatz bei Messwasser Art.-Nr.: Dosierschlauch PE 6/4 mm Standard grün Einsatz bei ph Minus, ph Plus und Flockung Art.-Nr.: // 071

73 ZUBEHÖR MRDT Dosierschlauch PTFE, 6/4 mm Einsatz bei Flüssigchlor und Aktivsauerstoff Art.-Nr.: Dosierschlauch PVC gewebeverstärkt 12/6 mm Einsatz bei ph Minus, ph Plus und Flüssigchlor Art.-Nr.: Kugelhahn PVC, DN 6-1/4 für Messwasser Art.-Nr.: Kugelhahn PVC, DN 6-1/4 für Messwasser, Anschluss 8/6 mm aus PVC Art.-Nr.: Messwasserentnahme 1/2 mit Kugelhahn Anschluss 8/6 mm aus PVC, Tauchrohr 65 mm Art.-Nr.: Sauglanze Starr, höhenverstellbar mit Leermeldung für Kanister l, inkl. Schraubdeckel MÜ 61, Schlauchanschluss 6/4 mm Art.-Nr.: Schlauchanschluss 12/6 mm Art.-Nr.: Sauglanze Starr, höhenverstellbar mit 2 x Niveau (Vor-/Leermeldung) für Kanister l, inkl. Schraubdeckel MÜ 61, Schlauchanschluss 6/4 mm Art.-Nr.: 15065DN Saugleitung flexibel ohne Stecker, Schlauchanschluss 6/4 mm inkl. Schraubdeckel MÜ 61 Art.-Nr S Mit Leermeldung Art.-Nr //

74 ZUBEHÖR MRDT Dosierventil PVC mit Anschluss DN4-6/4 mm Tauchrohrtiefe: 30 mm Art.-Nr.: Tauchrohrtiefe: 60 mm Art.-Nr.: 15069OR Tauchrohrtiefe: 90 mm Art.-Nr.: Dosierventil Kombianschluss PVC R 1/2 Anschluss DN4-6/4 mm, DN8-8/6 mm, 12/6 mm und für PVC- Rohr d= 16 mm Art.-Nr.: Dosierventil 80 PVC Reinigbar mit Kugelhahn, R 1/2, Tauchrohrtiefe 80 mm mit mechanischer Sicherung Schlauchanschluss 6/4 mm Art.-Nr.: 15072S Schlauchanschluss 12/6 mm Art.-Nr.: 15072S8 Tauchrohr für Dosierventil 15072S/S8, Gesamtlänge 270 mm Tauchrohrtiefe 80 mm Schlauchanschluss 6/4 mm Art.-Nr.: 15073S Schlauchanschluss 12/6 mm Art.-Nr.: 15073S8 Reduktion PVC 1/2 auf 1/4 Art.-Nr.: Strömungswächter ohne T-Stück Art.-Nr.: Dosierventil-Set mit Anbohrschelle inkl. Dosierventil, Reduktion als montagefertige Einheit. Für PVC-Rohr 50 mm Art.-Nr Schraubverschluss ROT für Kompaktmesszelle PG 13,5 mit Anpressring und O-Ring Art.-Nr Für PVC-Rohr 63 mm Art.-Nr // 073

75 ZUBEHÖR MRDT descon PVC Anschlussteile Für descon Mess-, Regel- und Dosieranlagen werden z. B. nur Anschlussteile und Komponenten aus hochwertigen PVC Drehteilen eingesetzt. Das garantiert sichere Schlauchverbindungen und Langlebigkeit, auch bei aggressiven Dosiermedien. SD-Ventil DN 4 m. O-Ring für Dosierpumpe Alldos/Grundfos z. B. MEGA/HF/HM Art.-Nr.: Schlauchanschluss DN 4 für S-D-Ventile Alldos/Grundfos z. B. MEGA/HF/HM - PVC Art.-Nr.: Schlauchanschluss aus PVC, 6/4 mm auf 1/4 AG Art.-Nr.: 15063S Schlauchanschluss aus PVC, 8/6 mm auf 1/4 AG Art.-Nr.: Schlauchanschluss aus PVC, 12/6 mm auf 1/4 AG Art.-Nr.: Schlauchanschluss aus PVC, 8/6 mm Winkel auf 1/4 AG Art.-Nr.: Anschlussnippel R 1/4 AG, gerade für Messwasser, Anschluss 8/6 mm Art.-Nr.: Anschlussnippel R 1/4 AG, Winkel für Messwasser, Anschluss 8/6 mm Art.-Nr.: Verbinder PVC für Dosierleitung Anschluss 6/4 mm Verbinder PVC für Dosierleitung Anschluss 8/6 mm Verbinder PVC für Dosierleitung Anschluss 12/6 mm Art.-Nr.: 15099S Art.-Nr.: 15099S8 Art.-Nr.: 15099A Verbinder PVC für Dosierleitung Seite 1= Anschluss 6/4 mm Seite 2 = Anschluss 12/6 mm Art.-Nr.: ph-t Tester Test- und Simulationsgerät PH-T mit digitaler Anzeige Chlorsimulator Einsatzschwerpunkte: Überprüfung von ph- und Redoxelektroden, Überprüfung von ph- und Redoxmesseingängen und -kabeln, Besondere Eigenschaften: Hochomigkeitstest, Spannungsmessung in mv, Vorgabe von Spannungen in mv oder ph, Batteriebetrieb Art.-Nr.: Chlorsimulator Art.-Nr.: 15075CS BERATUNG ANFERTIGUNG 074 //

76 ZUBEHÖR MRDT Messwasserpumpe Konsole Messwasserpumpe, selbstansaugend im Kunststoffgehäuse mit Faserfilter, Modell 1, Förderleistung: 4 m3/h bei 6 mws, 230 V, 50 Hz Art.-Nr.: Konsole für Messwasserpumpe aus PVC 400x220x95 mm inkl. Befestigung Art.-Nr.: BERATUNG LAGERWARE Messwasser-Rückführungsanlage MRA 71 Messwasser-Rückführungsanlage MRA 71 zur Rückführung von Messwasser in privaten und kommunalen Bädern. Behälter aus schwarzem PE, Inhalt 75 l, mit Zulauf, Entlüftungsanschluss, eingebauter Tauchpumpe aus Edelstahl, einschließlich Schwimmerschaltung und Rückschlagklappe. Leistung max. 10 m3/h bei 9 mws, 230 V, 50 Hz Art.-Nr.: BERATUNG ANFERTIGUNG descon Sicherheits-Auffangwanne 40 l mit Tragegriff aus PE Größe: 40 x 40 x 33 cm Für Gebinde 25 / 30 l Inhalt schwarz Art.-Nr.: transparent Art.-Nr.: 15090T BERATUNG LAGERWARE // 075

77 ANALYSETECHNIK ANALYSETECHNIK descon bietet mit dem descon test plus ein LED Photometer für die laufenden Kontrollmessungen im Schwimmbad- und Trinkwasserbereich. Neben den Desinfektionsmitteln Cl 2, ClO 2, O 3 können ph, Eisen, Ammonium und weitere wichtige Parameter gemessen werden. Eine leichtverständliche Bedienerführung, einfaches Handling des Gerätes und der Reagenzien erleichtern die täglichen Messungen. descon test plus zusätzlich mit elektronischer ph-messung. 076 //

78 ANALYSETECHNIK INNOVATION MADE IN GERMANY // 077

79 ANALYSETECHNIK descon test plus Photometer für die Wasser-Analytik Digitales LED Photometer für alle Bereiche der Wasseranalyse. LCD-Klartextanzeige mit Bedienerführung komplett mit Reagenzien, Küvetten und notwendigem Zubehör im Bereitschaftskoffer. Das Gerät ist mit 2 Leuchtdioden ausgerüstet, hierdurch werden Messungen in unterschiedliche Farbspektren ermöglicht. Zusätzlich verfügt das descon test PLUS über eine elektrische Messung des ph Wertes entsprechend DIN Der Gesamtaufbau gewährleistet eine einfache und sichere Handhabung. Grund-Ausstattung im Bereitschaftskoffer: 1 Digital-Photometer descon test plus 2 Messküvetten 1 Versschlussstopfen 1 Stampfer 1 Reagenz Chlor DPD A 1 Reagenz Chlor DPD B 1 Reagenz Chlor DPD C 1 Reagenz ph-indikator 1 Lichtschutztubus 4 Batterien (Mignon) 1 Kunststoff-Koffer mit Schaumstoffeinlage descon test plus, Digitalphotometer, netzunabhänig, inkl. Koffer, Reagenzien, Küvetten und Zubehör - Grundausstattung. Art.-Nr Netzgerät für descon test plus Art.-Nr //

80 ANALYSETECHNIK descon test plus Mess-Parameter Parameter freies Chlor Gesamtchlor ph ph Sensor elektrisch Säurekapazität KS4.3 Ozon Chlordioxid OxiActiv / Wasserstoffperoxid Cyanursäure Eisen Aluminium Ammonium Mangan Phosphat Chlorid Gesamthärte Kupfer Messbereich 0 5 mg/l 0 5 mg/l 6,0 8,3 ph 0 14 ph 0 5 mmol 0 1 mg/l 0 2 mg/l 0 60 mg/l mg/l 0,01 0,7 mg/l 0 0,5 mg/l 0 0,5 mg/l 2 30 mikrog/l 0 4 mg/l mg/l mg/l 0 1 mg/l descon test plus Zusatzausstattung elektronische ph Messung descon test plus mit elektronischer ph Messung Entspricht den Anforderungen der DIN / November Auszug aus der NORM: Die tägliche Funktionskontrolle dieser fest installierten ph-elektrode muss ebenfalls durch eine elektrometrische ph-wert-messung (Handmessgerät) vorgenommen werden. Abweichungen zwischen dem kontinuierlichen Anzeigegerät und dem Kontrollgerät dürfen nicht größer als ± 0,2 ph-einheiten bei gleichzeitiger Einhaltung der Werte nach 5.3, Tabelle 2 sein. Die Justierung der elektrometrischen ph-wert-messung muss hinsichtlich Häufigkeit und Ablauf als Zweipunktjustierung nach Vorschrift des Messgeräteherstellers erfolgen. Die Lagerbedingungen für die Pufferlösungen sowie deren Haltbarkeit und Reinheit sind unbedingt zu beachten. Elektronisches ph Mess-Set bestehend aus: Spezial ph - Sensor für descon test plus, Kabelstecker mit D-Sub Buchse und Impedanzwandler. Art.-Nr Bestehende Geräte können nachgerüstet werden. Einzelteile / Ersatzteile: Spezial ph - Sensor für descon test plus Art.-.Nr Kabelstecker mit D-Sub Buchse Art.-Nr Impedanzwandler für ph Sensor descon test plus Art.-Nr // 079

81 ANALYSETECHNIK Reagenz Chlor DPD A, für ca. 60 Analysen Art.-Nr.: Reagenz Chlor DPD B, für ca. 60 Analysen Art.-Nr.: Reagenz Chlor DPD C, für ca. 60 Analysen Art.-Nr.: Reagenz ph, für ca. 140 Analysen Art.-Nr.: Reagenz Eisen, für ca. 60 Analysen Art.-Nr.: Reagenz Säurekapazität, für ca. 70 Analysen Art.-Nr.: Reagenz Aluminium, für 10 Analysen (TAB 1+2) Art.-Nr.: Reagenz Ammonium, für ca. 100 Analysen Art.-Nr.: Reagenz Chlorid, für ca. 20 Analysen Art.-Nr.: Reagenz Kupfer, für ca. 100 Analysen Art.-Nr.: Reagenz Cyanursäure, für 10 Analysen Art.-Nr.: Reagenz Ozon, für ca. 60 Analysen Art.-Nr.: Reagenz Phosphat, für 10 Analysen Art.-Nr.: Reagenz Mangan, für 10 Analysen (1+2 TAB) Art.-Nr.: Reagenz Gesamthärte, für 10 Analysen Art.-Nr.: //

82 ANALYSETECHNIK Küvette rund für Photometer descon test Art.-Nr.: Stopfen für Küvette Photometer descon test Art.-Nr.: Stampfer für Tabletten Art.-Nr.: Lichtschutztubus für Photometer descon test Art.-Nr.: Duroval EasyTest 1 Tropfen zur Carbonathärtebestimmung 1 Tropfen = 1 Grad Carbonathärte / Farbumschlag: blau > rot Schnelltest zur einfachen Messung und Kontrolle der Carbonathärte. Art.-Nr Duroval EasyTest 1 Tropfen zur Gesamthärtebestimmung 1 Tropfen = 1 Grad Gesamthärte / Farbumschlag: rot > grün Schnelltest zur einfachen Messung und Kontrolle der Gesamthärte. Art.-Nr Pooltester Chlor / ph Je 20 Tabletten für freies Chlor (DPD1) / ph - Analyse VPE 15 Stück Art.-Nr.: Nachfüllpack Chlor / ph mit je 30 Tabletten für freies Chlor (DPD1) / ph VPE 10 Stück Art.-Nr.: 34007N Pooltester Wasserstoffperoxid / ph Je 20 Tabletten für Wasserstoffperoxid / ph - Analyse VPE 15 Stück Art.-Nr.: Nachfüllpack Wasserstoffperoxid / ph mit je 30 Tabletten für Wasserstoffperoxid / ph VPE 10 Stück Art.-Nr.: 34006N // 081

83 FILTERTECHNIK ÖFFENTLICH INNOVATION MADE IN GERMANY 082 //

84 FILTERTECHNIK ÖFFENTLICH FILTERTECHNIK ÖFFENTLICH Für den gewerblichen und öffentlichen Bereich bietet descon hochwertige Filterbehälter aus GFK an. descon norm Filterbehälter stehen in Größen von mm Durchmesser zur Verfügung. Weitere Komponenten für die Ausstattung zum Filtersystem runden das Programm ab. Wir arbeiten für Sie gerne projektbezogene Angebote aus. Wenden Sie sich an unsere Projektabteilung. // 083

85 FILTERTECHNIK ÖFFENTLICH 084 //

86 FILTERTECHNIK ÖFFENTLICH Filterbehälter descon norm Filterbehälter aus glasfaserverstärktem Polyester (GFK) mit Düsenboden, Zylinder für eine Schütthöhe von 1200 mm, Betriebsüberdruck (BÜ) 2,00 bar. Rückspülbare Schnellfilterbehälter im Abstromverfahren.Fabrikat descon professional-line norm, ausschließlich hergestellt aus korrosionsfreien, qualitativ hochwertigen Polyesterharzen (Isophtalsäureharze), stehend, in geschlossener zylindrischer Bauart gleichwertig DIN 19605/19643, vollkommen homogener Gesamtaufbau ausschließlich aus GFK, verrottungsfest. Sockelring aus glasfaserverstärktem Polyester an Behältergröße angepasst. Farbe: descon grün Zylindrischer Teil, Behälterböden, Übergänge, Verbindungen und Blockflansche im besonders robusten Handlaminatverfahren gefertigt. Innenfeinschicht aus lebensmittelechtem Spezialharz hoch abriebfest, beständig gegenüber Chemikalien aller Verfahrenskombinationen entsprechend DIN 19643, ausgenommen OZON. Behältereinbauten Fest einlaminiertem GFK Düsenboden durch mittig angebrachte PVC Rohrstütze gesichert. Düsenbodenbestückung Mind. 60 Stück/m 2 montierten Filterdüsen, bei Spülluftanschluss Luftpolsterdüsen, Material PP, Ø 58 mm, Höhe 38 mm, mit je 30 Feinschlitzen, a = 0,25 mm = 1,50 cm 2, Schaft: L = 100 mm, Ø 16 mm = 2,00 cm 2. Befestigung von oben mit Spreizdübel. GFK / PVC Formteil und Fitting als Schlammtrichter mit PVC Anschluss der inneren Rohwasser-Verrohrung. Größe und Durchmesser entsprechend der jeweiligen Behältergröße. Qualitätssicherung Technischen Aufbau nach DIN Rechnerischer Nachweis, Statik des Behälters nach AD Merkblatt 2000 N 1, Druckbehälter. Aus Textilglas verstärkten duroplastischen Kunststoffen (GFK). nach DIN V 2505, Berechnung von Flanschverbindungen. nach AD 2000 Merkblatt B 4, Tellerböden nach AD 2000 Merkblatt B Schrauben Druckgeräterichtlinie 97/23 EG Weitere Ausstattung Auslegung des Betriebsüberdrucks: 2,0 bar bei einer Prüfung des Überdrucks von 2,6 bar Temperaturbeständigkeit bis 40 C Sichtfenster (Schauglas) Durchsichtsmaß 55 x 345 mm bzw. 55 x 245 mm GFK Formteil, Blockflansch in den Zylinder eingesetzt. Ermöglicht besonders gute Beobachtung der Filterbettausdehnung beim Rückspülvorgang entsprechend DIN 19643,19605, einschließlich allem notwendigen Zubehör. // 085

87 FILTERTECHNIK ÖFFENTLICH descon norm descon norm, Filterbehälter aus hochwertigem glasfaserverstärktem Polyster (GFK) mit innerer Schutzversiegelung, hergestellt im bewährtem Hand-Laminatverfahren, mit eingebautem Düsenboden, Innenverrohrung, Füllöffnung und seitlicher Wartungsöffnung, inkl. Kunststoff-Schutzkappen für die Schraubenköpfe. Technische Details und Einsatzempfehlungen ersehen Sie aus der nachfolgenden Tabelle bzw. aus den allgemeinen Informationen zu den Filterbehältern descon norm. 1 Sichtfenster (Schauglas), Durchsichtsmaß 55 x 245 mm ist im Standard-Lieferumfang / Preis enthalten. Weitere Sichtfenster, auch in größerer Dimension, können gegen Aufpreis eingebaut werden. Filterbehälter für höheren Betriebsdruck, Ozonbeständigkeit, Preis auf Anfrage. Für Betriebsdruck: Prüfdruck: Behälterfarbe: Filtersockel / Deckel / Schutzkappen: Betriebstemperatur: max. 2,0 bar 2,6 bar descon grün schwarz max. 40 o C BERATUNG ANFERTIGUNG 086 //

88 FILTERTECHNIK ÖFFENTLICH descon norm Wählen Sie an Hand des benötigten Volumenstromes den bzw. die Filterbehälter aus. Wir beraten Sie gerne individuell. Behälter d = mm Behälter höhe mm Filterfläche m 2 Volumen- Strom m 3 /h bei 30 m/h Volumen- Strom m 3 /h bei 50 m/h Füllöffnung DN Wartungsöffnung DN Revisionsöffnung DN ,29 8, x Art.-Nr.: ,46 13, x Art.-Nr.: ,65 19,5 32, x Art.-Nr.: ,92 27, x Art.-Nr.: ,23 36,9 61, x Art.-Nr.: ,66 46, Art.-Nr.: ,55 76, Art.-Nr.: * ,14 94, Art.-Nr.: Art.-Nr * Dieses Modell besteht aus 2 Teilen. Zubehör zur Filterserie descon norm Be- und Entlüftungsarmatur zur Serie norm Be- und Entlüftungsarmatur Typ A für Filterbehälter NORM aus V4A 3/4 IG und 1/2 AG mit großem Belüfter d 32, manuelle Handentlüftung d 20 zum Anschluss an die Prüftafel, mit PVC-Deckel und Prallteller. Für norm mm Art.-Nr Be- und Entlüftungsarmatur Typ B für Filterbehälter NORM aus V4A 3/4 IG und 1/2 AG mit großem Belüfter d 32, manuelle Handentlüftung d 20 zum Anschluss an die Prüftafel, mit PVC-Deckel und Prallteller und PVC - Verschraubung. Für norm mm. Art.-Nr Rückspülventile zur Serie norm 6-Wege-Rückspülventil / Hand 3 allseitig Gewindeanschluss, ohne Verrohrungsmaterial, geeignet für Filter norm 610 / 765 / 920 / 1080 und 1250 mm // 003 Art.-Nr // 087

89 FILTERTECHNIK ÖFFENTLICH Rückspülventile zur Serie norm BESGO Rückspülautomaten BESGO Rückspülautomaten aus PVC - U mit hydraulischem Antrieb für Wasser oder Luft. Mit Klebenippel (aussen klebbar), Innenteile in V4A , Dichtung Viton / PTFE - ozonbeständig, inkl. Magnetventil mit Handnotbetätigung aufgebaut. Rückspülventil inkl. 3/2 230 Volt Magnetventil - aufgebaut, Druckverlust: à 20 m 3 /h = 3 mws Druckverlust. BESGO Rückspülautomat, 5-Wege-Ventil DN 80 / 90 mm, Achsmaß 300 mm, für norm 610 und 765 mm Art.-Nr DN 100 / 110 mm, Achsmaß 360 mm, für norm 920 mm Art.-Nr DN 125 / 140 mm, Achsmaß 450 mm, für norm 1080 und 1250 mm Art.-Nr Weitere BESGO-Ventile und Zubehör finden Sie unter Filtertechnik und Ventile BERATUNG ANFERTIGUNG Frontsteuereinheit für Serie norm Frontsteuereinheit (Schaltfeld) mit 5 Zwischenbauklappen mit Rastergriff manuell, einschließlich Flansche, Bundbuchen, Verschraubungsmaterial, Winkel, T-Stücke sowie Rohre angepasst, nicht verklebt. Für Filterstellung: FILTERN / RÜCKSPÜLEN / NACHSPÜLEN / KANAL / GESCHLOSSEN Ausführung DN Durchmesser Art.-Nr. 610/765 mm 80/50 90/63 mm Art.-Nr.: mm 100/80 110/90 mm Art.-Nr.: mm 125/ /110 mm Art.-Nr.: mm 125/ /140 mm Art.-Nr.: mm 150/ /140 mm Art.-Nr.: mm 200/ /160 mm Art.-Nr.: mm 200/ /225 mm Art.-Nr.: BERATUNG ANFERTIGUNG 088 //

90 FILTERTECHNIK ÖFFENTLICH Prüftafel für Serie norm Prüftafel aus PVC mit Prüf- / Entnahmehähnen 1/2 abflammbar für Roh- und Reinwasser, inkl. 2 Manometer Messbereich 0,5 4 bar, inkl. Abstellfläche für Proben, einschließlich Verrohrungsteilen für Anschluss an den Filterbehälter. Art.-Nr Differenzdruckmanometertafel aus PE blau, mit einem Differenzdruckmanometer, Durchmesser 160 mm mit Doppelanzeiger, eingepasst in eine Tafel aus PE blau, Direktanzeige des Filterwiderstandes, mit Ablaufschale und zwei Probeentnahmehähnen, abflammbar, einschließlich Befestigungsaufnahme/ -übergang, verzinkt, 3/4 IG, für bauseitige Befestigung. Messbereich 0 2,5 bar. Art.-Nr BERATUNG ANFERTIGUNG Filterpumpen zur Serie norm Die Filterpumpen müssen projektbezogen ausgewählt werden. Technische Daten und Pumpen-Leistungs-Kurven stehen zur Verfügung. Aus dem Speck-Lieferprogramm stehen u. a. die Pumpen der Serie Badu 90 Badu Resort Badu ECO VS Badu Profi Badu Block zur Verfügung Bitte wenden Sie sich an unsere Projektabteilung. BERATUNG ANFERTIGUNG // 089

91 FILTERTECHNIK ÖFFENTLICH Staurandmesser zur Serie norm Nebenstromdurchflussmessgerät für Zwischenflanscheinbau zum Messen und Anzeigen des Volumenstroms bei Filteranlagen. Funktionsprinzip: Staurandmesser mit DIN-Blende Messbereich 5-25 m 3 /h, DN 50 Art.-Nr Messbereich m 3 /h, DN 80 Art.-Nr Messbereich m 3 /h, DN 100 Art.-Nr Messbereich m 3 /h, DN 125 Art.-Nr Messbereich m 3 /h, DN 150 Art.-Nr Messbereich m 3 /h, DN 200 Art.-Nr BERATUNG ANFERTIGUNG Schichtfenster/Schauglas zur Serie norm Sichtfenster innenbündig für Filterbehälter norm. GFK Formteil, ausgeführt als Blockflansch, werkseitig in den Zylinder eingesetzt. Ermöglicht besonders gute Beobachtung der Filterbettausdehnung beim Rückspülvorgang entsprechend DIN 19643, 19605, einschließlich Dichtungsmaterial, Muttern und U-Scheiben. Sichtfenster, Durchsichtmass: 245 x 55 mm Art.-Nr.: Sichtfenster, Durchsichtmass: 345 x 55 mm Art.-Nr.: Sichtfenster 245 x 55 mm gehört zum Lieferumfang norm - Filterbehälter. BERATUNG ANFERTIGUNG 090 //

92 FILTERTECHNIK ÖFFENTLICH Quarz-Sand, Kohle und Marmorkies Quarzsand 0,4-0,8 mm, 25 kg Sack Art.-Nr Quarzsand 0,75-1,25 mm, 25 kg Sack Art.-Nr Quarzsand 1,0-2,0 mm, 25 kg - Sack Art.-Nr Aktivkornkohle Hydro-Sorb 100, 0,6-2,36 mm, 25 kg Sack HYDRO-SORB 100 ist eine hochaktivierte Kornaktivkohle die aus Kokoskohlen hergestellt wird. Hohe Abriebfestigkeit und Schüttdichte erlauben eine Spülung mit üblichen Spülwassergeschwindigkeiten ohne nennenswerte Materialverluste. HYDRO-SORB 100 eignet sich vornehmlich zur Aufbereitung von Trink- und Badewasser, insbesondere zur Adsorption von Geruchs-, Geschmacks- und Farbstoffen, Reduktion von organischen Inhaltsstoffen und Entchlorung und Entozonung. Art.-Nr Hydroanthrasit H Körnung mm In 50-liter-Sackverpackung Art.-Nr Freibord Aktivkohle Quarzsand Quarzsand Quarzsand Düsenboden Marmorkies Körnung 6-9 mm 25 kg Sack Art.-Nr descon home System NORM Befüllungstabelle Filter Modell home Durchmesser mm MF = Mehrschichtfilter Quarzsand 0,40-0,80 mm Art.-Nr.: Quarzsand 0,75-1,25 mm Art.-Nr.: Quarzsand 1,00-2,00 mm Art.-Nr.: HYDRO * SORB100 0,6-2,36 mm Art.-Nr.: Hydro ** Anthrasit H 1,40-2,50 mm Art.-Nr.: norm 610 MF 150 kg 75 kg 50 kg 105 kg 105 kg norm 765 MF 250 kg 100 kg 75 kg 210 kg 210 kg norm 920 MF 350 kg 150 kg 100 kg 280 kg 280 kg norm 1080 MF 500 kg 175 kg 150 kg 385 kg 385 kg norm 1250 MF 650 kg 275 kg 175 kg 525 kg 525 kg norm 1450 MF 800 kg 350 kg 225 kg 630 kg 630 kg norm 1800 MF 1300 kg 600 kg 350 kg 1050 kg 1050 kg norm 2000 MF 1625 kg 675 kg 450 kg 1152 kg 1152 kg * Wir empfehlen das Produkt HYDRO SORB 100 bei hoher Belastung und zum Abbau von gebundenem Chlor. ** Alternative bei geringer Belastung // 091

93 FILTERTECHNIK PRIVAT FILTERTECHNIK PRIVAT descon home Filterbehälter aus hochwertigem glasfaserverstärktem Polyester (GFK) mit innerer Schutzversiegelung, manueller und automatischer Behälterentlüftung, Manometerhalter, Druckmanometer, Behälterentleerung, Innenverrohrung und Filterstern aus korrosionsbeständigen Kunststoffen. Geprüfte Qualität und ein Höchstmaß an Sicherheit durch jahrzehntelange Erfahrung und anerkanntes Produktions-Know-How in der Polysterverarbeitung (Handlaminatverfahren). 092 //

94 FILTERTECHNIK PRIVAT INNOVATION MADE IN GERMANY // 093

95 FILTERTECHNIK PRIVAT descon home System BASIC descon home basic Filterbehälter aus hochwertigem glasfaserverstärktem Polyester (GFK) mit innerer Schutzversiegelung, manueller und automatischer Behälterentlüftung, Manometerhalter, Druckmanometer, Behälterentleerung, Innenverrohrung und Filterstern aus korrosionsbeständigen Kunststoffen sowie großzügige Füll-/Wartungsöffnung, inkl. Kunststoff-Schutzkappen für die Schraubenköpfe. Betriebsdruck: Prüfdruck: Behälterfarbe: Filtersockel / Deckel / Schutzkappen: Betriebstemperatur: max. 2,0 bar* 2,6 bar descon grün schwarz max. 40 o C * Filterbehälter für höheren Betriebsdruck, Preis auf Anfrage BERATUNG LAGERWARE descon home System BASIC Weitere technische Details und Einsatzempfehlungen ersehen Sie aus der nachfolgenden Tabelle. Behälter d = mm Behälter höhe mm Filterfläche m 2 für Becken bis m 3 Volumen- Strom m 3 /h Füllöffnung DN Wartungsöffnung DN Art.-Nr , x Art.-Nr.: , x Art.-Nr.: , x Art.-Nr.: , x Art.-Nr.: Für die Filterbehälter der Serie BASIC ist ein Plexiglas-Deckel gegen Aufpreis lieferbar. Dieser ermöglicht die Einsicht auf das Filterbett descon home System BASIC Befüllungstabelle Filter Modell home Durchmesser mm SF = Sandfilter Quarzsand 0,40-0,80 mm Art.-Nr.: basic 500 SF 100 kg basic 610 SF 175 kg basic 765 SF 300 kg basic 920 SF 500 kg 094 //

96 FILTERTECHNIK PRIVAT descon home - System BASIC PLUS descon home basic plus Filterbehälter aus hochwertigem glasfaserverstärktem Polyster (GFK) mit innerer Schutzversiegelung, manueller und automatischer Behälterentlüftung, Manometerhalter, Druckmanometer, Behälterentleerung, Innenverrohrung und Filterstern aus korrosionsbeständigen Kunststoffen sowie großzügige Füll-/Wartungsöffnung, inkl. Kunststoff-Schutzkappen für die Schraubenköpfe. Betriebsdruck: Prüfdruck: Behälterfarbe: Filtersockel / Deckel / Schutzkappen: Betriebstemperatur: max. 2,0 bar* 2,6 bar descon grün schwarz max. 40 o C * Filterbehälter für höheren Betriebsdruck, Preis auf Anfrage Mit extra großer Füll- / Wartungsöffnung! BERATUNG LAGERWARE descon home System BASIC PLUS Weitere technische Details und Einsatzempfehlungen ersehen Sie aus der nachfolgenden Tabelle. Behälter d = mm Behälter höhe mm Filterfläche m 2 für Becken bis m 3 Volumen- Strom m 3 /h Füllöffnung DN Wartungsöffnung DN Art.-Nr , x Art.-Nr.: , x Art.-Nr.: Für die Filterbehälter der Serie BASIC PLUS ist ein Plexiglas-Deckel gegen Aufpreis lieferbar. Dieser ermöglicht die Einsicht auf das Filterbett. descon home System BASIC PLUS Befüllungstabelle Filter Modell home Durchmesser mm SF = Sandfilter Quarzsand 0,40-0,80 mm Art.-Nr.: basic plus 500 SF 100 kg basic plus 610 SF 175 kg // 095

97 FILTERTECHNIK PRIVAT descon home System PREMIUM Hochschicht- / Mehrschichtfilter mit Filterstern descon home premium Filterbehälter aus hochwertigem glasfaserverstärktem Polyester (GFK) mit innerer Schutzversiegelung, manueller und automatischer Behälterentlüftung, Manometerhalter, Druckmanometer, Behälterentleerung, Innenverrohrung und Filterstern aus korrosionsbeständigen Kunststoffen sowie großzügige Füllöffnung und seitlicher Wartungsöffnung, inkl. Kunststoff-Schutzkappen für die Schraubenköpfe. Betriebsdruck: Prüfdruck: Behälterfarbe: Filtersockel / Deckel / Schutzkappen: Betriebstemperatur: max. 2,0 bar* 2,6 bar descon grün schwarz max. 40 o C * Filterbehälter für höheren Betriebsdruck, Preis auf Anfrage BERATUNG LAGERWARE 096 //

98 FILTERTECHNIK PRIVAT descon home System PREMIUM Weitere technische Details und Einsatzempfehlungen ersehen Sie aus der nachfolgenden Tabelle. Behälter d = mm Behälter höhe mm Filterfläche m 2 für Becken bis m 3 Volumen- Strom m 3 /h Füllöffnung DN Wartungsöffnung DN Art.-Nr 500* 950 0, ohne Art.-Nr.: ** , Art.-Nr.: , Art.-Nr.: , Art.-Nr.: * Produktionsbedingt ohne seitliche Wartungsöffnung ** Auch mit Anschluß DN 50/63 mm lieferbar (Art.-Nr S) Für alle Filterbehälter der Serie PREMIUM ist ein Plexiglasdeckel gegen Aufpreis lieferbar. Dieser ermöglicht die Einsicht auf das Filterbett. descon home System PREMIUM Befüllungstabelle Filter Modell home Durchmesser mm SF = Sandfilter Quarzsand 0,40-0,80 mm Art.-Nr.: Quarzsand 0,75-1,25 mm Art.-Nr.: Quarzsand 1,00-2,00 mm Art.-Nr.: premium 500 SF 150 kg - - premium 610 SF 175 kg 25 kg 25 kg premium 765 SF 300 kg 25 kg 25 kg premium 920 SF 425 kg 50 kg 50 kg // 097

99 FILTERTECHNIK PRIVAT descon home System EXCLUSIV Hochschicht- / Mehrschichtfilter mit Filterstern descon home exclusiv Filterbehälter aus hochwertigem glasfaserverstärktem Polyester (GFK) mit innerer Schutzversiegelung, manueller und automatischer Behälterentlüftung, Manometerhalter, Druckmanometer, Behälterentleerung, Innenverrohrung und Filterstern aus korrosionsbeständigen Kunststoffen sowie großzügige Füllöffnung und seitlicher Wartungsöffnung, inkl. Kunststoff-Schutzkappen für die Schraubenköpfe. Betriebsdruck: Prüfdruck: Behälterfarbe: Filtersockel / Deckel / Schutzkappen: Betriebstemperatur: max. 2,0 bar* 2,6 bar descon grün schwarz max. 40 o C * Filterbehälter für höheren Betriebsdruck, Preis auf Anfrage BERATUNG LAGERWARE ANFERTIGUNG 098 //

100 FILTERTECHNIK PRIVAT descon home System EXCLUSIV Weitere technische Details und Einsatzempfehlungen ersehen Sie aus der nachfolgenden Tabelle. Behälter d = mm Behälter höhe mm Filterfläche m 2 für Becken bis m 3 Volumen- Strom m 3 /h Füllöffnung DN Wartungsöffnung DN Revisionsöffnung DN , x Art.-Nr.: , x Art.-Nr.: , x Art.-Nr.: , x Art.-Nr.: , x Art.-Nr.: , x Art.-Nr.: , Art.-Nr.: , Art.-Nr.: Art.-Nr descon home System EXCLUSIV Sandschichtfilter Befüllungstabelle Filter Modell home Durchmesser mm SF = Sandfilter Quarzsand 0,40-0,80 mm Art.-Nr.: Quarzsand 0,75-1,25 mm Art.-Nr.: Quarzsand 1,00-2,00 mm Art.-Nr.: exclusiv 500 SF 200 kg 25 kg 25 kg exclusiv 610 SF 300 kg 50 kg 50 kg exclusiv 765 SF 350 kg 100 kg 100 kg exclusiv 920 SF 850 kg 100 kg 100 kg exclusiv 1080 SF 1200 kg 150 kg 150 kg exclusiv 1250 SF 1800 kg 200 kg 200 kg exclusiv 1450 SF 2250 kg 250 kg 250 kg exclusiv 1850 SF 3600 kg 450 kg 450 kg descon home System EXCLUSIV Mehrschichtfilter Befüllungstabelle Filter Modell home Durchmesser mm MF = Mehrschichtfilter Quarzsand 0,40-0,80 mm Art.-Nr.: Quarzsand 0,75-1,25 mm Art.-Nr.: Quarzsand 1,00-2,00 mm Art.-Nr.: HYDRO SORB100 0,6-2,36 mm Art.-Nr.: exclusiv 500 MF 150 kg 25 kg 25 kg 25 kg exclusiv 610 MF 200 kg 50 kg 50 kg 25 kg exclusiv 765 MF 250 kg 100 kg 100 kg 50 kg exclusiv 920 MF 700 kg 100 kg 100 kg 50 kg exclusiv 1080 MF 950 kg 150 kg 150 kg 75 kg exclusiv 1250 MF 1500 kg 200 kg 200 kg 100 kg exclusiv 1450 MF 1900 kg 250 kg 250 kg 125 kg exclusiv 1850 MF 3100 kg 450 kg 450 kg 175 kg Sonderhöhen, Platzierung der Anschlüsse, höhere Druckbeständigkeit, Ozonbeständigkeit, Preis auf Anfrage // 099

101 FILTERTECHNIK FILTERPUMPEN INNOVATION MADE IN GERMANY FILTERPUMPEN Mit der Produktlinie von Speck BADU Filterpumpen haben wir uns für Qualität entschieden. Ausgewählte Pumpen-Baureihen sind mit einer 5-Jahres-Qualitäts-Garantie ausgestattet. Ihren Pool genießen, mit reinem Gewissen, weil Sie sparen und die Umwelt schonen. Die effizienten und intelligenten BADU GREEN Produkte nutzen innovative Technik für maximale Nachhaltigkeit. 100 //

102 // 101 FILTERTECHNIK FILTERPUMPEN

103 FILTERTECHNIK FILTERPUMPEN BADU MAGIC Umwälzpumpen selbstansaugend Einfache Einsteiger-Pumpe mit vielen Anschlußvarianten. Für einfache Filteranlagen BERATUNG ANFERTIGUNG Ausführung m 3 /h bei 7mWs Volt kw * Art.-Nr. BADU MAGIC 6 6,5 230 V 0,45 Art.-Nr.: BADU MAGIC 8 9,0 230 V 0,60 Art.-Nr.: BADU MAGIC 11 12,0 230 V 0,69 Art.-Nr.: BETTAR Umwälzpumpen selbstansaugend Bewährter Dauerläufer mit hoher Flexibilität und Leistung. BERATUNG ANFERTIGUNG Ausführung m 3 /h bei 7mWs Volt kw * Art.-Nr. BADU BETTAR 8 9,5 230 V 0,58 Art.-Nr.: BADU BETTAR 12 12,0 230 V 0,69 Art.-Nr.: BADU BETTAR 14 15,0 230 V 0,97 Art.-Nr.: * Leistungsangaben in kw = Leistungsaufnahme (P1) 102 //

104 FILTERTECHNIK FILTERPUMPEN BADU GREEN Umwälzpumpen selbstansaugend mit Drehzahlregelung Mit LED-Display zur Anzeige der aktuellen Drehzahl der Pumpe. Bedienfeld zur Programmierung und Ansteuerung der einzelnen Drehzahlen und Veränderung der Ansaugzeit und Ansaugdrehzahl. Ausführung Spannung Leistungsaufnahme P1 (kw) Leistungsabgabe P2 (kw) BADU Eco Touch-PRO 230 V 0,08-1,05 0,03-0,75 Art.-Nr.: BADU EasyFit Eco VS 230 V 0,08-1,4 0,03-1,1 Art.-Nr.: BADU 90 Eco VS 230 V 0,08-1,4 0,03-1,1 Art.-Nr.: BADU BRONZE Eco VS 230 V 0,08-1,4 0,03-1,1 Art.-Nr.: 54054S Art.-Nr. Leistungsangaben in kw = Leistungsaufnahme (P1) // 103

105 FILTERTECHNIK FILTERPUMPEN BADU 90 Umwälzpumpen selbstansaugend Hocheffizient. Mit Motor für Frequenzumformer-Betrieb geeignet. Ausführung m 3 /h bei 7mWs Volt kw * Art.-Nr. BADU 90/7 8,0 230 V 0,50 Art.-Nr.: BADU 90/11 12,0 230 V 0,69 Art.-Nr.: BADU 90/13 15,0 230 V 0,85 Art.-Nr.: BADU 90/15 18,0 230 V 1,10 Art.-Nr.: BADU 90/20 20,0 230 V 1,40 Art.-Nr.: BADU 90/25 26,0 230 V 1,85 Art.-Nr.: BADU 90/30 32,0 230 V 2,00 Art.-Nr.: BADU 90/40 42,0 230 V 2,90 Art.-Nr.: BADU 90/48 50,0 230 V 3,45 Art.-Nr.: Ausführung m 3 /h bei 7mWs Volt kw * Art.-Nr. BADU 90/7 8,0 400 V 0,44 Art.-Nr.: BADU 90/11 12,0 400 V 0,66 Art.-Nr.: BADU 90/13 15,0 400 V 0,75 Art.-Nr.: BADU 90/15 18,0 400 V 0,97 Art.-Nr.: BADU 90/20 20,0 400 V 1,24 Art.-Nr.: BADU 90/25 26,0 400 V 1,62 Art.-Nr.: BADU 90/30 32,0 400 V 1,85 Art.-Nr.: BADU 90/40 42,0 400 V 2,64 Art.-Nr.: BADU 90/48 50,0 400 V 3,10 Art.-Nr.: * Leistungsangaben in kw = Leistungsaufnahme (P1) 104 //

106 FILTERTECHNIK FILTERPUMPEN BADU Resort Umwälzpumpen selbstansaugend Kostensparende Großanlagen-Pumpe. Wenig Gewicht und viel Kraft. BERATUNG ANFERTIGUNG Ausführung m 3 /h bei 10mWs Volt kw * Art.-Nr. BADU Resort 30 32,5 400 V 1,85 Art.-Nr.: BADU Resort 40 40,0 400 V 2,64 Art.-Nr.: BADU Resort 45 45,0 400 V 3,10 Art.-Nr.: BADU Resort 50 50,0 400 V 3,55 Art.-Nr.: BADU Resort 55 55,0 400 V 4,66 Art.-Nr.: BADU Resort 60 50,0 400 V 3,10 Art.-Nr.: BADU Resort 70 65,0 400 V 3,55 Art.-Nr.: BADU Resort 80 80,0 400 V 4,66 Art.-Nr.: BADU Resort ,0 400 V 6,35 Art.-Nr.: * Leistungsangaben in kw = Leistungsaufnahme (P1) // 105

107 FILTERTECHNIK FILTERSTEUERUNGEN FILTERSTEUERUNGEN Digitale Filtersteuerung / Rückspülsteuerung Serie descon command und backwash mit hintergrundbeleuchtetem LCD-Leuchtdisplay in moderner Mikroprozessortechnik, im Wandaufbaugehäuse. Einfache bedienerfreundliche Menüführung mit Klartextanzeige. ECO Motorsteuerung zur einfachen Ansteuerung für variable Leistungsgrößen und Anpassung an unterschiedliche Betriebszustände. Damit hohes Potential zur Senkung der Energiekosten und zusätzlichem Komfort. 106 //

108 FILTERTECHNIK FILTERSTEUERUNGEN INNOVATION MADE IN GERMANY // 107

109 FILTERTECHNIK FILTERSTEUERUNGEN descon command Digitale Multifunktions-Filtersteuerung descon command mit LCD-Leuchtdisplay in bewährter Mikroprozessortechnik im Wandaufbaugehäuse. Einfache bedienerfreundliche Menüführung mit Klartextanzeige, Display hintergrundbeleuchtet. Ausstattung und Funktionen: Filterbetrieb Hand / Automatik; Filterzeitenprogramm; Heizungsautomatik; Temperaturanzeige; Service-Anzeige für Filter- und Heizungslaufzeit;Sprachauswahl: deutsch, englisch, französisch, russisch inkl. Temperaturfühler Tauchrohr gehört nicht zum Lieferumfang - bitte separat bestellen (Art.-Nr ). Schutzart: IP 65 Versorgungsspannung: 230 V / 50/60 Hz Art.-Nr.: BERATUNG LAGERWARE descon command Ausführung command plus bw Ausstattung und Funktionen wie command (53010), zusätzlich aber mit: Solar-Steuerung, Niveau-Steuerung für SWB oder Skimmer-Niveau, Rückspülfunktion für 6-Wege-Motor-Ventil bzw. BESGO (Rückspülen und Nachspülen), Durchflusskontrolle, Anschluss Mess- und Regeltechnik, Betriebsstundenzähler und Serviceanzeige, individuelle Parametrierung der Relais, Fern-EIN/ AUS Schaltung, Rollladenzwangs-STOP, Attraktionssteuerung über Schaltuhrfunktion. Über die individuellen Einstellmöglichkeinen informieren wir Sie gerne. Versorgungsspannung: 230 V, Hz Schutzart: IP 65 Art.-Nr BERATUNG LAGERWARE 108 //

110 FILTERTECHNIK FILTERSTEUERUNGEN descon command Ausführung command plus bw ECO Ausstattung und Funktionen wie command plus bw (53012), zusätzlich aber mit: Ansteuerung Pumpengeschwindigkeit P1 / P2 / P3, für HAND/AUTO, Filterzeitenprogramm, Rückspülung, Solarbetrieb, Rollladenbetrieb und Nachtabsenkung. Angepasst und getestet für die Pumpen Modelle von Speck: Profi Eco VS, EcoTouch-Pro, EasyFit Eco VS, Badu 90 Eco VS und Badu Bronze Eco VS. Über die individuellen Einstellmöglichkeinen informieren wir Sie gerne. Versorgungsspannung: 230 V, Hz Schutzart: IP 65 Art.-Nr BERATUNG LAGERWARE Optionen und Zubehör Bezeichnug Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr Ultraschallsensor inkl. 3 m Kabel für Steuerung Ausgleichsbehälter Niveau compact, Niveau-Sensor inkl. 5 m Kabel für Skimmer- Niveausteuerung Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr. - Art.-Nr.: Art.-Nr.: Temperaturfühler Wasser PT Art.-Nr.: Temperaturfühler SOLAR PT 1000, Kabel 10 m Temperaturfühler SOLAR PT 1000, Kabel 20 m Tauchrohr für command Steuerungen aus Edelstahl, d = 6 mm, ½ AG - Art.-Nr.: Art.-Nr.: Art.-Nr.: // 109

111 FILTERTECHNIK FILTERSTEUERUNGEN descon backwash Rückspülautomatik Digitale Rückspülsteuerung descon BACKWASH mit hintergrundbeleuchtetem, alphanumerischem Anzeigen-Display, in bewährter Mikroprozessortechnik,im Wandaufbaugehäuse. Einfache bedienerfreundliche Menüführung mit Klartextanzeige. Die Steuerung wird direkt auf dem 6-Wege-Ventil der Filteranlage montiert. descon BACKWASH einfach gegen den Handbedienungshebel auf dem 6-Wege-Ventil austauschen. Funktion nur in Verbindung mit descon command plus BACKWASH descon command plus BACKWASH ECO. (Art.-Nr ). Separat bestellen. Grund-Ausstattung und Funktionen: Rückspülzeitprogrammierung, Rückspülintervallanzeige sowie Service-Anzeige. Versorgungsspannung: 230 V / 50/60 Hz Schutzart: IP 65 Art.-Nr.: Ausführung für 6-Wege-Ventil 1 ½ und 2 Art.-Nr.: Ausführung für 6-Wege-Ventil 3 BERATUNG LAGERWARE descon backwash plus Rückspülautomatik und Filtersteuerung Ausstattung und Funktionen wie descon backwash ( ), zusätzlich aber mit einer Filtersteuerung. Filterbetrieb Hand / Automatik, Filterzeitenprogramm, Heizungsautomatik, Temperaturanzeige, Intervall-Anzeige, Rückspülzyklenzähler, Betriebsstundenzähler Filterpumpe und Heizung, Filterpumpen-Nachlauf inkl. Fehlermeldung, Durchflusskontrolle, Anschluss für Mess-, Regel- und Dosiertechnik, Service-Anzeige, inkl. Temperaturfühler. Tauchrohr gehört nicht zum Lieferumfang - bitte separat bestellen. Art.-Nr Optionen: Solar-Steuerung, Niveau-Steuerung für SWB oder Skimmer-Niveau. Bei Anschluss zusätzlicher Optionen die Serviceanleitung beachten. Versorgungsspannung: 230 V / 50/60 Hz Schutzart: IP 65 Art.-Nr.: Ausführung für 6-Wege-Ventil 1 ½ und 2 Art.-Nr.: Ausführung für 6-Wege-Ventil 3 BERATUNG LAGERWARE 110 //

112 FILTERTECHNIK FILTERSTEUERUNGEN Leistungsübersicht descon command Serie Funktion Ausstattung Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr Filterbetrieb HAND/AUTO - Filterzeitenprogramm - Heizungssteuerung - Temperaturfühler Wasser - Temperaturanzeige / Regelung - Sprachauswahl SOLAR-Funktion - Option Option - Option Niveau SWB / Skimmer-Niveau - Option Option - Option RSP-Automatik für 6-Wege-Ventil - Option Option BESGO-Ventil / Rückspülen und Nachspülen Betriebsstundenzähler / Serviceanzeige - Option Option Durchflusskontrolle - - Anschluss Mess- u. Regeltechnik - - Individuelle Parametrierung - Motorsteuerung P1/P2/P in Vorbereitung Attraktionssteuerung über Schaltuhr Fern EIN-/AUS Schaltung Rollladenzwangs-STOP Zwangsgeschwindigkeit bei Rollanden geschlossen Versorgungsspannung 230V, 50-60Hz 230V, 50-60Hz 230V, 50-60Hz 230V, 50-60Hz 230V, 50-60Hz Schutzart IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 // 111

113 FILTERTECHNIK ZUBEHÖR Rückspülventile für die manuelle Rückspülung 6-Wege-Ventil-Bausatz BERATUNG LAGERWARE 6-Wege-Rückspülventil / Hand 1 ½ inkl. Ventilverrohrung lose Art.-Nr Wege-Rückspülventil / Hand 2 inkl. Ventilverrohrung lose Art.-Nr Wege-Rückspülventil / Hand 3 allseitig Gewindeanschluss, ohne Verrohrungsteil Art.-Nr BESGO Rückspülautomaten BESGO Rückspülautomaten aus PVC - U mit hydraulischem Antrieb für Wasser oder Luft. DN mit Klebenippel (aussen klebbar), Innenteile in V4A , Dichtung Viton / PTFE - ozonbeständig, inkl. Magnetventil mit Handnotbetätigung aufgebaut. Rückspülventil inkl. 3/2 230 Volt Magnetventil - aufgebaut, Druckverlust: à 20 m 3 /h = 3 mws Druckverlust BERATUNG ANFERTIGUNG BESGO Rückspülautomat, 5-Wege-Ventil, DN 40 / 50 mm, Achsmaß 125 mm. U. a. für descon home BASIC 500 / 610 mm und PREMIUM 610 mm. BESGO Rückspülautomat, 5-Wege-Ventil, DN 50 / 63 mm, Achsmaß 190 mm. U. a. für descon home PERMIUM 765 / 910 mm und EXCLUSIV 610 / 765 und 920 mm. Art.-Nr Art.-Nr BESGO Rückspülautomat, 5-Wege-Ventil, DN 80 / 90 mm, Achsmaß 300 mm Art.-Nr BESGO Rückspülautomat, 5-Wege-Ventil, DN 100 / 110 mm, Achsmaß 360 mm Art.-Nr BESGO Rückspülautomat, 5-Wege-Ventil, DN 125 / 140 mm, Achsmaß 450 mm Ausführung für Wasserdruck Ausführung für Luftdruck Art.-Nr W Art.-Nr L 112 //

114 FILTERTECHNIK ZUBEHÖR BESGO automatische Mehrwegeventile BESGO 3-Wege-Ventile aus PVC-U für alternative Anwendungen und Klarspülung BERATUNG ANFERTIGUNG BESGO 3-Wege-Ventil, DN 40 / 50 mm Art.-Nr BESGO 3-Wege-Ventil, DN 50 / 63 mm Art.-Nr BESGO 3-Wege-Ventil, DN 80 / 90 m Art.-Nr BESGO 3-Wege-Ventil, DN 100 / 110 mm Art.-Nr BESGO 3-Wege-Ventil, DN 125 / 140 mm Ausführung für Wasserdruck Ausführung für Luftdruck Art.-Nr W Art.-Nr L BESGO 4-Wege-Solarventil aus PVC für geräuschlosen Betrieb BERATUNG ANFERTIGUNG BESGO 4-Wege-Ventil, DN 40 / 50 mm Art.-Nr // 113

115 FILTERTECHNIK ZUBEHÖR BESGO 2-Wege-Ventile Anwendungen: - Für die automatische Belüftung von Filtern - Für die automatische Rinnenschaltung (Rinnenreinigung) BERATUNG ANFERTIGUNG BESGO 2-Wege-Ventil, DN 40 / 50 mm Art.-Nr BESGO 2-Wege-Ventil, DN 50 / 63 mm Art.-Nr BESGO 2-Wege-Ventil, DN 65 / 75 mm Art.-Nr //

116 FILTERTECHNIK ZUBEHÖR Tauchrohr für command-steuerungen aus Edelstahl, d = 6 mm, 1/2 AG, PG 9 Art.-Nr.: BERATUNG LAGERWARE Temperaturfühler Wasser und Solar Temperaturfühler Wasser PT 1000, Kabel 2 m schwarz für alle command-geräte Art.-Nr.: Temperaturfühler SOLAR PT 1000, Kabel 10 m schwarz für command plus Art.-Nr.: Temperaturfühler SOLAR PT 1000, Kabel 20 m schwarz für command plus Art.-Nr.: niveau compact Niveausensor mit 5 m Kabel (für Skimmer Reg.), Magnetventil bauseits Art.-Nr.: BERATUNG LAGERWARE // 115

117 FILTERTECHNIK ZUBEHÖR Ultraschall-Sensor inkl. 3 m Kabel für command plus und backwash plus Art.-Nr.: BERATUNG LAGERWARE Drehstromschaltschütz u. Motorschutz Drehstromschaltschütz u. Motorschutz im CIK- Wandaufbaugehäuse 1,6-2,4 A Art.-Nr.: Drehstromschaltschütz u. Motorschutz im CIK-Wandaufbaugehäuse, 2,4-4,0 A Art.-Nr.: Drehstromschaltschütz u. Motorschutz im CIK-Wandaufbaugehäuse, 4,0-6,0 A Art.-Nr.: Drehstromschaltschütz u. Motorschutz im CIK-Wandaufbaugehäuse, 6,0-9,0 A Art.-Nr.: Installationseinheit 3/8 Besgo für Steuerdruck Wasser, bestehend aus: Manometer 0-10 bar, Rückschlagventil, Feinfilter, Absperrhahn Art.-Nr.: BERATUNG LAGERWARE 116 //

118 FILTERTECHNIK ZUBEHÖR Anschlussset Kompressor 3/4 IG Anschlussset 1 zu Kompressor 3/4 IG für 1 Besgo Ventil bestehend aus: 1 Kugelventil, 2 Einschraubverschraubungen, 10 m PE Schlauch Art.-Nr.: Anschlussset 2 zu Kompressor 3/4 IG für 2 Besgo Ventile bestehend aus: 1 Kugelventil, 3 Einschraubverschraubungen, 1 T-Verschraubung, 10 m PE Schlauch 6/4mm Art.-Nr.: Anschlussset 3 zu Kompressor 3/4 IG für 3 Besgo Ventile bestehend aus: 1 Kugelventil, 4 Einschraubverschraubungen, 2 T-Verschraubungen, 10 m PE Schlauch 6/4mm Art.-Nr.: Kompressor Einhell ölfrei, 1,1 kw, 230V, Tankinhalt 24 lt, max. Betriebsdruck 8 bar, 22 kg, Lautstärke 92 db, mit Druckminderer, 2 Manometer und Wasserablassventil Art.-Nr.: BERATUNG ANFERTIGUNG Kompressor Sil-Air Kompressor Kompressor Sil-Air Kompressor Typ 30D 230V 4lt Tankinhalt, max. Betriebsdruck 8 bar, 22kg für geräuscharmen Betrieb 40dB Art.-Nr.: Kompressor Sil-Air Kompressor Typ 50D 230V 6 l Tankinhalt, max. Betriebsdruck 8 bar, 23 kg für geräuscharmen Betrieb 40dB Art.-Nr.: BERATUNG ANFERTIGUNG // 117

119 WATERCARE INNOVATION MADE IN GERMANY 118 //

120 WATERCARE WATERCARE Die Aufbereitung von Badewasser stellt hohe Ansprüche an die Aufbereitungsanlage. Spezifische Eigenschaften des Füllwassers, dessen Temperatur und die Belastung des Bades können zu einer Vielzahl von unerwünschten Reaktionen bis hin zu massiven Problemen führen. Insbesondere die Einhaltung des richtigen ph-wertes und des Desinfektionsmittelgehaltes sind von großer Bedeutung für hygienisch einwandfreies Badewasser und ungetrübtes Badevergnügen. Mit Sicherheit die beste Lösung: descon watercare complete sind Kompakt-Systeme für private Schwimmbäder und Whirlpools. Die Anlagen zeichnen sich durch die perfekt aufeinander abgestimmten Komponenten und die hohe Qualität aus. Das gesamte System wird platzsparend als kompakte Einheit werksseitig vormontiert und ist vor Ort in kürzester Zeit betriebsbereit. Für Schwimmbecken bis 115 m³ Inhalt. // 119

121 WATERCARE 120 //

122 WATERCARE descon watercare complete Systemkomponenten Mess-, Regel- und Dosiertechnik descon trol XVS descon trol S Filtersteuerung descon command plus bw / eco Rückspülautomatik descon backwash Alternativ BESGO-Ventil descon watercare complete Einfach brillante Wasserqualität. descon watercare complete werden aus hochwertigen, bewährten Komponenten aus dem descon Programm individuell, entsprechend den Bedürfnissen zusammengestellt. Die Grundpfeiler und Basis für eine exzellente Wasseraufbereitung sind der Hochschicht-Filter home exklusiv und das Mess-, Regel- und Dosiersystem descon trol XVS / descon trol S. Das Plug & Play Bausteinsystem Mess-, Regel- und Dosiertechnik descon trol Filtersteuerung descon command plus Rückspülautomatik descon backwash Besgo Ventil UV Zusatzdesinfektion descon ultrav Flockungs-Dosierung descon dos vision Filterpumpe Filter home exclusiv Zusatzdesinfektion descon ultrav Flockungsdosierung descon dos vision Filterpumpe Die descon watercare complete Anlagen bauen wir nach Ihren individuellen Wünschen. // 121

123 WATERCARE 122 //

124 WATERCARE descon watercare ECO Systemkomponenten Mess-, Regel- und Dosiertechnik descon trol XVS descon trol S Filtersteuerung descon command plus bw / eco Rückspülautomatik BESGO Alternativ descon backwash descon watercare ECO Einfach brillante Wasserqualität. descon watercare eco werden aus hochwertigen, bewährten Komponenten aus dem descon Programm individuell, entsprechend den Bedürfnissen zusammengestellt. Die Grundpfeiler und Basis für eine exzellente Wasseraufbereitung sind der Filter home premium und das Mess-, Regelund Dosiersystem descon trol XVS descon trol S. Das Plug & Play Bausteinsystem Mess-, Regel- und Dosiertechnik descon trol Filtersteuerung descon command plus Rückspülautomatik BESGO Backwash Flockungs-Dosierung descon dos vision Filterpumpe Filter home premium Flockungsdosierung descon dos vision Filterpumpe Die descon watercare eco Anlagen bauen wir nach Ihren individuellen Wünschen. // 123

125 FLÜSSIG CHEMIE FLÜSSIG CHEMIE descon bietet eine umfangreich Palette an Chemikalien zur Wasseraufbereitung. Flüssig-Produkte zur Desinfektion, ph - Korrektur und Flockung sind Standardprodukte für die Wasseraufbereitung in öffentlichen und privaten Bädern. Die descon - Produkte werden aus hochwertigen Rohstoffen deutscher Hersteller unter strengen Qualitätskriterien produziert, Voraussetzung für eine optimale Wasseraufbereitung zu günstigen Kosten. Alle Produkte werden in stabilen, UV - geschützten 25 kg - Einweg-Gebinden geliefert, zur Dosierung direkt aus dem Liefergebinde. 124 //

126 FLÜSSIG CHEMIE INNOVATION MADE IN GERMANY // 125

127 FLÜSSIG CHEMIE descon LiquiChlor - Chlorhaltiges flüssiges Desinfektionskonzentrat mit anorganischen Zusätzen zur Erhöhung der Lagerstabilität. Anwendungsbereiche: Desinfektion von Badewasser entspr. DIN Desinfektion von Trink- und Brauchwasser, Tank-, Leitungs- und Behälterdesinfektion in der Lebensmittelindustrie. Dosierung: Mit automatisch geregelter Dosieranlage in der Wasseraufbereitung, abhängig vom gewünschten Sollwert. Bei manueller Anwendung sind Verdünnungen entsprechend den einschlägigen Vorgaben und der jeweiligen Belastung herzustellen. Zur Beachtung: Erhöhte Temperaturen im Anwendungsbereich können zu Blasenbildung in der Ansaugleitung von Dosieranlagen führen, deshalb sind geeignete Pumpen vorzusehen. 25 kg Gebinde Art.-Nr.: descon ph Minus Flüssiger ph-senker für die Wasserbehandlung. Zur Verwendung direkt aus dem Liefergebinde. Salzsäurefrei, nicht ausgasend. Anwendungsbereiche: Badewasser, Trink- und Brauchwasser. Dosierung: Abhängig von der Wasserhärte, der Temperatur und dem gewünschten ph-wert des behandelten Wassers mit automatisch geregelter, säurebeständiger Dosieranlage. 25 kg - Gebinde Art.-Nr.: descon ph Minus Konzentrat Flüssiger ph-senker für die Wasserbehandlung. Zur Verwendung direkt aus dem Liefergebinde. Salzsäurefrei, nicht ausgasend. Anwendungsbereiche: Badewasser, Trink- und Brauchwasser. Dosierung: Abhängig von der Wasserhärte, der Temperatur und dem gewünschten ph-wert des behandelten Wassers mit automatisch geregelter, säurebeständiger Dosieranlage. 25 kg - Gebinde Art.-Nr.: //

128 FLÜSSIG CHEMIE descon ph Plus Flüssiger ph-heber für die Wasserbehandlung. Zur Verwendung direkt aus dem Liefergebinde. Anwendungsbereiche: Badewasser, Trink- und Brauchwasser. Dosierung: Abhängigkeit von der Wasserhärte, der Temperatur und dem gewünschten ph-wert des behandelten Wassers mit einer automatisch geregelten, laugenbeständigen Dosieranlage. Zur Beachtung: Frostbeständig bis -20 o Celsius. 25 kg - Gebinde Art.-Nr.: descon OxiActiv Sauerstoffabspaltendes Wirkstoffkonzentrat zur Badewasseraufbereitung mit Biocidzusatz zur Algenprophylaxe. Anwendungsbereiche: Chlorfreie Wasserpflege für private Schwimmbäder in Kombination mit erprobten Wirkstoffen zur Algenverhütung. Dosierung: Der Wirkstoffgehalt im aufbereiteten Wasser sollte mg /l betragen und ist von der Belastung, der Witterung und der Frischwasserzugabe abhängig. Messung mit descon Pooltester Aktivsauerstoff. Zur Beachtung: In Hallenbädern kann mit geringerer Wirkstoffkonzentration als in Freibädern und Brunnenanlagen gearbeitet werden. Empfohlene Wirkstoffgehalte: Hallenbad mg/l, Freibad mg/l, Brunnenanlage mg/l je nach Art der Anlage und Aufbereitungssystem. 25 kg Gebinde Art.-Nr.: // 127

129 FLÜSSIG CHEMIE descon LiquiFloc Flockungsmittel auf PAC-Basis zur Dosierung direkt aus dem Liefergebinde. Anwendungsbereiche: Flockungsmittel für die Badewasseraufbereitung zum Einsatz bei Ein- und Mehrschichtfilteranlagen. Dosierung: Bei normaler Belastung werden 0,3-0,5 ml/m 3, bei starker Belastung bis zu 0,8 ml/m 3 Umwälzleistung dosiert. Zur Beachtung: Bei der Auswahl der Dosieranlage ist darauf zu achten, dass in kurzer Impulsfolge dosiert wird. Für die Platzierung der Impfstelle empfiehlt sich ein Bereich hoher Turbulenz um eine gute Einmischung zu gewährleisten, z.b. ca. 1-2 Meter vor der Umwälzpumpe. Zur Vorverdünnung ausschließlich Weichwasser verwenden. 25 kg Gebinde Art.-Nr.: descon SuperFloc PAC-Flockungsmittelkonzentrat zur Verwendung direkt aus dem Liefergebinde. Anwendungsbereiche: Flockungsmittel für Bade- und Trinkwasseraufbereitung in allen Ein- und Mehrschicht-Filteranlagen. Dosierung: Normalbelastetes Badewasser 0,1-0,3 ml/m 3 Umwälzleistung, bei starker Belastung ist die Dosierung auf 0,4-0,7 ml/m 3 anzuheben. Zur Beachtung: Bei der Auswahl der Dosieranlage ist darauf zu achten, dass in kurzer Impulsfolge dosiert wird. Für die Platzierung der Impfstelle empfiehlt sich ein Bereich hoher Turbulenz um eine gute Einmischung zu gewährleisten, z.b. ca. 1-2 Meter vor der Umwälzpumpe. Zur Vorverdünnung ausschließlich Weichwasser verwenden. 25 kg Gebinde Art.-Nr.: descon SuperFloc Granulat Granulat 5 x 2 kg auf Basis PAC. Anwendungsbereiche: Flockungsmittel für die Badewasseraufbereitung zum Einsatz bei Ein- und Mehrschichtfilteranlagen. Dosierung: Bei normaler Belastung werden 0,3-0,5 ml/m 3, bei starker Belastung bis zu 0,8 ml/m 3 Umwälzleistung dosiert. Zur Beachtung: Bei der Auswahl der Dosieranlage ist darauf zu achten, dass in kurzer Impulsfolge dosiert wird. Für die Platzierung der Impfstelle empfiehlt sich ein Bereich hoher Turbulenz um eine gute Einmischung zu gewährleisten, z.b. ca. 1-2 Meter vor der Umwälzpumpe. 2 kg SUPER Floc werden in 35 Liter Wasser gelöst. Art.-Nr.: //

130 FLÜSSIG CHEMIE descon HC Chlor, Granulat descon HC-Chlor Granulat, anorganisch mind. 70 % Wirkstoffgehalt, geeignet zur Schock- und Dauerbehandlung, nach DIN Auf Härte des Füllwassers achten - Einsatz bei Wässern bis ca. 12 Grad dh. Gebinde Größe speziell für das Chlorungs-System descon dome, bzw. für alternative Trocken-Chlor- Dosieranlagen anderer Hersteller. 45 kg Gebinde Art.-Nr.: descon Conditioner Conditioner zur ph Wertregulierung und Lösung von kalkhaltigen Rückständen in descon dome Chlorungsanlagen. Anwendung nach Bedienungsanleitung der Anlage. 25 kg Gebinde Art.-Nr.: // 129

131 WASSERPFLEGE VON HAND INNOVATION MADE IN GERMANY 130 //

132 WASSERPFLEGE VON HAND WASSERPFLEGE VON HAND descon Schwimmbadpflege-System für das ungetrübte Badevergnügen. Das umfassende Angebot an Schwimmbadpflege-Produkten bietet für die verschiedenen Aufbereitungsmethoden individuell, aufeinander abgestimmte Präparate. Bewährte Qualität, Zuverlässigkeit, einfache Handhabung und sparsame Dosierung zeichnen descon Wasserpflege-Produkte aus. // 131

133 WASSERPFLEGE VON HAND descon Fixchlor Granulat descon Fixchlor Granulat, schnell löslich, organisch mind. 54 % Wirkstoffgehalt, geeignet zur Schock- und Dauerbehandlung. 1 kg Art.-Nr.: kg Art.-Nr.: kg als Liefergebinde im 2 x 5 kg Duo-Pack. descon Fixchlor TAB 20 descon Fixchlor TAB 20, schnell löslich, organisch mind. 50 % Wirkstoffgehalt, geeignet zur Schock- und Dauerbehandlung. 1 kg Art.-Nr.: kg Art.-Nr.: kg als Lieferung im 2 x 5 kg Duo-Pack. descon HC-Chlor Granulat descon HC-Chlor Granulat, anorganisch mind. 70 % Wirkstoffgehalt, geeignet zur Schock- und Dauerbehandlung, nach DIN Auf Härte des Füllwassers achten - Einsatz bei Wässern bis ca. 12 Grad dh. 1 kg Art.-Nr.: kg Art.-Nr.: kg als Liefergebinde im 2 x 5 kg Duo-Pack. descon HC-Chlor TAB 20 descon HC-Chlor TAB 20, anorganisch mind. 70 % Wirkstoffgehalt, geeignet zur Schock- und Dauerbehandlung, nach DIN Auf Härte des Füllwassers achten - Einsatz bei Wässern bis ca. 12 Grad dh. 1 kg Art.-Nr.: kg Art.-Nr.: kg als Lieferung im 2 x 5 kg Duo-Pack. 132 //

134 WASSERPFLEGE VON HAND descon MAXI-Chlor TAB 200 descon MAXI-Chlor TAB 200, organisch mind. 90 % Wirkstoffgehalt, zur kontinuierlichen Langzeit-Desinfektion (rückstandsfrei löslich), geeignet für alle Wasserhärten, einzeln eingesiegelt. 1 kg Art.-Nr.: kg Art.-Nr.: kg als Lieferung im 2 x 5 kg Duo-Pack. descon Quattro TAB descon Quattro TAB - Desinfektion, Algenprophylaxe, ph-stabilität und Flockung, organisch mind. 87 % Wirkstoffgehalt, zur kontinuierlichen Langzeit- Desinfektion (rückstandsfrei löslich), geeignet für alle Wasserhärten, einzeln eingesiegelt. 1 kg Art.-Nr.: kg Art.-Nr.: kg als Lieferung im 2 x 5 kg Duo-Pack descon Quattro-Block descon Quattro-Block - Desinfektion, Algenprophylaxe, ph-stabilität und Flockung, organisch mind. 87 % Wirkstoffgehalt, zur kontinuierlichen Langzeit- Desinfektion (rückstandsfrei löslich), geeignet für alle Wasserhärten. 0,6 kg Art.-Nr.: descon Oxi-Schock Granulat descon Oxi-Schock, Granulat zur schnellen Hilfe bei umgekipptem Wasser, sehr hohe Oxidationskraft. Durch den schnellen Abbau keine überhöhten Chlorwerte. 1 kg Art.-Nr.: // 133

135 WASSERPFLEGE VON HAND descon OxiActiv Granulat CHLORFREI descon OxiActiv Granulat, CHLORFREI, zur Desinfektion von Schwimmbadwasser auf Basis Aktivsauerstoff, schnell und rückstandsfrei löslich. 1 kg Art.-Nr.: kg Art.-Nr.: descon OxiActiv TAB 200 CHLORFREI descon OxiActiv TAB 200, CHLORFREI, zur Desinfektion von Schwimmbadwasser auf Basis Aktivsauerstoff, rückstandsfrei löslich. 1 kg Art.-Nr.: kg Art.-Nr.: //

136 WASSERPFLEGE VON HAND descon EasyBlue Pflege-System für brillantes Schwimmbadwasser EasyBlue Langzeitpflege CHLORFREI Eigenschaften / Dosierung: Langzeit-Wasserpflege-System in flüssiger Form für Freischwimmbäder und Hallenbäder. Einfach in der Anwendung, schützt zuverlässig vor Algen und Bakterien. Das Pflege-System EasyBlue besteht aus 2 Komponenten. EasyBlue Komponente FIRST (für den Start und die Überwinterung) EasyBlue Komponente FINISH (für die Unterhaltspflege) Lieferform: Set mit 2 x 1 Liter EasyBlue FIRST / FINISH Set mit 2 x 2,5 Liter EasyBlue FIRST / FINISH Dosierung (Komponente FIRST & FINISH): 1,0 l ausreichend für m³ 2,5 l ausreichend für 50-62,5 m³ Anwendung: Schritt 1: Schwimmbad reinigen und Schockchlorung durchführen. Wir empfehlen descon Oxi-Schock Granulat oder HC-Chlor Granulat (ca. 3 mg/l; g / 10 m³). Filteranlage 48 Stunden Dauerlauf, Chlorkonzentration aufrechterhalten, ggf. nachdosieren. Schritt 2: Danach Zugabe von EasyBlue FIRST - 1 Liter ausreichend für m³. Schritt 3: Nach 4-6 Wochen (je nach Witterung): ph-wert prüfen und Schockchlorung durchführen (Dosierung siehe oben). Schritt 4: Danach Zugabe von EasyBlue FINISH - 1 Liter ausreichend für m³. Nach Wochen starten Sie die gleiche Prozedur. ph - Wert regelmäßig prüfen und einregulieren. Idealwert 7,0-7,4 ph. Set mit 2 x 1 l Art.-Nr.: Set mit 2 x 2,5 l Art.-Nr.: FIRST 1 l Art.-Nr.: FIRST 2,5 l Art.-Nr.: FINISH 2,5 l Art.-Nr.: // 135

137 WASSERPFLEGE VON HAND descon ph Senker Granulat descon ph Senker, Säuregranulat zur Senkung des ph-wertes. 1,5 kg Art.-Nr.: kg Art.-Nr.: ,5 kg Art.-Nr.: descon ph Heber Granulat descon ph Heber, schnell lösliches, rieselfähiges Granulat zur Erhöhung des ph-wertes. 1 kg Art.-Nr.: kg Art.-Nr.: descon Algen EX descon Algen EX, hochwirksames, schaumfreies Algizid mit langer Depotwirkung zur Algenprophylaxe. 1 l Art.-Nr.: l Art.-Nr.: l Art.-Nr.: l Art.-Nr.: descon Winter-Fit descon WinterFit, schaumfreies Überwinterungsmittel zur Verhinderung von Algenwachstum und Härteausfällungen. 1 l Art.-Nr.: l Art.-Nr.: //

138 WASSERPFLEGE VON HAND descon Floc flüssig descon Floc flüssig, zur manuellen Zugabe direkt in das Schwimmbecken. 1 l Art.-Nr.: descon SuperFloc Kartuschen descon SuperFloc Kartuschen, 8-Stück - Packung. Zur Dauerflockung für Sandfilteranlagen. Zugabe in den Oberflächenabsauger. SuperFloc ist so eingestellt, dass es über einige Tage langsam Flockungsmittel abgibt und somit das Filterbett eine deutlich bessere Filterwirkung erreicht. 1 Pack Art.-Nr.: descon Reiniger S sauer / Kraftreiniger descon Reiniger S - saurer Kraftreiniger Hochwirksamer saurer Reiniger zur Entfernung von Kalkablagerungen. Entfernt auch Algen- und Rostverfärbungen. 1 l Art.-Nr.: descon Reiniger S GEL sauer / Kraftreiniger descon Reiniger S GEL - saurer Kraftreiniger Hochwirksamer saurer Reiniger zur Entfernung von Kalkablagerungen. 1 l Art.-Nr.: // 137