WESCO PREISLISTE 2006

Transkript

1 WESCO PREISLISTE 2006 NR. 02 WESCO WANDHAUBEN, WESCO COMFORT UND EINBAUHAUBEN Gültig ab 1. April 2006

2 WESCO BRINGT JEDEN HERD UNTER DIE HAUBE Neuste Technologie, formschön, leistungsstark und geräuscharm: WESCO Comfort setzt Standards in der Küchenabluft und bringt Kochgenuss auf ein neues Level. Mit WESCO, als einzigem Anbieter in der Schweiz, der sich ausschliesslich auf die Entwicklung und Produktion von Abzugshauben konzentriert, machen Sie sich den Spezialisten zum Partner. Von diesem Vorteil profitieren Sie direkt: Ob Decor-, Einbauhauben, Ventilatoren oder lüftungstechnisches Zubehör die Produkte von WESCO überzeugen durch einfachste Bedienung, Topdesign und erstklassige Qualität. Doch das ist nicht alles: Nebst einem breiten Sortiment an Standardprodukten ist WESCO in der Lage alle Spezialanfertigungen für Abzugshauben nach Ihren Wünschen herzustellen. Ermöglicht wird dies durch modernstes Engineering und Forschung, klarem Fokus auf den Kundennutzen und einem grossen Know-how für massgeschneiderte Speziallösungen rund um die Abluft. Haben Sie Fragen oder wünschen Sie weitere Informationen? Rufen Sie an oder besuchen Sie uns unter www. wesco.ch. Wir sind gerne für Sie da. Inhalt Wandhauben 3 13 Eckhauben 14 WESCO Comfort Sonderausführungen 19 Einbauhauben Zubehör für Wandhauben, Einbau Reinigungsmittel 31 Leistungsdiagramme

3 WANDHAUBEN WH scala 100 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Für Wandmontage, in Chromstahl, mit zweiteiligem Kanal und mit geradem Glasschirm. Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Umluft ist möglich cm Luftleistung 800 m³/h Halogen 2 20 W Nachlauf-Funktion vorhanden Filter-Sättigungsanzeige vorhanden 250 W 1 Stk mm 20 kg (Umluftschlitze sichtbar) Haubenhöhe kürzbar auf mm ( mm) 530 mm Abluft oben 530 mm Abluft seitwärts (vorne 690 mm) WH scala Option mit Minderpreis ohne Glas Zubehör Umluftsatz inkl. Aktivkohlefilter (1 Stk mm) WH scala 200 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Für Wandmontage, in Chromstahl, mit zweiteiligem Kanal und mit gewölbtem Glasschirm. Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Umluft ist nicht möglich cm Luftleistung 800 m³/h Halogen 2 20 W Nachlauf-Funktion vorhanden Filter-Sättigungsanzeige vorhanden 220 W 1 Stk mm 22 kg mm Haubenhöhe kürzbar auf 420 mm Abluft oben 555 mm Abluft seitwärts (hinten 565 mm) WH scala

4 WANDHAUBEN WH lumia CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Für Wandmontage, in Chromstahl und mit zweiteiligem Kanal. Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Frontseite mit beleuchtetem blauem Lichtstreifen. Umluft ist möglich cm Luftleistung 600 m³/h Halogen 3 20 W Leistungsstufen 4/1 intensiv Filter-Sättigungsanzeige vorhanden 205 W 3 Stk mm 22 kg (Umluftschlitze sichtbar) Haubenhöhe kürzbar auf mm ( mm) 340 mm Abluft oben 480 mm Abluft seitwärts (hinten 480 mm, vorne 480 mm) WH lumia Option mit Mehrpreis Fernbedienung Zubehör Umluftsatz inkl. Aktivkohlefilter (1 Stk mm) WH quadro 75/90/120/140 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Für Wandmontage, in Chromstahl und mit einteiligem Kanal. Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Umluft ist nicht möglich. 75/90/120/ cm Luftleistung Ventilator 725 / 725 /1060 /1060 m³/h Halogen 2 20 W Leistungsstufen 3 /1 Intensiv Nachlauf-Funktion vorhanden 200 /200/355/355 W 75: 2 Stk mm 90: 3 Stk mm 120: 3 Stk mm 140: 2 Stk mm 3 Stk mm 28 / 32 / 37 / 42 kg mm Haubenhöhe kürzbar auf 547 mm Abluft oben 535 mm Abluft seitwärts 647 mm Abluft hinten rund WH quadro WH quadro WH quadro WH quadro Bei Bestellung Total Haubenhöhe angeben Kanal komplett zu WH quadro (separat bestellen) Kanalmasse mm 4

5 WANDHAUBEN WH quadro rand 90/120/140 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Für Wandmontage, in Chromstahl und mit einteiligem Kanal. Mit Randabsaugung, Untersicht in Glas, Weissaluminium, abklappbar. Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Umluft ist nicht möglich. 90/120/ cm Luftleistung Ventilator 725/ 1060/ 1060 m³/h Halogen 2 20 W Leistungsstufen 3 /1 Intensiv Nachlauf-Funktion vorhanden 200/355/355 W 90: 3 Stk mm 120: 3 Stk mm 140: 2 Stk mm 3 Stk mm 38 /47/55 kg mm Haubenhöhe kürzbar auf 547 mm Abluft oben 535 mm Abluft seitwärts 647 mm Abluft hinten rund WH quadro rand WH quadro rand WH quadro rand Bei Bestellung Total Haubenhöhe angeben Kanal komplett zu WH quadro rand (separat bestellen) Kanalmasse mm 5

6 WANDHAUBEN WH quadro 2-60/-90 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Für Wandmontage, in Chromstahl und mit zweiteiligem Kanal. Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Umluft ist möglich. 60 / cm Luftleistung 600 / 850 m ³ /h Halogen 2 20 W Halogen 3 20 W Leistungsstufen 4/1 intensiv Filter-Sättigungsanzeige vorhanden 205 / 330 W 2-60: 2 Stk mm 2-90: 3 Stk mm 14 / 22 kg (Umluftschlitze sichtbar) Haubenhöhe kürzbar auf mm ( mm) 330 mm Abluft oben, 495 mm Abluft seitwärts, hinten, vorne WH quadro WH quadro Option mit Mehrpreis Fernbedienung Zubehör Umluftsatz inkl. Aktivkohlefilter (1 Stk mm) WH quadro CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Für Wandmontage, in Chromstahl und mit zweiteiligem Kanal. Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Umluft ist nicht möglich cm Luftleistung 850 m³/h Halogen 3 20 W Leistungsstufen 4/1 intensiv Filter-Sättigungsanzeige vorhanden 330 W 4 Stk mm 25 kg mm Haubenhöhe kürzbar auf 330 mm Abluft oben, 495 mm Abluft seitwärts, hinten, vorne WH quadro Option mit Mehrpreis Fernbedienung

7 WH quadro largo CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Für übertiefe Wandmontage, in Chromstahl und mit zweiteiligem Kanal. Mit doppelseitig saugendem Ventilator. 2 Lichtstufen, Umluft ist möglich. WANDHAUBEN cm Luftleistung 750 m³/h Halogen 2 20 W Nachlauf-Funktion vorhanden Filter-Sättigungsanzeige vorhanden 250 W 3 Stk mm 35 kg (Umluftschlitze sichtbar) Haubenhöhe kürzbar auf mm ( mm) 600 mm Abluft oben 620 mm Abluft seitwärts (hinten 600 mm, vorne 770 mm) WH quadro largo Zubehör Umluftsatz inkl. Aktivkohlefilter (1 Stk mm) WH royal CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Artikel-Nummer Beschreibung Masse B (cm) exkl. VRG inkl. VRG Für Wandmontage, in Chromstahl und mit zweiteiligem Kanal. Mit Randabsaugung und fast uneingeschränkter Bewegungsund Kopffreiheit. Umluft ist möglich. Masse (B) 90 cm Luftleistung 850 m³/h Halogen 3 20 W Leistungsstufen 4/1 intensiv Filter-Sättigungsanzeige vorhanden 330 W 2 Stk H=222 8 mm rechts/links 31 kg mm Haubenhöhe Umluft 805 mm Haubenhöhe kürzbar auf 890 mm Empfohlene Höhe ab Kochfeld bis unterkant Haube mm WH royal Option mit Mehrpreis Fernbedienung Aktivkohlefilter (2 Stk. 196 mm)

8 WANDHAUBEN WH caro 2 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Für Wandmontage, in Chromstahl und mit zweiteiligem Kanal. Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Umluft ist möglich cm Luftleistung 700 m³/h Halogen 2 20 W Leistungsstufen W 3 Stk mm 15 kg (Umluftschlitze sichtbar) Haubenhöhe kürzbar auf mm ( mm) 360 mm Abluft oben 495 mm Abluft seitwärts WH caro Zubehör Umluftsatz inkl. Aktivkohlefilter (2 Stk. Ø 210 mm) Tablarrost, verchromt mit Montagewinkel. Seitwärts in die Möbel zu montieren Wandkonsolen (1 Paar passend zu Tablarrost) WH caro 34 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Für Wandmontage, in Chromstahl, mit zweiteiligem Kanal und mit gerundeten Kanten. Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Umluft ist möglich. 60/90 50 cm Luftleistung 700 m³/h Halogen 2 20 W Leistungsstufen W 2 Stk mm (60) 3 Stk mm (90) 20 / 22 kg (Umluftschlitze sichtbar) Haubenhöhe kürzbar auf mm ( mm) 395 mm Abluft oben 525 mm Abluft seitwärts (hinten 550 mm) WH caro WH caro Zubehör Umluftsatz WH caro inkl. Aktivkohlefilter (1 Stk mm) Umluftsatz WH caro inkl. Aktivkohlefilter (1 Stk mm) Tablarrost, verchromt mit Montagewinkel. Seitwärts in die Möbel zu montieren Tablarrost, verchromt mit Montagewinkel. Seitwärts in die Möbel zu montieren Wandkonsolen (1 Paar passend zu Tablarrost)

9 WH caro 39 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Für Wandmontage, in Chromstahl, mit zweiteiligem Kanal und mit gerundeten Kanten. Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Umluft ist möglich. WANDHAUBEN cm Luftleistung 700 m³/h Halogen 2 20 W Nachlauf-Funktion vorhanden Filter-Sättigungsanzeige vorhanden 190 W 3 Stk mm 20 kg (Umluftschlitze sichtbar) Haubenhöhe kürzbar auf mm ( mm) 445 mm Abluft oben 570 mm Abluft seitwärts (hinten 605 mm) WH caro Optionen mit Mehrpreis Langer Kanal zweiteilig zu WH caro (Umluftschlitze sichtbar) mm mm Zubehör Umluftsatz inkl. Aktivkohlefilter (1 Stk mm) WH caro 16 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Für Wandmontage, in Chromstahl und mit zweiteiligem Kanal. Mit doppelseitig saugendem Ventilator. 2 Lichtstufen. Umluft ist möglich cm Luftleistung 700 m³/h Halogen 2 20 W Nachlauf-Funktion vorhanden Filter-Sättigungsanzeige vorhanden 250 W 3 Stk mm 20 kg (Umluftschlitze sichtbar) Haubenhöhe kürzbar auf mm ( mm) 615 mm Abluft oben 615 mm Abluft seitwärts (hinten 615 mm, vorne 770 mm) WH caro Zubehör Umluftsatz inkl. Aktivkohlefilter (1 Stk mm)

10 WANDHAUBEN WH radius CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Für Wandmontage, in Chromstahl, mit Reling und mit zweiteiligem Kanal. Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Umluft ist möglich cm Luftleistung 700 m³/h Halogen 2 20 W Nachlauf-Funktion vorhanden Filter-Sättigungsanzeige vorhanden 190 W 3 Stk mm 20 kg (Umluftschlitze sichtbar) Haubenhöhe kürzbar auf mm ( mm) 375 mm Abluft oben 505 mm Abluft seitwärts WH radius Zubehör Umluftsatz inkl. Aktivkohlefilter (2 Stk. Ø 210 mm) Tablarrost, verchromt mit Montagewinkel. Seitwärts in die Möbel zu montieren Wandkonsolen (1 Paar passend zu Tablarrost)

11 WANDHAUBEN WH solo 380 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Artikel-Nummer Beschreibung Masse B T/(cm) exkl. VRG inkl. VRG Für Wandmontage, in Chromstahl. Mit Randabsaugung und als Option Umbausatz mit geradem Glasschirm. Umluft ist nicht möglich. Geeignet für 55er und 60er Kochfelder. Masse () 37 cm Luftleistung 550 m³/h Halogen 2 20 W Leistungsstufen 4/1 intensiv Filter-Sättigungsanzeige vorhanden 205 W 1 Stk mm 23 kg (mit Glas) 700 mm (738 mm) WH solo 380 (ohne Schirm) Option mit Mehrpreis Dunstschirm Float mit Umbausatz Glas-Befestigungsring komplett (ohne Glas) Dunstschirm in Glas Float Fernbedienung

12 WANDHAUBEN WH modul CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Für Wandmontage, in Chromstahl und mit einteiligem Kanal. Mit Randabsaugung, Untersicht in Chromstahl, abklappbar. Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Umluft ist nicht möglich. Schirm nach Wahl cm Luftleistung Ventilator 725 m³/h Halogen 4 20 W Leistungsstufen 3/1 Intensiv Nachlauf-Funktion vorhanden 200 W 3 Stk mm 32 kg mm Haubenhöhe kürzbar auf 525 mm Abluft oben 513 mm Abluft seitwärts 625 mm Abluft hinten rund WH modul (ohne Schirm) Bei Bestellung Total Haubenhöhe angeben Kanal komplett zu WH modul (separat bestellen) Kanalmasse mm Auswahl mit Mehrpreis Dunstschirm in Glas Float Mastercarré Satinato Dunstschirm in MDF roh lackiert, grau-métalisé lackiert, pastelltürkis-métalisé lackiert, ultramarin-métalisé Dunstschirm in Holz Erle Ahorn Birnbaum Dunstschirm in Kunststoff wasserblau maisgelb schwarz

13 WANDHAUBEN WH linea CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Für Wandmontage, in Chromstahl und mit einteiligem Kanal. Mit Randabsaugung, Untersicht in Chromstahl, abklappbar. Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Umluft ist nicht möglich. Schirm nach Wahl cm Luftleistung Ventilator 725 m³/h Halogen 4 20 W Leistungsstufen 3/1 Intensiv Nachlauf-Funktion vorhanden 200 W 3 Stk mm 32 kg mm Haubenhöhe kürzbar auf 537 mm Abluft oben 525 mm Abluft seitwärts 637 mm Abluft hinten rund WH linea (ohne Schirm) Bei Bestellung Total Haubenhöhe angeben Kanal komplett zu WH linea (separat bestellen) Kanalmasse mm Auswahl mit Mehrpreis Dunstschirm in Glas Float Mastercarré Satinato

14 ECKHAUBEN EH scala 90 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Für Eck-Montage, in Chromstahl und mit zweiteiligem Kanal. Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Umluft ist möglich cm Luftleistung 800 m³/h Halogen 2 20 W Nachlauf-Funktion vorhanden Filter-Sättigungsanzeige vorhanden 250 W 1 Stk mm 29 kg mm Haubenhöhe kürzbar auf 530 mm Abluft oben 530 mm Abluft seitwärts (vorne 690 mm) EH scala 90 (ohne Glas) Glasschirm gerade zu EH scala Zubehör Umluftsatz inkl. Aktivkohlefilter (1 Stk mm) EH quadro CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Für Eckmontage, in Chromstahl und mit zweiteiligem Kanal. Mit doppelseitig saugendem Ventilator. 2 Lichtstufen. Umluft ist möglich cm Luftleistung 750 m³/h Halogen 4 20 W Nachlauf-Funktion vorhanden Filter-Sättigungsanzeige vorhanden 250 W 3 Stk mm 37 kg (Umluftschlitze sichtbar) Haubenhöhe kürzbar auf mm (820 1) 610 mm Abluft oben 610 mm Abluft seitwärts und hinten, vorne 770 mm EH quadro Zubehör Umluftsatz inkl. Aktivkohlefilter (2 Stk. Ø190 mm)

15 WHC quadro 75 / 90 /120 /140 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Für Wandmontage, in Chromstahl und mit einteiligem Kanal. Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Schalldämmende Konstruktion. Abluftleitung muss mind. und schalldämmend ausgeführt werden. Umluft ist möglich. Luftleistung Ventilator Leistungsstufen Schallleistung Stufe 1 * Schallleistung Stufe Intensiv * Nachlauf-Funktion 75 / 90 / 120 / cm 725 / 725 / 1060 / 1060 m³/h Halogen 2 20 W 3 /1 Intensiv 75/90: 40 db(a) (230 m³/h) 120/140: 52 db(a) (400 m³/h) 75/90: 60 db(a) (600 m³/h) 120/140: 65 db(a) (725 m³/h) vorhanden 200 / 200 / 355 / 355 W 75: 2 Stk mm 90: 3 Stk mm 120: 3 Stk mm 140: 2 Stk mm 3 Stk mm 33/ 37/ 42 / 47 kg (zwingend) oben: mm seitwärts: 665 mm hinten rund: 777 mm Haubenhöhe Umluft mm WESCO COMFORT *Nach SN EN WHC quadro WHC quadro WHC quadro WHC quadro Bei Bestellung Total Haubenhöhe angeben Eckiger Kanal mit Ansaugeinheit zu WHC quadro (separat bestellen) Kanalmasse mm Option mit Mehrpreis Umluftsatz WHC quadro Zubehör Aluflex, rund, schalldämmend und schwer entflammbar., Isolationsdicke 25 mm, Preis pro Meter, Längen à 10 m m

16 WESCO COMFORT WHC quadro rand 90 / 120 / 140 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Für Wandmontage, in Chromstahl und mit einteiligem Kanal. Mit Randabsaugung, Untersicht in Glas, Weissaluminium, abklappbar. Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Schalldämmende Konstruktion. Abluftleitung muss mind. und schalldämmend ausgeführt werden. Umluft ist möglich. Luftleistung Ventilator Leistungsstufen Schallleistung Stufe 1 * Schallleistung Stufe Intensiv * Nachlauf-Funktion 90 / 120 / cm 725 / 1060 / 1060 m³/h Halogen 2 20 W 3 /1 Intensiv 90: 37 db(a) (230 m³/h) 120/140: 50 db(a) (400 m³/h) 90: 58 db(a) (580 m³/h) 120/140: 63 db(a) (700 m³/h) vorhanden 200 / 355 / 355 W 90: 3 Stk mm 120: 3 Stk mm 140: 2 Stk mm 3 Stk mm 44 / 52 / 60 kg (zwingend) oben: mm seitwärts: 665 mm hinten rund: 777 mm Haubenhöhe Umluft mm *Nach SN EN WHC quadro rand WHC quadro rand WHC quadro rand Bei Bestellung Total Haubenhöhe angeben Eckiger Kanal mit Ansaugeinheit zu WHC quadro rand (separat bestellen) Kanalmasse mm Option mit Mehrpreis Umluftsatz WHC quadro rand Zubehör Aluflex, rund, schalldämmend und schwer entflammbar., Isolationsdicke 25 mm, Preis pro Meter, Längen à 10 m m

17 WESCO COMFORT WHC modul CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Für Wandmontage, in Chromstahl und mit einteiligem Kanal. Mit Randabsaugung, Untersicht in Chromstahl, abklappbar. Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Schalldämmende Konstruktion. Schirm nach Wahl. Abluft leitung muss mind. und schalldämmend ausgeführt werden. Umluft ist möglich. Luftleistung Ventilator Leistungsstufen Schallleistung Stufe 1 * Schallleistung Stufe Intensiv * Nachlauf-Funktion cm 725 m³/h Halogen 4 20 W 3/1 Intensiv 39 db(a) (230 m³/h) 60 db(a) (570 m³/h) vorhanden 200 W 3 Stk mm 37 kg (zwingend) oben: mm seitwärts: 643 mm hinten rund: 755 mm Haubenhöhe Umluft mm *Nach SN EN WHC modul (ohne Schirm) Bei Bestellung Total Haubenhöhe angeben Kanal mit Ansaugeinheit zu WHC modul (separat bestellen) Kanalmasse mm Option mit Mehrpreis Umluftsatz WHC modul Auswahl mit Mehrpreis Dunstschirm in Glas Float Mastercarré Satinato Dunstschirm in MDF roh lackiert, grau-métalisé lackiert, pastelltürkis-métalisé lackiert, ultramarin-métalisé Dunstschirm in Holz Erle Ahorn Birnbaum Dunstschirm in Kunststoff wasserblau maisgelb schwarz Zubehör Aluflex, rund, schalldämmend und schwer entflammbar., Isolationsdicke 25 mm, Preis pro Meter, Längen à 10 m m

18 WESCO COMFORT WHC linea CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Für Wandmontage, in Chromstahl und mit einteiligem Kanal. Mit Randabsaugung, Untersicht in Chromstahl, abklappbar. Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Schalldämmende Konstruktion. Schirm nach Wahl. Abluftleitung muss mind. und schalldämmend ausgeführt werden. Umluft ist möglich. Luftleistung Ventilator Leistungsstufen Schallleistung Stufe 1 * Schallleistung Stufe Intensiv * Nachlauf-Funktion cm 725 m³/h Halogen 4 20 W 3/1 Intensiv 39 db(a) (230 m³/h) 60 db(a) (570 m³/h) vorhanden 200 W 3 Stk mm 37 kg (zwingend) oben: mm seitwärts: 655 mm hinten rund: 767 mm Haubenhöhe Umluft mm *Nach SN EN WHC linea (ohne Schirm) Bei Bestellung Total Haubenhöhe angeben Eckiger Kanal mit Ansaugeinheit zu WHC linea (separat bestellen) Kanalmasse mm Option mit Mehrpreis Umluftsatz WHC linea Auswahl mit Mehrpreis Dunstschirm in Glas Float Mastercarré Satinato Zubehör Aluflex, rund, schalldämmend und schwer entflammbar., Isolationsdicke 25 mm, Preis pro Meter, Längen à 10 m m

19 SONDERAUSFÜHRUNGEN Montage CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Artikel-Nummer Beschreibung exkl. VRG inkl. VRG Normkanal-Kürzung für Wandhauben Wandmodell, bei Höhe Kochfeld 900 mm Normkanal-Ausschnitt eckig Normkanal-Ausschnitt rund mit Muffe Normkanal-Schrägschnitt für Wandhauben Schlauchverkleidung für Wandhauben, Chromstahl geschliffen L-Kanal mit Abbug L ca. B. 220 H. 180 mm Rohr Preis auf Anfrage Ausrüstung / Farbe Artikel-Nummer Beschreibung CHF exkl. MWST inkl. MWST Option mit Minderpreis Ohne Ventilator Hauben sind auch ohne Ventilator lieferbar Optionen mit Mehrpreis RAL-Farbe Hauben sind in RAL-Farbe nach Wunsch lieferbar (Lieferfrist ca. 3 Wochen) Alu-Finish und Mischfarbe. Hauben sind in Alu-Finish oder in einer Mischfarbe lieferbar (Lieferfrist ca. 3 Wochen)

20 EINBAUHAUBEN EVM 206 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Flachschirmhaube in Chromstahl 2-motorig. Metallfilter in Haube und Auszug, mit. Umluft ist möglich. Luftleistung Ventilator 450 m³/h Lampe 2 40 W Leistungsstufen W 2 Stk mm bei 55er 2 Stk mm bei 60er 12 kg 125 mm EVM Chromstahl EVM Chromstahl 60 Auswahl mit Mehrpreis Aktivkohle Filterkassette, eckig EVM / 60 (1 Stk mm) EVM 204 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Flachschirmhaube mit Glaseinlage und Metallfilter. 2-motorig mit Metallgriffleiste. Umluft ist möglich. Luftleistung Ventilator 360 m³/h PLS 1 11 W Leistungsstufen W 1 Stk mm (55) 1 Stk mm (60) 10.5 / 11 kg 125 mm EVM weiss, Griffleiste weiss sa weiss, Griffleiste anthrazit sc weiss, Griffleiste Chromstahl EVM weiss, Griffleiste weiss sa weiss, Griffleiste anthrazit sc weiss, Griffleiste Chromstahl Optionen mit Mehrpreis Aktivkohle Filtermatte EVM (1 Stk mm) Aktivkohle Filtermatte EVM (1 Stk mm) 20

21 EINBAUHAUBEN EVM 13 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Flachschirmhaube mit gewölbtem Auszug und Labyrinthfilter. 1-motorig mit automatischer Stufenschaltung und Leuchtanzeige. Mit Metallgriffleiste. Umluft ist nicht möglich. Luftleistung Ventilator 450 m³/h FL 2 6 W 75 W 1 Stk mm labyrinth 15 kg EVM weiss, Griffleiste weiss sa weiss, Griffleiste Alu, eloxiert sc weiss, Griffleiste Chromstahl EVM anthrazit, Griffleiste anthrazit sa anthrazit, Griffleiste Alu, eloxiert sc anthrazit, Griffleiste Chromstahl EVM weiss, Griffleiste weiss sa weiss, Griffleiste Alu, eloxiert sc weiss, Griffleiste Chromstahl EVM anthrazit, Griffleiste anthrazit sa anthrazit, Griffleiste Alu, eloxiert sc anthrazit, Griffleiste Chromstahl EVM 210 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Flachschirmhaube mit Glaseinlage und Metallfilter. 2-motorig mit 4-Stufen-Automatik und Leuchtanzeige. Umluft ist möglich. Luftleistung Ventilator 520 m³/h Halogen 2 20 W (55, 60) Halogen 3 20 W (90) 2 90 W 2 Stk mm (55) 2 Stk mm (60) 2 Stk mm (90) 11 / 11.5 / 15 kg 125 mm EVM Alu-Finish EVM Alu-Finish EVM Alu-Finish Zubehör Wandabschluss Alu-Finish Umluftsatz inkl. Aktivkohlefilter (1 Stk mm)

22 EINBAUHAUBEN EVM 124 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Frontbündige Abzugshaube mit Schubladenauszug (belegbar), Metallfilter, 1-motorig. Mit, stufenlos regulierbar. Umluft ist nicht möglich. Luftleistung Ventilator 400 m³/h PLS 1 11 W 80 W 1 Stk mm (55) 1 Stk mm (60) 11 kg 125 mm EVM weiss anthrazit EVM weiss anthrazit EVM mit Verschluss weiss anthrazit EVM mit Verschluss weiss anthrazit EVM 25 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Frontbündige Abzugshaube mit Ausstellklappe (belegbar), Metallfilter, 1-motorig. Mit und Drehzahlregler. Umluft ist nicht möglich. Luftleistung Ventilator 370 m³/h PLS 1 11 W 70 W 1 Stk mm (45/50) 1 Stk mm (55/60) 10 / 11 / 11.5 kg 125 mm EVM weiss anthrazit EVM weiss (EVM mit Seitenteile) anthrazit EVM weiss anthrazit EVM weiss anthrazit 22

23 EINBAUHAUBEN EVM 25 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Frontbündige Abzugshaube mit Ausstellklappe (belegbar), Metallfilter, 2-motorig. Mit und Drehzahlregler. Umluft ist nicht möglich. EVM 25-82/90 Luftleistung Ventilator 650 m³/h Halogen 2 20 W W 2 Stk mm 18 / 21.5 kg EVM / EVM weiss anthrazit EVM weiss (EVM mit Seitenteile) anthrazit EVM weiss anthrazit EVM weiss (EVM mit Seitenteile) anthrazit 23

24 EINBAUHAUBEN EVM 212 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Frontbündige Abzugshaube mit Schubladenauszug (belegbar), Metallfilter, 2-motorig. Mit, EVM /60 stufenlos regulierbar. Umluft ist nicht möglich. Luftleistung Ventilator 650 m³/h PLS 1 11 W (55, 60) Halogen 2 20 W (82, 90) W 1 Stk mm (55) 1 Stk mm (60) 2 Stk mm (82, 90) 15 / 16 / 19 / 20 kg EVM / EVM weiss anthrazit EVM weiss anthrazit EVM weiss anthrazit EVM weiss anthrazit EVM 213 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Flachschirmhaube mit gewölbtem Glasauszug und Labyrinthfilter. 2-motorig mit automatischer Stufenschaltung und Leuchtanzeige. Mit Metallgriffleiste. Umluft ist nicht möglich. Luftleistung Ventilator 700 m³/h FL 2 6 W W 2 Stk mm labyrinth 21 kg EVM weiss, Griffleiste Chromstahl sa weiss, Griffleiste Alu, eloxiert sl weiss, Griffleiste weiss EVM anthrazit, Griffleiste Chromstahl sa anthrazit, Griffleiste Alu, eloxiert sl anthrazit, Griffleiste anthrazit

25 EINBAUHAUBEN ZM 124 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Frontbündige Abzugshaube ohne Motor für Zentralventilation. Mit Schubladenauszug (belegbar) und Metallfilter. Mit, Regulierventil und Verschlussschieber. Luftleistung Ventilator Ventilator extern PLS 1 11 W Leistungsstufen 1 Stk mm (55) 1 Stk mm (60) 10 kg 125 mm ZM weiss anthrazit ZM weiss anthrazit Einbaubeispiel ZM 124 ZM 124 Ventileinstellung Pa V(m 3 /h) 60pdynPa 25

26 EINBAUHAUBEN EVM 14 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Vorstehende Abzugshaube mit 3-Stufen-Schaltung und. Kann als Abluft- oder Umluftgerät eingesetzt werden. ohne Oberbau Luftleistung Ventilator 260 m³/h 1-motorig (55) 350 m³/h 2-motorig (60, 90) Lampe 2 40 W 80 W (55) W (60, 90) 1 Stk mm (55) 1 Stk mm (60) 2 Stk mm (90) 6 / 8 / 10 kg 125 mm mit Oberbau EVM weiss anthrazit Chromstahl EVM weiss anthrazit Chromstahl EVM weiss anthrazit Chromstahl Zubehör Aktivkohle Filtermatte EVM (1 Stk mm) Aktivkohle Filtermatte EVM (1 Stk mm) Aktivkohle Filtermatte EVM (1 Stk mm) Optionen mit Mehrpreis Decorkanal weiss Decorkanal anthrazit Decorkanal Chromstahl EVM 8 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Frontbündige Abzugshaube mit Schubladenauszug (belegbar), Metallfilter, 1-motorig. Mit, stufenlos regulierbar. Umluft ist nicht möglich. Luftleistung Ventilator 380 m³/h FL 1 15 W 75 W 1 Stk mm 11 kg 125 mm EVM 8-55 weiss EVM 8-60 weiss

27 EVM Umluft CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Frontbündige Abzugshaube nur für Umluftbetrieb mit Schubladenauszug (belegbar), Metall- und Aktivkohlefilter, 1-motorig. Mit, stufenlos regulierbar. EINBAUHAUBEN Luftleistung Ventilator 300 m³/h FL 1 8 W 75 W 2 Stk mm Aktivkohlefilter 2 Stk mm 11 kg EVM Umluft-55 weiss EVM Umluft-60 weiss EVM Studio CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Frontbündige Abzugshaube mit Schubladenauszug (belegbar), Metallfilter, 1-motorig. Mit und Ein-/Ausschaltung. Luftleistung Ventilator 280 m³/h Lampe 1 40 W 84 W 1 Stk mm 8 kg 125 mm EVM Studio-27.5 weiss EVM Studio-30 (EVM Studio-27.5 mit Seitenteile) weiss 30 EVM Studio Umluft CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Frontbündige Abzugshaube nur für Umluftbetrieb mit Schubladenauszug (belegbar), Metall- und Kohlefilter, 1-motorig. Mit und Ein-/Ausschaltung. Luftleistung Ventilator 280 m³/h Lampe 1 40 W 84 W 2 Stk mm Aktivkohlefilter 2 Stk mm 10 kg EVM Studio Umluft-27.5 weiss EVM Studio Umluft-30 (EVM Studio-27.5 mit Seitenteile) weiss 30 27

28 ZUBEHÖR FÜR EINBAUHAUBEN CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Artikel-Nummer Beschreibung Masse exkl. VRG inkl. VRG Stutzen mit Rückstauklappe Passend auf WESCO Abzugshauben: EVM 8 EVM 25 EVM 124 EVM 212 EVM Studio RVM Ø * Ø RSD geruchsdichte Rückstauklappe, selbsttätig. Verhindert Geruchsübertragungen, wenn mehrere Abzugshauben an einen Abluftkanal angeschlossen sind. Passend auf WESCO Abzugshauben: EVM 8 EVM 25 EVM 124 EVM 212 EVM Studio RVM Ø * Ø RSD geruchsdichte Rückstauklappe, mit 2 Stutzen, selbsttätig, passend auf WESCO und Fremdprodukte. Verhindert Geruchsübertragungen, wenn mehrere Abzugshauben an einen Abluft kanal angeschlossen sind. Verbindungsrohr separat bestellen Ø Ø * Ø Einbaubeispiel RSD Einbaubeispiel Ausblasrohr Kunststoffrohr kürzbar Verbindungsrohr 28

29 ZUBEHÖR FÜR EINBAUHAUBEN CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Artikel-Nummer Beschreibung Masse exkl. VRG inkl. VRG Anpassungschiene Rückwand, Kunststoff weiss Oberbau-Sichtseiten (1 Paar) mit 2-seitigem Kantenschutz weiss anthrazit Elektrische Verschlussklappe mit Gummidichtung und Motor Verbindungsrohr Option mit Mehrpreis Anpassung elektrische Klappe an Dunstabzug Ausblasrohr zu Einbau-Umlufthauben Kunststoff, mit Ausblasgitter weiss

30 ZUBEHÖR FÜR EINBAUHAUBEN CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Artikel-Nummer Beschreibung Farbe exkl. VRG inkl. VRG 1 Stk. Frontblende 1/6 (Stärke: 21 mm) zu EVM Studio-27.5 ( mm) weiss anthrazit zu EVM / EVM / ZM ( mm) weiss anthrazit zu EVM / EVM / ZM ( mm) weiss anthrazit zu EVM ( mm) weiss anthrazit zu EVM ( mm) weiss anthrazit Frontblende 2/6 (Stärke: 21 mm) zu EVM ( mm) weiss anthrazit zu EVM ( mm) weiss anthrazit zu EVM ( mm) weiss anthrazit zu EVM ( mm) weiss anthrazit zu EVM ( mm) weiss anthrazit zu EVM ( mm) weiss anthrazit zu EVM ( mm) weiss anthrazit zu EVM ( mm) weiss anthrazit Frontblende 160 mm (Stärke: 21 mm) zu EVM Studio Umluft-27.5 ( mm) weiss anthrazit zu EVM Umluft-55 ( mm) weiss anthrazit zu EVM Umluft-60 ( mm) weiss anthrazit 30

31 REINIGUNGSMITTEL CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Artikel-Nummer Beschreibung Menge exkl. VRG inkl. VRG WESCO Chromstahl Reinigungsmittel Reinigt und schützt Chromstahlflächen 1 Stk. 400 ml WESCO Chromstahl Reinigungsmittel Nachfüllflasche, ohne Zerstäuber WESCO Fettlöser Flasche inkl. Zerstäuber 5000 ml ml WESCO Fettlöser Nachfüllflasche, ohne Zerstäuber 1000 ml

32 LEISTUNGSDIAGRAMME Typ WH scala 100 WH scala 200 WH quadro 120 / 140 WH quadro rand 120 / 140 EH scala 90 WH quadro 2-60 WH quadro 75 / 90 WH quadro rand 90 WH modul WH linea WH quadro largo EH quadro WH caro 2 WH caro 34 WH caro 39 WH caro 16 WH radius WHC quadro 75 / 90 WHC quadro rand 90 WHC modul WHC linea Diagramm Typ Diagramm WH lumia Pa m /h WH quadro WH quadro 2-90 Pa WH royal m 3 /h WH solo 380 WHC quadro 120 / 140 WHC quadro rand 120 /

33 LEISTUNGSDIAGRAMME Typ EVM 210 Pa 400 Diagramm Typ EVM 204 Pa 400 Diagramm m 3 /h m 3 /h EVM 13 Pa EVM 213 EVM /60 EVM /90 EVM 25-82/90 EVM /110 Pa m 3 /h m 3 /h EVM 25-45/50/55/60 EVM 124 Pa 400 EVM studio Pa m 3 /h m 3 /h EVM 14 Pa 400 EVM 8 Pa m 3 /h m 3 /h EVM 206 Pa Umluft Abluft m 3 /h Recyclinggebühr für Haushaltgeräte (vrg), gültig ab 1. Januar 2006: Kat. Gerätekategorie CHF exkl. MWST inkl. MWST 6 Dunstabzugshauben Ventilatoren Konditionen: Verpackt, ab Lager, ohne Montage, ab Fr. 1`000 franko Domizil CH. Zahlung: 30 Tage netto. Mengenrabatt auf Anfrage. Preis- und Konstruktionsänderungen vorbehalten. Preisangaben inkl. vorgezogene Recyclinggebühr (vrg). Gemäss unseren allgemeinen Lieferbedingungen. 33

34 34

35 35

36 Lufttechnik+ Metallbau AG Tägerhardstrasse 110 CH Wettingen Lufttechnik+ Metallbau AG Route de Denges 28 F CH-1027 Lonay Lufttechnik+ Metallbau AG Gansingerstrasse 259 CH Remigen HET-ANKE-Filtertechnik GmbH Dieselstrasse 1 D Altenstadt Tel. +41 (0) Fax +41 (0) [email protected] Tel. +41 (0) Fax +41 (0) [email protected] Tel. +41 (0) Fax +41 (0) [email protected] Tel Fax [email protected] WESCO-Küchenlüftung WESCO-Filtertechnik WESCO-Entstaubungstechnik WESCO-Reinraumtechnik HET-ANKE-Filtertechnik WETTER-Umwelttechnik Stahl-/Apparatebau