KUGELLAGER, GELENKLAGER, ROLLENLAGER, NADELLAGER, GEHÄUSELAGER UND ZUBEHÖR

Transkript

1 Preiskatalog / Prix courant 2010-UIK KUGELLAGER, GELENKLAGER, ROLLENLAGER, NADELLAGER, GEHÄUSELAGER UND ZUBEHÖR ROULEMENTS À BILLES, ROTULES, ROULEMENTS À ROULEAUX, ROULEMENTS À AIGUILLES PALIERS ET ROULEMENTS ET ACCESSOIRES Preisreduktion ab gültig für Seiten Réduction de prix dès le valable pour les pages ~15%

2 AETNA BNL COOPER CR DICHTA DODGE EICH EUROSNODI FAFNIR FBJ INA-FAG GRW ITW JIB KAYDON KML KOYO MC GILL MFO NACHI NADELLA NB NEVER SEEZ NGB NKE NMB NSK-RHP OPTIBELT RBC ROLLIX ROLLWAY SNR TEMCO TIMKEN TORRINGTON UNIBAL VARYBOND Drucklager Thermoplastische Wälzlager Geteilte Rollenlager Wellendichtungen und -schutzhülsen Wellendichtungen Gehäuselager Geteilte Rollenlager Gelenklager und -köpfe Hochgenauigkeitslager Wälzlager Wälzlager und Linearführungssysteme Miniaturlager Werkstattprodukte Gehäuselager Dünnringlager Wälzlager Wälzlager Kurven- und Stützrollen Abzieh- und Spannhülsen Wälzlager Nadellager und Linearführungssysteme Linearführungssysteme Montagepasten Gehäuselager aus Kunststoff Wälzlager Gelenklager Kugel-, Rollen- und Gehäuselager Keilriemen Nadellager Drehverbindungen Kugel- und Rollenlager Wälzlager Textilmaschinen-Zubehör Kegelrollenlager Nadel- und Rollenlager Gelenklager und -köpfe Werkstattprodukte

3 AETNA BNL COOPER CR DICHTA DODGE EICH EUROSNODI FAFNIR FBJ INA-FAG GRW ITW JIB KAYDON KML KOYO MC GILL MFO NACHI NADELLA NB NEVER SEEZ NGB NKE NMB NSK-RHP OPTIBELT RBC ROLLIX ROLLWAY SNR TEMCO TIMKEN TORRINGTON UNIBAL VARYBOND Roulements spéciaux Roulements thermoplastiques Roulements à rouleaux en deux parties Joints d étanchéité et douilles de protection d arbre Joints d'étanchéité Paliers Roulements à rouleaux en deux parties Rotules et embouts à rotule Roulements à billes paliers Roulements à billes et à rouleaux Roulements à billes et à rouleaux paliers Roulements miniatures Produits pour entretien Paliers Roulements à anneaux minces Roulements à billes et à rouleaux Roulements à billes et à rouleaux paliers Galets de came et d appui Manchons de serrage et démontage Roulements à billes et à rouleaux paliers Roulements à aiguilles et systèmes de guidage linéaires Systèmes de guidage linéaires Pâtes d'assemblage Paliers thermoplastiques Roulements à billes et à rouleaux Rotules Roulements à billes et à rouleaux paliers Courroies trapézoïdales Roulements à aiguilles Couronnes d'orientation Roulements à rotules et à galets cylindriques Roulements à billes et à rouleaux paliers Accessoires pour machines textiles Roulements à rouleaux coniques Roulements à aiguilles Rotules et embouts à rotule Produits pour entretien

4 Inhalt Sommaire Seiten Pages Inhaltsverzeichnis alphabetisch III XlI Répertoire alphabétique III XlI Wälzlager metrisch Roulements dimensions métriques und Zubehör (07-01) 1-57 et accessoires (07-01) Schulterkugellager 1 - Roulements à billes démontables 1 - Rillenkugellager Roulements rigides à billes Schrägkugellager Roulements à billes contact oblique Pendelkugellager Roulements à rotule sur billes Vierpunktlager 24 - Roulements à quatre points de contact 24 - Pendelrollenlager Roulements à rotule sur rouleaux Axial-Pendelrollenlager 31 - Butées à rotule sur rouleaux 31 - Zylinderrollenlager Roulements à rouleaux cylindriques Kegelrollenlager Roulements à rouleaux coniques Axial-Rillenkugellager Butées à billes Spannhülsen Manchons de serrage Abziehhülsen Manchons de démontage Wellenmuttern und Sicherungsbleche 51 - Ecrous et rondelles-frein 51 - Stehlagergehäuse geteilt Paliers en deux parties Wälzlager in Zollabmessung (07-01) Roulements dimensions pouces (07-01) Rillenkugellager Roulements rigides à billes Schrägkugellager Roulements à billes à contact oblique Pendelkugellager Roulements à rotule sur billes Vierpunktlager Roulements à quatre points de contact Zylinderrollenlager Roulements à rouleaux cylindriques Axial-Rillenkugellager Butées à billes Kegelrollenlager Roulements à rouleaux coniques Gehäuselager (07-01) Paliers et roulements (07-01) Typenübersicht Gehäuselager Tableau des paliers et roulements à billes und Lagereinsätze mit Spannring avec bague de blocage excentrée - Typenübersicht Gehäuselager und Tableau des paliers et roulements à Lagereinsätze mit Befestigungsschrauben billes avec fixation par vis ou manchons oder Spannhülsen de serrage - Laufrollen und Riemenspannrollen Galets d appui et poulies de tension Kettenspannräder Pignons tendeurs de chaîne Gehäuselager Paliers de roulement à billes Gelenklager und Gelenkköpfe (07-01) Rotules et embouts à rotule (07-01) Gelenklager Rotules Schräg-Gelenklager Rotules à contact oblique Axial-Gelenklager Rotules axiales Gelenkköpfe Embouts à rotule Hydraulik-Gelenkköpfe Embouts à rotule hydrauliques et à billes à contact oblique I

5 Inhalt Seiten Sommaire Nadellager metrisch (07-01) Roulements à aiguilles dimensions métriques (07-01) Nadelkränze Cages à aiguilles Nadelhülsen und Nadelbüchsen Douilles à aiguilles avec et sans fond Nadellager ohne Innenring Roulements à aiguilles sans bague intérieure Nadellager ohne Borde, Roulements à aiguilles sans épaulements 169 ohne Innenring sans bague intérieure - Nadellager mit Innenring Roulements à aiguilles avec bague intérieure Nadellager ohne Borde, Roulements à aiguilles sans épaulements 175 mit Innenring avec bague intérieure - Stützrollen mit und ohne Axialführung, Galets d appui avec et sans guidage axial, mit und ohne Innenring avec et sans bague intérieure - Kurvenrollen Galets de came Nadel-Schrägkugellager Roulements combinés à aiguilles et à billes à contact oblique - Nadel-Axial-Rillenkugellager Roulements à aiguilles combinés 188 avec butée à billes - Nadel-Axial-Zylinderrollenlager Roulements à aiguilles combinés 189 avec butée à rouleaux cylindriques - Axial-Nadelkränze, Cages de butée à aiguilles, Lagerscheiben und Laufscheiben rondelles minces et rondelles de butée - Axial-Zylinderrollenlager Butées à rouleaux cylindriques Innenringe Bagues intérieures Dichtringe Joints d étanchéité 198 Miniaturkugellager (07-01) Roulements miniatures à billes (07-01) Miniaturrillenkugellager Roulements miniatures à billes Miniatur Axialkugellager Butées miniatures à billes 209 Linearlager (07-01) Guidage linéaire (07-01) Kugelbüchsen Douilles à billes Gleitlager (07-01) Paliers lisses (07-01) Gleitlager Paliers lisses Zubehör (07-01) Accessoires (07-01) Kugeln Billes Zylinderrollen Rouleaux cylindriques Nadelrollen Aiguilles Typenübersicht Wellendichtungen Tableau des types de joints d étanchéité Wellendichtungen metrisch Joints d étanchéité métriques Wellenschutzhülsen Douilles de protection d arbre Produkte für Montage, Unterhalt Produits pour assemblage, entretien und Reparatur et réparation - Wälzlagerfette Graisses pour roulements 278 Geschäftsbedingungen (07-01) Conditions générales (07-01) Allgemeine Geschäftsbedingungen Conditions générales de vente Pages II

6 Inhaltsverzeichnis alphabetisch Répertoire alphabétique Seite Typ Bezeichnung Page Type Désignation /.. Miniatur-Rillenkugellager in Zollabmessungen Roulements miniatures à billes en pouces Miniatur-Rillenkugellager in Zollabmessungen Roulements miniatures à billes en pouces DECG Lagereinsätze mit Spannring (Exzenterring) Roulements à billes avec bague de blocage excentrée G Lagereinsätze mit Befestigungsschraube Roulements à billes avec fixation par vis Pendelkugellager Roulements à rotule sur deux rangées de billes Miniatur-Rillenkugellager in Zollabmessungen Roulements miniatures à billes en pouces DEC Lagereinsätze mit Spannring (Exzenterring) Roulements à billes avec bague de blocage excentrée Pendelkugellager Roulements à rotule sur deux rangées de billes Pendelkugellager Roulements à rotule sur deux rangées de billes Pendelkugellager Roulements à rotule sur deux rangées de billes Pendelkugellager Roulements à rotule sur deux rangées de billes K Pendelkugellager Roulements à rotule sur deux rangées de billes EC(G) Lagereinsätze mit Spannring (Exzenterring) Roulements à billes avec bague de blocage excentrée G Lagereinsätze mit Befestigungsschraube Roulements à billes avec fixation par vis Pendelkugellager Roulements à rotule sur deux rangées de billes Pendelkugellager Roulements à rotule sur deux rangées de billes Pendelkugellager Roulements à rotule sur deux rangées de billes Miniatur-Rillenkugellager in Zollabmessungen Roulements miniatures à billes en pouces Pendelkugellager Roulements à rotule sur deux rangées de billes K Pendelkugellager Roulements à rotule sur deux rangées de billes EC Lagereinsätze mit Spannring (Exzenterring) Roulements à billes avec bague de blocage excentrée Pendelkugellager Roulements à rotule sur deux rangées de billes Rillenkugellager einreihig Roulements rigides à une rangée de billes Rillenkugellager einreihig Roulements rigides à une rangée de billes RS Rillenkugellager für Gehäuse Roulements à billes pour paliers KRR Rillenkugellager Roulements à billes NPPB Rillenkugellager für Gehäuse Roulements à billes pour paliers Pendelrollenlager Roulements à rotule sur deux rangées de rouleaux K Pendelrollenlager Roulements à rotule sur deux rangées de rouleaux Pendelkugellager Roulements à rotule sur deux rangées de billes RS Pendelkugellager Roulements à rotule sur deux rangées de billes K Pendelkugellager Roulements à rotule sur deux rangées de billes K 2RS Pendelkugellager Roulements à rotule sur deux rangées de billes Pendelrollenlager Roulements à rotule sur deux rangées de rouleaux K Pendelrollenlager Roulements à rotule sur deux rangées de rouleaux Pendelrollenlager Roulements à rotule sur deux rangées de rouleaux K Pendelrollenlager Roulements à rotule sur deux rangées de rouleaux Miniatur-Rillenkugellager in Zollabmessungen Roulements miniatures à billes en pouces Pendelkugellager Roulements à rotule sur deux rangées de billes RS Pendelkugellager Roulements à rotule sur deux rangées de billes K Pendelkugellager Roulements à rotule sur deux rangées de billes K 2RS Pendelkugellager Roulements à rotule sur deux rangées de billes Pendelrollenlager Roulements à rotule sur deux rangées de rouleaux K Pendelrollenlager Roulements à rotule sur deux rangées de rouleaux Pendelrollenlager Roulements à rotule sur deux rangées de rouleaux K Pendelrollenlager Roulements à rotule sur deux rangées de rouleaux Pendelrollenlager Roulements à rotule sur deux rangées de rouleaux K Pendelrollenlager Roulements à rotule sur deux rangées de rouleaux Pendelrollenlager Roulements à rotule sur deux rangées de rouleaux Pendelrollenlager Roulements à rotule sur deux rangées de rouleaux K Pendelrollenlager Roulements à rotule sur deux rangées de rouleaux Pendelrollenlager Roulements à rotule sur deux rangées de rouleaux K Pendelrollenlager Roulements à rotule sur deux rangées de rouleaux Axial-Pendelrollenlager Butées à rotule sur rouleaux Axial-Pendelrollenlager Butées à rotule sur rouleaux Axial-Pendelrollenlager Butées à rotule sur rouleaux /.. Miniatur-Rillenkugellager in Zollabmessungen Roulements miniatures à billes en pouces III

7 Seite Typ Bezeichnung Page Type Désignation Kegelrollenlager Roulements à rouleaux coniques Kegelrollenlager Roulements à rouleaux coniques Miniatur-Rillenkugellager in Zollabmessungen Roulements miniatures à billes en pouces Kegelrollenlager Roulements à rouleaux coniques Schrägkugellager zweireihig Roulements à contact oblique à deux rangée de billes Schrägkugellager zweireihig Roulements à contact oblique à deux rangée de billes Kegelrollenlager Roulements à rouleaux coniques Kegelrollenlager Roulements à rouleaux coniques Kegelrollenlager Roulements à rouleaux coniques Schrägkugellager zweireihig Roulements à contact oblique à deux rangées de billes Schrägkugellager zweireihig Roulements à contact oblique à deux rangées de billes Kegelrollenlager Roulements à rouleaux coniques Kegelrollenlager Roulements à rouleaux coniques Kegelrollenlager Roulements à rouleaux coniques Miniatur-Rillenkugellager in Zollabmessungen Roulements miniatures à billes en pouces Rillenkugellager zweireihig Roulements rigides à deux rangées de billes Rillenkugellager zweireihig Roulements rigides à deux rangées de billes Miniatur-Rillenkugellager in Zollabmessungen Roulements miniatures à billes en pouces 206 5/.. Miniatur-Rillenkugellager in Zollabmessungen Roulements miniatures à billes en pouces Axial-Rillenkugellager Butées à billes Axial-Rillenkugellager Butées à billes Axial-Rillenkugellager Butées à billes Axial-Rillenkugellager Butées à billes Axial-Rillenkugellager Butées à billes Axial-Rillenkugellager Butées à billes Axial-Rillenkugellager Butées à billes Axial-Rillenkugellager, kugelige Gehäusescheibe Butées à billes, rondelle-logement sphérique U 2.. Axial-Rillenkugellager, kugelige Gehäusescheibe Butées à billes, rondelle-logement sphérique und Unterlagsscheibe et contreplaque Axial-Rillenkugellager, kugelige Gehäusescheibe Butées à billes, rondelle-logement sphérique U 3.. Axial-Rillenkugellager, kugelige Gehäusescheibe Butées à billes, rondelle-logement sphérique und Unterlagsscheibe et contreplaque Rillenkugellager einreihig Roulements rigides à une rangée de billes Miniatur-Rillenkugellager metrisch Roulements miniatures à billes métriques Rillenkugellager einreihig Roulements rigides à une rangée de billes Rillenkugellager einreihig Roulements rigides à une rangée de billes Rillenkugellager einreihig Roulements rigides à une rangée de billes Rillenkugellager einreihig Roulements rigides à une rangée de billes Rillenkugellager einreihig Roulements rigides à une rangée de billes Rillenkugellager einreihig Roulements rigides à une rangée de billes Rillenkugellager einreihig Roulements rigides à une rangée de billes Rillenkugellager einreihig Roulements rigides à une rangée de billes Miniatur-Rillenkugellager in Zollabmessungen Roulements miniatures à billes en pouces Rillenkugellager einreihig Roulements rigides à une rangée de billes Rillenkugellager einreihig Roulements rigides à une rangée de billes Schrägkugellager einreihig Roulements à contact oblique à une rangée de billes B Schrägkugellager einreihig Roulements à contact oblique à une rangée de billes B Schrägkugellager einreihig Roulements à contact oblique à une rangée de billes Schrägkugellager einreihig Roulements à contact oblique à une rangée de billes Miniatur-Rillenkugellager in Zollabmessungen Roulements miniatures à billes en pouces A.. Kegelrollenlager in Zollabmessung Roulements à rouleaux coniques en pouces 49 AH 23.. Abziehhülsen Manchons de démontage 50 AH Abziehhülsen Manchons de démontage 50 AH Abziehhülsen Manchons de démontage 49 AH 3.. Abziehhülsen Manchons de démontage 49 AH 30.. Abziehhülsen Manchons de démontage 50 AH 31.. Abziehhülsen Manchons de démontage 50 AH 32.. Abziehhülsen Manchons de démontage 49 AHX 23.. Abziehhülsen Manchons de démontage 49 AHX 3.. Abziehhülsen Manchons de démontage 49 AHX 30.. Abziehhülsen Manchons de démontage 50 AHX 31.. Abziehhülsen Manchons de démontage 50 AHX 32.. Abziehhülsen Manchons de démontage 191 AS.. Lagerscheiben Rondelles minces IV

8 Seite Typ Bezeichnung Page Type Désignation 98 AS 2.. Lagereinsätze mit Befestigungsschraube Roulements à billes avec fixation par vis 190 AXK.. Axial-Nadelkränze Cages de butée à aiguilles 163 BK.. Nadelbüchsen Douilles à aiguilles 163 BK.. RS Nadelbüchsen abgedichtet Douilles à aiguilles avec étanchéité 1 BO.. Schulterkugellager einreihig Roulements démontables à une rangée de billes 130 BT.. Transportbandspanner mit Gussgehäuse Tendeurs en fonte avec roulement 112 BT.. EC Transportbandspanner mit Gussgehäuse Tendeurs en fonte avec roulement 101 CB 2.. Rillenkugellager für Gehäuse Roulements à billes pour paliers 116 CR-B.. Spannringlager mit Gummidämmring Roulements à billes avec collier excentrique et amortisseur en caoutchouc CR 99.. Wellenschutzhülsen Douilles de rotection d arbre 101 CS 2.. Rillenkugellager für Gehäuse Roulements à billes pour paliers 198 DH.. Dichtringe Joints d'étanchéité DH.. Zweilippen-Dichtung Bague d étanchéité à double lèvre DKV.. Deckel zu Stehlagergehäuse geteilt Couvercle pour paliers en deux parties 1 E.. Schulterkugellager einreihig Roulements démontables à une rangée de billes 101 E.. KRR Lagereinsätze mit Spannring (Exzenterring) Roulements à billes avec bague de blocage excentrée EE.. Kegelrollenlager in Zollabmessung Roulements à rouleaux coniques en pouces 209 F.. Miniatur-Axialrillenkugellager Butées miniature à billes 208 F 1.. Miniatur-Rillenkugellager in Zollabmessungen, Roulements miniatures à billes en pouces, mit Flansch avec collerette 208 F 1/.. Miniatur-Rillenkugellager in Zollabmessungen, Roulements miniatures à billes en pouces, mit Flansch avec collerette 208 F 3/.. Miniatur-Rillenkugellager in Zollabmessungen, Roulements miniatures à billes en pouces, mit Flansch avec collerette 208 F 5/.. Miniatur-Rillenkugellager in Zollabmessungen, Roulements miniatures à billes en pouces, mit Flansch avec collerette F 6.. Miniatur-Rillenkugellager metrisch, Roulements miniatures à billes métrique, mit Flansch avec collerette 208 F 10.. Miniatur-Rillenkugellager in Zollabmessungen, Roulements miniatures à billes en pouces, mit Flansch avec collerette 208 F 11.. Miniatur-Rillenkugellager in Zollabmessungen, Roulements miniatures à billes en pouces, mit Flansch avec collerette 208 F 13.. Miniatur-Rillenkugellager in Zollabmessungen, Roulements miniatures à billes en pouces, mit Flansch avec collerette 208 F 23.. Miniatur-Rillenkugellager in Zollabmessungen, Roulements miniatures à billes en pouces, mit Flansch avec collerette 208 F 31.. Miniatur-Rillenkugellager in Zollabmessungen, Roulements miniatures à billes en pouces, mit Flansch avec collerette 208 F 39.. Miniatur-Rillenkugellager in Zollabmessungen, Roulements miniatures à billes en pouces, mit Flansch avec collerette 208 F 47.. Miniatur-Rillenkugellager in Zollabmessungen, Roulements miniatures à billes en pouces, mit Flansch avec collerette 208 F 63.. Miniatur-Rillenkugellager in Zollabmessungen, Roulements miniatures à billes en pouces, mit Flansch avec collerette 208 F 79.. Miniatur-Rillenkugellager in Zollabmessungen, Roulements miniatures à billes en pouces, mit Flansch avec collerette 124 FC.. Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement 124 FC.. A Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement 109 FC.. DEC Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement 109 FC.. EC Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement 105 FLCTE.. Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement FRM.. Festring zu Stehlagergehäuse geteilt Bague d arrêt pour paliers en deus parties FSV.. Filz-Dichtung Etanchéité en feutre 73 FT.. Axial-Rillenkugellager in Zollabmessung Butées à billes en pouces 148 GAKR.. PB Gelenkköpfe, Massreihe K Embouts à rotule, série dimensionnelle K 150 GAKR.. PW Gelenkköpfe, Massreihe K Embouts à rotule, série dimensionnelle K 144 GAR.. DO Gelenkköpfe, Massreihe E Embouts à rotule, série dimensionnelle E 144 GAR.. DO 2RS Gelenkköpfe, Massreihe E Embouts à rotule, série dimensionnelle E 146 GAR.. UK Gelenkköpfe, Massreihe E Embouts à rotule, série dimensionnelle E 146 GAR.. UK 2RS Gelenkköpfe, Massreihe E Embouts à rotule, série dimensionnelle E 142 GE.. AW Axial-Gelenklager Rotules axiales 141 GE.. AX Axial-Gelenklager Rotules axiales 138 GE.. C Gelenklager, Massreihe E Rotules, série dimensionnelle E V

9 Seite Typ Bezeichnung Page Type Désignation 133 GE.. DO Gelenklager, Massreihe E Rotules, série dimensionnelle E 133 GE.. DO 2RS Gelenklager, Massreihe E Rotules, série dimensionnelle E 133 GE.. ES Gelenklager, Massreihe E Rotules, série dimensionnelle E 133 GE.. ES 2RS Gelenklager, Massreihe E Rotules, série dimensionnelle E 134 GE.. FO Gelenklager, Massreihe G Rotules, série dimensionnelle G 134 GE.. FO 2RS Gelenklager, Massreihe G Rotules, série dimensionnelle G 139 GE.. FW Gelenklager, Massreihe G Rotules, série dimensionnelle G 139 GE.. FW 2RS Gelenklager, Massreihe G Rotules, série dimensionnelle G 137 GE.. HO 2RS Gelenklager Rotules 97 GE.. KPPB3 Lagereinsätze mit Spannring (Exzenterring) Roulements à billes avec bague de blocage excentrée 97 GE.. KRRB Lagereinsätze mit Spannring (Exzenterring) Roulements à billes avec bague de blocage excentrée 136 GE.. LO Gelenklager, Massreihe EW Rotules, série dimensionnelle EW 135 GE.. PB Gelenklager, Massreihe K Rotules, série dimensionnelle K 140 GE.. SW Schräg-Gelenklager Rotules à contact oblique 138 GE.. TE 2RS Gelenklager, Massreihe E Rotules, série dimensionnelle E 138 GE.. UK Gelenklager, Massreihe E Rotules, série dimensionnelle E 138 GE.. UK 2RS Gelenklager, Massreihe E Rotules, série dimensionnelle E 136 GEG.. ES Gelenklager, Massreihe W Rotules, série dimensionnelle W 139 GEH.. C Gelenklager, Massreihe G Rotules, série dimensionnelle G 139 GEH.. C 2RS Gelenklager, Massreihe G Rotules, série dimensionnelle G 134 GEH.. ES Gelenklager, Massreihe G Rotules, série dimensionnelle G 134 GEH.. ES 2RS Gelenklager, Massreihe G Rotules, série dimensionnelle G 137 GEM.. ES 2RS Gelenklager Rotules 154 GF.. DO Hydraulik-Gelenkköpfe Embouts à rotule hydrauliques 151 GIHNRK.. LO Hydraulik-Gelenkköpfe, klemmbar Embouts à rotule hydrauliques, blocage 152 GIHR.. DO Hydraulik-Gelenkköpfe Embouts à rotule hydrauliques 152 GIHR-K.. DO Hydraulik-Gelenkköpfe, klemmbar Embouts à rotule hydrauliques, blocage 147 GIKFR.. PB Gelenkköpfe, Massreihe K Embouts à rotule, série dimensionnelle K 149 GIKFR.. PW Gelenkköpfe, Massreihe K Embouts à rotule, série dimensionnelle K 143 GIR.. DO Gelenkköpfe, Massreihe E Embouts à rotule, série dimensionnelle E 143 GIR.. DO 2RS Gelenkköpfe, Massreihe E Embouts à rotule, série dimensionnelle E 145 GIR.. UK Gelenkköpfe, Massreihe E Embouts à rotule, série dimensionnelle E 145 GIR.. UK 2RS Gelenkköpfe, Massreihe E Embouts à rotule, série dimensionnelle E 153 GK.. DO Hydraulik-Gelenkköpfe, Massreihe E Embouts à rotule hydrauliques, série dimensionnelle E 105 GLCTE.. Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement 114 GRA.. Flanschlager mit Stahlblechgehäuse Paliers-appliques en tôle d'acier avec roulement 96 GRAE.. NPPB (RRB) Lagereinsätze mit Spannring (Exzenterring) Roulements à billes avec bague de blocage excentrée 114 GRR.. Flanschlager mit Stahlblechgehäuse Paliers-appliques en tôle d'acier avec roulement 192 GS Gehäusescheiben für Axial-Zylinderrollenlager Rondelles-logement pour butées à rouleaux cylindriques 193 GS Gehäusescheiben für Axial-Zylinderrollenlager Rondelles-logement pour butées à rouleaux cylindriques 141 GX.. F Axial-Gelenklager Rotules axiales 47 H 2.. Spannhülsen Manchons de serrage 47 H 23.. Spannhülsen Manchons de serrage 48 H 3.. Spannhülsen Manchons de serrage 48 H 30.. Spannhülsen Manchons de serrage 48 H 31.. Spannhülsen Manchons de serrage H.. Kegelrollenlager in Zollabmessung Roulements à rouleaux coniques en pouces HH.. Kegelrollenlager in Zollabmessung Roulements à rouleaux coniques en pouces 161 HK.. Nadelhülsen Douilles à aiguilles 162 HK.. 2RS Nadelhülsen, abgedichtet Douilles à aiguilles avec étanchéité 162 HK.. RS Nadelhülsen, abgedichtet Douilles à aiguilles avec étanchéité HM.. Kegelrollenlager in Zollabmessung Roulements à rouleaux coniques en pouces 84 J.. Kegelrollenlager in Zollabmessung Roulements à rouleaux coniques en pouces JF.. Kegelrollenlager in Zollabmessung Roulements à rouleaux coniques en pouces 89 JH.. Kegelrollenlager in Zollabmessung Roulements à rouleaux coniques en pouces JHM.. Kegelrollenlager in Zollabmessung Roulements à rouleaux coniques en pouces JL.. Kegelrollenlager in Zollabmessung Roulements à rouleaux coniques en pouces JLM.. Kegelrollenlager in Zollabmessung Roulements à rouleaux coniques en pouces JM.. Kegelrollenlager in Zollabmessung Roulements à rouleaux coniques en pouces JP.. Kegelrollenlager in Zollabmessung Roulements à rouleaux coniques en pouces JR.. Innenringe Bagues intérieures JR.. JS1 Innenringe Bagues intérieures JRM.. Kegelrollenlager in Zollabmessung Roulements à rouleaux coniques en pouces 197 JRZ.. JS1 Innenringe Bagues intérieures VI

10 Seite Typ Bezeichnung Page Type Désignation 82 JW.. Kegelrollenlager in Zollabmessung Roulements à rouleaux coniques en pouces 84 JXC.. Kegelrollenlager in Zollabmessung Roulements à rouleaux coniques en pouces 192 K Käfige für Axial-Zylinderrollenlager Cages de butée à rouleaux cylindriques 193 K Käfige für Axial-Zylinderrollenlager Cages de butée à rouleaux cylindriques K.. Nadelkränze Cages à aiguilles 210 KB.. GUU Kugelbüchsen KB Standardtyp Douilles à billes KB modèle standard 212 KB.. GUU AJ Kugelbüchsen KB mit einstellbarem Spiel Douilles à billes KB modèle adjustable 213 KB.. GUU OP Kugelbüchsen KB offen Douilles à billes KB ouverte 211 KB.. GWUU Kugelbüchsen KB Tandemtyp Douilles à billes KB en tandem 218 KH.. Kugelbüchsen Typ KH Douilles à billes KH 58 KLNJ.. Rillenkugellager einreihig in Zollabmessung Roulements rigides à une rangée de billes en pouces 51 KM.. Wellenmuttern Ecrous 183 KR.. Kurvenrollen Galets de came 181 KR.. 2RS Kurvenrollen abgedichtet Galets de came avec étanchéité 183 KR.. DZ Kurvenrollen Galets de came 181 KR.. DZ 2RS Kurvenrollen abgedichtet Galets de came avec étanchéité 184 KRV.. Kurvenrollen Galets de came 182 KRV.. 2RS Kurvenrollen abgedichtet Galets de came avec étanchéité 184 KRV.. DZ Kurvenrollen Galets de came 182 KRV.. DZ 2RS Kurvenrollen abgedichtet Galets de came avec étanchéité L.. Kegelrollenlager in Zollabmessung Roulements à rouleaux coniques en pouces 1 L.. Schulterkugellager einreihig Roulements démontables à une rangée de billes 124 LFTC.. Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement 124 LFTC.. A Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement 105 LFTC.. EC Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement 60 LJ.. Rillenkugellager einreihig in Zollabmessung Roulements rigides à une rangée de billes en pouces 62 LJT.. Schrägkugellager einreihig in Zollabmessung Roulements à contact oblique à une rangée de billes en pouces LL.. Kegelrollenlager in Zollabmessung Roulements à rouleaux coniques en pouces 71 LLRJ.. Zylinderrollenlager in Zollabmessung Roulements à rouleaux cylindriques en pouces LM.. Kegelrollenlager in Zollabmessung Roulements à rouleaux coniques en pouces 130 LPB.. Stehlager mit Stahlblechgehäuse Paliers à semelle en tôle d'acier avec roulement 130 LPB.. A Stehlager mit Stahlblechgehäuse Paliers à semelle en tôle d'acier avec roulement 113 LPB.. EC Stehlager mit Stahlblechgehäuse Paliers à semelle en tôle d'acier avec roulement 130 LPBR.. Stehlager mit Stahlblechgehäuse Paliers à semelle en tôle d'acier avec roulement und Gummidämmring et amortisseur en caoutchouc 115 LPBR.. EC Stehlager mit Stahlblechgehäuse Paliers à semelle en tôle d'acier avec roulement und Gummidämmring et amortisseur en caoutchouc 102 LR 2.. NPP(U) Laufrollen Galets d'appui 102 LR 52.. KDD(U) Laufrollen Galets d'appui 69 LRJ.. Zylinderrollenlager in Zollabmessung Roulements à rouleaux cylindriques en pouces 191 LS.. Laufscheiben Rondelles de butée LT.. Axial-Rillenkugellager in Zollabmessung Butées à billes en pouces M.. Kegelrollenlager in Zollabmessung Roulements à rouleaux coniques en pouces 1 M.. Schulterkugellager einreihig Roulements démontables à une rangée de billes 51 MB.. Sicherungsbleche Rondelles-frein 184 MCF.. Kurvenrollen Galets de came 182 MCF.. S Kurvenrollen abgedichtet Galets de came avec étanchéité 182 MCF.. SX Kurvenrollen abgedichtet Galets de came avec étanchéité 184 MCF.. X Kurvenrollen Galets de came 185 MCFD.. Kurvenrollen Galets de came 185 MCFD.. X Kurvenrollen Galets de came 183 MCFR.. Kurvenrollen Galets de came 181 MCFR.. S Kurvenrollen abgedichtet Galets de came avec étanchéité 181 MCFR.. SX Kurvenrollen abgedichtet Galets de came avec étanchéité 183 MCFR.. X Kurvenrollen Galets de came 180 MCYR.. Stützrollen mit Axialführung, mit Innenring Galets d'appui avec guidage axial, avec bague intérieure 178 MCYR.. S Stützrollen mit Axialführung, mit Innenring, Galets d'appui avec guidage axial, avec bague abgedichtet intérieure, avec étanchéité 178 MCYR.. SX Stützrollen mit Axialführung, mit Innenring, Galets d'appui avec guidage axial, avec bague abgedichtet intérieure, avec étanchéité 180 MCYR.. X Stützrollen mit Axialführung, mit Innenring Galets d'appui avec guidage axial, avec bague intérieure VII

11 Seite Typ Bezeichnung Page Type Désignation MCYRD.. Stützrollen mit Axialführung Galets d'appui avec guidage axial MCYRD.. X Stützrollen mit Axialführung Galets d'appui avec guidage axial 179 MCYRR.. Stützrollen mit Axialführung, mit Innenring Galets d'appui avec guidage axial, avec bague intérieure 177 MCYRR.. S Stützrollen mit Axialführung, mit Innenring, Galets d'appui avec guidage axial, avec bague abgedichtet intérieure, avec étanchéité 177 MCYRR.. SX Stützrollen mit Axialführung, mit Innenring, Galets d'appui avec guidage axial, avec bague abgedichtet intérieure, avec étanchéité 179 MCYRR.. X Stützrollen mit Axialführung, mit Innenring Galets d'appui avec guidage axial, avec bague intérieure MF.. Miniatur-Rillenkugellager metrisch, mit Flansch Roulements miniatures à billes métrique, avec collerette 125 MFC.. Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement 61 MJ.. Rillenkugellager einreihig in Zollabmessung Roulements rigides à une rangée de billes en pouces 63 MJT.. Schrägkugellager einreihig in Zollabmessung Roulements à contact oblique à une rangée de billes en pouces 72 MMRJ.. Zylinderrollenlager in Zollabmessung Roulements à rouleaux cylindriques en pouces 117 MP.. Stehlager mit Gussgehäuse Paliers à semelle en fonte avec roulement 118 MP.. K Stehlager mit Gussgehäuse und Spannhülse Paliers à semelle en fonte avec alésage conique et manchon MR.. Miniatur-Rillenkugellager metrisch Roulements miniatures à billes métrique 70 MRJ.. Zylinderrollenlager in Zollabmessung Roulements à rouleaux cylindriques en pouces 120 MSF.. Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement 121 MSF.. K Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement 122 MSFT.. Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement 123 MSFT.. K Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement 115 MSTU.. Spannlagergehäuse Coulisseaux tendeurs 77 MT.. Axial-Rillenkugellager in Zollabmessung Butées à billes en pouces 32 N 2.. Zylinderrollenlager Roulements à rouleaux cylindriques 33 N 3.. Zylinderrollenlager Roulements à rouleaux cylindriques 34 N 4.. Zylinderrollenlager Roulements à rouleaux cylindriques NA.. Kegelrollenlager in Zollabmessung Roulements à rouleaux coniques en pouces 178 NA RS Stützrollen ohne Axialführung, mit Innenring, Galets d'appui sans guidage axial, avec bague abgedichtet intérieure, avec étanchéité 178 NA RS DZ Stützrollen ohne Axialführung, mit Innenring, Galets d'appui sans guidage axial, avec bague abgedichtet intérieure, avec étanchéité 172 NA 48.. Nadellager mit Innenring Roulements à aiguilles avec bague intérieure 172 NA 49.. Nadellager mit Innenring Roulements à aiguilles avec bague intérieure 173 NA RS Nadellager mit Innenring, abgedichtet Roulements à aiguilles avec bague intérieure, avec étanchéité 173 NA 49.. RS Nadellager mit Innenring, abgedichtet Roulements à aiguilles avec bague intérieure, avec étanchéité 174 NA 69.. Nadellager mit Innenring Roulements à aiguilles avec bague intérieure 175 NAO.. Nadellager ohne Borde, mit Innenring Roulements à aiguilles sans épaulements, avec bague intérieure 179 NATR.. Stützrollen mit Axialführung, mit Innenring Galets d'appui avec guidage axial, avec bague intérieure 179 NATR.. DZ Stützrollen mit Axialführung, mit Innenring Galets d'appui avec guidage axial, avec bague intérieure 180 NATV.. Stützrollen mit Axialführung, mit Innenring Galets d'appui avec guidage axial, avec bague intérieure 178 NATV.. DZ Stützrollen mit Axialführung, mit Innenring Galets d'appui avec guidage axial, avec bague intérieure 188 NAXK.. Nadel-Axial-Rillenkugellager Roulements à aiguilles combinés avec butée à billes 188 NAXK.. Z Nadel-Axial-Rillenkugellager Roulements à aiguilles combinés avec butée à billes 189 NAXR.. Nadel-Axial-Zylinderrollenlager Roulements à aiguilles combinés avec butée à rouleaux cylindriques 189 NAXR.. Z Nadel-Axial-Zylinderrollenlager Roulements à aiguilles combinés avec butée à rouleaux cylindriques 32 NJ 2.. Zylinderrollenlager Roulements à rouleaux cylindriques 36 NJ 22.. Zylinderrollenlager Roulements à rouleaux cylindriques VIII

12 Seite Typ Bezeichnung Page Type Désignation 37 NJ 23.. Zylinderrollenlager Roulements à rouleaux cylindriques 33 NJ 3.. Zylinderrollenlager Roulements à rouleaux cylindriques 34 NJ 4.. Zylinderrollenlager Roulements à rouleaux cylindriques 186 NJA.. Nadel-Schrägkugellager Roulements combinés à aiguilles et à billes à contact oblique 186 NJB.. Nadel-Schrägkugellager Roulements combinés à aiguilles et à billes à contact oblique NK.. Nadellager ohne Innenring Roulements à aiguilles sans bague intérieure 170 NKJ.. Nadellager mit Innenring Roulements à aiguilles avec bague intérieure 187 NKJA.. Nadel-Schrägkugellager Roulements combinés à aiguilles et à billes à contact oblique 187 NKJB.. Nadel-Schrägkugellager Roulements combinés à aiguilles et à billes à contact oblique 171 NKJS.. Nadellager mit Innenring Roulements à aiguilles avec bague intérieure 165 NKS.. Nadellager ohne Innenring Roulements à aiguilles sans bague intérieure 64 NLJ.. Pendelkugellager in Zollabmessung Roulements à rotule sur deux rangées de billes en pouces 65 NMJ.. Pendelkugellager in Zollabmessung Roulements à rotule sur deux rangées de billes en pouces 117 NP.. Stehlager mit Gussgehäuse Paliers à semelle en fonte avec roulement 104 NP.. DEC Stehlager mit Gussgehäuse Paliers à semelle en fonte avec roulement 104 NP.. EC Stehlager mit Gussgehäuse Paliers à semelle en fonte avec roulement 118 NP.. K Stehlager mit Gussgehäuse und Spannhülse Paliers à semelle en fonte avec alésage conique et manchon 251 NRO.. Nadelrollen Aiguilles 35 NU 10.. Zylinderrollenlager Roulements à rouleaux cylindriques 32 NU 2.. Zylinderrollenlager Roulements à rouleaux cylindriques 36 NU 22.. Zylinderrollenlager Roulements à rouleaux cylindriques 37 NU 23.. Zylinderrollenlager Roulements à rouleaux cylindriques 33 NU 3.. Zylinderrollenlager Roulements à rouleaux cylindriques 34 NU 4.. Zylinderrollenlager Roulements à rouleaux cylindriques 185 NUKR.. Kurvenrollen Galets de came 185 NUKR.. DZ Kurvenrollen Galets de came 32 NUP 2.. Zylinderrollenlager Roulements à rouleaux cylindriques 36 NUP 22.. Zylinderrollenlager Roulements à rouleaux cylindriques 37 NUP 23.. Zylinderrollenlager Roulements à rouleaux cylindriques 33 NUP 3.. Zylinderrollenlager Roulements à rouleaux cylindriques 34 NUP 4.. Zylinderrollenlager Roulements à rouleaux cylindriques NUTR.. Stützrollen mit Axialführung Galets d'appui avec guidage axial NUTR.. DZ Stützrollen mit Axialführung Galets d'appui avec guidage axial PAF.. P10 Gleitlager-Bundbuchsen, wartungsfrei Palier lisse radial à collerete, sans entretien 236 PAF.. P11 Gleitlager-Bundbuchsen, wartungsfrei Palier lisse radial à collerete, sans entretien PAP.. P10 Gleitlager-Buchsen, wartungsfrei Palier lisse radial, sans entretien PAP.. P11 Gleitlager-Buchsen, wartungsfrei Palier lisse radial, sans entretien PAP.. P20 Gleitlager-Buchsen, wartungsarm Palier lisse radial, à entretien réduit 238 PAS.. P10 Gleitlager-Streifen, wartungsfrei Palier lisse en bande, sans entretien 239 PAS.. P11 Gleitlager-Streifen, wartungsfrei Palier lisse en bande, sans entretien 247 PAS.. P20 Gleitlager-Streifen, wartungsarm Palier lisse en bande, à entretien réduit 247 PAS.. P21 Gleitlager-Streifen, wartungsarm Palier lisse en bande, à entretien réduit 247 PAS.. P22 Gleitlager-Streifen, wartungsarm Palier lisse en bande, à entretien réduit 104 PASE.. Stehlager mit Gussgehäuse Paliers à semelle en fonte avec roulement 237 PAW.. P10 Gleitlager-Anlaufscheiben, wartungsfrei Palier lisse axial, sans entretien 246 PAW.. P20 Gleitlager-Anlaufscheiben, wartungsarm Palier lisse axial, à entretien réduit 113 PB.. Stehlager mit Stahlblechgehäuse Paliers à semelle en tôle d'acier avec roulement PBG.. F Gleitlager-Bundbuchsen, wartungsfrei Palier lisse radial à collerete, sans entretien 113 PBS.. Stehlager mit Stahlblechgehäuse Paliers à semelle en tôle d'acier avec roulement 108 PCF.. Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement 106 PCFT.. Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement 107 PCFTR.. Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement PG.. F Gleitlager-Buchsen, wartungsfrei Palier lisse radial, sans entretien PG.. A Gleitlager-Buchsen, wartungsarm Palier lisse radial, à entretien réduit 110 PHE.. Spannlager mit Gussgehäuse Coulisseaux tendeurs en fonte avec roulement 227 PLG.. F Gleitlager-Streifen, wartungsfrei Palier lisse en bande, sans entretien 109 PME.. Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement IX

13 Seite Typ Bezeichnung Page Type Désignation 112 PSFT.. Spannlager mit Gussgehäuse Coulisseaux tendeurs en fonte avec roulement 105 PSHE.. Stehlager mit Gussgehäuse Paliers à semelle en fonte avec roulement 111 PTUE.. Spannlager mit Gussgehäuse Coulisseaux tendeurs en fonte avec roulement 226 PXG.. F Gleitlager-Anlaufscheiben, wartungsfrei Palier lisse axial, sans entretien 230 PXG.. A Gleitlager-Anlaufscheiben, wartungsarm Palier lisse axial, à entretien réduit 24 QJ 2.. Vierpunktlager Roulements à quatre points de contact 24 QJ 3.. Vierpunktlager Roulements à quatre points de contact 66 QJL.. Vierpunktlager in Zollabmessung Roulements à quatre points de contact en pouces 67 QJM.. Vierpunktlager in Zollabmessung Roulements à quatre points de contact en pouces 114 RA.. Flanschlager mit Stahlblechgehäuse Paliers-appliques en tôle d'acier avec roulement 101 RAE.. NPP (RR) Lagereinsätze mit Spannring (Exzenterring) Roulements à billes avec bague de blocage excentrée 96 RAE.. NPPB (RRB) Lagereinsätze mit Spannring (Exzenterring) Roulements à billes avec bague de blocage excentrée 101 RALE..NPP (RR) Lagereinsätze mit Spannring (Exzenterring) Roulements à billes avec bague de blocage excentrée 96 RALE.. NPPB (RRB) Lagereinsätze mit Spannring (Exzenterring) Roulements à billes avec bague de blocage excentrée 114 RALTR.. Flanschlager mit Stahlblechgehäuse Paliers-appliques en tôle d'acier avec roulement 104 RASE.. Stehlager mit Gussgehäuse Paliers à semelle en fonte avec roulement 113 RAT.. Flanschlager mit Stahlblechgehäuse Paliers-appliques en tôle d'acier avec roulement 114 RATR.. Flanschlager mit Stahlblechgehäuse Paliers-appliques en tôle d'acier avec roulement 108 RCJ.. Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement 106 RCJT.. Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement 107 RCJTZ.. Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement 116 RCR.. Spannringlager mit Gummidämmring Roulements à billes avec bague de blocage excentrée et amortisseur en caoutchouc 116 RCSM.. Spannringlager mit Gummidämmring Roulements à billes avec bague de blocage excentrée et amortisseur en caoutchouc 115 RCSMF.. Flanschlager mit Stahlblechgehäuse Paliers-appliques en tôle d'acier avec roulement und Gummidämmring et amortisseur en caoutchouc 110 RFE.. Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement 110 RHE.. Spannlager mit Gussgehäuse Coulisseaux tendeurs en fonte avec roulement 109 RME.. Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement 178 RNA RS Stützrollen ohne Axialführung, ohne Innenring, Galets d'appui sans guidage axial, sans bague abgedichtet intérieure,avec étanchéité 178 RNA RS DZ Stützrollen ohne Axialführung, ohne Innenring, Galets d'appui sans guidage axial, sans bague abgedichtet intérieure, avec étanchéité 166 RNA 48.. Nadellager ohne Innenring Roulements à aiguilles sans bague intérieure 166 RNA 49.. Nadellager ohne Innenring Roulements à aiguilles sans bague intérieure 167 RNA RS Nadellager ohne Innenring, abgedichtet Roulements à aiguilles sans bague intérieure, avec étanchéité 167 RNA 49.. RS Nadellager ohne Innenring, abgedichtet Roulements à aiguilles sans bague intérieure, avec étanchéité 168 RNA 69.. Nadellager ohne Innenring Roulements à aiguilles sans bague intérieure 169 RNAO.. Nadellager ohne Borde, ohne Innenring Roulements à aiguilles sans épaulements, sans bague intérieure 115 RPB.. Stehlager mit Stahlblechgehäuse Paliers à semelle en tôle d'acier avec roulement und Gummidämmring et amortisseur en caoutchouc 114 RR.. Flanschlager mit Stahlblechgehäuse Paliers-appliques en tôle d'acier avec roulement 113 RRT.. Flanschlager mit Stahlblechgehäuse Paliers-appliques en tôle d'acier avec roulement 114 RRTR.. Flanschlager mit Stahlblechgehäuse Paliers-appliques en tôle d'acier avec roulement 105 RSHE.. Stehlager mit Gussgehäuse Paliers à semelle en fonte avec roulement 176 RSTO.. Stützrollen ohne Axialführung, ohne Innenring Galets d'appui sans guidage axial, sans bague intérieure 176 RSTO.. DZ Stützrollen ohne Axialführung, ohne Innenring Galets d'appui sans guidage axial, sans bague intérieure 111 RTUE.. Spannlager mit Gussgehäuse Coulisseaux tendeurs en fonte avec roulement 146 SA.. C Gelenkköpfe, Massreihe E Embouts à rotule, série dimensionnelle E 146 SA.. TE 2RS Gelenkköpfe, Massreihe E Embouts à rotule, série dimensionnelle E 148 SAKAC.. M Gelenkköpfe, Massreihe K Embouts à rotule, série dimensionnelle K 98 SB 2.. Lagereinsätze mit Befestigungsschraube Roulements à billes avec fixation par vis 132 SBPF 2.. Flanschlager mit Stahlblechgehäuse Paliers-appliques en tôle d'acier avec roulement 131 SBPFL 2.. Flanschlager mit Stahlblechgehäuse Paliers-appliques en tôle d'acier avec roulement 130 SBPP 2.. Stehlager mit Stahlblechgehäuse Paliers à semelle en tôle d'acier avec roulement 101 SC 2.. Rillenkugellager für Gehäuse Roulements à billes pour paliers 153 SC.. ES Hydraulik-Gelenkköpfe, Massreihe E Embouts à rotule hydrauliques, série dimensionnelle E 154 SCF.. ES Hydraulik-Gelenkköpfe Embouts à rotule hydrauliques 127 SCH.. Spannlager mit Gussgehäuse Coulisseaux tendeurs en fonte avec roulement 127 SCHB.. Spannlager mit Gussgehäuse Coulisseaux tendeurs en fonte avec roulement X

14 Seite Typ Bezeichnung Page Type Désignation 120 SF.. Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement 108 SF.. DEC Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement 122 SFT.. Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement 106 SFT.. DEC Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement 145 SI.. C Gelenkköpfe, Massreihe E Embouts à rotule, série dimensionnelle E 143 SI.. E Gelenkköpfe, Massreihe E Embouts à rotule, série dimensionnelle E 143 SI.. ES Gelenkköpfe, Massreihe E Embouts à rotule, série dimensionnelle E 143 SI.. ES 2RS Gelenkköpfe, Massreihe E Embouts à rotule, série dimensionnelle E 145 SI.. TE 2RS Gelenkköpfe, Massreihe E Embouts à rotule, série dimensionnelle E 147 SIKAC.. M Gelenkköpfe, Massreihe K Embouts à rotule, série dimensionnelle K 128 SLC.. Hülsenlager mit Gussgehäuse Cartouches en fonte avec roulement 112 SLC.. DEC Hülsenlager mit Gussgehäuse Cartouches en fonte avec roulement 112 SLC.. EC Hülsenlager mit Gussgehäuse Cartouches en fonte avec roulement 132 SLFE.. Flanschlager mit Stahlblechgehäuse Paliers-appliques en tôle d'acier avec roulement 132 SLFE.. A Flanschlager mit Stahlblechgehäuse Paliers-appliques en tôle d'acier avec roulement 114 SLFE.. DEC Flanschlager mit Stahlblechgehäuse Paliers-appliques en tôle d'acier avec roulement 114 SLFE.. EC Flanschlager mit Stahlblechgehäuse Paliers-appliques en tôle d'acier avec roulement 131 SLFL.. Flanschlager mit Stahlblechgehäuse Paliers-appliques en tôle d'acier avec roulement 131 SLFL.. A Flanschlager mit Stahlblechgehäuse Paliers-appliques en tôle d'acier avec roulement 111 SLFL.. DEC Flanschlager mit Stahlblechgehäuse Paliers-appliques en tôle d'acier avec roulement 111 SLFL.. EC Flanschlager mit Stahlblechgehäuse Paliers-appliques en tôle d'acier avec roulement 131 SLFT.. Flanschlager mit Stahlblechgehäuse Paliers-appliques en tôle d'acier avec roulement 131 SLFT.. A Flanschlager mit Stahlblechgehäuse Paliers-appliques en tôle d'acier avec roulement 114 SLFT.. DEC Flanschlager mit Stahlblechgehäuse Paliers-appliques en tôle d'acier avec roulement 114 SLFT.. EC Flanschlager mit Stahlblechgehäuse Paliers-appliques en tôle d'acier avec roulement 119 SNP.. Stehlager mit Gussgehäuse Paliers à semelle en fonte avec roulement 105 SNP.. DEC Stehlager mit Gussgehäuse Paliers à semelle en fonte avec roulement 105 SNP.. EC Stehlager mit Gussgehäuse Paliers à semelle en fonte avec roulement SNV.. Stehlagergehäuse geteilt Paliers en deux parties 116 SRC.. EC Spannringlager mit Gummidämmring Roulements à billes avec bague de blocage excentrée et amortisseur en caoutchouc 116 SRM.. EC Spannringlager mit Gummidämmring Roulements à billes avec bague de blocage excentrée et amortisseur en caoutchouc 129 ST.. Spannlager mit Gussgehäuse Coulisseaux tendeurs en fonte avec roulement 111 ST.. DEC Spannlager mit Gussgehäuse Coulisseaux tendeurs en fonte avec roulement 111 ST.. EC Spannlager mit Gussgehäuse Coulisseaux tendeurs en fonte avec roulement 177 STO.. Stützrollen ohne Axialführung, mit Innenring Galets d'appui sans guidage axial, avec bague intérieure 177 STO.. DZ Stützrollen ohne Axialführung, mit Innenring Galets d'appui sans guidage axial, avec bague intérieure 177 STO.. ZZ Stützrollen ohne Axialführung, mit Innenring Galets d'appui sans guidage axial, avec bague intérieure 177 STO.. ZZ DZ Stützrollen ohne Axialführung, mit Innenring Galets d'appui sans guidage axial, avec bague intérieure 78 T.. Kegelrollenlager in Zollabmessung Roulements à rouleaux coniques en pouces 97 T DECG Lagereinsätze mit Spannring (Exzenterring) Roulements à billes avec bague de blocage excentrée 151 TAPR.. CE Hydraulik-Gelenkköpfe, klemmbar Embouts à rotule hydrauliques, blocage 152 TAPR.. N Hydraulik-Gelenkköpfe Embouts à rotule hydrauliques 152 TAPR.. U Hydraulik-Gelenkköpfe, klemmbar Embouts à rotule hydrauliques, blocage 104 TASE.. Stehlager mit Gussgehäuse Paliers à semelle en fonte avec roulement 108 TCJ.. Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement 106 TCJT.. Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement 109 TFC.. DEC Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement 110 TFE.. Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement 110 THE.. Spannlager mit Gussgehäuse Coulisseaux tendeurs en fonte avec roulement 214 TK.. UU Kugelbüchsen TOPBALL Douilles à billes TOPBALL selbstausrichtend, Standardtyp auto-alignement, modèle standard 214 TK.. UU OP Kugelbüchsen TOPBALL Douilles à billes TOPBALL selbstausrichtend, offen auto-alignement, modèle ouvert 215 TKA.. UU Kugelbüchsen TOPBALL mit Gehäuse, Douilles à billes TOPBALL à bloc selbstausrichtend, Standardtyp auto-alignement, modèle standard 215 TKA.. WUU Kugelbüchsen TOPBALL mit Gehäuse, Douilles à billes TOPBALL à bloc Tandemtyp modèle double XI

15 Seite Typ Bezeichnung Page Type Désignation 217 TKD.. UU Kugelbüchsen TOPBALL mit offenem Gehäuse, Douilles à billes TOPBALL à bloc ouvert selbstausrichtend, Standardtyp einstellbar auto-alignement, modèle standard adjustable 217 TKD.. WUU Kugelbüchsen TOPBALL mit offenem Gehäuse, Douilles à billes TOPBALL à bloc ouvert selbstausrichtend, Tandemtyp einstellbar auto-alignement, modèle double adjustabele 216 TKE.. UU Kugelbüchsen TOPBALL, mit offenem Gehäuse, Douilles à billes TOPBALL à bloc ouvert selbstausrichtend, Standardtyp auto-alignement, modèle standard 216 TKE.. WUU Kugelbüchsen TOPBALL, mit offenem Gehäuse, Douilles à billes TOPBALL à corps ouvert Tandemtyp modèle double 109 TME.. Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement 104 TNP.. DEC Stehlager mit Gussgehäuse Paliers à semelle en fonte avec roulement 108 TSF.. DEC Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement 106 TSFT.. DEC Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement 105 TSHE.. Stehlager mit Gussgehäuse Paliers à semelle en fonte avec roulement 105 TSNP.. DEC Stehlager mit Gussgehäuse Paliers à semelle en fonte avec roulement 111 TST.. DEC Spannlager mit Gussgehäuse Coulisseaux tendeurs en fonte avec roulement 111 TTUE.. Spannlager mit Gussgehäuse Coulisseaux tendeurs en fonte avec roulement TSV.. Labyrinth-Dichtung Etanchéité labyrinthe 78 TW.. Kegelrollenlager in Zollabmessung Roulements à rouleaux coniques en pouces 79 U.. Kegelrollenlager in Zollabmessung Roulements à rouleaux coniques en pouces 41 U 2.. Unterlagsscheibe für Axial-Rillenkugellager Contreplaque pour butées à billes 42 U 3.. Unterlagsscheibe für Axial-Rillenkugellager Contreplaque pour butées à billes 98 UB 2.. Lagereinsätze mit Befestigungsschraube Roulements à billes avec fixation par vis 99 UC 2.. Lagereinsätze mit Befestigungsschraube Roulements à billes avec fixation par vis 99 UC 3.. Lagereinsätze mit Befestigungsschraube Roulements à billes avec fixation par vis 128 UCC 2.. Hülsenlager mit Gussgehäuse Cartouches en fonte avec roulement 128 UCC 3.. Hülsenlager mit Gussgehäuse Cartouches en fonte avec roulement 127 UCEH 2.. Spannlager mit Gussgehäuse Coulisseaux tendeurs en fonte avec roulement 120 UCF 2.. Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement 120 UCF 3.. Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement 126 UCFA 2.. Spannlager mit Gussgehäuse Coulisseaux tendeurs en fonte avec roulement 125 UCFC 2.. Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement 122 UCFL 2.. Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement 123 UCFL 3.. Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement 117 UCP 2.. Stehlager mit Gussgehäuse Paliers à semelle en fonte avec roulement 117 UCP 3.. Stehlager mit Gussgehäuse Paliers à semelle en fonte avec roulement 119 UCPA 2.. Stehlager mit Gussgehäuse Paliers à semelle en fonte avec roulement 119 UCPH 2.. Stehlager mit Gussgehäuse Paliers à semelle en fonte avec roulement 129 UCT 2.. Spannlager mit Gussgehäuse Coulisseaux tendeurs en fonte avec roulement 129 UCT 3.. Spannlager mit Gussgehäuse Coulisseaux tendeurs en fonte avec roulement 100 UK H 23.. Lagereinsätze mit Spannhülse Roulements à billes avec manchon de serrage 100 UK H 23.. Lagereinsätze mit Spannhülse Roulements à billes avec manchon de serrage 121 UKF 2.. Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement 121 UKF 3.. Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement 125 UKFC 2.. Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement 123 UKFL 2.. Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement 123 UKFL 3.. Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement 118 UKP 2.. Stehlager mit Gussgehäuse und Spannhülse Paliers à semelle en fonte avec alésage conique 118 UKP 3.. Stehlager mit Gussgehäuse und Spannhülse Paliers à semelle en fonte avec alésage conique 192 WS Wellenscheiben für Axial-Zylinderrollenlager Rondelles-arbre pour butées à rouleaux cylindriques 193 WS Wellenscheiben für Axial-Zylinderrollenlager Rondelles-arbre pour butées à rouleaux cylindriques 59 XLJ.. Rillenkugellager einreihig in Zollabmessung Roulements rigides à une rangée de billes en pouces 68 XLRJ.. Zylinderrollenlager in Zollabmessung Roulements à rouleaux cylindriques en pouces 74 XLT.. Axial-Rillenkugellager in Zollabmessung Butées à billes en pouces 250 ZRO.. Zylinderrollen Rouleaux cylindriques 103 Kettenspannräder Pignons tendeurs de chaîne Kugeln Billes Produkte für Montage, Unterhalt und Reparatur Produits pour assemblage, entretien et réparation 102 Riemenspannrollen Poulies de tension 278 Wälzlagerfette Graisses pour roulements Wellendichtungen metrisch Joints d'étanchéité métriques XII

16 Hochgenauigkeits-Spindellager Roulements de broches de super précision XIII

17 Linearführungssysteme Systèmes de guidage linéaire XIV

18 Schulterkugellager einreihig, demontierbar Roulements démontables à une rangée de billes, type Magnéto Reihen E.., BO.., L.., M.. Séries (DIN 615) Typ Type Masse in mm Dimensions en mm d D B Preis Prix CHF E E E E E E E E E E E E Typ Type Masse in mm Dimensions en mm d D B Preis Prix CHF E BO E L BO E E E L M L M Rillenkugellager, einreihig Roulements rigides à une rangée de billes Reihe 6.. Série (DIN 625) Typ Type Z 2Z RS 2RS Masse in mm Dimensions en mm d D B std Z 2Z RS Preis/Prix CHF 2RS * * * * Z = mit einer Deckscheibe / avec un déflecteur 2Z = mit zwei Deckscheiben / avec deux déflecteurs RS = mit einer Gummidichtscheibe / avec un joint d étanchéité 2RS = mit zwei Gummidichtscheiben / avec deux joints d étanchéité 1

19 Rillenkugellager, einreihig Roulements rigides à une rangée de billes Reihe 60.. Série (DIN 625) Z 2Z RS 2RS Typ Masse in mm Preis/Prix Type Dimensions en mm CHF d D B std Z 2Z RS 2RS * * * * * * * * * * * * * * Diese Lager sind teilweise auch aus rostbeständigem Stahl lieferbar. Ces roulements sont partiellement livrables en acier «inox». 2

20 Rillenkugellager, einreihig Roulements rigides à une rangée de billes Reihe 62.. Série (DIN 625) Z 2Z RS 2RS Typ Masse in mm Preis/Prix Type Dimensions en mm CHF d D B std Z 2Z RS 2RS * * * * * * * * * Diese Lager sind teilweise auch aus rostbeständigem Stahl lieferbar. Ces roulements sont partiellement livrables en acier «inox». 3

21 Rillenkugellager, einreihig Roulements rigides à une rangée de billes Reihe 63.. Série (DIN 625) Z 2Z RS 2RS Typ Masse in mm Preis/Prix Type Dimensions en mm CHF d D B std Z 2Z RS 2RS * * * * * * * * Diese Lager sind teilweise auch aus rostbeständigem Stahl lieferbar. Ces roulements sont partiellement livrables en acier «inox». 4

22 Rillenkugellager, einreihig Roulements rigides à une rangée de billes Reihe 64.. Série (DIN 625) Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D B

23 Rillenkugellager, einreihig Breite Reihe, beidseitig abgedichtet (2RS) Roulements rigides, à une rangée de billes Séries larges, avec étanchéités (2RS) Reihen Séries 622.., 623.., RS Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D B RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D B RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS * RS * RS RS * RS * RS * RS * RS RS RS RS RS RS RS RS RS

24 Rillenkugellager, einreihig Roulements rigides, à une rangée de billes Reihen 161.., Séries (DIN 625) 2Z Typ Masse in mm Preis/Prix Type Dimensions en mm CHF d D B std 2Z * Diese Lager sind teilweise auch mit Deck- bzw. Gummidichtscheiben lieferbar. Ces roulements sont partiellement livrables avec déflecteurs ou joints d étanchéité. 7

25 Rillenkugellager, einreihig Roulements rigidesà une rangée de billes Reihe (67..) Série (DIN 625) 2Z 2RS Typ Masse in mm Preis/Prix Type Dimensions en mm CHF d D B B 1 ) std 2Z 2RS * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 1) Ausführungen 2Z, 2RS Exécutions 2Z, 2RS 8

26 Rillenkugellager, einreihig Roulements rigides à une rangée de billes Reihe (68..) Série (DIN 625) 2Z 2RS Typ Masse in mm Preis/Prix Type Dimensions en mm CHF d D B std 2Z 2RS

27 Rillenkugellager, einreihig Roulements rigides à une rangée de billes Reihe (69..) Série (DIN 625) 2Z 2RS Typ Masse in mm Preis/Prix Type Dimensions en mm CHF d D B std 2Z 2RS Diese Lager sind teilweise auch aus rostbeständigem Stahl lieferbar. Ces roulements sont partiellement livrables en acier «inox». 10

28 Rillenkugellager, zweireihig Roulements rigides à deux rangées de billes Reihen Séries 42.., 43.. (DIN 625) Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D B CHF Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D B CHF

29 Schrägkugellager, einreihig Roulements à contact oblique à une rangée de billes Reihen 70.., Séries (DIN 628) Typ Masse in mm Preis/Prix Type Dimensions en mm CHF d D B std 2RS * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 12

30 Schrägkugellager, einreihig Roulements à contact oblique à une rangée de billes Reihen 72.. B, 73.. B Séries (DIN 628) Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D B CHF 7200 B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D B CHF 7300 B * 7301 B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B Einreihige Schrägkugellager für beliebigen paarweisen Einbau auf Anfrage. Roulements à contact oblique à une rangée de billes pour montage universel. 13

31 Schrägkugellager, zweireihig Roulements à contact oblique à deux rangées de billes d B D Reihe 30.. Série (DIN 628) 2Z 2RS Typ Masse in mm Preis/Prix Type Dimensions en mm CHF d D B std 2Z 2RS 30/ * / * / * / * * * * * * * * * *

32 Schrägkugellager, zweireihig Roulements à contact oblique à deux rangées de billes d B D Reihe 32.. Série (DIN 628) 2Z 2RS Typ Masse in mm Preis/Prix Type Dimensions en mm CHF d D B std 2Z 2RS , , , , , , , , , , * , * , , , , , , ,6 * , ,1 * ,8 * 15

33 Schrägkugellager, zweireihig Roulements à contact oblique à deux rangées de billes d B D Reihe 33.. Série (DIN 628) 2Z 2RS Typ Masse in mm Preis/Prix Type Dimensions en mm CHF d D B std 2Z 2RS , , , , , , , , , , , , , * ,8 * ,6 * ,1 * 16

34 Schrägkugellager, zweireihig Roulements à contact oblique à deux rangées de billes d B D Reihe 38.. Série (DIN 628) 2Z 2RS Typ Masse in mm Preis/Prix Type Dimensions en mm CHF d D B std 2Z 2RS * * * * * * * * * * * * * * * * * *

35 Pendelkugellager Roulements à rotule sur deux rangées de billes et manchons de serrage d B1 D Reihen 112.., 113.., Séries 115.., etc. Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D B B1 CHF Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D B CHF * *

36 Pendelkugellager und Spannhülsen Roulements à rotule sur deux rangées de billes et manchons de serrage Reihen 12.., 12.. K, H 2.. Séries (DIN 630) Typ Masse in mm Preis/Prix CHF Spann- Masse in mm Preis Type Dimensions en mm hülsen Dimensions Prix Bohrung / Alésage Manchons en mm d D B zyl./cyl. kon./con. de serrage d1 B1 CHF Kegel 1: H H H H H H H H H H * H * H H H H H H * H H * * * * 19

37 Pendelkugellager und Spannhülsen Roulements à rotule sur deux rangées de billes et manchons de serrage Reihen 13.., 13.. K, H 3.. Séries (DIN 630) Kegel 1:12 Typ Masse in mm Preis/Prix CHF Spann- Masse in mm Preis Type Dimensions en mm hülsen Dimensions Prix Bohrung / Alésage Manchons en mm d D B zyl./cyl. kon./con. de serrage d1 B1 CHF * H H H H H H H H H H H H H H H H H

38 Pendelkugellager und Spannhülsen Roulements à rotule sur deux rangées de billes et manchons de serrage Reihen 22.., 22.. K, H 3.. Séries (DIN 630) Typ Masse in mm Preis/Prix CHF Spann- Masse in mm Preis Type Dimensions en mm hülsen Dimensions Prix Bohrung / Alésage Manchons en mm d D B zyl./cyl. kon./con. de serrage d1 B1 CHF Kegel 1: H H H H H H H H H H H H H H H H H

39 Pendelkugellager und Spannhülsen Roulements à rotule sur deux rangées de billes et manchons de serrage Reihen 23.., 23.. K, H 23.. Séries (DIN 630) Kegel 1:12 Typ Masse in mm Preis/Prix CHF Spann- Masse in mm Preis Type Dimensions en mm hülsen Dimensions Prix Bohrung / Alésage Manchons en mm d D B zyl./cyl. kon./con. de serrage d1 B1 CHF H H H H H H H H H * H H H H H * * H * * H

40 Pendelkugellager beidseitig abgedichtet (2RS) Roulements à rotule sur deux rangées de billes avec étanchéités (2RS) Reihen 22.., 22.. K, Séries 23.., 23.. K Typ Masse in mm Preis/Prix CHF Type Dimensions en mm Bohrung / Alésage d D B zyl./cyl. kon./con RS RS RS Kegel 1: RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS * RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS * RS * RS * 23

41 Vierpunktlager Roulements à quatre points de contact Reihen Séries QJ 2.. (N2), QJ 3.. (N2) Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D B CHF Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D B CHF QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ 218 N QJ 219 N QJ 220 N QJ 221 N * QJ 222 N QJ 224 N QJ 226 N QJ 228 N QJ 230 N QJ 232 N QJ 234 N QJ 236 N QJ 240 N QJ 244 N QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ 315 N QJ 316 N QJ 317 N QJ 318 N QJ 319 N QJ 320 N QJ 321 N * QJ 322 N QJ 324 N QJ 326 N QJ 328 N QJ 330 N QJ 332 N QJ 334 N QJ 336 N QJ 344 N

42 Pendelrollenlager und Spannhülsen Roulements à rotule, sur deux rangées de rouleaux et manchons de serrage Reihen 213.., K Séries (DIN 635) Typ Masse in mm Preis/Prix CHF Spann- Masse in mm Preis Type Dimensions en mm hülsen Dimensions Prix Bohrung / Alésage Manchons en mm d D B zyl./cyl. kon./con. de serrage d1 B1 CHF H H H H H H H H H H H H H H H

43 Pendelrollenlager und Spannhülsen Roulements à rotule, sur deux rangées de rouleaux et manchons de serrage Reihen 222.., K Séries (DIN 635) Typ Masse in mm Preis/Prix CHF Spann- Masse in mm Preis Type Dimensions en mm hülsen Dimensions Prix Bohrung / Alésage Manchons en mm d D B zyl./cyl. + kon./con. de serrage d1 B1 CHF H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

44 Pendelrollenlager und Spannhülsen Roulements à rotule, sur deux rangées de rouleaux et manchons de serrage Reihen 223.., K Séries (DIN 635) Typ Masse in mm Preis/Prix CHF Spann- Masse in mm Preis Type Dimensions en mm hülsen Dimensions Prix Bohrung / Alésage Manchons en mm d D B zyl./cyl. + kon./con. de serrage d1 B1 CHF H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H * H * H * 27

45 Pendelrollenlager und Spannhülsen Roulements à rotule, sur deux rangées de rouleaux et manchons de serrage Reihen Séries 230.., K, 231.., K (DIN 635) Typ Masse in mm Preis/Prix CHF Spann- Masse in mm Preis Type Dimensions en mm hülsen Dimensions Prix Bohrung / Alésage Manchons en mm d D B zyl./cyl. + kon./con. de serrage d1 B1 CHF H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

46 Pendelrollenlager und Spannhülsen Roulements à rotule, sur deux rangées de rouleaux et manchons de serrage Reihen Séries 232.., K (DIN 635) Typ Masse in mm Preis/Prix CHF Spann- Masse in mm Preis Type Dimensions en mm hülsen Dimensions Prix Bohrung / Alésage Manchons en mm d D B zyl./cyl. + kon./con. de serrage d1 B1 CHF , H , H , H H H H H H H H H H H H * H H * H * H * H * H * H * H * H * H * H * H * H * 29

47 Pendelrollenlager Roulements à rotule sur deux rangées de rouleaux Reihen Séries 240.., K 241.., K (DIN 635) Typ Masse in mm Preis/Prix CHF Type Dimensions en mm Bohrung / Alésage d D B zyl./cyl. + kon./con Typ Masse in mm Preis/Prix CHF Type Dimensions en mm Bohrung / Alésage d D B zyl./cyl. + kon./con * 30

48 Axial-Pendelrollenlager Butées à rotule sur rouleaux Dw dw H Reihen 292.., 293.., Séries (ISO 104 und DIN 728) Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix dw Dg H Dw 1) CHF * * * * * * * * * Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix Dg dw Dg H Dw 1) CHF * * * * * * 1) Abmessung kann variieren Dimension peut varier 31

49 Zylinderrollenlager Roulements à rouleaux cylindriques Reihen Séries NU 2.., NJ 2.., NUP 2.., N 2.. (DIN 5412) NU NJ NUP N Typ Masse in mm Preis/Prix CHF Type Dimensions en mm d D B NU NJ NUP N * * * * * * *

50 Zylinderrollenlager Roulements à rouleaux cylindriques Reihen Séries NU 3.., NJ 3.., NUP 3.., N 3.. (DIN 5412) NU NJ NUP N Typ Masse in mm Preis/Prix CHF Type Dimensions en mm d D B NU NJ NUP N * * * * * * *

51 Zylinderrollenlager Roulements à rouleaux cylindriques Reihen Séries NU 4.., NJ 4.., NUP 4.., N 4.. (DIN 5412) NU NJ NUP N Typ Masse in mm Preis/Prix CHF Type Dimensions en mm d D B NU NJ NUP N * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 34

52 Zylinderrollenlager Roulements à rouleaux cylindriques Reihe NU 10.. Série (DIN 5412) NU Typ Masse in mm Preis/Prix CHF Type Dimensions en mm d D B NU *

53 Zylinderrollenlager Roulements à rouleaux cylindriques Reihen Séries NU 22.., NJ 22.., NUP 22.. (DIN 5412) NU NJ NUP Typ Masse in mm Preis/Prix CHF Type Dimensions en mm d D B NU NJ NUP *

54 Zylinderrollenlager Roulements à rouleaux cylindriques Reihen Séries NU 23.., NJ 23.., NUP 23.. (DIN 5412) NU NJ NUP Typ Masse in mm Preis/Prix CHF Type Dimensions en mm d D B NU NJ NUP * * *

55 Kegelrollenlager Roulements à rouleaux coniques Reihen Séries 302.., Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D T , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D T , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 * , ,

56 Kegelrollenlager Roulements à rouleaux coniques Reihen Séries 313.., Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D T , , , , , , , , , , , , , , , Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D T X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

57 Kegelrollenlager Roulements à rouleaux coniques Reihen Séries 322.., Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D T , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D T , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

58 Kegelrollenlager Roulements à rouleaux coniques Reihen Séries 330.., 331.., Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D T Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D T

59 Axial-Rillenkugellager einseitig wirkend Butées à billes à simple effet Reihen 511.., Séries (DIN 711) Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d d1 D D1 H CHF Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d d1 D D1 H CHF

60 Axial-Rillenkugellager einseitig wirkend Butées à billes à simple effet Reihen 513.., Séries (DIN 711) Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d d1 D D1 H CHF Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d d1 D D1 H CHF * * * * * 43

61 Axial-Rillenkugellager zweiseitig wirkend Butées à billes à double effet Reihen 522.., 523.., Séries (DIN 715) Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d (dg) D H CHF Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d (dg) D H CHF * * * * * * * * * 44

62 Axial-Rillenkugellager einseitig wirkend, ku gelige Gehäusescheibe und Unterlagsscheibe Butées à billes à simple effet, rondelle logement sphérique et contreplaque Reihen 532.., U 2.. Séries (DIN 711) U Typ Masse in Zoll Preis Typ Preis Type Dimensions en pouces Prix Type Prix dw dg Dw Dg H Du Hu CHF CHF , * U 200 * , * U , * U , U , U , U , U , U , U , U , U , U U , U , U , U , U , U , U , U , U , U , U , U

63 Axial-Rillenkugellager einseitig wirkend, ku gelige Gehäusescheibe und Unterlagsscheibe Butées à billes à simple effet, rondelle logement sphérique et contreplaque Reihen 533.., U 3.. Séries (DIN 711) U Typ Masse in Zoll Preis Typ Preis Type Dimensions en pouces Prix Type Prix dw dg Dw Dg H Du Hu CHF CHF , * U , U , U , U , U , U , U , U , U , U , U , U , U , U , U , * U

64 Spannhülsen Manchons de serrage Reihen Séries H 2.., H 23.. Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d1 B1 CHF H H H H H H H H H H H * H H H H H H H H Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d1 B1 CHF H * H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H * H H * 47

65 Spannhülsen Manchons de serrage Reihen Séries H 3.., H 30.., H 31.. Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d1 B1 CHF H H H H H H H H H H H H H H H H H H Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d1 B1 CHF H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H * H * 48

66 Abziehhülsen Manchons de démontage I d1 Reihen AH 3.., AH 23.., AH 30.., Séries AHX 3.., AHX 23.., AHX 30.. Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d1 l CHF AH AH AHX AHX AHX AH AH AH AH Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d1 l CHF AH AH AH AH AH AH 2344 H AH 2348 H AH 2352 H AH 2356 H AHX AHX AHX AHX AHX * AH AH AHX AHX AHX AH AHX AHX AHX AHX AHX AHX AHX AHX AHX AHX AHX AHX AHX AHX AHX AHX AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH 3064 H AH 3068 H AH 3072 H AH 3076 H AH 3080 H AH 3084 H AHX 3088 H * 49

67 Abziehhülsen Manchons de démontage I d1 Reihen AH 31.., AH 32.., AH 240.., AH 241.., Séries AHX 31.., AHX 32.. Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d1 l CHF AHX AHX AHX AHX AHX AHX AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH 3160 H AH 3164 H AH 3168 H AH 3172 H AH 3176 H AH 3180 H * AH 3184 H * AHX AHX * AHX AHX AHX AHX AHX AHX AH AH Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d1 l CHF AH AH AH AH 3260 H AH 3264 H AH 3268 H AH 3272 H AH 3276 H AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH H AH H AH H AH H AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH

68 Wellenmuttern Sicherungsbleche Ecrous Rondelles de blocage Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d2 D D2 b CHF KM 0 M 10 x 0, , KM 1 M 12 x KM 2 M 15 x KM 3 M 17 x KM 4 M 20 x KM 5 M 25 x 1, KM 6 M 30 x 1, KM 7 M 35 x 1, KM 8 M 40 x 1, KM 9 M 45 x 1, KM 10 M 50 x 1, KM 11 M 55 x KM 12 M 60 x KM 13 M 65 x KM 14 M 70 x KM 15 M 75 x KM 16 M 80 x KM 17 M 85 x KM 18 M 90 x KM 19 M 95 x KM 20 M 100 x KM 21 M 105 x KM 22 M 110 x KM 23 M 115 x KM 24 M 120 x KM 25 M 125 x KM 26 M 130 x KM 27 M 135 x KM 28 M 140 x KM 29 M 145 x KM 30 M 150 x KM 31 M 155 x KM 32 M 160 x Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D 2 f s CHF MB ,5 8, MB , MB , MB , MB , MB , MB ,5 1, MB ,5 1, MB ,5 1, MB ,5 1, MB ,5 1, MB ,5 1, MB ,5 1, MB ,5 1, MB ,5 1, MB ,5 1, MB ,5 1, MB ,5 1, MB ,5 1, MB ,5 1, MB ,5 1, MB ,5 1, MB ,5 1, MB , MB MB MB MB MB MB MB MB ,5 2, MB ,

69 Stehlagergehäuse geteilt für Lager mit konischer Bohrung und Spannhülse Paliers en deux parties pour roulement à alésage conique et manchon de serrage SNV Welle Typ Preis Lager Spannhülse Festring (2 Stk.) Preis Arbre Type Prix Roulement Manchon de Bague d'arrêt Prix mm CHF serrage (2 pcs.) CHF 20 SNV K K H 205 FRM 52/ SNV K K H 305 FRM 52/ SNV K K H 206 FRM 62/ SNV K K H 306 FRM 62/ SNV K H 306 FRM 72/ SNV K K H 207 FRM 72/ SNV K K H 307 FRM 72/ SNV K K H 307 FRM 80/ SNV K H 2307 FRM 80/ SNV K K H 208 FRM 80/ SNV K K H 308 FRM 80/ SNV K K H 308 FRM 90/ SNV K K H 2308 FRM 90/ SNV K K H 209 FRM 85/ SNV K K H 309 FRM 85/ SNV K K H 309 FRM 100/ SNV K K H 2309 FRM 100/ SNV K K H 210 FRM 90/ SNV K K H 310 FRM 90/ SNV K K H 310 FRM 110/ SNV K K H 2310 FRM 110/ SNV K K H 211 FRM 100/ SNV K K H 311 FRM 100/ SNV K K, K H 311 FRM 120/ SNV K K H 2311 FRM 120/ SNV K K H 212 FRM 110/ SNV K K H 312 FRM 110/ SNV K K, K H 312 FRM 130/ SNV K K H 2312 FRM 130/ SNV K K H 213 FRM 120/ SNV K K H 313 FRM 120/ SNV K K, K H 313 FRM 140/ SNV K K H 2313 FRM 140/

70 Zweilippen-Dichtung Preis Labyrinth-Dichtung Preis Filz-Dichtung Preis Deckel Preis Bague d'étanchéité Prix Bague labyrinthe Prix Bague avec Prix Couvercle Prix à double lèvres CHF CHF joint en feutre CHF CHF DH TSV 505 * FSV DKV DH TSV 505 * FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV 606 * FSV 606 * DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV

71 Stehlagergehäuse geteilt für Lager mit konischer Bohrung und Spannhülse Paliers en deux parties pour roulement à alésage conique et manchon de serrage SNV Welle Typ Preis Lager Spannhülse Festring (2 Stk.) Preis Arbre Type Prix Roulement Manchon de Bague d'arrêt Prix mm CHF serrage (2 pcs.) CHF 65 SNV K K H 215 FRM 130/ SNV K K H 315 FRM 130/ SNV K K H 315 FRM 160/ SNV K K H 2315 FRM 160/ SNV K K H 216 FRM 140/ SNV K K H 316 FRM 140/ SNV K K H 316 FRM 170/ SNV K K H 2316 FRM 170/ SNV K K H 217 FRM 150/ SNV K K H 317 FRM 150/ SNV K K H 317 FRM 180/ SNV K K H 2317 FRM 180/ SNV K K H 218 FRM 160/ SNV K K H 318 FRM 160/ SNV K H 2318 FRM 160/ SNV K K, K H 318 FRM 190/ SNV K K H 2318 FRM 190/ SNV K H 219 FRM 170/ SNV K K H 319 FRM 170/ SNV K H 319 FRM 200/ SNV K K H 2319 FRM 200/ SNV K K H 220 FRM 180/ SNV K K H 320 FRM 180/ SNV K H 2320 FRM 180/ SNV K K, K H 320 FRM 215/ SNV K K H 2320 FRM 215/ SNV K K H 222 FRM 200/ SNV K H 322 FRM 200/ SNV K H 2322 FRM 200/ SNV K H 322 FRM 240/ SNV K H 2322 FRM 240/

72 Zweilippen-Dichtung Preis Labyrinth-Dichtung Preis Filz-Dichtung Preis Deckel Preis Bague d'étanchéité Prix Bague labyrinthe Prix Bague avec Prix Couvercle Prix à double lèvres CHF CHF joint en feutre CHF CHF DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV 617 * FSV 617 * DKV DH TSV 617 * FSV 617 * DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV 619 * FSV 619 * DKV DH TSV 619 * FSV 619 * DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV 620 * FSV 620 * DKV DH TSV 620 * FSV 620 * DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV

73 Stehlagergehäuse geteilt für Lager mit konischer Bohrung und Spannhülse Paliers en deux parties pour roulement à alésage conique et manchon de serrage SNV Welle Typ Preis Lager Spannhülse Festring (2 Stk.) Preis Arbre Type Prix Roulement Manchon de Bague d'arrêt Prix mm CHF serrage (2 pcs.) CHF 110 SNV K H 3024 FRM 215/ SNV K H 3124 FRM 215/ SNV K H 2324 FRM 215/ SNV K H 2324 FRM 260/ SNV K H 3026 FRM 230/ SNV K H 3126 FRM 230/ SNV K H 2326 FRM 230/ SNV K H 2326 FRM 280/ SNV K H 3028 FRM 250/ SNV K H 3128 FRM 250/ SNV K H 2328 FRM 250/ SNV K H 2328 FRM 300/ SNV K H 3030 FRM 270/ SNV K H 3130 FRM 270/ SNV K H 2330 FRM 270/ SNV 320 * K H 2330 FRM 320/ SNV K H 3032 FRM 290/ SNV K H 3132 FRM 290/ SNV K H 2332 FRM 290/ SNV 340 * K H 2332 FRM 340/

74 Zweilippen-Dichtung Preis Labyrinth-Dichtung Preis Filz-Dichtung Preis Deckel Preis Bague d'étanchéité Prix Bague labyrinthe Prix Bague avec Prix Couvercle Prix à double lèvres CHF CHF joint en feutre CHF CHF DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV DH TSV FSV DKV

75 Rillenkugellager, einreihig in Zollabmessungen Roulements rigides à une rangée de billes en pouces Reihe Série KLNJ.. Z 2Z RS 2RS Typ Masse in Zoll Masse in mm Preis/Prix CHF Type Dimensions en pouces Dimensions en mm d D0 B B 1 ) d D B B 1 ) std Z 2Z RS 2RS KLNJ 1 /8 KLNJ 3 /16 KLNJ 1 /4 1 /8 3 /16 1 /4 3 /8 1 /2 3 /4 5 /32 3,175 9,525 3,97 * 5 /32 4,762 12,7 3,97 * 7 /32 9 /32 6,35 19,05 5,56 7,14 * * * KLNJ 3 /8 KLNJ 1 /2 KLNJ 5 /8 3 /8 7 /8 1 /2 1 1 /8 5 /8 1 3 /8 7 /32 1 /4 9 /32 9 /32 9,525 22,225 5,56 7,14 * * * * * 5 /16 12,7 28,575 6,35 7,94 * * * * * 11 /32 15,875 34,924 7,14 8,73 * * * * KLNJ 3 /4 3 /4 1 5 /8 KLNJ 7 /8 7 /8 1 7 /8 3 /8 KLNJ /8 5 /16 7 /16 19,05 41,275 7,94 11,11 * * * 1 /2 22,225 47,625 9,53 12,7 * * 1 /2 25,4 50,8 9,53 12,7 * * * KLNJ 1 1 /8 1 1 /8 2 1 /8 KLNJ 1 1 /4 1 1 /4 2 1 /4 KLNJ 1 3 /8 1 3 /8 2 1 /2 KLNJ 1 1 /2 1 1 /2 2 5 /8 3 /8 1 /2 28,575 53,975 9,53 12,7 * 3 /8 31,75 57,15 9,53 * * 7 /16 34,925 63,5 11,11 * * 7 /16 38,1 66,675 11,11 * 1) Ausführungen Z, 2Z, RS, 2RS Exécutions Z, 2Z, RS, 2RS 58

76 Rillenkugellager, einreihig in Zollabmessungen Roulements rigides à une rangée de billes en pouces Reihe Série XLJ.. Z 2Z RS 2RS Typ Masse in Zoll Masse in mm Preis/Prix CHF Type Dimensions en pouces Dimensions en mm d D B d D B std Z 2Z RS 2RS XLJ 1 3 /8 1 3 /8 2 9 /16 XLJ 1 1 /2 1 1 / /16 XLJ 1 5 /8 1 5 /8 2 7 /8 9 /16 34,925 65,087 14,29 * 9 /16 38,1 68,263 14,29 * 9 /16 41,275 73,025 14,29 * XLJ 1 3 /4 1 3 /4 3 9 /16 44,45 76,2 14,29 * XLJ 1 7 /8 1 7 /8 3 3 /16 5 /8 47,625 80,962 15,88 * XLJ /16 5 /8 50,8 84,137 15,88 * XLJ 2 1 /4 2 1 /4 3 9 /16 XLJ 2 1 /2 2 1 /2 3 7 /8 XLJ 2 3 /4 2 3 /4 4 1 /8 5 /8 57,15 90,487 15,88 * 11 /16 63,5 98,425 17,46 * 11 /16 69,85 104,775 17,46 * * XLJ /2 3 /4 76,2 114,3 19,05 * XLJ 3 1 /4 3 1 /4 4 3 /4 3 /4 82,55 120,65 19,05 * XLJ 3 1 /2 3 1 /2 5 3 /4 88, ,05 * XLJ 3 3 /4 3 3 /4 5 1 /4 3 /4 95,25 133,35 19,05 * XLJ /8 7 /8 101,6 142,875 22,23 * XLJ 4 1 /4 4 1 /4 6 7 /8 107,95 152,4 22,23 * XLJ 4 1 /2 4 1 /2 6 1 /4 7 /8 114,3 158,75 22,23 * XLJ 4 3 /4 4 3 /4 6 1 /2 7 /8 120,65 165,1 22,23 * XLJ ,8 25,4 * XLJ 5 1 /4 5 1 /4 7 1 / ,35 184,15 25,4 * XLJ 5 1 /2 5 1 /2 7 1 / ,7 190,5 25,4 * XLJ 5 3 /4 5 3 /4 7 3 / ,05 196,85 25,4 * XLJ ,4 203,2 25,4 * XLJ 6 1 /2 6 1 /2 8 3 /4 1 1 /8 165,1 222,25 28,58 * XLJ /2 1 1 /4 177,8 241,3 31,75 * XLJ 7 1 /2 7 1 / /4 190, ,75 * XLJ /4 1 3 /8 203,2 273,05 34,93 * XLJ 8 1 /2 8 1 / /2 1 1 /2 215,9 292,1 38,1 * XLJ /2 228,6 304,8 38,1 * XLJ 9 1 /2 9 1 / /4 1 5 /8 241,3 323,85 41,28 * XLJ /4 1 5 / ,55 41,28 * XLJ 10 1 / / /4 266,7 355,6 44,45 * XLJ /2 1 3 /4 279,4 368,3 44,45 * XLJ 11 1 / / /4 1 7 /8 292,1 387,35 47,63 * 59

77 Rillenkugellager, einreihig in Zollabmessungen Roulements rigides à une rangée de billes en pouces Reihe LJ.. Série Z 2Z RS 2RS Typ Masse in Zoll Masse in mm Preis/Prix CHF Type Dimensions en pouces Dimensions en mm d D B d D B std Z 2Z RS 2RS LJ 1 /2 LJ 5 /8 LJ 3 /4 1 /2 1 5 /16 5 /8 1 9 /16 3 /4 1 7 /8 3 /8 12,7 33,338 9,53 * * * * * 7 /16 15,875 39,688 11,11 * * * * * 9 /16 19,05 47,625 14,29 * * * * * LJ 7 /8 7 /8 2 9 /16 22,225 50,8 14,29 * * * * * LJ /4 5 /8 25,4 57,15 15,88 * * * * * LJ 1 1 /8 1 1 /8 2 1 /2 5 /8 28,575 63,5 15,88 * * * * * LJ 1 1 /4 1 1 /4 2 3 /4 11 /16 31,75 69,85 17,46 * * * * * LJ 1 3 /8 1 3 / /16 34,925 76,2 17,46 * * * * * LJ 1 1 /2 1 1 /2 3 1 /4 3 /4 38,1 82,55 19,05 * * * * * LJ 1 5 /8 1 5 /8 3 1 /2 3 /4 41,275 88,9 19,05 * LJ 1 3 /4 1 3 /4 3 3 /4 13 /16 44,45 95,25 20,64 * * * LJ 1 7 /8 1 7 / /16 47, ,6 20,64 * LJ /16 50,8 101,6 20,64 * LJ 2 1 /4 2 1 /4 4 1 /2 7 /8 57,15 114,3 22,23 * LJ 2 1 /2 2 1 / /16 63, ,81 * LJ 2 3 /4 2 3 /4 5 1 /4 15 /16 69,85 133,35 23,81 * LJ /4 1 1 /16 76,2 146,05 23,99 * LJ 3 1 /4 3 1 / /16 82,55 152,4 26,99 * LJ 3 1 /2 3 1 /2 6 1 /2 1 1 /8 88,9 165,1 28,58 * LJ 3 3 /4 3 3 /4 6 3 /4 1 1 /8 95,25 171,45 28,58 * LJ /4 1 1 /4 101,6 184,15 31,75 * LJ 4 1 /4 4 1 /4 7 1 /2 1 1 /4 107,95 190,5 31,75 * LJ 4 1 /2 4 1 / /16 114,3 203,2 33,34 * LJ 4 3 /4 4 3 /4 8 1 /4 1 5 /16 120,65 209,65 33,34 * LJ / ,6 34,93 * LJ 5 1 /2 5 1 /2 9 1 /2 1 3 /8 39,7 241,3 34,93 * LJ /2 1 9 /16 152,4 266,7 39,69 * LJ 6 1 /2 6 1 / /16 165,1 279,4 39,69 * LJ /4 177,8 304,8 44,45 * LJ 7 1 /2 7 1 / /2 1 3 /4 190,5 317,5 44,45 * LJ /4 203,2 330,2 44,45 * LJ 8 1 /2 8 1 / ,9 355,6 50,8 * 60

78 Rillenkugellager, einreihig in Zollabmessungen Roulements rigides à une rangée de billes en pouces Reihe Série MJ.. Z 2Z RS 2RS Typ Masse in Zoll Masse in mm Preis/Prix CHF Type Dimensions en pouces Dimensions en mm d D B d D B std Z 2Z RS 2RS MJ 3 /8 MJ 1 /2 MJ 5 /8 3 /8 1 1 /2 1 /2 1 5 /8 5 / /16 9 /16 9,525 38,1 14,29 * 5 /8 12,7 41,275 15,88 * * 5 /8 15,875 46,038 15,88 * * * MJ 3 /4 3 / /16 19,05 50,8 17,46 * * * MJ 7 /8 7 /8 2 1 /4 11 /16 22,225 57,15 7,46 * * MJ /2 3 /4 25,4 63,5 19,05 * * * MJ 1 1 /8 1 1 / /16 MJ 1 1 /4 1 1 /4 3 1 /8 MJ 1 3 /8 1 3 /8 3 1 /2 13 /16 28,575 55,536 20,638 * 7 /8 31,750 79,375 22,225 * * * 7 /8 34,925 88,9 22,225 * * MJ 1 1 /2 1 1 /2 3 3 /4 15 /16 38,1 95,25 23,81 * MJ 1 5 /8 1 5 / /16 41, ,6 23,81 * MJ 1 3 /4 1 3 /4 4 1 /4 1 1 /16 44,45 107,95 26,99 * MJ 1 7 /8 1 7 /8 4 1 /2 1 1 /16 47, ,3 26,99 * MJ /2 1 1 /16 50,8 114,3 26,99 * MJ 2 1 /4 2 1 / /4 57, ,75 * MJ 2 1 /2 2 1 /2 5 1 /2 1 1 /4 63,5 139,7 31,75 * MJ 2 3 /4 2 3 /4 6 1 /4 1 3 /8 69,5 158,75 34,93 * MJ /16 76,2 177,8 39,69 * MJ 3 1 /4 3 1 /4 7 1 /2 1 9 /16 82,55 190,5 39,69 * MJ 3 3 /8 3 3 /8 7 1 /2 1 9 /16 85, ,5 39,69 * MJ 3 1 /2 3 1 /2 8 1 /8 1 3 /4 88,9 206,375 44,45 * MJ 3 3 /4 3 3 /4 8 1 /4 1 3 /4 95,25 209,55 44,45 * MJ /2 1 3 /4 101,6 215,9 44,45 * MJ 4 1 /4 4 1 /4 8 3 /4 1 3 /4 107,95 222,25 44,45 * MJ 4 1 /2 4 1 /2 9 3 / ,3 238,125 50,8 * MJ 4 3 /4 4 3 / , ,8 * MJ ,8 * MJ 5 1 /2 5 1 / ,7 279,4 50,8 * MJ /4 152,4 304,8 57,15 * MJ 6 1 /2 6 1 / /2 165,1 330,2 63,5 * MJ /2 2 1 /2 177,8 342,9 63,5 * MJ 7 1 /2 7 1 / /2 2 3 /4 190,5 368,3 69,85 * MJ /4 203, ,85 * 61

79 Schrägkugellager, einreihig in Zollabmessungen Roulements à contact oblique à une rangée de billes en pouces Reihe Série LJT.. Typ Masse in Zoll Masse in mm Preis Type Dimensions en pouces Dimensions en mm Prix d D B d D B CHF LJT 1 /2 LJT 5 /8 LJT 3 /4 1 /2 1 5 /16 5 /8 1 9 /16 3 /4 1 7 /8 3 /8 12,7 33,338 9,53 * 7 /16 15,875 39,688 11,11 * 9 /16 19,05 47,625 4,29 * LJT 7 /8 7 /8 2 9 /16 22,225 50,8 14,29 * LJT /4 5 /8 25,4 57,15 15,88 * LJT 1 1 /8 1 1 /8 2 1 /2 5 /8 28,575 63,5 15,88 * LJT 1 1 /4 1 1 /4 2 3 /4 11 /16 31,75 69,85 17,46 * LJT 1 3 /8 1 3 / /16 34,925 76,2 17,46 * LJT 1 1 /2 1 1 /2 3 1 /4 3 /4 38,1 82,55 19,05 * LJT 1 5 /8 1 5 /8 3 1 /2 3 /4 41,275 88,9 19,5 * LJT 1 3 /4 1 3 /4 3 3 /4 13 /16 44,45 95,25 20,64 * LJT 1 7 /8 1 7 / /16 47, ,6 20,4 * LJT /16 50,8 101,6 20,64 * LJT 2 1 /4 2 1 /4 4 1 /2 7 /8 57,15 14,3 22,23 * LJT 2 1 /2 2 1 / /16 63, ,81 * LJT 2 3 /4 2 3 /4 5 1 /4 15 /16 69,85 133,35 23,81 * LJT /4 1 1 /16 76,2 146,05 26,99 * LJT 3 1 /4 3 1 / /16 82,55 152,4 26,99 * LJT 3 1 /2 3 1 /2 6 1 /2 1 1 /8 88,9 165,1 28,58 * LJT 3 3 /4 3 3 /4 6 3 /4 1 1 /8 95,25 171,45 28,58 * LJT /4 1 1 /4 101,6 184,15 31,75 * LJT 4 1 /4 4 1 /4 7 1 /2 1 1 /4 101,95 190,5 31,75 * LJT 4 1 /2 4 1 / /16 114,3 203,2 33,34 * LJT 4 3 /4 4 3 /4 8 1 /4 1 5 /16 120,65 209,55 33,34 * LJT / ,6 34,93 * LJT 5 1 /2 5 1 /2 9 1 /2 1 3 /8 139,7 241,3 34,93 * LJT /2 1 9 /16 52,4 266,7 39,69 * LJT 6 1 /2 6 1 / /16 165,1 279,4 39,69 * LJT /4 177,8 304,8 44,45 * LJT 7 1 /2 7 1 / /2 1 3 /4 190,5 317,5 44,45 * LJT /4 203,2 330,2 44,45 * LJT 8 1 /2 8 1 / ,9 355,6 50,8 * 62

80 Schrägkugellager, einreihig in Zollabmessungen Roulements à contact oblique à une rangée de billes en pouces Reihe Série MJT.. Typ Masse in Zoll Masse in mm Preis Type Dimensions en pouces Dimensions en mm Prix d D B d D B CHF MJT 3 /8 MJT 1 /2 MJT 5 /8 3 /8 1 1 /2 1 /2 1 5 /8 5 / /16 9 /16 9,525 38,1 14,29 5 /8 12,7 41,275 15,88 5 /8 15,875 46,038 15,88 * MJT 3 /4 3 / /16 19,5 50,8 17,46 * MJT 7 /8 7 /8 2 1 /4 11 /16 22,225 57,15 17,46 MJT /2 3 /4 25,4 63,5 19,5 * MJT 1 1 /8 1 1 / /16 MJT 1 1 /4 1 1 /4 3 1 /8 MJT 1 3 /8 1 3 /8 3 1 /2 13 /16 28,575 71,438 20,64 * 7 /8 31,75 79,375 22,23 * 7 /8 34,925 88,9 22,23 * MJT 1 1 /2 1 1 /2 3 3 /4 15 /16 38,1 95,25 23,81 * MJT 1 5 /8 1 5 / /16 41, ,6 23,81 * MJT 1 3 /4 1 3 /4 4 1 /4 1 1 /16 44,45 107,95 26,99 * MJT 1 7 /8 1 7 /8 4 1 /2 1 1 /16 47, ,3 26,99 * MJT /2 1 1 /16 50,8 114,3 26,99 * MJT 2 1 /4 2 1 / /4 57, ,75 * MJT 2 1 /2 2 1 /2 5 1 /2 1 1 /4 63,5 139,7 31,75 * MJT 2 3 /4 2 3 /4 6 1 /4 1 3 /8 69,85 158,75 34,93 * MJT /16 76,2 177,8 39,69 * MJT 3 1 /4 3 1 /4 7 1 /2 1 9 /16 82,55 190,5 39,69 * MJT 3 3 /8 3 3 /8 7 1 /2 1 9 /16 85, ,5 39,69 * MJT 3 1 /2 3 1 /2 8 1 /8 1 3 /4 88,9 206,375 44,45 * MJT 3 3 /4 3 3 /4 8 1 /4 1 3 /4 95,25 209,55 44,45 * MJT /2 1 3 /4 101,6 215,9 44,45 * MJT 4 1 /4 4 1 /4 8 3 /4 1 3 /4 107,95 222,25 44,45 * MJT 4 1 /2 4 1 /2 9 3 / ,3 238,125 50,8 * MJT 4 3 /4 4 3 / , ,8 MJT ,8 * MJT 5 1 /2 5 1 / ,7 279,4 50,8 MJT /4 152,4 304,8 57,15 MJT 6 1 /2 6 1 / /2 165,1 330,2 63,5 MJT /2 2 1 /2 177,8 342,9 63,5 MJT 7 1 /2 7 1 / /2 2 3 /4 190,5 368,3 69,85 MJT /4 203, ,85 63

81 Pendelkugellager in Zollabmessungen Roulements à rotule sur deux rangées de billes en pouces Reihe Série NLJ.. Typ Masse in Zoll Masse in mm Preis Type Dimensions en pouces Dimensions en mm Prix d D B d D B CHF NLJ 1 /2 NLJ 5 /8 NLJ 3 /4 1 /2 1 5 /16 5 /8 1 9 /16 3 /4 1 7 /8 3 /8 12,7 33,338 9,53 * 7 /16 15,875 39,688 11,11 * 9 /16 19,5 47,625 14,29 * NLJ 7 /8 7 /8 2 9 /16 22,225 50,8 14,29 * NLJ /4 5 /8 25,4 57,15 15,88 * NLJ 1 1 /8 1 1 /8 2 1 /2 5 /8 28,575 63,5 15,88 * NLJ 1 1 /4 1 1 /4 2 3 /4 11 /16 31,75 69,85 17,46 * NLJ 1 3 /8 1 3 / /16 34,925 76,2 17,46 * NLJ 1 1 /2 1 1 /2 3 1 /4 3 /4 38,1 82,55 19,5 * NLJ 1 5 /8 1 5 /8 3 1 /2 3 /4 41,275 88,9 19,5 * NLJ 1 3 /4 1 3 /4 3 3 /4 13 /16 44,45 95,25 20,64 * NLJ 1 7 /8 1 7 / /16 47, ,6 20,64 * NLJ /16 50,8 101,6 20,64 * NLJ 2 1 /4 2 1 /4 4 1 /2 7 /8 57,15 114,3 22,23 * NLJ 2 1 /2 2 1 / /16 63, ,81 * NLJ 2 3 /4 2 3 /4 5 1 /4 15 /16 69,85 133,35 23,81 * NLJ /4 1 1 /16 76,2 146,5 26,99 * NLJ 3 1 /4 3 1 / /16 82,55 152,4 26,99 * NLJ 3 1 /2 3 1 /2 6 1 /2 1 1 /8 88,9 165,1 28,58 * NLJ 3 3 /4 3 3 /4 6 3 /4 1 1 /8 95,25 171,45 28,58 * NLJ /4 1 1 /4 101,6 184,15 31,75 * NLJ 4 1 /4 4 1 /4 7 1 /2 1 1 /4 107,95 190,5 31,75 NLJ 4 1 /2 4 1 / /16 114,3 203,2 33,34 * NLJ 4 3 /4 4 3 /4 8 1 /4 1 5 /16 120,65 209,55 33,34 NLJ / ,6 34,93 NLJ 5 1 /2 5 1 /2 9 1 /2 1 3 /8 139,7 241,3 34,93 NLJ /2 1 9 /16 152,4 266,7 39,69 64

82 Pendelkugellager in Zollabmessungen Roulements à rotule sur deux rangées de billes en pouces Reihe Série NMJ.. Typ Masse in Zoll Masse in mm Preis Type Dimensions en pouces Dimensions en mm Prix d D B d D B CHF NMJ 1 /2 NMJ 5 /8 NMJ 3 /4 1 /2 1 5 /8 5 /8 12,7 41,275 15,88 * 5 / /16 5 /8 15,875 46,38 15,88 * 3 / /16 19,5 50,8 17,46 * NMJ 7 /8 7 /8 2 1 /4 NMJ /2 NMJ 1 1 /8 1 1 / /16 NMJ 1 1 /4 1 1 /4 3 1 /8 NMJ 1 3 /8 1 3 /8 3 1 /2 NMJ 1 1 /2 1 1 /2 3 3 /4 11 /16 22,225 57,15 17,46 * 3 /4 25,4 63,5 19,5 * 13 /16 28,575 71,438 20,64 * 7 /8 31,75 79,375 22,23 * 7 /8 34,925 88,9 22,23 * 15 /16 38,1 95,25 23,81 * NMJ 1 5 /8 1 5 / /16 41, ,6 23,81 * NMJ 1 3 /4 1 3 /4 4 1 /4 1 1 /16 44,45 107,95 26,99 * NMJ 1 7 /8 1 7 /8 4 1 /2 1 1 /16 47, ,3 26,99 * NMJ /2 1 1 /16 50,8 114,3 26,99 * NMJ 2 1 /4 2 1 / /4 57, ,75 * NMJ 2 1 /2 2 1 /2 5 1 /2 1 1 /4 63,5 139,7 31,75 * NMJ 2 3 /4 2 3 /4 6 1 /4 1 3 /8 69,85 158,75 34,93 * NMJ /16 76,2 177,8 39,69 * NMJ 3 1 /4 3 1 /4 7 1 /2 1 9 /16 82,55 190,5 39,69 * NMJ 3 3 /8 3 3 /8 7 1 /2 1 9 /16 85, ,5 39,69 NMJ 3 1 /2 3 1 /2 8 1 /8 1 3 /4 88,9 206,375 44,45 * NMJ 3 3 /4 3 3 /4 8 1 /4 1 3 /4 95,25 209,55 44,45 * NMJ /2 1 3 /4 101,6 215,9 44,45 * NMJ 4 1 /4 4 1 /4 8 3 /8 1 3 /4 107,95 222,25 44,45 NMJ 4 1 /2 4 1 /2 9 3 / ,3 238,125 50,8 * NMJ 4 3 /4 4 3 / , ,8 NMJ ,8 NMJ 5 1 /2 5 1 / ,7 279,4 50,8 NMJ /4 152,4 304,8 57,15 65

83 Vierpunktlager in Zollabmessungen Roulements à quatre points de contact en pouces Reihe Série QJL.. Typ Masse in Zoll Masse in mm Preis Type Dimensions en pouces Dimensions en mm Prix d D B d D B CHF QJL /4 QJL 1 1 /8 1 1 /8 2 1 /2 QJL 1 1 /4 1 1 /4 3 3 /4 5 /8 25,4 57,15 15,88 * 5 /8 28,575 63,5 15,88 * 11 /16 31,75 69,85 17,46 * QJL 1 3 /8 1 3 / /16 34,925 76,2 17,46 * QJL 1 1 /2 1 1 /2 3 1 /4 3 /4 38,1 82,55 19,5 * QJL 1 5 /8 1 5 /8 3 1 /2 3 /4 41,275 88,9 19,5 * QJL 1 3 /4 1 3 /4 3 3 /4 13 /16 44,45 95,25 20,64 * QJL 1 7 /8 1 7 / /16 47, ,6 20,64 * QJL /16 50,8 101,6 20,64 * QJL 2 1 /4 2 1 /4 4 1 /2 7 /8 57,15 114,3 22,23 * QJL 2 1 /2 2 1 / /16 63, ,81 * QJL 2 3 /4 2 3 /4 5 1 /4 15 /16 69,85 133,35 23,81 * QJL /4 1 1 /16 76,2 146,5 26,99 * QJL 3 1 /4 3 1 / /16 82,55 152,4 26,99 * QJL 3 1 /2 3 1 /2 6 1 /2 1 1 /8 88,9 165,1 28,58 * QJL 3 3 /4 3 3 /4 6 3 /4 1 1 /8 95,25 171,45 28,58 * QJL /4 1 1 /4 101,6 184,15 31,75 * 66

84 Vierpunktlager in Zollabmessungen Roulements à quatre points de contact en pouces Reihe Série QJM.. Typ Masse in Zoll Masse in mm Preis Type Dimensions en pouces Dimensions en mm Prix d D B d D B CHF QJM /2 QJM 1 1 /8 1 1 / /16 QJM 1 1 /4 1 1 /4 3 1 /8 3 /4 25,4 63,5 19,05 * 13 /16 28,575 71,438 20,64 * 7 /8 31,75 79,375 22,23 * QJM 1 3 /8 1 3 /8 3 1 /2 7 /8 34,925 88,9 22,23 * QJM 1 1 /2 1 1 /2 3 3 /4 15 /16 38,1 95,25 23,81 * QJM 1 5 /8 1 5 / /18 41, ,6 23,81 * QJM 1 3 /4 1 3 /4 4 1 /2 1 1 /16 44,45 107,95 26,99 * QJM 1 7 /8 1 7 /8 4 1 /2 1 1 /16 47, ,3 26,99 * QJM /2 1 1 /16 50,8 114,3 26,99 * QJM 2 1 /4 2 1 / /4 57, ,75 * QJM 2 1 /2 2 1 /2 5 1 /2 1 1 /4 63,5 139,7 31,75 * QJM 2 3 /4 2 3 /4 6 1 /4 1 3 /8 69,85 18,75 34,93 * QJM /16 76,2 177,8 36,69 * QJM 3 1 /4 3 1 /4 7 1 /2 1 9 /16 82,55 190,5 39,69 * QJM 3 3 /8 3 3 /8 7 1 /2 1 9 /16 85, ,5 39,69 * QJM 3 1 /2 3 1 /2 8 1 /2 1 3 /4 88,9 206,375 44,45 * QJM 3 3 /4 3 3 /4 8 1 /4 1 3 /4 95,25 209,55 44,45 * QJM /2 1 3 /4 101,6 215,9 44,45 * QJM 4 1 /4 4 1 /4 8 3 /4 1 3 /4 107,95 222,25 44,45 * QJM 4 1 /2 4 1 /2 9 3 / ,3 238,125 50,8 * QJM 4 3 /4 4 3 / , ,8 * QJM ,8 * QJM 5 1 /2 5 1 / ,4 279,4 50,8 * QJM /4 152,4 304,8 57,15 * 67

85 Zylinderrollenlager in Zollabmessungen Roulements à rouleaux cylindriques en pouces Reihe Série XLRJ.. Typ Masse in Zoll Masse in mm Preis Type Dimensions en pouces Dimensions en mm Prix d D B d D B CHF XLRJ 1 1 /2 1 1 /2 2 1 /16 9 /16 38,1 68,263 14,29 * XLRJ 1 5 /8 1 5 /8 2 7 /8 9 /16 41,275 73,25 14,29 * XLRJ 1 3 /4 1 3 /4 3 9 /16 44,45 76,2 14,29 * XLRJ 1 7 /8 1 7 /8 3 3 /16 XLRJ /16 XLRJ 2 1 /4 2 1 /4 3 9 /16 XLRJ 2 1 /2 2 1 /2 3 7 /8 XLRJ 2 3 /4 2 3 /4 4 1 /8 XLRJ /2 5 /8 47,625 80,962 15,88 * 5 /8 50,8 84,138 15,88 * 5 /8 57,15 90,488 15,88 * 11 /16 63,5 98,425 17,46 * 11 /16 69,85 104,775 17,46 * 3 /4 76,2 114,3 19,5 * XLRJ 3 1 /4 3 1 /4 4 3 /4 3 /4 82,55 120,65 19,5 * XLRJ 3 1 /2 3 1 /2 5 3 /4 88, ,5 * XLRJ 3 3 /4 3 3 /4 5 1 /4 3 /4 95,25 133,35 19,5 * XLRJ /8 7 /8 101,6 142,875 22,23 * XLRJ 4 1 /4 4 1 /4 6 7 /8 107,95 152,4 22,23 * XLRJ 4 1 /2 4 1 /2 6 1 /4 7 /8 114,3 158,75 22,23 * XLRJ 4 3 /4 4 3 /4 6 1 /2 7 /8 20,65 165,1 22,23 * XLRJ ,8 25,4 * XLRJ 5 1 /4 5 1 /4 4 1 /4 1 33,35 184,15 25,4 * XLRJ 5 1 /2 5 1 /2 7 1 / ,7 190,5 25,4 * XLRJ 5 3 /4 5 3 /4 7 3 / ,5 196,85 25,4 * XLRJ ,4 203,2 25,4 * XLRJ 6 1 /2 6 1 /2 8 3 /4 1 1 /8 165,1 222,25 28,58 * XLRJ /2 1 1 /4 177,8 241,3 31,75 * XLRJ 7 1 /2 7 1 / /4 190, ,75 XLRJ /4 1 3 /8 203,2 273,5 37,93 XLRJ 8 1 /2 8 1 / /2 1 1 /2 215,9 292,1 38,1 XLRJ /2 228,6 304,8 38,1 * XLRJ 9 1 /2 9 1 / /4 1 5 /8 241,3 323,85 41,28 XLRJ /4 1 5 / ,55 41,28 XLRJ 10 1 / / /4 266,7 355,6 44,45 XLRJ /2 1 3 /4 279,4 368,3 44,45 XLRJ 11 1 / / /4 1 7 /8 292,1 387,35 47,63 XLRJ ,8 406,4 50,8 68

86 Zylinderrollenlager in Zollabmessungen Roulements à rouleaux cylindriques en pouces Reihe Série LRJ.. Typ Masse in Zoll Masse in mm Preis Type Dimensions en pouces Dimensions en mm Prix d D B d D B CHF LRJ 1 /2 LRJ 5 /8 LRJ 3 /4 1 /2 1 5 /16 5 /8 1 9 /16 3 /4 1 7 /8 3 /8 12,7 33,338 9,53 * 7 /16 15,875 39,688 11,11 * 9 /16 19,5 47,625 14,29 * LRJ 7 /8 7 /8 2 9 /16 22,225 50,8 14,29 * LRJ /4 5 /8 25,4 57,15 15,88 * LRJ 1 1 /8 1 1 /8 2 1 /2 5 /8 28,575 63,5 15,88 * LRJ 1 1 /4 1 1 /4 2 3 /4 11 /16 31,75 69,85 17,46 * LRJ 1 3 /8 1 3 / /16 34,925 76,2 17,46 * LRJ 1 1 /2 1 1 /2 3 1 /4 3 /4 38,1 82,55 19,5 * LRJ 1 5 /8 1 5 /8 3 1 /2 3 /4 41,275 88,9 19,5 * LRJ 1 3 /4 1 3 /4 3 3 /4 13 /16 44,45 95,25 20,64 * LRJ 1 7 /8 1 7 / /16 47, ,6 20,64 * LRJ /16 50,8 101,6 20,64 * LRJ 2 1 /4 2 1 /4 4 1 /2 7 /8 57,15 114,3 22,23 * LRJ 2 1 /2 2 1 / /16 63, ,81 * LRJ 2 3 /4 2 3 /4 5 1 /4 15 /16 69,85 133,35 23,81 * LRJ /4 1 1 /16 76,2 146,5 26,99 * LRJ 3 1 /4 3 1 / /16 82,55 152,4 26,99 * LRJ 3 1 /2 3 1 /2 6 1 /2 1 1 /8 88,9 165,1 28,58 * LRJ 3 3 /4 3 3 /4 6 3 /4 1 1 /8 95,25 171,45 25,58 * LRJ /4 1 1 /4 101,6 184,15 31,75 * LRJ 4 1 /4 4 1 /4 7 1 /2 1 1 /4 107,95 190,5 31,75 * LRJ 4 1 /2 4 1 / /16 114,3 203,2 33,34 * LRJ 4 3 /4 4 3 /4 8 1 /4 15 /16 120,65 209,55 33,34 * LRJ / ,6 34,93 * LRJ 5 1 /2 5 1 /2 9 1 /2 1 3 /8 139,7 241,3 34,93 * LRJ /2 1 /9 /16 152,4 266,7 39,69 * LRJ 6 1 /2 6 1 / /16 165,1 279,4 39,69 * LRJ /4 177,8 304,8 44,45 * LRJ 7 1 /2 7 1 / /2 1 3 /4 190,5 317,5 44,45 * LRJ /4 203,2 330,2 44,45 * LRJ 8 1 /2 8 1 / ,9 355,6 50,8 * LRJ / ,6 368,3 50,8 * 69

87 Zylinderrollenlager in Zollabmessungen Roulements à rouleaux cylindriques en pouces Reihe Série MRJ.. Typ Masse in Zoll Masse in mm Preis Type Dimensions en pouces Dimensions en mm Prix d D B d D B CHF MRJ 1 /2 MRJ 5 /8 MRJ 3 /4 1 /2 1 5 /8 5 /8 12,7 41,275 15,88 * 5 / /16 5 /8 15,875 46,38 15,88 * 3 / /16 19,5 50,8 17,46 * MRJ 7 /8 7 /8 2 1 /4 MRJ /2 MRJ 1 1 /8 1 1 / /16 MRJ 1 1 /4 1 1 /4 3 1 /8 MRJ 1 3 /8 1 3 /8 3 1 /2 MRJ 1 1 /2 1 1 /2 3 3 /4 11 /16 22,225 57,15 17,46 * 3 /4 25,4 63,5 19,5 * 13 /16 28,575 71,438 20,64 * 7 /8 31,75 79,375 22,23 * 7 /8 34,925 88,9 22,23 * 15 /16 38,1 95,25 23,81 * MRJ 1 5 /8 1 5 / /16 41, ,6 23,81 * MRJ 1 3 /4 1 3 /4 4 1 /4 1 1 /16 44,45 107,95 26,99 * MRJ 1 7 /8 1 7 /8 4 1 /2 1 1 /16 47, ,3 26,99 * MRJ /2 1 1 /16 50,8 114,3 26,99 * MRJ 2 1 /4 2 1 / /4 57, ,75 * MRJ 2 1 /2 2 1 /2 5 1 /2 1 1 /4 63,5 139,77 31,75 * MRJ 2 3 /4 2 3 /4 6 1 /4 1 3 /8 69,85 158,75 34,93 * MRJ /6 76,2 177,8 39,69 * MRJ 3 1 /4 3 1 /4 7 1 /2 1 9 /16 82,55 190,5 39,69 * MRJ 3 3 /8 3 3 /8 7 1 /2 1 9 /16 85, ,5 39,69 * MRJ 3 1 /2 3 1 /2 8 1 /8 1 3 /4 88,9 206,375 44,45 * MRJ 3 3 /4 3 3 /4 8 1 /4 1 3 /4 95,25 209,55 44,45 * MRJ /2 1 3 /4 101,6 215,9 44,45 * MRJ 4 1 /4 4 1 /4 8 3 /4 1 3 /4 107,95 222,25 44,45 * MRJ 4 1 /2 4 1 /2 9 3 / ,3 238,125 80,5 * MRJ 4 3 /4 4 3 / , ,8 * MRJ ,8 * MRJ 5 1 /2 5 1 / ,7 279,4 50,8 * MRJ /4 152,4 304,8 57,15 * MRJ 6 1 /2 6 1 / /2 165,1 330,2 63,5 * MRJ /2 2 1 /2 177,8 342,9 63,5 * MRJ 7 1 /2 7 1 / /2 2 3 /4 190,5 368,3 69,85 * MRJ /4 203, ,85 * MRJ 8 1 /2 8 1 / ,9 406,4 76,2 * 70

88 Zylinderrollenlager in Zollabmessungen Roulements à rouleaux cylindriques en pouces Reihe Série LLRJ.. Typ Masse in Zoll Masse in mm Preis Type Dimensions en pouces Dimensions en mm Prix d D B d D B CHF LLRJ 1 /2 LLRJ 5 /8 LLRJ 3 /4 1 /2 1 5 /16 5 /8 1 9 /16 3 /4 1 7 /8 3 /8 12,7 33,338 9,53 * 7 /16 15,875 39,688 11,11 * 9 /16 19,05 47,625 14,29 * LLRJ 7 /8 7 /8 2 9 /16 22,225 50,8 14,29 * LLRJ /4 5 /8 25,4 57,15 15,88 * LLRJ 1 1 /8 1 1 /8 2 1 /2 5 /8 28,575 63,5 15,88 * LLRJ 1 1 /4 1 1 /4 2 3 /4 11 /16 31,75 69,85 17,46 * LLRJ 1 3 /8 1 3 / /16 34,925 76,2 17,46 * LLRJ 1 1 /2 1 1 /2 3 1 /4 3 /4 38,1 82,55 19,05 * LLRJ 1 5 /8 1 5 /8 3 1 /2 3 /4 41,275 88,9 19,05 * LLRJ 1 3 /4 1 3 /4 3 3 /4 13 /16 44,45 95,25 20,64 * LLRJ 1 7 /8 1 7 / /16 47, ,6 20,64 * LLRJ /16 50,8 101,6 20,64 * LLRJ 2 1 /4 2 1 /4 4 1 /2 13 /16 57,15 114,3 22,23 * LLRJ 1 1 /2 1 1 / /16 63, ,81 * LLRJ 2 3 /4 2 3 /4 5 1 /4 15 /16 69,85 133,35 23,81 * LLRJ /4 1 1 /16 76,2 146,05 26,99 * LLRJ 3 1 /4 3 1 / /16 5,55 152,4 26,99 * LLRJ 3 1 /2 3 1 /2 6 1 /2 1 1 /8 88,9 165,1 28,58 * LLRJ 3 3 /4 3 3 /4 6 3 /4 1 1 /8 95,25 171,45 28,58 * LLRJ /4 1 1 /4 101,6 184,15 31,75 * LLRJ 4 1 /2 4 1 /2 7 1 /2 1 1 /4 107,95 190,5 31,75 * LLRJ 4 1 /2 4 1 / /16 114,3 203,2 33,34 * LLRJ 4 3 /4 4 3 /4 8 1 /4 15 /16 120,65 209,55 33,34 * LLRJ / ,6 34,93 * LLRJ 5 1 /2 5 1 /2 9 1 /2 1 3 /8 139,7 241,3 34,93 * LLRJ /2 1 9 /16 152,4 266,7 39,69 * LLRJ 6 1 /2 6 1 / /16 165,1 279,4 39,69 * LLRJ /4 177,8 304,8 44,45 * LLRJ 7 1 /2 7 1 / /2 1 3 /4 190,5 317,5 44,45 * LLRJ /4 203,2 330,2 44,45 * LLRJ 8 1 /2 8 1 / ,9 355,6 50,8 * 71

89 Zylinderrollenlager in Zollabmessungen Roulements à rouleaux cylindriques en pouces Reihe Série MMRJ.. Typ Masse in Zoll Masse in mm Preis Type Dimensions en pouces Dimensions en mm Prix d D B d D B CHF MMRJ 1 /2 1 /2 1 5 /8 5 /8 12,7 41,275 15,88 * MMRJ 5 /8 5 / /16 5 /8 15,875 46,038 15,88 * MMRJ 3 /4 3 / /16 19,05 50,8 17,46 * MMRJ 7 /8 7 /8 2 1 /4 MMRJ /2 MMRJ 1 1 /8 1 1 / /16 MMRJ 1 1 /4 1 1 /4 3 1 /8 MMRJ 1 3 /8 1 3 /8 3 1 /2 MMRJ 1 1 /2 1 1 /2 3 3 /4 11 /16 22,225 57,15 17,46 * 3 /4 25,4 63,5 19,05 * 13 /16 28,575 71,438 20,64 * 7 /8 31,75 79,375 22,23 * 7 /8 34,925 88,9 22,23 * 15 /16 38,1 95,25 23,81 * MMRJ 1 5 /8 1 5 / /16 41, ,6 23,81 MMRJ 1 3 /4 1 3 /4 4 1 /4 1 1 /16 44,45 107,95 26,99 MMRJ 1 7 /8 1 7 /8 4 1 /2 1 1 /16 47, ,3 26,99 MMRJ /2 1 1 /16 50,8 114,3 26,99 * MMRJ 2 1 /4 2 1 / /4 57, ,75 MMRJ 2 1 /2 2 1 /2 5 1 /2 1 1 /4 63,5 139,7 31,75 MMRJ 2 3 /4 2 3 /4 6 1 /4 1 3 /8 69,85 158,75 34,93 MMRJ /16 76,2 177,8 39,69 * MMRJ 3 1 /4 3 1 /4 7 1 /2 1 9 /16 190,5 190,5 39,69 MMRJ 3 3 /8 3 3 /8 7 1 /2 1 9 /16 85, ,5 39,69 MMRJ 3 1 /2 3 1 /2 8 1 /8 1 3 /4 88,9 206,375 44,45 * MMRJ 3 3 /4 3 3 /4 8 1 /4 1 3 /4 95,25 209,55 44,45 MMRJ /2 1 3 /4 101,6 215,9 44,45 MMRJ 4 1 /4 4 1 /4 8 3 /4 1 3 /4 107,95 222,25 44,45 MMRJ 4 1 /2 4 1 /2 9 3 / ,3 238, ,8 * MMRJ 4 3 /4 4 3 / , ,8 MMRJ ,8 MMRJ 5 1 /2 5 1 / ,7 279,4 50,8 MMRJ /4 152,4 304,8 57,15 MMRJ 6 1 /2 6 1 / /2 165,1 330,2 63,5 72

90 Axial-Rillenkugellager einseitig wirkend in Zollabmessungen Butées à billes à simple effet en pouces Reihe Série FT.. Typ Masse in Zoll Masse in mm Preis Type Dimensions en pouces Dimensions en mm Prix d D B d D B CHF FT 1 /4 FT 5 /16 FT 3 /8 1 /4 5 /16 3 /8 21 /32 3 /4 13 /16 1 /4 6,35 16,669 6,35 * 1 /4 7,938 19,05 6,35 * 1 /4 9,525 20,638 6,35 * FT 7 /16 FT 1 /2 FT 5 /8 7 /16 7 /8 1 /2 31 /32 5 /8 1 3 /32 1 /4 11,113 22,225 6,35 * 1 /4 12,7 24,606 6,35 * 9 /32 15,875 27,781 7,14 * FT 3 /4 FT 7 /8 3 /4 1 5 /16 7 /8 1 1 /2 FT /8 FT 1 1 /8 1 1 /8 1 3 /4 FT 1 1 /4 1 1 /4 2 1 /16 FT 1 3 /8 1 3 /8 2 3 /16 FT 1 1 /2 1 1 /2 2 5 /16 FT 1 5 /8 1 5 /8 2 7 /16 FT 1 3 /4 1 3 /4 2 5 /8 FT 1 7 /8 1 7 /8 2 3 /4 FT /8 FT 2 1 /4 2 1 /4 3 1 /8 9 /32 19,05 33,338 7,14 * 3 /8 22,225 38,1 9,53 * 3 /8 25,4 41,275 9,53 * 3 /8 28,575 44,45 9,53 * 1 /2 31,75 52,388 12,7 * 1 /2 34,925 55,562 12,7 * 1 /2 38,1 58,738 12,7 * 1 /2 41,275 61,912 12,7 * 5 /8 44,45 66,675 15,88 * 5 /8 47,625 69,85 15,88 5 /8 50,8 73,025 15,88 * 5 /8 57,15 79,375 15,88 73

91 Axial-Rillenkugellager einseitig wirkend in Zollabmessungen Butées à billes à simple effet en pouces Reihe Série XLT.. Typ Masse in Zoll Masse in mm Preis Type Dimensions en pouces Dimensions en mm Prix d d1 D D1 T d d1 D D1 T CHF XLT / / /32 XLT 2 1 /8 2 1 /8 2 5 / / /32 XLT 2 1 /4 2 1 /4 2 9 / / /32 11 /16 50,8 51,14 77,788 76,99 17,46 * 11 /16 53,975 54,77 80,962 80,17 17,46 * 11 /16 57,15 57,94 84,138 83,34 17,46 * XLT 2 3 /8 2 3 / / / /32 XLT 2 1 /2 2 1 / / / /32 XLT 2 5 /8 2 5 / / / /32 XLT 2 3 /4 2 3 / / / /32 XLT 2 7 /8 2 7 / / /32 XLT / /8 4 1 /16 XLT 3 1 /4 3 1 /4 3 5 / /8 4 5 /16 XLT 3 1 /2 3 1 /2 3 9 / /8 4 9 /16 XLT 3 3 /4 3 3 / / / /16 11 /16 60,325 61,12 87,312 86,52 17,46 * 11 /16 63,5 64,29 90,488 89,69 17,46 * 3 /4 66,675 67,47 95,25 94,46 19,05 * 3 /4 69,85 70,64 98,425 97,63 19,05 * 3 /4 73,025 73,82 101,6 100,81 19,05 * 3 /4 76,2 77,79 104, ,19 19,05 * 3 /4 82,55 84,14 111, ,54 19,05 * 3 /4 88,9 90,49 117, ,89 19,05 * 3 /4 95,25 96,84 123, ,24 19,05 * XLT / /4 5 3 /16 7 /8 101,6 103,19 133,35 131,76 22,23 * XLT 4 1 /2 4 1 /2 4 9 / / / ,3 115,89 146,05 144,46 25,4 * XLT / /2 6 7 / / ,59 165,1 163,51 28,58 * XLT 5 1 /2 5 1 /2 5 9 / / /8 139,7 141,29 177,8 176,21 28,58 * XLT / /8 7 9 / /4 152,4 153,99 193, ,09 31,75 * XLT 6 1 /2 6 1 /2 6 5 /8 8 1 / /4 168,28 206, , ,2 31,75 * XLT /8 8 3 /4 8 5 /8 1 3 /8 177,8 180,98 222,25 219,08 34,93 * XLT 7 1 /2 7 1 /2 7 5 /8 9 1 /4 9 1 /8 1 3 /8 190,5 193,68 234,95 231,78 34,93 * XLT / /8 1 1 /2 203,2 206, ,82 38,1 * XLT 8 1 /2 8 1 /2 8 5 / / /8 1 1 /2 215,9 219,08 266,7 263,52 38,1 * XLT / / /8 1 7 /8 228,6 231,78 285,75 282,58 47,63 * XLT 9 1 /2 9 1 /2 8 5 / / /8 1 7 /8 241,3 244,48 298,45 295,28 47,63 * XLT / / /8 2 1 / ,18 317,5 314,32 53,98 * XLT 10 1 / / / /8 2 1 /8 266,7 269,88 330,2 327,02 53,98 * XLT / / /8 2 3 /8 279,4 282,58 349,25 346,08 60,33 * XLT 11 1 / / / / /8 2 3 /8 292,1 295,28 361,95 358,78 60,33 * XLT / /8 2 1 /2 304,8 307, ,82 63,5 * XLT 12 1 / / / / /8 2 5 /8 317,5 320,68 393,7 390,52 66,68 * 74

92 Axial-Rillenkugellager einseitig wirkend in Zollabmessungen Butées à billes à simple effet en pouces Reihe Série LT.. Typ Masse in Zoll Masse in mm Preis Type Dimensions en pouces Dimensions en mm Prix d d1 D D1 T d d1 D D1 T CHF LT 1 /4 1 /4 LT 1 /4 B 1 /4 LT 5 /16 5 /16 1 /4 13 /16 13 /16 3 /8 6,35 6,35 20,638 20,638 9,53 * 9 /32 13 /16 25 /32 3 /8 6,35 7,14 20,638 19,84 9,53 5 / /32 7,938 7,938 25,4 25,4 13,49 LT 5 /16 B 5 /16 LT 3 /8 3 /8 LT 3 /8 B 3 /8 11 / /32 17 /32 7,938 8,73 25,4 24,61 13,49 3 / /32 9,525 9,525 25,4 25,4 13,49 * 17 /32 9,525 10,32 25,4 24,61 13,49 * 13 / /32 LT 7 /16 7 /16 LT 7 /16 B 7 /16 LT 1 /2 1 /2 LT 1 /2 B 1 /2 LT 9 /16 9 /16 LT 9 /16 B 9 /16 LT 5 /8 5 /8 LT 5 /8 B 5 /8 LT 3 /4 3 /4 LT 3 /4 B 3 /4 LT 7 /8 7 /8 LT 7 /8 B 7 /8 7 / / /32 15 / / /4 1 /2 1 9 / /32 17 / / /4 9 / / /32 19 / / /8 5 / / /32 21 / / /8 3 / / /32 25 / / /2 7 / / /32 29 / / /8 5 /8 11,112 11,112 32,544 32,554 15,88 5 /8 11,112 11,91 32,544 31,75 15,88 5 /8 12,7 12,7 32,544 32,544 15,88 * 5 /8 12,7 13,49 32,544 31,75 15,88 * 5 /8 14,288 14,288 35,719 35,719 15,88 5 /8 14,288 15,08 35,719 34,92 15,88 5 /8 15,875 15,875 35,719 35,179 15,88 * 5 /8 15,875 16,67 35,719 34,92 15,88 * 5 /8 19,05 19,05 38,894 38,894 15,88 * 5 /8 19,05 19,84 38,894 38,1 15,88 * 5 /8 22,225 22,225 42,069 42,069 15,88 * 5 /8 22,225 23,02 42,069 41,28 15,88 * LT / /32 LT 1 B / / /4 LT 1 1 /8 1 1 /8 1 1 / / /32 LT 1 1 /8 B 1 1 /8 1 5 / / /8 LT 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 2 3 / /32 LT 1 1 /4 B 1 1 /4 1 9 / / /16 LT 1 3 /8 1 3 /8 1 3 /8 2 7 / /32 LT 1 3 /8 B 1 3 / / / /16 LT 1 1 /2 1 1 /2 1 1 / / /32 LT 1 1 /2 B 1 1 / / / /16 LT 1 5 /8 1 5 /8 1 5 / / /32 LT 1 5 /8 B 1 5 / / / /16 5 /8 25,4 25,4 45,244 45,244 15,88 * 5 /8 25,4 26,19 45,244 44,45 15,88 * 5 /8 28,575 28,575 48,419 48,419 15,88 * 5 /8 28,575 29,37 48,419 47,62 15,88 * 23 /32 31,75 31,75 53,181 53,181 18,26 * 23 /32 31,75 32,54 53,181 52,39 18,26 * 23 /32 34,925 34,925 56,356 56,356 18,26 * 23 /32 34,925 35,72 56,356 55,56 18,26 * 23 /32 38,1 38,1 59,531 59,531 18,26 * 23 /32 38,1 38,89 59,531 58,74 18,26 * 23 /32 41,275 41,275 62,706 62,706 18,26 23 /32 41,275 42,07 62,706 61,91 18,26 75

93 Axial-Rillenkugellager einseitig wirkend in Zollabmessungen Butées à billes à simple effet en pouces Reihe Série LT.. Typ Masse in Zoll Masse in mm Preis Type Dimensions en pouces Dimensions en mm Prix d d1 D D1 T d d1 D D1 T CHF LT 1 3 /4 1 3 /4 1 3 / / /16 LT 1 3 /4 B 1 3 / / / /32 LT 1 7 /8 1 7 /8 1 7 / / /16 3 /4 44,45 44,45 68,268 68,268 19,05 * 3 /4 44,45 45,24 68,262 67,47 19,05 * 3 /4 47,625 47,625 71,438 71,438 19,05 * LT 1 7 /8 B 1 7 / / / /32 LT / / /16 LT 2 1 /8 2 1 /8 2 5 / / /16 3 /4 47,625 48,42 71,438 70,64 19,05 * 3 /4 50,8 51,59 75,406 74,61 19,05 * 7 /8 53,975 54,77 81,756 80,96 22,23 * LT 2 1 /4 2 1 /4 2 9 / / /16 7 /8 57,15 75,94 84,931 84,14 22,23 * LT 2 3 /8 2 3 / / / / ,325 61,12 91,281 90,49 25,4 * LT 2 1 /2 2 1 / / / / ,5 64,29 94,456 93,66 25,4 * LT 2 5 /8 2 5 / / / / ,675 67,47 97,631 96,84 25,4 LT 2 3 /4 2 3 / / / ,85 70,64 102, ,6 25,4 * LT 2 7 /8 2 7 / / / /8 1 73,025 73,82 105, ,78 25,7 * LT / /8 4 5 / /8 76,2 77,79 111, ,54 28,58 * LT 3 1 /8 3 1 /8 3 3 / /2 4 7 / /8 79,375 80,96 114,3 112,71 28,58 LT 3 1 /4 3 1 /4 3 5 / / /4 1 1 /4 82,55 84,14 122, ,65 31,75 * LT 3 3 /8 3 3 /8 3 7 / / /8 1 1 /4 85,725 87,31 125, ,82 31,75 * LT 3 1 /2 3 1 /2 3 9 / / /4 88,9 90,49 128, ,75 * LT 3 5 /8 3 5 / / / /8 1 1 /4 92,075 93,66 131, ,18 31,75 LT 3 3 /4 3 3 / / /6 5 1 /4 1 1 /4 95,25 96,84 134, ,35 31,75 * LT 3 7 /8 3 7 / / / /8 1 3 /8 98, ,01 144, ,88 34,93 LT / / /4 1 3 /8 101,6 103,19 147, ,05 34,93 * LT 4 1 /4 4 1 /4 4 5 / / /4 1 3 /4 107,95 109,54 160, ,75 44,45 LT 4 1 /2 4 1 /2 4 9 / / /2 1 3 /4 114,3 115,89 166, ,1 44,45 * LT 4 3 /4 4 3 / / / ,65 122,24 179, ,8 50,8 LT / / / ,59 185, ,15 50,8 * LT 5 1 /2 5 1 /2 5 9 / / /16 139,7 141,29 204, ,2 55,56 * LT / / /8 2 3 /8 152,4 153,99 220, ,08 60,33 LT 6 1 /2 6 1 /2 6 5 / / / /2 165,1 168,28 238, ,74 63,5 LT / / /8 177,8 180,98 257, ,68 LT 7 1 /2 7 1 /2 7 5 / / /4 2 3 /4 190,5 193,68 276, ,05 69,85 76

94 Axial-Rillenkugellager einseitig wirkend in Zollabmessungen Butées à billes à simple effet en pouces Reihe Série MT.. Typ Masse in Zoll Masse in mm Preis Type Dimensions en pouces Dimensions en mm Prix d d1 D D1 T d d1 D D1 T CHF MT 3 /4 MT 7 /8 3 /4 7 /8 13 / / /2 15 / / /4 MT / /8 23 /32 19,05 20,64 39,688 38,1 18,26 * 3 /4 22,225 23,81 46,038 44,45 19,05 * 3 /4 25,4 28,58 50,8 47,62 19,05 * MT 1 1 /8 1 1 /8 1 1 /4 2 1 /4 2 1 /8 7 /8 28,575 31,75 57,15 53,98 22,23 * MT 1 1 /4 1 1 /4 1 3 /8 2 1 /2 2 3 /8 1 31,75 34,92 63,5 60,32 25,4 * MT 1 1 /2 1 1 /2 1 5 /8 2 7 /8 2 3 /4 1 1 /8 38,1 41,28 73,025 69,85 28,58 * MT 1 3 /4 1 3 /4 1 7 /8 3 5 / / /4 44,45 47,62 84,138 80,96 31,75 * MT / / / /8 50,8 53,9 93,662 90,49 34,93 * MT 2 1 /4 2 1 /4 2 3 /8 4 1 /4 4 1 / /16 57,15 60,32 107,95 104,78 42,86 * MT 2 1 /2 2 1 /2 2 5 /8 4 3 /4 4 5 /8 2 3 /8 63,5 66,68 120,65 117,48 50,8 * MT 2 3 /4 2 3 /4 2 7 / /8 2 3 /8 69,85 73, ,82 50,8 * MT /8 5 5 /8 5 1 /2 2 1 /4 76,2 79,38 142, ,7 57,15 * MT 3 1 /2 3 1 /2 3 5 /8 6 7 / / /2 88,9 92,08 163, ,34 63,5 * MT /8 7 1 /4 7 1 / /16 101,6 104,78 184,15 180,98 71,44 * MT 4 1 /2 4 1 /2 4 5 /8 8 3 /8 8 1 /4 3 3 /8 114,3 117,48 212, ,55 85,73 * MT /8 9 1 /2 9 3 / ,18 241,3 238,12 101,3 * MT 5 1 /2 5 1 /2 5 5 / / /4 4 1 /4 139,7 142,88 263, ,35 107,95 MT / / /2 152,4 155,58 282, ,4 114,3 * MT / / / ,8 180,98 323,85 320, * MT / / /4 5 5 /8 203,2 206,38 365, ,95 142,88 * 77

95 Kegelrollenlager in Zollabmessungen Roulement à rouleaux coniques en pouces Typ Type Preis Prix CHF Typ Type Preis Prix CHF Typ Type Preis Prix CHF 4A * 5A * 5 BC * 6 * 6 CE * 11 BA * 11 BC * 13 C * 14 C * 21 BA * 31 BC * 35 BC * 38 A * T 77 * T 82 * T 83 * T 88 * T 94 * T 101 * TW 107 * TW 110 * T 113 * T 119 * T 120 * T 126 * T 139 * T 144 * T 143 * T 151 * T 151 W * T 157 * T 158 * T 163 * T 163 X * T 169 * T 182 * T 189 * T 189 W * T 199 * U 160 L * T 201 * T 251 * T 252 W * U 261 L * 332 * 332 US * 337 * 339 * 342 * 342 S * 344 * 344 A * 350 * 352 * 353 * 353 D * 354 * 354 A * 354 B * 354 X * 355 * 355 X * 357 * NA 357 * 358 * 359 S * 362 * 362 A * 362 AX * 362 X * 363 * 363 D * 365 * 365 S * NA 366 * 367 * 368 * 368 A * 368 DE * 370 A * 374 * 377 * 382 * 382 A * 382 S * 383 * 384 D * 384 ED * 385 * 385 A * 78

96 Kegelrollenlager in Zollabmessungen Roulement à rouleaux coniques en pouces Typ Type Preis Prix CHF Typ Type Preis Prix CHF Typ Type Preis Prix CHF 385 X * 386 A * 387 * 387 A * 387 AS * 387 S * 388 A * 389 * 389 A * 390 * 390 A * 392 * 394 * 394 A * 394 D * 395 * 395 A * 395 LA A * 395 S * 397 * 399 A * 399 AS * 399 D * U U 360 L * U 399 A L * 414 * 418 * 420 * 432 * 428 * 452 D * 453 AS * 453 E * 453 X * 454 * 455 * 455 S * NA 455 * 462 * 462 A * 469 * 472 * 472 A * 472 B * 472 D * 475 * 478 S * 482 * NA 482 * 483 * 484 * 492 A * 493 * 493 B * 495 * 495 A * 495 AX * 496 * 497 * 497 A * U U 460 L * 498 * 522 * 527 * 528 * 529 * 529 A * 529 X * 532 * 532 A * 532 X * 535 * 537 * 552 * 552 A * 552 D * 558 * NA 558 * 559 * 560 * 560 S * 563 * 567 * 568 * 570 * 572 * 572 X * 575 * 578 * 580 * 79

97 Kegelrollenlager in Zollabmessungen Roulement à rouleaux coniques en pouces Typ Type Preis Prix CHF Typ Type Preis Prix CHF Typ Type Preis Prix CHF 582 * 592 * 592 A * 592 B * 592 D * 593 * 593 A * 593 X * NA 593 * 594 * 594 A * 598 * 598 A * 612 * 621 * 623 * 632 * 632 D * 633 * 641 * NA 643 * 653 * 659 * 663 * 665 * 665 A * 672 * 673 * 681 * 683 * 687 * 742 * 743 * 748 * 748 S * 749 * 749 A * 752 * 752 D * 753 X * 759 * NA 759 * 760 * 772 * 774 D * 780 * 787 * 792 * 795 * 832 * 835 * 842 * 855 * 861 * 892 * 896 * 898 * 932 * 936 * 938 * 941 * 1220 * 1280 * 1328 * 1329 * 1330 * 1351 * 1380 * 1729 * 1730 * 1755 * 1774 * 1775 * 1779 * 1780 * 1922 * 1930 * 1931 * 1932 * 1975 * 1985 * 1986 * 1988 * 1994 X * 1997 X * A 2047 * A 2126 * 2320 * 2382 * 2520 * 80

98 Kegelrollenlager in Zollabmessungen Roulement à rouleaux coniques en pouces Typ Type Preis Prix CHF Typ Type Preis Prix CHF Typ Type Preis Prix CHF 2523 * 2523 B * 2523 S * 2530 * 2558 * 2559 * 2560 X * 2580 * 2581 * 2585 * 2620 * 2631 * 2687 * 2688 * 2689 * 2690 * 2720 * 2726 * 2729 * 2735 X * 2736 * 2774 X * 2780 * 2786 * 2787 T * 2788 * 2788 A * 2789 * 2790 * 2793 * 2794 * 2878 * 2924 * 2924 B * 2984 * 3120 * 3188 * 3188 S * 3193 * 3198 * 3199 * 3320 * 3381 * 3382 * 3383 * 3386 * 3420 * 3422 * 3478 * 3490 * 3520 * 3525 * JRM * 3576 * 3577 * 3578 * 3579 * 3581 * 3585 * 3586 * 3729 D * 3732 * 3767 * 3775 * 3776 * 3778 * 3779 * 3780 / 3720 * 3781 * 3782 * 3795 * 3820 * 3875 * 3877 * 3879 * 3880 * 3927 X * JRM 3935 A 90UA4 * JRM 3938 A 90UA2 * JRM 3939 C 90UB3 * 3977 * 3979 * 3980 * 3982 / 3920 * 3984 * 3994 * JF 4049 / JF 4010 * A 4050 * A 4059 * A 4138 * 81

99 Kegelrollenlager in Zollabmessungen Roulement à rouleaux coniques en pouces Typ Type Preis Prix CHF Typ Type Preis Prix CHF Typ Type Preis Prix CHF A 4138 B * 4320 * 4370 * JF 4510 * JW 4549 / JW 4510 * JW 5049 / JW 5010 * A 5069 / A 5144 * 5335 * 5395 * 5520 * 5535 * JW 5549 / JW 5510 * 5582 * 5583 * 5735 * 5795 * JF 6049 / JF 6010 * JW 6049 / JW 6010 * A 6062 * A 6067 * A 6075 * A 6157 * A 6157 B * A 6162 * 6220 * 6280 * 6320 * 6321 * 6379 * 6382 * 6386 * 6420 * 6460 * 6461 * JW 6510 * 6525 X * 6535 * JW 6549 * 6575 * 6576 * 6580 * 6581 X * JF 7049 JF 7010 * JF 7049 A / JF 7010 * JW 7049 / JW 7010 * JW 7549 / JW 7510 * JW 8049 / 8010 * 8520 * 8520 CD * 8578 * 9121 * 9185 * 9220 * 9285 * 9320 * 9321 * 9378 * 9380 * 9386 H * JF 9510 X * JF 9549 / JF 9510 * JF 9549 X * * X * * * A * * X * * A * * * X * * * * * * * / * X * XS * * * * B * S * * * 82

100 Kegelrollenlager in Zollabmessungen Roulement à rouleaux coniques en pouces Typ Type Preis Prix CHF Typ Type Preis Prix CHF Typ Type Preis Prix CHF X / * * * * * S * SA * * * B * X * * * * * * * * * S * * * JP / JP * JP A/ JP * * * * * / * LM / LM * LM / LM * LM LM LA * JP / JP * * * / * M * M / M * LM / LM * LM / LM * LM F * LM * JP / JP * * * LA * * * * * B * * * JP / JP * A * * * A * * A * * X * * T * A * A * AS * A * * * * B * * * / * JP / JP * * S * SR * * * S * * * * * * * * / * 83

101 Kegelrollenlager in Zollabmessungen Roulement à rouleaux coniques en pouces Typ Type Preis Prix CHF Typ Type Preis Prix CHF Typ Type Preis Prix CHF * * * * * X * * * T * * * J * * JP / JP * * * J * * * * J * * * JP / JP * * * * A * B * / * / * JP / JP * X * X * / * * / * * / * * X * * X * * B * * * * X * * * L / L * JL F / JL * * * * / * JP * JP * * * NA SW * * JXC DA / JXC CA * * * * * * * * * * * * * JXC C * JXC D * * * * * * * S * * X * D * * JL F / JL * 84

102 Kegelrollenlager in Zollabmessungen Roulement à rouleaux coniques en pouces Typ Type Preis Prix CHF Typ Type Preis Prix CHF Typ Type Preis Prix CHF * * B * * * * * * * * * * * * B * * * * * D * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * A * D * * * * * * * * * * * * 9622 D * * * LM C * LM / LM * LM LM LA * LM / LM * LM / LM * * * * * * * * * * * B * D * * * * * * * * * DE * * * * * * / * / * * 85

103 Kegelrollenlager in Zollabmessungen Roulement à rouleaux coniques en pouces Typ Type Preis Prix CHF Typ Type Preis Prix CHF Typ Type Preis Prix CHF * A * * M * M * DE * * * DE * X * * B * X * * * * / * / * * / * * * * * * * * * * * * * * NA * * * * NA * * D * L * L L LA * L / L * L * L / L * * * * * * * L / L * * * * B * CD * * * NA SW * * * * * B * * * * * * * B * * * / * * * * * * * / * LM * LM C * LM LM LA * LM / LM * LM C * LM X * * * 86

104 Kegelrollenlager in Zollabmessungen Roulement à rouleaux coniques en pouces Typ Type Preis Prix CHF Typ Type Preis Prix CHF Typ Type Preis Prix CHF * * * LL / LL * * B * * D * * * * * * D * D * C * C * C * C * * * * * * B * CD * * * * * * * * * * X * * X * * * * * * * * * * * * * LM * LM * LM * LM / LM * LM A * LM A - LM LA * * * * * * * * B * * * * * * D * * * * * L * JL / JL Z * L / L * * * * JL / JL * JL A / JL * JL X / JL * * * * D * C * * 87

105 Kegelrollenlager in Zollabmessungen Roulement à rouleaux coniques en pouces Typ Type Preis Prix CHF Typ Type Preis Prix CHF Typ Type Preis Prix CHF C * C * C * * LM F / LM * * * * * A * X * * * B * CD * * X * * C * * * X * LM C * LM / LM A * LM A * * * HM / HM * M / M * M / M * M * M * M * M / M * M A * M / M * M * M * M * M / M * M * M / M * JHM * JHM * HM / HM * HM * HM * HM AS * HM * HM / HM * HM * HM * HM * HM * HM * HM / HM * HM * HM / HM * * * * * * NA * D * * * L / L * LM / LM * JLM Z * LM * LM * JLM * JLM * JLM / JLM * LM / LM * M * M * L / L * LM / LM * EE * * EE * M * M * M S * EE * HM * HM * JM / JM * 88

106 Kegelrollenlager in Zollabmessungen Roulement à rouleaux coniques en pouces Typ Type Preis Prix CHF Typ Type Preis Prix CHF Typ Type Preis Prix CHF LL * LL * JM * JM * JH / JH * HM * HM * HM * HM * HM * H / H * EE / * HM / HM * L D * L / L * LL / LL * HM * HM X * HM * HM X * HM / HM * HM X * HH * HH * HH * HH * HH * M * M * LL / LL * L * L * L * L * HM * HM * M * M * M * M * H * H * LM / LM * L * L * JH / JH * JHM / JHM * L * L * LL / LL * LL * LL * L / L * LM / LM * M / M * L * L CD * L * H / H * H / H * JH /JH * LL / LL * LL / LL * L / L * L / L * L / L * LM * LM * LM * LM SD * LM / LM * LM / LM * LM * LM * LM A * HH * HH * JLM * JLM E * JLM * L * L * JLM / JLM * LL / LL * JM / JM * M * M * JM / JM * HM * HM C * 89

107 Kegelrollenlager in Zollabmessungen Roulement à rouleaux coniques en pouces Typ Type Preis Prix CHF Typ Type Preis Prix CHF Typ Type Preis Prix CHF JHM / JMH * HM / HM * L * L * JHM / JHM * LL / LL * JHM / JHM * LL * LL D * LL * L * L * * * LM / LM * LM * JLM Z * LM * JLM F * LM / LM * L / L * JM / JM * LM / LM * L / L * JM B * JM / JM * HM * HM * L * L * JLM / JLM * JLM C / JLM * L * JLM / JLM * JM / JM * LL / LL * H * H * H * H A * H * H * JM * JM / JM * JM * JM * JM A * JM / JM * JHM / JHM * JM / JM * LM * LM * JL / JL * JM / JM * JM / JM * LM * LM * LM * HM * HM X / HM * HM * M / M * HM * HM / HM * HM * M * M * M * HM * HM * HM * LM / LM * HM * JHM * HM * HM * HM * JHM * HM * HM * HM * L / L * JLM / JLM * HM * HM * HM X * HM P * HM * HM X * HM * 90

108 Kegelrollenlager in Zollabmessungen Roulement à rouleaux coniques en pouces Typ Type Preis Prix CHF Typ Type Preis Prix CHF HM * HM * LM * HH / HH * HH * HH * LM * JL * JL * JLM * JLM * JM * JHM / JHM * L / L * HM * HM / HM * M * M * HM / HM * HM * HM * L / L * HM * HM * HM * HM * HM * H * H * H * H * HH * HM * 91

109 Gehäuselager und Lagereinsätze mit Spannring (Exzenterring) Paliers et roulements à billes avec bague de blocage excentrée Typenübersicht Tableau des paliers Gehäuse Palier Lager Roulement (G)RAE-NPPB EC(G) Seite/page 96 RALE-NPPB EC 96 GE-KRRB DECG 97 GE-KPPB-3 T DECG 97 Seite/page Seite/page Seite/page PASE NP-EC 104 RASE NP-DEC 104 TASE TNP-DEC 104 RAE-NPP EC RALE-NPP EC E-KRR DEC PSHE SNP-EC 105 RSHE SNP-DEC TSHE TSNP-DEC FLCTE, GLCTE LFTC-EC 105 PCFT RCJT TCJT 106 SFT-DEC 106 TSFT-DEC 106 RCJTZ 107 PCFTR PCF PME FC-EC RCJ SF-DEC RME FC-DEC TCJ TSF-DEC TME TFC-DEC RFE TFE PHE PTUE ST-EC PSFT BT-EC RHE THE RTUE ST-DEC 111 TTUE TST-DEC

110 Gehäuselager und Lagereinsätze mit Spannring (Exzenterring) Paliers et roulements à billes avec bague de blocage excentrée Typenübersicht Tableau des paliers Gehäuse Palier Lager Roulement (G)RAE-NPPB EC(G) RALE-NPPB EC GE-KRRB DECG Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page SLC-EC SLC-DEC GE-KPPB-3 T DECG 97 RAE-NPP EC 101 Seite/page RALE-NPP EC 101 Seite/page E-KRR DEC 101 PB LPB-EC 113 PBS RAT SLFL-EC RRT SLFL-DEC 113 RATR SLFT-EC RA SLFE-EC GRA MSTU 114 RRTR SLFT-DEC RR SLFE-DEC 114 GRR RALTR CR-B 116 RCSM 116 RCSM 116 RCR SRC-EC RCR SRC-EC RPB LPBR-EC 115 RCSMF RCSMF

111 Gehäuselager und Lagereinsätze mit Befestigungs schrauben oder Spannhülsen Paliers et roulements à billes avec fixation par vis ou manchons de serrage Typenübersicht Tableau des paliers Lager Roulement Gehäuse Palier UC G UCP NP MP T G TNP TMP AS/SB/UB G NP-A RB/ER/UR UK+H KG Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page 117 UKP+H NP-K MP-K 118 UCPH 119 UCPA SNP 119 TSNP SNP-A UCF SF MSF UCFL SFT MSFT TSF UKF+H SF-A TMSF MSF-K TSFT UKFL+H SFT-A TMSFT MSFT-K LFTC TLFTC LFTC-A FC TFC FC-A UCFC MFC TMFC UKFC+H UCFA

112 Gehäuselager und Lagereinsätze mit Befestigungs schrauben oder Spannhülsen Paliers et roulements à billes avec fixation par vis ou manchons de serrage Typenübersicht Tableau des paliers Lager Roulement Gehäuse Palier UC G UCEH SCHB SCH T G TSCHB TSCH AS/SB/UB RB/ER/UR UK+H KG Seite/page Seite/page Seite/page 127 UCC SLC 128 TLSC SLC-A UKC+H UCT ST 129 TST ST-A UKT+H BT 130 TBT BT-A UCT LPB LPBR SBPP LPB-A 130 LPBR-A 130 SLFL SBPFL TSLFL SLFL-A SLFT TSLFT SLFT-A SLFE SBPF TSLFE SLFE-A

113 Lagereinsätze mit Spannring (Exzenterring) Roulements à billes avec bague de blocage excentrée Reihen Séries (G)RAE.. NPPB (RRB), RALE.. NPPB (RRB) EC(G) Bohrung Typ Preis Typ Preis Alésage Type Prix Type Prix mm CHF RALE-NPPB CHF 12 (G)RAE 12 NPPB EC(G) (G)RAE 15 NPPB EC(G) (G)RAE 17 NPPB EC(G) (G)RAE 20 NPPB EC(G) RALE 20 NPPB (G)RAE 25 NPPB EC(G) RALE 25 NPPB (G)RAE 30 NPPB EC(G) RALE 30 NPPB (G)RAE 35 NPPB EC(G) (G)RAE 40 NPPB EC(G) (G)RAE 45 NPPB EC(G) (G)RAE 50 NPPB EC(G) (G)RAE 55 NPPB EC(G) (G)RAE 60 NPPB EC(G) Lagereinsätze mit Bohrung in Zollabmessung auf Anfrage. Roulements avec diamètre de l alésage en pouces. 96

114 Lagereinsätze mit Spannring (Exzenterring) Roulements à billes avec bague de blocage excentrée Reihen Séries GE.. KRRB, GE.. KPPB DECG, T DECG Bohrung Typ Preis Typ Preis Alésage Type Prix Type Prix mm CHF CHF GE 17 KRRB GE 20 KRRB DECG GE 20 KPPB3 T DECG GE 25 KRRB DECG GE 25 KPPB3 T DECG GE 30 KRRB DECG GE 30 KPPB3 T DECG GE 35 KRRB DECG GE 35 KPPB3 T DECG GE 40 KRRB DECG GE 40 KPPB3 T DECG GE 45 KRRB DECG GE 45 KPPB3 T DECG GE 50 KRRB DECG GE 50 KPPB3 T DECG GE 55 KRRB DECG GE 55 KPPB3 T DECG GE 60 KRRB DECG GE 60 KPPB3 T DECG GE 65 KRRB DECG GE 65 KPPB3 T DECG GE 70 KRRB DECG GE 70 KPPB3 T DECG GE 75 KRRB DECG GE 75 KPPB3 T DECG GE 80 KRRB GE 80 KPPB3 T DECG GE 85 KRRB * 90 GE 90 KRRB GE 100 KRRB GE 120 KRRB Lagereinsätze mit Bohrung in Zollabmessung auf Anfrage. Roulements avec diamètre de l alésage en pouces. 97

115 Lagereinsätze mit Befestigungsschraube Roulements à billes avec fixation par vis Reihen Séries AS/SB/UB 2.., G Bohrung Typ Preis Typ Preis Alésage Type Prix Type Prix mm CHF CHF 12 AS/SB/UB AS/SB/UB AS/SB/UB AS/SB/UB G AS/SB/UB G AS/SB/UB G AS/SB/UB G AS/SB/UB G G G Lagereinsätze mit Bohrung in Zollabmessung auf Anfrage. Roulements avec diamètre de l alésage en pouces. 98

116 Lagereinsätze mit Befestigungsschraube Roulements à billes avec fixation par vis Reihen Séries UC 2.., UC 3.., G Bohrung Typ 1) Preis Typ Preis Typ Preis Alésage Type Prix Type Prix Type Prix mm CHF CHF CHF 12 UC G UC G UC G UC G UC UC G UC UC G UC UC G UC UC G UC UC G UC UC G UC UC G UC UC G UC UC G UC UC G UC UC G UC UC G UC UC G UC UC G UC UC UC 321 * 110 UC UC UC UC ) Diese Lagereinsätze sind teilweise auch in rostbeständigem Stahl erhältlich (SS). Ces roulements sont partiellement livrables en acier «inox» (SS). 99

117 Lagereinsätze mit Spannhülse Roulements à billes avec manchon de serrage Reihen UK H 23.., Séries UK H 23.. Bohrung Typ Preis Spannhülsen 1) Typ Preis Spannhülsen 1) Alésage Type Prix Manchons Type Prix Manchons mm CHF de serrage CHF de serrage 20 UK H 2305 UK H UK H 2306 UK H UK H 2307 UK H UK H 2308 UK H UK H 2309 UK H UK H 2310 UK H UK H 2311 UK H UK H 2312 UK H UK H 2313 UK H UK H 2315 UK H UK H 2316 UK H UK H 2317 UK H UK H 2318 UK H UK H UK H UK 322 * H UK 324 * H UK 326 * H UK 328 * H ) Preise für Spannhülse H 23.. siehe Seite 47 Prix pour manchon de serrage H 23.. voir page

118 Lagereinsätze mit Spannring (Exzenterring) Roulements à billes avec bague de blocage excentrée Reihen Séries E.. KRR, RAE.. NPP (RR), RALE.. NPP (RR) DEC, EC Bohrung Typ Preis Typ Preis Typ Preis Alésage Type Prix Type Prix Type Prix mm CHF CHF CHF 12 RAE 12 NPP EC RAE 15 NPP EC RAE 17 NPP EC E 20 KRR DEC RAE 20 NPP EC RALE 20 NPP E 25 KRR DEC RAE 25 NPP EC RALE 25 NPP E 30 KRR DEC RAE 30 NPP EC RALE 30 NPP E 35 KRR DEC RAE 35 NPP EC E 40 KRR DEC RAE 40 NPP EC E 45 KRR DEC RAE 45 NPP EC E 50 KRR DEC RAE 50 NPP EC DEC * 60 E 60 KRR DEC DEC * 70 E 70 KRR DEC DEC * Rillenkugellager Roulements à billes Reihen 2.. NPPB, CB/CS/SC 2.., Séries RS 2.. KRR Bohrung Typ Preis Typ Preis Alésage Type Prix Type Prix mm CHF CHF NPPB CB/CS/SC RS CB/CS/SC RS KRR NPPB CB/CS/SC RS KRR NPPB CB/CS/SC RS KRR NPPB CB/CS/SC RS KRR NPPB CB/CS/SC RS KRR NPPB CB/CS/SC RS KRR * NPPB CB/CS/SC RS KRR * NPPB CB/CS/SC RS KRR * NPPB CB/CS/SC RS KRR

119 Laufrollen Galets d appui Reihen Séries LR 2.. NPP(U), LR 52.. KDD(U) ballig zylinderisch Typ Preis Typ Preis Type Prix Type Prix CHF CHF LR 200 NPP(U) LR 5200 KDD(U) LR 201 NPP(U) LR 5201 KDD(U) LR 202 NPP(U) LR 5202 KDD(U) LR 203 NPP(U) LR 5203 KDD(U) LR 204 NPP(U) LR 5204 KDD(U) LR 205 NPP(U) LR 5205 KDD(U) LR 206 NPP(U) LR 5206 KDD(U) LR 207 NPP(U) LR 5207 KDD(U) LR 208 NPP(U) LR 5208 KDD(U) LR 209 NPP(U) Riemenspannrollen Poulies de tension Typ Bauart Preis Type modèle Prix CHF A B D E A LO A A KO A A LO A A LO A A LO A A LO A E B LO B B LO B B LO B B LO B B LO B B LO B * B LO B E D LO D V D LO D

120 Kettenspannräder Pignons tendeurs de chaîne Ausführung für Ketten nach DIN 8187 Exécutions pour chaînes selon DIN 8187 A B Typ Ausführung Preis Type modèle Prix CHF 3/2-06 B 20 S 16.L KS.2038.B A /2-08 B 16 S 16.L KS.1612.B A /2-08 B 18 S 16.L KS.1812.B A /2-08 B 18 SH 16.L A /2-10 B 14 S 16.L KS.1458.B A /2-10 B 17 S 16.L KS.1758.B A /2-10 B 17 SH 16.L A /2-12 B 13 S 16.L KS.1334.B A /2-12 B 15 S 16.L A /2-12 B 15 SH 16.L /2-12 B 17 S 16.L KS.1734.B A B L KS.1210.B A B 12 H 20.L A B L A B 20 S 15.B B B 16 S 15.B KS.1612.EB B B 14 S 15.B B B 13 S 15.B B B B KS.1758.EB B B B KS.1010.EB B B 19 S 25.B B B B KS.1515.EB B * 103

121 Stehlager mit Gussgehäuse Paliers à semelle en fonte avec roulement Reihen PASE.., RASE.., TASE.. Séries NP.. EC, NP.. DEC, TNP.. DEC Bohrung Typ Preis Typ Preis Typ Preis Alésage Type Prix Type Prix Type Prix mm CHF CHF CHF 12 PASE 12 NP12 EC PASE 15 NP15 EC PASE 17 NP17 EC RASE 17 NP17 DEC PASE 20 NP20 EC RASE 20 NP20 DEC TASE 20 TNP 20 DEC PASE 25 NP25 EC RASE 25 NP25 DEC TASE 25 TNP 25 DEC PASE 30 NP30 EC RASE 30 NP30 DEC TASE 30 TNP 30 DEC PASE 35 NP35 EC RASE 35 NP35 DEC TASE 35 TNP 35 DEC PASE 40 NP40 EC RASE 40 NP40 DEC TASE 40 TNP 40 DEC PASE 45 NP45 EC RASE 45 NP45 DEC TASE 45 TNP 45 DEC PASE 50 NP50 EC RASE 50 NP50 DEC TASE 50 TNP 50 DEC PASE 55 NP55 EC RASE 55 NP55 DEC TASE 55 TNP 55 DEC PASE 60 NP60 EC RASE 60 NP60 DEC TASE 60 TNP 60 DEC RASE 65 NP65 DEC TASE 65 TNP 65 DEC RASE 70 NP70 DEC TASE 70 TNP 70 DEC RASE 75 NP75 DEC TASE 75 TNP 75 DEC RASE 80 NP80 DEC TASE 80 TNP 80 DEC RASE 90 NP90 DEC RASE RASE Gehäuselager mit Lagereinsatz, Bohrung in Zollabmessung auf Anfrage. Paliers avec roulement, diamètre de l alésage en pouces. 104

122 Stehlager mit Gussgehäuse Paliers à semelle en fonte avec roulement Reihen PSHE.., RSHE.., TSHE.. Séries SNP.. EC, SNP.. DEC, TSNP.. DEC Bohrung Typ 1Preis Typ Preis Typ Preis Alésage Type 1Prix Type Prix Type Prix mm 1CHF CHF CHF 12 PSHE 12 SNP 12 EC PSHE 15 SNP 15 EC PSHE 17 SNP 17 EC RSHE 17 SNP 17 DEC PSHE 20 SNP 20 EC RSHE 20 SNP 20 DEC TSHE 20 TSNP 20 DEC PSHE 25 SNP 25 EC RSHE 25 SNP 25 DEC TSHE 25 TSNP 25 DEC PSHE 30 SNP 30 EC RSHE 30 SNP 30 DEC TSHE 30 TSNP 30 DEC PSHE 35 SNP 35 EC RSHE 35 SNP 35 DEC TSHE 35 TSNP 35 DEC PSHE 40 SNP 40 EC RSHE 40 SNP 40 DEC TSHE 40 TSNP 40 DEC PSHE 45 SNP 45 EC RSHE 45 SNP 45 DEC TSHE 45 TSNP 45 DEC PSHE 50 SNP 50 EC RSHE 50 SNP 50 DEC TSHE 50 TSNP 50 DEC PSHE RSHE 55 SNP 55 DEC TSHE 55 TSNP 55 DEC PSHE RSHE 60 SNP 60 DEC TSHE 60 TSNP 60 DEC Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement Reihen FLCTE.., GLCTE.. Séries LFTC.. EC Bohrung Typ Preis Typ Preis Alésage Type Prix Type Prix mm CHF CHF 12 FLCTE GLCTE 12 LFTC 12 EC FLCTE GLCTE 15 LFTC 15 EC FLCTE GLCTE 17 LFTC 17 EC FLCTE GLCTE 20 LFTC 20 EC FLCTE GLCTE 25 LFTC 25 EC FLCTE GLCTE 30 LFTC 30 EC FLCTE GLCTE 35 LFTC 35 EC FLCTE GLCTE 40 LFTC 40 EC

123 Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement Reihen PCFT.., RCJT.., TCJT.. Séries SFT.. DEC, TSFT.. DEC Bohrung Typ Preis Typ Preis Typ Preis Alésage Type Prix Type Prix Type Prix mm CHF CHF CHF 12 PCFT PCFT PCFT RCJT PCFT RCJT 20 SFT 20 DEC TCJT 20 TSFT 20 DEC PCFT RCJT 25 SFT 25 DEC TCJT 25 TSFT 25 DEC PCFT RCJT 30 SFT 30 DEC TCJT 30 TSFT 30 DEC PCFT RCJT 35 SFT 35 DEC TCJT 35 TSFT 35 DEC PCFT RCJT 40 SFT 40 DEC TCJT 40 TSFT 40 DEC PCFT RCJT 45 SFT 45 DEC TCJT 45 TSFT 45 DEC PCFT RCJT 50 SFT 50 DEC TCJT 50 TSFT 50 DEC RCJT 55 SFT 55 DEC TCJT 55 TSFT 55 DEC RCJT 60 SFT 60 DEC TCJT 60 TSFT 60 DEC * 65 RCJT TCJT RCJT TCJT 70 * 75 RCJT TCJT 75 * Gehäuselager mit Lagereinsatz, Bohrung in Zollabmessung auf Anfrage. Paliers avec roulement, diamètre de l alésage en pouces. 106

124 Flanschlager mit Gussgehäuse (mit Zentrieransatz) Paliers-appliques en fonte avec roulement (et épaulement de centrage) Reihen Séries RCJTZ.., PCFTR.. RCJTZ PCFTR Bohrung Typ Preis Typ Preis Alésage Type Prix Type Prix mm CHF CHF 12 PCFTR PCFTR PCFTR RCJTZ PCFTR RCJTZ PCFTR RCJTZ PCFTR RCJTZ PCFTR RCJTZ PCFTR RCJTZ PCFTR RCJTZ PCFTR RCJTZ Gehäuselager mit Lagereinsatz, Bohrung in Zollabmessung auf Anfrage. Paliers avec roulement, diamètre de l alésage en pouces. 107

125 Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement Reihen PCF.., RCJ.., TCJ.. Séries SF.. DEC, TSF.. DEC Bohrung Typ Preis Typ Preis Typ Preis Alésage Type Prix Type Prix Type Prix mm CHF CHF CHF 12 PCF 12 * 15 PCF 15 * 17 PCF 17 * RCJ PCF RCJ 20 SF 20 DEC PCF RCJ 25 SF 25 DEC TCJ 25 TSF 25 DEC PCF RCJ 30 SF 30 DEC TCJ 30 TSF 30 DEC PCF RCJ 35 SF 35 DEC TCJ 35 TSF 35 DEC PCF RCJ 40 SF 40 DEC TCJ 40 TSF 40 DEC PCF RCJ 45 SF 45 DEC TCJ 45 TSF 45 DEC PCF RCJ 50 SF 50 DEC TCJ 50 TSF 50 DEC RCJ 55 SF 55 DEC TCJ 55 TSF 55 DEC RCJ 60 SF 60 DEC TCJ 60 TSF 60 DEC RCJ 65 SF 65 DEC TCJ 65 TSF 65 DEC RCJ 70 SF 70 DEC TCJ 70 TSF 70 DEC RCJ 75 SF 75 DEC TCJ 75 TSF 75 DEC RCJ TCJ RCJ RCJ RCJ Gehäuselager mit Lagereinsatz, Bohrung in Zollabmessung auf Anfrage. Paliers avec roulement, diamètre de l alésage en pouces. 108

126 Flanschlager mit Gussgehäuse mit Zentrieransatz Paliers-appliques en fonte avec roulement et épaulement de centrage Reihen PME.., RME.., TME.. Séries FC.. EC, FC.. DEC, TFC.. DEC Bohrung Typ Preis Typ Preis Typ Preis Alésage Type Prix Type Prix Type Prix mm CHF CHF CHF 20 PME 20 FC 20 EC RME 20 FC 20 DEC TME 20 TFC 20DEC PME 25 FC 25 EC RME 25 FC 25 DEC TME 25 TFC 25DEC PME 30 FC 30 EC RME 30 FC 30 DEC TME 30 TFC 30DEC PME 35 FC 35 EC RME 35 FC 35 DEC TME 35 TFC 35 DEC PME 40 FC 40 EC RME 40 FC 40 DEC TME 40 TFC 40 DEC PME 45 FC 45 EC RME 45 FC 45 DEC TME 45 TFC 45 DEC PME 50 FC 50 EC RME 50 FC 50 DEC TME 50 TFC 50 DEC PME RME 55 FC 55 DEC TME 55 TFC 55 DEC PME RME 60 FC 60 DEC TME 60 TFC 60 DEC RME TME RME TME RME TME RME TME RME RME RME Gehäuselager mit Lagereinsatz, Bohrung in Zollabmessung auf Anfrage. Paliers avec roulement, diamètre de l alésage en pouces. 109

127 Flanschlager mit Gussgehäuse mit Zentrieransatz Paliers-appliques en fonte avec roulement et épaulement de centrage Reihen Séries RFE.., TFE.. Bohrung Typ Preis Typ Preis Alésage Type Prix Type Prix mm CHF CHF RFE TFE RFE TFE RFE TFE RFE TFE RFE TFE RFE TFE RFE TFE Spannlager mit Gussgehäuse Coulisseaux tendeurs en fonte avec roulement Reihen Séries PHE.., RHE.., THE.. Bohrung Typ Preis Typ Preis Typ Preis Alésage Type Prix Type Prix Type Prix mm CHF CHF CHF 20 PHE RHE PHE RHE THE PHE RHE THE PHE RHE THE PHE RHE THE PHE RHE THE PHE RHE THE

128 Spannlager mit Gussgehäuse Coulisseaux tendeurs en fonte avec roulement Reihen PTUE.., RTUE.., TTUE.. Séries ST.. EC, ST.. DEC, TST.. DEC Bohrung Typ 1) Preis Typ 1) Preis Typ 1) Preis Alésage Type Prix Type Prix Type Prix mm CHF CHF CHF 20 PTUE 20 ST 20 EC RTUE 20 ST 20 DEC PTUE 25 ST 25 EC RTUE 25 ST 25 DEC TTUE 25 TST 25DEC PTUE 30 ST 30 EC RTUE 30 ST 30 DEC TTUE 30 TST 30DEC PTUE 35 ST 35 EC RTUE 35 ST 35 DEC TTUE 35 TST 35 DEC PTUE 40 ST 40 EC RTUE 40 ST 40 DEC TTUE 40 TST 40 DEC PTUE 45 ST 45 EC RTUE 45 ST 45 DEC TTUE 45 TST 45 DEC PTUE 50 ST 50 EC RTUE 50 ST 50 DEC TTUE 50 TST 50 DEC PTUE RTUE 55 ST 55 DEC TTUE 55 TST 55 DEC PTUE RTUE 60 ST 60 DEC TTUE 60 TST 60 DEC RTUE 65 ST 65 DEC RTUE 70 ST 70 DEC TTUE RTUE 75 ST 75 DEC TTUE 75 * 80 RTUE TTUE RTUE RTUE RTUE ) Breite der Führungsnut kann variieren Largeur de guide de rainure peut varier Gehäuselager mit Lagereinsatz, Bohrung in Zollabmessung auf Anfrage. Paliers avec roulement, diamètre de l alésage en pouces. 111

129 Spann- und Hülsenlager mit Gussgehäuse Coulisseaux tendeurs et cartouches en fonte avec roulement Reihen PSFT.. Séries SLC.. EC, SLC.. DEC PSFT SLC Bohrung Typ Preis Typ Preis Typ Preis Alésage Type Prix Type Prix Type Prix mm CHF CHF CHF 12 SLC 12 EC SLC 15 EC SLC 17 EC PSFT SLC 20 EC SLC 20 DEC * 25 PSFT SLC 25 EC SLC 25 DEC * 30 PSFT SLC 30 EC SLC 30 DEC * 35 PSFT SLC 35 EC SLC 35 DEC * 40 SLC 40 EC SLC 40 DEC * 45 SLC 45 EC SLC 45 DEC * 50 SLC 50 EC SLC 50 DEC SLC 55 DEC SLC 60 DEC * 65 SLC 65 DEC * Transportbandspanner mit Gussgehäuse Tendeurs en fonte avec roulement (pour bandes transporteuses) Reihe Série BT.. EC Bohrung Typ Preis Alésage Type Prix mm CHF 25 BT 25 EC BT 35 EC

130 Stehlager mit Stahlblechgehäuse Paliers à semelle en tôle d acier avec roulement Reihen PB.., PBS.. Séries LPB.. EC PB / LPB PBS Bohrung Typ Preis Typ Preis Alésage Type Prix Type Prix mm CHF CHF 12 PB 12 LPB 12 EC PBS PB 15 LPB 15 EC PBS PB 17 LPB 17 EC PBS PB 20 LPB 20 EC PBS PB 25 LPB 25 EC PBS PB 30 LPB 30 EC PBS LPB 35 EC PBS PBS Flanschlager mit Stahlblechgehäuse Paliers-appliques en tôle d acier avec roulement Reihen RAT.., RRT.. Séries SLFL.. EC, SLFL.. DEC Bohrung Typ Preis Typ Preis Alésage Type Prix Type Prix mm CHF CHF 12 RAT 12 SLFL 12 EC RAT 15 SLFL 15 EC RAT 17 SLFL 17 EC RAT 20 SLFL 20 EC RRT 20 SLFL 20 DEC * 25 RAT 25 SLFL 25 EC RRT 25 SLFL 25 DEC * 30 RAT 30 SLFL 30 EC RRT 30 SLFL 30 DEC * 35 RAT 35 SLFL 35 EC RRT 35 * 40 RAT RRT 40 * 113

131 Flanschlager mit Stahlblechgehäuse Paliers-appliques en tôle d acier avec roulement Reihen RALTR.., RATR.., RRTR.. Séries SLFT.. EC, SLFT.. DEC Bohrung Typ Preis Typ Preis Typ Preis Alésage Type Prix Type Prix Type Prix mm CHF CHF CHF 20 RALTR RATR 20 SLFT 20 EC RRTR 20 SLFT 20 DEC * 25 RALTR 25 * RATR 25 SLFT 25 EC RRTR 25 SLFT 25 DEC * 30 RALTR 30 * RATR 30 SLFT 30 EC RRTR 30 SLFT 30 DEC * 35 RATR 35 SLFT 35 EC RRTR 35 SLFT 35 DEC * Flanschlager mit Stahlblechgehäuse Paliers-appliques en tôle d acier avec roulement Reihen RA.., RR.., GRA.., GRR.. Séries SLFE.. EC, SLFE.. DEC Bohrung Typ Preis Typ Preis Typ Preis Typ Preis Alésage Type Prix Type Prix Type Prix Type Prix mm CHF CHF CHF CHF 12 RA 12 SLFE 12 EC RA 15 SLFE 15 EC RA 17 SLFE 17 EC RA 20 SLFE 20 EC RR 20 SLFE 20 DEC * GRA GRR 20 * 25 RA 25 SLFE 25 EC RR 25 SLFE 25 DEC * GRA GRR 25 * 30 RA 30 SLFE 30 EC RR 30 SLFE 30 DEC * GRA GRR 30 * 35 RA 35 SLFE 35 EC RR 35 SLFE 35 DEC * GRA GRR 35 * 40 RA 40 SLFE 40 EC RR 40 SLFE 40 DEC * GRA GRR 40 * 45 RA 45 SLFE 45 EC RR 45 SLFE 45 DEC GRA GRR 45 * 50 RA 50 SLFE 50 EC RR 50 SLFE 50 DEC * GRA GRR 50 * 55 RA 55 SLFE 55 EC RR 55 SLFE 55 DEC * GRA 55 * GRR 55 * 60 RA 60 SLFE 60 EC RR 60 SLFE 60 DEC * 114

132 Spannlagergehäuse Coulisseaux tendeurs Reihe Série MSTU.. Bohrung Typ Preis Alésage Type Prix mm CHF MSTU MSTU Steh- und Flanschlager mit Stahlblechgehäuse und Gummidämmring Paliers à semelle et paliers-appliques en tôle d acier avec roulement et amortisseur en caoutchouc Reihen RPB.., RCSMF.. Séries LPBR.. EC RPB / LPBR RCSMF Bohrung Typ Preis Typ Preis Alésage Type Prix Type Prix mm CHF CHF 12 RPB 12 LPBR 12 EC RCSMF RPB 15 LPBR 15 EC RCSMF RPB 17 LPBR 17 EC RCSMF RPB 20 LPBR 20 EC RCSMF RPB 25 LPBR 25 EC RCSMF RPB RCSMF

133 Spannringlager mit Gummidämmring Roulements à billes avec bague de blocage excentrée et amortisseur en caoutchouc Reihen CR-B.., RCSM.., RCR-A.., RCR-B.. Séries SRM.. EC, SRC.. EC CR-B RCSM RCR Bohrung Typ Preis Typ Preis Typ Preis Alésage Type Prix Type Prix Type Prix mm CHF (SRM.. EC) CHF (SRC.. EC) CHF 12 RCSM-B 12/65 * 15 RCSM-B 15/ RCSM-B 17/ CR-B 20/ RCSM-B 20/ RCR-A 20/ CR-B 20/ CR-B 25/ RCSM-B 25/ RCR-B 25/ CR-B 25/ CR-B 25/ CR-B 30/ RCSM-A 30/ CR-B 30/ CR-B 35/ Gehäuselager mit Lagereinsatz, Bohrung in Zollabmessung auf Anfrage. Paliers avec roulement, diamètre de l alésage en pouces. 116

134 Stehlager mit Gussgehäuse Paliers à semelle en fonte avec roulement Reihen UCP 2.., UCP 3.. Séries NP.., MP.. Bohrung Typ 1) Preis Typ Preis Typ Preis Alésage Type Prix Type Prix Type Prix mm CHF CHF CHF 12 UCP 201 NP UCP 202 NP UCP 203 NP UCP 204 NP UCP 205 NP UCP MP UCP 206 NP UCP MP UCP 207 NP UCP MP UCP 208 NP UCP MP UCP 209 NP UCP MP UCP 210 NP UCP MP UCP 211 NP UCP MP UCP 212 NP UCP MP UCP 213 NP UCP MP UCP 214 NP UCP MP UCP 215 NP UCP MP UCP 216 NP UCP MP UCP 217 NP UCP MP UCP 218 NP UCP MP UCP 319 * MP UCP MP UCP 321 * 110 UCP UCP UCP UCP ) Befestigungsdurchmesser und Befestigungslochabstand kann variieren Diamètre et distance de trou de montage peut varier Gehäuselager mit Lagereinsatz, Bohrung in Zollabmessung auf Anfrage. Paliers avec roulement, diamètre de l alésage en pouces. 117

135 Stehlager mit Gussgehäuse und Spannhülse Paliers à semelle en fonte avec alésage conique et manchon Reihen UKP 2.., UKP 3.. Séries NP.. K, MP.. K Bohrung Typ Preis 1) Typ Preis 1) Typ Preis 2) Typ Preis 2) Alésage Type Prix Type Prix Type Prix Type Prix mm CHF CHF CHF CHF 20 UKP UKP 305 * NP K UKP UKP NP K MP K UKP UKP NP K MP K UKP UKP 308 * NP K MP K * 40 UKP UKP NP K MP K UKP UKP NP K MP K UKP UKP NP K MP K UKP UKP UKP UKP UKP UKP UKP UKP UKP UKP UKP UKP 318 * 85 UKP UKP UKP 322 * 110 UKP 324 * 115 UKP 326 * 125 UKP 328 * 1) Preise ohne Spannhülse, Hülse H 23.. siehe Seite 47 Prix sans manchon de serrage, manchon H 23.. voir page 47 2) Preise inklusive Spannhülse Prix y compris manchon de serrage 118

136 Stehlager mit Gussgehäuse Paliers à semelle en fonte avec roulement Reihe Série UCPH 2.. Bohrung Typ Preis Alésage Type Prix mm CHF 12 UCPH 201 * 15 UCPH UCPH UCPH UCPH UCPH UCPH UCPH UCPH UCPH Stehlager mit Gussgehäuse Paliers à semelle en fonte avec roulement Reihen UCPA 2.. Séries SNP.. Bohrung Typ Preis Typ Preis Alésage Type Prix Type Prix mm CHF CHF 12 UCPA SNP 12 * 15 UCPA SNP 15 * 17 UCPA SNP 17 * 20 UCPA SNP UCPA SNP UCPA SNP UCPA SNP UCPA SNP UCPA SNP UCPA 210 * SNP UCPA 211 * SNP 55 * 60 UCPA 212 * SNP

137 Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement Reihen UCF 2.., UCF 3.. Séries SF.., MSF.. Bohrung Typ 1) Preis Typ Preis Typ Preis Alésage Type Prix Type Prix Type Prix mm CHF CHF CHF 12 UCF 201 SF UCF 202 SF UCF 203 SF UCF 204 SF UCF 205 SF UCF MSF UCF 206 SF UCF MSF UCF 207 SF UCF MSF UCF 208 SF UCF MSF UCF 209 SF UCF MSF UCF 210 SF UCF MSF UCF 211 SF UCF MSF UCF 212 SF UCF MSF UCF 213 SF UCF MSF UCF 214 SF UCF MSF UCF UCF MSF UCF UCF MSF UCF 217 * UCF MSF UCF UCF MSF UCF MSF UCF MSF UCF 321 * 110 UCF UCF UCF UCF ) Befestigungsdurchmesser kann variieren Diamètre de montage peut varier 120

138 Flanschlager mit Gussgehäuse und Spannhülse Paliers-appliques en fonte avec alésage conique et manchon Reihen UKF 2.., UKF 3.. Séries MSF.. K Bohrung Typ Preis 1) Typ Preis 1) Typ Preis 2) Alésage Type Prix Type Prix Type Prix mm CHF CHF CHF 20 UKF UKF 305 * MSF K UKF UKF 306 * MSF K UKF UKF 307 * MSF K UKF UKF MSF K UKF UKF MSF K UKF UKF MSF K UKF UKF MSF K UKF UKF UKF UKF UKF UKF UKF UKF UKF UKF UKF UKF UKF 319 * 90 UKF 320 * 100 UKF 322 * 110 UKF 324 * 115 UKF 326 * 125 UKF 328 * 1) Preise ohne Spannhülse, Hülse H 23.. siehe Seite 47 Prix sans manchon de serrage, manchon H 23.. voir page 47 2) Preise inklusive Spannhülse Prix y compris manchon de serrage 121

139 Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement Reihen UCFL 2.., UCFL 3.. Séries SFT.., MSFT.. Bohrung Typ 1) Preis Typ Preis Typ Preis Alésage Type Prix Type Prix Type Prix mm CHF CHF CHF 12 UCFL 201 SFT UCFL 202 SFT UCFL 203 SFT UCFL 204 SFT UCFL 205 SFT UCFL MSFT UCFL 206 SFT UCFL MSFT UCFL 207 SFT UCFL MSFT UCFL 208 SFT UCFL MSFT UCFL 209 SFT UCFL MSFT UCFL 210 SFT UCFL MSFT UCFL 211 SFT UCFL 311 * MSFT UCFL 212 SFT UCFL 312 * 65 UCFL UCFL 313 * 70 UCFL UCFL 314 * 75 UCFL UCFL 315 * 80 UCFL UCFL 316 * 85 UCFL 217 * UCFL 317 * 90 UCFL UCFL 318 * 95 UCFL 319 * 100 UCFL 320 * 105 UCFL 321 * 110 UCFL 322 * 120 UCFL 324 * 130 UCFL 326 * 140 UCFL 328 * 1) Befestigungsdurchmesser kann variieren Diamètre de montage peut varier 122

140 Flanschlager mit Gussgehäuse und Spannhülse Paliers-appliques en fonte avec alésage conique et manchon Reihen UKFL 2.., UKFL 3.. Séries MSFT.. K Bohrung Typ Preis 1) Typ Preis 1) Typ Preis 2) Alésage Type Prix Type Prix Type Prix mm CHF CHF CHF 20 UKFL UKFL 305 * MSFT K UKFL UKFL 306 * MSFT K UKFL UKFL 307 * MSFT K UKFL UKFL 308 * MSFT K UKFL UKFL 309 * MSFT K UKFL UKFL 310 * MSFT K UKFL UKFL 311 * MSFT K UKFL UKFL 312 * 60 UKFL UKFL 313 * 65 UKFL UKFL 315 * 70 UKFL 216 * UKFL 316 * 75 UKFL 217 * UKFL 317 * 80 UKFL UKFL 318 * 85 UKFL 319 * 90 UKFL 320 * 100 UKFL 322 * 110 UKFL 324 * 115 UKFL 326 * 125 UKFL 328 * 1) Preise ohne Spannhülse, Hülse H 23.. siehe Seite 47 Prix sans manchon de serrage, manchon H 23.. voir page 47 2) Preise inklusive Spannhülse Prix y compris manchon de serrage 123

141 Flanschlager mit Gussgehäuse Paliers-appliques en fonte avec roulement Reihe Série LFTC.., LFTC.. A Bohrung Typ Preis Alésage Type Prix mm CHF 12 LFTC LFTC 15 (A) LFTC 17 (A) LFTC 20 (A) LFTC 25 (A) LFTC 30 (A) LFTC 35 (A) Flanschlager mit Gussgehäuse mit Zentrieransatz Paliers-appliques en fonte avec roulement et épaulement de centrage Reihe Série FC.., FC.. A Bohrung Typ Preis Alésage Type Prix mm CHF 20 FC 20 (A) FC 25 (A) FC 30 (A) FC 35 (A) FC 40 (A) FC 45 (A) FC 50 (A) FC 55 * 60 FC

142 Flanschlager mit Gussgehäuse mit Zentrieransatz Paliers-appliques en fonte avec roulement et épaulement de centrage Reihen UCFC 2.., UKFC 2.. Séries MFC.. Bohrung Typ Preis Typ Preis Typ Preis 1) Alésage Type Prix Type Prix Type Prix mm CHF CHF CHF 12 UCFC 201 * 15 UCFC 202 * 17 UCFC 203 * 20 UCFC UKFC UCFC MFC UKFC UCFC MFC UKFC UCFC MFC UKFC UCFC MFC UKFC UCFC MFC UKFC UCFC MFC UKFC UCFC MFC UKFC UCFC MFC UKFC UCFC MFC UKFC UCFC MFC UKFC UCFC MFC UKFC UCFC MFC UKFC UCFC MFC UCFC MFC MFC MFC ) Preise ohne Spannhülse, Hülse H 23.. siehe Seite 47 Prix sans manchon de serrage, manchon H 23.. voir page

143 Spannlager mit Gussgehäuse Coulisseaux tendeurs en fonte avec roulement Reihe Série UCFA 2.. Bohrung Typ Preis Alésage Type Prix mm CHF 12 UCFA UCFA UCFA UCFA UCFA UCFA UCFA UCFA UCFA UCFA UCFA UCFA 212 * 65 UCFA 213 * 70 UCFA 214 * 75 UCFA 215 * 80 UCFA 216 * 85 UCFA 217 * 90 UCFA 218 * 126

144 Spannlager mit Gussgehäuse Coulisseaux tendeurs en fonte avec roulement Reihen UCEH 2.. Séries SCHB.., SCH.. Bohrung Typ Preis Typ Preis Alésage Type Prix Type Prix mm CHF CHF 12 UCEH 201 * 15 UCEH 202 * 17 UCEH 203 * * 20 UCEH 204 * SCHB 20 SCH UCEH 205 * SCHB 25 SCH UCEH 206 * SCHB 30 SCH * 35 UCEH 207 * SCHB 35 SCH UCEH 208 * SCHB 40 SCH UCEH 209 * SCHB 45 SCH * 50 UCEH 210 * SCHB 50 SCH UCEH 211 * SCHB 55 SCH UCEH 212 * SCHB 60 SCH SCHB SCHB SCHB SCHB 80 SCH

145 Hülsenlager mit Gussgehäuse Cartouches en fonte avec roulement Reihen UCC 2.., UCC 3.. Séries SLC.. Bohrung Typ Preis Typ Preis Typ Preis Alésage Type Prix Type Prix Type Prix mm CHF CHF CHF 12 SLC 12 * 15 SLC SLC UCC SLC UCC UCC 305 * SLC UCC UCC 306 * SLC UCC UCC 307 * SLC UCC UCC 308 * SLC UCC UCC 309 * SLC UCC UCC 310 * SLC UCC UCC 311 * SLC UCC UCC 312 * SLC UCC UCC 313 * SLC UCC 214 * UCC 314 * 75 UCC 215 * UCC 315 * 80 UCC 216 * UCC 316 * 85 UCC 217 * UCC 317 * 90 UCC 218 * UCC 318 * 95 UCC 319 * 100 UCC 320 * 105 UCC 321 * 110 UCC 322 * 120 UCC 324 * 130 UCC 326 * 140 UCC 328 * 128

146 Spannlager mit Gussgehäuse Coulisseaux tendeurs en fonte avec roulement Reihen UCT 2.., UCT 3.. Séries ST.. Bohrung Typ 1) Preis Typ 1) Preis Typ 1) Preis Alésage Type Prix Type Prix Type Prix mm CHF CHF CHF 12 UCT UCT UCT UCT ST UCT UCT 305 * ST UCT UCT ST UCT UCT ST UCT UCT ST UCT UCT 309 * ST UCT UCT ST UCT UCT 311 * ST UCT UCT ST UCT 213 * UCT ST UCT UCT ST UCT UCT ST UCT UCT ST UCT 217 * UCT ST UCT 218 * UCT UCT 319 * 100 UCT UCT 321 * 110 UCT 322 * 120 UCT 324 * 130 UCT 326 * 140 UCT 328 * 1) Breite der Führungsnut kann variieren Largeur de guide de rainure peut varier 129

147 Transportbandspanner mit Gussgehäuse Tendeurs en fonte avec roulement (pour bandes transporteuses) Reihe Série BT.. Bohrung Typ Preis Alésage Type Prix mm CH 25 BT BT 30 * 35 BT Stehlager mit Stahlblechgehäuse (und Gummidämmring) Paliers à semelle en tôle d acier avec roulement (et amortisseur en caoutchouc) Reihen SBPP 2.. Séries LPB.., LPB.. A, LPBR.. SBPP / LPB LPBR Bohrung Typ Preis Typ Preis Typ Preis Alésage Type Prix Type Prix Type Prix mm CHF CHF CHF 12 SBPP 201 LPB 12 A LPB LPBR SBPP 202 LPB 15 A LPB LPBR SBPP 203 LPB 17 A LPB LPBR SBPP 204 LPB 20 A LPB LPBR SBPP 205 LPB 25 A LPB LPBR SBPP 206 LPB 30 A LPB LPBR SBPP 207 LPB 35 A LPB

148 Flanschlager mit Stahlblechgehäuse Paliers-appliques en tôle d acier avec roulement Reihen SBPFL 2.. Séries SLFL.., SLFL.. A Bohrung Typ Preis Typ Preis Alésage Type Prix Type Prix mm CHF CHF 12 SBPFL 201 SLFL 12 A SLFL SBPFL 202 SLFL 15 A SLFL SBPFL 203 SLFL 17 A SLFL SBPFL 204 SLFL 20 A SLFL SBPFL 205 SLFL 25 A SLFL SBPFL 206 SLFL 30 A SLFL SBPFL 207 SLFL 35 A Flanschlager mit Stahlblechgehäuse Paliers-appliques en tôle d acier avec roulement Reihe Série SLFT.., SLFT.. A Bohrung Typ Preis Alésage Type Prix mm CHF 25 SLFT 25 (A) SLFT 30 (A) SLFT 35 (A)

149 Flanschlager mit Stahlblechgehäuse Paliers-appliques en tôle d acier avec roulement Reihen SBPF 2.. Séries SLFE.., SLFE.. A Bohrung Typ Preis Typ Preis Alésage Type Prix Type Prix mm CHF CHF 12 SBPF 201 SLFE 12 A SLFE SBPF 202 SLFE 15 A SLFE SBPF 203 SLFE 17 A SLFE SBPF 204 SLFE 20 A SLFE SBPF 205 SLFE 25 A SLFE SBPF 206 SLFE 30 A SLFE SBPF 207 SLFE 35 A SLFE SBPF 208 SLFE 40 A * SLFE SBPF 209 SLFE 45 A * SLFE SBPF 210 SLFE 50 A * SLFE SLFE SLFE

150 Gelenklager, Massreihe E Stahl/Stahl, wartungspflichtig Rotules, série dimensionnelle E acier/acier, avec entretien d D d D Reihen Séries GE.. DO, GE.. DO 2RS GE.. ES, GE.. ES 2RS (DIN 648) C B 2RS C B Typ Masse in mm Preis/Prix CHF Type Dimensions en mm d D B C std 2RS GE 6 DO GE 6 ES GE 8 DO GE 8 ES GE 10 DO GE 10 ES GE 12 DO GE 12 ES GE 15 DO (2RS) GE 15 ES (2RS) * GE 17 DO (2RS) GE 17 ES (2RS) GE 20 DO (2RS) GE 20 ES (2RS) GE 25 DO (2RS) GE 25 ES (2RS) GE 30 DO (2RS) GE 30 ES (2RS) GE 35 DO (2RS) GE 35 ES (2RS) GE 40 DO (2RS) GE 40 ES (2RS) GE 45 DO (2RS) GE 45 ES (2RS) GE 50 DO (2RS) GE 50 ES (2RS) GE 60 DO (2RS) GE 60 ES (2RS) GE 70 DO (2RS) GE 70 ES (2RS) GE 80 DO (2RS) GE 80 ES (2RS) GE 90 DO (2RS) GE 90 ES (2RS) GE 100 DO (2RS) GE 100 ES (2RS) GE 110 DO (2RS) GE 110 ES (2RS) GE 120 DO (2RS) GE 120 ES (2RS) GE 140 DO (2RS) GE 140 ES (2RS) GE 160 DO (2RS) GE 160 ES (2RS) GE 180 DO (2RS) GE 180 ES (2RS) GE 200 DO (2RS) GE 200 ES (2RS) GE 220 DO (2RS) GE 220 ES (2RS) GE 240 DO (2RS) GE 240 ES (2RS) GE 260 DO (2RS) GE 260 ES (2RS) GE 280 DO (2RS) GE 280 ES (2RS) GE 300 DO (2RS) GE 300 ES (2RS)

151 Gelenklager, Massreihe G Stahl/Stahl, wartungspflichtig Rotules, série dimensionnelle G acier/acier, avec entretien d D d D Reihen Séries GE.. FO, GE.. FO 2RS GEH.. ES, GEH.. ES 2RS (DIN 648) C B 2RS C B Typ Masse in mm Preis/Prix CHF Type Dimensions en mm d D B C std 2RS GE 6 FO GEH 6 ES * GE 8 FO GEH 8 ES * GE 10 FO GEH 10 ES * GE 12 FO GEH 12 ES * GE 15 FO (2RS) GEH 15 ES (2RS) * * GE 17 FO (2RS) GEH 17 ES (2RS) * * GE 20 FO (2RS) GEH 20 ES (2RS) * GE 25 FO (2RS) GEH 25 ES (2RS) * GE 30 FO (2RS) GEH 30 ES (2RS) * GE 35 FO (2RS) GEH 35 ES (2RS) * GE 40 FO (2RS) GEH 40 ES (2RS) * GE 45 FO (2RS) GEH 45 ES (2RS) * GE 50 FO (2RS) GEH 50 ES (2RS) * GE 60 FO (2RS) GEH 60 ES (2RS) * GE 70 FO (2RS) GEH 70 ES (2RS) * GE 80 FO (2RS) GEH 80 ES (2RS) * GE 90 FO (2RS) GEH 90 ES (2RS) * GE 100 FO (2RS) GEH 100 ES (2RS) * GE 110 FO (2RS) GEH 110 ES (2RS) * GE 120 FO (2RS) GEH 120 ES (2RS) * * GE 140 FO (2RS) GEH 140 ES (2RS) * * GE 160 FO (2RS) GEH 160 ES (2RS) * * GE 180 FO (2RS) GEH 180 ES (2RS) * * GE 200 FO (2RS) GEH 200 ES (2RS) * * GE 220 FO (2RS) GEH 220 ES (2RS) * * GE 240 FO (2RS) GEH 240 ES (2RS) * * GE 260 FO (2RS) GEH 260 ES (2RS) * * GE 280 FO (2RS) GEH 280 ES (2RS) * * 134

152 Gelenklager, Massreihe K Stahl/Bronze, wartungspflichtig Rotules, série dimensionnelle K acier/bronze, avec entretien d D Reihe Série GE.. PB DIN 648) C B Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D B C CHF GE 5 PB * GE 6 PB ,75 * GE 8 PB * GE 10 PB ,5 * GE 12 PB * GE 14 PB ,5 * GE 16 PB * GE 18 PB ,5 * GE 20 PB * GE 22 PB * GE 25 PB * GE 30 PB * 135

153 Gelenklager, Massreihe EW Stahl/Stahl, wartungspflichtig Rotules, série dimensionnelle EW acier/acier, avec entretien d D Reihe Série GE.. LO GEG.. ES (DIN 648) C B Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D B C CHF GE 12 LO GEG 12 ES GE 16 LO GEG 16 ES GE 20 LO GEG 20 ES GE 25 LO GEG 25 ES GE 32 LO GEG 32 ES GE 40 LO GEG 40 ES GE 50 LO GEG 50 ES GE 63 LO GEG 63 ES GE 70 LO GEG 70 ES * GE 80 LO GEG 80 ES GE 90 LO GEG 90 ES * GE 100 LO GEG 100 ES GE 110 LO GEG 110 ES GE 125 LO GEG 125 ES GE 160 LO GEG 160 ES * GE 200 LO GEG 200 ES * GE 250 LO GEG 250 ES * GE 320 LO GEG 320 ES * 136

154 Gelenklager Stahl/Stahl, wartungspflichtig Rotules acier/acier, avec entretien d D Reihe Série GE.. HO 2RS GEM.. ES 2RS C B Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D B C CHF GE 17 HO 2RS GEM 17 ES 2RS * GE 20 HO 2RS GEM 20 ES 2RS GE 25 HO 2RS GEM 25 ES 2RS GE 30 HO 2RS GEM 30 ES 2RS GE 35 HO 2RS GEM 35 ES 2RS GE 40 HO 2RS GEM 40 ES 2RS GE 45 HO 2RS GEM 45 ES 2RS GE 50 HO 2RS GEM 50 ES 2RS GE 60 HO 2RS GEM 60 ES 2RS GE 70 HO 2RS GEM 70 ES 2RS GE 80 HO 2RS GEM 80 ES 2RS

155 Gelenklager, Massreihe E Hartchrom/PTFE, wartungsfrei Rotules, série dimensionnelle E chromage dur/ptfe, sans entretien d D d D Reihen Séries GE.. UK, GE.. UK 2RS GE.. C, GE.. TE 2RS (DIN 648) C B 2RS C B Typ Masse in mm Preis/Prix CHF Type Dimensions en mm d D B C std 2RS GE 6 UK GE 6C GE 8 UK GE 8C GE 10 UK GE 10 C GE 12 UK GE 12 C GE 15 UK (2RS) GE 15 C GE 17 UK (2RS) GE 17 C GE 20 UK (2RS) GE 20 C (TE 2RS) GE 25 UK (2RS) GE 25 C (TE 2RS) GE 30 UK (2RS) GE 30 C (TE 2RS) GE 35 UK (2RS) GE 35 C TE 2RS GE 40 UK (2RS) GE 40 C TE 2RS GE 45 UK (2RS) GE 45 C TE 2RS GE 50 UK (2RS) GE 50 C TE 2RS GE 60 UK (2RS) GE 60 C TE 2RS GE 70 UK (2RS) GE 70 C TE 2RS GE 80 UK (2RS) GE 80 C TE 2RS GE 90 UK (2RS) GE 90 C TE 2RS GE 100 UK (2RS) GE 100 C TE 2RS GE 110 UK (2RS) GE 110 C TE 2RS GE 120 UK (2RS) GE 120 C TE 2RS GE 140 UK (2RS) GE 140 C TE 2RS GE 160 UK (2RS) GE 160 C TE 2RS GE 180 UK (2RS) GE 180 C TE 2RS GE 200 UK (2RS) GE 200 C TE 2RS GE 220 UK (2RS) GE 220 C TE 2RS GE 240 UK (2RS) GE 240 C TE 2RS GE 260 UK (2RS) GE 260 C TE 2RS GE 280 UK (2RS) GE 280 C TE 2RS GE 300 UK (2RS) GE 300 C TE 2RS Diese Gelenklager sind teilweise auch aus rostbeständigem Stahl AISI 316 lieferbar. Ces rotules sont partiellement livrables en acier «inox» AISI

156 Gelenklager, Massreihe G Hartchrom/PTFE, wartungsfrei Rotules, série dimensionnelle G chromage dur/ptfe, sans entretien d D d D Reihen Séries GE.. FW, GE.. FW 2RS GEH.. C, GEH.. C 2RS (DIN 648) C B 2RS C B Typ Masse in mm Preis/Prix CHF Type Dimensions en mm d D B C std 2RS GE 6 FW GEH 6C * GE 8 FW GEH 8C * GE 10 FW GEH 10 C GE 12 FW GEH 12 C GE 15 FW GEH 15 C GE 17 FW GEH 17 C GE 20 FW GEH 20 C GE 25 FW GEH 25 C GE 30 FW (2RS) GEH 30 C (2RS) * GE 35 FW (2RS) GEH 35 C (2RS) GE 40 FW (2RS) GEH 40 C (2RS) GE 45 FW (2RS) GEH 45 C (2RS) GE 50 FW (2RS) GEH 50 C (2RS) GE 60 FW (2RS) GEH 60 C (2RS) GE 70 FW (2RS) GEH 70 C (2RS) GE 80 FW (2RS) GEH 80 C (2RS) GE 90 FW (2RS) GEH 90 C (2RS) GE 100 FW (2RS) GEH 100 C (2RS) * GE 110 FW (2RS) GEH 110 C (2RS) * GE 120 FW (2RS) GEH 120 C (2RS) * GE 140 FW (2RS) GEH 140 C (2RS) * * GE 160 FW (2RS) GEH 160 C (2RS) * GE 180 FW (2RS) GEH 180 C (2RS) * GE 200 FW (2RS) GEH 200 C (2RS) * * GE 220 FW (2RS) GEH 220 C (2RS) * GE 240 FW (2RS) GEH 240 C (2RS) * GE 260 FW (2RS) GEH 260 C (2RS) * GE 280 FW (2RS) GEH 280 C (2RS) * 139

157 Schräg-Gelenklager Hartchrom/PTFE, wartungsfrei Rotules à contact oblique chromage dur/ptfe, sans entretien d D Reihe Série GE.. SW T Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D T CHF GE 25 SW GE 28 SW * GE 30 SW GE 32 SW * GE 35 SW GE 40 SW GE 45 SW GE 50 SW GE 55 SW * GE 60 SW GE 65 SW * GE 70 SW GE 75 SW * GE 80 SW GE 85 SW * GE 90 SW GE 95 SW * GE 100 SW GE 105 SW * GE 110 SW * GE 120 SW

158 Axial-Gelenklager Stahl/Stahl, wartungspflichtig Rotules axiales acier/acier, avec entretien Reihe Série GE.. AX GX.. F Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D H D1 C CHF GE 10 AX GX 10 F ,5 16, GE 12 AX GX 12 F , GE 15 AX GX 15 F GE 17 AX GX 17 F , GE 20 AX GX 20 F , GE 25 AX GX 25 F ,5 34, GE 30 AX GX 30 F , GE 35 AX GX 35 F GE 40 AX GX 40 F GE 45 AX GX 45 F , GE 50 AX GX 50 F , * GE 60 AX GX 60 F * GE 70 AX GX 70 F * GE 80 AX GX 80 F * GE 100 AX GX 100 F * GE 120 AX GX 120 F * 141

159 Axial-Gelenklager Hartchrom/PTFE, wartungsfrei Rotules axiales chromage dur/ptfe, sans entretien Reihe Série GE.. AW Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D H D1 C CHF GE 10 AW ,5 16,5 6 * GE 12 AW ,5 9 * GE 15 AW * GE 17 AW , GE 20 AW , GE 25 AW ,5 34, GE 30 AW , GE 35 AW GE 40 AW GE 45 AW , GE 50 AW , GE 60 AW GE 70 AW GE 80 AW GE 100 AW GE 120 AW

160 Gelenkköpfe, Massreihe E Stahl/Stahl, wartungspflichtig Embouts à rotule, série dimensionnelle E acier/acier, avec entretien Reihen Séries GIR.. DO, GIR.. DO 2RS SI.. E, SI.. ES, SI.. ES 2RS (DIN 648) Typ Masse in mm Preis/Prix CHF Type Dimensions en mm d B d2 d3 d5 I4 std 2RS GIR 6 DO SI 6E M , GIR 8 DO SI 8E M GIR 10 DO SI 10 E M , GIR 12 DO SI 12 E M GIR 15 DO (2RS) SI 15 ES (2RS) M * GIR 17 DO (2RS) SI 17 ES (2RS) M * GIR 20 DO (2RS) SI 20 ES (2RS) M 20x1, , * GIR 25 DO (2RS) SI 25 ES (2RS) M 24x * GIR 30 DO (2RS) SI 30 ES (2RS) M 30x , * GIR 35 DO 2RS SI 35 ES (2RS) M 36x GIR 40 DO 2RS SI 40 ES (2RS) M 39x GIR 45 DO 2RS SI 45 ES (2RS) M 42x GIR 50 DO 2RS SI 50 ES (2RS) M 45x GIR 60 DO 2RS SI 60 ES (2RS) M 52x , GIR 70 DO 2RS SI 70 ES (2RS) M 56x GIR 80 DO 2RS SI 80 ES (2RS) M 64x

161 Gelenkköpfe, Massreihe E Stahl/Stahl, wartungspflichtig Embouts à rotule, série dimensionnelle E acier/acier, avec entretien Reihen GAR.. DO, GAR.. DO 2RS Séries (DIN 648) Typ Masse in mm Preis/Prix CHF Type Dimensions en mm d B d2 d3 I4 std 2RS GAR 6 DO M 6 46, GAR 8 DO M GAR 10 DO M 10 62, GAR 12 DO M GAR 15 DO (2RS) M * GAR 17 DO (2RS) M * GAR 20 DO (2RS) M 20x1,5 104, GAR 25 DO (2RS) M 24x GAR 30 DO (2RS) M 30x2 146, GAR 35 DO (2RS) M 36x3 181 * GAR 40 DO (2RS) M 39x3 196 * GAR 45 DO (2RS) M 42x3 214 * GAR 50 DO (2RS) M 45x3 241 * GAR 60 DO (2RS) M 52x3 277,5 * GAR 70 DO 2RS M 56x GAR 80 DO 2RS M 64x

162 Gelenkköpfe, Massreihe E Hartchrom/PTFE, wartungsfrei Embouts à rotule, série dimensionnelle E chromage dur, sans entretien Reihen Séries GIR.. UK, GIR.. UK 2RS SI.. C, SI..TE 2RS (DIN 648) Typ Masse in mm Preis/Prix CHF Type Dimensions en mm d B d2 d3 d5 I4 std 2RS GIR 6 UK SI 6C M , GIR 8 UK SI 8C M GIR 10 UK SI 10 C M , GIR 12 UK SI 12 C M GIR 15 UK (2RS) SI 15 C (TE 2RS) M * GIR 17 UK (2RS) SI 17 C (TE 2RS) M * GIR 20 UK (2RS) SI 20 C (TE 2RS) M 20x1, , * GIR 25 UK (2RS) SI 25 C (TE 2RS) M 24x * GIR 30 UK (2RS) SI 30 C (TE 2RS) M 30x , * GIR 35 UK 2RS SI 35 TE 2RS M 36x GIR 40 UK 2RS SI 40 TE 2RS M 39x GIR 45 UK 2RS SI 45 TE 2RS M 42x GIR 50 UK 2RS SI 50 TE 2RS M 45x GIR 60 UK 2RS SI 60 TE 2RS M 52x , GIR 70 UK 2RS SI 70 TE 2RS M 56x GIR 80 UK 2RS SI 80 TE 2RS M 64x

163 Gelenkköpfe, Massreihe E Hartchrom/PTFE, wartungsfrei Embouts à rotule, série dimensionnelle E chromage dur, sans entretien Reihen Séries GAR.. UK, GAR.. UK 2RS SA.. C, SA..TE 2RS (DIN 648) Typ Masse in mm Preis/Prix CHF Type Dimensions en mm d B d2 d3 I4 std 2RS GAR 6 UK SA 6C M 6 46, GAR 8 UK SA 8C M GAR 10 UK SA 10 C M 10 62, GAR 12 UK SA 12 C M GAR 15 UK SA 15 C M GAR 17 UK SA 17 C M GAR 20 UK SA 20 C M 20x1,5 104, GAR 25 UK SA 25 C M 24x GAR 30 UK SA 30 C M 30x2 146, GAR 35 UK 2RS SA 35 TE 2RS M 36x GAR 40 UK 2RS SA 40 TE 2RS M 39x GAR 45 UK 2RS SA 45 TE 2RS M 42x GAR 50 UK 2RS SA 50 TE 2RS M 45x GAR 60 UK 2RS SA 60 TE 2RS M 52x3 277, GAR 70 UK 2RS SA 70 TE 2RS M 56x GAR 80 UK 2RS SA 80 TE 2RS M 64x

164 Gelenkköpfe, Massreihe K Stahl/Bronze, wartungsarm Embouts à rotule, série dimensionnelle K acier/bronze, peu d entretien Reihe Série GIKR.. PB SIKAC.. M (DIN 648) Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d B d2 d3 d5 I4 CHF GIKR 5 PB SIKAC 5M M GIKR 6 PB SIKAC 6M M GIKR 8 PB SIKAC 8M M GIKR 10 PB SIKAC 10 M M GIKR 12 PB SIKAC 12 M M GIKR 14 PB SIKAC 14 M M GIKR 16 PB SIKAC 16 M M GIKR 18 PB SIKAC 18 M M 18x1, GIKR 20 PB SIKAC 20 M M 20x1, GIKR 22 PB SIKAC 22 M M 22x1, GIKR 25 PB SIKAC 25 M M 24x GIKR 30 PB SIKAC 30 M M 30x Schutzmanschetten aus Gummi auf Anfrage lieferbar. Enveloppes protectrices en caoutchouc livrables. 147

165 Gelenkköpfe, Massreihe K Stahl/Bronze, wartungsarm Embouts à rotule, série dimensionnelle K acier/bronze, peu d entretien Reihe Série GAKR.. PB SAKAC.. M (DIN 648) Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d B d2 d3 I2 CHF GAKR 5 PB SAKAC 5M M GAKR 6 PB SAKAC 6M M GAKR 8 PB SAKAC 8M M GAKR 10 PB SAKAC 10 M M GAKR 12 PB SAKAC 12 M M GAKR 14 PB SAKAC 14 M M GAKR 16 PB SAKAC 16 M M GAKR 18 PB SAKAC 18 M M 18x1, GAKR 20 PB SAKAC 20 M M 20x1, GAKR 22 PB SAKAC 22 M M 22x1, GAKR 25 PB SAKAC 25 M M 24x GAKR 30 PB SAKAC 30 M M 30x Schutzmanschetten aus Gummi auf Anfrage lieferbar. Enveloppes protectrices en caoutchouc livrables. 148

166 Gelenkköpfe, Massreihe K Stahl/PTFE, wartungsfrei Embouts à rotule, série dimensionnelle K acier/ptfe, sans entretien Reihe GIKR.. PW Série (DIN 648) Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d B d2 d3 d5 I4 CHF GIKR 5 PW M GIKR 6 PW M GIKR 8 PW M GIKR 10 PW M GIKR 12 PW M GIKR 14 PW M GIKR 16 PW M GIKR 18 PW M 18x1, GIKR 20 PW M 20x1, GIKR 22 PW M 22x1, GIKR 25 PW M 24x GIKR 30 PW M 30x Schutzmanschetten aus Gummi auf Anfrage lieferbar. Enveloppes protectrices en caoutchouc livrables. 149

167 Gelenkköpfe, Massreihe K Stahl/PTFE, wartungsfrei Embouts à rotule, série dimensionnelle K acier/ptfe, sans entretien Reihe GAKR.. PW Série (DIN 648) Typ Masse mm Preis Type Dimensions en mm Prix d B d2 d3 I4 CHF GAKR 5 PW M GAKR 6 PW M GAKR 8 PW M GAKR 10 PW M GAKR 12 PW M GAKR 14 PW M GAKR 16 PW M GAKR 18 PW M 18x1, GAKR 20 PW M 20x1, GAKR 22 PW M 22x1, GAKR 25 PW M 24x GAKR 30 PW M 30x Schutzmanschetten aus Gummi auf Anfrage lieferbar. Enveloppes protectrices en caoutchouc livrables. 150

168 Hydraulik-Gelenkköpfe, klemmbar Stahl/Stahl, wartungspflichtig Embouts à rotule hydrauliques, blocage acier/acier, avec entretien Reihe Série GIHNRK.. LO TAPR.. CE (DIN 24338) Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d B d2 d3 d4 d5 I4 CHF GIHNRK 12 LO TAPR 612 CE M 12x1,25 16, GIHNRK 16 LO TAPR 616 CE M 14x1, GIHNRK 20 LO TAPR 620 CE M 16x1, , GIHNRK 25 LO TAPR 625 CE M 20x1, GIHNRK 32 LO TAPR 632 CE M 27x GIHNRK 40 LO TAPR 640 CE M 33x , GIHNRK 50 LO TAPR 650 CE M 42x GIHNRK 63 LO TAPR 663 CE M 48x GIHNRK 70 LO TAPR 670 CE M 56x * GIHNRK 80 LO TAPR 680 CE M 64x GIHNRK 90 LO TAPR 690 CE M 72x * GIHNRK 100 LO TAPR 695 CE M 80x GIHNRK 110 LO TAPR 696 CE M 90x GIHNRK 125 LO TAPR 697 CE M 100x

169 Hydraulik-Gelenkköpfe Stahl/Stahl, wartungspflichtig Embouts à rotule hydrauliques acier/acier, avec entretien Reihen Séries GIHR.. DO, GIHR-K.. DO TAPR.. N, TAPR.. U Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d d2 d3 d4 d5 I4 C1 CHF GIHR 20 DO TAPR 420 N M 16x1, * GIHR 25 DO TAPR 425 N M 16x1, * GIHR 30 DO TAPR 430 N M 22x1, * GIHR 35 DO TAPR 435 N M 28x1, * GIHR 40 DO TAPR 440 N M 35x1, * GIHR 50 DO TAPR 450 N M 45x1, * GIHR 60 DO TAPR 460 N M 58x1, * GIHR 70 DO TAPR 470 N M 65x1, * GIHR 80 DO TAPR 480 N M 80x * GIHR 90 DO TAPR 490 N M 100x * GIHR 100 DO TAPR 495 N M 110x * GIHR 110 DO TAPR 496 N M 120x ,5 80 * GIHR 120 DO TAPR 497 N M 130x * klemmbar / blocage GIHRK 20 DO TAPR 520 U M 16x1, GIHRK 25 DO TAPR 525 U M 16x1, GIHRK 30 DO TAPR 530 U M 22x1, GIHRK 35 DO TAPR 535 U M 28x1, GIHRK 40 DO TAPR 540 U M 35x1, GIHRK 50 DO TAPR 550 U M 45x1, GIHRK 60 DO TAPR 560 U M 58x1, GIHRK 70 DO TAPR 570 U M 65x1, GIHRK 80 DO TAPR 580 U M 80x GIHRK 90 DO TAPR 590 U M 100x GIHRK 100 DO TAPR 595 U M 110x GIHRK 110 DO TAPR 596 U M 120x , GIHRK 120 DO TAPR 597 U M 130x

170 Hydraulik-Gelenkköpfe, Massreihe E Stahl/Stahl, wartungspflichtig Embouts à rotule hydrauliques, série dimensionnelle E acier/acier, avec entretien Reihe GK.. DO Série SC.. ES (DIN 648) Typ Masse mm Preis Type Dimensions en mm Prix d B d2 d6 I6 CHF GK 10 DO SC 10 ES ,5 * GK 12 DO SC 12 ES ,5 44 * GK 15 DO SC 15 ES * GK 17 DO SC 17 ES GK 20 DO SC 20 ES ,5 64, GK 25 DO SC 25 ES , GK 30 DO SC 30 ES , GK 35 DO SC 35 ES GK 40 DO SC 40 ES GK 45 DO SC 45 ES GK 50 DO SC 50 ES GK 60 DO SC 60 ES , GK 70 DO SC 70 ES GK 80 DO SC 80 ES

171 Hydraulik-Gelenkköpfe Stahl/Stahl, wartungspflichtig Embouts à rotule hydrauliques acier/acier, sans entretien Reihe Série GF.. DO SCF.. ES Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d d2 I6 C1 CHF GF 20 DO SCF 20 ES GF 25 DO SCF 25 ES , GF 30 DO SCF 30 ES , GF 35 DO SCF 35 ES , GF 40 DO SCF 40 ES GF 45 DO SCF 45 ES GF 50 DO SCF 50 ES , GF 60 DO SCF 60 ES GF 70 DO SCF 70 ES GF 80 DO SCF 80 ES GF 90 DO SCF 90 ES * GF 100 DO SCF 100 ES * GF 110 DO SCF 110 ES ,5 80 * GF 120 DO SCF 120 ES * 154

172 Nadelkränze Cages à aiguilles F E Reihe Série K.. ZW Bk Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix F E Bk CHF K 3x 5x 7 TN K 3x 5x 9 TN K 4x 7x 7 TN K 5x 8x 8 TN K 5x 8x10 TN K 5x 9x13 TN K 6x 9x 8 TN K 6x 9x10 TN K 7x 9x 7 TN K 7x10x 8 TN K 7x10x10 TN K 8x11x 8 TN K 8x11x10 TN K 8x11x13 TN K 8x12x10 TN K 9x12x10 FV K 9x12x11.5 FKIV ,5 * K 9x12x13 F K 9x13x 8 H * K 10x 13x * K 10x 13x 10 H K 10x 13x 10 TN K 10x 13x 13 TN K 10x 13x 14.5 SE ,5 * K 10x 13x * K 10x 14x 10 H K 10x 14x 10 TN K 10x 14x 13 H K 10x 16x 12 TN K 11x 14x 10 F * Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix F E Bk CHF K 12x 15x * K 12x 15x 10 H K 12x 15x 13 H K 12x 15x 13 TN K 12x 15x 15 KIV1B K 12x 15x 17.5 FKIV ,5 * K 12x 16x 10 F K 12x 16x 13 F K 12x 16x 13 TN K 12x 17x 13 FKIV K 12x 17x 13 TN K 12x 18x 12 H K 12x 18x 12 TN K 13x 16x 14 FKIV * K 13x 17x K 13x 18x 15 F K 14x 18x 8 F K 14x 18x K 14x 18x K 14x 18x K 14x 18x K 14x 19x 13 H K 14x 20x K 15x 18x 14 TN K 15x 18x 16 F K 15x 18x K 15x 19x K 15x 19x K 15x 19x 13 H * K 15x 19x

173 Nadelkränze Cages à aiguilles F E Reihe Série K.. ZW Bk Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix F E Bk CHF K 15x 19x 20 FK * K 15x 19x 22 ZW * K 15x 20x K 15x 21x K 15x 21x 21 H K 16x 20x K 16x 20x 10 H * K 16x 20x K 16x 20x * K 16x 20x K 16x 20x 20 SE * K 16x 20x 23 FKIV * K 16x 21x * K 16x 22x K 16x 22x K 16x 22x K 16x 24x K 17x 20x * K 17x 21x K 17x 21x K 17x 21x * K 17x 21x 17 H * K 18x 22x K 18x 22x 10 H * K 18x 22x 13 H * K 18x 22x * K 18x 22x K 18x 22x 22 FKIV * K 18x 23x 20 FKIV * K 18x 24x Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix F E Bk CHF K 18x24x13 BE * K 18x24x13 FVH * K 18x24x K 18x25x K 19x23x K 19x23x K 19x25x15 JPSV * K 20x24x K 20x24x10 H * K 20x24x * K 20x24x K 20x24x * K 20x24x K 20x24x23 FVH * K 20x 26x K20x26x12 FKH * K 20x 26x K20x26x17 H K 20x 26x K 20x 28x K 20x 28x K 20x 30x K20x32x36 H * K21x25x17 F K 22x 26x K 22x 26x K22x26x17 FH K22x26x18 H * K 22x 28x K 22x 28x

174 Nadelkränze Cages à aiguilles F E Reihe Série K.. ZW Bk Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix F E Bk CHF K 22x 29x K 22x 30x K 22x 32x 30 H K 23x 35x 16.2 H ,2 * K 24x 28x K 24x 28x 13 H K 24x 28x 17 H K 24x 30x 10 TN * K 24x 30x 17 H K 24x 30x K 24x 36x 23 H * K 25x 29x K 25x 29x K 25x 29x K 25x 30x K 25x 30x 17 H K 25x 30x K 25x 30x K 25x 30x 24 H K 25x 30x 26 ZW K 25x 31x 14 H K 25x 31x K 25x 31x K 25x 31x 21 H * K 25x 32x K 25x 32x 24 FV K 25x 33x K 25x 33x K 25x 33x 25 AH K 25x 35x 23.7 H ,7 * Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix F E Bk CHF K 25x 35x 25 H K 25x 35x K 25x 35x 36 H * K 25x 37x 20 H * K 26x 30x * K 26x 30x K 26x 30x 22 ZW K 28x 33x 13 FV K 28x 33x 17 H K 28x 34x * K 28x 34x 20 H K 28x 35x K 28x 35x K 28x 35x 27 H K 28x 40x K 30x 35x K 30x 35x K 30x 35x 20 H K 30x 35x K 30x 35x 27 HZW * K 30x 36x K 30x 37x K 30x 37x K 30x 40x K 30x 42x 30 H K 30x 44x 26 H * K 32x 37x K 32x 37x 17 H * K 32x 37x K 32x 38x 20 FH

175 Nadelkränze Cages à aiguilles F E Reihe Série K.. ZW Bk Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix F E Bk CHF K 32x 38x 26 H K 32x 39x K 32x 39x 18 H K 32x 40x K 32x 40x 36 H * K 32x 42x 42 H * K 32x 46x 18 H * K 32x 46x 32 H K 35x 40x K 35x 40x K 35x 40x 25 H * K 35x 40x K 35x 42x 16 AH K 35x 42x K 35x 42x 20 H K 35x 42x 20 FVIH * K 35x 42x K 35x 45x 20 FH K 35x 45x * K 36x 40x 29 TN * K 36x 42x K 37x 42x 13 H * K 37x 42x K 37x 42x 27 F * K 37x 44x 19 H * K 38x 41x 9 TN * K 38x 43x 17 F K 38x 43x * K 38x 46x K 38x 46x Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix F E Bk CHF K 38x 50x * K 38x 50x 33 H K 40x 45x K 40x 45x K 40x 45x 18 H K 40x 45x 21 CH * K 40x 45x K 40x 46x K 40x 47x K 40x 48x K 40x 55x 45 H * K 40x 56x 26 H * K 41x 48x 31 HZW * K 42x 47x 13 H K 42x 47x K 42x 47x K 42x 50x K 43x 48x K 43x 48x K 44x 50x K 44x50x30.5 HZW ,5 * K 45x 50x 13 H K 45x 50x K 45x 50x K 45x 52x K 45x 52x 18 H K 45x 52x 21 F * K 45x 53x 20 H K 45x 53x * K 45x 53x 25 H

176 Nadelkränze Cages à aiguilles F E Reihe Série K.. ZW Bk Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix F E Bk CHF K 45x 53x 28 H K 45x 59x 18 TN * K 45x 60x 45 H K 46x 53x 36 HZW * K 47x 52x K 47x 52x 27 H K 48x 53x 17 H K 49x 55x 32 HZW * K 49x 65x 38 H K 50x 55x 17 H K 50x 55x K 50x 55x 30 F K 50x 56x * K 50x 58x K 50x 58x K 50x 58x 35 H * K 50x 62x 22 H * K 50x 66x 30 H * K 50x 70x 32 H * K 52x 57x * K 52x 57x 17 H K 52x 60x K 55x 60x * K 55x 60x 20 H K 55x 60x 27 H K 55x 60x K 55x 62x 18 FH K 55x 63x 15 F K 55x 63x K 55x 63x Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix F E Bk CHF K 55x 63x 32 F K 58x 64x 19 H * K 58x 65x 18 H K 60x 65x K 60x 65x K 60x 68x K 60x 68x 23 FH K 60x 68x K 60x 68x 30 ZW * K 63x 71x K 64x 70x * K 65x 70x K 65x 70x K 65x 73x 23 H * K 65x 73x K 68x 74x K 68x 74x K 68x 74x 35 HZW K 70x 76x 20 F K 70x 76x K 70x 78x 20 H K 70x 78x 30 H K 70x 78x 46 ZW K 72x 80x K 73x 79x 20 F K 75x 81x K 75x 81x K 75x 83x K 75x 83x * K 80x 86x

177 Nadelkränze Cages à aiguilles F E Reihe Série K.. ZW Bk Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix F E Bk CHF K 80x 88x * K 85x 92x20 CH K 90x 97x K 90x 98x K 95x 103x20 F * K 95x 103x K 100x 107x K 100x 108x K 100x 108x30 F * K 105x 112x K 105x 113x * K 110x 117x K 110x 118x * K 110x 118x K 120x 127x K 130x 137x K 130x 140x * K 135x 143x K 145x 153x K 150x 160x K 155x 163x K 160x 170x K 175x 183x K 185x 195x

178 Nadelhülsen Douilles à aiguilles Reihe Série HK.. Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix F D B CHF HK , HK HK HK HK HK HK HK HK HK HK HK HK HK HK HK HK HK HK HK HK HK HK HK HK HK HK Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix F D B CHF HK HK HK HK HK HK HK HK HK HK HK HK HK HK HK HK HK HK HK HK HK HK HK HK HK HK HK HK HK HK HK HK HK

179 Nadelhülsen (abgedichtet) Douilles à aiguilles (avec étanchéite) Reihen Séries HK.. RS, HK.. 2RS Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix F D B CHF HK 810 RS HK 1012 RS HK 1214 RS HK 1414 RS HK 1514 RS HK 1614 RS HK 1814 RS HK 2018 RS HK 2214 RS HK 2218 RS HK 2518 RS HK 2522 RS * HK 3018 RS HK 3022 RS * HK 3518 RS HK 4018 RS HK 4518 RS * HK 5022 RS RS 2RS Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix F D B CHF HK RS HK RS HK RS HK RS HK RS HK RS HK RS HK RS HK RS HK RS HK RS HK RS HK RS * HK RS HK RS HK RS HK RS HK RS HK RS HK RS HK RS HK RS HK RS HK RS

180 Nadelbüchsen Douilles à aiguilles F D Reihen Séries BK.., BK.. RS Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix F D B CHF BK 0306 TN 3 6, BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK * BK * BK BK BK * BK BK * BK BK * BK * BK B Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix RS F D B CHF BK * BK * BK * BK * BK BK BK * BK * BK * BK * BK * BK * BK BK * BK BK * BK 1414 RS BK 2018 RS BK 2518 RS BK * BK * BK * BK * BK * BK * BK * BK * BK * 163

181 Nadellager ohne Innenring Roulements à aiguilles sans bague intérieure Reihe Série NK.. Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix F D B CHF NK 5/10 TN NK 5/12 TN NK 6/ NK 6/12 TN NK 7/10 TN NK 7/12 TN NK 8/ NK 8/ NK 9/ NK 9/ NK 10/ NK 10/16 TN NK 12/ NK 12/ NK 14/ NK 14/ NK 15/ NK 15/ NK 16/ NK 16/ NK 17/ NK 17/ NK 18/ NK 18/ NK 19/ NK 19/ NK 20/ NK 20/ NK 21/ NK 21/ Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix F D B CHF NK 22/ * NK 22/ NK 24/ NK 24/ NK 25/ NK 25/ NK 26/ NK 26/ NK 28/ NK 28/ NK 29/ NK 29/ NK 30/ NK 30/ NK 32/ NK 32/ NK 35/ NK 35/ NK 37/ NK 37/ NK 38/ NK 38/ * NK 40/ NK 40/ NK 42/ NK 42/ NK 43/ NK 43/ NK 45/ NK 45/

182 Nadellager ohne Innenring Roulements à aiguilles sans bague intérieure Reihen Séries NK.., NKS.. Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix F D B CHF NK 47/ NK 47/ NK 50/ NK 50/ NK 55/ NK 55/ NK 60/ NK 60/ NK 65/ NK 65/ NK 68/ NK 68/ NK 70/ NK 70/ NK 73/ NK 73/ NK 75/ NK 75/ * Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix F D B CHF NKS NKS * NKS * NKS NKS NKS NKS NKS NKS NKS NKS NKS NKS NKS * NKS NKS * NKS NKS NK 80/ NK 80/ NK 85/ NK 85/ NK 90/ NK 90/ NK 95/ NK 95/ NK 100/ NK 100/ NK 105/ NK 105/ * NK 110/ NK 110/

183 Nadellager ohne Innenring Roulements à aiguilles sans bague intérieure Reihen Séries RNA 49.., RNA 48.. Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix F D B CHF RNA RNA RNA RNA RNA RNA 49/ RNA RNA 49/ RNA RNA 49/ RNA RNA RNA RNA RNA RNA RNA RNA RNA RNA RNA Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix F D B CHF RNA RNA RNA RNA RNA RNA RNA RNA RNA RNA RNA RNA RNA RNA RNA * RNA * RNA * RNA * RNA * RNA RNA RNA RNA RNA RNA RNA

184 Nadellager ohne Innenring abgedichtet Roulements à aiguilles sans bague intérieure avec étanchéité F D Reihen Séries RNA 49.. RS, RNA RS Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix F D B CHF RNA 4900 RS RNA 4901 RS RNA 4902 RS RNA 4903 RS RNA 4904 RS RNA 4905 RS RNA 4906 RS RNA 4907 RS RNA 4908 RS RNA 4909 RS RNA 4910 RS RS B 2RS Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix F D B CHF RNA RS RNA RS RNA RS RNA RS RNA RS RNA RS RNA RS RNA RS RNA RS RNA RS RNA RS

185 Nadellager ohne Innenring Roulements à aiguilles sans bague intérieure F D Reihe Série RNA 69.. Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix F D B CHF RNA RNA RNA RNA RNA 69/ RNA RNA 69/ RNA RNA 69/ RNA RNA RNA RNA RNA RNA RNA RNA RNA RNA RNA RNA RNA ZW B F 40 mm zweireihig 168

186 Nadellager ohne Borde, ohne Innenring Roulements à aiguilles sans épaulements, sans bague intérieure Reihe Série RNAO.. Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix F D B CHF RNAO 5x10x RNAO 6x13x RNAO 7x14x RNAO 10x17x RNAO 12x22x RNAO 14x22x * RNAO 14x22x * RNAO 14x26x * RNAO 16x24x * RNAO 16x24x * RNAO 16x28x * RNAO 20x28x * RNAO 20x28x * RNAO 20x32x * RNAO 20x30x * RNAO 22x30x * RNAO 22x35x * RNAO 22x35x * RNAO 25x35x * RNAO 25x35x * RNAO 25x37x * RNAO 25x37x * RNAO 30x40x * RNAO 30x40x * RNAO 30x42x * RNAO 30x42x * RNAO 35x45x * RNAO 35x45x * RNAO 35x47x * RNAO 35x47x * ZW Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix F D B CHF RNAO 40x 50x RNAO 40x 50x * RNAO 40x 55x RNAO 40x 55x RNAO 45x 55x RNAO 45x 55x * RNAO 45x 62x * RNAO 45x 62x * RNAO 50x 65x RNAO 50x 65x RNAO 55x 68x * RNAO 55x 68x * RNAO 55x 72x * RNAO 55x 72x * RNAO 60x 78x * RNAO 60x 78x RNAO 65x 85x * RNAO 65x 85x * RNAO 70x 90x * RNAO 70x 90x * RNAO 75x 95x * RNAO 75x 95x * RNAO 80x100x * RNAO 80x100x * RNAO 85x105x * RNAO 90x110x * RNAO 95x115x * RNAO 100x120x * 169

187 Nadellager mit Innenring Roulements à aiguilles avec bague intérieure Reihe Série NKJ.. Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D B CHF NKJ 5/12 TN NKJ 5/ * NKJ 6/ NKJ 6/ NKJ 7/ NKJ 7/16 TN * NKJ 9/ NKJ 9/ NKJ 10/ NKJ 10/ NKJ 12/ NKJ 12/ NKJ 15/ NKJ 15/ NKJ 17/ NKJ 17/ NKJ 20/ NKJ 20/ NKJ 22/ NKJ 22/ NKJ 25/ NKJ 25/ NKJ 28/ NKJ 28/ NKJ 30/ NKJ 30/ NKJ 32/ NKJ 32/ NKJ 35/ NKJ 35/ Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix F D B CHF NKJ 38/ NKJ 38/ NKJ 40/ NKJ 40/ NKJ 42/ NKJ 42/ NKJ 45/ NKJ 45/ NKJ 50/ NKJ 50/ NKJ 55/ NKJ 55/ NKJ 60/ NKJ 60/ NKJ 65/ NKJ 65/ NKJ 70/ NKJ 70/ NKJ 75/ NKJ 75/ NKJ 80/ NKJ 80/ NKJ 85/ NKJ 85/ NKJ 90/ NKJ 90/ NKJ 95/ NKJ 95/ NKJ 100/ NKJ 100/

188 Nadellager mit Innenring Roulements à aiguilles avec bague intérieure Reihe Série NKJS.. Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D B CHF NKJS * NKJS NKJS NKJS NKJS NKJS NKJS NKJS NKJS NKJS NKJS NKJS * NKJS * 171

189 Nadellager mit Innenring Roulements à aiguilles avec bague intérieure Reihen Séries NA 49.., NA 48.. Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D B CHF NA NA NA NA NA NA 49/ NA NA 49/ NA NA 49/ NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D B CHF NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA * NA * NA * NA * NA * NA NA NA NA NA NA NA

190 Nadellager mit Innenring abgedichtet Roulements à aiguilles avec bague intérieure avec étanchéité F D Reihen Séries NA 49.. RS, NA RS Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D B Bi CHF NA 4900 RS NA 4901 RS NA 4902 RS NA 4903 RS NA 4904 RS NA 4905 RS NA 4906 RS NA 4907 RS NA 4908 RS NA 4909 RS NA 4910 RS RS B 2RS Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D B Bi CHF NA RS NA RS NA RS NA RS NA RS NA RS NA RS NA RS NA RS NA RS NA RS

191 Nadellager mit Innenring Roulements à aiguilles avec bague intérieure Reihe Série NA 69.. Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix ZW F d B CHF NA NA NA NA NA 69/ NA NA 69/ NA NA 69/ NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA * NA * d 32 mm zweireihig 174

192 Nadellager ohne Borde, mit Innenring Roulements à aiguilles sans épaulements, avec bague intérieure Reihe Série NAO.. Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D B CHF NAO 6x17x * NAO 8x19x * NAO 9x22x NAO 10x22x * NAO 10x26x * NAO 12x24x NAO 12x24x * NAO 12x28x * NAO 15x28x * NAO 15x28x * NAO 15x32x * NAO 17x30x * NAO 17x30x * NAO 17x35x * NAO 17x35x * NAO 20x35x * NAO 20x35x * NAO 20x37x * NAO 20x37x * NAO 25x40x * NAO 25x40x * NAO 25x42x * NAO 25x42x * NAO 30x45x * NAO 30x45x * NAO 30x47x * NAO 30x47x * ZW Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix F D B CHF NAO 35x 55x * NAO 40x 55x NAO 40x 55x * NAO 40x 62x * NAO 40x 62x * NAO 45x 62x * NAO 45x 62x * NAO 45x 72x * NAO 45x 72x * NAO 50x 68x * NAO 50x 68x * NAO 50x 78x * NAO 50x 78x * NAO 55x 85x * NAO 55x 85x * NAO 60x 90x * NAO 60x 90x * NAO 65x 95x * NAO 65x 95x * NAO 70x100x * NAO 70x100x * NAO 75x105x * NAO 80x110x * NAO 85x115x * NAO 90x120x * NAO 35x50x NAO 35x50x * NAO 35x55x

193 Stützrollen ohne Axialführung, ohne Innenring Galets d appui sans guidage axial, sans bague intérieure Reihen Séries RSTO.., RSTO.. DZ Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix DZ F D Ba CHF RSTO 5 TN , RSTO 5 DZ TN ,8 * RSTO , RSTO 6 DZ , RSTO , RSTO 8 DZ , RSTO , RSTO 10 DZ , RSTO , RSTO 12 DZ , RSTO , RSTO 15 DZ , RSTO , RSTO 17 DZ , RSTO ,8 * RSTO 20 DZ ,8 * RSTO ,8 * RSTO 25 DZ ,8 * RSTO ,8 * RSTO 30 DZ ,8 * RSTO ,8 * RSTO 35 DZ ,8 * RSTO ,8 * RSTO 40 DZ ,8 * RSTO ,8 * RSTO 45 DZ ,8 * RSTO ,8 * RSTO 50 DZ ,8 * 176

194 Stützrollen mit und ohne Axialführung, mit Innenring Ba Galets d appui avec et sans guidage axial, avec bague intérieure d D Reihen Séries STO.., STO.. DZ, STO.. ZZ, STO.. ZZ DZ Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D B Ba CHF STO , STO 6 DZ , STO 6 ZZ , STO 6 ZZ DZ , STO , STO 8 DZ , STO 8 ZZ , STO 8 ZZ DZ , STO , STO 10 DZ , STO 10 ZZ , STO 10 ZZ DZ , STO , STO 12 DZ , STO 12 ZZ , STO 12 ZZ DZ , STO , STO 15 DZ , STO 15 ZZ , STO 15 ZZ DZ , STO , DZ ZZ B ZZ DZ Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D B Ba CHF STO 25 ZZ , STO 25 ZZ DZ , STO , STO 30 DZ ,8 * STO 30 ZZ , STO 30 ZZ DZ , STO ,8 * STO 35 DZ ,8 * STO 35 ZZ ,8 * STO 35 ZZ DZ ,8 * STO ,8 * STO 40 DZ ,8 * STO 40 ZZ ,8 * STO 40 ZZ DZ ,8 * STO ,8 * STO 45 DZ ,8 * STO 45 ZZ ,8 * STO 45 ZZ DZ ,8 * STO ,8 * STO 50 DZ ,8 * STO 17 DZ , STO 17 ZZ , STO 17 ZZ DZ , STO , STO 20 DZ , STO 20 ZZ , STO 20 ZZ DZ , STO , STO 25 DZ ,8 * 177

195 Stützrollen ohne Axialführung, mit und ohne Innenring, abgedichtet R500 Ba R500 Ba Galets d appui sans guidage axial, avec et sans bague intérieure, avec étanchéité F D F D Reihen Séries RNA..2RS, RNA.. 2RS DZ, NA.. 2RS, NA.. 2RS DZ Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix F D Ba CHF RNA 22/6 2RS , RNA 22/6 2RS DZ , RNA 22/8 2RS , RNA 22/8 2RS DZ , RNA RS , RNA RS DZ , RNA RS , RNA RS DZ , RNA RS , RNA RS DZ , RNA RS , RNA RS DZ , RNA RS , RNA RS DZ ,8 * RNA RS , RNA RS DZ , RNA RS , RNA RS DZ , RNA RS , RNA RS DZ ,8 * RNA RS ,8 * RNA RS DZ ,8 * RNA RS ,8 * RNA RS DZ ,8 * RNA RS ,8 * RNA RS DZ ,8 * DZ B DZ Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D B Ba CHF NA 22/6 2RS , NA 22/6 2RS DZ , NA 22/8 2RS , NA 22/8 2RS DZ , NA RS , NA RS DZ , NA RS , NA RS DZ , NA RS , NA RS DZ , NA RS , NA RS DZ , NA RS , NA RS DZ , NA RS , NA RS DZ , NA RS , NA RS DZ , NA RS , NA RS DZ , NA RS , NA RS DZ , NA RS , NA RS DZ ,8 * NA RS , NA RS DZ ,

196 Stützrollen mit Axialführung und mit Innenring (abgedichtet) R500 Ba Galets d appui avec guidage axial et avec bague intérieure (avec étanchéité) d D Reihen Séries NATR.., NATR.. DZ MCYRR.. (S), MCYRR.. (S) X B DZ/X Typ Masse in mm Preis/Prix CHF Type Dimensions en mm d D B Ba std S(2RS) NATR 5 MCYRR 5 (S) NATR 5 DZ MCYRR 5 (S) X NATR 6 MCYRR 6 (S) NATR 6 DZ MCYRR 6 (S) X NATR 8 MCYRR 8 (S) NATR 8 DZ MCYRR 8 (S) X NATR 10 MCYRR 10 (S) NATR 10 DZ MCYRR 10 (S) X NATR 12 MCYRR 12 (S) NATR 12 DZ MCYRR 12 (S) X NATR 15 MCYRR 15 (S) MCYRR 15 (S) X NATR 17 MCYRR 17 (S) MCYRR 17 (S) X NATR 20 MCYRR 20 (S) MCYRR 20 (S) X * NATR 25 MCYRR 25 (S) MCYRR 25 (S) X * NATR 30 MCYRR 30 (S) MCYRR 30 (S) X * MCYRR 35 (S) * MCYRR 35 (S) X * MCYRR 40 (S) * MCYRR 40 (S) X * MCYRR 45 (S) * * MCYRR 45 (S) X * * MCYRR 50 (S) * MCYRR 50 (S) X *

197 Stützrollen mit Axialführung und mit Innenring (abgedichtet) R500 Ba Galets d appui avec guidage axial et avec bague intérieure (avec étanchéité) d D Reihen NATV.. Séries MCYR.. (S), MCYR.. (S) X B DZ/X Typ Masse in mm Preis/Prix CHF Type Dimensions en mm d D B Ba std S(2RS) NATV 5 MCYR 5 (S) MCYR 5 (S) X NATV 6 MCYR 6 (S) MCYR 6 (S) X * NATV 8 MCYR 8 (S) MCYR 8 (S) X * NATV 10 MCYR 10 (S) MCYR 10 (S) X * NATV 12 MCYR 12 (S) MCYR 12 (S) X * NATV 15 MCYR 15 (S) MCYR 15 (S) X NATV 17 MCYR 17 (S) MCYR 17 (S) X * NATV 20 MCYR 20 (S) MCYR 20 (S) X * NATV 25 MCYR 25 (S) MCYR 25 (S) X * NATV 30 MCYR 30 (S) MCYR 30 (S) X * MCYR 35 (S) * MCYR 35 (S) X * * MCYR 40 (S) * MCYR 40 (S) X * MCYR 45 (S) * * MCYR 45 (S) X * * MCYR 50 (S) * MCYR 50 (S) X *

198 Stützrollen mit Axialführung Galets d appui avec guidage axial Reihen Séries NUTR.., NUTR.. DZ MCYRD.., MCYRD.. X DZ/X Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D B Ba CHF NUTR 15 MCYRD NUTR 15 DZ MCYRD 15 X NUTR NUTR 1542 DZ NUTR 17 MCYRD NUTR 17 DZ MCYRD 17 X NUTR NUTR 1747 DZ NUTR 20 MCYRD NUTR 20 DZ MCYRD 20 X NUTR NUTR 2052 DZ NUTR 25 MCYRD NUTR 25 DZ MCYRD 25 X NUTR NUTR 2562 DZ NUTR 30 MCYRD NUTR 30 DZ MCYRD 30 X NUTR NUTR 3072 DZ NUTR 35 MCYRD NUTR 35 DZ MCYRD 35 X NUTR NUTR 3580 DZ NUTR 40 MCYRD NUTR 40 DZ MCYRD 40 X NUTR NUTR 4090 DZ NUTR 45 MCYRD NUTR 45 DZ MCYRD 45 X

199 Stützrollen mit Axialführung Galets d appui avec guidage axial Reihen Séries NUTR.., NUTR.. DZ MCYRD.., MCYRD.. X DZ/X Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D B Ba CHF NUTR NUTR DZ NUTR 50 MCYRD NUTR 50 DZ MCYRD 50 X NUTR NUTR DZ

200 Kurvenrollen (abgedichtet) DZ Galets de came (avec étanchéité) 2RS/S DZ 2RS/SX Reihen Séries KR.. (2RS), KR.. DZ (2RS) MCFR.. (S), MCFR.. (S) X Typ Masse in mm Preis/Prix CHF Type Dimensions en mm d D B L std 2RS/S MCFR 13 (S) MCFR 13 (S) X KR 16 (2RS) MCFR 16 (S) KR 16 DZ (2RS) MCFR 16 (S) X KR 19 (2RS) MCFR 19 (S) KR 19 DZ (2RS) MCFR 19 (S) X KR 22 (2RS) MCFR 22 (S) KR 22 DZ (2RS) MCFR 22 (S) X KR 26 (2RS) MCFR 26 (S) KR 26 DZ (2RS) MCFR 26 (S) X KR 30 (2RS) MCFR 30 (S) KR 30 DZ (2RS) MCFR 30 (S) X KR 32 (2RS) MCFR 32 (S) KR 32 DZ (2RS) MCFR 32 (S) X KR 35 (2RS) MCFR 35 (S) KR 35 DZ (2RS) MCFR 35 (S) X KR 40 (2RS) MCFR 40 (S) KR 40 DZ (2RS) MCFR 40 (S) X KR 47 (2RS) MCFR 47 (S) KR 47 DZ (2RS) MCFR 47 (S) X KR 52 (2RS) MCFR 52 (S) KR 52 DZ (2RS) MCFR 52 (S) X KR 62 (2RS) MCFR 62 (S) KR 62 DZ (2RS) MCFR 62 (S) X KR 72 (2RS) MCFR 72 (S) KR 72 DZ (2RS) MCFR 72 (S) X KR 80 (2RS) MCFR 80 (S) * KR 80 DZ (2RS) MCFR 80 (S) X KR 85 (2RS) MCFR 85 (S) * * KR 85 DZ (2RS) MCFR 85 (S) X * * KR 90 (2RS) MCFR 90 (S) * KR 90 DZ (2RS) MCFR 90 (S) X *

201 Kurvenrollen (abgedichtet) Galets de came (avec étanchéité) Reihen Séries KRV.. (2RS), KRV.. DZ (2RS) MCF.. (S), MCF.. (S) X Typ Masse in mm Preis/Prix CHF Type Dimensions en mm d D B L std 2RS/S KRV 16 (2RS) MCF 16 (S) KRV 16 DZ (2RS) MCF 16 (S) X KRV 19 (2RS) MCF 19 (S) KRV 19 DZ (2RS) MCF 19 (S) X KRV 22 (2RS) MCF 22 (S) KRV 22 DZ (2RS) MCF 22 (S) X KRV 26 (2RS) MCF 26 (S) KRV 26 DZ (2RS) MCF 26 (S) X KRV 30 (2RS) MCF 30 (S) KRV 30 DZ (2RS) MCF 30 (S) X KRV 32 (2RS) MCF 32 (S) KRV 32 DZ (2RS) MCF 32 (S) X KRV 35 (2RS) MCF 35 (S) KRV 35 DZ (2RS) MCF 35 (S) X * KRV 40 (2RS) MCF 40 (S) KRV 40 DZ (2RS) MCF 40 (S) X * KRV 47 (2RS) MCF 47 (S) * KRV 47 DZ (2RS) MCF 47 (S) X * KRV 52 (2RS) MCF 52 (S) * KRV 52 DZ (2RS) MCF 52 (S) X * KRV 62 (2RS) MCF 62 (S) * KRV 62 DZ (2RS) MCF 62 (S) X * KRV 72 (2RS) MCF 72 (S) * KRV 72 DZ (2RS) MCF 72 (S) X * KRV 80 (2RS) MCF 80 (S) * KRV 80 DZ (2RS) MCF 80 (S) X * KRV 85 (2RS) MCF 85 (S) * * KRV 85 DZ (2RS) MCF 85 (S) X * * KRV 90 (2RS) MCF 90 (S) * KRV 90 DZ (2RS) MCF 90 (S) X * DZ/X 184

202 Kurvenrollen Galets de came Reihen Séries NUKR.., NUKR.. DZ MCFD.., MCFD.. X DZ/X Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D B L CHF NUKR 35 MCFD NUKR 35 DZ MCFD 35 X NUKR 40 MCFD NUKR 40 DZ MCFD 40 X NUKR 47 MCFD NUKR 47 DZ MCFD 47 X NUKR 52 MCFD NUKR 52 DZ MCFD 52 X NUKR 62 MCFD NUKR 62 DZ MCFD 62 X NUKR 72 MCFD NUKR 72 DZ MCFD 72 X NUKR 80 MCFD NUKR 80 DZ MCFD 80 X NUKR 85 MCFD * NUKR 85 DZ MCFD 85 X NUKR 90 MCFD NUKR 90 DZ MCFD 90 X

203 Nadel-Schrägkugellager Roulements combinés à aiguilles et à billes à contact oblique F d D F d Bi D Reihen Séries NJA.., NJB.. Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D B CHF NJA NJA NJA 59/ NJA NJA NJA NJA NJA NJA NJA NJA NJA B NJA Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D B Bi CHF B NJB NJB * NJB 59/ * NJB * NJB * NJB * NJB * NJB * NJB * NJB * NJB * NJB * 186

204 Nadel-Schrägkugellager Roulements combinés à aiguilles et à billes à contact oblique d Bi D Reihen Séries NKJA.., NKJB.. Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D B CHF NKJA NKJA NKJA NKJA NKJA 59/ * NKJA NKJA NKJA NKJA NKJA NKJA NKJA NKJA NKJA NKJA NKJA Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D B Bi CHF B NKJB NKJB , NKJB NKJB NKJB NKJB 59/ NKJB NKJB NKJB NKJB NKJB NKJB NKJB NKJB NKJB NKJB

205 Nadel-Axial-Rillenkugellager Roulements à aiguilles combinés avec butée à billes F D Reihen Séries NAXK.., NAXK.. Z B Z Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D B CHF NAXK NAXK NAXK NAXK NAXK NAXK NAXK NAXK NAXK NAXK NAXK NAXK NAXK Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D B CHF NAXK 10 Z NAXK 12 Z NAXK 15 Z NAXK 17 Z NAXK 20 Z NAXK 25 Z NAXK 30 Z NAXK 35 Z NAXK 40 Z NAXK 45 Z NAXK 50 Z NAXK 60 Z NAXK 70 Z

206 Nadel-Axial-Zylinderrollenlager Roulements à aiguilles combinés avec butée à rouleaux cylindriques F D Reihen Séries NAXR.., NAXR.. Z B Z Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix F D B CHF NAXR NAXR NAXR 20 TN NAXR 25 TN NAXR 30 TN NAXR NAXR 40 X NAXR 45 TN NAXR 50 X Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix F D B CHF NAXR 15 Z NAXR 17 Z NAXR 20 Z TN NAXR 25 Z TN NAXR 30 Z TN NAXR 35 Z NAXR 40 XZ NAXR 45 Z TN NAXR 50 X Z

207 Axial-Nadelkränze Cages de butée à aiguilles Reihen Séries AXK.. Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix dw Dg dr CHF AXK 0414 TN AXK 0515 TN AXK 0619 TN AXK 0821 TN AXK AXK AXK AXK AXK AXK AXK AXK AXK AXK AXK AXK AXK AXK AXK AXK AXK AXK AXK AXK AXK AXK AXK AXK AXK AXK

208 Axialscheiben und Laufscheiben Rondelles minces et rondelles de butée dw Reihen Séries AS.., LS.. AS Dg LS h Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix dw Dg s CHF AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix dw Dg h CHF LS , LS , LS , LS , LS , LS , LS LS LS , LS , LS LS LS LS , LS , LS , LS , LS , LS , LS , LS LS LS LS LS , LS , LS ,

209 Käfige, Gehäusescheiben und Wellenscheiben für Axial-Zylinderrollenlager Cages de butée à aiguilles, rondelleslogement et rondelles-arbre pour butées à rouleaux cylindriques K Reihen Séries K 811.., GS 811.., WS WS GS Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix dw/dg Dw/Dg dr/h CHF K , GS , WS , K , GS , WS , K , GS , WS , K GS WS K GS WS K GS , WS , K GS , WS , K GS WS Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix dw/dg Dw/Dg dr/h CHF K , GS , WS , K , GS , WS , K , GS , WS , K , GS , WS , K , GS , WS , K , GS , WS , K GS , WS , K GS WS K GS WS K GS WS

210 Käfige, Gehäusescheiben und Wellenscheiben für Axial-Zylinderrollenlager Cages de butée à aiguilles, rondelleslogement et rondelles-arbre pour butées à rouleaux cylindriques K Reihen Séries K 812.., GS 812.., WS WS GS Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix dw/dg Dw/Dg dr/h CHF K , GS , WS , K , GS , WS , K GS WS Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix dw/dg Dw/Dg dr/h CHF K GS , WS , K GS , WS , K GS , WS , K GS , WS , K GS , WS , K GS WS K GS , WS , K GS WS K GS WS K GS WS

211 Innenringe Bagues intérieures Reihen Séries JR.., JR.. JS1 JS1 Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d F Bi CHF JR 5x 8x 8 JS * JR 5x 8x JR 5x 8x JR 6x 9x 8 JS * JR 6x 9x JR 6x 9x JR 6x10x JR 6x10x JR 7x10x10, , JR 7x10x JR 7x10x JR 8x12x JR 8x12x10 JS JR 8x12x10, , JR 8x12x JR 8x12x12, , JR 9x12x JR 9x12x JR 10x13x12, , JR 10x14x JR 10x14x12 JS * JR 10x14x JR 10x14x14 JS JR 10x14x JR 10x14x JR 12x15x JR 12x15x12, , JR 12x15x JR 12x15x16, , JR 12x15x18, , JR 12x15x22, , JR 12x16x JR 12x16x12 JS * Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d F Bi CHF JR 12x16x JR 12x16x JR 12x16x JR 12x16x JR 14x17x JR 15x18x16, , JR 15x19x JR 15x19x JR 15x20x JR 15x20x12 JS * JR 15x20x JR 15x20x JR 15x20x JR 15x20x JR 17x20x16, , JR 17x20x JR 17x20x20, , JR 17x20x30, , JR 17x21x JR 17x21x JR 17x22x JR 17x22x JR 17x22x16 JS JR 17x22x JR 17x22x JR 17x22x JR 20x24x JR 20x24x JR 20x25x JR 20x25x16 JS JR 20x25x JR 20x25x JR 20x25x20, ,

212 Innenringe Bagues intérieures Reihen Séries JR.., JR.. JS1 JS1 Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d F Bi CHF JR 20x 25x JR 20x 25x26, , JR 20x 25x JR 20x 25x * JR 20x 25x38, , JR 20x 28x JR 22x 26x JR 22x 26x JR 22x 28x JR 22x 28x20, , JR 22x 28x JR 25x 29x JR 25x 29x JR 25x 30x JR 25x 30x16 JS JR 25x 30x JR 25x 30x * JR 25x 30x JR 25x 30x20, , JR 25x 30x JR 25x 30x26, , JR 25x 30x JR 25x 30x JR 25x 30x38, , JR 25x 32x JR 28x 32x JR 28x 32x JR 28x 32x JR 30x 35x JR 30x 35x JR 30x 35x JR 30x 35x JR 30x 35x Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d F Bi CHF JR 30x35x20, , JR 30x35x JR 30x35x JR 30x35x JR 30x37x JR 30x38x20 JS JR 32x37x JR 32x37x JR 32x40x JR 32x40x JR 35x40x JR 35x40x JR 35x40x20, , JR 35x40x JR 35x40x JR 35x40x JR 35x40x JR 35x42x JR 35x42x20 JS JR 35x42x JR 35x43x JR 35x44x * JR 38x43x JR 38x43x JR 40x45x JR 40x45x JR 40x45x20, , JR 40x45x JR 40x45x JR 40x45x JR 40x48x JR 40x48x JR 40x50x

213 Innenringe Bagues intérieures Reihen Séries JR.., JR.. JS1 JS1 Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d F Bi CHF JR 40x50x JR 42x47x JR 42x47x JR 45x50x JR 45x50x JR 45x50x25, , JR 45x50x JR 45x50x JR 45x52x JR 45x52x * JR 45x52x JR 45x55x JR 45x55x20 JS JR 45x55x JR 45x55x JR 50x55x JR 50x55x JR 50x55x JR 50x55x JR 50x58x JR 50x58x JR 50x60x JR 50x60x20 JS * JR 50x60x JR 50x60x JR 50x60x JR 55x60x JR 55x60x JR 55x63x JR 55x63x JR 55x65x JR 55x65x JR 55x65x Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d F Bi CHF JR 60x 68x JR 60x 68x JR 60x 68x JR 60x 70x JR 60x 70x JR 60x 70x JR 60x 70x JR 65x 72x JR 65x 72x JR 65x 73x JR 65x 73x JR 65x 75x JR 65x 75x * JR 65x 75x * JR 70x 80x JR 70x 80x JR 70x 80x JR 70x 80x JR 70x 80x JR 75x 85x JR 75x 85x JR 75x 85x JR 75x 85x JR 80x 90x JR 80x 90x JR 80x 90x JR 80x 90x JR 85x 95x JR 85x 95x JR 85x 95x JR 85x100x JR 85x100x JR 90x100x

214 Innenringe Bagues intérieures Reihen Séries JR.., JRZ.. JS1 JS1 Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d F Bi CHF JR 90x100x JR 90x100x JR 90x105x JR 90x105x JR 90x105x JR 95x105x JR 95x105x JR 95x110x JR 95x110x JR 100x110x JR 100x110x JR 100x115x JR 110x120x JR 110x125x JR 120x130x JR 120x135x JR 130x145x JR 130x150x Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d F Bi CHF JRZ 6x10x12 JS * JRZ 8x12x12 JS * JRZ 10x14x14 JS * JRZ 12x16x14 JS * JRZ 15x20x14 JS * JRZ 17x22x14 JS * JRZ 17x22x16 JS * JRZ 20x25x18 JS * JRZ 25x30x18 JS * JRZ 30x35x18 JS * JRZ 30x35x20 JS * JRZ 30x35x21 JS * JRZ 35x42x23 JS * JRZ 40x48x23 JS * JRZ 45x52x23 JS * JRZ 50x58x23 JS * JR 140x155x JR 140x160x JR 150x165x JR 160x175x JR 170x185x JR 180x195x JR 190x210x JR 200x220x JR 220x240x JR 240x265x JR 260x285x JR 280x305x

215 Dichtringe Joints d étanchéité Reihen Séries DH.. Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D b CHF DH 4x 8x * DH 5x 9x DH 5x10x * DH 6x10x DH 6x12x DH 7x11x DH 7x14x DH 8x12x DH 8x15x DH 9x13x DH 9x16x DH 10x14x DH 10x17x DH 12x16x DH 12x18x DH 12x19x DH 13x19x DH 14x18x2, , DH 14x20x DH 14x20x DH 14x20x DH 14x22x DH 15x21x DH 15x23x DH 16x20x2, , DH 16x22x DH 16x24x DH 16x25x DH 17x23x DH 17x25x Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D b CHF DH 18x24x DH 18x26x DH 19x27x DH 20x24x2, , DH 20x26x DH 20x28x DH 21x29x DH 22x28x DH 22x30x DH 24x32x DH 25x31x2, , DH 25x32x DH 25x33x DH 25x35x DH 26x34x DH 28x35x DH 28x37x DH 29x38x DH 30x36x2, , DH 30x37x DH 30x40x DH 32x42x DH 32x45x DH 35x41x2, , DH 35x42x DH 35x45x DH 37x47x DH 38x48x DH 40x47x DH 40x50x Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D b CHF DH 40x52x DH 42x49x DH 42x52x DH 45x52x DH 45x55x DH 48x55x3, , DH 50x58x DH 50x62x DH 52x59x3, , DH 55x63x DH 58x65x3, , DH 70x78x * DH 80x90x * 198

216 Miniatur-Rillenkugellager Roulements miniatures à billes Typ Type 2Z 2RS 2TS Preis Prix d D B B1 offen 2Z 2RS 2TS CHF * MR ,5 * ,6 * MR 41 X 1,2 4 1,8 2,5 * 68/1,5 681 X 1,5 4 1,2 2 * 69/1,5/002 1,5 5 2 * 69/1,5 691 X 1, ,6 * 682/0001 1,5 5 2,3 * 601 X 1,5 6 2,5 3 * ,2 2 * ,5 2,3 * 682/003 MR ,5 * ,3 2,3 * 692/005 MR ,5 2,5 * 692/ * MR ,5 3 * ,8 3,5 * 693/ * 67/2,35 2,35 5 1,5 * 68/2,35 2,35 5,5 2 * 68/2,5 682 X 2,5 6 1,8 2,6 * 69/2,5 692 X 2,5 7 2,5 3,5 * MR 82 X 2,5 8 2,5 * 60/2,5 2,5 8 2,8 2,8 * 602 X 2,5 8 2,8 4 * 683/0001 2,5 7 3 * 623/ , * Lieferbare Ausführungen / déclarations livrables Miniaturlager sind auch in rostbeständiger Ausführung lieferbar. Les roulements miniatures à billes sont également livrables en acier «inox». 199

217 Miniatur-Rillenkugellager Roulements miniatures à billes Typ Type 2Z 2RS 2TS Preis Prix d D B B1 offen 2Z 2RS 2TS CHF * 673/003 MR ,5 * * 693/003 MR ,5 * 693/002 MR * * 603/004 MR ,5 * 603/003 MR * * 623 1) * 1) * * 674/003 MR ,5 * MR * MR * ,5 4 * 684/103 MR * 684/ * * * 624 1) * 1) 634 1) * 1) 634D * * 675/003 MR ,5 * 675/094 MR ,5 3 * MR * Lieferbare Ausführungen / déclarations livrables 1) Preise siehe Seite 1 / Prix voir page 1 Miniaturlager sind auch in rostbeständiger Ausführung lieferbar. Les roulements miniatures à billes sont également livrables en acier «inox». 200

218 Miniatur-Rillenkugellager Roulements miniatures à billes Typ Type 2Z 2RS 2TS Preis Prix d D B B1 offen 2Z 2RS 2TS CHF 694/1002 MR * 685/003 MR * * * 624/ * * 625 1) * 1) 625D * 635 1) * 1) 676 MR ,5 * 676/003 MR * 695/1232 MR * 695/ * ,5 5 * * 625/ * * 626 1) * 1) * 677 MR ,5 * 677/003 MR * 688A/1322 MR * ,5 5 * * 607 1) * 1) 627 1) * 1) * 1) Lieferbare Ausführungen / déclarations livrables 1) Preise siehe Seite 1 / Prix voir page 1 Miniaturlager sind auch in rostbeständiger Ausführung lieferbar. Les roulements miniatures à billes sont également livrables en acier «inox». 201

219 Miniatur-Rillenkugellager Roulements miniatures à billes Typ Type 2Z 2RS 2TS Preis Prix d D B B1 offen 2Z 2RS 2TS CHF 678 MR ,5 * 678/003 MR ,5 * 688A/144 MR ,5 * 688A/142 MR * * 688/ * * 608/ * 608 1) * 1) * * 679 MR * 679/003 MR ,5 * * * 609 1) * 1) 609D * * * 6700/ * 6800/ * 609/ * 6801/ * 6801/ * Lieferbare Ausführungen / déclarations livrables 1) Preise siehe Seite 1 / Prix voir page 1 Miniaturlager sind auch in rostbeständiger Ausführung lieferbar. Les roulements miniatures à billes sont également livrables en acier «inox». 202

220 Miniatur-Rillenkugellager mit Flansch Roulements miniatures à billes avec collerette Typ Type 2Z 2RS 2TS Preis Prix d D B B1 FD FB FB1 offen 2Z 2RS 2TS CHF F ,8 0,3 * F ,6 5 0,5 * MF 41 X 1,2 4 1,8 4,8 0,4 * F 68/1,5 F 681 X 1,5 4 1, ,4 0,6 * F 69/1,5 F 691 X 1, ,6 6,5 0,6 0,8 * F 601X 1,5 6 5,5 3 7,5 0,6 0,8 * F ,5 2,3 6,1 0,5 0,6 * MF ,5 6,2 0,6 0,6 * F ,3 2,3 7,5 0,6 0,6 * MF ,5 7,2 0,6 * MF ,5 3 8,2 0,6 0,6 * F ,8 3,5 8,5 0,7 0,9 * F 68/2,5 F 682 X 2,5 6 1,8 2,6 7,1 0,5 0,8 * F 69/2,5 F 692 X 2,5 7 2,5 3,5 8,5 0,7 0,9 * F MF 82 X 2,5 8 2,5 9,2 0,6 * F 602X 2,5 8 2,8 4 9,5 0,7 0,9 * F 683/0001 2, ,1 0,8 * MF ,5 7,2 0,6 0,6 * F ,1 0,5 0,8 * F 693/ ,5 0,7 * MF ,5 9,2 0,6 * F ,5 0,7 0,9 * F 603/003 MF ,5 4 10,2 2) 0,6 0,8 * F ,5 0,7 1 * Lieferbare Ausführungen / déclarations livrables 2) Diese Abmessung ist 0,4 mm grösser bei der 2Z-Ausführung / Pour l éxécution 2Z, le diamètre est 0,4 mm plus grand Miniaturlager sind auch in rostbeständiger Ausführung lieferbar. Les roulements miniatures à billes sont également livrables en acier «inox». 203

221 Miniatur-Rillenkugellager mit Flansch Roulements miniatures à billes avec collerette Typ Type 2Z 2RS 2TS Preis Prix d D B B1 FD FB FB1 offen 2Z 2RS 2TS CHF F ,5 1 1 * F 674 MF ,5 8,2 0,6 0,6 * F MF ,2 0,6 * F MF ,2 0,6 * F ,5 4 10,3 0,6 1 * MF ,2 2) 0,6 0,8 * F 684/ ,5 1 * F ,5 1 1 * F ,5 1 1 * F * F * F 675 MF ,5 9,2 0,6 0,6 * F 675/094 MF ,5 3 10,2 0,6 0,6 * MF ,2 2) 0,6 0,8 * MF ,6 0,8 * F ,5 0,8 1 * F * F * F * F ,5 1,5 * MF ,5 3 11,2 0,6 0,6 * MF ,2 2) 0,6 0,8 * F , ,1 * F ,2 1,2 * Lieferbare Ausführungen / déclarations livrables 2) Diese Abmessung ist 0,4 mm grösser bei der 2Z-Ausführung / Pour l éxécution 2Z, le diamètre est 0,4 mm plus grand Miniaturlager sind auch in rostbeständiger Ausführung lieferbar. Les roulements miniatures à billes sont également livrables en acier «inox». 204

222 Miniatur-Rillenkugellager mit Flansch Roulements miniatures à billes avec collerette Typ Type 2Z 2RS 2TS Preis Prix d D B B1 FD FB FB1 offen 2Z 2RS 2TS CHF F ,2 1,2 * F ,5 1,5 * MF ,5 3 12,2 0,6 0,6 * MF ,2 2) 0,6 0,8 * F , ,1 * F ,2 1,2 * F ,5 1,5 * F ,5 1,5 * MF ,5 3,5 13,2 2) 0,6 0,8 * MF ,5 4 15,6 0,8 0,8 * F ,3 * F 688/ ,1 * F ,5 1,5 * F ,5 1,5 * F ,5 15,5 0,8 0,8 * F ,3 * F ,5 1,5 * F ,5 1,5 * F ,1 * F 6801/ ,5 * Lieferbare Ausführungen / déclarations livrables 2) Diese Abmessung ist 0,4 mm grösser bei der 2Z-Ausführung / Pour l éxécution 2Z, le diamètre est 0,4 mm plus grand Miniaturlager sind auch in rostbeständiger Ausführung lieferbar. Les roulements miniatures à billes sont également livrables en acier «inox». 205

223 Miniatur-Rillenkugellager in Zollabmessungen Roulements miniatures en pouces Typ Type 2Z 2RS 2TS Preis Prix d D B B1 offen 2Z 2RS 2TS CHF ,016 3,175 1,191 * ,191 3,967 1,588 2,38 * ,397 4,763 1,984 2,779 * 5/64 1,984 6,35 2,38 3,571 * ,38 4,763 1,588 2,38 * 3/32 2,38 7,938 2,779 3,571 * 3175/002 3,175 6,35 2,38 * ,175 6,35 2,38 2,779 * 1/8 A 3,175 7,938 2,779 3,571 * 1/8 A/6 3,175 9,525 3,571 * 1/8 B 3,175 9,525 3,967 3,967 * 1/8 B/083 3,175 12,7 4,366 4,366 * 3175/8 3,175 12,7 2,779 * 1/8 B/083 3,175 12,7 4,366 * 3967/002 3,967 7,938 2,779 * ,967 7,938 2,779 3,175 * 3967/8 3,967 12,7 2,779 * 3967/082 3,967 12,7 2,779 * 4763 A/002 4,763 7,938 2,779 * 4763 A 4,763 7,938 2,779 3,175 * 4763 B 4,763 9,525 3,175 3,175 * 4763 A/8 4,763 12,7 2,779 * 4763 A/082 4,763 12,7 2,779 * 3/16 4,763 12,7 3,967 4,978 * Lieferbare Ausführungen / déclarations livrables Miniaturlager sind auch in rostbeständiger Ausführung lieferbar. Les roulements miniatures à billes sont également livrables en acier «inox». 206

224 Miniatur-Rillenkugellager in Zollabmessungen Roulements miniatures en pouces Typ Type 2Z 2RS 2TS Preis Prix d D B B1 offen 2Z 2RS 2TS CHF 3/16/002 4,763 12,7 3,967 * 1/4 A/0001 4,763 15,875 4,978 * 6350 A 6,35 9,525 3,175 3,175 * 6350 B 6,35 12,7 3,175 4,763 * 1/4 A 6,35 15,875 4,978 4,978 * 1/4 6,35 19,5 5,558 7,142 * 1/4/002 6,35 19,5 5,558 * ,938 12,7 3,967 3,967 * ,525 15,875 3,967 * 3/8/002 9,525 22,225 5,558 * 3/8 9,525 22,225 5,558 7,142 * 12700A/002 12,7 19,5 3,968 * 12700B 12,7 22,225 7,142 * 1/2 12,7 28,575 6,35 7,938 * Lieferbare Ausführungen / déclarations livrables Miniaturlager sind auch in rostbeständiger Ausführung lieferbar. Les roulements miniatures à billes sont également livrables en acier «inox». 207

225 Miniatur-Rillenkugellager in Zollabmessungen mit Flansch Roulements miniatures en pouces avec collerette Typ Type 2Z 2RS 2TS Preis Prix d D B B1 FD FB FB1 offen 2Z 2RS 2TS CHF F ,016 3,175 1,191 4,343 0,33 * F ,191 3,963 1,588 2,38 5,156 0,33 0,787 * F ,397 4,763 1,984 2,779 5,944 0,584 0,787 * F 5/64 1,984 6,35 2,38 3,571 7,518 0,584 0,787 * F ,38 4,763 1,588 2,38 5,944 0,457 0,787 * F 3/32 2,38 7,938 2,779 3,571 9,119 0,584 0,787 * F ,175 6,35 2,38 2,779 7,518 0,584 0,787 * F 1/8 A 3,175 7,938 2,779 3,571 9,119 0,584 0,787 * F 1/8 A/6 3,175 9,525 3,571 10,719 0,787 * F 1/8 B 3,175 9,525 3,967 3,967 11,176 0,762 0,787 * F ,967 7,938 2,779 3,175 9,119 0,584 0,914 * F 4763 A 4,763 7,938 2,779 3,175 9,119 0,584 0,914 * F 4763 B 4,763 9,525 3,175 3,175 10,719 0,584 0,787 * F 3/16 4,763 12,7 4,978 14,351 1,067 * F 1/4 A/0001 4,763 15,875 4,978 17,526 1,067 * F 6350 A 6,35 9,525 3,175 3,175 10,719 0,584 0,914 * F 6350 B 6,35 12,7 3,175 4,763 13,894 0,584 1,143 * F 1/4 A 6,35 15,875 4,978 4,978 17,526 1,067 1,067 F ,938 12,7 3,967 3,967 13,894 0,787 0,787 * F 3/8 9,525 22,225 5,558 7,142 24,613 1,575 * F 1/2 12,7 28,575 7,938 31,115 1,575 * Lieferbare Ausführungen / déclarations livrables Miniaturlager sind auch in rostbeständiger Ausführung lieferbar. Les roulements miniatures à billes sont également livrables en acier «inox». 208

226 Miniatur-Axialkugellager Butées miniatures à billes mit Rillenscheiben F...M avec desques à piste F...M flache Laufscheiben disques plats Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D H CHF F 3-8 M 3 8 3,5 * F 4-9 M * F 4-10 M * F 5-10 M * F 5-11 M ,5 * F 5-12 M * F 6-12 M ,5 * F 6-14 M * F 7-13 M ,5 * F 7-15 M * F 7-17 M * F 8-16 M * Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d D H CHF F * F 2X-7 2,5 7 3,5 * F ,5 * F * F ,5 * F ,5 * F ,5 * F * F * F * F ,5 * F 8-19 M * F 9-20 M * F M ,5 * Miniatur-Axialkugellager sind auch in rostbeständiger Ausführung lieferbar. Les butées miniatures à billes sont également livrables en acier «inox». 209

227 Kugelbüchsen KB Standardtyp abgedichtet, Kunststoffkäfig Douiles à billes KB modèle standard cage en plastique, avec étanchéité d D Typ Masse in mm Anzahl Kugelreihen Preis Type Dimensions en mm Nombre de rangées de billes Prix d D L CHF KB 3 GUU KB 4 GUU KB 5 GUU KB 8 GUU KB 10 GUU KB 12 GUU KB 16 GUU KB 20 GUU KB 25 GUU KB 30 GUU KB 40 GUU KB 50 GUU KB 60 GUU Weitere Dimensionen und Ausführungen auf Anfrage lieferbar. Autres dimensions et exécutions livrable. 210

228 Kugelbüchsen KB-W Tandemtyp abgedichtet, Kunststoffkäfig Douilles à billes KB-W en tandem cage en plastique, avec étanchéité L + + d D + + Typ Masse in mm Anzahl Kugelreihen Preis Type Dimensions en mm Nombre de rangées de billes Prix d D L CHF KB 8 GWUU KB 12 GWUU KB 16 GWUU KB 25 GWUU KB 25 GWUU KB 30 GWUU KB 40 GWUU KB 50 GWUU KB 60 GWUU Weitere Dimensionen und Ausführungen auf Anfrage lieferbar. Autres dimensions et exécutions livrable. 211

229 Kugelbüchsen KB mit einstellbarem Spiel abgedichtet, Kunststoffkäfig L Douilles à billes KB modèle adjustable cage en plastique, avec étanchéité d D Typ Masse in mm Anzahl Kugelreihen Preis Type Dimensions en mm Nombre de rangées de billes Prix d D L CHF KB 5 GUU AJ KB 8 GUU AJ KB 10 GUU AJ KB 12 GUU AJ KB 16 GUU AJ KB 20 GUU AJ KB 25 GUU AJ KB 30 GUU AJ KB 40 GUU AJ KB 50 GUU AJ KB 60 GUU AJ Weitere Dimensionen und Ausführungen auf Anfrage lieferbar. Autres dimensions et exécutions livrable. 212

230 Kugelbüchsen KB-OP, offen abgedichtet, Kunststoffkäfig L Douilles à billes KB-OP, ouverte cage en plastique, avec étanchéité d D Typ Masse in mm Anzahl Kugelreihen Preis Type Dimensions en mm Nombre de rangées de billes Prix d D L CHF KB 10 GUU OP KB 12 GUU OP KB 16 GUU OP KB 20 GUU OP KB 25 GUU OP KB 30 GUU OP KB 40 GUU OP KB 50 GUU OP KB 60 GUU OP Weitere Dimensionen und Ausführungen auf Anfrage lieferbar. Autres dimensions et exécutions livrable. 213

231 Kugelbüchse TOPBALL TK selbstausrichtend, abgedichtet Douilles à billes TOPBALL TK auto-alignement, avec étanchéité Typ Masse in mm Anzahl Kugelreihen Preis Type Dimensions en mm Nombre de rangées de billes Prix d D L CHF TK 10 UU TK 12 UU TK 16 UU TK 20 UU TK 25 UU TK 30 UU TK 40 UU Kugelbüchse TOPBALL TK-OP, offen selbstausrichtend, abgedichtet Douilles à billes TOPBALL TK-OP, ouverte auto-alignement, avec étanchéité Typ Masse in mm Anzahl Kugelreihen Preis Type Dimensions en mm Nombre de rangées de billes Prix d D L CHF TK 12 UU OP TK 16 UU OP TK 20 UU OP TK 25 UU OP TK 30 UU OP TK 40 UU OP

232 Kugelbüchse TOPBALL TKA mit Gehäuse, abgedichtet W L Douilles à billes TOPBALL TKA à bloc, avec étanchéité F H ± Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d F W L CHF TKA 10 UU 10 31, TKA 12 UU TKA 16 UU TKA 20 UU TKA 25 UU TKA 30 UU TKA 40 UU Kugelbüchse TOPBALL TKA-W Tandem mit Gehäuse, abgedichtet Douilles à billes TOPBALL TKA-W en tandem à bloc, avec étanchéité F W H ± L Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d F W L CHF TKA 10 WUU 10 31, TKA 12 WUU TKA 16 WUU TKA 20 WUU TKA 25 WUU TKA 30 WUU TKA 40 WUU

233 Kugelbüchse TOPBALL TKE mit offenem Gehäuse selbstausrichtend, abgedichtet Douilles à billes TOPBALL TKE à bloc ouvert auto-alignement, avec étanchéité F W H ± L Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d F W L CHF TKE 12 UU TKE 16 UU TKE 20 UU TKE 25 UU TKE 30 UU TKE 40 UU Kugelbüchse TOPBALL TKE-W, Tandem mit offenem Gehäuse, abgedichtet Douilles à billes TOPBALL TKE-W en tandem à bloc ouvert, avec étanchélité F W H ± Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d F W L CHF TKE 12 WUU TKE 16 WUU TKE 20 WUU TKE 25 WUU TKE 30 WUU TKE 40 WUU

234 Kugelbüchse TOPBALL TKD mit offenem Gehäuse selbstausrichtend, einstellbar Douilles à billes TOPBALL TKD à bloc ouvert auto-alignement, adjustable F W H ± L Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d F W L CHF TKD 12 UU TKD 16 UU TKD 20 UU TKD 25 UU TKD 30 UU TKD 40 UU Kugelbüchse TOPBALL TKD-W, Tandem mit offenem Gehäuse Douilles à billes TOPBALL TKD-W en tandem à bloc ouvert F W H ± Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix d F W L CHF TKD 12 WUU TKD 16 WUU TKD 20 WUU TKD 25 WUU TKD 30 WUU TKD 40 WUU

235 Kugelbüchsen Typ KH abgedichtet Douilles à billes KH avec étanchéité L d D Typ Masse in mm Anzahl Kugelreihen Preis Type Dimensions en mm Nombre de rangées de billes Prix d D L CHF KH * KH * KH * KH * KH * KH * KH * KH * KH * KH * 218

236 Gleitlager-Buchsen wartungsfrei, mit Stahlrücken B Palier lisse radial sans entretien, avec support en acier Di Do Reihen Séries PAP.. P10 Welle Typ Masse in mm Preis Arbre Type Dimensions en mm Prix Ø mm Di DO B CHF 2 PAP 0203 P10 2 3, PAP 0205 P10 2 3, PAP 0303 P10 MU TFP , PAP 0304 P10 MU TFP , PAP 0305 P10 MU TFP , PAP 0306 P10 MU TFP , PAP 0403 P10 MU TFP , PAP 0404 P10 MU TFP , PAP 0406 P10 MU TFP , PAP 0410 P10 MU TFP , PAP 0505 P10 MU TFP PAP 0508 P10 MU TFP PAP 0510 P10 MU TFP MU TFP * PAP 0606 P10 MU TFP PAP 0608 P10 MU TFP PAP 0610 P PAP 0710 P10 MU TFP MU TFP * PAP 0808 P10 MU TFP PAP 0810 P10 MU TFP PAP 0812 P10 MU TFP PAP 1008 P10 MU TFP PAP 1010 P10 MU TFP PAP 1012 P10 MU TFP PAP 1015 P10 MU TFP PAP 1020 P10 MU TFP PAP 1208 P10 MU TFP PAP 1210 P10 MU TFP PAP 1212 P10 MU TFP PAP 1215 P10 MU TFP PAP 1220 P10 MU TFP PAP 1225 P10 MU TFP

237 Gleitlager-Buchsen wartungsfrei, mit Stahlrücken B Palier lisse radial sans entretien, avec support en acier Di Do Reihen Séries PAP.. P10 Welle Typ Masse in mm Preis Arbre Type Dimensions en mm Prix Ø mm Di DO B CHF 13 PAP 1310 P10 MU TFP MU TFP * 14 MU TFP * PAP 1410 P10 MU TFP PAP 1412 P10 MU TFP PAP 1415 P10 MU TFP PAP 1420 P10 MU TFP PAP 1425 P10 MU TFP PAP 1510 P10 MU TFP PAP 1512 P10 MU TFP PAP 1515 P10 MU TFP PAP 1520 P10 MU TFP PAP 1525 P10 MU TFP PAP 1610 P10 MU TFP PAP 1612 P10 MU TFP PAP 1615 P10 MU TFP PAP 1620 P10 MU TFP PAP 1625 P10 MU TFP MU TFP * MU TFP * 18 PAP 1810 P10 MU TFP PAP 1815 P10 MU TFP PAP 1820 P10 MU TFP PAP 1825 P10 MU TFP MU TFP * MU TFP * MU TFP * PAP 2010 P10 MU TFP PAP 2015 P10 MU TFP PAP 2020 P10 MU TFP PAP 2025 P10 MU TFP PAP 2030 P10 MU TFP

238 Gleitlager-Buchsen wartungsfrei, mit Stahlrücken B Palier lisse radial sans entretien, avec support en acier Di Do Reihen Séries PAP.. P10 Welle Typ Masse in mm Preis Arbre Type Dimensions en mm Prix Ø mm Di DO B CHF 22 PAP 2215 P10 MU TFP PAP 2220 P10 MU TFP PAP 2225 P10 MU TFP PAP 2230 P10 MU TFP PAP 2415 P10 MU TFP PAP 2420 P10 MU TFP PAP 2425 P10 MU TFP PAP 2430 P10 MU TFP MU TFP * MU TFP * MU TFP * MU TFP * 25 PAP 2510 P MU TFP * PAP 2515 P10 MU TFP PAP 2520 P10 MU TFP PAP 2525 P10 MU TFP PAP 2530 P10 MU TFP PAP 2540 P10 MU TFP PAP 2550 P10 MU TFP MU TFP * PAP 2820 P10 MU TFP MU TFP * PAP 2830 P10 MU TFP MU TFP * PAP 3015 P10 MU TFP PAP 3020 P10 MU TFP PAP 3025 P10 MU TFP PAP 3030 P10 MU TFP PAP 3040 P10 MU TFP MU TFP * PAP 3230 P10 MU TFP PAP 3240 P10 MU TFP

239 Gleitlager-Buchsen wartungsfrei, mit Stahlrücken B Palier lisse radial sans entretien, avec support en acier Di Do Reihen Séries PAP.. P10 Welle Typ Masse in mm Preis Arbre Type Dimensions en mm Prix Ø mm Di DO B CHF 35 PAP 3520 P10 MU TFP PAP 3530 P10 MU TFP MU TFP * PAP 3540 P10 MU TFP PAP 3550 P10 MU TFP PAP 4020 P10 MU TFP PAP 4030 P10 MU TFP PAP 4040 P10 MU TFP MU TFP * PAP 4050 P10 MU TFP MU TFP * PAP 4530 P10 MU TFP PAP 4540 P10 MU TFP MU TFP * PAP 4550 P10 MU TFP PAP 5020 P10 MU TFP MU TFP * PAP 5030 P10 MU TFP PAP 5040 P10 MU TFP MU TFP * PAP 5060 P10 MU TFP MU TFP * MU TFP * MU TFP * PAP 5540 P10 MU TFP MU TFP * MU TFP * PAP 5560 P10 MU TFP MU TFP * PAP 6030 P10 MU TFP PAP 6040 P10 MU TFP MU TFP * PAP 6060 P10 MU TFP PAP 6070 P10 MU TFP

240 Gleitlager-Buchsen wartungsfrei, mit Stahlrücken B Palier lisse radial sans entretien, avec support en acier Di Do Reihen Séries PAP.. P10 Welle Typ Masse in mm Preis Arbre Type Dimensions en mm Prix Ø mm Di DO B CHF 65 PAP 6530 P10 MU TFP PAP 6540 P10 MU TFP PAP 6550 P10 MU TFP PAP 6560 P PAP 6570 P10 MU TFP PAP 7040 P10 MU TFP PAP 7050 P10 MU TFP MU TFP * PAP 7070 P10 MU TFP PAP 7540 P10 MU TFP PAP 7550 P10 MU TFP PAP 7560 P10 MU TFP MU TFP * PAP 7580 P10 MU TFP PAP 8040 P10 MU PAP 8060 P10 MU TFP PAP 8080 P10 MU TFP PAP P10 MU TFP MU TFP * PAP 8560 P10 MU TFP PAP P10 MU TFP PAP 9050 P PAP 9060 P10 MU TFP PAP P10 MU TFP PAP 9560 P10 MU TFP PAP P10 MU TFP PAP P10 MU TFP PAP P10 MU TFP MU TFP * MU TFP * MU TFP * PAP P10 MU TFP

241 Gleitlager-Buchsen wartungsfrei, mit Stahlrücken B Palier lisse radial sans entretien, avec support en acier Di Do Reihen Séries PAP.. P10 Welle Typ Masse in mm Preis Arbre Type Dimensions en mm Prix Ø mm Di DO B CHF 105 PAP P10 MU TFP MU TFP * PAP P10 MU TFP PAP P10 MU TFP MU TFP * PAP P10 MU TFP PAP P10 MU TFP PAP P10 MU TFP PAP P10 MU TFP MU TFP * 120 MU TFP * PAP P10 MU TFP PAP P10 MU TFP MU TFP * PAP P10 MU TFP PAP P10 MU TFP PAP P10 MU TFP PAP P10 MU TFP PAP P10 MU TFP MU TFP * 140 PAP P10 MU TFP PAP P10 MU TFP MU TFP * MU TFP * 150 PAP P10 MU TFP PAP P10 MU TFP PAP P10 MU TFP

242 Gleitlager-Buchsen wartungsfrei, mit Stahlrücken B Palier lisse radial sans entretien, avec support en acier Di Do Reihen Séries PAP.. P10 Welle Typ Masse in mm Preis Arbre Type Dimensions en mm Prix Ø mm Di DO B CHF 155 MU TFP * MU TFP * 160 MU TFP * PAP P10 MU TFP PAP P10 MU TFP MU TFP * MU TFP * 170 MU TFP * MU TFP * 175 MU TFP * MU TFP * 180 MU TFP * MU TFP * PAP P10 MU TFP MU TFP * MU TFP * 200 MU TFP * PAP P10 MU TFP MU TFP * MU TFP * 210 MU TFP * MU TFP * 215 MU TFP * MU TFP * 220 MU TFP * PAP P10 MU TFP

243 Gleitlager-Buchsen wartungsfrei, mit Stahlrücken B Palier lisse radial sans entretien, avec support en acier Di Do Reihen Séries PAP.. P10 Welle Typ Masse in mm Preis Arbre Type Dimensions en mm Prix Ø mm Di DO B CHF 230 MU TFP * MU TFP * 240 MU TFP * MU TFP * 250 MU TFP * PAP P10 MU TFP MU TFP * MU TFP * 300 MU TFP * PAP P10 MU TFP

244 Gleitlager-Buchsen wartungsfrei, mit Bronzerücken B Palier lisse radial sans entretien, avec support en bronze Di Do Reihen Séries PAP.. P11 Welle Typ Masse in mm Preis Arbre Type Dimensions en mm Prix Ø mm Di DO B CHF 3 MU-B TFP ,5 3 * MU-B TFP ,5 4 * MU-B TFP ,5 5 * MU-B TFP ,5 6 * 4 MU-B TFP ,5 3 * MU-B TFP ,5 4 * PAP 0406 P11 MU-B TFP MU-B TFP ,5 10 * 5 PAP 0505 P11 MU-B TFP MU-B TFP * MU-B TFP * 6 MU-B TFP * PAP 0606 P11 MU-B TFP MU-B TFP * PAP 0610 P MU-B TFP * 8 MU-B TFP * PAP 0808 P11 MU-B TFP PAP 0810 P11 MU-B TFP PAP 0812 P11 MU-B TFP PAP 1005 P MU-B TFP * PAP 1010 P11 MU-B TFP MU-B TFP * PAP 1015 P11 MU-B TFP PAP 1020 P11 MU-B TFP MU-B TFP * PAP 1210 P11 MU-B TFP PAP 1212 P11 MU-B TFP PAP 1215 P11 MU-B TFP PAP 1220 P11 MU-B TFP PAP 1225 P11 MU-B TFP

245 Gleitlager-Buchsen wartungsfrei, mit Bronzerücken B Palier lisse radial sans entretien, avec support en bronze Di Do Reihen Séries PAP.. P11 Welle Typ Masse in mm Preis Arbre Type Dimensions en mm Prix Ø mm Di DO B CHF 13 MU-B TFP * MU-B TFP * 14 MU-B TFP * MU-B TFP * MU-B TFP * PAP 1415 P11 MU-B TFP MU-B TFP * MU-B TFP * 15 MU-B TFP * MU-B TFP * PAP 1515 P11 MU-B TFP MU-B TFP * PAP 1525 P11 MU-B TFP MU-B TFP * MU-B TFP * PAP 1615 P11 MU-B TFP MU-B TFP * PAP 1625 P11 MU-B TFP MU-B TFP * MU-B TFP * 18 MU-B TFP * PAP 1815 P11 MU-B TFP MU-B TFP * PAP 1825 P11 MU-B TFP MU-B TFP * MU-B TFP * MU-B TFP * MU-B TFP * PAP 2015 P11 MU-B TFP PAP 2020 P11 MU-B TFP PAP 2025 P11 MU-B TFP PAP 2030 P11 MU-B TFP

246 Gleitlager-Buchsen wartungsfrei, mit Bronzerücken B Palier lisse radial sans entretien, avec support en bronze Di Do Reihen Séries PAP.. P11 Welle Typ Masse in mm Preis Arbre Type Dimensions en mm Prix Ø mm Di DO B CHF 22 PAP 2215 P11 MU-B TFP PAP 2220 P11 MU-B TFP PAP 2225 P11 MU-B TFP MU-B TFP * 24 MU-B TFP * MU-B TFP * MU-B TFP * PAP 2430 P11 MU-B TFP MU-B TFP * MU-B TFP * MU-B TFP * MU-B TFP * 25 MU-B TFP * MU-B TFP * MU-B TFP * PAP 2525 P11 MU-B TFP PAP 2530 P11 MU-B TFP MU-B TFP * MU-B TFP * 28 MU-B TFP * MU-B TFP * MU-B TFP * PAP 2830 P11 MU-B TFP MU-B TFP * MU-B TFP * PAP 3020 P11 MU-B TFP MU-B TFP * PAP 3030 P11 MU-B TFP PAP 3040 P11 MU-B TFP MU-B TFP * MU-B TFP * MU-B TFP * 229

247 Gleitlager-Buchsen wartungsfrei, mit Bronzerücken B Palier lisse radial sans entretien, avec support en bronze Di Do Reihen Séries PAP.. P11 Welle Typ Masse in mm Preis Arbre Type Dimensions en mm Prix Ø mm Di DO B CHF 35 PAP 3520 P11 MU-B TFP PAP 3530 P11 MU-B TFP MU-B TFP * MU-B TFP * MU-B TFP * 40 MU-B TFP * MU-B TFP * MU-B TFP * MU-B TFP * PAP 4050 P11 MU-B TFP MU-B TFP * MU-B TFP * MU-B TFP * MU-B TFP * PAP 4550 P11 MU-B TFP MU-B TFP * MU-B TFP * PAP 5030 P11 MU-B TFP PAP 5040 P11 MU-B TFP MU-B TFP * PAP 5060 P11 MU-B TFP MU-B TFP * MU-B TFP * MU-B TFP * PAP 5540 P11 MU-B TFP MU-B TFP * MU-B TFP * MU-B TFP * 60 MU-B TFP * MU-B TFP * PAP 6040 P11 MU-B TFP PAP 6050 P11 MU-B TFP PAP 6060 P11 MU-B TFP PAP 6070 P11 MU-B TFP

248 Gleitlager-Buchsen wartungsfrei, mit Bronzerücken B Palier lisse radial sans entretien, avec support en bronze Di Do Reihen Séries PAP.. P11 Welle Typ Masse in mm Preis Arbre Type Dimensions en mm Prix Ø mm Di DO B CHF 65 MU-B TFP * MU-B TFP * MU-B TFP * MU-B TFP * 70 MU-B TFP * PAP 7050 P11 MU-B TFP MU-B TFP * PAP 7070 P11 MU-B TFP MU-B TFP * MU-B TFP * MU-B TFP * MU-B TFP * MU-B TFP * 80 MU-B TFP * PAP 8060 P11 MU-B TFP MU-B TFP * PAP P11 MU-B TFP MU-B TFP * MU-B TFP * MU-B TFP * 90 PAP 9060 P11 MU-B TFP PAP P11 MU-B TFP PAP 9560 P11 MU-B TFP PAP P11 MU-B TFP * 100 MU-B TFP * PAP P11 MU-B TFP MU-B TFP * MU-B TFP * MU-B TFP * PAP P11 MU-B TFP MU-B TFP * MU-B TFP * MU-B TFP * 231

249 Gleitlager-Buchsen wartungsfrei, mit Bronzerücken B Palier lisse radial sans entretien, avec support en bronze Di Do Reihen Séries PAP.. P11 Welle Typ Masse in mm Preis Arbre Type Dimensions en mm Prix Ø mm Di DO B CHF 110 MU-B TFP * MU-B TFP * MU-B TFP * 115 MU-B TFP * MU-B TFP * MU-B TFP * MU-B TFP * 120 MU-B TFP * MU-B TFP * MU-B TFP * 125 MU-B TFP * MU-B TFP * 130 MU-B TFP * MU-B TFP * 135 MU-B TFP * MU-B TFP * MU-B TFP * 140 MU-B TFP * MU-B TFP * 145 MU-B TFP * MU-B TFP * 150 MU-B TFP * MU-B TFP * MU-B TFP * 155 MU-B TFP * MU-B TFP * 160 MU-B TFP * MU-B TFP * MU-B TFP * 165 MU-B TFP * MU-B TFP * 232

250 Gleitlager-Buchsen wartungsfrei, mit Bronzerücken B Palier lisse radial sans entretien, avec support en bronze Di Do Reihen Séries PAP.. P11 Welle Typ Masse in mm Preis Arbre Type Dimensions en mm Prix Ø mm Di DO B CHF 170 MU-B TFP * MU-B TFP * 175 MU-B TFP * MU-B TFP * 180 MU-B TFP * MU-B TFP * MU-B TFP * 190 MU-B TFP * MU-B TFP * 200 MU-B TFP * MU-B TFP * 205 MU-B TFP * MU-B TFP * 210 MU-B TFP * MU-B TFP * 215 MU-B TFP * MU-B TFP * 220 MU-B TFP * MU-B TFP * 230 MU-B TFP * MU-B TFP * 240 MU-B TFP * MU-B TFP * 250 MU-B TFP * MU-B TFP * 280 MU-B TFP * MU-B TFP * 300 MU-B TFP * MU-B TFP * 233

251 Gleitlager-Bundbuchsen wartungsfrei, mit Stahlrücken SFL B Palier lisse radial à collerete sans entretien, avec support en acier DFL Di Do Reihen Séries PAF.. P10 Welle Typ Masse in mm Preis Arbre Type Dimensions en mm Prix Ø mm Di DO DFL B SFL CHF 6 PAF P10 MU TFF PAF P10 MU TFF PAF P10 MU TFF PAF P10 MU TFF , PAF P10 MU TFF , PAF P10 MU TFF , PAF P10 MU TFF PAF P10 MU TFF PAF P10 MU TFF PAF P10 MU TFF PAF P10 MU TFF PAF P10 MU TFF PAF P10 MU TFF PAF P10 MU TFF PAF P10 MU TFF PAF P10 MU TFF PAF P10 MU TFF PAF P10 MU TFF PAF P10 MU TFF

252 Gleitlager-Bundbuchsen wartungsfrei, mit Stahlrücken SFL B Palier lisse radial à collerete sans entretien, avec support en acier DFL Di Do Reihen Séries PAF.. P10 Welle Typ Masse in mm Preis Arbre Type Dimensions en mm Prix Ø mm Di DO DFL B SFL CHF 16 PAF P10 MU TFF PAF P10 MU TFF PAF P10 MU TFF PAF P10 MU TFF PAF P10 MU TFF PAF P10 MU TFF ,5 1, PAF P10 MU TFF ,5 1, PAF P10 MU TFF ,5 1, PAF P10 MU TFF ,5 1, PAF P10 MU TFF ,5 1, PAF P10 MU TFF ,5 1, PAF P10 MU TFF PAF P10 MU TFF PAF P10 MU TFF PAF P10 MU TFF MU TFF * PAF P10 MU TFF MU TFF * MU TFF * 235

253 Gleitlager-Bundbuchsen wartungsfrei, mit Bronzerücken SFL B Palier lisse radial à collerete sans entretien, avec support en bronze DFL Di Do Reihen Séries PAF.. P11 Welle Typ Masse in mm Preis Arbre Type Dimensions en mm Prix Ø mm Di DO DFL B SFL CHF 6 PAF P * 8 PAF P ,5 1 * PAF P ,5 1 * 10 PAF P * PAF P * PAF P * 12 PAF P * PAF P * PAF P * 15 PAF P * PAF P * 16 PAF P * 18 PAF P * PAF P * 20 PAF P ,5 1,5 * PAF P ,5 1,5 * 25 PAF P ,5 1,5 * 30 PAF P * PAF P * 35 PAF P * 40 PAF P * Weitere Dimensionen und Ausführungen auf Anfrage lieferbar. Autres dimensions et exécutions livrable. 236

254 Gleitlager-Anlaufscheiben wartungsfrei, mit Stahlrücken S3 Palier lisse axial sans entretien, avec support en acier Di Do Reihen Séries PAW.. P10 Welle Typ Masse in mm Preis Arbre Type Dimensions en mm Prix Ø mm Di DO S3 CHF PAW 10 P10 MU TFW 10/ , PAW 12 P10 MU TFW 12/ , PAW 14 P10 MU TFW 14/ , PAW 16 P10 MU TFW 16/ , PAW 18 P10 MU TFW 18/ , PAW 20 P10 MU TFW 20/ , PAW 22 P10 MU TFW 22/ , MU TFW 24/ ,5 * PAW 26 P10 MU TFW 26/ , PAW 28 P10 MU TFW 28/ , PAW 32 P10 MU TFW 32/ , PAW 38 P10 MU TFW 38/ , PAW 42 P10 MU TFW 42/ , PAW 48 P10 MU TFW 48/ PAW 52 P10 MU TFW 52/ PAW 62 P10 MU TFW 62/

255 Gleitlager-Streifen wartungsfrei, mit Stahlrücken S3 Palier lisse en bande sans entretien, avec support en acier Reihen Séries PAS.. P10 Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix S3 B B1 L CHF PAS P10 0, MU TFS , * PAS P10 0, MU TFS , * PAS P MU TFS , * PAS P10 1, MU TFS * PAS P MU TFS , * PAS P10 2, MU TFS * PAS P10 3,

256 Gleitlager-Streifen wartungsfrei, mit Bronzerücken S3 Palier lisse en bande sans entretien, avec support en acier Reihen Séries PAS.. P11 Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix S3 B B1 L CHF MU-B TFS , * MU-B TFS , * PAS P PAS P11 1, MU-B TFS , * PAS P MU-B TFS * PAS P11 2, MU-B TFS , * MU-B TFS * 239

257 Gleitlager-Buchsen wartungsarm, mit Schmiertaschen, mit Stahlrücken dl B Palier lisse radial à entretien réduit, avec alvéloes de graissage, avec support en acier Di Do Reihen Séries PAP.. P20 Welle Typ Masse in mm Preis Arbre Type Dimensions en mm Prix Ø mm Di DO B CHF 8 PAP 0808 P20 MX TFP PAP 0810 P20 MX TFP PAP 0812 P20 MX TFP PAP 1008 P PAP 1010 P20 MX TFP MX TFP * PAP 1015 P20 MX TFP MX TFP * 12 PAP 1210 P20 MX TFP PAP 1212 P20 MX TFP PAP 1215 P20 MX TFP PAP 1220 P20 MX TFP MX TFP * 14 MX TFP * PAP 1420 P20 MX TFP MX TFP * 15 PAP 1510 P20 MX TFP MX TFP * PAP 1515 P20 MX TFP MX TFP * PAP 1525 P PAP 1612 P PAP 1615 P20 MX TFP PAP 1620 P20 MX TFP MX TFP * 18 PAP 1815 P20 MX TFP PAP 1820 P20 MX TFP MX TFP * 20 MX TFP * PAP 2015 P20 MX TFP PAP 2020 P20 MX TFP PAP 2025 P20 MX TFP PAP 2030 P20 MX TFP

258 Gleitlager-Buchsen wartungsarm, mit Schmiertaschen, mit Stahlrücken dl B Palier lisse radial à entretien réduit, avec alvéloes de graissage, avec support en acier Di Do Reihen Séries PAP.. P20 Welle Typ Masse in mm Preis Arbre Type Dimensions en mm Prix Ø mm Di DO B CHF 22 MX TFP * PAP 2220 P20 MX TFP MX TFP * MX TFP * 24 MX TFP * MX TFP * MX TFP * MX TFP * 25 PAP 2515 P20 MX TFP PAP 2520 P20 MX TFP PAP 2525 P20 MX TFP PAP 2530 P20 MX TFP MX TFP * MX TFP * MX TFP * PAP 2830 P20 MX TFP PAP 3020 P20 MX TFP PAP 3025 P PAP 3030 P20 MX TFP PAP 3040 P20 MX TFP MX TFP * PAP 3230 P20 MX TFP MX TFP * MX TFP * 35 PAP 3520 P20 MX TFP PAP 3530 P20 MX TFP MX TFP * PAP 3550 P20 MX TFP MX TFP * 37 MX TFP * 40 PAP 4020 P20 MX TFP PAP 4030 P20 MX TFP PAP 4040 P20 MX TFP PAP 4050 P20 MX TFP

259 Gleitlager-Buchsen wartungsarm, mit Schmiertaschen, mit Stahlrücken dl B Palier lisse radial à entretien réduit, avec alvéloes de graissage, avec support en acier Di Do Reihen Séries PAP.. P20 Welle Typ Masse in mm Preis Arbre Type Dimensions en mm Prix Ø mm Di DO B CHF 45 MX TFP * MX TFP * PAP 4540 P20 MX TFP MX TFP * PAP 4550 P20 MX TFP PAP 5025 P PAP 5040 P20 MX TFP MX TFP * PAP 5060 P20 MX TFP MX TFP * MX TFP * MX TFP * PAP 5540 P20 MX TFP MX TFP * MX TFP * 60 PAP 6030 P20 MX TFP PAP 6040 P20 MX TFP PAP 6060 P20 MX TFP MX TFP * 70 PAP 7040 P20 MX TFP PAP 7050 P20 MX TFP MX TFP * PAP 7070 P20 MX TFP MX TFP * 75 PAP 7540 P20 MX TFP MX TFP * PAP 7580 P20 MX TFP PAP 8040 P20 MX TFP MX TFP * PAP 8055 P20 MX TFP PAP 8060 P20 MX TFP PAP 8080 P20 MX TFP MX TFP * 242

260 Gleitlager-Buchsen wartungsarm, mit Schmiertaschen, mit Stahlrücken dl B Palier lisse radial à entretien réduit, avec alvéloes de graissage, avec support en acier Di Do Reihen Séries PAP.. P20 Welle Typ Masse in mm Preis Arbre Type Dimensions en mm Prix Ø mm Di DO B CHF 85 MX TFP * MX TFP * MX TFP * MX TFP * MX TFP * 90 MX TFP * PAP 9060 P20 MX TFP MX TFP * MX TFP * MX TFP * 95 MX TFP * MX TFP * 100 PAP P20 MX TFP PAP P20 MX TFP MX TFP * MX TFP * MX TFP * 105 MX TFP * MX TFP * MX TFP * 110 MX TFP * MX TFP * MX TFP * 115 MX TFP * MX TFP * 120 MX TFP * MX TFP * MX TFP * 125 MX TFP * MX TFP * MX TFP * 243

261 Gleitlager-Buchsen wartungsarm, mit Schmiertaschen, mit Stahlrücken dl B Palier lisse radial à entretien réduit, avec alvéloes de graissage, avec support en acier Di Do Reihen Séries PAP.. P20 Welle Typ Masse in mm Preis Arbre Type Dimensions en mm Prix Ø mm Di DO B CHF 130 MX TFP * MX TFP * MX TFP * MX TFP * 135 MX TFP * MX TFP * 140 MX TFP * MX TFP * MX TFP * MX TFP * 150 MX TFP * MX TFP * MX TFP * MX TFP * 160 MX TFP * MX TFP * MX TFP * MX TFP * 170 MX TFP * MX TFP * MX TFP * MX TFP * 180 MX TFP * MX TFP * MX TFP * MX TFP * 190 MX TFP * MX TFP * MX TFP * MX TFP * MX TFP * 244

262 Gleitlager-Buchsen wartungsarm, mit Schmiertaschen, mit Stahlrücken dl B Palier lisse radial à entretien réduit, avec alvéloes de graissage, avec support en acier Di Do Reihen Séries PAP.. P20 Welle Typ Masse in mm Preis Arbre Type Dimensions en mm Prix Ø mm Di DO B CHF 200 MX TFP * MX TFP * MX TFP * MX TFP * MX TFP * 220 MX TFP * MX TFP * MX TFP * MX TFP * MX TFP * 240 MX TFP * MX TFP * MX TFP * MX TFP * MX TFP * 250 MX TFP * MX TFP * MX TFP * MX TFP * MX TFP * 260 MX TFP * MX TFP * MX TFP * MX TFP * MX TFP * 280 MX TFP * MX TFP * MX TFP * MX TFP * MX TFP * 300 MX TFP * MX TFP * MX TFP * MX TFP * MX TFP * 245

263 Gleitlager-Anlaufscheiben wartungsarm S3 Palier lisse axial à entretien réduit, avec alvéloes de graissage Di Do Reihen Séries PAW.. P20 Welle Typ Masse in mm Preis Arbre Type Dimensions en mm Prix Ø mm Di DO S3 CHF PAW 12 P20 MX TFW 12/ , PAW 14 P20 MX TFW 14/ , MX TFW 16/ ,5 * PAW 18 P20 MX TFW 18/ , PAW 20 P20 MX TFW 20/ , PAW 22 P20 MX TFW 22/ , PAW 26 P20 MX TFW 26/ , PAW 28 P20 MX TFW 28/ , PAW 32 P20 MX TFW 32/ , PAW 38 P20 MX TFW 38/ , PAW 42 P20 MX TFW 42/ , PAW 48 P20 MX TFW 48/ PAW 52 P20 MX TFW 52/

264 Gleitlager-Streifen wartungsarm, mit Stahlrücken Palier lisse en bande à entretien réduit, avec alvéloes de graissage, avec support en acier Reihen Séries PAS.. P20 mit Schmiertaschen PAS.. P20 avec alvéloes de graissage Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix S3 B B1 L CHF PAS P20 0, MX TFS , * PAS P20 1, MX TFS , * PAS P20 1, MX TFS , * MX TFS , * PAS P20 2, Reihen Séries PAS.. P21 mit Bearbeitungszugabe und Schmiertaschen PAS.. P21 avec surépaisseur d usinage et alvéloes de graissage Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix S3 B B1 L CHF PAS P21 1, * PAS P21 1, PAS P21 2, PAS P21 2, Reihen Séries PAS.. P22 mit Bearbeitungszugabe, ohne Schmiertaschen PAS.. P22 avec surépaisseur d usinage sans alvéloes de graissage Typ Masse in mm Preis Type Dimensions en mm Prix S3 B B1 L CHF PAS P22 1, * PAS P22 1, PAS P22 2, PAS P22 2,

265 Präzisions-Stahlkugeln (gehärtet, geschliffen und poliert) Billes de précision en acier (trempées, rectifiées et polies) Dw Klasse III / Classe III (DIN 5401) Durchmesser Preis Diamètre Zoll Prix mm Pouce CHF 0,397 1 /64 * 0,5 * 0,794 1 /32 * 1 * 1,19 3 /64 * 1,5 * 1,588 1 /16 * 2 * 2,381 3 /32 * 2,5 * 2,778 7 /64 * 3 * 3,175 1 /8 * 3,5 * 3,969 5 /32 * 4 * 4,5 * 4,762 3 /16 * 5 * 5,5 * 5,556 7 /32 * 6 * 6,35 1 /4 * 6,5 * 7 * 7,144 9 /32 * 7,5 * 7,938 5 /16 * 8 * 8,5 * Durchmesser Preis Diamètre Zoll Prix mm Pouce CHF 8, /32 * 9 * 9,525 3 /8 * 10 * 10, /32 * 10,5 * 11 * 11,112 7 /16 * 11,5 * 11, /32 * 12 * 12 * 12,7 1 /2 * 13 * 13,494 7 /32 * 13,5 * 14 * 14,288 9 /16 * 15 * 15, /32 * 15,875 5 /8 * 16 * 16,5 * 16, /32 * 17 * 17, /16 * 18 * 18, /32 * 19 * 19,05 3 /4 * Durchmesser Preis Diamètre Zoll Prix mm Pouce CHF 19, /32 * 20 * 20 * 20, /16 * 21 * 21, /32 * 22 * 22,225 7 /8 * 23 * 23, /32 * 23, /16 * 24 * 24, /32 * 25 * 25,4 1 * 26 * 26, /16 * 28 * 28, /8 * 30 * 30, /16 * 31, /4 * 32 * 33 * 33, /16 * 34 * 34, /8 * 35 * 36 * 36, /16 * Diese Kugeln sind teilweise auch aus rostbeständigem Stahl, Messing, Bronze, Aluminium, Glas usw. lieferbar. Ces billes sont partiellement livrables en acier «inox», laiton, bronze, aluminium, verre, etc. 248

266 Präzisions-Stahlkugeln (gehärtet, geschliffen und poliert) Billes de précision en acier (trempées, rectifiées et polies) Dw Klasse III / Classe III (DIN 5401) Durchmesser Preis Diamètre Zoll Prix mm Pouce CHF 37 * 38 * 38,1 1 1 /2 * 39, /16 * 40 * 41, /8 * 42, /16 * 44, /4 * 45 * 46, /16 * 47, /8 * 49, /16 * 50 * 50,8 2 * 53, /8 * 55 * 57, /4 * 60 * 60, /8 * 63,5 2 1 /2 * 65 * 66, /8 * 69, /4 * 70 * Durchmesser Preis Diamètre Zoll Prix mm Pouce CHF 85 * 85, /8 * 88,9 3 1 /2 * 90 * 92, /8 * 95 * 95, /4 * 98, /8 * 100 * 101,6 4 * 107, /4 * 110 * 114,3 4 1 /2 * 120 * 120, /4 * * 133, /4 * 139,7 5 1 /2 * 146, /4 * 150 * 152,4 6 * 200 * 250 * 73, /8 * 75 * 76,2 3 * 79, /8 * 80 * 82, /4 * Diese Kugeln sind teilweise auch aus rostbeständigem Stahl, Messing, Bronze, Aluminium, Glas usw. lieferbar. Ces billes sont partiellement livrables en acier «inox», laiton, bronze, aluminium, verre, etc. 249

267 Zylinderrollen Rouleaux cylindriques Reihen Séries ZRO.. (DIN 5402) Typ Type Preis Prix Typ Type Preis Prix Typ Type Preis Prix Dw Lw CHF/100 Dw Lw CHF/100 Dw Lw CHF/100 ZRO 3.0 x 5.0 * ZRO 3.5 x 5.0 * ZRO 4.0 x 4.0 * ZRO 4.0 x 6.0 * ZRO 4.0 x 8.0 * ZRO 4.0 x 10.0 * ZRO 4.0 x 12.0 * ZRO 4.5 x 6.0 * ZRO 5.0 x 5.0 * ZRO 5.0 x 8.0 * ZRO 5.0 x 10.0 * ZRO 5.5 x 5.5 * ZRO 5.5 x 6.0 * ZRO 5.5 x 8.0 * ZRO 6.0 x 6.0 * ZRO 6.0 x 8.0 * ZRO 6.0 x 10.0 * ZRO 6.0 x 12.0 * ZRO 6.5 x 6.5 * ZRO 6.5 x 9.0 * ZRO 7.0 x 7.0 * ZRO 7.0 x 10.0 * ZRO 7.0 x 14.0 * ZRO 7.5 x 7.5 * ZRO 7.5 x 9.0 * ZRO 7.5 x 11.0 * ZRO 7.5 x 13.0 * ZRO 8.0 x 8.0 * ZRO 8.0 x 12.0 * ZRO 8.0 x 16.0 * ZRO 9.0 x 9.0 * ZRO 9.0 x 10.0 * ZRO 9.0 x 14.0 * ZRO 10.0 x 10.0 * ZRO 10.0 x 11.0 * ZRO 10.0 x 14.0 * ZRO 10.0 x 16.0 * ZRO 10.0 x 20.0 * ZRO 11.0 x 11.0 * ZRO 11.0 x 12.0 * ZRO 11.0 x 15.0 * ZRO 12.0 x 12.0 * ZRO 12.0 x 14.0 * ZRO 12.0 x 18.0 * ZRO 12.0 x 21.0 * ZRO 13.0 x 13.0 * ZRO 13.0 x 20.0 * ZRO 13.0 x 28.0 * ZRO 14.0 x 14.0 * ZRO 14.0 x 20.0 * ZRO 15.0 x 15.0 * ZRO 15.0 x 22.0 * ZRO 16.0 x 20.0 * ZRO 16.0 x 24.0 * ZRO 17.0 x 24.0 * ZRO 20.0 x 20.0 * ZRO 20.0 x 30.0 * ZRO 21.0 x 32.0 * ZRO 22.0 x 34.0 * ZRO 26.0 x 40.0 * ZRO 28.0 x 28.0 * ZRO 30.0 x 30.0 * Weitere Dimensionen und Ausführungen auf Anfrage lieferbar. Autres dimensions et exécutions livrable. 250

268 Nadelrollen Aiguilles Reihen Séries NRO.. (DIN 5402) Typ Type Preis Prix Typ Type Preis Prix Typ Type Preis Prix Dw Lw CHF/100 Dw Lw CHF/100 Dw Lw CHF/100 NRO 1.0 x 5.8 * NRO 1.0 x 7.8 * NRO 1.5 x 5.8 * NRO 1.5 x 6.8 * NRO 1.5 x 7.8 * NRO 1.5 x 9.8 * NRO 1.5 x 11.8 * NRO 1.5 x 13.8 * NRO 1.5 x 15.8 * NRO 2.0 x 7.8 * NRO 2.0 x 9.8 * NRO 2.0 x 11.8 * NRO 2.0 x 13.8 * NRO 2.0 x 15.8 * NRO 2.0 x 17.8 * NRO 2.0 x 19.8 * NRO 2.0 x 21.8 * NRO 2.5 x 7.8 * NRO 2.5 x 9.8 * NRO 2.5 x 11.8 * NRO 2.5 x 13.8 * NRO 2.5 x 15.8 * NRO 2.5 x 17.8 * NRO 2.5 x 19.8 * NRO 2.5 x 21.8 * NRO 2.5 x 23.8 * NRO 3.0 x 9.8 * NRO 3.0 x 11.8 * NRO 3.0 x 13.8 * NRO 3.0 x 14.8 * NRO 3.0 x 15.8 * NRO 3.0 x 17.8 * NRO 3.0 x 19.8 * NRO 3.0 x 21.8 * NRO 3.0 x 23.8 * NRO 3.0 x 25.8 * NRO 3.0 x 27.8 * NRO 3.5 x 11.8 * NRO 3.5 x 12.8 * NRO 3.5 x 13.8 * NRO 3.5 x 14.8 * NRO 3.5 x 15.8 * NRO 3.5 x 17.8 * NRO 3.5 x 19.8 * NRO 3.5 x 21.8 * NRO 3.5 x 23.8 * NRO 3.5 x 25.8 * NRO 3.5 x 29.8 * NRO 3.5 x 34.8 * NRO 4.0 x 11.8 * NRO 4.0 x 12.8 * NRO 4.0 x 13.8 * NRO 4.0 x 15.8 * NRO 4.0 x 17.8 * NRO 4.0 x 19.8 * NRO 4.0 x 21.8 * NRO 4.0 x 23.8 * NRO 4.0 x 25.8 * NRO 4.0 x 27.8 * NRO 4.0 x 29.8 * NRO 4.0 x 34.8 * NRO 4.0 x 39.8 * NRO 5.0 x 15.8 * NRO 5.0 x 19.8 * NRO 5.0 x 21.8 * NRO 5.0 x 23.8 * NRO 5.0 x 25.8 * NRO 5.0 x 27.8 * NRO 5.0 x 29.8 * NRO 5.0 x 34.8 * NRO 5.0 x 39.8 * NRO 5.0 x 41.8 * NRO 5.0 x 49.8 * NRO 6.0 x 17.8 * NRO 6.0 x 29.8 * NRO 6.0 x 39.8 * NRO 6.0 x 59.8 * NRO 7.0 x 69.8 * NRO 8.0 x 79.8 * Weitere Dimensionen und Ausführungen auf Anfrage lieferbar. Autres dimensions et exécutions livrable. 251

269 Wellendichtungen Joints d étanchéité Typenübersicht: Tableau des types: Bauformen Interchange équivalence d exécution Bauformen Exécution Chicago Rawhide HMS4 HMSA7 CRW1 CRWA1 CRWH1 CRWHA1 Dichta A AS B BS C CS Gaco A FA ABI Garlock , Goetze 827N 827S 822N 822S 824N 824S Kaco DG DGS DF DFS DFK DFSK NAK SC TC VC1 SB SA TA National NOK SC TC VC1 SB SA TA Paulstra IE IEL EE EEL EEP - Pioneer Weston R21 R23 R4 R6 R1 - Simmerwerke A ASL B BSL C CSL Simrit-Freudenberg BA BASL B1 B1SL B2 B2SL SKF HMS4 HMSA7 CRW1 CRWA1 CRWH1 CRWHA1 Stefa CB CC BB BC DB DC Style SC TC VC1 SB SA TA 252

270 Wellendichtungen metrisch, Standardtypen (mit Metallversteifungsring) Joints d étanchéité métriques, types standard (avec armature métallique) Werkstoff Matière NBR (DIN 3760) Aussendurchmesser Preis 1) /Prix 1) CHF Menge/Quantité Diamètre extérieur mm A AS 1) Preise zuzüglich 10 % für Ausführung mit Staublippe 1) Prix avec une majoration de 10 % pour exécution avec lèvre anti-poussière Diese Wellendichtringe sind teilweise auch aus Werkstoff FPM (VITON) lieferbar. Wellendichtringe in Zollabmessung auf Anfrage. Ces joints d étanchéité sont partiellement livrables en matière FPM (VITON). Joints d étanchéité en pouces. 253

271 Wellendichtungen metrisch, Standardtypen (mit einteiligem Metallgehäuse) Joints d étanchéité métriques, types standard (avec armature métallique en une pièce) Werkstoff Matière NBR (DIN 3760) Aussendurchmesser Preis 1) /Prix 1) CHF Menge/Quantité Diamètre extérieur mm B BS 1) Preise zuzüglich 10 % für Ausführung mit Staublippe 1) Prix avec une majoration de 10 % pour exécution avec lèvre anti-poussière Wellendichtringe in Zollabmessung auf Anfrage. Joints d étanchéité en pouces. 254

272 Wellendichtungen metrisch, Standardtypen (mit zweiteiligem Metallgehäuse) Joints d étanchéité métriques, types standard (avec armature métallique en deux pièces) Werkstoff Matière NBR (DIN 3760) Aussendurchmesser Preis 1) /Prix 1) CHF Menge/Quantité Diamètre extérieur mm C CS 1) Preise zuzüglich 10 % für Ausführung mit Staublippe 1) Prix avec une majoration de 10 % pour exécution avec lèvre anti-poussière Wellendichtringe in Zollabmessung auf Anfrage. Joints d étanchéité en pouces. 255

273 Wellenschutzhülsen (CR-Speedi-Sleeve) Douilles de protection d arbre (CR-Speedi-Sleeve) Wellenschutzhülsen Wellenschutzhülsen für neue und eingelaufene Wellen schnelle und preiswerte Herstellung von Gegenlaufflächen Oberflächenschonung bei neuen Wellen Montagewerkzeug wird mitgeliefert verfügbar in Abmessungen von 12 mm bis 200 mm, auch in Zollabmessung Douilles de protection d arbre manchons d usure pour des arbres neufs et endommagés rétablissement rapide et à bon marché d un ajustage à frottement doux protection de surface de l arbre neuf outil de montage compris dimensions disponibles de 12 mm jusqu à 200 mm, aussi en pouces 256

274 Wellenschutzhülsen (CR-Speedi-Sleeve) Douilles de protection d arbre (CR-Speedi-Sleeve) Wellennennmass/mm Breite auf Welle/mm Typ Preis/Prix CHF Menge/Quantité Diamètre de l arbre Largeur sur l arbre Type nominal en mm en mm CR ,7 6,35 CR ,35 CR ,3 6,35 CR CR ,88 7,95 CR * * * * 16 7,95 CR CR ,37 7,95 CR * * * * 18 8 CR ,05 7,95 CR ,3 7,95 CR ,84 7,95 CR CR ,82 6,35 CR ,58 CR * * * * 22 8 CR ,22 7,95 CR ,11 7,95 CR ,95 CR ,61 7,95 CR ,61 15,88 CR * * * * 25 7,95 CR ,4 7,95 CR CR ,95 CR ,66 7,95 CR ,52 CR ,57 7,95 CR ,57 9,52 CR * * * * 257

275 Wellenschutzhülsen (CR-Speedi-Sleeve) Douilles de protection d arbre (CR-Speedi-Sleeve) Wellennennmass/mm Breite auf Welle/mm Typ Preis/Prix CHF Menge/Quantité Diamètre de l arbre Largeur sur l arbre Type nominal en mm en mm ,36 9,525 CR ,84 7,95 CR CR ,18 7,95 CR ,96 7,95 CR ,5 8 CR ,75 7,95 CR CR ,01 CR * * * * 33,35 6,35 CR ,35 12,7 CR ,7 CR ,92 7,95 CR ,92 12,7 CR ,92 13 CR CR ,53 9,52 CR ,53 14,3 CR CR ,1 9,52 CR * * * * 38,1 14,3 CR ,68 11,13 CR ,42 11,13 CR ,67 14,3 CR ,85 15,88 CR ,91 CR ,08 13 CR ,77 12,7 CR ,7 CR * * * * 41,27 7,95 CR

276 Wellenschutzhülsen (CR-Speedi-Sleeve) Douilles de protection d arbre (CR-Speedi-Sleeve) Wellennennmass/mm Breite auf Welle/mm Typ Preis/Prix CHF Menge/Quantité Diamètre de l arbre Largeur sur l arbre Type nominal en mm en mm ,27 14,3 CR ,91 11,3 CR ,91 14,3 CR ,06 13,97 CR * * * * 42,88 7,95 CR ,88 14,3 CR ,7 CR ,66 14,3 CR ,17 9,52 CR ,45 9,52 CR ,45 13,5 CR ,45 14,3 CR ,45 19 CR ,86 14,3 CR CR ,24 16,94 CR ,05 14,3 CR ,22 14,3 CR ,45 22,6 CR ,63 4,44 CR * * * * 47,63 7,49 CR ,63 9,52 CR ,63 14,3 CR ,03 14 CR ,56 9,52 CR ,23 14,3 CR CR ,29 14,3 CR * * * * 50,8 14,3 CR ,8 22,22 CR

277 Wellenschutzhülsen (CR-Speedi-Sleeve) Douilles de protection d arbre (CR-Speedi-Sleeve) Wellennennmass/mm Breite auf Welle/mm Typ Preis/Prix CHF Menge/Quantité Diamètre de l arbre Largeur sur l arbre Type nominal en mm en mm ,7 CR ,4 19,84 CR * * * * 53,97 12,7 CR ,84 CR CR ,58 19,84 CR ,7 CR ,01 19,8 CR * * * * 56,64 12,7 CR ,64 19,84 CR ,9 19,4 CR ,15 7,95 CR ,15 19,84 CR CR * * * * 58,75 19,84 CR ,13 19,05 CR ,4 CR CR ,32 13,4 CR ,32 15,1 CR ,32 19,84 CR ,9 19,8 CR ,93 12,7 CR ,93 19,84 CR * * * * 62 12,7 CR ,3 19,84 CR * * * * 63,5 12,7 CR ,5 14,1 CR * * * * 63,5 19,84 CR ,91 19,84 CR

278 Wellenschutzhülsen (CR-Speedi-Sleeve) Douilles de protection d arbre (CR-Speedi-Sleeve) Wellennennmass/mm Breite auf Welle/mm Typ Preis/Prix CHF Menge/Quantité Diamètre de l arbre Largeur sur l arbre Type nominal en mm en mm CR ,1 19,4 CR ,84 CR ,57 19,84 CR ,67 12,7 CR ,67 19,84 CR ,67 19,84 CR ,05 CR ,34 19,84 CR ,67 19,84 CR * * * * 69,85 10,31 CR ,85 19,84 CR ,85 19,84 CR ,85 28,57 CR ,85 36,53 CR CR ,45 15,1 CR * * * * 72 19,05 CR ,09 12,7 CR ,87 19,84 CR * * * * 73,02 19,837 CR ,63 12,7 CR ,63 19,84 CR ,01 15,1 CR ,01 22 CR ,54 20,65 CR * * * * 76,02 12,294 CR * * * * 76,02 14,3 CR ,02 20,65 CR ,2 15,88 CR

279 Wellenschutzhülsen (CR-Speedi-Sleeve) Douilles de protection d arbre (CR-Speedi-Sleeve) Wellennennmass/mm Breite auf Welle/mm Typ Preis/Prix CHF Menge/Quantité Diamètre de l arbre Largeur sur l arbre Type nominal en mm en mm ,2 20,65 CR ,2 20,65 CR ,48 12,7 CR ,05 CR ,38 14 CR ,38 17,48 CR ,38 20,65 CR CR ,05 CR CR ,764 CR ,55 15,11 CR ,5 17,48 CR ,55 20,65 CR ,55 20,65 CR ,07 20,65 CR ,89 17 CR ,89 21 CR ,13 CR ,72 9,52 CR ,72 20,65 CR * * * * 87,33 19,84 CR ,39 19,84 CR ,9 7,95 CR ,9 15,88 CR ,9 20,65 CR ,88 CR * * * * 90 11,13 CR ,36 CR ,03 CR

280 Wellenschutzhülsen (CR-Speedi-Sleeve) Douilles de protection d arbre (CR-Speedi-Sleeve) Wellennennmass/mm Breite auf Welle/mm Typ Preis/Prix CHF Menge/Quantité Diamètre de l arbre Largeur sur l arbre Type nominal en mm en mm ,01 CR ,5 20,65 CR * * * * 91,97 20,65 CR ,07 12,7 CR ,07 20,65 CR ,68 17,95 CR * * * * 93,68 20,65 CR * * * * 94,74 11,91 CR ,74 19,84 CR ,01 CR ,07 18,74 CR ,07 11,91 CR ,22 14,3 CR ,33 18,74 CR ,33 17,48 CR ,32 20,65 CR ,42 20,65 CR ,03 20,65 CR ,6 12,7 CR ,6 15,24 CR ,6 16,5 CR ,6 20,65 CR CR * * * * 104,77 20,65 CR CR ,38 20,65 CR ,54 19,84 CR ,95 20,65 CR ,01 33 CR ,93 12,93 CR

281 Wellenschutzhülsen (CR-Speedi-Sleeve) Douilles de protection d arbre (CR-Speedi-Sleeve) Wellennennmass/mm Breite auf Welle/mm Typ Preis/Prix CHF Menge/Quantité Diamètre de l arbre Largeur sur l arbre Type nominal en mm en mm ,01 11,38 CR ,13 20,65 CR * * * * ,05 CR ,73 25,4 CR * * * * 114,3 20,65 CR ,65 CR ,47 11,13 CR * * * * 117,47 25,4 CR * * * * 119,08 20,65 CR * * * * CR CR ,65 12,7 CR * * * * CR * * * * 123,01 20 CR * * * * 123,82 15,88 CR CR CR ,72 CR * * * * ,475 CR ,65 CR ,9 19,05 CR ,17 20,65 CR ,17 22 CR ,35 20,65 CR ,9 20,5 CR ,53 20,65 CR * * * * 138,13 38,1 CR ,09 14,3 CR * * * * 139,7 13,16 CR * * * * 139,7 20,65 CR

282 Wellenschutzhülsen (CR-Speedi-Sleeve) Douilles de protection d arbre (CR-Speedi-Sleeve) Wellennennmass/mm Breite auf Welle/mm Typ Preis/Prix CHF Menge/Quantité Diamètre de l arbre Largeur sur l arbre Type nominal en mm en mm ,5 CR ,88 22,22 CR * * * * 145,01 19,05 CR ,64 14,3 CR ,05 20,65 CR ,22 25,4 CR CR ,73 25,4 CR * * * * 152,37 12,7 CR ,4 25,4 CR CR ,86 26 CR ,56 20,65 CR ,75 26,2 CR ,4 CR ,1 25,4 CR ,88 31,75 CR ,45 20,65 CR CR ,8 25,4 CR ,15 31,75 CR ,86 32 CR ,31 20,65 CR ,5 20,65 CR ,85 25,4 CR * * * * 200,02 34,52 CR ,63 25,4 CR * * * * 203,2 25,4 CR

283 Wellenschutzhülsen (Speedi-Sleeve Gold) Douilles de protection d arbre (Speedi-Sleeve or) Wellen-Ø Breite Typ Preis Ø-l arbre Largeur Type Prix CHF 15,88 7,95 CR * 19,05 7,95 CR * 22,22 7,95 CR * 23,11 7,95 CR * 25 7,95 CR * 25,4 7,95 CR * 27 7,95 CR * 28 9,525 CR * 28,57 7,95 CR * 31,75 7,95 CR * 33,35 12,7 CR * 34,92 12,7 CR * 34,92 13 CR * 36,53 14,3 CR * 38,02 9,52 CR * 38,1 14,3 CR * 39,7 14,3 CR * 40,08 13 CR * 41,27 14,3 CR * 44,45 14,3 CR * 44,45 19,05 CR * 44,86 14,3 CR * 45,01 14 CR * 46,05 14,3 CR * 47,63 14,3 CR * 49,23 14,3 CR * 50,8 14,3 CR * Wellen-Ø Breite Typ Preis Ø-l arbre Largeur Type Prix CHF 50,8 22,22 CR * 53,97 19,84 CR * CR * 57,15 7,95 CR * 57,15 19,84 CR * 60,32 19,84 CR * 63,5 19,84 CR * CR * 66,67 19,84 CR * 69,85 19,84 CR * 69,85 20 CR * 72,09 12,7 CR * 73,02 19,84 CR * 74,63 19,84 CR * 76,2 20,65 CR * 79,38 20,65 CR * 82,55 15,11 CR * 82,55 20,65 CR * 88,9 20,65 CR * 95,25 17,48 CR * 100,03 20,65 CR * 101,6 20,65 CR * 114,3 20,65 CR * ,48 CR * ,65 CR * 139,7 20,65 CR * 149,22 25,4 CR * 266

284 VARYBOND Anaerobe Kleber VARYBOND Colles anaérobies Schraubensicherungen / Colle de blocage pour vis Typ Preis/Prix CHF Type Festigkeit Farbe Gebinde Résistance Couleur Conditionnements 50 ml 250 ml niedrigfest purpur Flaschen mittelfest blau Flaschen mittelfest blau Flaschen mittelfest blau Flaschen mittelfest blau Flaschen hochfest rot Flaschen hochfest grün Flaschen hoch- und wärmefest rot Flaschen mittelfest bis hochfest grün Flaschen Rohrgewindedichtungen / Entanchéité de filet pour tubes Typ Preis/Prix CHF Type Festigkeit Farbe Gebinde Résistance Couleur Conditionnements 50 ml 250 ml hochfest rot Flaschen * * mittelfest braun Flaschen niedrigfest weiss Flaschen mittelfest gelb Balgflaschen mittelfest gelb Tuben hochfest rot Flaschen Fügeverbindungen / Fixation d emmanchements Typ Preis/Prix CHF Type Festigkeit Farbe Gebinde Résistance Couleur Conditionnements 50 ml 250 ml hochfest grün Flaschen hoch- und wärmefest grün Flaschen hochfest grün Flaschen hochfest grün Flaschen mittelfest gelb Flaschen hoch- und wärmefest grün Flaschen

285 VARYBOND Anaerobe Kleber VARYBOND Colles anaérobies Flächendichtungen / Etanchéité des surface Typ Preis/Prix CHF Type Festigkeit Farbe Gebinde Résistance Couleur Conditionnements 50 ml 80 ml 250 ml hochfest rot Tuben mittelfest rot Balgflaschen mittelfest rot Tuben niedrigfest grün Balgflaschen niedrigfest grün Tuben mittelfest orange Balgflaschen mittelfest orange Tuben M Universaldichtung blau Tuben VARYBOND Cyanacrylat Klebstoffe VARYBOND Colles cyanacrylat Elastomer / Élastomère Typ Preis/Prix CHF Type Farbe Gebinde Couleur Conditionnements 20 g 50 g 500 g transparent Flaschen Kunststoff / Matières plastiques Typ Preis/Prix CHF Type Farbe Gebinde Couleur Conditionnements 20 g 50 g 500 g transparent Flaschen transparent Flaschen transparent Flaschen transparent Flaschen

286 VARYBOND Cyanacrylat Klebestoffe VARYBOND Colles cyanacrylat Metall / Métal Typ Preis/Prix CHF Type Farbe Gebinde Couleur Conditionnements 20 g 50 g 500 g transparent Flaschen transparent Flaschen Universal Typ Preis/Prix CHF Type Farbe Gebinde Couleur Conditionnements 5 g 20 g 50 g 500 g transparent Flaschen transparent Flaschen transparent Tube transparent Flaschen Geruchlos / Inodore Typ Preis/Prix CHF Type Farbe Gebinde Couleur Conditionnements 20 g 50 g 500 g transparent Flaschen Schwarz / Noir Typ Preis/Prix CHF Type Farbe Gebinde Couleur Conditionnements 50 g 500 g schwarz Flaschen Spezial / Spéciale Typ Preis/Prix CHF Type Farbe Gebinde Couleur Conditionnements 20 g 50 g 500 g transparent Flaschen

287 VARYBOND Strukturelles Kleben VARYBOND Collage structural Kleben starr / Collage rigide Typ Preis/Prix CHF Type Farbe Gebinde Couleur Conditionnements 25 ml 50 ml 1-Minuten-Epoxy-Gel transparent Kartuschen Minuten-Epoxy-Gel transparent Zwillingsspritzen Minuten-Epoxy-Gel transparent Kartuschen Ton-Epoxy klar Kartuschen Epoxy-Plus grau Kartuschen Kleben flexibel / Collage flexible Typ Preis/Prix CHF Type Farbe Gebinde Couleur Conditionnements 50 ml 530 weiss Kartuschen weiss Kartuschen Oberflächenbearbeitung / Preparation surfaces Typ Preis/Prix CHF Type Farbe Gebinde Couleur Conditionnements 473 ml 100 ml 35 ml 150 ml Metal Prep 90 rot Kanister Primer F türkis Pumpsprays Primer L farblos Pumpsprays Primer farblos Pumpsprays

288 VARYBOND Metallgefüllte Epoxidharze VARYBOND Résines epoxy renforcé métalique Typ Type Preis/Prix CHF Gebinde Conditionnements 114 g 500 g Steel A Dosen Magic Bond Stangen Stainless Steel ST Dosen Aluminium F2 Dosen Aluminium F Dosen Titanium Dosen VARYBOND NDT Zerstörungsfreie Werkstoffprüfung VARYBOND NDT Contrôle des matériaux sans altération Typ Type Gebinde Conditionnements Preis/Prix CHF 500 g NDT 1 Spezialreiniger Spraydosen NDT 2 Eindringmittel rot Spraydosen NDT 3 Entwickler weiss Spraydosen

289 VARYBOND Korrosionsschutz, Beschichtungen und Öle VARYBOND Protection contre la corrosion, traitements de surfaces et huiles Typ Type Gebinde Conditionnements Preis/Prix CHF 400 ml VB 27 Zink-Spray Spraydosen VB 83 Zink-Spray hell Spraydosen VB 84 Aluminium-Spray Spraydosen VB 63 Rostschutz temporär Spraydosen VB 86 Rostschutz dauerhaft Spraydosen VARYBOND Reiniger und Entfetter VARYBOND Nettoyant et détergent Typ Type Preis/Prix CHF Gebinde Conditionnements 400 ml 500 ml VB 02 Bremsen- und Montagereiniger Spraydosen 9.65 VB 05 Elektronik-Reiniger Spraydosen VB 06 Universalreiniger Spraydosen VB 32 Schaumreiniger Spraydosen VB 34 Etikettenentferner Spraydosen VB 70 Dichtungsentferner Spraydosen Typ Type Preis/Prix CHF Gebinde Conditionnements 600 ml 5 Liter 20 Liter VB 82 Reiniger biologisch abbaubar Pumpsprays VB 82 Reiniger biologisch abbaubar Kanister VB 82 Reiniger biologisch abbaubar Kanister

290 VARYBOND Spezialsprays VARYBOND Vaporisateurs spéciaux Typ Type Preis/Prix CHF Gebinde Conditionnements 200 ml 400 ml VB 12 Silikon-Spray Spraydosen VB 13 Trockenschmierung PTFE Spraydosen * VB 16 Multischutz-Spray Spraydosen VB 71 Rostlöser Spraydosen 8.75 VB 73 Weisses Lithium Fett mit PTFE Spraydosen VB 89 Fett-Spray Spraydosen VB 90 Ketten- und Seilspray mit MoS2 Spraydosen VB 87 Biolube-Spray Spraydosen VB 76 Keilriemen-Spray Spraydosen VB 67 Lecksucher-Spray Spraydosen 8.65 VB 69 Schweiss-Spray Spraydosen 8.75 VB 92 Sprühkleber Spraydosen DYMON Handreiniger DYMON Produit de nettoyage Typ Type Gebinde Conditionnements Preis/Prix CHF FAST ORANGE Handreinigungspaste 440 ml Flasche FAST ORANGE Handreinigungspaste 3.8 l Kanister SCRUBS single pack Handreinigungstuch Einzeltuch 1.40 SCRUBS in-a-bucket Handreinigungstuch 15-Eimer SCRUBS in-a-bucket Handreinigungstuch 72-Eimer SCRUBS single pack Anti Graffiti Einzeltuch 3.30 SCRUBS in-a-bucket Anti Graffiti 30-Eimer SCRUBS single pack Stainless Steel Einzeltuch 2.90 SCRUBS in-a-bucket Stainless Steel 30-Eimer

291 NEVER SEEZ Montagepasten Schutz gegen Korrosion, Verschleiss und Festfressen NEVER SEEZ Pâtes d assemblage Protection contre la corrosion, l usure et le grippage Regular Grade (-180 C bis/à C) Typ Inhalt pro Gebinde pro Karton Preis/Prix CHF Menge/Quantité Type Contenu emballage par carton NS g Tube 150 Tuben NSB 4 M 100 g Tube 24 Tuben NSBT g Pinseldose 12 Pinseldosen NSC g Kartusche 12 Kartuschen NS g Dose 12 Dosen NS 160 B 1 kg Dose 12 Dosen NS kg Eimer 4 Eimer NS kg Eimer 1 Eimer NSA ml Spraydose 24 Spraydosen NSA ml Spraydose 12 Spraydosen Pure Nickel Special (-183 C bis/à C) Typ Inhalt pro Gebinde pro Karton Preis/Prix CHF Menge/Quantité Type Contenu emballage par carton NSBT 8 N 227 g Pinseldose 12 Pinseldosen * * * * * NSN g Dose 12 Dosen * * * * * NSN 165 B 1 kg Dose 12 Dosen * * * * * NSN 10 5 kg Eimer 4 Eimer * * * * * NSN kg Eimer 1 Eimer * * * * * Pure Nickel Special, Nuclear Grade, mit Laboranalyse (-183 C bis/à C) Typ Inhalt pro Gebinde pro Karton Preis/Prix CHF Menge/Quantité Type Contenu emballage par carton NGBT g Pinseldose 12 Pinseldosen NG g Dose 12 Dosen

292 NEVER SEEZ Montagepasten Schutz gegen Korrosion, Verschleiss und Festfressen NEVER SEEZ Pâtes d assemblage Protection contre la corrosion, l usure et le grippage High Temperature Stainless (-180 C bis/à C) Typ Inhalt pro Gebinde pro Karton Preis/Prix CHF Menge/Quantité Type Contenu emballage par carton NSSBT g Pinseldose 12 Pinseldosen NSS g Dose 12 Dosen NSS 160 B 1 kg Dose 12 Dosen NSS 10 5 kg Eimer 4 Eimer NSS kg Eimer 1 Eimer NSS 16 A 400 ml Spraydose 12 Spraydosen High Temperature Stainless Nuclear Grade (-180 C bis/à C) Typ Inhalt pro Gebinde pro Karton Preis/Prix CHF Menge/Quantité Type Contenu emballage par carton NGSSBT g Pinseldose 12 Pinseldosen NGSS g Dose 12 Dosen NGSS kg Dose 4 Dosen Marine Grade (-180 C bis/à +980 C) Typ Inhalt pro Gebinde pro Karton Preis/Prix CHF Menge/Quantité Type Contenu emballage par carton NMBT g Pinseldose 12 Pinseldosen NM g Dose 12 Dosen

293 VARYBOND Montagepasten und Anti-Seize Bänder Schutz gegen Korrosion, Verschleiss und Festfressen VARYBOND Pâtes d assemblage et bande antigrippage Protection contre la corrosion, l usure et le grippage Keramikpaste Weiss (-40 C bis/à +140 C) Typ Inhalt pro Gebinde pro Karton Preis/Prix CHF Menge/Quantité Type Contenu emballage par carton VBK g Pinseldose 12 Pinseldosen VBK g Dose 12 Dosen VBK kg Dose 12 Dosen VBK 16 A 400 ml Spraydose 12 Spraydosen NEVER SEEZ Schmier- und Schutzmittel NEVER SEEZ Produit lubrifiant et de protection Anti-Seize Bänder (-268 C bis/à +260 C) Typ Inhalt pro Gebinde pro Karton Preis/Prix CHF Menge/Quantité Type Contenu emballage par carton NBBT g Pinseldose 12 Pinseldosen NB g Dose 12 Dosen Black Moly (-12 C bis/à +399 C) Typ Inhalt pro Gebinde pro Karton Preis/Prix CHF Menge/Quantité Type Contenu emballage par carton NSB g Dose 12 Dosen * * * * * 276

294 NEVER SEEZ Wälzlager- und Schmierfette NEVER SEEZ Graisses pour roulements Red Bearing Lubricant Wälzlagerfett (-34 C bis/à +177 C) Typ Inhalt pro Gebinde pro Karton Preis/Prix CHF Menge/Quantité Type Contenu emballage par carton VSR g Dose 12 Dosen VSRC g Kartusche 12 Kartuschen VSR 35 B 15 kg Eimer 1 Eimer High Temperature Bearing Lubricant Wälzlagerfett (-9 C bis/à +538 C) Typ Inhalt pro Gebinde pro Karton Preis/Prix CHF Menge/Quantité Type Contenu emballage par carton NHT 7 BT 200 g Pinseldose 12 Pinseldosen NHTC g Kartusche 12 Kartuschen NHT 35 B 15 kg Eimer 1 Eimer White Food Grade H1 zertifiziertes Lebensmittelfett (-25 C bis/à +150 C) Typ Inhalt pro Gebinde pro Karton Preis/Prix CHF Menge/Quantité Type Contenu emballage par carton NSW g Dosen 12 Dosen NSWC g Kartusche 12 Kartuschen NSW 2 2 kg Eimer 4 Eimer * * * * * 277

295 ARCANOL Wälzlagerfette ARCANOL Graisses pour roulements Typ vormals Type ancien 20 g 70 g 250g 400 g 1 kg 5kg Tube Tube Tube Kartusche Dose Eimer MULTITOP (L135V) * * * * MULTI2 (L78V) * * * * * MULTI3 (L71V) * * * * LOAD220 (L215V) * LOAD400 (L186V) * * * LOAD1000 (L223V) * TEMP90 (L12V) * * * * TEMP110 (L30V) * * TEMP120 (L195V) * * TEMP200 (L79V) * * SPEED2,6 (L75) * * VIB3 (L166V) * * BIO2 FOOD2 * * * * Grundölviskosität Konsistenz Gebrauchsbei 40 C (mm 2 /s NLGI-Klasse temperatur C Viscosité de l huille Consistance Température de basse à 40 C (mm 2 /s no. DIN d utilisation C MULTITOP bis/à +150 MULTI2 ISO VG bis/à +140 MULTI bis/à +140 LOAD220 ISO VG bis/à +140 LOAD bis/à +140 LOAD1000 ISO VG bis/à +140 TEMP bis/à +160 TEMP110 ISO VG bis/à +160 TEMP120 ISO VG bis/à +180 TEMP bis/à +260 SPEED2,6 ISO VG bis/à +120 VIB bis/à +150 BIO bis/à +120 FOOD bis/à

296 Allgemeine Geschäftsbedingungen 1 Geltungsbereich 1.1 Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für sämtliche Warenlieferungen, Warenanfertigungen, Warenbearbeitungen und Dienstleistungen sowie für alle anderen Leistungen wie Beratung oder Auskünfte der UIKER Antriebselemente AG und der UIKER Wälzlager AG (nachfolgend UIKER ). 1.2 Individuelle, von den vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen abweichende Abreden zwischen UIKER und dem Kunden sind nur in schriftlicher Form gültig. 1.3 Legt der Kunde eigene allgemeine Geschäftsbedingungen vor, so haben die übereinstimmend geregelten Punkte Geltung, wobei allen anderen widersprochen wird. 2 Angebote, Preise und Vertragsschluss 2.1 Angebote und Preise in Preislisten, Prospekten oder in der Werbung sind freibleibend. 2.2 Alle individuellen Angebote sind ab Ausstellungsdatum zwei Monate gültig. 2.3 Die Preise werden berechnet in Schweizer Franken ab Werk Freienbach, exklusive Verpackung, Transport, Versicherung, gesetzlicher Abgaben und Steuern und ohne irgendwelche Abzüge. Neue oder erhöhte gesetzliche Abgaben, Transportkosten, Versicherungsprämien, Hafenabgaben oder andere ähnliche Kosten sowie auch Erhöhungen der geltenden Arbeitslöhne, Werkstoffkosten etc. Währungsänderungen und dergleichen, die nach Abgabe eines Angebotes respektive nach Vertragsschluss hinzukommen und die angebotene oder verkaufte Ware verteuern, sind vom Kunden zu übernehmen. 2.4 Der Vertrag gilt als geschlossen im Zeitpunkt, wo UIKER dem Kunden die Bestellbestätigung übergibt, sei es durch direkte Aushändigung, Faxübermittlung, Übergabe an die Post oder elektronisch ( ). 3 Dienstleistungen 3.1 Für Engineering, Montagearbeiten, Inspektionen, Reparaturen, Installationen, Workshops, Seminare usw. finden separate, individuell zu vereinbarende Dienstleistungsansätze Anwendung. 3.2 Sollten am Ort der Dienstleistungserbringung spezielle gesetzliche, behördliche oder anderweitige Vorschriften betreffend Ausführung der Lieferung, Montage, Betriebs sowie Krankheits- und Unfallverhütung bestehen, hat der Kunde UIKER bei Bestellung darauf aufmerksam zu machen. 4 Sonderanfertigungen und Kleinmengenzuschlag 4.1 Bei Sonderanfertigungen behält sich UIKER aus fabrikationstechnischen Gründen das Recht vor, bis zu 10% mehr oder weniger als die bestellte Menge zu liefern und entsprechend zu verrechnen. 4.2 Da Kleinmengenbestellungen nicht kostendeckend abgewickelt werden können, wird gegebenenfalls ein Kleinmengenzuschlag bzw. Mindestfakturawarenwert im Betrag von CHF erhoben. 5 Erfüllungsort und Gefahrentragung 5.1 Erfüllungsort für Warenlieferungen ist das Werk Freienbach. 5.2 Nutzen und Gefahr gehen mit dem Abgang der Lieferung ab Werk auf den Kunden über. 6 Lieferung und Transport 6.1 Wählt der Kunde einen bestimmen Lieferort (= Bestimmungsort ), so liegt die Wahl der Transportart im Ermessen von UIKER, wobei Kundenwünsche in der Bestellung berücksichtigt werden. Die Vereinbarung eines Bestimmungsorts ändert nichts am Übergang von Nutzen und Gefahr gemäss Artikel 5. Der Transport erfolgt auf Rechnung des Kunden. Der Abschluss allfälliger Versicherungen obliegt dem Kunden, wobei dieser UIKER beauftragen kann, entsprechende Versicherungsabschlüsse auf seine Kosten vorzunehmen. 6.2 Die Verpackung wird dem Kunden zum Selbstkostenpreis berechnet und nicht zurückgenommen. 6.3 Teillieferungen sind zulässig. 7 Lieferfristen 7.1 Lieferfristen sind nur verbindlich, wenn UIKER sie dem Kunden schriftlich zusichert. 7.2 Die Frist beginnt zu laufen ab dem Tag, an dem der Vertrag abgeschlossen ist und die vollständigen Angaben über die Ausführung der Bestellung vorliegen, unter Mitwirkung des Kunden sämtliche allfällig notwendigen behördlichen Formalitäten eingeholt sind und die bei Bestellung allfällig zu erbringenden Teilzahlungen und Sicherheiten geleistet worden sind. 7.3 Die Lieferfrist gilt als eingehalten, wenn bei ihrem Ablauf die Ware im Werk bereitgestellt ist. 7.4 Auch bei schriftlicher Lieferterminzusage hat UIKER das Recht, die Lieferfrist angemessen zu verlängern respektive ohne Leistung von Schadenersatz vom Vertrag zurückzutreten, falls Ereignisse auftreten, welche die Lieferung verzögern oder verhindern und für die UIKER nicht einzustehen hat. Als solche Ereignisse gelten namentlich höhere Gewalt, Arbeitsausstand, Aussperrung, Arbeitseinstellung, Betriebsabbruch, Maschinenschaden oder Feuer, entweder bei UIKER oder bei Unterlieferanten, bei Kunden, oder Mobilmachung, Blockade, Epidemien, Aufruhr, Naturereignisse, ferner verspätete oder fehlerhafte Zulieferung von nötigen Rohmaterialien, Halb- oder Fertigfabrikaten. 7.5 Bei nachträglichen Änderungswünschen seitens des Kunden liegt es im Ermessen von UIKER, eine neue Lieferfrist anzusetzen. 8 Rahmenaufträge (Kontrakte) 8.1 Die Abrufe zu den Rahmenaufträgen sind UIKER mindestens sechs Wochen vor dem gewünschten Liefertermin schriftlich zuzustellen, sofern keine anderslautende Vereinbarung getroffen wurde. 279 Ausgabe Mai 2011

297 8.2 Ohne besondere Vereinbarungen, sind die Waren aus Rahmenaufträgen innerhalb zwölf Monate nach Bestelldatum zu beziehen. Die Rahmenaufträge können maximal sechs Monate über das Enddatum verlängert werden. Danach behält UIKER sich vor, die nicht innerhalb der vereinbarten Zeit abgenommen Artikel nach Ablauf der Abruffrist zu liefern und zu berechnen. 9 Annahme 9.1 Der Kunde hat den Kaufgegenstand spätestens zum Ablauf der Lieferfrist gemäss Artikel 7 am Erfüllungsort abzuholen respektive die Lieferung am Bestimmungsort abzunehmen. 9.2 Unterlässt er dies, kann UIKER weiterhin die Annahme verlangen oder den Rücktritt vom Vertrag erklären und Schadenersatz (positives oder negatives Vertragsinteresse) fordern. 10 Zahlungsbedingungen 10.1 Alle Rechnungen sind innert 30 Tagen nach Rechnungsdatum netto ohne Abzüge zu begleichen Die Verrechnung von Gegenforderungen ist ausgeschlossen und vom Kunden geltend gemachte Ansprüche aus Gewährleistungen oder behaupteten Mängeln befreien ihn nicht von der Zahlungspflicht Wenn die Zahlungen nicht vertragsgemäss geleistet werden, ist UIKER berechtigt, sofort für alle ausstehenden Forderungen Sicherheiten zu verlangen und/oder noch ausstehende Lieferungen nur gegen Vorkasse auszuführen Ist der Kunde mit einer Zahlungspflicht in Verzug, so hat er ohne Mahnung Verzugszinsen von fünf Prozent p.a. zu bezahlen. Für die zweite und für jede weitere Mahnung wird eine Bearbeitungsgebühr von CHF berechnet. 11 Gewährleistung 11.1 Ist ein Produkt mangelhaft, kann der Kunde verlangen, dass der Mangel durch UIKER kostenlos behoben wird. UIKER hat dabei die Wahl, den mangelhaften Zustand entweder durch Reparatur oder durch vollständigen Ersatz zu beheben. Ein Anspruch des Kunden auf Wandelung, Minderung oder Nachbesserung wird ausgeschlossen Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Schäden infolge natürlicher Abnützung, mangelhafter Wartung, Missachtung von Betriebsvorschriften, übermässiger Beanspruchung, ungeeigneter Betriebsmittel, chemischer oder elektrolytischer Einflüsse, unsachgemässer Lagerung, mangelhafter, nicht von uns ausgeführten Bau- und Montagearbeiten sowie infolge anderer Gründe, die UIKER nicht zu vertreten hat Die Gewährleistung erlischt, wenn der Kunde oder Dritte ohne schriftliche Zustimmung von UIKER Änderungen oder Reparaturen an der gelieferten respektive montierten Ware vornimmt; ferner, wenn der Kunde nicht umgehend alle geeigneten Massnahmen zur Schadensminderung trifft und UIKER Gelegenheit gibt, den Mangel zu beheben Die Gewährleistung resp. Mängelhaftung für durch den Kunden direkt oder indirekt zur Verfügung gestellte Materialien (z.b. Rohlinge, Halbfabrikate) wird beschränkt auf Mängel, welche durch grob unsorgfältige Be- resp. Verarbeitung durch UIKER entstehen. Keine Gewähr wird weiter übernommen für von UIKER nach bestem Wissen erstellte bzw. beurteilte Einbauvorschläge Ansprüche aus bei übungsmässiger Untersuchung erkennbaren Vertragswidrigkeiten sind verwirkt, wenn diese nicht innert 8 Tagen nach Übergabe respektive Beendigung der Montage (falls übernommen) bei UIKER angezeigt werden Die Gewährleistungsansprüche verjähren 12 Monate und im Falle von Tag- und Nachtbetriebs des Kunden 6 Monate nach der Übergabe respektive mit Beendigung der Montage (falls übernommen), spätestens jedoch 15 Monate nach Auslieferung ab Werk. 12 Haftung 12.1 Vertragliche und ausservertragliche Schadenersatzansprüche des Kunden werden im gesetzlich zulässigen Umfang wegbedungen. 13 Eigentumsvorbehalt 13.1 UIKER bleibt Eigentümer der gelieferten Waren, bis die Zahlungen gemäss Vertrag vollständig beglichen sind. Der Kunde ermächtigt UIKER, ab dem Zeitpunkt des Vertragsabschlusses die entsprechende Eintragung ins Eigentumsvorbehaltsregister nach Art. 715 ZGB vorzunehmen Bei Vermischung und Verarbeitung entsteht Miteigentum am neuen Produkt Der Kunde ist verpflichtet, die gelieferten Waren sorgfältig zu behandeln und die von UIKER beigelegte Gebrauchsanweisung (falls vorhanden) zu beachten Solange der Eigentumsvorbehalt dauert, darf der Kunde nicht über die gelieferten Waren verfügen, insbesondere darf er sie weder verkaufen noch vermieten oder verpfänden UIKER ist berechtigt, sein Eigentumsrecht durch Rücknahme der gelieferten Waren gelten zu machen, sofern die vereinbarten Zahlungskonditionen nicht eingehalten werden. Damit verbundene Umtriebs- und Speditionskosten gehen zu Lasten des Kunden. 14 Sprachen 14.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen können in mehreren Sprachen vorliegen. Ergeben sich zwischen den verschiedenen Sprachversionen Widersprüche, ist einzig die deutsche Version verbindlich. 15 Gerichtsstand und anwendbares Recht 15.1 Gerichtsstand ist Wollerau, Schwyz. Anwendbar ist das materielle schweizerische Recht, unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den Internationalen Warenkauf. Ausgabe Mai

298 Conditions générales de vente 1 Domaine d application 1.1 Les présentes conditions générales de vente s appliquent à l ensemble des livraisons, fabrications, traitements de produits et prestations de services, de même qu à toutes les autres prestations telles que l assistance-conseil ou la fourniture de renseignements par UIKER Antriebselemente AG et UIKER Wälzlager AG (ci-après «UIKER»). 1.2 Les accords individuels conclus entre UIKER et le client qui diffèrent des présentes conditions générales de vente requièrent la forme écrite. 1.3 Si le client présente ses propres conditions générales de vente, seuls les points convenus d un commun accord seront applicables, étant entendu que tous les autres points seront contestés. 2 Offres, prix et conclusion du contrat 2.1 Les offres et prix mentionnés dans les tarifs, prospectus ou dans la publicité sont sans engagement. 2.2 Toutes les offres individuelles sont valables deux mois à compter de la date d établissement. 2.3 Les prix sont libellés en francs suisses, départ usine Freienbach, emballage, transport, assurance, taxes légales et impôts non compris, sans déductions de quelque nature que ce soit. Les taxes légales nouvellement instaurées ou majorées, les frais de transport, primes d assurance, taxes portuaires et autres frais similaires, de même que les augmentations des salaires en vigueur, des frais de matières premières, etc., les modifications des taux de change et autres éléments similaires, qui se rajoutent après la remise d une offre ou la conclusion du contrat et augmentent le prix de la marchandise faisant l objet de l offre ou de la vente, sont à la charge du client. 2.4 Le contrat est réputé conclu à la date de confirmation de commande par UIKER au client, que ce soit par remise directe, par télécopie, envoi postal ou électronique ( ). 3 Prestations de services 3.1 Les prestations d ingénierie, les travaux de montage, inspections, réparations, installations, ateliers, séminaires, etc. sont examinés et convenues individuellement au cas par cas. 3.2 Si le lieu des prestations de services est soumis à des dispositions légales, administratives ou autres dispositions spécifiques concernant l exécution de la livraison, du montage ou de l exploitation, ainsi qu en matière de prévention des maladies et des accidents, le client est tenu d en aviser UIKER au moment de la commande. 4 Fabrications spéciales et majoration pour commandes de petites quantités 4.1 En cas de fabrications spéciales, UIKER se réserve le droit, pour des raisons techniques de fabrication, de livrer une quantité supérieure ou inférieure de jusqu à 10 % par rapport à la quantité commandée et à procéder à la facturation en conséquence. 4.2 Pour les commandes de petites quantités qui ne couvrent pas l ensemble des frais, nous appliquons, le cas échéant, une majoration ou un montant minimum de facturation de 100,00 CHF. 5 Lieu d exécution et transfert des risques 5.1 Le lieu d exécution pour les livraisons de marchandises est l usine de Freienbach. 5.2 Le transfert de jouissance et des risques au client a lieu à la date de départ usine de la livraison. 6 Livraison et transport 6.1 Si le client opte pour un lieu de livraison spécifique («lieu de destination»), le type de transport sera choisi par UIKER, étant entendu que les souhaits émis par le client dans la commande seront pris en compte. La détermination d un lieu de destination ne modifie en rien le transfert de jouissance et des risques conformément à l article 5. Le transport est à la charge du client. La souscription d assurances éventuelles incombe au client, étant entendu que celui-ci peut demander à UIKER de souscrire des assurances appropriées aux frais du client. 6.2 L emballage est facturé au client à prix coûtant et n est pas repris. 6.3 Les livraisons partielles sont autorisées. 7 Délais de livraison 7.1 Les délais de livraisons sont uniquement des délais fermes si UIKER les garantit par écrit au client. 7.2 Le délai commence à courir à compter de la date de conclusion du contrat et de communication de toutes les informations relatives à l exécution de la commande, d accomplissement, avec la participation du client, de toutes les formalités administratives éventuellement nécessaires, de paiement des acomptes dus à la commande et de fourniture des garanties éventuelles. 7.3 Le délai de livraison est réputé respecté si la marchandise est mise à disposition dans l usine à l échéance dudit délai. 7.4 UIKER est en droit, même en cas de confirmation écrite du délai de livraison, de prolonger ledit délai d une durée appropriée et de résilier le contrat, sans versement de dommages-intérêts, en cas d événements qui retardent ou empêchent la livraison pour des raisons non imputables à UIKER. Ces événements comprennent notamment les cas de force majeure, la grève, le lockout, la cessation du travail, la fermeture d entreprise, une panne de machine ou un incendie, chez UIKER ou des sous-traitants, des clients, ou des cas de mobilisation, de blocus, d épidémies, d émeute, de catastrophes naturelles, de retard ou de problème d approvisionnement en matières premières, produits semi-finis ou finis nécessaires. 7.5 Si le souhait émet ultérieurement des souhaits de modification, UIKER est en droit de fixer un nouveau délai de livraison à sa convenance. 281 Version Mai 2011

299 8 Commandes ouvertes (contrats-cadres) 8.1 Sauf convention contraire, les demandes de livraison dans le cadre de commandes ouvertes doivent être adressées par écrit à UIKER au minimum six semaines avant la date de livraison souhaitée. 8.2 A défaut de convention spécifique, les marchandises commandées dans le cadre de commandes ouvertes doivent être réceptionnées dans un délai de douze mois à compter de la date de commande. Les commandes ouvertes peuvent être prolongées d au maximum six mois au-delà de la date finale. Passé ce délai, UIKER se réserve le droit de livrer et de facturer les articles non réceptionnés dans les délais convenus. 9 Réception 9.1 Au plus tard à l échéance du délai de livraison mentionné à l article 7, le client est tenu de retirer les marchandises achetées sur le lieu d exécution ou de réceptionner la livraison sur le lieu de destination. 9.2 S il omet de respecter ce délai, UIKER peut exiger la réception ou résilier le contrat en demandant des dommages-intérêts (intérêt contractuel positif ou négatif). 10 Conditions de paiement 10.1 Toutes les factures doivent être payées, sans escompte, dans un délai de 30 jours net à compter de la date de facture Toute compensation de créances en retour est exclue et les droits revendiqués par le client au titre de garanties ou de défauts ne modifient en rien son obligation de paiement Si les paiements ne sont pas effectués conformément au contrat, UIKER est en droit d exiger immédiatement la constitution de sûretés pour l ensemble des créances à recouvrer et/ou à procéder aux livraisons non encore effectuées uniquement contre paiement d avance En cas de retard de paiement du client, il est tenu, sans mise en demeure, de régler des intérêts moratoires de 5 % par an. Pour la deuxième et toute mise en demeure ultérieure, des frais de dossier de 50,00 CHF lui seront facturés. 11 Garantie 11.1 Si un produit est défectueux, le client peut demander à UIKER de remédier au défaut sans frais. UIKER peut remédier au défaut par une réparation ou par un remplacement intégral. Tout droit du client à rédhibition, diminution ou réparation est exclu Les dommages résultant d une usure naturelle, d un manque d entretien, du non-respect de consignes d utilisation, de contraintes excessives, de moyens d exploitation inappropriés, de facteurs chimiques ou électrolytiques, d un stockage inadéquat, de travaux de construction et de montage incorrects non effectués par nos soins, et de tout autre motif non imputable à UIKER sont exclus de la garantie La garantie s éteint si le client ou des tiers procèdent, sans autorisation écrite d UIKER, à des modifications ou des réparations de la marchandise livrée ou montée, de même que si le client n adopte pas immédiatement toutes les mesures appropriées aux fins de limitation du dommage et ne donne pas à UIKER l occasion de remédier au dommage La garantie ou la responsabilité pour les défauts des matériels directement ou indirectement mis à disposition par le client (par exemple les ébauches, produits semi-finis) est limitée aux défauts résultant d une négligence grave d UIKER dans le traitement des produits. Toute garantie est par ailleurs exclue pour les propositions de montage élaborée ou évaluée en toute bonne foi par UIKER Les droits au titre de violations du contrat décelables dans le cadre d un examen pratique sont prescrits si lesdites violations ne sont pas communiquées à UIKER dans un délai de 8 jours après la remise ou la fin du montage (en cas de réception) Les droits à garantie sont prescrits 12 mois et, en cas d exploitation 24h/24h du client, 6 mois après la remise ou la fin du montage (en cas de réception) et au plus tard 15 mois après la livraison départ usine. 12 Responsabilité 12.1 Les droits à dommages-intérêts contractuels et extra-contractuels du client sont exclus dans la mesure autorisée par la loi. 13 Réserve de propriété 13.1 UIKER reste le propriétaire des marchandises livrées jusqu au paiement de l intégralité des montants dus conformément au contrat. Le client habilite UIKER à procéder, à compter de la date de conclusion du contrat, à l inscription appropriée au registre des réserves de propriété conformément à l article 715 du code civil En cas de mélange et de transformation, il en résulte une copropriété du nouveau produit Le client est tenu de traiter les marchandises livrées avec toute la diligence requise et de respecter le mode d emploi joint par UIKER (le cas échéant) Pendant toute la durée de la réserve de propriété, le client n est pas en droit de disposer des produits livrés, étant entendu qu il n est notamment pas en droit de les vendre, de les louer ou de les mettre en gage Si les conditions de paiement convenues ne sont pas respectées, UIKER est en droit de faire valoir son droit de propriété en reprenant les marchandises livrées. Les frais de traitement et de transport y afférents sont à la charge du client. 14 Langues 14.1 Les présentes conditions générales de vente peuvent être rédigées en plusieurs langues. En cas de contradictions entre les versions dans les différentes langues, seule la version allemande fera foi. 15 For et droit applicable 15.1 Le for est Wollerau, Schwyz. Le droit matériel suisse est applicable, à l exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Version Mai

300 Die in diesem Preiskatalog aufgeführten Produkte sind nur ein Teil unseres gesamten Lieferprogrammes. Produkte und Ausführungen, die nicht in diesem Katalog aufgeführt sind, bitten wir Sie, bei uns anzufragen. Da Kleinstsendungen nicht kostendeckend sind, wenden wir einen Kleinmengenzuschlag bzw. Mindestfakturawarenwert an. Alle Informationen in diesem Preiskatalog wurden mit grösster Sorgfalt zusammengestellt. Für fehlerhafte oder unvollständige Angaben übernehmen wir keine Haftung. Preisanpassungen und technische Änderungen behalten wir uns vor. Les produits catalogue répertoriés dans ce tarif ne représentent qu une partie de notre programme. Sur demande, nous vous renseignons volontiers pour des produits et des exécutions spéciales qui ne se trouvent pas dans le catalogue. Nous avons porté le plus grand soin à l élaboration de ce tarif. Cependant nous ne saurions être tenus pour responsables en cas d erreurs ou d informations incomplètes. Ces informations sont données sous réserve d éventuels ajustements de prix ou modifications techniques. Pour les commandes de petite quantité ne couvrant pas l ensemble des frais, nous appliquons une majoration on un montant minimum de facturation.

301 Hauptsitz Freienbach Lagepläne der UIKER-Filialen finden Sie unter:

302 Torrington Fafnir CH-8807 Freienbach Postfach 363 Tel Fax Filiale: CH-3008 Bern Güterstrasse 52 Tel Fax Filiale: CH-8152 Glattbrugg Europastrasse 17 Tel Fax Filiale: CH-6330 Cham Zugerstrasse 58 Tel Fax Filiale: CH-9014 St.Gallen Zürcherstrasse 289 Tel Fax