Amtsblatt. der Stadt Wettin-Löbejün

Transkript

1 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün mit den Ortschaften Brachwitz, Döblitz, Domnitz, Dößel, Gimritz, Stadt Löbejün, Nauendorf, Neutz-Lettewitz, Plötz, Rothenburg und Stadt Wettin Nr. 8, Jahrgang 6, 17. August 2016 Einstellung einer Auszubildenden Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, aufgrund der Tatsache, dass die demografische Entwicklung auch vor der Verwaltung der Stadt Wettin-Löbejün nicht Halt macht und es meine Aufgabe als Bürgermeisterin ist, das Personal der Verwaltung zu entwickeln, haben sich das Team der Amts- und Fachbereichsleiter und der Personalrat einstimmig dafür ausgesprochen, wieder eigene Verwaltungsfachangestellte mit dem Ziel auszubilden, diese nach erfolgreichem Abschluss dann in die Verwaltung zu übernehmen. Nach der Durchführung eines Einstellungstestes und anschließenden Einstellungsgesprächen haben wir uns entschieden zum 1. August 2016, diesen Weg der dreijährigen Ausbildung gemeinsam mit Frau Anna Erbarth aus der Ortschaft Stadt Löbejün zu gehen. Wir wünschen Frau Erbarth viel Erfolg bei ihrer Ausbildung. Ihre Antje Klecar Bürgermeisterin Inhaltsverzeichnis Erreichbarkeit Seite 2 Amtlicher Teil Stadt Wettin-Löbejün Seite 5 Informationen Stadt Wettin-Löbejün Seite 9 Ortschaft Brachwitz Seite 19 Ortschaft Döblitz Seite 21 Ortschaft Domnitz Seite 21 Ortschaft Dößel Seite 22 Ortschaft Gimritz Seite 22 Ortschaft Löbejün Seite 23 Ortschaft Nauendorf Seite 27 Ortschaft Neutz-Lettewitz Seite 32 Ortschaft Plötz Seite 34 Ortschaft Rothenburg Seite 35 Ortschaft Wettin Seite 35

2 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr August 2016 Jahrgang 6 Verwaltung und Ortsbürgermeister Stadt Wettin-Löbejün OT Löbejün, Markt 1, Wettin-Löbejün Tel.: , Fax: Name, Vorname Tätigkeit Telefon Bürgermeisteramt Frau Antje Klecar Bürgermeisterin Frau Petra Heier Büro der Bürgermeisterin Haupt- und Finanzverwaltung Frau Antje Klecar Leiterin Hauptverwaltung Herr Frank Bujak Fachbereichsleiter Satzungswesen/Wahlen Frau Luise Worofka SB Poststelle/allg. Verw./ Amtsblatt Herr Rene Bahn SB Web/Kultur/Vereine Frau Karola Marschner SB KITA/Schule/ Sozialangelegenheiten Frau Beatrice Euler SB KITA/Schule/ KfZ-Versicherungen Frau Nadine Krüger SB Lohn und Gehalt Frau Diana Kiunke SB Personalangelegenheiten Frau Corinna Päutz Standesbeamtin/ SB Friedhofswesen Finanzverwaltung Frau Christiane Fachbereichsleiterin Denkewitz Ltr. Geschäftsbuchhaltung/ Haushaltsangelegenheiten Frau Christiane SB Geschäftsbuchhaltung Tüttmann Frau Corina Albrecht SB Geschäftsbuchhaltung/ Anlagenbuchhaltung/ Haushaltsangelegenheiten Frau Bianca Zimmer SB Geschäftsbuchhaltung/ Rechnungseingangsbuch/ Doppik Frau Karla Rothmeier Kassenleiterin Frau Heidlinde Strzoda SB Kasse Frau Jenny Niesel SB Kasse Frau Kristina Storch SB Vollstreckung Frau Katrin Nitzer SB Steuern Bau- und Ordnungsverwaltung Frau Heike Blume Leiterin Bauverwaltung Frau Heike Blume Fachbereichsleiterin Frau Daniela Schaaf SB allg. Bauverwaltung/ Versicherung Frau Gabriele Brabetz SB Liegenschaften/ Wasser- und Bodenverbände Frau Runa Repert SB Liegenschaften/ Wasser- und Bodenverbände/ Gebäudemanagement selbstgenutzte Immobilien Frau Juliane Schulze SB Gebühren und Beiträge Frau Kerstin Kündiger SB Hoch- und Tiefbau/ Städtebausanierung/ Dorferneuerung Frau Beate Trümmel SB Hoch- und Tiefbau/ Dorferneuerung Ordnungsverwaltung Frau Mona Heinrich SB Einwohnermeldeamt/ Wahlen Frau Elke Taube SB Einwohnermeldeamt/ Wahlen/OWIG Bürgerbüro Wettin jeweils dienstags Frau Julia Weißmantel SB allg. Ordnungsver waltung/vollzug/bußgeld Herr Wim Lohse SB Feuerwehr/OWIG/Vollzug Herr Heiko Gaebel SB Gewerbe/Hunderegister/ allg. Ordnungsverw. Öffnungszeiten/ Sprechzeiten: Dienststelle Rothenburg: Frau Iris Rössel SB Gebäude- Tel.: management Fax: dienstags 9:00 bis Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr Dienststelle Wettin: Frau Elke Taube SB Einwohner- Tel.: meldeamt/ Fax: Bürgerbüro dienstags 9:00 bis Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr Dienststelle Löbejün: montags geschlossen dienstags 9:00 bis Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr mittwochs 8:00 bis Uhr und 13:00 bis 16:00 Uhr donnerstags 9:00 bis Uhr freitags geschlossen Ortsbürgermeister: OS Brachwitz, Thomas-Müntzer-Str. 3, Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Jan Richter Sprechstunde: Sprechstunde nach Vereinbarung jan.richter@sachsen-anhalt.net Ort: Ortschaftsbüro Brachwitz OS Döblitz, Tanneneck 5, Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Justus Wetterau Sprechstunde: dienstags Uhr Tel.: OS Domnitz, Merbitzer Weg 6, Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Matthias Ahrens Sprechstunde: jeden letzten Mittwoch im Monat Uhr Tel., Fax: , Handy: OS Dößel, Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Prof. Dr. Hans-Dieter Gottstein Sprechstunde: montags Uhr über Handy: OS Gimritz, Gimritzer Hauptstr. 14a, Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Frau Uta Leefhelm Sprechstunde: nach Vereinbarung Tel.: Handy: OS Löbejün, Kirchhof 1, Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Thomas Madl Sprechstunde: Terminvereinbarung bitte unter stadt_loebejuen@web.de oder hinterlassen Sie Ihren Namen, Telefonnummer und Anliegen in meinem Postkasten in der Poststelle der Stadtverwaltung, Erdgeschoss unten links Tel./Fax OS Nauendorf, Alte Dorfstr. 2-3, Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Dietrich Schulze Sprechstunde: jeden 1. und 3. Dienstag im Monat von Uhr Handy-Nr.: OS Neutz-Lettewitz, Teichstr. 18, Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Rudolf Schmidt Sprechstunde: jeden 1. Dienstag im Monat im OT Lettewitz, Ortschaftsbüro, Teichstr. 18 von bis Uhr jeden 3. Dienstag im Monat im OT Neutz, Sporthalle, Hallesche Str. 2 von bis Uhr Handy: OS Plötz, Winkel 9a, Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Frau Ingelore Zimmer Sprechstunde: nach Vereinbarung Priv. Tel Handy: ingelore.zimmer@web.de OS Rothenburg, Am Kindergarten 11, Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Willi Schreiber Sprechstunde: dienstags Uhr Tel.: OS Wettin, Burgstraße 1, Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Volker Härzer Sprechstunde: dienstags Uhr nach Vereinbarung Tel.: Handy:

3 Jahrgang August 2016 Nr. 8 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Verbände (Trinkwasser = TW, Abwasser = AW) OS Brachwitz; OS Döblitz, OS Dößel, OS Gimritz, OS Neutz- Lettewitz, OS Wettin, OS Löbejün, OS Plötz, OS Nauendorf TW - Wasser- und Abwasserzweckverband Saalekreis AW - Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis (Hauptsitz Petersberg, OT Gutenberg) OS Domnitz TW - Wasser- und Abwasserzweckverband Saalekreis AW - Wasserzweckverband Saale-Fuhne-Ziethe OS Rothenburg TW - Midewa GmbH Niederlassung Anhalt-Harzvorland Stiftstr Köthen Tel.: Fax: info-ah@midewa.de 24-h-Notrufnummer: Geschäftszeiten: Mo., Mi., Do. 8:00-16:00 Uhr Di. 8:00-18:00 Uhr Fr. 8:00-14:00 Uhr AW - Wasserzweckverband Saale-Fuhne-Ziethe Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis (WAZV Saalkreis) Sennewitzer Straße 7 OT Gutenberg Petersberg Telefon: Fax: Störungsnummer Abwasser: Störungsnummer Trinkwasser: info@wazv-saalkreis.de Internet: dienstags: Uhr und Uhr donnerstags: Uhr und Uhr bzw. nach telefon. Absprache Wasserzweckverband Saale-Fuhne-Ziethe Köthensche Str. 54, Bernburg Tel./Fax: / Notfall: montags: Uhr dienstags: und Uhr donnerstags: Uhr EURAWASSER Aufbereitungs- und Entsorgungsgesellschaft Saale Unstrut mbh, NL Gutenberg Störung und Haverie TW Tel.: Fax: info-gutenberg@eurawasser.de Anschrift: Petersberg, OT Gutenberg, Sennewitzer Straße 7 Mitnetz Strom/Störungsdienst Telekom/Entstörungsdienst Die nächste Ausgabe erscheint am Mittwoch, dem 21. September 2016 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist Donnerstag, 8. September 2016, 9.00 Uhr Wettin-Information, Burgbücherei u. Museum OT Wettin, Burgstr. 4, Wettin-Löbejün Tel./Fax: /21864 Homepage: wettin-info@mail-wl.de Öffnungszeiten: montags: Uhr dienstags: Uhr mittwochs: geschlossen donnerstags: Uhr freitags: Uhr Zusätzliche Öffnungszeiten der Wettin-Information von April bis September: an jedem 2. Wochenende im Monat, samstags und sonntags von Uhr. Im Juli und August bleibt die Wettin-Information an den Wochenenden geschlossen. Bibliothek/Fremdenverkehrsamt Löbejün in der Kunst- u. Kulturscheune des Historischen Stadtgutes OT Löbejün, Kämnitz 1, Wettin-Löbejün Tel.: Fax.: kulturscheune-loebejuen@gmx.de Öffnungszeiten: dienstags: Uhr mittwochs: Uhr donnerstags: Uhr Bibliotheken: Öffnungszeiten der Schul- und Gemeindebibliothek, OT Nauendorf ab 7. September jeden 1. Mittwoch im Monat von Uhr Nauendorf, Carl-Loewe-Grundschule, Am Sportplatz 2 Notfallnummern Polizei 110 Rettungswagen und Feuerwehr 112 Bereitschaft Arzt Feuerwehrleitstelle Rettungsdienstleitstelle Krankentransport Polizei - Revierkommissariat Nördlicher Saalekreis Kriminaldienst Unfalldienst Revierbereichsbeamte (RBB) Wettin-Löbejün OT Löbejün, Bahnhofstr. 4a, Wettin-Löbejün Tel./Fax: / dienstags: Uhr rbb-loebejuen@polizei.sachsen-anhalt.de

4 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr August 2016 Jahrgang 6 Medizinische Versorgung Allgemeinmedizin C. Reiß-Wunderling Pflegedienste Pflegemobil Annett Rabe OS Löbejün, Bahnhofstr FÄ W. Ute Nestler OS Löbejün, Doktorberg Dr. med. St. Roth OS Löbejün, An der Stadtmauer 10a Fax: Theresia Baust Domnitzer Lindenstr. 12 Fax: Wettin-Löbejün OT Domnitz FÄ Dipl.-Med. K. Just FÄ Dr. med. Katja Rüde Fax: FA Andreas Rüde OS Nauendorf, Poststr. 2 info@allgemeinarztpraxis-nauendorf.de web: Dr. A. Lukowski OS Wettin, Johannisstr. 16 Innere Medizin Dipl.-Med. K. Zametschnik OT Wettin, Saalestr. 7a Frauenarzt/Frauenheilkunde Dipl.-Med. D. Meisel OS Wettin, Großer Schweizerling 3 Urologie Dr. A. Melchior OS Löbejün, Kirchhof Zahnärzte Dr. Th. Pilz u. R. Pilz OS Löbejün, An der Stadtmauer 3 OS Rothenburg; Pappelstr S. Hünicke OT Brachwitz, Lerchenweg 12 Dipl.-Stom. I. Riedel OS Nauendorf, Dr.-W.-Külz-Platz 4 Telefonseelsorge e. V. Halle Tel.: oder Pflegedienst Beate Hausmann Büro Wallwitz Seniorenzentrum Götschehof Nauendorfer Engel Katrin Kirchschlager Fax: Betreuungszentrum Kerstin Kirchhof Fax: Fahrdienst Volkssolidarität Sozialstation Petersberg Diakoniestation Könnern Wettiner Schwestern Pflegedienst GmbH Fax: wettiner-schwestern@gmx.de Apotheken Kreuzapotheke Löbejün Burg-Apotheke Wettin (Tag und Nacht erreichbar) Tierärzte Gruppenpraxis Niederlein u. Hoffmann OS Dornitz, Zum Sixbach info@hn-vets.de Kleintierpraxis Strauß OS Löbejün, Am Stadtgut 3f Fax: info@tierarztpraxis-loebejuen.de Physiotherapie Monika Zwanzig OT Wettin, Johannisstraße 16 Tel./Fax Physiotherapie und Schmerztherapie nach Liebscher-Bracht, Torsten und Sabine Körner Nauendorf Löbejün physiotk@gmx.de Andrea Fehse OT Rothenburg, Pappelstr. 2 Tel Naturheilpraxis Corinne Groß Tel OT Löbejün, Am Stadtpark 3e

5 Jahrgang August 2016 Nr. 8 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Haupt- und Finanzverwaltung Öffentliche Bekanntmachung der 23. Sitzung des Stadtrates der Stadt Wettin-Löbejün der Wahlperiode 2014 bis 2019 Die 23. Sitzung des Stadtrates der Stadt Wettin-Löbejün der Wahlperiode 2014 bis 2019 findet am Donnerstag, dem um 18:30 Uhr in dem im 1. OG gelegenen Beratungsraum des Sport- und Freizeitzentrums in der Ortschaft Nauendorf unter der Anschrift Am Sportzentrum 4 in Wettin-Löbejün, OT Nauendorf statt. Tagesordnung: öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung, der fehlenden Mitglieder des Stadtrates 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit 4. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung 5. Einwohnerfragestunde 6. Kontrolle der Niederschriften vom und öffentlicher Sitzungsteil - 7. Bericht der Bürgermeisterin über die Ausführung gefasster Beschlüsse 8. Bekanntgabe von amtlichen Mitteilungen durch die Bürgermeisterin 9. Bekanntgabe der in der nicht öffentlichen Sitzung gefassten Beschlüsse der letzten Sitzung des Stadtrates 10. Bekanntgabe der von den beschließenden Ausschüssen gefassten Beschlüsse 11. Kurzinformation aus den beratenden Ausschüssen durch die Ausschussvorsitzenden 12. Beschlussfassung - öffentlicher Sitzungsteil Beratung und Beschluss - Bestätigung der Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortschaft Döblitz Beratung und Beschluss - Gewässerumlagesatzung der Stadt Wettin-Löbejün für das Jahr Beratung und Beschluss - Gewässerumlagesatzung der Stadt Wettin-Löbejün Beratung - 1. Lesung des Haushaltes der Stadt Wettin- Löbejün für das Haushaltsjahr Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates und der Ortsbürgermeister nichtöffentlicher Teil: 1. Kontrolle der Niederschriften vom und nichtöffentlicher Sitzungsteil - 2. Beschlussfassung nichtöffentlicher Sitzungsteil 2.1. Grundstücks- und Vermögensangelegenheiten 2.2. Vergabeangelegenheiten 2.3. Personalangelegenheiten 2.4. Rechtsangelegenheiten 3. Bekanntgabe von amtlichen nichtöffentlichen Bekanntmachungen durch die Bürgermeisterin 4. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates und der Ortsbürgermeister 5. Schließung der Sitzung Prof. D. Gottstein Vorsitzender des Stadtrates Öffentliche Bekanntmachung der 23. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Wettin-Löbejün der Wahlperiode 2014 bis 2019 Die 23. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Wettin-Löbejün der Wahlperiode 2014 bis 2019 findet am Donnerstag, dem um 18:00 Uhr im Raum 2 des Stadthauses Löbejün unter der Anschrift Am Kirchhof 1 in Wettin-Löbejün, OT Löbejün statt. Tagesordnung: öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit 4. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung 5. Einwohnerfragestunde 6. Kontrolle der Niederschrift der 22. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses - öffentlicher Teil- 7. Beratung und Abstimmung - 2. Lesung des Haushaltes der Stadt Wettin-Löbejün für das Haushaltsjahr Beratung und Abstimmung - 2. Änderung der Friedhofssatzung für die kommunalen Friedhöfe der Stadt Wettin- Löbejün 9. Beratung und Abstimmung - 2. Änderung der Gebührensatzung für die kommunalen Friedhöfe der Stadt Wettin- Löbejün 10. Beratung und Abstimmung - Aufwandsentschädigung gem. KomBesVO 11. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates und der Ortsbürgermeister nichtöffentlicher Teil: 1. Kontrolle der Niederschrift der 22. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses - nichtöffentlicher Teil - 2. Grundstücks- und Vermögensangelegenheiten 3. Rechtsangelegenheiten 4. Personalangelegenheiten 5. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates und der Ortsbürgermeister 6. Schließung der Sitzung gez. Antje Klecar Bürgermeisterin Öffentliche Bekanntmachung der 20. Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses der Stadt Wettin-Löbejün der Wahlperiode 2014 bis 2019 Die 20. Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses der Stadt Wettin-Löbejün der Wahlperiode 2014 bis 2019 findet am Donnerstag, dem um 18:00 Uhr im Raum 2 des Stadthauses Löbejün unter der Anschrift Am Kirchhof 1 in Wettin-Löbejün, OT Löbejün statt. Tagesordnung: öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit 4. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung 5. Einwohnerfragestunde 6. Kontrolle der Niederschrift der 19. Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses - öffentlicher Teil- 7. Sanierungsrechtliche Genehmigungen 8. Bauamtsangelegenheiten 9. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates und der Ortsbürgermeister

6 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr August 2016 Jahrgang 6 nichtöffentlicher Teil: 1. Kontrolle der Niederschrift der 19. Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses - nichtöffentlicher Teil - 2. Vergabe von Bauleistungen/Planungsleistungen 3. Bauamtsangelegenheiten 4. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates und der Ortsbürgermeister 5. Schließung der Sitzung gez. Antje Klecar Bürgermeisterin Öffentliche Bekanntmachung der 5. Sitzung des Umwelt- und Ordnungsausschusses der Stadt Wettin-Löbejün in der Wahlperiode Die 5. Sitzung des Umwelt- und Ordnungsausschusses der Stadt Wettin-Löbejün findet am Dienstag, 13. September 2016, 18:30 Uhr in Raum 1 des Stadthauses der Ortschaft Löbejün unter der Anschrift Am Kirchhof 2 in Wettin-Löbejün OT Löbejün statt. Tagesordnung - öffentlicher Teil - 1. Eröffnung der Sitzung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung 3. Feststellung der Tagesordnung und Änderungsanträge 4. Kontrolle der Niederschrift der letzten Sitzung vom Information durch den Fachbereich 6. Beratung zur 1. Änderung der Gefahrenabwehrverordnung der Stadt Wettin-Löbejün 7. Beratung zur 2. Änderung der Friedhofssatzung für die kommunalen Friedhöfe der Stadt Wettin-Löbejün 8. Beratung zur 2. Änderung der Gebührensatzung für die kommunalen Friedhöfe der Stadt Wettin-Löbejün 9. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Ausschusses, der berufenen Bürger und der Ortsbürgermeister - nichtöffentlicher Teil Mitteilungen und Anfragen 11. Schließung der Sitzung gez. Sandra Schubert Ausschussvorsitzende 2. Beratung und Festlegungen zu Vermögensangelegenheiten 3. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates und der Ortsbürgermeister 4. Schließung der Sitzung gez. Antje Klecar Bürgermeisterin Bau- und Ordnungsverwaltung Sanierung Historischer Stadtkern der Ortschaft Löbejün Fragen zur städtebaulichen Sanierung in der Ortschaft Löbejün beantwortet Ihnen Frau Kündiger in der Bauverwaltung während der Sprechzeiten. Die erforderliche Antragstellung erfolgt in Zusammenarbeit mit der beratenden Architektin, Frau Gloria Sparfeld und der Bau-BeCon Sanierungsträger GmbH in Bremen. Wohnungsbaugebiet Am Kaiserberg in Löbejün Lage Löbejün liegt ca. 15 km nördlich der Stadt Halle und östlich der Autobahn A 14. Das im Nordwesten der Stadt Löbejün gelegene naturnahe Bebauungsgebiet grenzt an die bestehende Bebauung der Siedlung des Dalenaer Weges an. Eigentümer des Grund und Bodens ist die Stiftung Hospital Sankt Cyriaci. Bebauung - Gesamtgröße des Bebauungsgebietes ohne die anschließende Aufforstung: m 2 - Anzahl der Bauparzellen: 23 Stück - Grundstücksgrößen von: 433 bis 620 m 2 - voll erschlossenes Wohngebiet, Stromverteilung, Abwasser, Trinkwasser, Gasanschluss und Telekom Festsetzungen des Bebauungsplans Nr. 3 Am Kaiserberg - Bauform: Einzel- und Doppelhäuser Mehrfamilienhäuser - Bauweise: offen - Anzahl der Vollgeschosse: ein- bzw. zweigeschossig - Dachformen: Sattel-, Walm- oder Krüppelwalmdach - Dachneigungen: 25 bis 50 Grad - Dacheindeckungen ohne farbliche Festsetzung Garagen und überdachte Stellflächen: wenn sie mind. 3,00 m von der öffentlichen Verkehrsfläche entfernt sind. Öffentliche Bekanntmachung der 6. Sitzung des zeitweiligen Ausschusses zur Erstellung eines Konzeptes zur Festlegung der weiteren Verfahrensweise im Umgang mit kommunalem Eigentum der Stadt Wettin-Löbejün Die 6. Sitzung des zeitweiligen Ausschusses zur Erstellung eines Konzeptes zur Festlegung der weiteren Verfahrensweise im Umgang mit kommunalem Eigentum der Stadt Wettin-Löbejün findet am Donnerstag, dem um 18:00 Uhr im Raum 2 des Stadthauses Löbejün unter der Anschrift Am Kirchhof 1 in Wettin-Löbejün, OT Löbejün statt. Tagesordnung: öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit 4. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung 5. Kontrolle des Protokolls der 5. Sitzung vom öffentlicher Teil 6. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates und der Ortsbürgermeister Nichtöffentlicher Sitzungsteil: 1. Kontrolle des Protokolls der 5. Sitzung vom nichtöffentlicher Teil

7 Jahrgang August 2016 Nr. 8 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Ansprechpartner zu Fragen der Erschließung - Frau Kündiger Ansprechpartner zu Fragen der Vertragsbedingungen - Frau Repert Stadt Wettin-Löbejün Bauverwaltung Markt 1 in Wettin-Löbejün oder Wohnungsbaugebiet der Ortschaft Dößel in Dobis Am Weinberg Wohnungen in der Stadt Wettin-Löbejün zu vermieten im OT Nauendorf Alte Dorfstraße 2/3 (1. OG) 4-Raum-Wohnung ca. 172,00 qm Alte Dorfstraße 2/3 (DG) 2-Raum-Wohnung ca. 53,00 qm Lage: Die Ortschaft Dößel bietet in der Ortslage Dobis, gelegen im Landschaftsschutzgebiet des Naturparks Unteres Saaletal, in verkehrsberuhigter und landschaftlich reizvoller Umgebung noch 8 voll erschlossene Baugrundstücke an. im OT Gimritz Gimritzer Hauptstr. 18 (EG) 1-Raum-Wohnung ca. 20,89 qm im OT Domnitz Dalenaer Str. 16 (EG) Dalenaer Str. 15 (1. OG) Dalenaer Str. 15 (2. OG) 2-Raum-Wohnung ca. 45,25 qm 2-Raum-Wohnung ca. 45,25 qm 2-Raum-Wohnung ca. 45,25 qm Größe der Grundstücke: qm im OT Dornitz Am Feldrain 2 (EG) 3-Raum-Wohnung ca. 56,12 qm Kaufpreis der Grundstücke: Preis pro qm Grundstücksfläche 66,47 /m 2 Ansprechpartner und weitere Informationen: Stadt Wettin-Löbejün Bauverwaltung Markt 1, in Wettin-Löbejün Tel oder Wohnungsbaugebiet der Ortschaft Wettin Hinter dem Schweizerling Lage: Das Wohngebiet Hinter dem Schweizerling befindet sich in Wettin, in der Nähe des Bismarckturmes. Es liegt in einer sehr ruhigen, idyllischen Gegend. Anzahl der Grundstücke: noch 5 freie Baugrundstücke (gekennzeichnet) Größe der Grundstücke: von 417 m 2 bis 645 m 2 Bauweise: Einzelhäuser, ein- und anderthalbgeschossig Ansprechpartner: Stadt Wettin-Löbejün Bauamt Frau Brabetz Tel im OT Rothenburg Pappelstr. 4 (EG) 2-Raum-Wohnung ca. 43,00 qm Pappelstr. 10 (1. OG) 3-Raum-Wohnung ca. 58,00 qm Am Kindergarten 1 (EG) 1-Raum-Wohnung ca. 25,00 qm Am Kindergarten 4 (2. OG) 3-Raum-Wohnung ca. 57,00 qm Saalberg 8 (1. OG) 2-Raum-Wohnung ca. 50,00 qm im OT Wettin Schilfberg 7 (2. OG) Schilfberg 7 (EG) Schilfberg 8 (2. OG) Könnernsche Str. 47 (EG) Nähere Informationen erhalten Sie unter: Stadt Wettin-Löbejün Ortsteil Rothenburg Gebäudemanagement Am Kindergarten 11 Ansprechpartner: Frau Rössel Telefon: Fax: Raum-Wohnung ca. 32,20 qm 3-Raum-Wohnung ca. 59,32 qm 2-Raum-Wohnung ca. 49,22 qm 2-Raum-Wohnung ca. 60,77 qm Sprechzeiten: dienstags Uhr und Uhr Rössel Gebäudemanagement

8 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr August 2016 Jahrgang 6 Wettin-Löbejüm, den (Stadt) Datum 4. Änderung und Ergänzung im Rahmen des ergänzenden Verfahrens zum Planfeststellungsbeschluss vom für den geplanten Neubau der BAB Westumfahrung Halle (Saale), VKE 4224, AS Halle-Neustadt (B 80) - AD Halle-Nord (A 14) in den Gemarkungen Bennstedt, Brachwitz, Döblitz, Fienstedt, Gimritz, Lieskau, Neutz-Lettewitz, Salzmünde, Teutschenthal, Wettin, Wallwitz und Zappendorf im Landkreis Saalekreis Bekanntmachung Durchführung des Erörterungstermins im Rahmen des Anhörungsverfahrens 1) Der Erörterungstermin beginnt am um 10 Uhr im Gemeindesaal der Gemeinde Salzatal, Am Gemeindezentrum 1, Salzatal, Ortsteil Bennstedt. Die Durchführung des Termins erfolgt: a) für Träger öffentlicher Belange am um 10:00 Uhr, b) für private Einwender am um 9:30 Uhr und c) für anerkannte Naturschutzverbände und Vereinigungen am um 9:30 Uhr. Bei Bedarf wird der Termin am um 9:30 Uhr im vorgenannten Gemeindesaal der Gemeinde Salzatal, Ortsteil Bennstedt, fortgesetzt. Landkreis Saalekreis Der Landrat Merseburg, Schuldnerberatung Saalekreis erweitert Angebot Ab bietet die Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle des Landkreises Saalekreis zusätzliche Beratungsangebote in Merseburg an. Ratsuchende Bürger können sich jeweils dienstags in der Zeit von Uhr und Uhr sowie donnerstags in der Zeit von 9.00 Uhr Uhr und Uhr im Sozialamt in der Domstraße 4 in Merseburg (Zimmer 301) informieren. Termine können vorab telefonisch unter oder unter vereinbart werden. Besonderer Hinweis für Kunden des Eigenbetriebes für Arbeit: Die bisher im Eigenbetrieb für Arbeit/Jobcenter Saalekreis in der Geusaer Straße 81 c in Merseburg angebotene Schuldnerberatung wird damit künftig am neuen Standort (Sozialamt, Domstraße 4) mit erweiterten Sprechzeiten fortgeführt. Festlegungen dazu, soweit erforderlich, trifft die Verhandlungsleitung am Ende eines jeden Verhandlungstages. An den vorgenannten Verhandlungstagen sollen die fristgerecht erhobenen Stellungnahmen und Einwendungen erörtert werden. 2. Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich. 3. Neben dieser Bekanntmachung ergehen an diejenigen, die Einwendungen erhoben oder Stellungnahmen abgegeben haben, schriftliche Einladungen. 4. Die Teilnahme an dem Termin ist Jedem, dessen Belange durch das geplante Bauvorhaben berührt werden, freigestellt. Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist möglich. Dieser hat seine Bevollmächtigung durch eine schriftliche Vollmacht nachzuweisen und diese zu den Akten der Anhörungsbehörde zu geben. 5. Es wird darauf hingewiesen, dass bei Ausbleiben eines Beteiligten auch ohne ihn verhandelt werden kann und das Anhörungsverfahren mit Schluss der Verhandlung beendet ist. 6. Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht in der Planfeststellung dem Grunde nach zu entscheiden ist, werden nicht in dem Erörterungstermin, sondern in einem gesonderten Entschädigungsverfahren behandelt. 7. Durch die Teilnahme am Erörterungstermin oder durch Vertreterbestellung entstehende Kosten werden nicht erstattet. 8. Die Anhörungsbehörde fertigt von dem Erörterungstermin eine Niederschrift. Die Träger öffentlicher Belange, Verbände, Vereinigungen und anerkannten Vereine sowie die Einwender bzw. deren Vertreter, die am Erörterungstermin teilgenommen haben, können sich den sie betreffenden Teil aus der Niederschrift übersenden lassen. Ein diesbezüglicher Antrag kann auch im Erörterungstermin beim Verhandlungsleiter gestellt werden. gez. Klecar Unterschrift - Siegel - IMPRESSUM Herausgeber: Verlag und Druck: Stadt Wettin-Löbejün, Markt 1; Wettin-Löbejün, OT Löbejün Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herzberg (Elster), An den Steinenden 10, ( ) Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Verantw. für den amtlichen und Frau Antje Klecar; nichtamtlichenteil: Bürgermeisterin Verantw. für die Stadt Wettin-Löbejün: Frau Antje Klecar Telefon: Telefax: buergermeisteramt@mail-wl.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Zustellung: Erscheinung: Frau Worofka Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herzberg (Elster), An den Steinenden 10, ( ) , vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan kostenlos an alle Haushalte der Stadt Wettin- Löbejün in der Regel 1 x im Monat

9 Jahrgang August 2016 Nr. 8 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Informationen Stadt Wettin-Löbejün

10 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr August 2016 Jahrgang 6 Evangelische Kirchennachrichten im Juli und August 2016 Monatsspruch August Habt Salz in euch und haltet Frieden untereinander! (Markus 9,50) Unweit von Halle, der Salzstadt weiß man auch hier von der Bedeutung von Salz. Wohlstand und Einfluss, Reichtum und einen guten Ruf - das hat man sich mit der Gewinnung und dem Handel mit Salz hier erarbeitet. Und jedes Kind weiß um die Würzkraft. Salz konserviert und macht auch Appetit auf mehr. Von Jesus ist nun dieser Satz über die Haltung und Einstellung, den Lebenswandel jedes verantwortlichen Menschen überliefert. Und er verbindet es mit dem, was jeder kennt - das Salz: Salz galt in der Antike als etwas göttliches und besonders Reines. Was zeichnet euch aus? Woran kann man euch erkennen? An Streit, Eskalation, Hass oder blinde Wut ganz sicher nicht. Haltet Frieden! Bewahrt diesen Schatz in euch! Versöhnt euch, wo ihr könnt. Sucht das Gemeinsame und das Beste für euer Umfeld, eure Stadt, eure Gesellschaft. Ihr verliert jedes Mal etwas von eurer Würzkraft, wenn ihr in Streit, Neid oder Missgunst verfallt. Matthäus spricht davon, dass wir das Salz der Welt sind (Matthäus 5,13-14). Wenn wir unsere Salzkraft verlieren, wird alles fade und öde.die Geschichte zeigt, dass wir jedes Mal unglaubwürdig werden, wenn wir unser Fundament vergessen. Wenn wir nur das Trennende betonen. Wenn wir den Frieden verlieren. Und das gilt erst recht für unsere verschiedenen Kirchen, wo wir doch einen Gott und eine Bibel haben. Liebe und Einheit unter den Christen sind so wichtig, dass Jesus an anderer Stelle sagte, dass die Welt uns an unserer Liebe untereinander als Nachfolger Jesu erkennen würde (Johannes 13,35). Seid ihr ein Segen für die Welt, das wünscht David Joram. Termine für alle Gemeinden Samstag, 27. August Uhr Kirche Döblitz Wallfahrtsgottesdienst Sonntag, 4. September Uhr St. Nikolai zu Wettin Gottesdienst und Uhr Konzert zum Pfarrsprengelfest und Jubiläumsfeier des Kirchenchores Brachwitz zum 90. Krach bei Bach Leitung: Gerlind Ullrich Sonntag, 11. September Uhr St. Nikolai zu Wettin Chorkonzert des Chorverbandes Giebichenstein e. V., Heidechor Lieskau, Chorgemeinschaft Götschetal, Via musica Halle, Männerchor Zwintschöna (freier Eintritt, Ausgangsspende) Samstag, 24. September Uhr St. Petri zu Löbejün Collegium Canticum Novum, geistliche Chormusik des 17. bis 21. Jahrhunderts (freier Eintritt, Ausgangsspende) Termine für den Pfarrbereich Wettin Gottesdienste Wettin: , Uhr m. Taufe , Uhr Pfarrsprengelfest/ Pfarrgarten , Uhr Neutz: , Uhr Lettewitz: , Uhr Betreuungszentrum Teichstraße Rothenburg: , Uhr Dößel: Dobis: Gimritz: Brachwitz: Döblitz: Löbejün: Domnitz: , Uhr Erntedank-GD + AM , Uhr , Uhr , Uhr , Uhr , Uhr , Uhr , Uhr Wallfahrts- Gottesdienst , Uhr St. Petri , Uhr , Uhr Ernetedank-GD + AM Kinder In Wettin: Donnerstag, und ( Uhr) In Domnitz: Mittwoch, und (16-17 Uhr) In Brachwitz: Donnerstag, und ( Uhr) In Löbejün: Mittwoch, und ( Uhr) Gemeindenachmittage Wettin: Mittwoch , Uhr Rothenburg: Donnerstag , Uhr Brachwitz: Mittwoch und , Uhr Domnitz: Mittwoch und , Uhr Löbejün: Freitag , Uhr Gesprächskreise Rothenburg: , Uhr Grillabend und , Uhr Brachwitz: und , Uhr Hauskreis Lehmann, Am Burgwall 43 in Brachwitz: , Uhr Termine für den Pfarrbereich Teicha mit Nauendorf und Priester Monatsspruch September Gott spricht: Ich habe dich je und je geliebt, darum habe ich dich zu mir gezogen aus lauter Güte. (Jeremia 31,3) Gottesdienst So., :00 Uhr GD zum Schuljahresbeginn Kirche Nauendorf So., :00 Uhr Erntedank-Gottesdienst mit Abendmahl Nach den Sommerferien wollen wir den Beginn eines neuen Schul-/ Studien- und Ausbildungsjahres gemeinsam im Gottesdienst feiern. Dazu laden wir zu einem zentralen Schulanfangsgottesdienst am 28. August 2016 um 10 Uhr in die St. Wenzel Kirche in Nauendorf ein. Natürlich gibt es im Anschluss beim Gemeindefrühstück Gelegenheit von Sommer- und Ferienerlebnissen zu berichten. Bevor das Kirchenjahr sich dem Ende neigt, wollen wir Gott für seine reichen Gaben danken und laden Sie zum Erntedankgottesdienst mit Wanderung von Nauendorf nach Priester und Abendmahl am 25. September 2016 um 10 Uhr ein. Auch die Kirche in Priester wurde in den vergangenen Jahren immer weiter saniert und lädt Sie zu Gottesdienst und anschließendem Frühstück ein. Musik im Pfarrbereich Posaunenchor im Gemeindehaus in Sennewitz, jeden Dienstag um 19:00 Uhr. Kirchenchor im Gemeindezentrum in Teicha, jeden Montag um 17:45 Uhr Gemeindefest mit Hausmusik am 28. August 2016 Zum bunten Hausmusikabend mit Andacht, umrahmt vom Gemeindefest der Kirchengemeinde Teicha laden wir Sie am 28. August ein. Große und Kleine, Solisten, Gruppen oder Chöre singen und musizieren auf vielfältigste Weise in der Kirche in Teicha. Zuvor gibt es ab 15 Uhr im Gemeindezentrum Kaffee und Kuchen. 17 Uhr beginnt die Andacht mit Hausmusik, anschließend sind Sie zu mitgebrachten Speisen und Herzhaftem vom Grill herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei - am Ausgang bitten wir um eine Spende für die Orgelreihe.

11 Jahrgang August 2016 Nr. 8 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Rühlmann-Orgel-Festival Am Sonntag, 4. September 2016 laden wir Sie um 17 Uhr zum Rühlmann-Orgel-Festival ein. Herr Müller wird auch in diesem Jahr eine kleine Wanderung im Pfarrbereich gestalten. Beginn ist 14 Uhr in Teicha, weiter geht es 15:30 Uhr in Sylbitz und vor dem musikalischen Start in Nauendorf erwartet Sie wieder ein reich gedeckter Kaffeetisch mit selbst gebackenem Kuchen. Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns über eine Spende. Tag des offenen Denkmals Auch am Tag des offenen Denkmals am 11. September 2016 freuen wir uns über Ihr Kommen und Ihre Unterstützung, denn das Motto in diesem Jahr lautet: GEMEINSAM DENKMALE ERHALTEN. Die St. Wenzel Kirche und ihr Umfeld wurden in den vergangenen Jahren durch Ihre direkte Hilfe und Ihre Spenden auf Vordermann gebracht. Wände wurden verputzt und gestrichen, der Pfarrgarten kultiviert, Hecken auf dem Friedhof verschnitten, Unrat und Müll aufgesammelt und eingefallene Mauern erneuert: Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Am Denkmaltag wollen wir daher unsere Kirche nicht nur für auswärtige Gäste öffnen, sondern auch den zahlreichen fleißigen Helfern in der Gemeinde danken. In der Zeit von Uhr erwartet Sie eine reich gedeckte Kaffeetafel, interessante Führungen und ein kleines Konzert zum Abschluss. Den Höhepunkt aber bildet ein Werkstattkurs zur Herstellung von Schallluken mit der Firma Glockentechnik Halle, Martin Eckard; Jeder darf mit anpacken und selbst sein Geschick erproben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Kinder in der Kirche Herzliche Einladung zum Kinderpfarrhaus, wie immer in Teicha, wieder ab Dienstag 30. August ab 16:00 Uhr. (Kaffee, Andacht, Thema, Basteln, Spiele...) In den Ferien findet kein Kinderpfarrhaus statt. Sprechzeiten: im Pfarrhaus Teicha; Dienstag 17:30-18:30 Uhr und Samstag 9-10:00 Uhr Telefonisch bin ich unter zu erreichen. Bruderschaft Petersberg, Tel Es grüßt Sie und wünscht eine gesegnete Zeit, Ihr David Joram, Gemeindepädagoge und Pfarrer

12 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr August 2016 Jahrgang 6 Katholische Gemeinde St. Michael Ostrau und St. Josef Löbejün in der Pfarrei Carl Lampert! Gemeindereferentin Claudia Rudolf, Karl-Marx-Str. 93, OT Ostrau, Petersberg, Tel. (034600) Informationen der Katholischen Kirche für das Amtsblatt August/September 2016 Katholische Gemeinden St. Josef Löbejün, St. Petrus Wettin und St. Michael Ostrau 21. Sonntag im Jahreskreis Samstag, Uhr Heilige Messe in Löbejün Sonntag, Uhr Heilige Messe in Wettin 22. Sonntag im Jahreskreis Samstag, Uhr Heilige Messe in Wettin Sonntag, Uhr Heilige Messe in Ostrau 23. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, Uhr Wortgottesfeier in Wettin Uhr Heilige Messe in Löbejün Uhr Bistumswallfahrt zur Huysburg Vom Evangelium ergriffen - den Menschen nahe 24. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, Uhr Heilige Messe in Wettin Uhr Heilige Messe in Ostrau, anschließend Gemeindefest 25. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, Uhr Wortgottesfeier in Wettin Uhr Heilige Messe auf dem Petersberg zum Familiensonntag Wortgottesfeier am Donnerstag, und um 9.00 Uhr in Ostrau Die Löbejüner, Ostrauer und Wettiner Senioren treffen sich am Donnerstag, dem , um Uhr in Wettin. Die Gemeindebeiräte von Löbejün und Ostrau treffen sich am Mittwoch, dem , um 19 Uhr in Löbejün. Der Gesprächskreis trifft sich am Mittwoch, dem , 19 Uhr in Ostrau. Der Arbeitskreis Kirche vor Ort trifft sich am Dienstag, dem , um 19 Uhr in Löbejün. Am 17. September begeht unsere Kirche den Gedenktag der Hildegard von Bingen. Es gibt unzählige Bücher über und Ratgeber nach Hildegard von Bingen zu kaufen und nach ihren Rezepten hergestellte Lebensmittel wie Dinkelkekse. Wer war diese beeindruckende Frau darüber hinaus? Hildegard von Bingen ( ) war Benediktinerin und Universalgelehrte. Sie lebte 40 Jahre lang im Kloster Disibodenberg bei Bad Kreuznach. Dort verfasste sie ihr erstes visionär - theologisches Werk Scivias - Wisse die Wege, das sie schon zu Lebzeiten berühmt machte. Zeit ihres Lebens rang sie um die Frage nach Gott, Welt und Mensch und hat sich ihr in einem umfangreichen theologischen, literarischen, musikalischen und heilkundlichen Lebenswerk gewidmet. Als Äbtissin gründete sie zwei Klöster: das Kloster Rupertsberg bei Bingen und das Kloster Eibingen bei Rüdesheim. Oft kämpfte sie gegen Widerstände an, und Neider machten ihr das Leben schwer. Aber unbeirrt und sich immer wieder rückbesinnend auf Gott ging sie ihren Weg. Sie starb am 17. September 1179 und wurde seit ihrem Tod vom Volk als Heilige verehrt. Papst Benedikt XVI. nahm sie am 10. Mai 2012 offiziell in das Verzeichnis der Heiligen auf und erklärte sie am 7. Oktober 2012 zur Kirchenlehrerin. Claudia Rudolf, Gemeindereferentin Gemeindefest in Teicha am Sonntag, 28. August 15 Uhr Kaffee und Kuchen im Gemeindezentrum 17 Uhr Andacht mit Hausmusik ab 18 Uhr Grillen und gemütlicher Ausklang im Pfarrgarten Wir laden Groß und Klein herzlich ein zu: Hausgemachten, mitgebrachten Kuchen, Salaten, Snacks gemeinsamen Singen und Musizieren im Pfarrgarten Chancen auf Fördermittel in 2017 nutzen Projektaufruf der LEADER-LAG Unteres Saaletal und Peterberg Private Initiativen, Vereine, Unternehmen und Kommunen können sich bis 15. September 2016 mit Ideen und Projekten um Fördermittel im Rahmen von LEADER/CLLD bei der Lokalen Aktionsgruppe (LAG) Unteres Saaletal und Petersberg für das Jahr 2017 bewerben. Ziel ist es, mit entsprechenden Projekten die Lebensqualität im Ländlichen Raum zu stärken, Beschäftigung zu fördern als auch die kulturelle Identität zu erhalten. Zu den kommunalen Vorhaben wurden bereits zahlreiche Gespräche mit Bürgermeistern und Amtsleitern der Mitgliedsgemeinden der Lokalen Aktionsgruppe durch das LEADER-Management geführt. Darüber hinaus sind alle weiteren Projektträger aufgerufen, mit ihren Ideen und Vorhaben den LEADER-Prozess in Gang zu bringen und letztlich auch das eigene Lebens- und Arbeitsumfeld positiv zu gestalten. Was wird gefördert? Die Fördermöglichkeiten sind vielfältig. Im Gegensatz zur letzten Förderphase sind nun auch Maßnahmen förderfähig, die über Investitionen in die bauliche Hülle von Gebäuden hinausgehen. Gesucht sind insbesondere Projekte, die folgende Zielsetzungen beinhalten: Ortsbild prägende Bausubstanz erhalten oder umnutzen, die Wohn- und Lebensqualität im ländlichen Raum verbessern, das Angebot im Bereich Erholung und Freizeit erweitern, die Wirtschaftskraft im ländlichen Raum stärken,

13 Jahrgang August 2016 Nr. 8 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite zur Schaffung/Sicherung von Arbeitsplätzen beitragen oder zum Schutz natürlicher Ressourcen durch erneuerbare Energien/Energiesparmaßnahmen beitragen. Das Vorhaben muss sich in die Lokale Entwicklungsstrategie der LEADER-Aktionsgruppe einordnen lassen und zu deren Umsetzung beitragen. Wie wird gefördert? Die Höhe der Förderung ist abhängig von der Art des Projektes sowie der Rechtsform des Antragstellers. In der Regel können Privatpersonen und Unternehmen mit einem Zuschuss in Höhe von bis zu 50 Prozent der förderfähigen Kosten rechnen. Für gemeinnützige Vereine und Kommunen beträgt der maximale Fördersatz bis zu 80 Prozent. Die (Vor-) Finanzierung und der Eigenanteil müssen durch den Projektträger sichergestellt sein. Was ist für eine Förderung zu tun? Die Bewerbung auf Fördermittel erfolgt über ein Projektdatenblatt. Hier sind unter anderem Inhalte und Ziele des Projektes sowie Art und Höhe der Kosten zu beschreiben, die über LEA- DER gefördert werden sollen. Das Projektdatenblatt muss dem LEADER-Management bis spätestens zur Bewertung vorliegen. Die entsprechenden Unterlagen sowie eine Beratung zu den Fördermöglichkeiten erhalten Sie beim LEADER- Management. Die Antragstellung an die Bewilligungsbehörden erfolgt zum Als Ansprechpartner stehen Ihnen Angelika Fricke (Tel.: oder per fricke.a(lgsa.de) sowie Lars Appelt (Tel.: oder per appelt.@lgsa.de) gern zur Verfügung. KREISVOLKSHOCHSCHULE SAALEKREIS AUSSENSTELLE WETTIN-LÖBEJÜN Das Herbstsemester beginnt Das neue Programmheft mit dem Gesamtprogramm der Volkshochschulen Saalekreis und Halle für September bis Dezember ist erschienen und wird an den bekannten Orten wie Stadtverwaltungen, bei Ortsbürgermeistern, in Bibliotheken, Arztpraxen und einigen Geschäften ausgelegt. Sie können auch gern ein Programmheft anfordern. Online-Anmeldungen sind jederzeit auf vhs-halle-saalekreis.de möglich. Es wird gebeten, die Anmeldungen rechtzeitig vorzunehmen, da das Zustandekommen aller Kurse von der Erreichung der Mindestteilnehmerzahl (=10) abhängig ist. Kursangebote Herbstsemester in der Außenstelle Zumba Zumba ist ein lateinamerikanisch inspirierter Tanz-Fitness Workout, der sich aus lateinamerikanischer und internationaler Musik und Tanzbewegungen zusammensetzt, schnelle und langsame Rhythmen werden kombiniert, um eine Balance zwischen Muskelaufbau und Konditionsverbesserung zu erreichen. Es ist ein Intervalltraining, um die Fettverbrennung zu maximieren , 12 x Freitag, Uhr, Wettin- Löbejün OT Brachwitz, Gemeindezentrum Domäne, Thomas- Müntzer-Str. 3, Cathrin Mühl-Mätzschker, 56,00 Euro Wandern mit der Kräuterfrau Bitte dem Wetter entsprechend angepasste Kleidung und festes Schuhwerk tragen sowie Schreibmaterial und Körbchen mitbringen , Roswitha Walter, Samstag, Uhr, Wettin-Löbejün, OT Brachwitz, Treffpunkt: Café Saalekiez, 6,00 Euro; vorherige Anmeldung ist unbedingt erforderlich! Englisch Konversation A2-B1 in Wallwitz WELCOME! Mit Freude und in entspannter Atmosphäre lernen und sich austauschen, gemeinsam mit Menschen, die Ihre Interessen teilen. Sie haben bereits einige Englisch- Vorkenntnisse und möchten sprachlich am Ball bleiben, um sich noch besser auf Englisch verständigen zu können? Dann kommen Sie und schnuppern einfach einmal bei einer Probestunde mit. Wir freuen uns auf Sie! Die Vorkenntnisse sollten bei A2 liegen - hier können Sie selbst testen: oder Sie rufen uns an , 10 x Mittwoch, Uhr, Almut von Braunschweig, 50,00 Euro, Wallwitz, Grundschule in der Passage Café am Park Herbstfloristik in Wettin Aus Frisch- und Trockenmaterial entstehen unter Ihren Händen bezaubernde Gestecke zum Thema Herbst , Freitag, Uhr, Ulrike Schulze, Wettin, Burg-Gymnasium Haus 5 (ehemalige Sekundarschule) 16,00 Euro Verkehrssicherheitsschulung in Löbejün Löbejün, Mittwoch, Uhr, am / / , kostenfrei, vorherige Anmeldung unbedingt erforderlich! Auch weitere Termine sind möglich! Workshop - Herstellung von individuellen Geschenkverpackungen , Uhr, Wettin Adventsfloristik , Uhr, Wettin Information und Anmeldung: Gerda Ludwig, Alte Kohlenstr. 2, Wettin-Löbejün OT Dößel, Tel oder Kreisvolkshochschule Saalekreis, Tel ; Internet: kvhs@saalekreis.de TAG DES OFFENEN DENKMALS 2016 Am 11. September Die 1985 gegründete größte Bürgerinitiative Deutsche Stiftung Denkmalschutz schreib sich zwei wesentliche Aufgaben auf ihre Fahne bedrohte Kulturdenkmale zu bewahren Werbung für den Denkmalschutz zu betreiben Der Tag des offenen Denkmals ist ein Hauptbestandteil der Öffentlichkeitsarbeit der Stiftung. Zahlreiche Fachleute und ehrenamtliche Akteure stehen an dem besonderen Tag Rede und Antwort. Sie, verehrte Leserinnen und Leser haben am 11. September Gelegenheit an den, sich beteiligenden Einrichtungen mehr über das Denkmal zu erfahren und gegebenenfalls in sonst verschlossene Denkmale zu gelangen. Auf der Internetseite www. tag-des-offenen-denkmals.de sind die offenen Denkmale eingetragen. Sie können sich eine Besucherroute zusammenstellen. Bis zum Redaktionsschluss des Amtsblattes waren für unser Stadtgebiet folgende Denkmale auf der Internetseite registriert: Dorfkirche St. Wenzel in Nauendorf ehem. Dorfkirche in Mücheln Carl-Loewe-Haus Löbejün Burgführungen incl. Rittersaal in Wettin Treffpunkt Wettin-Information Bismarckturm Wettin Nikolaikirche Wettin Templerkapelle In der Regel sind die Einrichtungen von Uhr geöffnet. Mit besten Empfehlungen Ines Sterz Wettin-Information

14 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr August 2016 Jahrgang 6

15 Jahrgang August 2016 Nr. 8 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite

16 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr August 2016 Jahrgang 6

17 Jahrgang August 2016 Nr. 8 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite

18 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr August 2016 Jahrgang 6 Wie in jedem Jahr ist die erste Ferienwoche der Sommerferien, die Zeit für unser Musikschullager. Es fuhren ca. 120 Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit uns Lehrkräften in die Jugendherberge nach Schierke im Harz. Alle verbrachten eine schöne Probe- und Ferienwoche im schönen Kurort am Fuße des Brockens. Neben den obligatorischen Akkordeon- Übungsstunden, den Tanz und Gesangsproben in den Abendstunden, trafen sich tagsüber ständig kleinere Gruppen um Neues auszuprobieren und kreative Ideen in Programmabläufe einfließen zu lassen. So konnten sich die Kinder und Jugendlichen auch an verschiedenen Instrumenten wie dem Schlagzeug, dem Bass, dem Keyboard und den Percussions-Instrumenten probieren. Die verbleibende Zeit blieb für Unternehmungen in und um Schierke. Spiel, Spaß, Unterhaltung waren für uns eine willkommene Abwechslung. So gab es Touren zur Sommerrodelbahn in Schierke, eine Brockenwanderung, einen Besuch im Wildpark Wernigerode und einen Stadtbummel in Wernigerode. Einen Badetag konnten wir aufgrund der Wetterlage nicht organisieren. In der Jugendherberge gab es Möglichkeiten für sportliche Aktivitäten wie Basketball, Billard, Tischtennis und Bowling. Ein Bolzplatz und einen Spielplatz standen uns in Schierke ebenfalls zur Verfügung. Zum Abschluss dieser ereignisreichen Woche hatten viele Schüler neue und unterhaltsame Einfälle für die Programmgestaltung unseres Abschlussfestes. Mit Tanz, Gesang, Sketchen, Instrumentaleinlagen und einer Darstellung der Schlümpfe mit selbstgenähten Kostümen ging es durch den Abend. Das Repertoire war sehr abwechslungsreich und brachte die Zuschauer in Schwung und Stimmung. Am Tag des Abschieds spielten wir vor großem Publikum unser Abschlusskonzert. Die Anfänger überzeugten mit ihrem erworbenen Können genauso wie die Musikanten der fortgeschrittenen Vororchestergruppe. Das Harmonika-Sound Orchester spielte sich wieder in die Herzen der Gäste und begeisterte mit neu einstudierten Stücken. Diese sind vor allem Filmmusiken, welche auch zu unserem Jahreskonzert am 15. Oktober 2016 im Steintor -Variete zu hören sein werden. Das Programm verspricht aber auf jeden Fall auch noch viel Anderes und wird wie immer sehr bunt gestaltet. Liebhaber unserer Konzerte sollten aus diesem Grund diesen Termin nicht verpassen. Karten sind erhältlich bei: MS Fröhlich, H. J. Schmidt Am Schachtberg 5a Wettin-Löbejün Tel Anett Schmidt Trainingslager 2016 der Musikschule Fröhlich in Schierke (Harz)

19 Jahrgang August 2016 Nr. 8 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Ortschaft Brachwitz

20 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr August 2016 Jahrgang 6 Brachwitzer Sommerfest findet am 20. August 2016 statt Liebe Einwohnerinnen und Einwohner aus Brachwitz und Friedrichsschwerz, liebe Besucher und Gäste unserer wundervollen Ortschaft, heute möchte ich meinen Artikel im Amtsblatt einfach nur dazu nutzen, um Sie alle zu unserem traditionellen Brachwitzer Sommerfest am 20. August 2016 zu uns nach Brachwitz einladen. Organisatoren sind dabei der Ortschaftsrat Brachwitz, alle Brachwitzer Vereine, die Freiwilligen Feuerwehren Brachwitz und Friedrichsschwerz sowie das Café Saale-Kietz. Unterstützt wird das Dorffest darüber hinaus von der Kirchgemeinde und weiteren ehrenamtlich Engagierten. Als Ortsbürgermeister freue ich mich darüber ganz besonders, denn schon jetzt im Vorfeld merkt man deutlich, wie schön es ist, an einem Strang zu ziehen. Vielen Dank dafür. Als ich neulich im Ortsmuseum die alten Plakate der Dorffestspiele von vor 45 Jahren gesehen habe, möchte ich fast behaupten, wir knüpfen an diese alte Tradition an. Denn das geplante Programm hat es in sich. Morgens um 9:00 Uhr beginnt unser Sommerfest mit gleich zwei sportlichen Turnieren. Zum einen veranstaltet der Brachwitzer Alpen e. V. den 1. Brachwitzer Alpen Cup im Volleyball und zum anderen wird ein Kleinfeldfußballturnier um den Sommerfest-Pokal des Bürgermeisters durch die Freiwillige Feuerwehr Brachwitz durchgeführt. Umrahmt werden diese sportlichen Wettkämpfe von einem Rahmenprogramm mit Hüpfburg, Kinderschminken und Kegeln, organisiert vom Brachwitzer Carneval Club und der Feuerwehr Friedrichsschwerz. Natürlich ist für Essen und Trinken gesorgt. Nachmittags ab 15:00 Uhr findet dann ein bunter Familiennachmittag mit Musik und Tanz sowie Kaffee und Kuchen statt. Nach einer feierlichen Eröffnung dieses Sommerfestes und der Siegerehrung aus den Sportwettbewerben vom Vormittag treten die Tanzgruppen des Brachwitzer Carneval Club auf und die Jugendfeuerwehr Brachwitz wird uns zeigen, wie wichtig die Feuerwehr in Brachwitz ob zu Wasser oder zu Lande ist. Außerdem wollen wir diesen festlichen Höhepunkt nach Hochwasser und Tornado mit der feierlichen Übergabe der neuen Feuerwehrfahrzeuge krönen. Das Kuchen-Buffet wird als Kuchenbasar gestaltet. Wer mag, kann uns gern dabei unterstützen und einen Kuchen mitbringen. Vielen Dank. Alle Erlöse des Sommerfestes werden übrigens dafür genutzt, um auch in den nächsten Jahren weitere Sommerfeste zu organisieren. Daher sind auch weiterhin Spenden herzlich willkommen. Bitte sprechen Sie mich einfach dazu an. Auch die Kirchgemeinde beteiligt sich an unserem Fest und wird ab 14:00 Uhr die Kirche öffnen und auch Turmbesteigungen anbieten. Der unbestrittene Höhepunkt am Abend ist unser Live-Konzert mit Phil Stewman & Band auf der neu gestalteten Felsenbühne. Die Bühne ist durch Herrn Hager vom Saale-Kietz liebevoll gestaltet worden und aus meiner Sicht ein neuer touristischer Höhepunkt in unserem Dorf. Lassen Sie sich überraschen. Einlass ist ab 18:30 Uhr, der Eintritt kostet 6,- Euro. An dieser Stelle möchten wir der Saalesparkasse, Herrn Landrat Bannert, der Bürgermeisterin Frau Klecar und der Stadt Wettin- Löbejün für ihre Unterstützung für das traditionelle Brachwitzer Sommerfest danken. Wir sehen uns, Ihr Jan Richter Ortsbürgermeister Brachwitz & Friedrichsschwerz Wir gratulieren recht herzlich am Herr Walter Körner zum 85. Geburtstag am Herr Werner Scholz zum 79. Geburtstag am Herr Fritz Maie zum 77. Geburtstag OT Friedrichsschwerz am Frau Rita Heilmann zum 76. Geburtstag am Herr Christian Wigrim zum 77. Geburtstag am Frau Ilse Wigri zum 76. Geburtstag am Frau Helga Paetz zum 89. Geburtstag OT Friedrichsschwerz am Herr Rüdiger Nowara zum 72. Geburtstag am Frau Helga Scholz zum 75. Geburtstag am Frau Gisela Melzer zum 74. Geburtstag OT Friedrichsschwerz am Frau Irmtraut Funfziger zum 79. Geburtstag am Frau Irene Richter zum 76. Geburtstag am Frau Ilse Hedel zum 89. Geburtstag am Frau Rosamunde Krause zum 76. Geburtstag am Frau Adelheid Schüssler zum 75. Geburtstag OT Friedrichsschwerz am Herr Karl-Heinz Zahn zum 77. Geburtstag am Herr Walter Herrmann zum 78. Geburtstag am Frau Monika Hofmann zum 71. Geburtstag am Herr Dr. Hartmut Wenzel zum 71. Geburtstag am Frau Hannelore Neumann zum 76. Geburtstag am Herr Gerhardt Funfziger zum 80. Geburtstag am Frau Martha Weber zum 85. Geburtstag OT Friedrichsschwerz Frau Brigitta Nass zum 82. Geburtstag OT Friedrichsschwerz und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. Die Kita Saalepiraten zu Gast bei der FF Brachwitz Im Rahmen des abwechslungsreichen Ferienprogramms der Kita Brachwitz stand nach Schatzsuche, Besuch im Tierpark, Theater und Zelten am ein Besuch bei der Freiwilligen Feuerwehr Brachwitz auf dem Programm. Nach dem gemeinsamen Frühstück marschierten alle Kinder gemeinsam mit den Erzieherinnen zum Gerätehaus in der Thomas-Müntzer-Straße. Dort wurden sie schon vom Jugendwart Martin Hartmann und Sebastian Vitzthum von Eckstädt erwartet. Die beiden Feuerwehrmänner hatten schon die Fahrzeuge in Stellung gebracht und einen kleinen Parcours auf-

21 Jahrgang August 2016 Nr. 8 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite gebaut. Die Kinder waren sehr neugierig und inspizierten sofort alle Winkel der Fahrzeughalle. Natürlich wurden auch die Feuerwehrhelme der Großen aufprobiert, damit man sich fühlt wie ein echter Feuerwehrmann. Künstler-Kunst-Kulturdenkmal Nach der kleinen Aufwärmphase sammelten sich die Kinder am und im Schlauchboot. Sie lauschten der Ansprache vom Jugendwart Hartmann und beantworteten auch die ein oder andere feuerwehrspezifische Frage mit Bravour. Danach ging es richtig los. Mit Kübelspritzen wurden Zielübungen durchgeführt, die Fahrzeuge inspiziert und jede Menge Fragen gestellt und ausgiebig beantwortet. So viel Feuerwehrdienst macht natürlich hungrig. Zum Glück hatte Onkel Roland rechtzeitig den Grill entzündet und leckere Würstchen gebraten. Kurz vor dem Mittag verabschiedeten sich die Saalepiraten und gingen zurück in ihr Domizil. Kirche in Döblitz A. Bollmann 4. Kunstauktion Vielen Dank an Martin Hartmann und Sebastian Vitzthum von Eckstädt für die Organisation und Durchführung. am 18. September 2016 um Uhr Seien Sie unsere Gäste und erleben Sie die dritte Kunstauktion in der Kirche Döblitz. Namhafte Künstler aus Halle und Umgebung unterstützen die weitere Restaurierung, indem sie einige ihrer Werke spenden. Die Kunstwerke können ab 12:00 Uhr in Augenschein genommen werden, 14:00 Uhr beginnt die Auktion. Als Auktionator konnten wir den Vorsitzenden des Halleschen Kunstvereins Herrn Dr. Sehrt gewinnen. Der Erlös der Auktion fließt in die Neueindeckung des Kirchturmdaches. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Der Beirat der FF Brachwitz Wir gratulieren recht herzlich am Herrn Gerd Runschek zum 72. Geburtstag am Herrn Wolfgang Faust zum 72. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. Förderverein Kultur und Geschichte Döblitz e. V., Sonnenberg 8, Wettin-Löbejün Tel.: Wallfahrtsgottesdienst Am 27. August 2016, um Uhr, laden die Kirchengemeinde Brachwitz und der Förderverein Kultur und Geschichte Döblitz e. V. zum Wallfahrtsgottesdienst in die Döblitzer Kirche ein. Wir gratulieren unseren Mitgliedern Frau Birgit Simon am 6. September Herr Dieter Katzer am 10. September recht herzlich zum Geburtstag und wünschen Gesundheit und Wohlergehen. Wir gratulieren recht herzlich am Herr Günter Behrendt zum 75. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. Die mobile Fußpflegerin kommt jetzt immer zu mir nach Hause. Ihre Adresse stand natürlich... in unserem Amtsblatt

22 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr August 2016 Jahrgang 6 Samstag, 20. August 2016 lädt ein zum in der Feuerwehr Domnitz Beginn Uhr Sommerzeit in der KITA Sonnenkäfer Gimritz Nach vielen Projekten und Angeboten rückte der Sommer heran. Die Abschlussfahrt der Vorschulkinder stand an. Der Ausflug nach Zellewitz brachte uns zahlreiche Erfahrungen in den Künsten des Brotbackens, Kerzengießens, Bearbeitung von Ton, sowie beim Basteln von Kronen und deren Verzierungen. Nach all den Aktionen aßen wir gemeinsam lecker Nudeln mit Tomatensoße. Anschließend hatten wir noch die Gelegenheit Hasen und Ziegen zu füttern. Dieser Tag bleibt uns allen in schöner Erinnerung. mit Kaffee und Kuchen, sowie Bastelstraße und Hüpfburg und Bierglasschuppsen ab Uhr Hydrantenparty mit Blaulichtdisco Für das leibliche Wohl unserer Gäste ist alles vorbereitet, Leckeres vom Grill und andere Köstlichkeiten sowie reichlich Getränke Dann startete die bereits vorbereitete Kindertagswoche. Montag, wie bestellt, gab die Sonne ihr Bestes. Mit Wasserball, Schwimmtieren und Spritzpistolen konnte der Wasserspaß beginnen und am Ende war nichts mehr trocken. Wir gratulieren recht herzlich am Herrn Hans-Georg Heinecke zum 71. Geburtstag OT Dobis am Frau Ingrid Lehmann zum 72. Geburtstag am Herrn Siegfried Gemkow zum 74. Geburtstag am Frau Helga Kunth zum 81. Geburtstag am Frau Käthe Schlechter zum 86. Geburtstag OT Dobis und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. Der Dienstag begann mit einigen Schreckminuten. FEUER - ein Probealarm, welcher erfolgreich von den Feuerwehrleuten abgenommen wurde. Darauf wurden wir in die Feuerwehr eingeladen und der Tag fing mit einem leckeren Frühstück an. Wir verbrachten den Vormittag mit schweißtreibenden Lösch- und Rettungsübungen. Zum Mittag fuhren wir mit Blaulicht zurück in die KITA. Wir gratulieren recht herzlich am Herrn Kurt Grundmann zum 72. Geburtstag am Herrn Hartmut Lichtenstein zum 77. Geburtstag am Frau Doris Thormann zum 73. Geburtstag am Frau Eva Lichtenstein zum 70. Geburtstag am Herrn Werner Gothsche zum 77. Geburtstag am Herrn Erhard Gauter zum 75. Geburtstag am Frau Isolde Gauter zum 70. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. Mittwoch war Kindertag. Diesen wollten wir gemeinsam mit den Kindern und Kollegen aus der Kita Knirpsenland am Wasser verbringen. Diese Aktion fiel sprichwörtlich ins Wasser. Es regnete und regnete... Wir konnten nicht zusammenkommen. Fürsorgliche Eltern verteilten die Picknicksnacks auf beide Einrichtungen und so verbrachten wir einen improvisierten Kinder-Picknicktag mit Spiel und Spaß im Dorfgemeinschaftshaus in Gimritz.

23 Jahrgang August 2016 Nr. 8 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Donnerstagmorgen wuchsen in unserem Garten überall Zuckertüten. Dieser Anblick gab Anlass unsere Einschüler Franz und Luca in den Mittelpunkt zu stellen. Mit Unterstützung ihrer Eltern, erntete jdes Kind eine Tüte von Busch oder Baum. Es wurden Spiele gemacht und zusammen Pizza zubereitet und verspeist. Der SV 90 Gimritz e. V. gratuliert seinen Mitgliedern im August und September 2016 zum Geburtstag und wünscht alles Gute und viel Gesundheit. Andreas Bieler Falk Benkel Tobias Schimpf Florian Gehrke Hartmut Lichtenstein Kurt Grundmann Simone Zehrfeld Doris Thormann Eva Lichtenstein Edgar Heier Eric Zimmermann Isolde Gauter Thomas Lichtenstein Freitag machten wir eine Entdeckungstour in die Vergangenheit. Die Kinder durften, im Heimatmuseum Gimritz, altes Speilzeug, Werkzeuge, Dinge des täglichen Lebens und Vergnügens ansehen und ausprobieren. Dazu stellten sie viele Fragen, welche beantwortet wurden und ihnen viele Informationen brachten. Insgesamt war es eine sehr schöne und vielseitige Woche. Ein besonderes Ereignis in diesen Sommermonaten, war unser kleines Programm zum 50. Firmenjubileum der Elektrofirma Lichtenstein. Eigentlich wollten wir gratulieren, aber wir wurden ihrerseits beschenkt. Die Inhaber Hartmut und Roland Lichtenstein verzichteten schon im Vorfeld ihrer Feier auf Glückwunschgaben und animierten die Gäste für unsere Kita zu spenden. Hierbei wurde eine stolze Summe gesammelt, welche von der Firma Lichtenstein großzügig aufgestockt wurde. Dafür gilt unser besonderer Dank! Allen Akteuren, welche bei den Vorbereitungen und der Durchführung, vor und hinter den Kulissen geholfen haben, sagen wir Danke. Angelika Pretzsch im Namen der Kinder und des Sonnenkäferteams Der Vorstand des SV 90 Gimritz e. V. Thomas Lichtenstein Wir gratulieren recht herzlich am Herrn Walter Eschke zum 74. Geburtstag am Frau Ursula Eberhardt zum 88. Geburtstag am Frau Irene Göpfert zum 90. Geburtstag am Frau Anneliese Kirchhof zum 79. Geburtstag am Frau Marianne Thiel zum 78. Geburtstag am Herrn Heinz-Jürgen Schmidt zum 70. Geburtstag am Herrn Helmut Tittel zum 81. Geburtstag am Frau Gabriele Mangelsdorf zum 70. Geburtstag am Frau Rosa Staritz zum 87. Geburtstag am Frau Annemarie Böttger zum 75. Geburtstag am Frau Monika Herrmann zum 75. Geburtstag am Frau Ursula Gold zum 81. Geburtstag am Herrn Karl Kluge zum 90. Geburtstag am Herrn Artur Bunk zum 83. Geburtstag am Frau Helga Herwig zum 81. Geburtstag am Frau Ilse Scherf zum 87. Geburtstag am Herrn Harald Zietsch zum 71. Geburtstag am Frau Ingeborg Kunze zum 76. Geburtstag am Herrn Hans Thormann zum 84. Geburtstag am Herrn Josef Baudisch zum 73. Geburtstag am Frau Edeltraud Ruhland zum 83. Geburtstag am Frau Natalie Zwanzig zum 81. Geburtstag am Herrn Gerhard Meißner zum 73. Geburtstag am Frau Christa Freygang zum 78. Geburtstag am Frau Herta Frehlich zum 87. Geburtstag am Frau Irmgard König zum 86. Geburtstag am Herrn Lothar Freygang zum 78. Geburtstag am Herrn Herbert Gieseler zum 79. Geburtstag am Frau Heidemarie Schuster zum 73. Geburtstag am Herrn Dr. Erhard Glier zum 82. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit.

24 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr August 2016 Jahrgang 6 Kunst- und Kulturscheune Löbejün Dankeschön des Monats... An Frau Anita Gröer, Frau Birgit Thiele, Frau Marlis Nagel und Frau Christin Grimmer für die Bastel- und Bücherspenden. Kinderferienfahrt nach Bernburg Auch in diesem Jahr verbrachten wir unsere erste Ferienwoche in Bernburg. Dank der freundlichen Unterstützung durch die enviam konnten wir gemeinsam mit den Kindern viele Attraktionen wie den Besuch des Märchenparadieses oder des Tiergartens in unserem Programm mit aufnehmen. Natürlich stand auch ein langer Badetag im tollen Bernburger Freibad auf der Tagesordnung. Die finanzielle Unterstützung durch die Arztpraxis, Frau Kerstin Just, machte diesen Ausflug möglich. Im Namen der Kinder, vielen herzlichen Dank dafür! In der zweiten Ferienwoche ging es dann in den Mitmach-Zirkus nach Domnitz. Die Kinder lernten viele tolle Kunststücke am Seil, am Trapetz, mit Tauben, Hunden oder Ziegen. Kinder, ihr habt das wirklich alles prima gemacht und ward eine Super- Kindergruppe! Ermöglicht hat die Teilnahme eine Spende von Steffi und Bernd Wilke, ein Riesendankeschön!

25 Jahrgang August 2016 Nr. 8 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Vielen Dank an Frau Monika Reichelt für die Schenkung des kulturhistorischen Buches Finster, Ernst: Wolfsjahre Bei Interesse kann dieses in der Kunst- und Kulturscheune ausgeliehen werden. E. Sponfeldner Ein Lebensjahr voll der heiteren Töne und viel Zeit für all das Schöne. Basteln mit Naturmaterial Hallo Kinder, am Dienstag, gehen wir auf die Suche nach Naturmaterial und basteln im Anschluss ein Herbstgesteck. Bei Interesse meldet euch bitte in der Kunst- und Kulturscheune an. E. Sponfeldner Heimatverein Löbejün e. V. Schon seit dem Jahr 2015 hat sich der Heimatverein verpflichtet, die Pflege des Schillerdenkmals zu übernehmen. Dank der freundlichen Unterstützung durch die Gärtnerei Harzer und Roßbach konnten in diesem Jahr das Schillerdenkmal, das Plötzer Tor und das Hallesche Tor bepflanzt werden. Vielen herzlichen Dank im Namen des Vereines! Alles Gute für die Geburtstagskinder des Monats August sind: Elisabeth Neumann und Rainer Wieland. Wir wünschen Gesundheit, Glück und Zufriedenheit. Wolfgang Heller lichtete diese beiden Bilder ab, bei Hermann Busch ein Arbeitszimmer, Schulberg 7, wo er wohnte. Das Bild Schweinemarkt ist aufgetaucht, hängt jetzt im Plötzer Tor 1. Wo befindet sich das 2. Bild, das alte Rathaus mit den schönen Türmchen? Kann gebracht werden. Maler Würzler Inge Bauer Heimatverein e. V. Löbejün Rodelnde Kinder Schulberg, Löbejün Gemälde von Herrmann Busch, Schulberg Nr. 7 Für Inge von Wolfgang Heller Rathaus Löbejün Gemälde von Herrmann Busch, Schulberg Nr. 7

26 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr August 2016 Jahrgang 6 Das Schalmeienorchester Löbejün Informiert Sehr geehrte Leser, seit der letzten Ausgabe des Schalmeienjournals ist einige Zeit ins Land gestrichen. Diese Zeit haben wir jedoch fleißig genutzt um uns innerhalb des Vereins neu zu organisieren und aufzustellen. Am kam es zur Neuwahl, welche folgendes Ergebnis hatte: 1. Als Präsident wurde Gerd Foltin bestätigt. 2. Als Vizepräsidentin wurde Bettina Ackermann von Sandra Kuhnt abgelöst. An dieser Stelle möchten wir uns sehr herzlich bei Bettina für Ihr jahrelang entgegengebrachtes Engagement, die viele Zeit, die Sie in den Verein investierte und die Fürsorge mit der Sie es tat bedanken. Wir freuen uns, dass Sie auch weiterhin unserem Verein als Spieler erhalten bleibt. 3. Als Kassenwart wurde Peter Mennicke bestätigt. 4. Als Jugendwart wurde Sebastian Mauß durch Elisa Foltin abgelöst. Wir wünschen allen neu gewählten auf ihrer neuen Position viel Erfolg und freuen uns mit den neuen als auch den bestätigten Leitungsmitgliedern auf eine weitere Zusammenarbeit. Auch musikalisch hat der Verein eine Veränderung durchlebt. Wie bereits zu Christi Himmelfahrt bekannt gegeben, wurde nach einer Dienstzeit von über 13 Jahren unser musikalischer Leiter Thomas Foltin von Sebastian Mauß abgelöst. In diesem Zug möchten Wir uns alle vom Schalmeienorchester sehr herzlich bei Thomas bedanken. Die viele Arbeit die er geleistet hat und die große Ausdauer, die er dem Verein gegenüber gebracht hat sollen nicht vergessen sein. Thomas hat sich zwar in die musikalische Leiterrente zurückgezogen, bleibt uns allerdings als Spieler erhalten. Wir wünschen Sebastian für seine neue Tätigkeit als musikalischer Leiter viel Erfolg und freuen uns auf die neue Saison. Neben neuen Titeln sind besonders zum Abschlusskonzert einige Eigenarrangements zu erwarten. Der Schalmeienfan darf also gespannt sein Bis zum nächsten Mal Ihr Schalmeienorchester Löbejün Internationale Carl-Loewe-Gesellschaft Die ICLG lädt alle interessierten Bürger/innen aus Löbejün sowie näherer und weiterer Umgebung ein, am 11. September 2016 (14:00-18:00 Uhr) zum Tag des offenen Denkmals das denkmalgeschützte Carl-Loewe-Haus zu besuchen. Wir werden über die interessante Geschichte des Carl- Loewe-Denkmals in Löbejün informieren und anhand von Zeitdokumenten darstellen, durch welch großes gemeinsames Interesse in der Region seit der Gründung des ersten Löbejüner Loewe-Vereins - dieses Loewe-Denkmal finanziert und zum 100. Geburtstag von Carl Loewe am 30. November 1896 aufgestellt werden konnte. Der Weg des Denkmals vom Platz vor dem im Jahre 1888 neu gebauten Schulgebäude - dem heutigen Carl-Loewe-Haus - bis zu seinem jetzigen Standort vor dem Rathaus - wird authentisch nachgezeichnet auf der Grundlage der im Sockel des Denkmals gefundenen Dokumentenrollen. Vorschau - Veranstaltungen im 2. Halbjahr September 2016 (11 Uhr) Tag des Singens in der Stadt-Kirche St. Petri in Löbejün mit KITA-Kindern aus der Region und Schüler/innen der Carl- Loewe-Grundschule der Stadt Wettin-Löbejün (Nauendorf) 6. November 2016 (17:00) Konzert Bartsch & Band im Carl-Loewe-Haus im Rahmen der 6. Saalekreisliteraturtage 2016 mit neuen, ganz aktuellen Liedern und Balladen des bekannten Liedermachers Paul Bartsch 4. Dezember 2016 (15 Uhr) Nikolauskonzert der Kreismusikschule Carl Loewe im Historischen Bogenhaus in Löbejün Weitere Informationen der ICLG Im neuen Heimatjahrbuch des Landkreises Saalekreis 2016 ist ein mit vielen Aufnahmen gestalteter Artikel erschienen, der für Löbejün-Besucher den Weg vom Halleschen Tor bis in das Carl-Loewe-Museum zeichnet. Das Heimatjahrbuch 2016 ist im Museum Petersberg erhältlich. Zwei Jahre nach der Eröffnung kann das Carl-Loewe-Museum auf weiteres großes Interesse verweisen. Neben den Individualbesuchern wurde das Carl- Loewe-Museum im ersten Halbjahr 2016 (unabhängig von den 6.Carl-Loewe- Festtagen) mehrfach von TV-Teams besucht, die Aufnahmen der Stadt Löbejün und des Museums erstellten. Für den Saalekreis wurden Aufnahmen für den in Erarbeitung befindlichen Imagefilm des Landkreises Saalekreis gemacht; für die Ostdeutsche Sparkassenstiftung und die Saalesparkasse wurden die durch diese Einrichtungen geförderten Projekte aufgesucht und die Ergebnisse dargestellt. Ende Juni war das Carl- Loewe-Museum Gegenstand von Aufnahmen für eine TV-Dokumentation Musikland Sachsen-Anhalt. Alle waren und sind von dem Charme von der historischen Kleinstadt Löbejün begeistert. Für die zu den 5.Carl-Loewe-Festtagen im April 2014 herausgegebene Sonder-CD Lilburn Collection besteht erneut großes Interesse in England; eine zweite Rezension dieser Ausgabe ist für THE RECORD COLLECTOR für den Herbst 2016 in London in Vorbereitung.

27 Jahrgang August 2016 Nr. 8 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Für Liebhaber Loewescher Balladen und Lieder ist das eine wunderbare Geschenkidee! Bitte im Carl-Loewe-Museum nachfragen! Sommerferien im Hort Nauendorf Hier ein paar Einblicke in die Feriengestaltung der Hortkinder. Dr. Heidelore Rathgen 10. Schlettauer Dorffest am Beginn: Uhr Ort: Dorfgemeinschaftshaus in Schlettau Es erwartet euch: Kinderschminken, Hüpfburg, Bastelecke und weitere Überraschungen für die Kinder, die noch nicht verraten werden. Auftritt der Crazy Angels und Präsentation des la familia FIGHTCLUBs. Für das leibliche Wohl gibt es Kaffee und Kuchen, Leckereien vom Grill, kühle Getränke und Cocktails. Am Abend kann das Tanzbein kräftig geschwungen werden. LIVE MUSIK MIT DER Band HOT MUSIC Papierfliegerwettbewerb Eintritt frei! Dorfgemeinschaft Schlettau e. V. Altes Handwerk Töpfern Wir gratulieren recht herzlich am Herrn Thomas Cachay zum 73. Geburtstag OT Merbitz am Frau Ingrid Zorn zum 72. Geburtstag am Frau Erika Aldrup zum 82. Geburtstag OT Priester am Herrn Rudolf Ottilie zum 75. Geburtstag OT Merbitz am Frau Iris Hempel zum 73. Geburtstag OT Merbitz am Frau Liane Schlegel zum 82. Geburtstag OT Merbitz am Herrn Roland Grünwald zum 73. Geburtstag OT Priester am Frau Elfriede Jäger zum 75. Geburtstag am Frau Ruth Rose zum 90. Geburtstag am Frau Ingeborg Grothe zum 75. Geburtstag OT Merbitz am Herrn Ewald-Hartmut Nehl zum 71. Geburtstag am Herrn Joachim Klohs zum 85. Geburtstag am Frau Ruth Frommann zum 82. Geburtstag am Herrn Günther Engelmann zum 72. Geburtstag am Herrn Karl Günther zum 82. Geburtstag am Frau Susanna Engelmann zum 71. Geburtstag am Herrn Adolf Jeske zum 76. Geburtstag am Herrn Dietrich Schulze zum 76. Geburtstag am Frau Ingeburg Rhode zum 86. Geburtstag am Herrn Klaus Ulrich zum 72. Geburtstag OT Merbitz und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit Tischtennisturnier Mit Kindern auf Forscherreise gehen.

28 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr August 2016 Jahrgang 6 Mit gezielten Experimenten wurde der natürlichen Entdeckungsfreude unserer Kinder entsprochen. Weitere Höhepunkte in den Sommerferien waren: ein Besuch bei Familie Engelmann und ihren Bienenvölker, das Spieleland Könnern, der Fahrradparcours, das Tischtennisturnier mit Herrn Kautzsch und Herrn Naumann, das Minigolfturnier, das Torwandschießen, die Eisenbahn von Fam. Gutsch, die Schatzsuche, Frau Sterz und das Piratenprojekt usw. Vielen Dank den fleißigen Helfern für ihr Engagement. Die Erzieherinnen des Hortes Verfasser: R. Lange & I. Storbeck Foto: I. Storbeck Kleintierzuchtverein Nauendorf G44 e. V. Am und fand unsere traditionelle Jungtierausstellung Kaninchen statt. Es war unsere 39. Ausstellung unseres Vereines, die gleichzeitig mit dem 25- jährigen Bestehen umherging. Im neu gestalteten farblichen Outfit unserer Vereinsgebäude waren wir stolz, unsere 29 Aussteller, darunter befand sich ein Jugendzüchter, begrüßen zu können. Es wurden 160 Tiere zur Bewertung gestellt und wir danken den Preisrichtern für ihre fachmännische Beurteilung. Die Helden des Alltags Die Freiwillige Feuerwehr Nauendorf setzt sich stets für Andere ein... So konnten wir im Feuerwehrhaus unsere neugierigen Fragen loswerden und einen Löschangriff proben. Die Erzieherinnen des Hortes Nauendorf möchten sich im Namen aller Kinder für das Engagement zur Brandschutzerziehung bedanken. Verfasser: I. Storbeck & R. Lange Fotos: St. Riedel Auch unsere Besucher konnten sich von der Vielfalt der ausgestellten Rassen (von Deutschen Riesen bis Farbzwergen) überzeugen. Wir hoffen, dass unsere Besucher diese Tage bei schönem Wetter und guter Bewirtung mit viel Spaß verbracht haben. Es gab Erbsensuppe mit Würstchen, Fischbrötchen und selbst gebackenen Kuchen.

29 Jahrgang August 2016 Nr. 8 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Für unsere kleinen Besucher stand wieder die gesponserte Hüpfburg bereit und das Forellenräucherzelt war so gut besucht, dass wir überlegen, im nächsten Jahr einen Zweiten Räucherofen auf zu stellen. Auch an unserer Tombola war Hochbetrieb und viele kleine und große Preise fanden ihre glücklichen Gewinner. Großen Zuspruch fand auch unser Hähnekrähen. Eine solche Ausstellung läuft nur, wenn viele Hände zugreifen und alle nötigen Arbeiten gut organisiert sind und gut ausgeführt werden. FSV Nauendorf 1896 e. V. Abteilung Kegeln Am findet unser 7. Volksbank-Cup auf unserer Kegelbahn in Nauendorf statt. Wie schon in den letzten Jahren werden wieder 100 Wurf in den Abräumern gekegelt. Titelverteidiger ist die Mannschaft von KV Blau-Weiß Könnern. Sponsor ist wieder die Volksbank aus Nauendorf. Vorläufige Teilnehmer sind der Gastgeber FSV Nauendorf, Pokalverteitiger KV Blau-Weiß Könnern, KV Blau-Weiß Dölau und KV Lieskau 01. Es geht um diesen Pokal: Wir danken den Gemeindemitarbeitern, welche den Rasen im Vorfeld großflächig gemäht hatten, den Mitgliedern und Helfer unseres Vereines, welche für die dauerhafte Besetzung unseres Vereinsheimes gesorgt haben, damit der Ausschank der Getränke und die Versorgung der Imbisstheke gesichert war. Ebenso ein großes Dankeschön an unseren Räucherexperten. Er hat sicher noch ein bisschen geschwitzt, als alle anderen. Jetzt noch ein Wort in vereinseigener Sache. Wie es zu sehen war, haben unsere Vereinsmitglieder unseren Vereinsgebäuden einen neuen erfrischenden Anstrich gegeben. Traurig macht es uns, dass einige fußballfreudige Kinder satt in das Tornetz und an die Ballwand, ihre Bälle gegen die Wände unserer Gebäude bolzen. Wir bitten die Eltern, den Kindern klarzumachen, dass das unterbleiben muss. Wir sind diesbezüglich zuversichtlich Nun aber möchten wir zu unserer Alttierausstellung für Geflügel und Kaninchen am und recht herzlich einladen. Sie findet in der Reithalle in Merbitz statt. Der Vorstand KTZV Nauendorf G44 e. V. Wir wünschen allen Mannschaften sowie allen Einzelstartern viel Erfolg! Für Speisen und Getränke ist gesorgt.

30 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr August 2016 Jahrgang 6 Hiermit möchten wir uns schon im Voraus bei Herrn Keck von der Volksbank Nauendorf bedanken, dass wir schon zum 7. Mal dieses Turnier durchführen können!!! Gäste sind gern willkommen und vielleicht hat dann jemand Lust unser Team zu verstärken. Wir freuen uns über jedes neue Mitglied, traut euch und schaut mal vorbei. Nachträglich gratulieren wir Werner Wilke am sowie im August Jens Schlegel am Markus Mehl am sowie Thomas Cachay am recht herzlich zum Geburtstag. an unseren ehemaligen Vorsitzenden Eckard Franke, unsere gewesene Schatzmeisterin Gerlind Gutsch und das immer hilfsbereite Mitglied Bärbel Franke, sangen wir gemeinsam mit dem Publikum zwei Kanons. Es hat uns allen viel Spaß gemacht. Traditionell klang diese Ereignis im Freien bei Kaffee und Kuchen, Bratwurst und Steak aus - bis zum nächsten Jahr. Gisela Heine Wer Lust hat mal eine Probe mit uns zu singen, egal welche Stimmlage, kommt am , um 19 Uhr in das Kultur- und Sportzentrum. Vielleicht wird ja mehr daraus. Die neue Saison beginnt im September, wir wünschen unserer Mannschaft Gut Holz Kurt Kirchhof Abteilungsleiter Thomas Renneberg Mannschaftsleiter Sommerkonzert 2016 Wie jedes Jahr am ersten Sonnabend im Juli trat der Chor des Gesangsvereines Nauendorf, diesmal am 3. Juli, in der Kirche St. Wenzel mit seinem Sommerkonzert auf. Für den Chor ist dieses Konzert ein Höhepunkt im Jahresablauf, und es bildet so etwas wie einen musikalischen Rechenschaftsbericht über die Ergebnisse der Probenarbeit unter Dr. Hyeong-Gyoo Park. Erntefest Festwiese Merbitz am , ab Uhr Schaudreschen mit historischer Dreschmaschine - Crazy Angels ab 16 Uhr Kindertanzgruppe aus Plötz - Ponyreiten; Streichelgehege - Tombola; Torwandschießen - Spagetti-Wettessen - Springburg, Karussell Tanzmusik bis 1 Uhr In diesem Jahr wurden unsere treuen Besucher, vielleicht unerwartet, mehrere Titel aus der Popmusik vorgestellt (darunter Yesterday von den Beatles und Über den Wolken von Reinhard Mey), die sie in den Arrangements für Laienchöre bestimmt noch nicht gehört hatten. Auch exotische Lieder waren wieder darunter, wie das senegalesische Lied Fatio miteingängiger Melodie und mitreißendem Rhythmus. Wenn diese beiden Eigenschaften zusammenkommen, empfinden die Chormitglieder auch die fremden Sprachen nicht mehr als Hindernis, sondern singen diese Lieder mit Freude, welche auf die Zuhörer überspringt. An den unverzichtbaren Evergreens der deutschen Volkslieder, wie dem Heideröslein, wurden die Ergebnisse der ausgefeilten Probenarbeit von Dr. Park zur Verfeinerung der Stimmführung demonstriert. Es verlangt Dirigent und Chor einige Anstrengungen ab, die eingefahrenen Muster beim Singen gerade dieser Leider zu überwinden. Der bewährte Brauch, in das Programm von unserem Chormitglied Heidrun Bergmann dargebotene Orgelstücke sowie von Kindern oder Enkeln der Chormitglieder vorgetragene Gedichte und Musikstücke aufzunehmen, wurde auch in diesem Konzert beibehalten, ebenso die Moderation des Programms durch Christa Weber. Nach der Ehrung von Christa und Jürgen Weber, beide singen schon 40 Jahre im Chor und einem nochmaligen Dankeschön Feuerwerk ab Uhr Knüppelkuchen, Merbitzer Schaschlik, Pilzpfanne und noch viel, viel mehr. Für das leibliche Wohl sorgen die Mitglieder der Festwiese Merbitz.

31 Jahrgang August 2016 Nr. 8 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite

32 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr August 2016 Jahrgang 6 Schon im Vorfeld bereiteten sich wieder die mitwirkenden Vereine auf das alljährliche Dorfteichfest intensiv vor. Am Morgen, als wir alle unsere Pavillons aufstellten, waren wir skeptisch, wie sich wohl das Wetter zum Nachmittag entscheidet. Wir hofften alle, dass der Nieselregen aufhört und sich die Sonne zeigt. Und so war es auch. An allen Vereinsständen war emsiges Treiben und nach und nach kamen ab Uhr die Besucher. Nach der Eröffnung des Festes durch unseren Bürgermeister, Herrn Dietrich Schulze, ließen sich die Einwohner und Gäste aus nah und fern den selbst gebackenen Kuchen und Kaffee schmecken. Nun kamen auch schon die Seeteufel aus Halle, ein Shanty- Chor. Alle waren begeistert und schunkelten bei den vorgetragenen Seemannsliedern mit. Für unsere Kinder wurde wieder viel geboten. Hüpfburg, Kindereisenbahn, Trockenangeln, Eis, Zuckerwatte usw. aber vor allem warteten die Kleinen auf die Hexe Krepelkirsche und Räuber Furchtenix mit dem Goldenen Raben. Am Abend verführte uns der Feuergaukler aus Leipzig in seine Welt mit dem Feuer. Mit dem tollen Feuerwerk war aber das Fest noch nicht zu Ende. Nach Disco- und Wunschmusik der Gäste wurde wieder fleißig auf der Straße getanzt. Allen hat es wieder sichtlich Spaß und Freude gemacht. Der Ortschaftsrat mit dem Bürgermeister bedankt sich ganz herzlich bei den Vereinen für ihre Bereitschaft, für das gemeinsame Wohl der Einwohner und Gäste zu sorgen sowie für das gemütliche Zusammensein. Herzlichen Dank allen Mitwirkenden, Disco Atlantis mit Wilfried und Jörg, Hexe Krepelkirsche Ina Roth und Wolfgang Riedel sowie allen Helfern, den Mitarbeitern des Bauhofes, Fa. Worofka und vor allem unserem Hauptsponsor. Ohne ihn hätte das Fest nicht stattfinden können. Heimatverein G. Krüger am Frau Brigitte Krüger zum 75. Geburtstag OT Deutleben am Herrn Karl Anbau zum 75. Geburtstag OT Lettewitz am Frau Elfriede Stoye zum 84. Geburtstag OT Lettewitz am Frau Erika Hammer zum 76. Geburtstag OT Lettewitz am Frau Walburga Mietzsch zum 86. Geburtstag OT Lettewitz und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit,,Mach mit, bleib fit im Knirpsenland Lettewitz Für unsere Kinder ist Bewegung unerlässlich. Während der täglichen Bewegung und im Spiel finden Kinder Sicherheit, sammeln Erfahrungen in vielerlei Hinsicht, lernen ihre Fähigkeiten aber auch Grenzen besser einzuschätzen und gewinnen an Selbstvertrauen. Ende Mai begann im Knirpsenland deshalb das Projekt Mach mit, bleib fit. Hier einige Höhepunkte: Zum Auftakt starteten wir an einem Freitagnachmittag auf dem Sportplatz in Lettewitz mit einem Familiensportfest. Mit flinken Beinen und starken Armen wetteiferten die Eltern gemeinsam mit ihren Kindern um ins Ziel zu kommen. Ob es das Huckepackrennen, das gemeinsame Sackhüpfen oder der lustige Schubkarrenwettlauf war, alle waren mit großem Kampfgeist dabei. Egal ob Eltern, Großeltern und ältere Geschwister, es wurde jeder lautstark aus den Schubkarren angefeuert. Zum Schluss konnten sich alle Sportler mit Wasserbomben gegenseitig erfrischen. Für das leibliche Wohl sorgte Menüservice Bergmann mit einem gesunden Sportlersnack, ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle. Wir gratulieren recht herzlich am Frau Anna Noa zum 94. Geburtstag OT Lettewitz am Frau Helga Decker zum 78. Geburtstag OT Lettewitz am Frau Elli Schönigan zum 84. Geburtstag OT Lettewitz am Frau Ingeburg Schorr zum 92. Geburtstag OT Lettewitz am Herrn Gerd Frankenstein zum 75. Geburtstag OT Lettewitz am Frau Marianne Bergmann zum 91. Geburtstag OT Lettewitz am Herrn Bernd Hoppe zum 70. Geburtstag OT Lettewitz am Frau Gisela Scholz zum 77. Geburtstag OT Neutz am Frau Ingried Heiden zum 75. Geburtstag OT Görbitz am Frau Hilda Hauff zum 84. Geburtstag OT Lettewitz

33 Jahrgang August 2016 Nr. 8 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Ihr sportliches Können und ihre Bewegungsvielfalt konnten die Kinder innerhalb der Projektphase in einem Sportlerpass festhalten. So wurde z. B. eingetragen wer die Rolle vorwärts, den Vierfüßlergang oder das Balancieren auf der Sandumrandung oder dem Balken geschafft hat, aber auch wann die Jüngsten z. B. unsere große Rampe am Klettergerüst erklimmen konnten. Das Programm für diesen Tag war bunt bestückt und brachte neben vielen Fußball Begegnungen, tollen Gästen, gute Musikbegleitung und einem EM Viertelfinale. Aber der Reihe nach. Normalerweise bedankt man sich als Vereinsvorsitzender am Ende des Artikels bei allen die geholfen haben. Dieses möchte ich heute mal am Anfang tun, weil ohne Euch wäre das alles nicht möglich. Eigentlich wäre es auch nicht möglich den Verein am Leben zu halten ohne seinen fleißigen Mitglieder und Unterstützern. Den Auftakt des Tages machten um 11:00 Uhr die F-Jugend aus Nauendorf in der viele Neutzer Kinder spielen. Ganz herzlichen Dank gilt hierbei Lars Wagner der als Couch immer ein toller Rückhalt der Kinder war und auch in der neuen Saison wieder sein wird. Ganz besonders liegt mir am Herzen zu erwähnen das der SSV Neutz seit März 2016 eine Mini-Kids Sportgruppe eröffnet hat. 11 Kinder im Alter von 2 bis 6 Jahren trainieren und bewegen sich immer Dienstag um 17:00 Uhr auf dem Sportplatz. Die Kinder hatten extra einen Tanz einstudiert den sie an diesem Tag präsentierten. Danke auch an die Eltern die sich mit einem Kuchenbasar beim Sportfest präsentierten. Dem Verantwortlichen Betreuer dieses Kinder Tobias Porsch sage ich auch herzlichen Dank. Ich weiß das es immer eine echte Herausforderung ist die Kids zu bespaßen aber letztendlich gibt es kaum etwas was Schöneres. Auf den letzten Höhepunkt hatten sich unsere Kinder schon lange gefreut und auch vorbereitet, denn alle durften ihre Fahrzeuge von zu Hause mitbringen. Mit einem Fahrzeugparcours und einer Wettfahrt konnten die Knirpse ihre Geschicklichkeit und Sicherheit auf dem Fahrrad, Laufrad, Roller oder Dreirad testen. Alle waren sich einig... Wir wollen unsere Fahrzeuge bald wieder in den Kindergarten mitbringen. P. Schwarz aus dem Knirpsenland SV Lettewitz - Die Dinge, die man falsch gemacht hat, bereut man nicht so sehr, wie die, die man erst gar nicht versucht hat. - Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag unseren Mitgliedern: am Gerd Frankenstein am Carolin Isaak am Dieter Hedel Um 13:00 Uhr hatten unsere Alten Herren die Alten Herren- Mannschaft aus Ammendorf zu Gast. In einem umkämpften aber sehr fairen Spiel gab es ein Remis von 3 : 3! Auch euch sage ich herzlichen Dank für das letzte Jahr und ganz besonders den Verantwortlichen Klaus-Peter Richter (Inge) und Michael Karras (Jimmy) für die Planung und Organisation der Spiele. Es gratuliert der Vorstand i. A. H. Aleithe Sport- und Sommerfest SSV Neutz 2016 Am war es endlich so weit. Das Sport- und Sommerfest des SSV Neutz fand endlich statt und gab somit einen schönen Abschluss der Saison 2015/2016.

34 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr August 2016 Jahrgang 6 Um 14:30 Uhr gab es das nächste Spiel unseres Sportfestes. Hierbei hatte unsere II. Männermannschaft die I. Mannschaft aus Gutenberg zu Gast. Die II. Mannschaft des SSV Neutz verlor dieses Spiel zwar mit 2 : 4, konnte aber Saisonrückblickend verdammt stolz auf Leistung sein. Einen hervorragenden 4. Platz (und mit etwas mehr Anwesenheit wäre auch mehr drin gewesen) kam am Ende heraus. Ich sage ganz besonders Danke dem Trainer Tobias Porsch, den ich auch Gleichzeitig aus dem Traineramt verabschiedet habe. Neuer Trainer der II.Mannschaft des SSV Neutz wird Detlef Olm. Lieber Detlef der Verein wünscht dir viel Sportlichen Erfolg. Um 16:30 kam es zum Höhepunkt der sportlichen Aktivitäten unseres Sportfestes. Die I. Mannschaft des SSV Neutz begrüßte eine Freizeitmannschaft aus Halle/Lettin. Hierbei gab es einen deutlichen Sieg der Neutzer mit 11 : 1! Rückblickend auf die letzte Saison in der am Ende die Klasse gehalten wurde kann man sagen das weiter mehr Ruhe und Spielfreude in die Mannschaft zurückkommen muss, gerade wie in den Entscheidenden Spielen in der 2. Halbserie. Ich denke wenn sich gerade die Jungen Spieler, über die der Verein sehr stolz ist sie zu haben, noch mehr integrieren und sich körperlich verbessern und die Führungsspieler wieder als Vorbild agieren wird in der kommenden Saison ein einstelliger Tabellenplatz herausspringen. Ganz besondere Freude hatte ich als unser Spieler Paul Herold seine Zusage gab bei unserem Verein zu bleiben. Des Weiteren gibt es einen neuen Trainer in der nächsten Saison. Couch der 1. Neutzer Männermannschaft wird Tobias Porsch. Dir Tobias wünsche ich alles Gute und mach einfach weiter wie bisher. Gegen 3 Uhr war auch der letzte Gast gegangen nachdem DJ Tino & Dancerrr (Danke Alex) noch für sehr gute Musik sorgten. Es wurde noch mächtig gefeiert und getanzt. Rückblickend kann ich sagen, dass es ein toller Tag war. Wir eine Saison mit Höhen und Tiefen erlebt haben. Ich wünsche mir für die nächste Saison einfach noch mehr Unterstützung gerade von den älteren Mitgliedern. Ich wünsche mir einfach wieder mehr Zuschauer zu den Spielen in Neutz. In diesem Sinne Sport frei André Roloff Vorsitzender SSV Neutz e. V. Nach den Spielen wurde wie auch den ganzen Tag über gegrillt und viel Leckeres getrunken. Hier danke ich ganz besonders den Griller n und den Bierzapfer n für deren Unterstützung. Am Ende kam es dann zum EM-Viertelfinalkrimi zwischen Deutschland und Italien das wir im Sportlerheim auf Leinwand übertrugen. Über 100 Fußballbegeisterte sahen dieses Spiel im Sportlerheim. Eine Riesen Stimmung und ein verdienter Sieg der Deutschen Mannschaft waren ein toller Ausklang für diesen schönen Tag. Wir gratulieren recht herzlich am Herrn Edgar Sackewitz zum 75. Geburtstag am Frau Elisabeth Schnerch zum 71. Geburtstag am Frau Elfriede Richter zum 77. Geburtstag OT Kösseln am Frau Gisela Decker zum 81. Geburtstag am Frau Erna Seliger zum 87. Geburtstag am Frau Ella Hektar zum 85. Geburtstag am Frau Marta Böttcher zum 82. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit.

35 Jahrgang August 2016 Nr. 8 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Unser Glückwunsch gilt den Siegern und Platzierten, sowie ein großes Dankeschön den Helfern, die zum Gelingen des Turniers beigetragen haben. W. Voigt 1. Vorsitzender Wir gratulieren recht herzlich am Frau Vera Hertel zum 80. Geburtstag am Herrn Erhard Knorscheidt zum 77. Geburtstag am Herrn Werner Klimpel zum 71. Geburtstag am Herrn Rüdiger Kratze zum 74. Geburtstag am Frau Gerlinde Neumann zum 70. Geburtstag am Frau Karin Schulze zum 76. Geburtstag am Frau Ingrid Bandlow zum 71. Geburtstag am Frau Martha Reiche zum 85. Geburtstag am Frau Hannelore Jaksch zum 76. Geburtstag am Herrn Kurt Schönburg zum 71. Geburtstag am Herrn Ottomar Grune zum 76. Geburtstag am Herrn Hans-Georg Weidner zum 71. Geburtstag am Frau Elfriede Stuffrein zum 73. Geburtstag am Frau Ursula Kiefert zum 86. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. Schützenverein Rothenburg/Saale 1815 e. V. Am fand auf der Schießanlage Rothenburg unser alljährliches Ernst-Tarlatt Gedächtnisschießen statt. Auch in diesem Jahr nahmen wieder viele Vereine an diesem Pokalwettbewerb teil. Die Schützen kamen aus Darlingerode/ Harz, Edlau, Löbejün, Westliche Saaleaue, Wettin, Gutenberg, Könnern und Rothenburg. Es wurde um den Einzel- und Mannschaftspokal geschossen. Einzelwertung: 1. Platz Ebert, Uwe SGi Löbejün 135 Rg. 2. Platz Bauer, Tino SGs Darlingerode 135 Rg. 3. Platz Jäckel, Reinhard SGi Löbejün 134 Rg. Mannschaftswertung: 1. Platz SGs Darlingerode 625 Rg. Bauer, T. (135); Hofmeister, V. (131); Dörge, S. (128); Schmalz, K. (126); Wolfram, B. (105) 2. Platz SV Rothenburg 624 Rg. Krüger, R. (128); König, A. (128); Müller, M. (124); Müller, P. (122); Straube, M. (122) 3. Platz SGi Löbejün 623 Rg. Ebert, U. (135); Jäckel, R. (134); Sitte, P. (128); Pötsch, R. (117); Köhler, A. (109) 4. Platz SV Edlau 568 Rg. Blümel, L. (127); Blümel, E. (123); Kaschig, D. (119); Bärbel, S. (104); Springer, W. (95) 5. Platz SSV Westl. Saaleaue 548 Rg. Peter, S. (125); Jahn, M. (109); Busch, R. (107); Vollrath, C. (106); Hoffmann, B. (101) 6. Platz SV Wettin 272 Rg. Remmlinger, L. (102); Schwendler, R. (101); Remmlinger, C. (69); 7. Platz SV-Könnern 234 Rg. Voißel, A. (118); Langheinrich, W. (116); 8. Platz SV Gutenberg 172 Rg. Ciesielski, K. (99); Purfürst, U. (73); Eine Mannschaft besteht bei diesem Wettkampf aus fünf Schützen. In diesem Jahr war der Unterschied unter den ersten 3. Plätzen im Einzeln wie auch in der Mannschaft so gering wie noch nie. Der Mannschaftspokal ist ein Wanderpokal und nach dreimaligen Gewinn bleibt er im jeweiligen Verein. Wir gratulieren recht herzlich am Frau Monika Schenk zum 75. Geburtstag OT Mücheln am Frau Elisabeth Ruppach zum 93. Geburtstag am Frau Dr. Adelheid Solf zum 77. Geburtstag am Frau Johanna Sondermann zum 74. Geburtstag am Frau Helga Fintzel zum 83. Geburtstag am Herrn Wolfgang Klos zum 70. Geburtstag am Frau Marlis Herda zum 82. Geburtstag am Herrn Hermann Kühlewind zum 86. Geburtstag am Herrn Kurt Sondermann zum 75. Geburtstag am Herrn Günter Maaß zum 81. Geburtstag am Frau Gisela Kohlmann zum 81. Geburtstag am Frau Ursula Erge zum 84. Geburtstag am Frau Ursula Jummrich zum 78. Geburtstag am Herrn Horst Schmidt zum 75. Geburtstag am Herrn Wolfgang Rausch zum 71. Geburtstag am Frau Eva-Maria Mahn zum 73. Geburtstag am Frau Marga Hoffmann zum 82. Geburtstag am Frau Erika Sterz zum 77. Geburtstag am Frau Monika Härzer zum 74. Geburtstag am Herrn Horst Parniske zum 83. Geburtstag am Herrn Rainer Lange zum 75. Geburtstag am Herrn Dieter Reinhardt zum 70. Geburtstag am Frau Edeltraud Drescher zum 78. Geburtstag am Herrn Joachim Mahn zum 73. Geburtstag am Frau Therese Majehrke zum 85. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. Nachrichten aus dem Spatzenhaus Die Kunde, dass die Saalesparkasse unserer Kita eine Zuwendung aus dem PS-Lotterie-Sparen überreichen möchte, machte schnell die Runde. Am 3. Mai war in Merseburg die feierliche Übergabe. Frau Nitschke nahm den Scheck strahlend entgegen. Von der Filiale Wettin erhielten unsere 17 Einschüler ein kleines Geschenk. - Danke - Am 27. Mai gab Herr Uli Solf den musikalischen Auftakt zum Fam.-Sportfest. Ob große oder kleine Kids, alle holten sich den gewissen Stempel an jeder Station. Das Highlight war die Abschlussstaffel Kinderwagenrennen.

36 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr August 2016 Jahrgang 6 Sie können sich jetzt Waldfüchse nennen. - Danke - Bald beginnt im Spatzenhaus die Sommergestaltung Im Oktober werden wir darüber berichten. Bis dahin allen Leserinnen und Lesern eine schöne, sonnige und erholsame Zeit. Das Spatzenhaus-Team Wettin Text: K. Heene Fotos: K. Eckhardt Jeder erhielt eine Teilnehmerurkunde und einmal in die Schatzkiste greifen. Zur Stärkung gab es Brause, Wasser, Apfelschorle, Süßigkeiten, Wiener Würstchen, Eis und alles war gesponsert! - Danke - an alle Organisatoren, Sponsoren, Eltern und dem Sportverein! Er hielt uns die Turnhalle frei, wenn wir Plan B - Schlechtwettervariante - hätten nutzen müssen. Seit vielen Jahren ist es Tradition, dass die Kindergartenkinder das Spatzennest verlassen, um den nahe gelegenen Schweizerling zu erkunden. Eine besonderer Höhepunkt ist bei jedem Ausflug der Besuch der Bude, die jede Gruppe im Laufe der Kindergartenzeit anlegt, erweitert, verbessert und repariert. Die Erzieherinnen der Mickey-Maus-Gruppe, Frau Böttger und Frau Eckardt, organisierten am einen ganz besonderen Waldnachmittag. Ziel war es, die Schäden des Winters (und Vandalismus) an der Bude zu beseitigen und sich bei einem kleinen Picknick zu stärken. Im Vorfeld durften die Kinder sich für die Arbeitsgruppe Verpflegung oder für die Gruppe Waldarbeiter entscheiden. Da für solch eine Aktion viele helfende Hände nützlich sind, wurden auch die Eltern, Großeltern, Verwandten und Freunde mobilisiert. Um 14 Uhr führte Frau Böttger alle fleißigen Waldarbeiter, bewaffnet mit Harken, Spaten, Sägen, Nägeln und Seilen, zur Bude. Die Lichtung wurde zunächst von Laub befreit. Dann wurden herumliegende Äste, Stämme und Steine gesammelt und zusammengetragen. In kürzester Zeit entstanden 2 Buden, ein Klettergerüst und ein gemütlicher Sitzplatz. Zur gleichen Zeit kümmerte sich die Versorgungsgruppe unter der Leitung von Frau Eckardt um die Verpflegung. Ganz liebevoll wurden Schnittchen geschmiert und Spießchen dekoriert. Alle waren ganz konzentriert und bemüht, dass dabei sogar das Naschen vergessen wurde. Gegen 15 Uhr trafen sich alle an der Lichtung und jeder berichtete ganz aufgeregt vom bisher Erlebten. Angesteckt von den Waldarbeitern wollte nun auch die Versorgungsgruppe am Budenausbau mitwirken, sodass nochmal alle Kräfte mobilisiert wurden. Besondere Schaffenskraft zeigten die Opas von Lucy, Carl und Lieselotte an diesem Tag. Ganz unermüdlich sägten sie Äste und schleppten Steine. Nach und nach versammelten sich alle am Sitzplatz, um bei kühlen Getränken, das Werk der Versorgungsgruppe zu genießen. Vielen Dank den Kindern, den Erzieherinnen und den vielen Helfern für diesen schönen Nachmittag. Text: C. Behrendt Monat Juni beginnt, mit dem Tag für das Kind traditionsgemäß sollte der Kindertag für alle Spatzen wieder etwas Besonderes sein. Die Kleinsten brachten ihr geschmücktes Lieblingsspielzeug mit. Sie stellten es zur Schau, tauschten es untereinander aus oder aßen die Deko ab. Für die Kindergartenkinder spielten die Erzieherinnen Die Bremer Stadtmusikanten. Lieder machte uns das Wetter einen Strich durch die Rechnung. Schnell wurde ein Gruppenzimmer umgeräumt und gab den Kindern das Gefühl im Wald zu sitzen. Endlich war es am 2. Juni so weit. Die Schützengemeinschaft Deutscher Wald, Projektleiter Herr Klose aus Magdeburg, nahm die Prüfung bei allen ABC-Spatzen ab. Unsere Kids konnten alle Fragen spielend leicht beantworten.

37 Jahrgang August 2016 Nr. 8 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Hallo Nils, Laurenz, Florian, Phillip, Richart, Nils Are, wir wünschen einen erfolgreichen Schulwechsel und Glück, Gesundheit und Zufriedenheit für eure Zukunft. Alles Gute Euer Spatzenhort Wettin Ecki und Nessi Geburtstage Schifferverein Wettin e. V. Der Schifferverein Wettin e. V. gratuliert recht herzlich: am Herrn Valentin, Karsten Erich Müller Vorsitzender Liebe Bürgerinnen und Bürger der Stadt Wettin, am Samstag, dem , findet auf dem Schießstand im Steinbruch Liebecke unser traditionelles Bürgerschießen statt. Die Mitglieder des Schützenvereins möchten auf diesem Weg alle schießsportbegeisterten Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt sowie aus den Orten des Einzugsgebietes zu dieser Veranstaltung recht herzlich einladen. Der Wettkampf beginnt um 10:00 Uhr und endet 14:00 Uhr. Geschossen wird mit der Langwaffe auf die Entfernung von 50 m. Der beste Schütze wird mit einem Pokal geehrt, für die weiteren Platzierungen bis zum 6. Rang werden Urkunden und Sachpreise vergeben. Für das leibliche Wohl wird an diesem Tag gesorgt! Wir wünschen uns für dieses Schießen eine rege Teilnahme und entsprechenden Wettkampfeifer. Gut Schuss! Der Vorstand Anmerkung: Startberechtigt sind nur Schützinnen und Schützen, die nicht aktiv (in keinen Schützenverein organisiert sind) schießen. Volkssolidarität Wettin Werte Mitglieder, verehrte Leser, das nächste Treffen findet am 13. September 2016, um Uhr im Burgcafé Wettin statt. Grünbaum-Moden präsentieren die neueste Herbst- und Winterkollektion in den Größen während einer Modenschau. Anschließend können die Kleidungsstücke erworben werden. Gäste sind zu dieser Veranstaltung herzlich willkommen! Die Unkosten betragen pro Person 3,00 (sowohl für Mitglieder, als auch für Gäste). Fotos: K. Böttger E. Rindt VS Wettin