G: Anzeige für ADSL- Verbindung H: Anzeige für Modem bereit I: ADSL- Verbindungsanschluss J: Reset-Schalter K: LAN-Port 1 L: LAN-Port 2

Transkript

1 Produktinformationen DE A B C D E F G H I J K L M N O P A: Betriebsanzeige B: Anzeige für LAN-Port C: Anzeige für LAN-Port D: Anzeige für LAN-Port E: Anzeige für LAN-Port 4 F: Anzeige für ADSL-Daten G: Anzeige für ADSL- Verbindung H: Anzeige für Modem bereit I: ADSL- Verbindungsanschluss J: Reset-Schalter K: LAN-Port L: LAN-Port M: LAN-Port N: LAN-Port 4 O: Netzanschluss P: Ein-/Ausschalter Anschließen des Modems ADSL Schließen Sie das ADSL-Kabel an den ADSL- Verbindungsanschluss I an.

2 Schließen Sie einen Splitter/Filter (nicht im Lieferumfang enthalten) an die Telefonleitung an. Schließen Sie das Modem an den Splitter/Filter an. Schließen Sie das Telefon an den Splitter/Filter an. Ein Splitter/Filter ist nur für eine gute Telefonfunktion erforderlich. POWER Schließen Sie das Netzteil an den Netzanschluss O an. 4 Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose. 5 Schalten Sie das Modem ein.

3 Die Betriebsanzeige (A) leuchtet. Die Anzeige der ADSL-Verbindung blinkt. DE 7 5 Min Nach max. 5 Minuten sollte die ADSL-Anzeige dauerhaft leuchten. Wenn die Anzeige weiterhin blinkt, ist der ADSL-Anschluss nicht korrekt angeschlossen oder der ADSL-Dienst ist (noch) nicht aktiviert. Wenden Sie sich an Ihren Internetanbieter (ISP). 8 Stecken Sie das mitgelieferte Netzwerkkabel in den Netzwerkeingang (N-K) ein. 9 Fahren Sie den Computer herunter. Schließen Sie das Netzwerkkabel an den Computer an. Starten Sie den Computer neu. Beenden Verbinden Start

4 Konfigurieren des Modems 0 Öffnen Sie einen Internetbrowser und rufen Sie die Seite auf. OK FEHLER: Lesen Sie Anhang A. Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort ein. Standardwerte:. Benutzername = admin. Kennwort = epicrouter. OK 4

5 DE Automatische Einrichtung (Automatic Setup) 4 Wählen Sie Ihr Land aus. Wenn das Land nicht aufgeführt ist, folgen Sie den Schritten in Anhang C. 5 Wählen Sie Ihren ISP aus. Wenn der ISP nicht aufgeführt ist, folgen Sie den Schritten in Anhang C. 5

6 6 Abhängig von ISP oder Einstellung wird dieses Fenster angezeigt. Wenn kein Feld für den Benutzernamen oder das Kennwort vorhanden ist 7. Geben Sie den Benutzernamen des Internet-Kontos und zwei Mal das Kennwort ein.. Einstellung speichern (Save Setting) 8 Den richtigen Benutzernamen und das richtige Kennwort finden Sie in den Angaben Ihres Internetanbieters. 7 Einstellung speichern (Save Setting) Wenn Ihr ISP festes/statisches IP voraussetzt, wählen Sie den IP-Modus Statisches IP (Static IP) und geben Sie die von Ihrem ISP angegebene IP- Adresse, die Subnet-Maske und das Gateway ein. 8 Warten Sie... 9 Zurück (Back To Home Zurück zum Hauptmenü) Beenden Sie die Modemkonfiguration. 6

7 Ändern des Benutzernamens und des Kennworts für das Modem Es wird empfohlen, den Benutzernamen und das Kennwort für das Modem zu ändern. DE 0 Hierbei handelt es sich nicht um den Benutzernamen und das Kennwort Ihres ISP-Kontos.. Erweiterte Einstellungen (Advanced Setup). ADMIN-BERECHTIGUNG (ADMIN PRIVILEGE). Admin-Kennwortkonfiguration (Admin Password Configuration). 4. Geben Sie das aktuelle Kennwort ein (Standardwert: epicrouter ).. Geben Sie den Administratornamen ein.. Geben Sie zwei Mal das neue Kennwort ein. 4. Senden Sie die Einstellungen. 5. Speichern Sie die Konfiguration. 5 Speichern und Neustart (Save & Reboot) Der Benutzername und das Kennwort für das Modem werden geändert. 7

8 . Geben Sie den neuen Benutzernamen ein.. Geben Sie das neue Kennwort ein.. OK Sie haben das Modemkonfigurationsmenü erneut aufgerufen. Aufrufen des Internets 4 Öffnen Sie Internet Explorer Geben Sie eine Webseite an (Beispiel) Das Modem arbeitet und ist mit dem Internet verbunden. Wenn keine Seite angezeigt wird, lesen Sie die Internet Explorer-Einstellungen in Anhang B nach. Hinweise Dieses Modem funktioniert nur mit einer analogen Leitung (POTS, PSTN, Annex A) oder einer ADSLbzw. DSL/TDSL-Leitung. Die integrierte Firewall ist standardmäßig aktiviert. Informationen darüber, wie Sie sie deaktivieren können, entnehmen Sie dem englischsprachigen LAN-Handbuch auf der CD-ROM. Überprüfen Sie vor der Installation, ob Ihre ADSL-Leitung und Ihr Konto aktiviert sind. Mit dem SDSL-Standard ist dieses Modem nicht kompatibel. Informationen darüber, wie Sie Dateien und Drucker auf den an das Modem/den Router angeschlossenen Computern freigeben können, entnehmen Sie dem englischsprachigen LAN- Handbuch auf der CD-ROM. Das Spielen im LAN muss von dem gewünschten Spiel unterstützt werden. Die Konfigurationsanleitungen entnehmen Sie der Begleitdokumentation des Spiels. Informationen darüber, wie Sie die erweiterten Routeroptionen des Modems/Routers konfigurieren, entnehmen Sie dem englischsprachigen Handbuch für die erweiterte Konfiguration, das Sie auf der CD- ROM finden. 8

9 Sollten Sie Probleme haben, lesen Sie die Abschnitte FAQ, Firmware und Manuals auf der Seite (für die britische Version Nr. 458). Anhang A: Überprüfen der Netzwerkeinstellungen von Windows XP Einrichten der Netzwerkkarte für die automatische Zuweisung der TCP/IP- Adresse: A. Klicken Sie auf das Startmenu. B. Wählen Sie Einstellungen (Settings). C. Wählen Sie Netzwerkverbindungen (Network Settings). D. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Netzwerkadapter, der mit dem Modem verbunden ist. E. Wählen Sie Eigenschaften (Properties). F. Klicken Sie auf die Komponente Internet-Protokoll (TCP/IP) (Internet Protocol). G. Klicken Sie auf Eigenschaften (Properties). H. Wählen Sie für beide Optionen die Einstellungen zum automatischen A Beziehen der Adressen aus. I. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um alle Fenster zu schließen. Der Computer muss nicht neu gestartet werden. J. Lesen Sie Anhang B Internet Explorer. B Windows XP C DE 9

10 D E F G H I Anhang A: Überprüfen der Netzwerkeinstellungen von Windows 000 0

11 Einrichten der Netzwerkkarte für die automatische Zuweisung der TCP/IP- Adresse. A) Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Netzwerkumgebung (My Network Places). B) Wählen Sie Eigenschaften (Properties). C) Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Netzwerkadapter, der mit dem Modem verbunden ist. D) Wählen Sie Eigenschaften (Properties). E) Klicken Sie auf die Komponente TCP/IP. F) Klicken Sie auf Eigenschaften (Properties). G) Wählen Sie für beide Optionen die Einstellungen zum automatischen Beziehen der Adressen aus. H) Klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um alle Fenster zu schließen. Der Computer muss nicht neu gestartet werden. I) Lesen Sie Anhang B Internet Explorer. B Windows 000 A DE

12 C D E F G H

13 Anhang A: Überprüfen der Netzwerkeinstellungen von Windows 98/Me Einrichten der Netzwerkkarte für die automatische Zuweisung der TCP/IP- Adresse: Windows 98 / Me A) Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Netzwerkumgebung (Network A Neighbourhood). B) Wählen Sie Eigenschaften (Properties). C) Klicken Sie auf die Komponente TCP/IP. D) Klicken Sie auf Eigenschaften (Properties). E) Klicken Sie auf die Registerkarte IP-Adresse (IP Address). F) Wählen Sie für die IP-Adresse Automatisch (Automatic). B G) Klicken Sie auf die Registerkarte DNS- Konfiguration (DNS Configuration). H) Deaktivieren Sie DNS. I) Klicken Sie auf die Registerkarte Gateway. J) Löschen Sie den Eintrag im Feld Gateway. K) Klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um alle Fenster zu schließen. Der Computer wird neu gestartet. L) Lesen Sie Anhang B Internet Explorer. DE

14 E C D F 4

15 G H I DE J K 5

16 Anhang B: Überprüfen von Internet Explorer (Windows XP, 000, Me, 98) A Öffnen Sie Internet Explorer und gehen Sie wie folgt vor: A. Gehen Sie zu Extras (Tools) -> Internetoptionen (Internet Options). B C D B. Klicken Sie auf die Registerkarte Verbindungen (Connections). C. Aktivieren Sie Keine Verbindung wählen (Never Dial a connection). D. Klicken Sie im Abschnitt LAN-Einstellungen (LAN Settings) auf Einstellungen (Settings). E E. Deaktivieren Sie alle Kontrollkästchen im Abschnitt Proxyserver (Proxy). F. Klicken Sie auf OK, um alle Dialogfelder zu schließen und die Einstellungen zu speichern. G. Gehen Sie zurück zu Schritt 0. F 6

17 Anhang C: Einrichten nicht aufgeführter ISPs Verwenden Sie diese Option nur dann, wenn Ihr Anbieter nicht in der Liste aufgeführt ist oder Sie bei Ihrem Anbieter einen Dienst nutzen, der vom Standard abweicht. Sie benötigen sämtliche Einzelheiten über Ihre Verbindung. Wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Internetanbieter. DE Aktivieren Sie: Manuelle Einstellungen (Manual Setup). 4. Choose the required Encapsulation from pull down menu: PPPoA VCMUX or LLC Bridged/Routed Ethernet RFC48 / dynamic VCMUX or LLC Bridged/Routed Ethernet RFC48 / static IP VCMUX or LLC PPPOE VCMUX or LLC. Fill in VPI and VCI number from ISP.. Fill in items, which are required for your Internet connection. Items that are not required by your ISP can be left empty. 4 Save Setting 4 To use Bridged/Routed Ethernet RFC48 / static IP choose IP mode static IP and fill in the IP address, subnet mask and gateway specified by your ISP and save settings. If password required specify it at Input Password and Confirm Password Anhang D: Zurücksetzen des Modems 7

18 Alle Benutzereinstellungen werden gelöscht. Dies sollten Sie in den folgenden Situationen tun: - Sie haben das Administratorenkennwort vergessen. - Das Gerät reagiert nicht mehr nach einem Neustart - Die Einstellungen wurden häufig verändert und die Verbindung kommt noch immer nicht zustande. Halten Sie die Reset-Taste zehn Sekunden gedrückt. Die Bereit-Anzeige (H) wird ausgeschaltet. Wenn die Bereit-Anzeige (H) wieder leuchtet, ist das Modem einsatzbereit. Konfigurieren Sie das Modem erneut, um eine Internet-Verbindung herzustellen. Sicherheit Öffnen Sie das Gerät nicht und führen Sie keine Reparaturen an diesem Gerät aus. Ziehen Sie vor Reinigung des Geräts den Netzstecker. Verwenden Sie zur Reinigung keine flüssigen Reinigungsmittel oder Sprays, sondern ein trockenes Tuch. Halten Sie das Gerät von Flüssigkeiten, wie z. B. Wasser, fern. Betreiben Sie das Gerät nicht in feuchten Umgebungen, wie z. B. Badezimmern, Kellerräumen oder Schwimmbädern. Das Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bedingungen der geltenden europäischen Richtlinien. Die Konformitätserklärung (DoC) können Sie unter nachlesen. Garantie und Urheberrecht Für dieses Produkt besteht eine Herstellergarantie von Jahren, die ab dem Zeitpunkt des Erwerbs in Kraft tritt. Weitere Informationen finden Sie unter Diese Anleitung darf ohne Genehmigung von Trust International B.V. weder ganz noch auszugsweise vervielfältigt werden. 8