Mehr Infos unter:

Transkript

1

2 2 Firmenanschrift: CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Germany Telefon: +49 (0) 621 / Telefax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet: Auflage Juni 2017 CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

3 Über Uns 3 ÜBER UNS Die CWG Watertechnology GmbH - mit Sitz in Mannheim - ist ein Großhandelsunternehmen in der Wasseraufbereitungsbranche. Unsere 30-jährigen Erfahrungen, in allen Bereichen der Wasseraufbereitung, werden durch unsere Kunden hochgeschätzt. Unser Produktportfolio reicht von kleinen Ersatzteilen bis zu großen Wasseraufbereitungsanlagen. Nutzen Sie unsere Erfahrungen für größtmögliche Sicherheit in der Wasseraufbereitung. Wir freuen uns auf Ihren Kontakt! Ihre CWG - Team CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

4 4 IMPRESSUM... 2 ÜBER UNS... 3 INHALTSVERZEICHNIS... 4 WASSERENTHÄRTUNG 4 GRÜNDE WARUM SIE WIRKLICH UNENTBEHRLICH IST ENTHÄRTUNGSANLAGEN ENTHÄRTUNGSANLAGE IN KOMPAKTER KABINETTBAUWEISE MIT DVGW PRÜFSIEGEL ELEKTRONISCH GESTEUERTE KABINETTENTHÄRTUNGSANLAGEN VAK ELEKTRONISCH GESTEUERTE EINZELENTHÄRTUNGSANLAGEN VAS MIT FLECK STEUERVENTIL ELEKTRONISCH GESTEUERTE EINZELENTHÄRTUNGSANLAGEN VAS MIT CLACK STEUERVENTIL ELEKTRONISCH GESTEUERTE DOPPEL-ENTHÄRTUNGSANLAGEN VAD MIT FLECK STEUERVENTIL ELEKTRONISCH GESTEUERTE DOPPEL-ENTHÄRTUNGSANLAGEN VAD MIT CLACK STEUERVENTIL AMBERSOFT ENTHÄRTUNGSANLAGEN MIT EWS-STEUERUNG HEIßWASSERENTHÄRTUNGSANLAGEN FILTERANLAGEN ZUR PARTIKELFILTRATION VOLLAUTOMATISCHE AUSFÜHRUNG KIES FILTER (VOLUMENGESTEUERT) MEHRSCHICHT FILTER (VOLUMENGESTEUERT) TURBIDEX FILTER (VOLUMENGESTEUERT) HIGH-TECH-FILTRATION FÜR BIRM FILTER ZUR ENTFERNUNG VON EISEN (VOLUMENGESTEUERT) AKTIVKOHLE FILTER ZUR ENTCHLORUNG UND ENTFERNUNG VON ORGANIKA (VOLUMENGESTEUERT) CC FILTER ZUR ENTKARBONISIERUNG UND AUFHÄRTUNG (VOLUMENGESTEUERT) GSP FILTER ZUR ENTFERNUNG VON EISEN UND MANGAN (VOLUMENGESTEUERT) SST SPEZIALEINZELFILTERANLAGEN ZUR ENTFERNUNG VON EISEN, MANGAN UND WASSERHÄRTE SST SPEZIALEINZELFILTERANLAGEN ZUR ENTFERNUNG VON EISEN, MANGAN UND WASSERHÄRTE SST SPEZIALDOPPELFILTERANLAGEN ZUR ENTFERNUNG VON EISEN, MANGAN UND WASSERHÄRTE WARUM NITRATENTFERNUNG? ELEKTRONISCH GESTEUERTE KABINETTANLAGEN ZUR SELEKTIVEN NITRATENTFERNUNG VAKN ELEKTRONISCH GESTEUERTE EINZELANLAGEN ZUR SELEKTIVEN NITRATENTFERNUNG VASN ELEKTRONISCH GESTEUERTE DOPPELANLAGEN ZUR SELEKTIVEN NITRATENTFERNUNG VADN CWG MISCHBETT VOLLENTSALZUNGS-PATRONEN AUS GFK ERSATZTEILE FÜR DIE VOLLENTSALZUNGSPATRONEN PRODUKTE FÜR HEIZUNGSWASSERAUFBEREITUNG LINEARFILTER KARTUSCHEN MIT HOCH- UND NIEDERDRUCKGEHÄUSEN ANLAGEN UND ZUBEHÖR CWG COMPACT UF CWG CM VAR-15 LEITFÄHIGKEITSMESSGERÄT CWG UV ANLAGE ZUR WASSERDESINFEKTION UV STERILISATION BLACK EDITION STERIL SOFT NEU (HAUSHALTS AUSFÜHRUNG) STERIL SOFT PRO (INDUSTRIE AUSFÜHRUNG) WASSERDESINFEKTION UND KEIMFILTRATION (LEGIONELLENBEKÄMPFUNG) CWG - INLINEFILTER CLICK - SAFE - CWG LEGIONELLEN FILTER CWG LEGIONELLENSCHUTZ DUSCHKOPF DIN / DVGW GEPRÜFTER RÜCKSPÜLBARER FEINFILTER, TYP PRIMUS-F, MIT KLARSICHT-FILTERTASSE, INKL. DREHBAREM ANSCHLUSSSTÜCK 1" CWG STROMLOSER WASSERWÄCHTER 1" CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

5 Inhaltsverzeichnis ZUBEHÖR ZU ANLAGEN CWG PROBEENTNAHMEKÜHLER ANSCHLUSSSCHLÄUCHE AUS EDELSTAHL DICHTUNGEN ZU ANSCHLUSSSCHLÄUCHEN AUS EDELSTAHL ROHRTRENNER TYP RT ¾" DN 100 E SYSTEMTRENNER BAUART BA MONTAGEBLOCK R 1" MONTAGEBLOCK MIT VERSCHNEIDEARMATUR R 1" VERSCHNEIDEEINRICHTUNG NW 1¼" 2" KERZENFILTER KUNSTSTOFFAUSFÜHRUNG KERZENFILTERGEHÄUSE, KOPFTEIL AUS POLYPROPYLEN, GLASFASERVERSTÄRKT KERZENFILTERGEHÄUSE, KOPFTEIL AUS MESSING ZUBEHÖR FÜR KERZENFILTER FILTERKERZEN AUS GEWICKELTEM PP FÜR KERZENFILTER SPEZIALFILTERKERZEN WEITERES ZUBEHÖR FÜR KERZENFILTER KABINETTBEHÄLTER KABINETTBEHÄLTER TYP KB (GEBLASENE AUSFÜHRUNG, STANDARD KABINETT, WEIß) KABINETTBEHÄLTER EURO COMPACT ZUBEHÖR ZU KABINETTBEHÄLTER TYP KB DOPPEL KABINETTBEHÄLTER ZUBEHÖR FÜR KABINETTBEHÄLTER KABINETTBEHÄLTER (ROTATIONSSCHMELZVERFAHREN) ZUBEHÖR FÜR KABINETTBEHÄLTER SOLEBEHÄLTER AUS PE MIT DECKEL SALZLÖSEBEHÄLTER / RECHTECKBEHÄLTER PE SPRITZGIEßVERFAHREN, TYP SB SALZLÖSEBEHÄLTER / RUNDBEHÄLTER PE SPRITZGIEßVERFAHREN, TYP SB SALZLÖSEBEHÄLTER / RUNDBEHÄLTER PE GESCHWEIßT, TYP SB ZUBEHÖR ZU CWG SOLEBEHÄLTER, TYP SB SALZLÖSEBEHÄLTER / RUNDBEHÄLTER ROTATIONSSCHMELZVERFAHREN, TYP SBR ZUBEHÖR ZU SALZLÖSEBEHÄLTER / RUND, TYP SBR PE VORRATSBEHÄLTER ZUBEHÖR ZU PE VORRATSBEHÄLTER VORRATSBEHÄLTER TYP AQF ZUBEHÖR ZU VORRATSBEHÄLTER TYP AQF CHEMIE - PRODUKTE ZUR TRINKWASSERAUFBEREITUNG GEBRAUCHSFERTIGE DOSIERLÖSUNGEN AUF BASIS VON PHOSPHATEN UND/ODER SILIKATEN DOSIERPULVER / DOSIERKUGELN NEUTRALISIERUNGSMITTEL OXIDATIONSMITTEL DESINFEKTIONSMITTEL CWG DESYTAB DESINFEKTIONSTABLETTEN PERFEKTE DESINFEKTION ALLER HARZTYPEN IN ENTHÄRTUNGSANLAGEN CHEMIE - PRODUKTE ZUR KESSELWASSERAUFBEREITUNG SAUERSTOFFBINDER / FLÜSSIG KOMBINATIONSPRODUKTE, NICHT DAMPFFLÜCHTIG / FLÜSSIG KOMBINATIONSPRODUKTE, DAMPFFLÜCHTIG / FLÜSSIG SAUERSTOFFBINDUNG, NICHT DAMPFFLÜCHTIG / PULVER KOMBINATIONSPRODUKTE, NICHT DAMPFFLÜCHTIG / PULVER DOSIERLÖSUNGEN FÜR HEIZUNGSSYSTEME / FLÜSSIG KESSELREINIGER ENTSCHÄUMER CHEMIE - PRODUKTE ZUR KÜHLWASSERAUFBEREITUNG HÄRTESTABILISIERUNG / DISPERGIERUNG / KORROSIONSSCHUTZ FÜR OFFENE KÜHLKREISLÄUFE HÄRTESTABILISIERUNG / DISPERGIERUNG / KORROSIONSSCHUTZ FÜR GESCHLOSSENE KÜHLKREISLÄUFE BIOZIDE REINIGER CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

6 CHEMIE - PRODUKTE FÜR RO-BEHANDLUNG ANTISCALANTS REDUKTIONSMITTEL RPI ANTISCALANTS REINIGER DESINFEKTIONSMITTEL, BIOZIDE CHEMIE - SCHWIMMBADWASSERAUFBEREITUNG ANORGANISCHE CHLORPRODUKTE ORGANISCHE CHLORPRODUKTE (FÜR WÄSSER ALLER HÄRTEBEREICHE) ORGANISCHE BROMPRODUKTE (FÜR WÄSSER ALLER HÄRTEBEREICHE) ORGANISCHE CHLORPRODUKTE (FÜR WÄSSER ALLER HÄRTEBEREICHE) WEITERE PRODUKTE ZUR KEIMABTÖTUNG PH KORREKTURMITTEL / FLÜSSIG PH KORREKTURMITTEL / PULVER FLOCKUNGSMITTEL / FLÜSSIG FLOCKUNGSMITTEL / PULVERPRODUKTE ÜBERWINTERUNGSMITTEL / HÄRTESTABILISATOR REINIGER WEITERE HANDELSCHEMIKALIEN REGENERIERSALZ OXYDES PRODUKTE SÄUREN ALKALIEN MESSBESTECKE ANALYTIK MESSBESTECKE FÜR DIE TRINK-, KESSEL- UND KÜHLWASSERANALYSE TITRIMETRISCHE BESTIMMUNG MESSBESTECKE FÜR SCHWIMMBADWASSER IONENAUSTAUSCHERHARZE HARZTYPEN MIT TRINKWASSER- UND LEBENSMITTELZULASSUNG IONENAUSTAUSCHERHARZE FÜR DIE INDUSTRIELLE WASSERAUFBEREITUNG IONENAUSTAUSCHERHARZE MIT SELEKTIVFUNKTION / INERTHARZE ENTFERNUNG VON WASSERHÄRTE, EISEN UND MANGAN DRUCKTANKS COMPOSITE TANKS INKL. FUß ANSCHLUSS 2½"GEWINDE OBEN POLYGLAS TANK INKL. FUß, 2½" ÖFFNUNG OBEN, DOME HOLE ÖFFNUNG DH COMPOSITE TANKS INKL. FUß, ANSCHLUSS 4 GEWINDE OBEN COMPOSITE TANKS INKL. FUß, ANSCHLUSS 4", GEWINDE OBEN/UNTEN COMPOSITE TANKS EASY CON ANSCHLUSS 4" GEWINDE OBEN/UNTEN, INKL. BLINDDECKEL, MIT OBEREM HARZFÄNGER UND UNTEREM VERTEILSYSTEM 0,2 MM, KPL. SEITLICH MONTIERT, SYSTEMANSCHLUSS 63 MM; KLEBEMUFFE COMPOSITE TANKS INKL. FUß, ANSCHLUSS 4" ÖFFNUNG OBEN, M 20 DOME HOLE ÖFFNUNG COMPOSITE TANKS INKL. FUß, ANSCHLUSS 4" ÖFFNUNG OBEN/UNTEN, M 20 DOME HOLE ÖFFNUNG COMPOSITE TANKS INKL. FUß, ANSCHLUSS 6" FLANSCH OBEN COMPOSITE TANKS INKL. FUß, ANSCHLUSS 6" FLANSCH OBEN/UNTEN COMPOSITE TANKS INKL. FUß, ANSCHLUSS 6" FLANSCH OBEN/UNTEN, M 20 DOME HOLE ÖFFNUNG COMPOSITE TANKS INKL. FUß, ANSCHLUSS 6" FLANSCH OBEN/UNTEN, INKL. BLINDDECKEL. MIT OBEREM HARZFÄNGER UND UNTEREM VERTEILSYSTEM 0,2 MM, KPL. SEITLICH MONTIERT; SYSTEMANSCHLUSS DN-50 LOSFLANSCH COMPOSITE TANKS INKL. FUß, ANSCHLUSS DN 200 FLANSCH OBEN/UNTEN COMPOSITE TANKS INKL. FUß, ANSCHLUSS DN 400 FLANSCH OBEN/6" FLANSCH UNTEN. EINE ÖFFNUNG DN-100 LOSFLANSCH SEITLICH OBEN COMPOSITE TANKS INKL. FUß, ANSCHLUSS DN 400 FLANSCH OBEN/6" FLANSCH UNTEN. EINE ÖFFNUNG DN-150 LOSFLANSCH SEITLICH OBEN COMPOSITE TANKS INKL. FUß, ANSCHLUSS 6" FLANSCH OBEN/UNTEN, FÜR WARMWASSER BIS 80ºC, OHNE BE- UND ENTLÜFTUNGSVENTIL POLYESTERTANKS INKL. FUß, ANSCHLUSS 2½" GEWINDE OBEN VINYLESTERTANKS INKL. FUß, ANSCHLUSS 2½" GEWINDE OBEN POLYESTERTANKS INKL. FUß, ANSCHLUSS 4" GEWINDE OBEN ZUBEHÖR ZU DRUCKTANKS ERSATZTEILE FÜR DRUCKTANKS EXPANSIONS DRUCKBEHÄLTER WELL MATE INNENTANK AUS LD-PE, LUFTZELLE AUS PEU (POLYETHERURETHAN) CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

7 Inhaltsverzeichnis STEUERVENTILE AUTOTROL STEUERVENTILE ERIE STEUERVENTILE FLECK STEUERVENTILE ZUBEHÖR ZU FLECK SIATA VENTILE CLACK SYSTEM CONTROLLER CLACK STEUERVENTILE ZUBEHÖR ZU CLACK STEUERVENTIL WS 1" UND WS 1,25" ERSATZTEILE FÜR CLACK STEUERVENTIL WS 1" UND WS 1,25" FILTERMATERIALEN FILTERMATERIALEN ZUR ENTFERNUNG VON EISEN (BIRM) MANGAN UND SCHWEFELWASSERSTOFF IONENAUSTAUSCHER AUF ZEOLITBASIS (ENTFERNT NH4 FE MN UND WASSERHÄRTE) FILTERMATERIALEN ZUR ENTFERNUNG VON ARSEN FILTERMATERIAL ALUMINIUM SILIKAT ZUR ABTRENNUNG FEINSTPARTIKELN, KLEINER 5 µm FILTERMATERIALIEN ZUR ENTSÄUERUNG AKTIVKOHLE MATERIALIEN FÜR DIE PARTIKELFILTRATION DOSIERTECHNIK CWG KOMPAKTDOSIERANLAGE DOSIERSTATIONEN CWG DOSIERPUMPEN ZUBEHÖR FÜR CWG DOSIERPUMPEN DOSIERBEHÄLTER STANDARD TYP DB ZUBEHÖR FÜR DOSIERBEHÄLTER STANDARD TYP DB ELEKTRORÜHRWERKE SONDERZUBEHÖR KONTAKTWASSERZÄHLER MEHRSTRAHLFLÜGELRAD KALTWASSERZÄHLER TROCKENLÄUFER BIS 90ºC, TYP DP 405 FÜR WAAGERECHTEN EINBAU MEHRSTRAHLFLÜGELRAD KALTWASSERZÄHLER TROCKENLÄUFER BIS 90ºC, TYP DP 405 FÜR SENKRECHTEN EINBAU WOLTMANN KONTAKTWASSERZÄHLER BAUART WPHE, PN ZUBEHÖR FÜR KONTAKTWASSERZÄHLER MEMBRANE CWG TORAY UMKEHROSMOSEMEMBRANE CWG DESAL UMKEHROSMOSEMEMBRANE DRUCKROHRE UMKEHROSMOSEANLAGEN LEICHTES KOMMERZIELLES CWG RO-SYSTEM KOMPAKTE NIEDERDRUCK UMKEHROSMOSEANLAGEN FÜR KLEINE VOLUMENSTRÖME RO 50 / 75 / MOBILE GEGENDRUCK UMKEHROSMOSEANLAGEN NIEDERDRUCK UMKEHROSMOSEANLAGEN WS IN STAND- BZW. WANDAUSFÜHRUNG NIEDERDRUCK UMKEHROSMOSEANLAGEN ND GEGENDRUCK UMKEHROSMOSEANLAGEN ED NIEDERDRUCK UMKEHROSMOSEANLAGEN ND ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DER CWG WATERTECHNOLOGY GMBH GELTUNG DER ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN ANGEBOT UND VERTRAGSSCHLUSS PREISE ZAHLUNGSBEDINGUNGEN LIEFERUNG (ORT, TERMIN, SONSTIGE BEDINGUNGEN) GEFAHRÜBERGANG EIGENTUMSVORBEHALT GEWÄHRLEISTUNG HAFTUNG AUFRECHNUNGSVERBOT, ZURÜCKBEHALTUNGSRECHT UND ABTRETUNGSAUSSCHLUSS GERICHTSSTAND, RECHTSWAHL, SALVATORISCHE KLAUSEL CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

8 8 Kalkhaltiges, hartes Wasser ist ein großes Problem für unsere Leitungen und Haushaltsgeräte. Magnesium, Eisen und andere Wasserverunreiniger sind auch in Ihrem Wasser enthalten. Wir zeigen Ihnen wie Sie die Misstände leicht beseitigen. Warten Sie nicht länger mit der Installation einer unserer Wasserenthärter. Wir nennen Ihnen 4 Gründe warum ein Wasserenthärter schnell unentbehrlich ist. Aufgelöster Kalk setzt sich insbesondere in Warmwasserleitungen und Haushaltsgeräten, die mit warmem Wasser arbeiten, ab (Waschmaschine, Spülmaschine, Kaffeemaschine u.a.). Erhöhter Energiebedarf und das Verstopfen der Leitungen sind die Folge. Schließlich wird das Ausbrechen und Ersetzen der Leitungen notwendig. Es entstehen hohe Kosten, die mit einem einfachen Wasserenthärter zu vermeiden sind. Ein Wasserenthärter sorgt vom 1.Tag der Installation an für sofort spürbare Unterschiede: raue Hände, glanzloses Haar und harte Wäsche gehören der Vergangenheit an, ebenso wie Kalkflecken in Dusche, Badewanne und Waschbecken. Kleider sind sauberer und behalten ihre Weichheit und leuchtende Farben. Ihr Trinkwasser ist frisch wie es sein sollte: klar und ohne üblen Geruch oder schlechten Geschmack: z.b. Frischgemüse behält durch Kochen mit enthärtetem Wasser seine natürliche Farbe, sein typisches Aroma und vor allem seine Vitamine. Kalk macht Ihr Haar brüchig und spröde während enthärtetes Wasser Farbe und Glanz erhält. Neben Kosten, die z.b. durch Ersetzen von verstopften Leitungen entstehen, sind die Einsparungen von Seife und anderen Reinigungsmitteln nicht zu unterschätzen. Seife schäumt schon bei geringer Dosierung. Starkes Schrubben und Scheuern wird nicht mehr notwendig sein. Die Energieersparnis ist beachtlich hoch: Eine Kalkablagerung von 12 mm verursacht 60% Wirkungsverlust. CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

9 001. Enthärtungsanlagen 9 CWG Wasserenthärtungsanlagen schützen Ihre Elektrogeräte und Installationen vor Verkalkungen. Unsere Enthärtungsanlagen arbeiten nach dem Ionenaustauscherprinzip. Die im natürlichen Wasser enthaltenen Härtebildner wie Kalzium (Ca 2+ )- und Magnesium (Mg 2+ )- Ionen werden in der Enthärtungsanlage gegen Natriumionen (Na + ) ausgetauscht. Hierfür werden Ionenaustauscher (kugelförmige Kunststoffgranulate auf Polystyrol Basis) eingesetzt. Die Aufnahmekapazität des Ionenaustauschers für die dem Rohwasser zu entziehenden Härtebildner ist begrenzt. Nach Durchfluss einer bestimmten Wassermenge ist der Ionenaustauscher erschöpft und muss regeneriert werden. Je höher die Härte im aufzubereitendem Wasser, desto häufiger ist eine Regeneration erforderlich. Die Regeneration erfolgt mit gelöstem Kochsalz (Salzsole). Hartes Wasser Weiches Wasser Hartes Wasser Harz Ca 2+ und Mg 2+ Na + CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

10 10 Patentierte Hochleistungs-Ventiltechnologie bietet hohe Zuverlässigkeit. Durch die optimierten Betriebsabläufe werden erheblich weniger Salz und Wasserverbraucht, als bei herkömmlichen Enthärtern. Überwacht Ihren Wasserverbrauch und passt ihn an Ihre Bedürfnisse an; weiches Wasser ist auf Bedarf immer vorhanden. Hohe Durchflussraten, geringer Druckverlust - passend für alle Wasserversorgungssysteme. Das DIN-DVGW-Prüfzeichen gibt Ihnen die Sicherheit, ein Produkt aus einer überwachten Produktion zu erwerben, welches hohe Anforderungen hinsichtlich Sicherheit, Hygiene und Funktionstüchtigkeit erfüllt. ED 9: Passend für Ein- bis Zwei-Familienhaushalte. ED 15: Die optimale Lösung für Haushalte mit erhöhtem Bedarf an weichem Wasser 83,5 cm 54,8 cm Technische Daten Bezeichnung ED 9 ED 15 Zubehör 2 Anschlussschläuche Montageblock mit Feinverschneidung Härtemessbesteck Abwasserschlauch im Lieferumfang enthalten. min. max. Nennkapazität nach EN14743 [m 3 / dh] 17,4 42,1 50,6 Max. Regeneriermittelverbrauch pro Regeneration [kg] 0,66 1,5 2,0 Regenerierwasserbedarf, ca. [Liter] 98, Nenndurchfluss [m 3 /h] 0,9 1,2 1,2 Druckverlust bei Nenndurchfluss [bar] 0,3 0,6 0,6 1 Bar nach EN14743 [m 3 /h] 2 1,8 1,8 Menge an Hochleistungsharz [Liter] 8,9 14,16 14,16 Wassertemperatur [ C] Wasserdruckbereich [bar] 1,4 8,6 1,4 8,6 1,4 8,6 Max. Härte im Eingangswasser [ dh] Max. Eisen im Eingangswasser [ppm] Elektrischer Anschluss [V] 240 / 28 V 50 VA / 50 Hz Elektrische Stromverbrauch [Watt] 11,5 11,5 11,5 Betriebsgewicht, ca. [kg] Versandgewicht [kg] 17,0 24,5 24,5 Anschlussgröße [Zoll] 1-AG 1-AG 1-AG DVGW-Registriernummer NW- NW- 9151CQ CQ CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

11 001. Enthärtungsanlagen 11 CWG Kabinetteinzelenthärter zur Enthärtung von Eisen- und Manganfreiem Trink- und Brauchwasser, kalt max. 30 C. Bestehend aus: Drucktank von höchster Qualität aus korrosionsbeständigem GFK, gefüllt mit Enthärter harz, in Trinkwasser und Lebensmittelqualität. Eingebaut in einen Kabinettsalzbehälter aus PE. Absaugeinrichtung und Verbindungs-leitung zum zeitgesteuerten oder volumengesteuertem Zentralsteuerventil der Firma CLACK (Typ WS 1 CI sowie WS 1 CK) oder FLECK (Typ 5600/1600 SXT, 5800/1600 SXT und 5800/1600 XTR). Eingebautes Verschneideventil. Technische Daten: Fließdruck min. 2,5 bar, Wasserdruck max. 8 bar, Wassertemperatur max. 30 C, Rohwasser- und Weichwasseranschluss R 1 Zoll, Kanalanschluss 12 mm, Elektroanschluss 230V/50Hz, 24V sekundär. Kabinetteinzelenthärter CWG VAK 1" VAK 4 Miniboy VAK 6 Mini VAK 10 Mini VAK 10 Maxi VAK 15 Maxi VAK 25 Maxi VAK 30 Maxi Kapazität bei 10 dh Liter Kapazität bei 15 dh Liter Kapazität bei 20 dh Liter Salzverbrauch kg/reg. 0,96 1,44 2,40 2,40 3,60 6,00 7,20 Harzinhalt Liter Salzvorrat kg Nenndurchfluss m³/h 0,16 0,24 0,40 0,40 0,60 1,00 1,20 Betriebsdruck Bar 2,0-6,0 2,0-6,0 2,0-6,0 2,0-6,0 2,0-6,0 2,0-6,0 2,0-6,0 Druckverlust bei max. Durchfluss Bar 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 Wassertemperatur max. C Umgebungstemperatur max. C Abwasseranschluss Zoll ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Wasserverbrauch m³/reg 0,04 0,06 0,11 0,11 0,16 0,25 0,30 Regenerationszeit Min. 45,7 45,8 47,2 47,2 50,8 58,0 61,7 Druckflasche Zoll Blockmaß B T H mm B ITTE GEBEN S IE BEI B ESTELLUNG EINER MECHANISCH MENGENGESTEUERTEN A NLAGE DEN Z ÄHLBEREICH DES W ASSERZÄHLERS AN: 8 CBM ODER 40 CBM CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

12 12 Typ VAK 4 WMFE 1" Miniboy 5600 SXT VAK 6 WMFE 1" Mini 5600 SXT VAK 10 WMFE 1" Mini 5600 SXT VAK 10 WMFE 1" Maxi 5600 SXT FLECK 5600/1600 SXT Anzeigen der Rest- Kapazität, restliche Tagesanzahl, restlichen Regenerationszyklen und Zykluszeit Betriebs- und Diagnoseanzeige VAK 15 WMFE 1" Maxi 5600 SXT VAK 20 WMFE 1" Maxi 5600 SXT VAK 25 WMFE 1" Maxi 5600 SXT VAK 30 WMFE 1" Maxi 5600 SXT Typ FLECK 5800/1600 SXT höherer Durchfluss einfache Wartung schnellere Einrichtung auffüllen des Weichwassers intelligente Technologie vielseitiges elektronisches Paket uhrzeit- und Datum-Backup VAK 4 WMFE 1" Miniboy 5800 SXT VAK 6 WMFE 1" Mini 5800 SXT VAK 10 WMFE 1" Mini 5800 SXT VAK 10 WMFE 1" Maxi 5800 SXT VAK 15 WMFE 1" Maxi 5800 SXT VAK 25 WMFE 1" Maxi 5800 SXT VAK 30 WMFE 1" Maxi 5800 SXT CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

13 001. Enthärtungsanlagen 13 Typ VAK 4 WMFE 1" Miniboy 5800 XTR VAK 6 WMFE 1" Mini 5800 XTR VAK 10 WMFE 1" Mini 5800 XTR VAK 10 WMFE 1" Maxi 5800 XTR FLECK 5800/1600 XTR höherer Durchfluss einfache Wartung schnellere Einrichtung auffüllen des Weichwassers intelligente Technologie vielseitiges elektronisches Paket uhrzeit- und Datum-Backup Touchscreen VAK 15 WMFE 1" Maxi 5800 XTR VAK 25 WMFE 1" Maxi 5800 XTR VAK 30 WMFE 1" Maxi 5800 XTR Typ VAK 4 CI 1" Miniboy CLACK WS 1 CI Mengen- und zeitgesteuert mit elektronischem Timer Datenspeicherung über 61 Tage abrufbar Berechnung der Gesamtund Reservekapazität Ventilkörper aus Noryl VAK 6 CI 1" Mini VAK 10 CI 1" Mini VAK 10 CI 1" Maxi VAK 15 CI 1" Maxi VAK 20 CI 1" Maxi VAK 25 CI 1" Maxi VAK 30 CI 1" Maxi CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

14 14 Typ VAK 4 CK 1" Miniboy VAK 6 CK 1" Mini VAK 10 CK 1" Mini VAK 10 CK 1" Maxi VAK 15 CK 1" Maxi CLACK WS 1 CK Mengen- und zeitgesteuert mit elektronischem Timer Datenspeicherung über 63 Tage abrufbar Chlorelektrolysezelle, optional Ventilkörper aus Noryl VAK 20 CK 1" Maxi VAK 25 CK 1" Maxi VAK 30 CK 1" Maxi Z EITGESTEUERTE A USFÜHRUNG SOWIE A USFÜHRUNG MIT C HLORELEKTROLYSEZELLE AUF A NFRAGE. FLECK 9100/1600 SXT Anzeigen der Rest-Kapazität, restliche Tagesanzahl, restlichen Regenerationszyklen und Zykluszeit Betriebs- und Diagnoseanzeige Doppelenthärter VADK WMFE 1" VADK 5 VADK 10 VADK 15 Kapazität m 3 dh Nenndurchfluss m 3 /h 0,2 0,4 0,6 Harzmenge Liter Salzverbrauch ca. kg/reg 1,2 2,4 3,6 Wasserverbrauch ca. m 3 /Reg 0,08 0,10 0,15 Solebehälter Liter Salzvorrat kg Ca. Gesamtgewicht kg Blockmaß B T H mm Bestellnummer VADK WMFE 1" (mengengesteuert) CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

15 001. Enthärtungsanlagen 15 CWG Einzelenthärter Typ VAS mit separatem Solebehälter zur Enthärtung von Eisen- und Manganfreiem Trink- und Brauchwasser, kalt max. 30 C. Bestehend aus: Drucktank von höchster Qualität aus korrosionsbeständigem GFK, gefüllt mit Enthärterharz, in Trinkwasser und Lebensmittelqualität. Absaugeinrichtung und Verbindungsleitung zum zeitgesteuerten oder volumengesteuertem Zentralsteuerventil, der Firma FLECK, Typ 5600/ 1600 SXT, 5800/ 1600 SXT und 5800/ 1600 XTR aus Noryl gefertigt, oder 2850/1710 SXT und 2910/1710 SXT aus Rotguß gefertigt. Separater Solebehälter mit Siebboden. Solerohr und Schwimmerventil. Technische Daten: Fließdruck min. 2,5 bar, Wasserdruck max. 8 bar, Wassertemperatur max. 30 C, Rohwasser- und Weichwasseranschluss R 1" / 1,5" / 2", Elektroanschluss 230V/50Hz, 24V sekundär. Einzelenthärter CWG VAS WMFE VAS 10 VAS 15 VAS 25 VAS 30 VAS 45 VAS 60 VAS 110 VAS 150 VAS 200 VAS 250 VAS 300 Kapazität m³ dh Salzverbrauch kg/reg. 2,40 3,60 6,00 7,20 10,80 14,40 26, Salzvorrat kg Wasserverbrauch m³/reg. 0,12 0,16 0,25 0,30 0,45 0,60 1,1 1,5 2 2,5 3 Harzinhalt Liter Drucktanktyp (Pentair/Composite) Zoll Nenndurchfluss m³/h 0,40 0,60 1,00 1,20 1,80 2,40 4,4 6,6 8,0 10,0 11,6 Betriebsdruck Bar 2,0-6,0 2,0-6,0 2,0-6,0 2,0-6,0 2,0-6,0 2,0-6,0 2,0-6,0 2,0-6,0 2,0-6,0 2,0-6,0 2,0-6,0 Umgebungstemperatur max. C Wasseranschlüsse Zoll 1"IG 1"IG 1"IG 1"IG 1"IG 1"IG 1½"IG 1½"IG 1½"IG 1½"IG 1½"IG Fassungsvermögen Solebehälter Liter Höhe Solebehälter mm Durchmesser Solebehälter mm Blockmaß B T H Bestellnummer CWG VAS WMFE mm B ITTE GEBEN S IE BEI B ESTELLUNG EINER MENGENGESTEUERTEN A NLAGEN DEN Z ÄHLBEREICH DES W ASSERZÄHLERS AN: 8 CBM ODER 40 CBM. CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

16 16 Typ VAS 10 WMFE 1" 5800 SXT VAS 15 WMFE 1" 5800 SXT VAS 20 WMFE 1" 5800 SXT VAS 25 WMFE 1" 5800 SXT VAS 30 WMFE 1" 5800 SXT VAS 50 WMFE 1" 5800 SXT VAS 60 WMFE 1" 5800 SXT FLECK 5800/1600 SXT höherer Durchfluss einfache Wartung schnellere Einrichtung auffüllen des Weichwassers intelligente Technologie vielseitiges elektronisches Paket uhrzeit- und Datum-Backup VAS 75 WMFE 1" 5800 SXT VAS 100 WMFE 1" 5800 SXT VAS 125 WMFE 1" 5800 SXT FLECK 5800/1600 SXT höherer Durchfluss einfache Wartung schnellere Einrichtung auffüllen des Weichwassers intelligente Technologie vielseitiges elektronisches Paket uhrzeit- und Datum-Backup Touchscreen Typ VAS 10 WMFE 1" 5800 XTR VAS 15 WMFE 1" 5800 XTR VAS 20 WMFE 1" 5800 XTR VAS 25 WMFE 1" 5800 XTR VAS 30 WMFE 1" 5800 XTR VAS 50 WMFE 1" 5800 XTR VAS 60 WMFE 1" 5800 XTR VAS 75 WMFE 1" 5800 XTR VAS 100 WMFE 1" 5800 XTR VAS 125 WMFE 1" 5800 XTR CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

17 001. Enthärtungsanlagen 17 Typ VAS 10 WMFE 1" VAS 15 WMFE 1" VAS 20 WMFE 1" VAS 25 WMFE 1" VAS 30 WMFE 1" VAS 50 WMFE 1" VAS 60 WMFE 1" VAS 75 WMFE 1" VAS 100 WMFE 1" VAS 125 WMFE 1" 5600 FLECK 5600/1600 SXT Einfache, benutzerfreundliche Programmierung Anzeigen der Rest-Kapazität, restliche Tagesanzahl, restlichen Regenerationszyklen und Zykluszeit Betriebs- und Diagnoseanzeige Typ V AS 100 WMFE 1½" V AS 125 WMFE 1½" 2850 FLECK 2850/1710 SXT Spritzwasserfest, korrosions- und UV beständig. Einstellbare Zyklen. Regenerationsauslösung: Manual 7 oder 12 Tage Zeitsteuerung Verzögerte oder sofortige Mengensteuerung Elektroniksteuerung V AS 150 WMFE 1½" V AS 175 WMFE 1½" V AS 200 WMFE 1½" V AS 250 WMFE 1½" V AS 300 WMFE 1½" V AS 350 WMFE 1½" 2850 Typ VAS 100 WMFE 2" VAS 125 WMFE 2" VAS 150 WMFE 2" VAS 175 WMFE 2" VAS 200 WMFE 2" VAS 250 WMFE 2" VAS 300 WMFE 2" VAS 350 WMFE 2" VAS 400 WMFE 2" VAS 450 WMFE 2" VAS 500 WMFE 2" 2910 FLECK 2910/1710 SXT Spritzwasserfest, korrosions- und UV-beständig. Als Option: Besalzen im Gegenstrom mit Druckregulierung. Regenerationsauslösung: 7 oder 12 Tage Zeitsteuerung Verzögerte oder sofortige Mengensteuerung Elektroniksteuerung CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

18 18 CWG Einzelenthärter Typ VAS mit separatem Solebehälter zur Enthärtung von Eisen- und Manganfreiem Trink- und Brauchwasser, kalt max. 30 C. Bestehend aus: Drucktank von höchster Qualität aus korrosionsbeständigem GFK, gefüllt mit Enthärterharz, in Trinkwasser und Lebensmittel-qualität. Solebehälter aus PE. Absaugeinrichtung und Verbindungsleitung zum Zentralsteuerventil der Firma CLACK, Typ WS (1,0 / 1,5 / 2,0) CI (volumengesteuert), oder WS (1,0 / 1,5 / 2,0) CK mit Chlorelektrolysezelle (volumengesteuert), aus Noryl oder bleifreiem Messing gefertigt. Technische Daten: Fließdruck- min. 2,5bar, Wasserdruck- max. 8bar, Wassertemperatur- max. 30 C, Rohwasser- und Weichwasseranschluss R 1"AG / 1,5" IG / 2" IG, Elektroanschluss 230V/50Hz, 12V sekundär. Einzelenthärter CWG VAS 1" VAS 10 VAS 50 VAS 100 VAS 200 VAS 300 VAS 400 VAS 500 VAS 600 VAS 700 VAS 800 VAS 1000 Kapazität m³ Salzverbrauch (Vollbesalzung) kg 2, Harzinhalt Liter Drucktanktyp (Pentair/Composite) Zoll x72 36x72 36x72 42x78 48x82 Nenndurchfluss von 20 dh auf 0,5 dh m³/h 0,4 2,0 4,0 8,0 12,0 13, ,1 26,1 26,1 Betriebsdruck bar 1,4-8,6 1,4-8,6 1,4-8,6 1,4-8,6 1,4-8,6 1,4-8,6 1,4-8,6 1,4-8,6 1,4-8,6 1,4-8,6 1,4-8,6 Wasseranschlüsse Zoll 1" AG 1"AG 1"AG 1½" IG 1½" IG 1½" IG 2" IG 2" IG 2" IG 2" IG 2" IG Fassungsvermögen Solebehälter Liter Höhe Solebehälter mm Durchmesser Solebehälter mm Blockmaß B T H Bestellnummer CWG VAS 1" mm x x x x x B ITTE GEBEN S IE BEI B ESTELLUNG EINER MENGENGESTEUERTEN A NLAGEN DEN Z ÄHLBEREICH DES W ASSERZÄHLERS AN: 8 CBM ODER 40 CBM. CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

19 001. Enthärtungsanlagen 19 Typ VAS 10 CI1" VAS 15 CI 1" VAS 20 CI 1" VAS 25 CI 1" VAS 30 CI 1" VAS 50 CI 1" VAS 60 CI 1" CLACK WS 1 CI Mengen- und zeitgesteuert mit elektronischem Timer Datenspeicherung über 61 Tage abrufbar Berechnung der Gesamtund Reservekapazität Ventilkörper aus Noryl VAS 75 CI 1" VAS 100 CI 1" VAS 125 CI 1" Z EITGESTEUERTE A USFÜHRUNG MIT ODER OHNE V ERSCHNEIDUNG AUF A NFRAGE. Typ VAS 10 CK 1" VAS 15 CK 1" CLACK WS 1 CK Mengen- und zeitgesteuert mit elektronischem Timer Datenspeicherung über 63 Tage abrufbar Gleichstrom- und Gegenstrombesalzung möglich Chlorelektrolysezelle, optional Ventilkörper aus Noryl Z EITGESTEUERTE A USFÜHRUNG MIT ODER OHNE V ERSCHNEIDUNG SOWIE A USFÜHRUNG MIT C HLORELEKTROLYSEZELLE AUF A NFRAGE VAS 20 CK 1" VAS 25 CK 1" VAS 30 CK 1" VAS 50 CK 1" VAS 60 CK 1" VAS 75 CK 1" VAS 100 CK 1" VAS 125 CK 1" A LLE A NLAGEN AB VAS 50 WERDEN AUF G RUND IHRER G RÖßE IN E INZELTEILEN AUSGELIEFERT. CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

20 20 Typ VAS 100 CI 1½" VAS 125 CI 1½" VAS 150 CI 1½" VAS 175 CI 1½" VAS 200 CI 1½" VAS 250 CI 1½" VAS 300 CI 1½" CLACK WS 1,5 CI Mengen- und zeitgesteuert mit elektronischem Timer Datenspeicherung über 61 Tage abrufbar Berechnung der Gesamtund Reservekapazität Material: Bleifreies Messing VAS 350 CI 1½" VAS 400 CI 1½" VAS 450 CI 1½" Z EITGESTEUERTE A USFÜHRUNG AUF A NFRAGE. Typ VAS 100 CK 1½" VAS 125 CK 1½" VAS 150 CK 1½" CLACK WS 1,5 CK Mengen- und zeitgesteuert mit elektronischem Timer Datenspeicherung über 63 Tage abrufbar Chlorelektrolysezelle, optional Material: Bleifreies Messing Z EITGESTEUERTE A USFÜHRUNG SOWIE A USFÜHRUNG MIT C HLORELEKTROLYSEZELLE AUF A NFRAGE VAS 175 CK 1½" VAS 200 CK 1½" VAS 250 CK 1½" VAS 300 CK 1½" VAS 350 CK 1½" VAS 400 CK 1½" VAS 450 CK 1½" A LLE A NLAGEN IN DER T ABELLE WERDEN AUF G RUND IHRER G RÖßE IN E INZELTEILEN AUSGELIEFERT. CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

21 001. Enthärtungsanlagen 21 Typ VAS 100 CI 2" VAS 125 CI 2" VAS 150 CI 2" VAS 175 CI 2" VAS 200 CI 2" VAS 250 CI 2" VAS 300 CI 2" CLACK WS 2 CI Mengen- und zeitgesteuert mit elektronischem Timer Datenspeicherung über 61 Tage abrufbar Berechnung der Gesamt- und Reservekapazität Material: Bleifreies Messing VAS 350 CI 2" VAS 400 CI 2" VAS 450 CI 2" VAS 500 CI 2" Durchflussmesser VAS 600 CI 2" VAS 700 CI 2" VAS 800 CI 2" VAS 900 CI 2" VAS 1000 CI 2" Z EITGESTEUERTE A USFÜHRUNG AUF A NFRAGE. A LLE A NLAGEN IN DER T ABELLE WERDEN AUF G RUND IHRER G RÖßE IN E INZELTEILEN AUSGELIEFERT. CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

22 22 Typ VAS 100 CK 2" VAS 125 CK 2" VAS 150 CK 2" VAS 175 CK 2" VAS 200 CK 2" VAS 250 CK 2" VAS 300 CK 2" VAS 350 CK 2" CLACK WS 2 CK Mengen- und zeitgesteuert mit elektronischem Timer Datenspeicherung über 63 Tage abrufbar Chlorelektrolysezelle, optional Material: Bleifreies Messing Durchflussmesser VAS 400 CK 2" VAS 450 CK 2" VAS 500 CK 2" VAS 600 CK 2" VAS 700 CK 2" VAS 800 CK 2" VAS 900 CK 2" VAS 1000 CK 2" Z EITGESTEUERTE A USFÜHRUNG SOWIE A USFÜHRUNG OHNE C HLORELEKTROLYSEZELLE AUF A NFRAGE. A LLE A NLAGEN IN DER T ABELLE WERDEN AUF G RUND IHRER G RÖßE IN E INZELTEILEN AUSGELIEFERT. CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

23 001. Enthärtungsanlagen 23 CWG Doppelenthärter Typ VAD mit separatem Solebehälter zur Enthärtung von Eisenund Manganfreiem Trink- und Brauchwasser, kalt max. 30 C. Bestehend aus: 2 Drucktank von höchster Qualität aus korrosionsbeständigem GFK, gefüllt mit Enthärterharz, in Trinkwasser und Lebensmittelqualität. Zentralsteuerventil der Firma FLECK, Typ 9000/1600 SXT 1", 9500/1710 SXT 1½" oder 2910/1710 NXT 2" aus Rotguß gefertigt. Separater Solebehälter mit Siebboden. Eingebautes Verschneideventil. Technische Daten: Fließdruck min. 2,5 bar, Wasserdruck max. 8 bar, Wassertemperatur max. 30 C, Rohwasser- und Weichwasseranschluss R 1" / 1,5" / 2", Elektroanschluss 230V/50Hz, 12V sekundär Doppelenthärter CWG VAD WMFE VAD 10 VAD 25 VAD 45 VAD 70 VAD 100 VAD 150 VAD 200 VAD 250 VAD 300 VAD 350 VAD 450 Kapazität m 3 dh Nenndurchfluss m³/h 0,40 1,00 1,80 2,80 4,00 6,00 8,00 8,00 8,00 14,0 18,0 Harzmenge Liter ca. Salzverbrauch kg/reg 2,40 6,00 10,80 16,80 24,00 36,00 48,00 60,00 72, ca. Wasserverbrauch m³/reg 0,10 0,25 0,45 0,70 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,5 4,5 Salzvorrat kg Solebehälter Liter Blockmaß B T H mm Anschluss R 1" R 1" R 1" R 1" R 1" R 1½" R 1½" R 1½" R 1½" R 2" R 2" Bestellnummer CWG VAD WMFE B ITTE GEBEN S IE BEI B ESTELLUNG EINER M ECHANISCH MENGENGESTEUERTEN A NLAGE DEN Z ÄHLBEREICH DES W ASSERZÄHLERS AN: 8 CBM ODER 40 CBM. CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

24 24 Typ VAD 10 WMFE 1" VAD 15 WMFE 1" VAD 20 WMFE 1" VAD 25 WMFE 1" 9000 FLECK 9000/1600 SXT 100 % Weichwasser. Einstellbare Zyklen. Regeneration mit Weichwasser Ventilkörper aus Rotguß VAD 30 WMFE 1" VAD 50 WMFE 1" VAD 60 WMFE 1" VAD 75 WMFE 1" VAD 100 WMFE 1" 9000 Typ VAD 10 WMFE 1" 9100 FLECK 9100/1600 SXT 100 % Weichwasser. Einstellbare Zyklen. Regeneration mit Weichwasser Ventilkörper aus Rotguß VAD 15 WMFE 1" VAD 20 WMFE 1" VAD 25 WMFE 1" VAD 30 WMFE 1" VAD 45 WMFE 1" VAD 50 WMFE 1" VAD 60 WMFE 1" VAD 70 WMFE 1" VAD 75 WMFE 1" VAD 100 WMFE 1" 9100 CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

25 001. Enthärtungsanlagen 25 Typ VAD 100 WMFE 1½" VAD 125 WMFE 1½" VAD 150 WMFE 1½" VAD 175 WMFE 1½" VAD 200 WMFE 1½" VAD 250 WMFE 1½" VAD 300 WMFE 1½" VAD 350 WMFE 1½" 9500 FLECK 9500/1710 SXT 100 % Weichwasser. Einstellbare Zyklen. Regeneration mit Weichwasser Ventilkörper aus Rotguß Typ VAD 150 WMFE 2" 2910 FLECK 2910/1710 NXT Spritzwasserfest, korrosionsund UV-beständig. Als Option: Besalzen im Gegenstrom mit Druckregulierung. Regenerationsauslösung: 7 oder 12 Tage Zeitsteuerung Verzögerte oder sofortige Mengensteuerung Elektroniksteuerung VAD 200 WMFE 2" VAD 250 WMFE 2" VAD 300 WMFE 2" VAD 350 WMFE 2" VAD 450 WMFE 2" 2910 INKL. PVC V ERROHRUNG D63 MIT 4 K UGELHÄHNEN CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

26 26 CWG Doppelenthärter Typ VAD mit separatem Solebehälter zur Enthärtung von Eisenund Manganfreiem Trink- und Brauchwasser, kalt max. 30 C. Bestehend aus: 2 Drucktanks von höchster Qualität aus korrosionsbeständigem GFK, gefüllt mit Enthärterharz, in Trinkwasser und Lebensmittelqualität. 2 vollautomatische Zentralsteuerventile der Firma CLACK, Typ WS (1,0 / 1,5 / 2,0) CI (volumengesteuert), oder WS (1,0 / 1,5 / 2,0) CK (volumengesteuert), aus Noryl oder bleifreiem Messing gefertigt. 1 Separater Solebehälter mit Siebboden. Technische Daten: Betriebsdruck min./max. 2,5/6 bar, Wassertemperatur max. 30 C, Rohwasser- und Weichwasseranschluss R 1"AG / 1,5" IG / 2" IG, Elektroanschluss 230V/50Hz, 12V sekundär. Doppelenthärter CWG VAD VAD 10 VAD 50 VAD 100 VAD 200 VAD 300 VAD 400 VAD 500 VAD 600 VAD 700 VAD 800 VAD 900 VAD 1000 Kapazität m 3 dh Nenndurchfluss m³/h 0,4 2,0 4,0 8,0 12,0 13, ,1 26,1 26,1 26,1 Harzmenge Liter ca. Salz- ca. verbrauch kg/reg. 2, ca. Wasser- ca. verbrauch m³/reg. 0,1 0,5 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 Salzvorrat kg Solebehälter Liter Blockmaß B T H mm Anschluss R 1"AG R 1"AG R 1"AG R 1½"IG R 1½"IG R 1½"IG R 2"IG R 2"IG R 2"IG R 2"IG R 2"IG R 2"IG Bestellnummer CWG VAD CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

27 001. Enthärtungsanlagen 27 Typ VAD 10 CI 1" TT VAD 15 CI 1" TT VAD 20 CI 1" TT VAD 25 CI 1" TT VAD 30 CI 1" TT VAD 50 CI 1" TT VAD 60 CI 1" TT VAD 75 CI 1" TT VAD 100 CI 1" TT CLACK WS 1 CI TT Mengen- und zeitgesteuert mit elektronischem Timer Datenspeicherung über 61 Tage abrufbar Berechnung der Gesamtund Reservekapazität Ventilkörper aus Noryl CLACK WS 1 CK TT Mengen- und zeitgesteuert mit elektronischem Timer Datenspeicherung über 63 Tage abrufbar Gleichstrom- und Gegenstrombesalzung möglich Chlorelektrolysezelle, optional Ventilkörper aus Noryl VAD 125 CI 1" TT A USFÜHRUNG OHNE V ERSCHNEIDUNG AUF A NFRAGE. Typ VAD 10 CK 1" TT VAD 15 CK 1" TT VAD 20 CK 1" TT VAD 25 CK 1" TT VAD 30 CK 1" TT VAD 50 CK 1" TT VAD 60 CK 1" TT VAD 75 CK 1" TT VAD 100 CK 1" TT VAD 125 CK 1" TT A LLE A NLAGEN AB VAD 50 WERDEN AUF G RUND IHRER G RÖßE IN E INZELTEILEN AUSGELIEFERT. CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

28 28 Typ VAD 10 CI 1" VAD 15 CI 1" VAD 20 CI 1" VAD 25 CI 1" VAD 30 CI 1" VAD 50 CI 1" VAD 60 CI 1" CLACK WS 1 CI Mengen- und zeitgesteuert mit elektronischem Timer Datenspeicherung über 61 Tage abrufbar Berechnung der Gesamtund Reservekapazität Ventilkörper aus Noryl VAD 75 CI 1" VAD 100 CI 1" VAD 125 CI 1" A USFÜHRUNG OHNE V ERSCHNEIDUNG AUF A NFRAGE. Typ VAD 10 CK 1" VAD 15 CK 1" CLACK WS 1 CK Mengen- und zeitgesteuert mit elektronischem Timer Datenspeicherung über 63 Tage abrufbar Gleichstrom- und Gegenstrombesalzung möglich Chlorelektrolysezelle, optional Ventilkörper aus Noryl A USFÜHRUNG OHNE V ERSCHNEIDUNG SOWIE MIT C HLORELEKTROLYSEZELLE AUF A NFRAGE VAD 20 CK 1" VAD 25 CK 1" VAD 30 CK 1" VAD 50 CK 1" VAD 60 CK 1" VAD 75 CK 1" VAD 100 CK 1" VAD 125 CK 1" A LLE A NLAGEN AB VAD 50 WERDEN AUF G RUND IHRER G RÖßE IN E INZELTEILEN AUSGELIEFERT. CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

29 001. Enthärtungsanlagen 29 Typ VAD 100 CI 1½" VAD 125 CI 1½" VAD 150 CI 1½" VAD 175 CI 1½" VAD 200 CI 1½" VAD 250 CI 1½" VAD 300 CI 1½" VAD 350 CI 1½" CLACK WS 1,5 CI Mengen- und zeitgesteuert mit elektronischem Timer Datenspeicherung über 61 Tage abrufbar Berechnung der Gesamtund Reservekapazität Material: Bleifreies Messing VAD 400 CI 1½" VAD 450 CI 1½" Typ VAD 100 CK 1½" VAD 125 CK 1½" VAD 150 CK 1½" CLACK WS 1,5 CK Mengen- und zeitgesteuert mit elektronischem Timer Datenspeicherung über 63 Tage abrufbar Chlorelektrolysezelle, optional Material: Bleifreies Messing A USFÜHRUNG MIT C HLORELEKTROLYSEZELLE AUF A NFRAGE VAD 175 CK 1½" VAD 200 CK 1½" VAD 250 CK 1½" VAD 300 CK 1½" VAD 350 CK 1½" VAD 400 CK 1½" VAD 450 CK 1½" A LLE A NLAGEN IN DER T ABELLE WERDEN AUF G RUND IHRER G RÖßE IN E INZELTEILEN AUSGELIEFERT. CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

30 30 Typ VAD 100 CI 2" VAD 125 CI 2" VAD 150 CI 2" Durchflussmesser VAD 175 CI 2" VAD 200 CI 2" VAD 250 CI 2" VAD 300 CI 2" VAD 350 CI 2" CLACK WS 2 CI Mengen- und zeitgesteuert mit elektronischem Timer Datenspeicherung über 61 Tage abrufbar Berechnung der Gesamt- und Reservekapazität Material: Bleifreies Messing VAD 400 CI 2" VAD 450 CI 2" VAD 500 CI 2" VAD 600 CI 2" VAD 700 CI 2" VAD 800 CI 2" VAD 900 CI 2" VAD 1000 CI 2" A LLE A NLAGEN IN DER T ABELLE WERDEN AUF G RUND IHRER G RÖßE IN E INZELTEILEN AUSGELIEFERT. CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

31 001. Enthärtungsanlagen 31 Typ VAD 100 CK 2" VAD 125 CK 2" VAD 150 CK 2" VAD 175 CK 2" VAD 200 CK 2" VAD 250 CK 2" VAD 300 CK 2" VAD 350 CK 2" VAD 400 CK 2" VAD 450 CK 2" VAD 500 CK 2" VAD 600 CK 2" VAD 700 CK 2" VAD 800 CK 2" VAD 900 CK 2" VAD 1000 CK 2" Durchflussmesser CLACK WS 2 CK Mengen- und zeitgesteuert mit elektronischem Timer Datenspeicherung über 63 Tage abrufbar Chlorelektrolysezelle, optional Material: Bleifreies Messing A LLE A NLAGEN IN DER T ABELLE WERDEN AUF G RUND IHRER G RÖßE IN E INZELTEILEN AUSGELIEFERT. CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

32 32 CWG Einzelventilgesteuerte Doppelenthärtungsanlage Typ AS. Zur Enthärtung von Eisenund Manganfreiem Trink- und Brauchwasser. Bestehend aus: Spezial Hochleistungsionentauscherharzfüllungen in der Na-Form. Drucktanks aus GFK mit Spezial-Verteilersystemen. Rahmen zur Aufnahme der Rohre, der Armaturen und der Steuerung aus Edelstahl Pneumatikarmaturen aus PVC und beschichtetem GG. Durchflussmesser im Rohwasser (ab DN100 als elektronische Messung ausgeführt). Impulswasserzähler zur Auslösung der Regeneration (getrennte Lieferung). Salzvorratsbehälter aus PP mit Siebboden, Deckel, Schwimmerschalter und automatischer Lösewassernachspeisung. Verrohrung mit Druckmanometern und Probenahmeventilen. Mikroprozessorsteuerung zur Auslösung und Durchführung der Regeneration, Inkl. Vorsteuerventilen, Vorwahlmöglichkeit zur Einstellung der Kapazität pro Regeneration entsprechend der Wasserhärte, Restkapazitätsanzeige, Betriebsanzeige, eingebaute Speicher-batterie, Anschlussmöglichkeit für Härtekontrollgerät. Anlage anschlussfertig vormontiert (getrennte Lieferung). Typ Kapazität [m³ dh] Durchfluss [m³/h] AS 600/40 EV; NW AS 900/40 EV; NW AS 1520/50 EV; NW AS 2300/65 EV; NW AS 3000/65 EV; NW AS 4000/80 EV; NW AS 5200/100 EV; NW AS 7000/100 EV; NW AS 9200/125 EV; NW AS 11000/125 EV; NW AS 13000/150 EV; NW CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

33 001. Enthärtungsanlagen 33 CWG Heißwasserenthärungsanlagen schützen technische Geräte und Installationen in Warmwasserkreisläufen vor Verkalkungen. Bestehend aus: Drucktank von höchster Qualität in Edelstahlausführung bis 82 C Wassertemperatur oder in Vinylesterausführung bis 65 C Wassertemperatur. Zentralsteuerventil der Firma FLECK Typ 4600 zeit- oder volumengesteuert. Separater Solebehälter mit Siebboden. Eingebautes Verschneideventil. Technische Daten: Fließdruck min. 2,5 bar, Wasserdruck max. 8 bar, Wassertemperatur max. 65 C oder 82 C Rohwasser- und Weichwasser-anschluss R 1 Zoll, Kanalanschluss 12 mm, Elektroanschluss 230V/50 Hz, 24 V sekundär. Typ VAS 10 ZF 1" HW 82 C VAS 15 ZF 1" HW 82 C VAS 25 ZF 1" HW 82 C VAS 30 ZF 1" HW 82 C VAS 45 ZF 1" HW 82 C VAS 60 ZF 1" HW 82 C VAS 80 ZF 1" HW 82 C FLECK 4600 Einstellbares zuverlässiges und wirksames Besalzen. Aufbau nach dem Baukasten Prinzip: leicht zu zerlegen und einfache Wartung. Ventilkörper ist aus Rotguß. Regenerationsauslösung nach Mengen- oder Zeitsteuerung - 7 oder 12 Tage Schaltuhr. CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

34 34 Typ VAS 10 ZF 1" WW 65 C VAS 15 ZF 1" WW 65 C VAS 25 ZF 1" WW 65 C VAS 30 ZF 1" WW 65 C VAS 45 ZF 1" WW 65 C VAS 60 ZF 1" WW 65 C VAS 80 ZF 1" WW 65 C FLECK 4600 Einstellbares zuverlässiges und wirksames Besalzen. Aufbau nach dem Baukasten prinzip: leicht zu zerlegen und einfache Wartung. Ventilkörper ist aus Rotguß. Regenerationsauslösung nach Mengen- oder Zeitsteuerung - 7 oder 12 Tage Schaltuhr. Typ VAS 10 WMF 1" WW 65 C VAS 15 WMF 1" WW 65 C VAS 25 WMF 1" WW 65 C VAS 30 WMF 1" WW 65 C VAS 45 WMF 1" WW 65 C VAS 60 WMF 1" WW 65 C VAS 80 WMF 1" WW 65 C FLECK 4600 Einstellbares zuverlässiges und wirksames Besalzen. Aufbau nach dem Baukasten prinzip: leicht zu zerlegen und einfache Wartung. Ventilkörper ist aus Rotguß. Regenerationsauslösung nach Mengen- oder Zeitsteuerung - 7 oder 12 Tage Schaltuhr. CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

35 001. Filteranlagen zur Partikelfiltration Vollautomatische Ausführung 35 Bestehend aus: Drucktank aus Polyethylen, umwickelt mit glasfaserverstärktem Epoxydharz. Inkl. Steuerventil der Firma CLACK, Typ WS 1 CI, elektronischem Steuergerät mit frei programmierbaren Rückspülintervallen und Rückspülzeiten. Filterfüllung bestehend aus Quarzkies nach DIN EN TECHNISCHE DATEN KS 1054 CLE 1" KS 1252 CLE 1" KS 1354 CLE 1" KS 1465 CLE 1" KS 1665 CLE 1" KS 1865 CLE 1" KS 2160 CLE 1,25" Tankgröße Durchflussleistung (min / max) m 3 /h 0,5 / 0,75 0,7 / 1,1 0,8 / 1,3 1,0 / 1,5 1,2 / 1,85 1,8 / 2,5 2,2 / 3,3 Filterdurchmesser mm Filterfläche m 2 0,051 0,073 0,086 0,10 0,130 0,164 0,223 Betriebsdruck (min / max) bar 2,5 / 8,4 2,5 / 8,4 2,5 / 8,4 2,5 / 8,4 2,5 / 8,4 2,5 / 8,4 2,5 / 8,4 Betriebstemperatur (max) C Umgebungstemperatur (max) C m/h m 3 /h 1,8 2,6 3,0 3,5 4,3 5,75 7,3 Rückspülwassermenge / 15 min Spülung m 3 0,45 0,65 0,75 0,88 1,07 1,44 1,83 Platzbedarf B T H Z EITGESTEUERTE A USFÜHRUNG AUF A NFRAGE. A NLAGEN AB G RÖßE 1354 WERDEN IN E INZELTEILEN AUSGELIEFERT KLEINERE A NLAGEN WERDEN WERKSEITIG GEFÜLLT UND MIT MONTIERTEM S TEUERVENTIL AUSGELIEFERT. CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

36 36 Bestehend aus: Drucktank aus Polyethylen, umwickelt mit glasfaserverstärktem Epoxydharz. Inkl. Steuerventil der Firma CLACK, Typ WS 1 CI, elektronischem Steuergerät mit frei programmierbaren Rückspülintervallen und Rückspülzeiten. Filterfüllung bestehend aus Quarzkies und Hydro-Anthrazit N. TECHNISCHE DATEN MS 1054 CLE 1" MS 1252 CLE 1" MS 1354 CLE 1" MS 1465 CLE 1" MS 1665 CLE 1" MS 1865 CLE 1" MS 2160 CLE 1,25" Tankgröße Durchflussleistung (min / max) m 3 /h 0,5 / 1,0 0,7 / 1,4 0,8 / 1,6 1,0 / 1,9 1,2 / 2,3 1,6 / 3,1 2,1 / 4,2 Filterdurchmesser mm Filterfläche m 2 0,051 0,073 0,086 0,10 0,130 0,164 0,223 Betriebsdruck (min / max) bar 2,5 / 8,4 2,5 / 8,4 2,5 / 8,4 2,5 / 8,4 2,5 / 8,4 2,5 / 8,4 2,5 / 8,4 Betriebstemperatur (max) C Umgebungstemperatur (max) C m/h m 3 /h 1,8 2,6 3,0 3,5 4,3 5,75 7,3 Rückspülwassermenge / 15 min Spülung m 3 0,45 0,65 0,75 0,88 1,07 1,44 1,83 Platzbedarf B T H Z EITGESTEUERTE A USFÜHRUNG AUF A NFRAGE. A NLAGEN AB G RÖßE 1354 WERDEN IN E INZELTEILEN AUSGELIEFERT KLEINERE A NLAGEN WERDEN WERKSEITIG GEFÜLLT UND MIT MONTIERTEM S TEUERVENTIL AUSGELIEFERT. CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

37 001. Filteranlagen zur Partikelfiltration Vollautomatische Ausführung 37 Bestehend aus: Drucktank aus Polyethylen, umwickelt mit glasfaserverstärktem Epoxydharz. Inkl. Steuerventil der Firma CLACK, Typ WS 1 CI, elektronischem Steuergerät mit frei programmierbaren Rückspülintervallen und Rückspülzeiten. Filterfüllung bestehend aus Turbidex. TECHNISCHE DATEN TX 1054 CLE 1" TX 1252 CLE 1" TX 1354 CLE 1" TX 1465 CLE 1" TX 1665 CLE 1" TX 1865 CLE 1" TX 2160 CLE 1,25" Tankgröße Durchflussleistung (min / max) m 3 /h 0,5 / 2,5 0,7 / 3,5 0,8 / 4,1 1,0 / 4,9 1,2 / 6,0 1,8 / 8,0 2,2 / 10,8 Filterdurchmesser mm Filterfläche m 2 0,051 0,073 0,086 0,10 0,130 0,164 0,223 Betriebsdruck (min / max) bar 2,5 / 8,4 2,5 / 8,4 2,5 / 8,4 2,5 / 8,4 2,5 / 8,4 2,5 / 8,4 2,5 / 8,4 Betriebstemperatur (max) C Umgebungstemperatur (max) C m/h m 3 /h 1,80 2,55 3,00 3,50 4,30 5,70 7,30 Rückspülwassermenge / 15 min Spülung m 3 0,45 0,64 0,75 0,88 1,08 1,42 1,83 Platzbedarf B T H Z EITGESTEUERTE A USFÜHRUNG AUF A NFRAGE. A NLAGEN AB G RÖßE 1354 WERDEN IN E INZELTEILEN AUSGELIEFERT KLEINERE A NLAGEN WERDEN WERKSEITIG GEFÜLLT UND MIT MONTIERTEM S TEUERVENTIL AUSGELIEFERT. CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

38 38 Bestehend aus: Drucktank aus Polyethylen, umwickelt mit glasfaserverstärktem Epoxydharz. Inkl. Steuerventil der Firma CLACK, Typ WS 1 CI, elektronischem Steuergerät mit frei programmierbaren Rückspülintervallen und Rückspülzeiten. Filterfüllung bestehend aus Quarzkies und Birm. TECHNISCHE DATEN BR 1054 CLE 1" BR 1252 CLE 1" BR 1354 CLE 1" BR 1465 CLE 1" BR 1665 CLE 1" BR 1865 CLE 1" BR 2160 CLE 1,25" Tankgröße Durchflussleistung (min / max) m 3 /h 0,4 / 0,75 0,6 / 1,1 0,7 / 1,3 0,8 / 1,5 1,0 / 1,85 1,3 / 2,5 1,75 / 3,3 Filterdurchmesser mm Filterfläche m 2 0,051 0,073 0,086 0,10 0,130 0,164 0,223 Betriebsdruck (min / max) bar 2,5 / 8,4 2,5 / 8,4 2,5 / 8,4 2,5 / 8,4 2,5 / 8,4 2,5 / 8,4 2,5 / 8,4 Betriebstemperatur (max) C Umgebungstemperatur (max) C m/h m 3 /h 1,3 1,83 2,1 2,5 3,1 4,1 5,5 Rückspülwassermenge / 15 min Spülung m 3 0,32 0,46 0,53 0,63 0,78 1,0 1,38 Platzbedarf B T H Z EITGESTEUERTE A USFÜHRUNG AUF A NFRAGE. A NLAGEN AB G RÖßE 1354 WERDEN IN E INZELTEILEN AUSGELIEFERT KLEINERE A NLAGEN WERDEN WERKSEITIG GEFÜLLT UND MIT MONTIERTEM S TEUERVENTIL AUSGELIEFERT. CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

39 001. Filteranlagen zur Partikelfiltration Vollautomatische Ausführung 39 Bestehend aus: Drucktank aus Polyethylen, umwickelt mit glasfaserverstärktem Epoxydharz. Inkl. Steuerventil der Firma CLACK, Typ WS 1 CI, elektronischem Steuergerät mit frei programmierbaren Rückspülintervallen und Rückspülzeiten. Filterfüllung bestehend aus Quarzkies- Stützmaterial und Aktivkohle mit Zulassung für die Trinkwasseraufbereitung. TECHNISCHE DATEN AK 1054 CLE 1" AK 1252 CLE 1" AK 1354 CLE 1" AK 1465 CLE 1" AK 1665 CLE 1" AK 1865 CLE 1" AK 2160 CLE 1,25" Tankgröße Durchflussleistung (min / max) Stark abhängig von Analyse des Wassers (bitte Rücksprache) m 3 /h 0,5 / 1,0 0,7 / 1,4 0,8 / 1,6 1,0 / 2,0 1,2 / 2,4 1,8 / 3,6 2,2 / 4,4 Filterdurchmesser mm Filterfläche m 2 0,051 0,073 0,086 0,10 0,130 0,164 0,223 Betriebsdruck (min / max) bar 2,5 / 8,4 2,5 / 8,4 2,5 / 8,4 2,5 / 8,4 2,5 / 8,4 2,5 / 8,4 2,5 / 8,4 Betriebstemperatur (max) C Umgebungstemperatur (max) C m/h m 3 /h 1,3 1,83 2,1 2,5 3,1 4,1 5,5 Rückspülwassermenge / 15 min Spülung m 3 0,32 0,46 0,53 0,63 0,78 1,0 1,38 Platzbedarf B T H Z EITGESTEUERTE A USFÜHRUNG AUF A NFRAGE. A NLAGEN AB G RÖßE 1354 WERDEN IN E INZELTEILEN AUSGELIEFERT KLEINERE A NLAGEN WERDEN WERKSEITIG GEFÜLLT UND MIT MONTIERTEM S TEUERVENTIL AUSGELIEFERT. CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

40 40 Bestehend aus: Drucktank aus Polyethylen, umwickelt mit glasfaserverstärktem Epoxydharz. Inkl. Steuerventil der Firma CLACK, Typ WS 1 CI, elektronischem Steuergerät mit frei programmierbaren Rückspülintervallen und Rückspülzeiten. Filterfüllung bestehend aus Calciumcarbonat Granulat mit Zulassung für die Trinkwasseraufbereitung. TECHNISCHE DATEN CC 1054 CLE 1" CC 1252 CLE 1" CC 1354 CLE 1" CC 1465 CLE 1" CC 1665 CLE 1" CC 1865 CLE 1" CC 2160 CLE 1,25" Tankgröße Durchflussleistung (min / max) Stark abhängig vom CO2 Gehalt des Wassers (bitte Rücksprache) m 3 /h 0,5 / 0,75 0,7 / 1,1 0,8 / 1,3 1,0 / 1,5 1,2 / 1,85 1,8 / 2,5 2,2 / 3,3 Filterdurchmesser mm Filterfläche m 2 0,051 0,073 0,086 0,10 0,130 0,164 0,223 Betriebsdruck (min / max) bar 2,5 / 8,4 2,5 / 8,4 2,5 / 8,4 2,5 / 8,4 2,5 / 8,4 2,5 / 8,4 2,5 / 8,4 Betriebstemperatur (max) C Umgebungstemperatur (max) C m/h m 3 /h 1,8 2,6 3,0 3,5 4,3 5,75 7,3 Rückspülwassermenge / 15 min Spülung m 3 0,45 0,65 0,75 0,88 1,07 1,44 1,83 Platzbedarf B T H Z EITGESTEUERTE A USFÜHRUNG AUF A NFRAGE. A NLAGEN AB G RÖßE 1354 WERDEN IN E INZELTEILEN AUSGELIEFERT KLEINERE A NLAGEN WERDEN WERKSEITIG GEFÜLLT UND MIT MONTIERTEM S TEUERVENTIL AUSGELIEFERT. CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

41 001. Filteranlagen zur Partikelfiltration Vollautomatische Ausführung 41 Vollautomatisch arbeitende Filteranlage zur Filtration von Trink-, Brunnen- und Brauchwasser. Bestehend aus: Drucktank aus Polyethylen, umwickelt mit glasfaserverstärktem Epoxydharz. Inkl. Steuerventil der Firma CLACK, Typ WS 1 CI, elektronischem Steuergerät mit frei programmierbaren Rückspülintervallen und Rückspülzeiten. Dosierbehälter zur Regeneration mit Kaliumpermanganat. Filterfüllung bestehend aus Greensand Plus. Technische Daten: Fließdruck min. 2,5 bar, Wasserdruck max. 8 bar, Wassertemperatur 5-40 C, Rohwasseranschluss DN 25/R 1,0 Zoll AG, Spülwasseranschluss 5/8 Zoll, Abwasseranschluss 5/8 Zoll, Drucktanköffnung 2,5 Zoll, Stromanschluss 230V/50Hz (12V 50Hz sekundär) Filteranlage, Typ GSP CLACK WS 1 CI Filterfläche m² 0,051 0,073 0,084 0,1 0,123 0,164 0,219 Durchflussleistung m³/h 0,75-1,0 1,1-1,5 1,3-1,7 1,5-2,0 1,9-2,5 2,5-3,3 3,3-4,4 Rückspüllung m³/h 1,3 1,8 2,5 3,0 3,7 5,0 6,6 Rückspülwassermenge (in 15 min) m³ 0,5 0,55 0,63 0,75 0,92 1,25 1,65 Drucktanktyp (Pentair/Composite) Zoll Drucktank Ø mm Gesamtvolumen Filter Liter Filterfüllung Stützkies (2,00-3,15 mm) Liter Filterfüllung Greensand Plus Liter Wasseranschlusshöhe mm Abwasserablaufhöhe mm Abwassereinlaufhöhe mm Gesamthöhe mm Blockmaß Aufstellflache (H Ø) Bestellnummer GSP (Volumengesteuert) mm Z EITGESTEUERTE A USFÜHRUNG AUF A NFRAGE. A NLAGEN AB G RÖßE 1354 WERDEN IN E INZELTEILEN AUSGELIEFERT KLEINERE A NLAGEN WERDEN WERKSEITIG GEFÜLLT UND MIT MONTIERTEM S TEUERVENTIL AUSGELIEFERT. CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

42 42 CWG Kabinettanlage VAK SST zur Enthärtung und Entfernung von Eisen und Mangan aus Trink- und Brauchwasser, kalt max. 30 C. Bestehend aus: Drucktank von höchster Qualität aus korrosionsbeständigem GFK, gefüllt mit Spezialharz Typ Purolite SST 60, zur Entfernung von Eisen, Mangan und Wasserhärte. Eingebaut in einen Kabinettsalzbehälter aus PE. Vollautomatischer Zentralsteuerventil der Firma CLACK, Typ WS 1,0 CI oder Typ WS 1,0 CK (volumengesteuert), aus Noryl oder gefertigt. Technische Daten: Fließdruck min. 2,5 bar, Wasserdruck max. 8 bar, Wassertemperatur max. 30 C, Rohwasser- und Weichwasseranschluss R 1" Kanalanschluss 12 mm, Elektroanschluss 230V/50Hz, 12V sekundär Die Purolite SST 60 Shallow Shell Technologie ermöglicht eine höchst effiziente Enthärtung. Durch verkürzte Diffusionswege verläuft der Ionenaustausch schneller. Kabinetteinzelenthärter CWG VAK SST 1" VAK SST 6 Mini VAK SST 10 Mini ACHTUNG!! Das SST Harz kann nur optimal arbeiten, wenn kein oxidiertes Eisen im Wasser vorhanden ist. Bitte installieren Sie vor der Anlage einen Vorfilter mit 5 µm Filterfeinheit, um oxidiertes Eisen zu entfernen. VAK SST 10 Maxi VAK SST 15 Maxi VAK SST 25 Maxi VAK SST 30 Maxi Kapazität bei 10 dh Liter Kapazität bei 15 dh Liter Kapazität bei 20 dh Liter Salzverbrauch kg/reg. 1,44 2,40 2,40 3,60 6,00 7,20 Harzinhalt Liter Salzvorrat kg Nenndurchfluss m³/h 0,24 0,40 0,40 0,60 1,00 1,20 Betriebsdruck Bar 2,0-6,0 2,0-6,0 2,0-6,0 2,0-6,0 2,0-6,0 2,0-6,0 Druckverlust bei max. Durchfluss Bar 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 Wassertemperatur max. C Umgebungstemperatur max. C Abwasseranschluss Zoll ½ ½ ½ ½ ½ ½ Wasserverbrauch m³/reg 0,06 0,11 0,11 0,16 0,25 0,30 Regenerationszeit Min. 45,8 47,2 47,2 50,8 58,0 61,7 Druckflasche Zoll Blockmaß B T H mm CWG VAK SST CI CWG VAK SST CK B ITTE GEBEN S IE BEI B ESTELLUNG EINER MECHANISCH MENGENGESTEUERTEN A NLAGE DEN Z ÄHLBEREICH DES W ASSERZÄHLERS AN: 8 CBM ODER 40 CBM. CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

43 001. Filteranlagen zur Partikelfiltration Vollautomatische Ausführung 43 CWG Einzelfilteranlage VAS SST zur Enthärtung und Entfernung von Eisen und Mangan aus Trinkund Brauchwasser, kalt max. 30 C. Bestehend aus: Drucktank von höchster Qualität aus korrosionsbeständigem GFK, gefüllt mit Spezialharz Typ Purolite SST 60, zur Entfernung von Eisen, Mangan und Wasserhärte. Vollautomatischer Zentralsteuerventil der Firma CLACK, Typ WS (1,0 / 1,5 / 2,0) CI (volumengesteuert), oder WS (1,0 / 1,5 / 2,0) CK (volumengesteuert), aus Noryl oder bleifreiem Messing gefertigt. Separater Solebehälter mit Siebboden. Technische Daten: Fließdruck min. 2,5 bar, Wasserdruck max. 8 bar, Wassertemperatur max. 30 C, Rohwasser- und Weichwasseranschluss R 1"AG / 1,5"IG / 2"IG, Kanalanschluss 12 mm, Elektroanschluss 230V/50Hz, 12V sekundär Die Purolite SST 60 Shallow Shell Technologie ermöglicht eine höchst effiziente Enthärtung. Durch verkürzte Diffusionswege verläuft der Ionenaustausch schneller. Einzelenthärter CWG VAS SST VAS SST 10 VAS SST 50 VAS SST 100 VAS SST 200 VAS SST 300 ACHTUNG!! Das SST Harz kann nur optimal arbeiten, wenn kein oxidiertes Eisen im Wasser vorhanden ist. Bitte installieren Sie vor der Anlage einen Vorfilter mit 5 µm Filterfeinheit, um oxidiertes Eisen zu entfernen. VAS SST 400 VAS SST 500 VAS SST 600 VAS SST 700 VAS SST 800 VAS SST 1000 Kapazität m³ Salzverbrauch (Vollbesalzung) kg 2, Harzinhalt Liter Drucktanktyp (Pentair/Composite) Zoll x72 36x72 36x72 42x78 48x82 Nenndurchfluss von 20 dh auf 0,5 dh m³/h 0,4 2,0 4,0 8,0 12,0 13, ,1 26,1 26,1 Betriebsdruck bar 1,4-8,6 1,4-8,6 1,4-8,6 1,4-8,6 1,4-8,6 1,4-8,6 1,4-8,6 1,4-8,6 1,4-8,6 1,4-8,6 1,4-8,6 Wasseranschlüsse Zoll 1" AG 1"AG 1"AG 1½" IG 1½" IG 1½" IG 2" IG 2" IG 2" IG 2" IG 2" IG Fassungsvermögen Solebehälter Liter Höhe Solebehälter mm Durchmesser Solebehälter Blockmaß B T H Bestellnummer CWG VAS SST mm mm x x x x x CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

44 44 Typ VAS SST 10 CI 1" VAS SST 15 CI 1" VAS SST 20 CI 1" VAS SST 25 CI 1" VAS SST 30 CI 1" VAS SST 50 CI 1" VAS SST 60 CI 1" VAS SST 75 CI 1" VAS SST 100 CI 1" VAS SST 125 CI 1" Z EITGESTEUERTE A USFÜHRUNG AUF A NFRAGE. CLACK WS 1 CI Mengen- und zeitgesteuert mit elektronischem Timer Datenspeicherung über 61 Tage abrufbar Berechnung der Gesamtund Reservekapazität Ventilkörper aus Noryl Typ VAS SST 10 CK 1" VAS SST 15 CK 1" VAS SST 20 CK 1" VAS SST 25 CK 1" VAS SST 30 CK 1" VAS SST 50 CK 1" VAS SST 60 CK 1" CLACK WS 1 CK Mengen- und zeitgesteuert mit elektronischem Timer Datenspeicherung über 63 Tage abrufbar Gleichstrom- und Gegenstrombesalzung möglich Chlorelektrolysezelle, optional Ventilkörper aus Noryl VAS SST 75 CK 1" VAS SST 100 CK 1" VAS SST 125 CK 1" Z EITGESTEUERTE A USFÜHRUNG SOWIE A USFÜHRUNG MIT C HLORELEKTROLYSEZELLE AUF A NFRAGE. A LLE A NLAGEN AB VAS 50 WERDEN AUF G RUND IHRER G RÖßE IN E INZELTEILEN AUSGELIEFERT. CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

45 001. Filteranlagen zur Partikelfiltration Vollautomatische Ausführung 45 Typ VAS SST 100 CI 1½" VAS SST 125 CI 1½" VAS SST 150 CI 1½" VAS SST 175 CI 1½" VAS SST 200 CI 1½" VAS SST 250 CI 1½" VAS SST 300 CI 1½" CLACK WS 1,5 CI Mengen- und zeitgesteuert mit elektronischem Timer Datenspeicherung über 61 Tage abrufbar Berechnung der Gesamtund Reservekapazität Material: Bleifreies Messing VAS SST 350 CI 1½" VAS SST 400 CI 1½" VAS SST 450 CI 1½" Z EITGESTEUERTE A USFÜHRUNG AUF A NFRAGE. Typ VAS SST 100 CK 1½" VAS SST 125 CK 1½" VAS SST 150 CK 1½" VAS SST 175 CK 1½" VAS SST 200 CK 1½" VAS SST 250 CK 1½" VAS SST 300 CK 1½" CLACK WS 1,5 CK Mengen- und zeitgesteuert mit elektronischem Timer Datenspeicherung über 63 Tage abrufbar Chlorelektrolysezelle, optional Material: Bleifreies Messing VAS SST 350 CK 1½" VAS SST 400 CK 1½" VAS SST 450 CK CLE 1½" Z EITGESTEUERTE A USFÜHRUNG SOWIE A USFÜHRUNG MIT C HLORELEKTROLYSEZELLE AUF A NFRAGE. A LLE A NLAGEN IN DER T ABELLE WERDEN AUF G RUND IHRER G RÖßE IN E INZELTEILEN AUSGELIEFERT. CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

46 46 Typ VAS SST 100 CI 2" VAS SST 125 CI 2" VAS SST 150 CI 2" Durchflussmesser VAS SST 175 CI 2" VAS SST 200 CI 2" VAS SST 250 CI 2" VAS SST 300 CI 2" CLACK WS 2 CI Mengen- und zeitgesteuert mit elektronischem Timer Datenspeicherung über 61 Tage abrufbar Berechnung der Gesamt- und Reservekapazität Material: Bleifreies Messing VAS SST 350 CI 2" VAS SST 400 CI 2" VAS SST 450 CI 2" VAS SST 500 CI 2" VAS SST 600 CI 2" VAS SST 700 CI 2" VAS SST 800 CI 2" VAS SST 900 CI 2" VAS SST 1000 CI 2" Z EITGESTEUERTE A USFÜHRUNG AUF A NFRAGE. A LLE A NLAGEN IN DER T ABELLE WERDEN AUF G RUND IHRER G RÖßE IN E INZELTEILEN AUSGELIEFERT. CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

47 001. Filteranlagen zur Partikelfiltration Vollautomatische Ausführung 47 Typ VAS SST 100 CK 2" VAS SST 125 CK 2" VAS SST 150 CK 2" VAS SST 175 CK 2" VAS SST 200 CK 2" VAS SST 250 CK 2" CLACK WS 2 CK Mengen- und zeitgesteuert mit elektronischem Timer Datenspeicherung über 63 Tage abrufbar Material: Bleifreies Messing VAS SST 300 CK 2" VAS SST 350 CK 2" VAS SST 400 CK 2" VAS SST 450 CK 2" VAS SST 500 CK 2" VAS SST 600 CK 2" VAS SST 700 CK 2" VAS SST 800 CK 2" VAS SST 900 CK 2" VAS SST 1000 CK 2" Z EITGESTEUERTE A USFÜHRUNG SOWIE A USFÜHRUNG MIT C HLORELEKTROLYSEZELLE AUF A NFRAGE. A LLE A NLAGEN IN DER T ABELLE WERDEN AUF G RUND IHRER G RÖßE IN E INZELTEILEN AUSGELIEFERT. CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

48 48 CWG Doppelfilteranlage VAD SST. Zur Enthärtung und Entfernung von Eisen und Mangan aus Trinkund Brauchwasser, kalt max. 30 C. Bestehend aus: 2 Drucktanks von höchster Qualität aus korrosionsbeständigem GFK, gefüllt mit Spezialharz Typ Purolite SST 60, zur Entfernung von Eisen, Mangan und Wasserhärte. 2 Vollautomatische Zentralsteuerventile der Firma CLACK, Typ WS (1,0 / 1,5 / 2,0) CI (volumengesteuert), oder WS (1,0 / 1,5) CK (volumengesteuert), aus Noryl oder bleifreiem Messing gefertigt. Separater Solebehälter mit Siebboden. Technische Daten: Fließdruck min. 2,5 bar, Wasserdruck max. 8 bar, Wassertemperatur max. 30 C, Rohwasser- und Weichwasseranschluss R 1"AG / 1,5"IG / 2"IG, Kanalanschluss 12 mm, Elektroanschluss 230V/50Hz, 12V sekundär Die Purolite SST 60 Shallow Shell Technologie ermöglicht eine höchst effiziente Enthärtung. Durch verkürzte Diffusionswege verläuft der Ionenaustausch schneller. Einzelenthärter CWG VAD SST VAD SST 10 VAD SST 50 VAD SST 100 VAD SST 200 VAD SST 300 VAD SST 400 VAD SST 500 VAD SST 600 VAD SST 700 VAD SST 800 CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter: VAD SST 1000 Kapazität m³ Salzverbrauch (Vollbesalzung) kg 2, Harzinhalt Liter Drucktanktyp (Pentair/Composite) Zoll x72 36x72 36x72 42x78 48x82 Nenndurchfluss von 20 dh auf 0,5 dh m³/h 0,4 2,0 4,0 8,0 12,0 13, ,1 26,1 26,1 Betriebsdruck bar 1,4-8,6 1,4-8,6 1,4-8,6 1,4-8,6 1,4-8,6 1,4-8,6 1,4-8,6 1,4-8,6 1,4-8,6 1,4-8,6 1,4-8,6 Wasseranschlüsse Zoll 1" AG 1"AG 1"AG 1½" IG 1½" IG 1½" IG 2" IG 2" IG 2" IG 2" IG 2" IG Fassungsvermögen Solebehälter Liter Höhe Solebehälter mm Durchmesser Solebehälter mm Blockmaß B T H Bestellnummer CWG VAD SST mm ACHTUNG!! Das SST Harz kann nur optimal arbeiten, wenn kein oxidiertes Eisen im Wasser vorhanden ist. Bitte installieren Sie vor der Anlage einen Vorfilter mit 5 µm Filterfeinheit, um oxidiertes Eisen zu entfernen

49 001. Filteranlagen zur Partikelfiltration Vollautomatische Ausführung 49 Typ VAD SST 10 CI 1" TT VAD SST 15 CI 1" TT VAD SST 20 CI 1" TT VAD SST 25 CI 1" TT VAD SST 30 CI 1" TT VAD SST 50 CI 1" TT VAD SST 60 CI 1" TT VAD SST 75 CI 1" TT VAD SST 100 CI 1" TT CLACK WS 1 CI TT Mengen- und zeitgesteuert mit elektronischem Timer Datenspeicherung über 61 Tage abrufbar Berechnung der Gesamtund Reservekapazität Ventilkörper aus Noryl CLACK WS 1 CK TT Mengen- und zeitgesteuert mit elektronischem Timer Datenspeicherung über 63 Tage abrufbar Gleichstrom- und Gegenstrombesalzung möglich Chlorelektrolysezelle, optional Ventilkörper aus Noryl VAD SST 125 CI 1" TT A USFÜHRUNG OHNE V ERSCHNEIDUNG AUF A NFRAGE. Typ VAD SST 10 CK 1" TT VAD SST 15 CK 1" TT VAD SST 20 CK 1" TT VAD SST 25 CK 1" TT VAD SST 30 CK 1" TT VAD SST 50 CK 1" TT VAD SST 60 CK 1" TT VAD SST 75 CK 1" TT VAD SST 100 CK 1" TT VAD SST 125 CK 1" TT A LLE A NLAGEN AB VAD 50 WERDEN AUF G RUND IHRER G RÖßE IN E INZELTEILEN AUSGELIEFERT. CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

50 50 Typ VAD SST 10 CI 1" VAD SST 15 CI 1" VAD SST 20 CI 1" VAD SST 25 CI 1" VAD SST 30 CI 1" VAD SST 50 CI 1" VAD SST 60 CI 1" VAD SST 75 CI 1" CLACK WS 1 CI Mengen- und zeitgesteuert mit elektronischem Timer Datenspeicherung über 61 Tage abrufbar Berechnung der Gesamtund Reservekapazität Ventilkörper aus Noryl VAD SST 100 CI 1" VAD SST 125 CI 1" Typ VAD SST 10 CK 1" VAD SST 15 CK 1" VAD SST 20 CK 1" VAD SST 25 CK 1" VAD SST 30 CK 1" VAD SST 50 CK 1" VAD SST 60 CK 1" VAD SST 75 CK 1" VAD SST 100 CK 1" VAD SST 125 CK 1" CLACK WS 1 CK Mengen- und zeitgesteuert mit elektronischem Timer Datenspeicherung über 63 Tage abrufbar Gleichstrom- und Gegenstrombesalzung möglich Chlorelektrolysezelle, optional Ventilkörper aus Noryl A USFÜHRUNG MIT C HLORELEKTROLYSEZELLE AUF A NFRAGE. A LLE A NLAGEN AB VAD 50 WERDEN AUF G RUND IHRER G RÖßE IN E INZELTEILEN AUSGELIEFERT. CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

51 001. Filteranlagen zur Partikelfiltration Vollautomatische Ausführung 51 Typ VAD SST 100 CI 1½" VAD SST 125 CI 1½" VAD SST 150 CI 1½" VAD SST 175 CI 1½" VAD SST 200 CI 1½" VAD SST 250 CI 1½" VAD SST 300 CI 1½" VAD SST 350 CI 1½" VAD SST 400 CI 1½" CLACK WS 1,5 CI Mengen- und zeitgesteuert mit elektronischem Timer Datenspeicherung über 61 Tage abrufbar Berechnung der Gesamtund Reservekapazität Material: Bleifreies Messing VAD SST 450 CI 1½" Typ VAD SST 100 CK 1½" VAD SST 125 CK 1½" VAD SST 150 CK 1½" VAD SST 175 CK 1½" VAD SST 200 CK 1½" VAD SST 250 CK 1½" CLACK WS 1,5 CK Mengen- und zeitgesteuert mit elektronischem Timer Datenspeicherung über 63 Tage abrufbar Chlorelektrolysezelle, optional Material: Bleifreies Messing VAD SST 300 CK 1½" VAD SST 350 CK 1½" VAD SST 400 CK 1½" A USFÜHRUNG MIT C HLORELEKTROLYSEZELLE AUF A NFRAGE VAD SST 450 CK 1½" A LLE A NLAGEN IN DER T ABELLE WERDEN AUF G RUND IHRER G RÖßE IN E INZELTEILEN AUSGELIEFERT. CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

52 52 Typ VAD SST 100 CI 2" VAD SST 125 CI 2" VAD SST 150 CI 2" VAD SST 175 CI 2" VAD SST 200 CI 2" VAD SST 250 CI 2" Durchflussmesser CLACK WS 2 CI Mengen- und zeitgesteuert mit elektronischem Timer Datenspeicherung über 61 Tage abrufbar Berechnung der Gesamtund Reservekapazität Material: Bleifreies Messing VAD SST 300 CI 2" VAD SST 350 CI 2" VAD SST 400 CI 2" VAD SST 450 CI 2" VAD SST 500 CI 2" VAD SST 600 CI 2" VAD SST 700 CI 2" VAD SST 800 CI 2" VAD SST 900 CI 2" VAD SST 1000 CI 2" A LLE A NLAGEN IN DER T ABELLE WERDEN AUF G RUND IHRER G RÖßE IN E INZELTEILEN AUSGELIEFERT. CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

53 001. Filteranlagen zur Partikelfiltration Vollautomatische Ausführung 53 Typ VAD SST 100 CK 2" VAD SST 125 CK 2" VAD SST 150 CK 2" VAD SST 175 CK 2" VAD SST 200 CK 2" VAD SST 250 CK 2" VAD SST 300 CK 2" Durchflussmesser CLACK WS 2 CK Mengen- und zeitgesteuert mit elektronischem Timer Datenspeicherung über 63 Tage abrufbar Chlorelektrolysezelle, optional Material: Bleifreies Messing VAD SST 350 CK 2" VAD SST 400 CK 2" VAD SST 450 CK 2" VAD SST 500 CK 2" VAD SST 600 CK 2" VAD SST 700 CK 2" VAD SST 800 CK 2" VAD SST 900 CK 2" VAD SST 1000 CK 2" A LLE A NLAGEN IN DER T ABELLE WERDEN AUF G RUND IHRER G RÖßE IN E INZELTEILEN AUSGELIEFERT. CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

54 54 Nitrat ist eine farb-, geruch- und geschmacklose Substanz, chemisch gesehen ein Salz, welches manchmal im Oberflächenaber auch im Grundwasser zu finden ist. Hauptgründe für das Auftreten von Nitrat sind landwirtschaftlicher Dünger (Gülle), undichte Klärgruben oder ganz allgemein defekte Kanalisation. Während gesunde Erwachsene höhere Konzentrationen ohne gesundheitliche Auswirkungen vertragen, reagieren Säuglinge, Kleinkind oder ältere Menschen äußerst empfindlich auf erhöhte Nitratwerte; Umwandlung von Nitrat zu Nitrit führt bei Säuglingen zur Blausucht (Cyanose), weil das Hämoglobin in eine andere Form, dem Methämoglobin übergeführt wird. Methämoglobin kann jedoch eine Sauerstoffübertragung nicht durchführen. Weiterhin soll Nitrat im Speichel zu Nitrit und mit im Magen vorhandenen Aminen zu krebserregenden Nitrosaminen umgewandelt werden. Deshalb gibt es nach der Trinkwasserverordnung 2011 einen festgelegten Nitrat- Grenzwert von 50 mg/l und der muss ohne Ausnahme unbedingt eingehalten werden. Manche Nitratentfernungsanlagen für Trinkwasser sind nicht immer für den Einsatz in Aquarien geeignet. Hier müssen spezielle selektive Ionentauscherharze verwendet werden. Wir verwenden generell ein solches nitratselektive Harz, wegen der einfachen Handhabung jedoch in Chlorid-Form, d.h. es wird mit Salz (Natriumchlorid) regeneriert. CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

55 001. Filteranlagen zur Partikelfiltration Vollautomatische Ausführung 55 Kabinettanlage zur selektiven Nitratentfernung von Eisen- und manganfreiem Trinkwasser, gemäß Trinkwasserverordnung, vollautomatisch. Bestehend aus: Drucktank von höchster Qualität aus korrosionsbeständigem GFK, gefüllt mit Kationenaustauscher höchster Qualität. Eingebaut in einen Kabinettsalzbehälter aus PE mit Schwimmerventil. Absaugeinrichtung und Verbindungsleitung zum volumengesteuertem Zentralsteuerventil, CLACK WS 1 CI (1"AG) aus Noryl gefertigt. Die Anlage ist anschlussfertig vormontiert. Technische Daten: Betriebsdruck min. 2,5 bis max. 6 bar, Wassertemperatur max. 30 C, Wasseranschlüsse R 1 Zoll, Umgebungstemperatur max. 30 C, Elektroanschluss 230V/50Hz, 24V sekundär Kabinettanlage VAKN CI 1,0" VAKN 6 VAKN 10 VAKN 15 VAKN 20 VAKN 25 VAKN 30 CLACK WS 1 CI Kapazität: Nitrat / Reg. 120 g. 200 g. 300 g. 400 g. 500 g. 600 g. Nenndurchfluss m³ / h 0,24 0,40 0,60 0,80 1,00 1,20 Harzinhalt Liter Salzverbrauch ca. Kg / Reg. Wasserverbrauch m³ / Reg. 1,4 2,4 3,6 4,8 6,0 7,2 0,06 0,12 0,16 0,20 0,25 0,30 Kabinettbehälter Liter Blockmaß L B H mm Salzvorrat kg Bestellnummer VAKN CI 1,0" B ITTE GEBEN S IE BEI B ESTELLUNG EINER MECHANISCH MENGENGESTEUERTEN A NLAGE DEN Z ÄHLBEREICH DES W ASSERZÄHLERS AN: 8 CBM ODER 40 CBM. CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

56 56 Einzelanlage zur selektiven Nitratentfernung, Typ VASN mit separatem Solebehälter von Eisen- und Manganfreiem Trinkwasser, gemäß Trinkwasserverordnung, vollautomatisch. Bestehend aus: Drucktank von höchster Qualität aus korrosionsbeständigem GFK, gefüllt mit Enthärterharz, in Trinkwasser und Lebensmittel-qualität. Solebehälter aus PE. Absaugeinrichtung und Verbindungsleitung zum Zentralsteuerventil der Firma CLACK, Typ WS (1,0 / 1,5 / 2,0) CI (volumengesteuert) aus Noryl oder bleifreiem Messing gefertigt. Technische Daten: Fließdruck- min. 2,5bar, Wasserdruck- max. 8bar, Wassertemperatur- max. 30 C, Rohwasser- und Weichwasseranschluss R 1"AG / 1,5" IG / 2" IG, Elektroanschluss 230V/50Hz, 12V sekundär. Einzelenthärter CWG VASN 1" VASN 10 VASN 50 VASN 100 VASN 200 VASN 300 VASN 400 VASN 500 VASN 600 VASN 700 VASN 800 VASN 1000 Kapazität Salzverbrauch (Vollbesalzung) g Nitrat / Reg kg 2, Harzinhalt Liter Drucktanktyp (Pentair/ Composite) Nenndurchfluss von 20 dh auf 0,5 dh Zoll x72 36x72 36x72 42x78 48x82 m³/h 0,4 2,0 4,0 8,0 12,0 13, ,1 26,1 26,1 Betriebsdruck bar 1,4-8,6 1,4-8,6 1,4-8,6 1,4-8,6 1,4-8,6 1,4-8,6 1,4-8,6 1,4-8,6 1,4-8,6 1,4-8,6 1,4-8,6 Wasseranschlüsse Zoll 1" AG 1"AG 1"AG 1½" IG 1½" IG 1½" IG 2" IG 2" IG 2" IG 2" IG 2" IG Fassungsvermögen Solebehälter Liter Höhe Solebehälter mm Durchmesser Solebehälter mm Blockmaß B T H mm x x x x x Bestellnummer CWG VASN 1" B ITTE GEBEN S IE BEI B ESTELLUNG EINER MENGENGESTEUERTEN A NLAGEN DEN Z ÄHLBEREICH DES W ASSERZÄHLERS AN: 8 CBM ODER 40 CBM. CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

57 001. Filteranlagen zur Partikelfiltration Vollautomatische Ausführung 57 Typ VASN 10 CI 1" VASN 15 CI 1" VASN 20 CI 1" VASN 25 CI 1" VASN 30 CI 1" VASN 50 CI 1" VASN 60 CI 1" CLACK WS 1 CI Mengen- und zeitgesteuert mit elektronischem Timer Datenspeicherung über 61 Tage abrufbar Berechnung der Gesamtund Reservekapazität Ventilkörper aus Noryl VASN 75 CI 1" VASN 100 CI 1" VASN 125 CI 1" Z EITGESTEUERTE A USFÜHRUNG MIT ODER OHNE V ERSCHNEIDUNG AUF A NFRAGE. Typ VASN 100 CI 1½" VASN 125 CI 1½" VASN 150 CI 1½" VASN 175 CI 1½" VASN 200 CI 1½" VASN 250 CI 1½" VASN 300 CI 1½" CLACK WS 1,5 CI Mengen- und zeitgesteuert mit elektronischem Timer Datenspeicherung über 61 Tage abrufbar Berechnung der Gesamtund Reservekapazität Material: Bleifreies Messing VASN 350 CI 1½" VASN 400 CI 1½" VASN 450 CI 1½" Z EITGESTEUERTE A USFÜHRUNG AUF A NFRAGE. CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

58 58 Typ VAS 100 CI 2" VAS 125 CI 2" VAS 150 CI 2" VAS 175 CI 2" VAS 200 CI 2" VAS 250 CI 2" VAS 300 CI 2" VAS 350 CI 2" VAS 400 CI 2" VAS 450 CI 2" VAS 500 CI 2" VAS 600 CI 2" VAS 700 CI 2" VAS 800 CI 2" VAS 900 CI 2" VAS 1000 CI 2" Durchflussmesser CLACK WS 2 CI Mengen- und zeitgesteuert mit elektronischem Timer Datenspeicherung über 61 Tage abrufbar Berechnung der Gesamt- und Reservekapazität Material: Bleifreies Messing Z EITGESTEUERTE A USFÜHRUNG AUF A NFRAGE. A LLE A NLAGEN IN DER T ABELLE WERDEN AUF G RUND IHRER G RÖßE IN E INZELTEILEN AUSGELIEFERT. CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

59 001. Filteranlagen zur Partikelfiltration Vollautomatische Ausführung 59 Doppelanlage zur selektiven Nitratentfernung Typ VADN mit separatem Solebehälter von Eisen- und Manganfreiem Trinkwasser, gemäß Trinkwasserverordnung, vollautomatisch. Bestehend aus: 2 Drucktanks von höchster Qualität aus korrosionsbeständigem GFK, gefüllt mit Enthärterharz, in Trinkwasser und Lebensmittelqualität. 2 vollautomatische Zentralsteuerventile der Firma CLACK, Typ WS (1,0 / 1,5 / 2,0) CI (volumengesteuert), aus Noryl oder bleifreiem Messing gefertigt. 1 Separater Solebehälter mit Siebboden. Technische Daten: Betriebsdruck min./max. 2,5/6 bar, Wassertemperatur max. 30 C, Rohwasser- und Weichwasseranschluss R 1"AG / 1,5" IG / 2" IG, Elektroanschluss 230V/50Hz, 12V sekundär. Doppelenthärter CWG VADN VADN 10 VADN 50 VADN 100 VADN 200 VADN 300 VADN 400 VADN 500 VADN 600 VADN 700 VADN 800 VADN 900 VADN 1000 Kapazität g Nitrat / Reg Nenndurchfluss m³/h 0,4 2,0 4,0 8,0 12,0 13, ,1 26,1 26,1 26,1 Harzmenge Liter ca. Salzverbrauch ca. Wasserverbrauch ca. kg/reg. ca. m³/reg. 2, ,1 0,5 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 Salzvorrat kg Solebehälter Liter Blockmaß B T H mm Anschluss R 1"AG R 1"AG R 1"AG R 1½"IG R 1½"IG R 1½"IG R 2"IG R 2"IG R 2"IG R 2"IG R 2"IG R 2"IG Bestellnummer CWG VADN CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

60 60 Typ VADN 10 CI 1" VADN 15 CI 1" VADN 20 CI 1" VADN 25 CI 1" VADN 30 CI 1" VADN 50 CI 1" VADN 60 CI 1" CLACK WS 1 CI Mengen- und zeitgesteuert mit elektronischem Timer Datenspeicherung über 61 Tage abrufbar Berechnung der Gesamtund Reservekapazität Ventilkörper aus Noryl VADN 75 CI 1" VADN 100 CI 1" VADN 125 CI 1" A USFÜHRUNG OHNE V ERSCHNEIDUNG AUF A NFRAGE. Typ VADN 100 CI 1½" VADN 125 CI 1½" VADN 150 CI 1½" VADN 175 CI 1½" VADN 200 CI 1½" VADN 250 CI 1½" VADN 300 CI 1½" VADN 350 CI 1½" CLACK WS 1,5 CI Mengen- und zeitgesteuert mit elektronischem Timer Datenspeicherung über 61 Tage abrufbar Berechnung der Gesamtund Reservekapazität Material: Bleifreies Messing VADN 400 CI 1½" VADN 450 CI 1½" CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

61 001. Filteranlagen zur Partikelfiltration Vollautomatische Ausführung 61 Typ VADN 100 CI 2" VADN 125 CI 2" VADN 150 CI 2" VADN 175 CI 2" VADN 200 CI 2" VADN 250 CI 2" VADN 300 CI 2" VADN 350 CI 2" Durchflussmesser CLACK WS 2 CI Mengen- und zeitgesteuert mit elektronischem Timer Datenspeicherung über 61 Tage abrufbar Berechnung der Gesamt- und Reservekapazität Material: Bleifreies Messing VADN 400 CI 2" VADN 450 CI 2" VADN 500 CI 2" VADN 600 CI 2" VADN 700 CI 2" VADN 800 CI 2" VADN 900 CI 2" VADN 1000 CI 2" A LLE A NLAGEN IN DER T ABELLE WERDEN AUF G RUND IHRER G RÖßE IN E INZELTEILEN AUSGELIEFERT. CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

62 62 Vollentsalzungspatrone mit gebrauchsfertigem Mischbettharz zur Herstellung von demineralisiertem Wasser aus Leitungswasser oder Trinkwasser. Das speziell für die Vollentsalzung entwickelte regenerierbare Mischbettharz findet überall dort Anwendung, wo voll entmineralisiertes Wasser ohne Kieselsäure und Kohlendioxid erforderlich ist. Die Qualität des Reinwassers wird mit Hilfe eines Leitwertmessgerätes überwacht. Gerät bestehend aus: GFK Druckbehälter, inklusive Verteilersystem und PVC Adapter mit ¾" Eingang / Ausgang, regenerierbarem Mischbettharz, und analogem Leitwertmessgerät. Technische Daten: Betriebsdruck: min. 2 bar, max. 6 bar, Wassertemperatur: max. 30 C, Umgebungstemperatur: max. 40 C. Typ Durchfluss [m 3 /h] Maße [ x H (mm)] MB 6 GF 0,12 0,24 160x Ersatzpatrone 0,12 0,24 160x MB 10 GF 0,20 0,40 210x Ersatzpatrone 0,20 0,40 210x MB 14 GF 0,28 0,56 210x Ersatzpatrone 0,28 0,56 210x MB 25 GF 0,50 1,0 210x Ersatzpatrone 0,50 1,0 210x MB 30 GF 0,60 1,20 235x Ersatzpatrone 0,60 1,20 235x MB 35 GF 0,70 1,40 260x Ersatzpatrone 0,70 1,40 260x MB 45 GF 0,90 1,80 260x Ersatzpatrone 0,90 1,80 260x 980 Ersatzteile für die Vollentsalzungspatronen PVC-Adapter 2½" ¾" E/A mit Anschluss Leitwertmessgerät Leitwertmessgerät Typ B 10 für GFK-Patrone Leitwertmessgerät mit Schlauchanschluss für Edelstahlpatrone CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

63 001. Produkte für Heizungswasseraufbereitung 63 Vielseitige Linearfilter zur unabhängigen Verwendung als Teil einer Mehrstufigen Wasseraufbereitungsanlage. EXTREM EINFACH ZU BEDIENEN GEMEINSAMEN ANSCHLUSS BREITES MEDIENSPEKTRUM Produktcode und Bezeichnung W '' Linearfilter als Partikelfilter 5-micron. Einweganwendung W '' Linearfilter mit Aktivkohlefüllung. Einweganwendung W '' Linearfilter mit Enthärterharz W0070A - 30'' Linearfilter mit Mischbettharz. Ungefärbt W '' Linearfilter mit Indikator-Mischbettharz in Grün (Farbumschlag nach violett) W '' Linearfilter mit Indikator-Mischbettharz in Blau (Farbumschlag nach bernstein) CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

64 64 Produktcode und Bezeichnung WR004A - 12'' Linearfilter mit Mischbettharz ungefärbt WR002-12'' Linearfilter mit Indikator-Mischbettharz in Grün (Farbumschlag nach violett) WR004-12'' Linearfilter mit Indikator-Mischbettharz in Blau (Farbumschlag nach bernstein) Auf Anfrage Produktcode und Bezeichnung I30RO - Linearfilter " (30 cm) mit integrierter RO-Membrane Auf Anfrage Produktcode und Bezeichnung WMBHL - Wandhalterung für 30 " Linearfilter zur einfachen Befestigung an der Wand Unsere Linearfilter besitzen durchsichtige Gehäuse, damit die Filter leicht kontrolliert werden können. Zur visuellen Anzeige wird ein Harz verwendet, dass seine Farbe wechselt, wenn ein Filter ausgetauscht werden muss. E INFACHE W ANDMONTAGE CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

65 001. Produkte für Heizungswasseraufbereitung 65 Schnell einsetzbare und herausnehmbare Kartuschen und eine Auswahl an Hochdruck- und Niederdruckgehäusen. Für die Kartuschen können entweder Polymergehäuse für niedrigere Drücke und Temperaturen oder Edelstahlgehäuse für anspruchsvollere Anwendungen verwendet werden. TECHNISCHE DATEN Material Polymer Edelstahl Gesamtlänge [mm] 856 Gesamtbreite [mm] 147 Gehäusedurchmesser [mm] ,5 Leergewicht [kg] 2,95 4,5 Anschlüsse [mm] (Buchse) 12 John Guest Höchstdruck [bar] bei 22,78 C 8,2 15,85 Höchsttemp. [ C] bei 6,9 bar Mindesttemp. [ C] bei 6,2 bar 1,66 Produktcode und Bezeichnung IFH - Gehäuse aus Kunststoff (schwarz) Auf Anfrage IFH-C - Gehäuse aus Kunststoff (transparent) SFHJG - Gehäuse aus Edelstahl LEICHT AUSTAUSCHBAR VIELSEITIG UND FLEXIBLE A BNEHMBARE V ERSCHLUSSKAPPE Die Kartuschen enthalten eine große Auswahl von Filtermedien und sind ideal für alle Arten von mehrstufigen Aufbereitungsanwendungen. Durchsichtige Wände ermöglichen eine bessere Sichtkontrolle und durch die abnehmbare Verschlusskappe können die eingefüllten Medien leicht gewechselt werden. T RANSPARENTE W ÄNDE EXTREM ROBUST UND DICHT CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

66 66 Produktcode und Bezeichnung IFCARBON - Kartusche 30" mit Aktivkohle IFSED - Kartusche 30" als Partikelfilter 5 µm IFDI - Kartusche 30" mit Mischbettharz (ungefärbt) IFNGDI - Kartusche 30" mit Ultrapure-Mischbettharz IFSOFT - Kartusche 30" mit Enthärterharz Auf Anfrage Auf Anfrage Produktcode und Bezeichnung IROH - Gehäuse (schwarz) aus Kunststoff 30" (max. 8,2 bar / 23 C - 6,9 bar / 28 C) SRHJG - Gehäuse aus Edelstahl 30" mit John Guest Anschlüssen (max. 15,8 bar / 25 C - 12,4 bar / 50 C) Auf Anfrage Auf Anfrage Produktcode und Bezeichnung I3ORO - 30" RO Membrane HF-5 (bei 5,5 bar und 15 C: 4,2 L/min, Salzrückhaltung 98,5 %) max. 45 C IFRO - 30" RO Membrane mit 4 roten O-Ringen Produktcode und Bezeichnung Auf Anfrage SS4040H - Gehäuse aus Edelstahl 40" Auf Anfrage Produktcode und Bezeichnung ULP Ultra Low Pressure 4040 RO Membrane CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

67 001. Produkte für Heizungswasseraufbereitung 67 Die tragbaren und ortsfesten Anlagen ermöglichen dem Anwender die Erzeugung von sauberem, reinem Wasser zur direkten Verwendung an Ort und Stelle. Benötigt wird Zugang zu Wasser (sowie in einigen Fällen Netzstrom), aber sobald die Anlage angeschlossen ist, kann die Wassererzeugung sofort beginnen. Auf Anfrage Produktcode und Bezeichnung WMSOFT - Wandhängendes Gehäuse mit Enthärterkartusche 30" und Regeneriervorrichtung Auf Anfrage Produktcode und Bezeichnung WMBJG - Wandhalterung für 30 " Linearfilter zur einfachen Befestigung an der Wand A NSCHLUSS: 12MM J OHN G UEST (BUCHSE) CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

68 68 Der CAD ist eine vielseitige und leicht zu benutzende Anlage, die direkt an die Wasserversorgung angeschlossen wird. Ein Stromanschluss ist nicht notwendig, obwohl bei Verwendung der Umkehrosmose ein Wasserdruck von mindestens 3 Bar (45 psi) empfohlen wird. Es gibt den CAD in drei verschiedenen Ausführungen: LEICHT ZU TRANSPORTIEREN EINFACH ANZUWENDEN Art.-Nr. Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Produktcode und Bezeichnung CAD-E-Porta-Mono (1 Gehäuse leer) mit Tragegurt und Ständer CAD2-E-Porta-Duo-S (2 Leergehäuse 30" in Serie geschaltet )+Tragegurt und Ständer CAD2-E-PAR-Porta-Duo-P (2 Leergehäuse 30" parallel geschaltet )+Tragegurt und Ständer CAD3-E-Porta-Trio-S (3 Leergehäuse 30"in Serie geschaltet )+Tragegurt und Ständer Art.-Nr Produktcode und Bezeichnung CADDI-Porta-Mono-DI (1 Gehäuse mit 1 Mischbettkartusche,Tragegurt und Ständer) CAD2DI-Porta-Duo-DI (2 Gehäuse, in Serie durchströmt, mit je einer Mischbettkartusche,Tragegurt und Ständer) CAD3DI-Porta-Trio-DI (3 Gehäuse, in Serie durchströmt, mit je einer Mischbettkartusche, Tragegurt und Ständer) Art.-Nr. Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Produktcode und Bezeichnung CADSOFT-Porta-Mono-Soft (eine Gehäuse mit 1 Enthärterkartusche+Tragegurt und Ständer) CAD2SOFT - Porta-Duo-Soft (zwei Gehäuse, in Serie durchströmt, mit je 1 Enthärterkartusche,+Tragegurt und Ständer) CAD3SOFT - Porta-Trio-Soft (drei Gehäuse, in Serie durchströmt, mit je 1 Enthärterkartusche,+Tragegurt und Ständer) CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

69 001. Produkte für Heizungswasseraufbereitung 69 Art.-Nr. Produktcode und Bezeichnung F AHRBARE A NLAGEN MIT 4 L EERGEHÄUSEN (ANLAGE OHNE P UMPE, ZUM B ETRIEB MIT L EITUNGSDRUCK) Auf Anfrage QTNP-E - Quattro-S (vier Leergehäuse 30" in Reihe geschaltet) - nicht für RO-Anwendung F AHRBARE A NLAGEN MIT 4 L EERGEHÄUSEN (ANLAGE MIT INTEGRIERTER P UMPE V) Auf Anfrage Auf Anfrage QTE-PAR - Quattro P-2P (zweistrassige Anlage - je 2 Leergehäuse 30" in Reihe geschaltet, 2 Reihen parallel durchströmt) - nicht für RO-Anwendung QTE-SER - Quattro P-4S (alle 4 Leergehäuse 30" in Reihe geschaltet und nacheinander durchströmt) - nicht für RO-Anwendung F AHRBARE A NLAGEN MIT 4 L EERGEHÄUSEN ZUR A UFNAHME VON RO- M ODULEN (ANLAGE MIT INTEGRIERTER P UMPE-230V) Auf Anfrage QTE2RO-PAR - Quattro-RO-2P (zweistrassige RO-Anlage - 4 Leergehäuse zur Aufnahme der 30" Membrane HF-5 (2 in Reihe, 2 parallel durchströmt) - mit Einspeisung über integrierte Pumpe CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

70 70 Art.-Nr. Produktcode und Bezeichnung F AHRBARE A NLAGEN MIT 4 G EHÄUSEN, ALLE G EHÄUSE IN R EIHE DURCHSTRÖMT A NLAGE OHNE P UMPE, ZUM B ETRIEB MIT L EITUNGSDRUCK Auf Anfrage QT03 - Quatt RO Trolley System - Carbonfilter - 5µ Filter - RO-Membrane - Mischbettkartusche QTDINP - Quattro 'DI' Trolley System - mit vier Mischbettkartuschen M OBILE A NLAGEN MIT 4 G EHÄUSEN, ALLE G EHÄUSE IN R EIHE DURCHSTRÖMT A NLAGE MIT P UMPE, 230 V OLT Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage QT01 -Quatt RO Trolley System - Carbonfilter - 5µ Filter - RO-Membrane - Mischbettkartusche (mit Pumpe) QTDI - Quattro 'DI' Trolley System - mit Mischbettkartuschen (mit Pumpe) zur Produktion von demineralisiertem Wasser mittels Mischbettharz QTS01 - QuattRO 'S' Trolley System - Enthärterkartuschen mit nachgeschalteten RO- Membranen (mit Pumpe) zur Produktion von demineralisiertem Wasser RO677 RO506 RO508 R1189 JGSE JG2W JGBC JGET JGHLA CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

71 001. Produkte für Heizungswasseraufbereitung 71 Produktcode und Bezeichnung Auf Anfrage DM12HSBLK - DMFit 12mm LLDPE Tubing Black [DPE12M-BK-0100] Auf Anfrage DM12HSBLU - DMFit 12mm LLDPE Tubing Blue [DPE12M-B-0100] Auf Anfrage DM12HSGRY - DMFit 12mm LLDPE Tubing Grey [DPE12M-GR-0100] Auf Anfrage DM12HSNAT - DMFit 12mm LLDPE Tubing Natural [DPE12M-N-0100] Auf Anfrage DM12HSRED - DMFit 12mm LLDPE Tubing Red [DPE12M-R-0100] Auf Anfrage DM12HSWHT - DMFit 12mm LLDPE Tubing White [DPE12M-W-0100] Auf Anfrage DM12STRAIN - DMFit 12mm Filter Strainer [ADMF 1212M] Auf Anfrage JG2W - John Guest 12mm 2-Way Divider [RM2312E] Auf Anfrage JGBC - John Guest 12mm Bulkhead Connector [PM1212E] Auf Anfrage JGEE - John Guest 12mm Equal Elbow [PM0312E] Auf Anfrage JGESC - John Guest Equal Straight Connector 12mm [PM0412E] Auf Anfrage JGET - John Guest 12mm Equal Tee [PM0212E] Auf Anfrage JGFBC - John Guest 12mm Flow Bend Clip [PM2612S] Auf Anfrage JGHLA - RFF05 John Guest to Hoselock Adapter SK306 Auf Anfrage JGSA - John Guest 12mm x 1/2" Straight Adapter [PM011214E] Auf Anfrage JGSCV - John Guest 12mm Single Check Valve [12SCV] Auf Anfrage JGSE - John Guest 12mm Stem Elbow [PM221212E] Auf Anfrage JGSHC - John Guest 12mm Cartridge [PM2812E] Auf Anfrage R HF Low Pressure Membranes; 4" x 40" Length Auf Anfrage R Female QRCx Hose connector with Tap[ ] Auf Anfrage R Hose End Connectors /2'' hose fitting Auf Anfrage R Waterstop Connector / 1/2'' hose fitting Auf Anfrage R Threaded Tap Connector /1/2'' hose fitting Auf Anfrage R Pair of 4" Black Membrane Clamps Auf Anfrage R Double Male Connectors [ ] Auf Anfrage R Hose End Connectors /4'' hose fitting Auf Anfrage R Mender Barb To Barb /SHM1200 Auf Anfrage R1261A - Mender Barb To Barb ( ) 8mm Auf Anfrage R1261B - Mender Barb To Barb 5mm Auf Anfrage R Wash Gun [ ] Auf Anfrage W Male QRC X Male Thread [ ] Auf Anfrage IFHEC - RFF02 Ionic Filter Housing End Cap SK312 Auf Anfrage IFHSR - RFF07 Ionic Filter Housing Snap Ring SK292 Auf Anfrage FH02 - Filter removal hook Auf Anfrage FKR01 - Filters Key Ring, Drg No JB034 Auf Anfrage LFWMP - Linear Filter Walmount Plate CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

72 72 Der CWG COMPACT UF-FILTER bietet eine 0,02 Mikron-Ultrafiltration bei Durchflussgeschwindigkeiten von bis zu 46 l/min (2,8 m 3 /h) Mit dem patentierten und exklusiv für diese Branche entwickelten Wassereinlass entfernt das innen liegende UF-Modul Kolloide, Bakterien, Zysten, Viren, Tannine und Partikel ab einer 'Größe' von 0,02 Mikron. Das rückspülbare System ermöglicht den Anschluss diverser 2,5 Zoll Standardanschlüsse oben, darunter gängige Zentralsteuerventile (Clack, Fleck, Siata etc.) oder Anschlussadapter. Die UF-Bündel mit großer Oberfläche arbeiten mit normalem Leitungsdruck und verursachen im Reinigungsmodus nur wenig Abwasser (14 L pro min / 5 min pro Tag). Zudem zeigen sie nur einen geringen Druckabfall bei hohen Durchflussgeschwindigkeiten. Die CWG COMPACT UF-FILTER können als Feinreinigungsstufe in der Trinkwasseraufbereitung, in Reinstwasserloops oder in Rückgewinnungssystemen für Regen- oder Grauwasser verwendet werden und sind unabhängig von Stromausfällen und Stromunterbrechungen. Die Membrane ist NSF 61-zertifiziert und das System BioVir-zertifiziert und auf Log- Verringerung geprüft. Der Behälter ist unten standardmäßig mit einer Abflussöffnung versehen, um das Ablassen und die Reinigung des Behältersystems (1 x pro Woche) zu vereinfachen. Die patentierte Ultrafiltrationsmembran auf Polysulfon-basis wurde für Anwendungen zur Trübungs-, Zystenreduzierung und Feinsediment-Filtrierung entworfen. 250 mm 1210 mm Die Membran wird von außen nach innen durchström, wobei die Gefahr einer Verstopfung auf ein Minimum reduziert werden konnte. Zudem hat dies den Vorteil, dass die Membranoberfläche einfach mit Wasser und / oder Luft gereinigt werden kann. Durch das große Flächen-Volumen-Verhältnis ist eine kompakte Bauweise möglich. Die Membranen sind resistent gegen biologischen Angriff, bietet überragende mechanische Festigkeit und ist resistent gegen Chemikalien. Der CWG COMPACT UF-FILTER ist ein POE-Filter (Point Of Entry), der an jeder Entnahmestelle sauberes und keimfreies Wasser bereitstellt. Ø 210 mm Der CWG COMPACT UF-FILTER kann ebenfalls mit allen gängigen Zentralsteuerventilen ausgerüstet werden. Patentiertes In / Out-Polymermembran-Filtrierungsmodul BioVir- und NSF zertifiziert. Enthält vier UF-Membranen mit Cut Off 0,02 Mikron. Durchflussleistung bis zu 46 l/min = 2800 Liter/Stunde 2,5 Zoll-NPSM Einlassöffnung oben für Anschluss an Standard-Steuerventile. Ablasshahn unter zur Restentleerung (zur Reinigung des Systems) Keine spezielle Steuerung oder Programmierung erforderlich. Entfernt Trübung, kolloidal gelöste Stoffe, Bakterien, Hefen und Pilze Unabhängig von Stromausfällen und Unterbrechungen Wasserdruck max. 8 bar, Wassertemperatur max. 49 C,. Bezeichnung CWG COMPACT UF-FILTER (ohne Steuerventil) Ersatztank CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

73 001. CWG CM VAR-15 Leitfähigkeitsmessgerät 73 Demineralisiertes Heizwasser perfekt für jede Anlage Der Messzähler zur Patrone Programmierbarer Grenzwert Mineraliengehalt in TDS Leitfähigkeit in μs/cm Durchflusszähler l/min und Gesamtvolumen (nach Reset) Batteriebetrieben Einfach, klein, robust Mit allen Mischbettpatronen kombinierbar Überwachbarer Entsalzung möglich Erlaubt maximale Kapazitätsnutzung des Ionenaustauschers. Typ CM VAR - 15 Bedienung des Messzählers: Der Messzähler ist batteriebetrieben. Er misst den Durchfluss in l/min., das Total in Litern sowie den Gehalt an gelösten Mineralien, wahlweise in Mikrosiemens oder TDS. Ferner kann ein Grenzwert für den maximal noch tolerierten Mineraliengehalt im demineralisierten Wasser (Ausgang des Apparates) festgelegt werden. Grenzwert und Zählerstand lassen sich zurücksetzen. Die Anzeige: 1. Jedes Antippen dieser Taste setzt den Grenzwert um 10 TDS bzw. 15 μs/cm nach oben. Halten der Taste für 3 Sekunden setzt den Grenzwert auf null zurück. Das Programmieren des Grenzwertes dient als Warnung, wenn das Ionentauscherharz erschöpft ist. 2. Mit dieser Taste kann jederzeit zwischen der Maßeinheit TDS (Total Dissolved Solids) und der elektr. Leitfähigkeit umgeschaltet werden. Beide sind ein Maß für den Gehalt an gelösten Mineralien im Wasser. Die Mehrzahl der europäischen Komponentenhersteller verwendet die Maßeinheit μs/cm (Mikrosiemens). 3. Wird die EIN-Taste einmal betätigt, so wird die Wasserqualität während 10 Sekunden gemessen und mit dem gesetzten Grenzwert verglichen. Der Messwert wird angezeigt. Liegt er über dem Grenzwert, so leuchtet die LED rot, liegt er darunter, so leuchtet sie grün für die Dauer der Messung. Die Messung muss bei Bedarf manuell wiederholt werden. Warnsignal Grenzwert Grenzwert Die Tasten: 1. Grenzwert für Warnung setzen Auto. Qualitätsüberwachung 2. Wahl zwischen TDS / μs 3. Ein/Aus Total l behandelt Literleistung 4. Zähler zurücksetzen Auto-Modus: Wird die EIN-Taste ein zweites Mal betätigt, so geht der Messzähler in die automatische Überwachung. Das Symbol für die aktivierte Überwachung erscheint (Auge). Im Auto-Modus misst der Zähler nur dann, wenn auch Wasser über den Zähler fließt. Wird die Wasserentnahme unterbrochen, so zeigt er den letzten Messwert permanent an. Während der Wasserentnahme misst der Zähler immer nach 40 Litern erneut die Wasserqualität. Wird dabei der Grenzwert in zwei aufeinander folgenden Messungen überschritten, so blinkt die Anzeige dauerhaft rot. Das Ionentauscherharz ist dann erschöpft und muss gewechselt werden. Wird die EIN-Taste ein drittes Mal betätigt, so wird der Auto-Modus verlassen. 4. Das Halten der Rückstelltaste für 3 Sekunden setzt den Total-Zähler zurück. Es wird empfohlen, dies nach jedem Harzwechsel zu tun es ergibt sich daraus ein Anhaltspunkt für die Restkapazität des Ionentauscherharzes. CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

74 74 Platzsparende UV-Desinfektionsanlage für die private und gewerbliche Desinfektion von Trinkwasser, Brunnenund Regenwasser. Die harte UV-Strahlung mit 254 nm tötet Mikroorganismen effektiv ab. Dazu muss das Wasser klar sein, damit die Organismen von der Strahlung erreicht werden. Der UV-Strahler der Firma Phillips schaltet bei stagnierendem Wasserfluss auf reduzierte Leistung, damit das Wasser nicht übermäßig erwärmt wird. Der Strahler hat eine Lebensdauer von 12 Monaten und wird mit wenigen Handgriffen gewechselt. Einsatzbereiche: Trink- und Brauchwasser im Haushalt Spring- und Zierbrunnenwasser Brunnenwasser (bei Eigenwasserversorgern) Wasser aus Regenwasserzisternen Einfache Wandmontage Technische Daten: Filtertyp 2100 Durchmesser des Anschlusses ¾" + 1" Max. Durchflussmenge (m³/h) bei 30 C 2,1 Maximaler Einsatzdruck (bar) 16 Höchsttemperatur 50 C Gewicht (kg) 1,7 Lichtdurchlassgrad des Wassers (% mindestens) 90 Lampenleistung (W) 25 Abmessungen (breite) 270 mm Abmessungen (höhe) 464 mm Benutzerfreundliche Bedienung: Eine 5 Drehung genügt, um die Lampe herauszunehmen und durch eine neue UV-Lampe zu ersetzen. Vorteile von Ultraviolette Sterilisation: Einfache und rasche Installation Keine toxischen Nebenprodukte Geringer Wartungsaufwand Kein unangenehmer Geschmack oder Geruch Umweltfreundliche Technik Vollkommen physikalische Entkeimung durch UV- Bestrahlung Natürliche Aufbereitung des Wassers ohne Zugabe und ohne Gefahr der Überdosierung von Chemikalien Bewährte Bekämpfung von, für den Menschen, krankheitserregenden Mikrolebewesen Versandgewicht: 1,7 kg. Beschreibung UV Sterilisation Black Edition UV Lampe Quarzrohr CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

75 006. Steril Soft Neu (Haushalts Ausführung) 75 Das automatische Desinfektionssystem für Haushalt-Enthärtungsanlagen: Steril-Soft produziert aktives Chlor über eine Sole-Elektrolyse während der Regeneration. Dieses Chlor kommt in Kontakt mit dem Ionenaustauscher-Harz, zusammen mit der Sole, und garantiert somit die Regeneration und die Chlorierung; das überschüssige Chlor wird am Ende der Regeneration ausgewaschen. Das patentierte System lässt nur eine Elektrolyse während der Sole-Ansaugung zu und stoppt selbständig während des langsamen Spülens. Die Chlor Produktion kann abhängig von den Anlagebedingungen eingestellt werden. Wenn extreme Rohwasserwerte vorliegen, sowie bei einem Härtegrad von über 30 dh, empfehlen wir eine Einstellung von 4 bis 6, bei normalen Härtegrad wird die Einstellung zwischen 0 und 4 liegen. Die Einstellung ist abhängig von der Harzmenge. Das Steril-Soft System kann in Zusammenarbeit mit jedem automatischen Ventil verwendet werden. Das Kontrollsystem hat einen eigenen Trafo und Titanium Elektroden, und wird in die Sole-Ansaugleitung installiert. Automatische Polarisierung der Elektroden in jedem Zyklus. Potentiometerschraube zur Einstellung der Intensität. Das System entspricht EC 23/73 und 336/89. STERIL SOFT NEU Auswahl von T-Anschlüssen mit geraden Anschlüssen für den Soleschlauch. Anschlüsse auswählbar nach Schlauch Ø. Elektroden inbegriffen. Elektrode Technische Daten Steuerung: Eingangsspannung 12V AC Ausgangsspannung 2-6 V DC / 350 ma Schutzart: IP41 Technische Daten Netzteil: Eingangsspannung: 230 V AC-50 Hz Ausgangsspannung12 V AC Schutzart: IP 54 T Anschluss. Bezeichnung Beschreibung A06987 STERIL SOFT NEU (Haushalts Ausführung) A A06994 Steril Soft T-Stück ⅜" für 1600 Solesystem (9,5 mm) mit Kabel und Elektrode Steril Soft T-Stück ½" für 1700 Solesystem (12,5 mm) mit Kabel und Elektrode B EREITS IN DEN MEISTEN EUROPÄISCHEN L ÄNDERN IST EINE AUTOMATISCHE C HLORIERUNG VOM I ONENTAUSCHERN IM B EREICH VON E NTHÄRTUNGSANLAGEN FÜR H AUSHALTZWECKE, ERFORDERLICH. A UCH, WENN DIESE V ORAUSSETZUNGEN NICHT ERFORDERLICH SIND, IST EINE PERIODISCHE C HLORIERUNG MEISTENS NOTWENDIG UM EIN B AKTERIENWACHSTUM ZU VERMEIDEN, UND SICHERLICH AUCH BEI DER B RUNNENWASSERENTHÄRTUNG. CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

76 76 Bei einem automatischen Desinfektionssystem für die Enthärtungsanlagen Steril Soft Pro wird das Chlor durch Sole-Elektrolyse während der Regeneration erzeugt. Das Chlor kommt zur gleichen Zeit wie die Sole mit dem Ionenaustauscher-harz in Berührung und gewährleistet auf diese Weise sowohl die Regeneration als auch die Chlorierung. Überschüssiges Chlor wird während des Regenerations-prozesses ausgewaschen. Bei dieser patentierten Technologie erfolgt die Elektrolyse nur während der Sole-Ansaugung und stoppt automatisch entsprechend den von Ihnen vorgenommenen Einstellungen: Nach dem Abschalten benötigt das Gerät 20 Minuten, bevor ein weiterer Zyklus gestartet werden kann. Die Chlorerzeugung kann abhängig von den Anlagebedingungen eingestellt werden. Wir empfehlen bei der Einstellung des Geräts die Beachtung des nachstehenden Diagramms hinsichtlich der für Ihre Anlage erforderlichen Chlormenge (ppm). Steril-Soft Pro kann mit jedem automatischen Ventil mit einer ⅜"-Soleleitung verwendet werden. Die Steuerung besitzt einen eigenen Transformator und Titanelektroden. Die Elektrodenzelle wird in die Soleleitung eingesetzt. Technische Daten - Steuergerät mit Zelle: Eingangspannung 230 V AC +/- 10% Ausgangsspannung: 2-6 V DC Schutzart: IP44 Automatische Elektrodenpolarisierung für jeden Zyklus Potentiometer für die Einstellung der Stromstärke von 0,2 bis 2,5 A Potentiometer für die Einstellung der Zykluszeit von 2 bis 20 Minuten Entspricht den Richtlinien 23/73 EG und 336/89 EG STERIL SOFT PRO Technische Daten - Steuergerät mit Zelle: Titanelektroden mit Verbindungskabel. Glasfaserverstärktes Polypropylen-Gehäuse Anschlüsse ⅜ - Klemmverschraubungen. Beschreibung STERIL SOFT PRO (Industrie Ausführung) Ersatzelektrode Steril Soft Pro, ohne Kabel I N DEN MEISTEN EUROPÄISCHEN L ÄNDERN WIRD BEREITS EINE AUTOMATISCHE C HLORIERUNG VON I ONENAUSTAUSCHERN IN E NTHÄRTUNGSANLAGEN FÜR H AUSHALTSANWENDUNGEN VERLANGT. A UCH, WENN ES NICHT IMMER ZWINGEND ERFORDERLICH IST, EMPFIEHLT SICH HÄUFIG EINE REGELMÄßIGE C HLORIERUNG, UM B AKTERIENWACHSTUM ZU VERMEIDEN, DAS SICH NACHTEILIG AUF DIE E IGENSCHAFTEN DES ENTHÄRTETEN W ASSERS AUSWIRKEN KANN. CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

77 002. WASSERDESINFEKTION UND KEIMFILTRATION (LEGIONELLENBEKÄMPFUNG) 77 Inlinefilter für den Einbau in die Wasserleitung zur sicheren Entfernung von Bakterien und Legionellen aus dem Trinkwasser. Es kommen in den Filtergehäusen Keramikmodule und Hohlfasermodule zum Einsatz. Abhängig von der Rohwasserqualität ist es sinnvoll vor die Legionellenfilter ein Vorfilter zu setzen, da die Filter-module eine Porenweite vom 0,1 µm aufweisen und durch Verschmutzung mit Trübstoffen vorzeitig verblocken könnten. CE-Kennzeichen Klasse 1 Abtrennung der Keime mit Log 99,99999% Bezeichnung Vorfilter zum Schutz des Keimfilters Beschreibung WS10052WH Inlinefilter in weiß mit Hohlfasermembrane WS10054CH Inlinefilter in chrom mit Hohlfasermembrane WS10062WH Inlinefilter in weiß für Kaltwasser mit Keramikfilter WS10066WH Inlinefilter in weiß für Heißwasser mit Keramikfilter WS10064CH Inlinefilter in chrom für Kaltwasser mit Keramikfilter WS10068CH Inlinefilter in weiß für Heißwasser mit Keramikfilter WS10075WH Vorfilter für WS-Inlinefilter Inline Wasserfilter mit Mikrofiltrationsmembrane zur Abtrennung von Mikroorganismen aus Trink- und Brauchwasser. Abtrennung: Log % Abtrenngrenze: 0,1 µm. Einfacher Wechsel der Kartuschen, durch Bajonettanschluss, mit Wasserstopfunktion. Standzeit des Filters bis zum Tausch bis zu Liter (abhängig von der Wasserqualität im Zulauf). Sterilisiertes Filtermaterial, getestet nach den Vorgaben der ISO 9001:2008, CE Marked medical devices EN ISO 13485:2003 & ISO :2006 Alle Filter werden vor der Auslieferung 100% auf Dichtheit getestet Getestet auf Haltbarkeit bei erhöhter Wassertemperatur und Chlor im Wasser bis zu einer Leistung von Liter. CE Siegel Klasse 1 Der Tausch der Filterkartusche wird notwendig, wenn der Wasserdurchsatz den Anforderungen des Kunden nicht mehr genügt. Auch bei nachlassendem Durchsatz bleibt die Abtrennung von Keimen (Legionellen) aus dem Wasser zu 100% gewährleistet.. Bezeichnung Click - Safe CWG Legionellen-Filter (mit Bajonettanschluss) Ersatzfilter für Click Safe CWG Legionellen-Filter CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

78 78 Duschkopf mit integriertem Filter zum Schutz von Legionellen im Duschwasser. Einfach zu installieren und zu wechseln durch Aufschrauben auf den Duschschlauch. Es stehen zwei Varianten zur Verfügung: Typ K: mit Keramikfilter Leistung bis zum Wechsel bis Liter Bis zu Duschvorgänge (x1) bei 30 Liter Wasser pro Duschvorgang. Typ H: mit Hohlfasermodul Leistung bis zum Wechsel bis Liter Bis zu 200 Duschvorgänge (x1) bei 30 Liter Wasser pro Duschvorgang ( (x1) abhängig von der Qualität des Rohwassers) Beim Tausch wird nicht der gesamte Duschkopf gewechselt. Sie schrauben lediglich den Griff der Dusche ab und ersetzen diesen durch einen neuen. Im Griff befindet sich der Legionellenschutzfilter. Bezeichnung Beschreibung WS10002WH Kunststoff-Weiß-Handdusche mit Hohlfasermembrane im Griff WS10003WH Ersatzgriff für Kunststoff-Weiß-Handdusche mit Hohlfasermembrane im Griff WS10005WH Kunststoff-Weiß-Duschkopf WS10012CH Kunststoff-Chrom-Handdusche mit Hohlfasermembrane im Griff WS10013CH Ersatzgriff für Kunststoff-Chrom-Handdusche mit Hohlfasermembrane im Griff WS10015CH Chrom-Duschkopf WS10052WH Inlinefilter in weiß mit Hohlfasermembrane WS10054CH Inlinefilter in chrom mit Hohlfasermembrane WS10032WH Kunststoff-Weiß-Handdusche mit Keramikfilter im Griff WS10034WH Ersatzgriff für Kunststoff-Weiß-Handdusche mit Keramikfilter WS10004WH Ersatzgriff für Kunststoff-Weiß-Handdusche ohne Keramikfilter WS10042CH Kunststoff-Chrom-Handdusche mit Keramikfilter im Griff WS10044CH Ersatzgriff für Kunststoff-Chrom-Handdusche mit Keramikfilter im Griff WS10062WH Inlinefilter in weiß für Kaltwasser mit Keramikfilter WS10066WH Inlinefilter in weiß für Heißwasser mit Keramikfilter WS10064CH Inlinefilter in chrom für Kaltwasser mit Keramikfilter WS10068CH Inlinefilter in weiß für Heißwasser mit Keramikfilter WS10075WH Vorfilter für WS-Inlinefilter WS10024CH Wandadapter 1/2" Außengewinde WS10087WH Connectors for pipe woman with 2 black o-rings CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

79 002. CWG Stromloser Wasserwächter 1" 79 Technische Daten: Einbaulage: Senkrecht oder waagerecht, mit Filtertasse nach unten. Betriebsdruck: Min. 1,5 bar Max. 16,0 bar Betriebstemperatur: Max. 30 C Anschluss: 1" Gewicht: 3,2 kg Maße (H B T) 324 mm 105 mm 15 mm Durchfluss bei 0,2 bar Δp 4,0 m 3 /h Typ Durchminderer Bezeichnung FN 74C 1AN Nein Primus F FKN 74C 1AN Ja Primus FK Primus FK Primus F B EI EINE B ESTELLUNG VON 5 S TÜCK. PRO A UFTRAG ERHALTEN S IE EINEN M ENGENRABATT VON 5%. CWG-Leckage-Wächter mit Alarmfunktion (optisch + akustisch) und automatischer Absperrung der Wasserzufuhr. Funktion: Sobald der Sensor mit Wasser in Berührung kommt, schließt der angeschlossene Kugelhahn die Wasserleitung, um weiteren Wasseraustritt zu verhindern. Gleichzeitig ertönt ein sehr lautes Warnsignal (92 dba). Nach Beseitigung des Schadens wird durch RESET der Kugelhahn wieder geöffnet. Lieferumfang: Leckagesensor Kugelhahn mit Motor (1 Zoll IG) Verbindungskabel CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

80 80 Der Probeentnahmekühler eignet sich ideal zur Entnahme und Abkühlung von Wasserproben aus Dampf- und Heißwasserkesseln, die unter Überdruck stehen. Zur Analyse von Kesselwasser muss die Wasserprobe, um eine Verfälschung der Messergebnisse durch Verdampfen von Wasser zu vermeiden, auf mindestens 40 C (möglichst 20 C) abgekühlt werden. Im CWG Probeentnahmekühler läuft die heiße Wasserprobe durch eine von Kühlwasser umgebene Rohrschlange und wird abgekühlt. Der CWG Probeentnahmekühler besteht aus: einem Edelstahlbehälter (V4A) mit Edelstahlrohrschlange (V4A), zwei Edelstahlabsperrventilen für den Kühl- und Probewassereintritt, Befestigungslaschen für die Wandmontage und einer angeschweißten Aufnahmevorrichtung für ein Probeentnahmegefäß. Technische Daten: Nenndruck (PN) 10 bar Gesamthöhe 750 mm Behälterdurchmesser 85 mm Anschluss Probewasser DN 6 Anschluss Kühlwasser 3 / 8 " Anschluss Ablauf 1 / 2 " Max. Höhe Probenahmegefäß 170 mm Max. Durchmesser Probenahmegefäß 85 mm Bezeichnung Probeentnahmekühler Standard aus Edelstahl Probeentnahmekühler, inkl. 2 Absperrkugelhähne aus Edelstahl Brauchwasserschläuche, Umflechtung aus Edelstahl , Anschlüsse einseitig mit feststehendem Außengewinde, auf der anderen Seite mit flachgedichtetem Nippel und Überwurfmutter aus Messing. Innenschlauch aus hochwertigem synthetischem Gummi. Temperaturbereich: Druckfestigkeit: 5 C bis 82 C Max. 10 bar Betriebsdruck Nennweite Länge in [mm] Überwurfmutter 1" AG 1" DN " 1" DN " 1" DN " 1" DN " 1" DN " 1" DN " 1" DN (1 Bogen, 1 ÜWM) 1" 1" CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

81 001. Zubehör zu Anlagen 81 Nennweite NW 25 Der Rohrtrenner Typ RT nach Einbauart 1 mit Schmutzfänger und Rückflussverhinderer ist eine DVGWzugelassene Sicherheitsarmatur nach DIN 32266, Teil 1. Einbaulage ist waagerecht. Der Rohrtrenner Einbauart 1 ist entsprechend DIN 1988, Teil 4 einzusetzen. Betriebsdruck: Wassertemperatur: Einbauart: bis 10 bar bis 70 C Rohrtrenner ist ständig in Durchfluss-Stellung, trennt nur bei Druckabsenkung unter dem Ansprechdruck. Typ Bezeichnung RT ¾" E1 Rohrtrenner ¾", Einbauart 1, Ansprechdruck 1,5 bar RT 1" E1 Rohrtrenner 1", Einbauart 1, Ansprechdruck 1,5 bar RT 1 ¼" E1 Rohrtrenner 1 ¼", Einbauart 1, Ansprechdruck 1,5 bar RT 1 ½" E1 Rohrtrenner 1 ½", Einbauart 1, Ansprechdruck 1,5 bar RT 2" E1 Rohrtrenner 2", Einbauart 1, Ansprechdruck 1,5 bar RT DN RT DN RT DN 100 Rohrtrenner DN65 Einbauart 1, Ansprechdruck 1,0 bar, Flanschausführung Rohrtrenner DN 80 Einbauart 1, Ansprechdruck 1,0 bar, Flanschausführung Rohrtrenner DN 100 Einbauart 1,Ansprechdruck 1,0 bar, Flanschausführung Rohrtrenner Typ RT Systemtrenner Bauart BA CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

82 82 Systemtrenner Bauart BA, nach 3-Kammer-Prinzip, mit reduzierten Druckzonen, kontrollierbar, Rückflussverhinderer in Schrägsitzform, zur Absicherung bis Gefahrenklasse 4, gemäß DIN 1988, Teil 4, DVGW-geprüft, Gehäuse aus Rotguss DIN 1705, Rückflussverhinderer aus Kunststoff, Membrane und Dichtungen aus EPDM und NBR, mit drei Prüfkugelhähnen, Leckwasserhalterung und Anschlussverschraubungen mit Innengewinde. Max. Temperatur: 60 C Nenndruck: PN 10 Nennweite Anschluss Kv-Wert [m 3 /h] Baulänge [mm] DN 20 ¾" 4, DN 25 1" 7, DN 32 1¼" 16, DN 40 1½" 29, DN 50 2" 33, Der Montageblock wird als kombinierte Anschlussarmatur für Enthärtungsanlagen ohne integrierter Verschneideeinrichtung eingesetzt. Er besitzt 2 Ventile, mit denen der Zu- und Abfluss des Enthärters abgesperrt werden kann, damit dieser zu Servicearbeiten o.ä. zu entfernen ist. Bezeichnung Oventrop Montageblock R 1" ABA BEUL Montageblock R 1" Oventrop ABA BEUL Montageblock R 1½" Oventrop ABA-BEUL CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

83 001. Zubehör zu Anlagen 83 Automatisch arbeitende Mischventile für Brauchwasser-Enthärtungsanlagen PN 10 in Industrie, Gewerbe und Haushalt. Wassertemperatur max. 90 C. Sie ersetzen die bauseits zu erstellende Umgehungsleitung und werden als anschlussfertige Armatur in den Ein- und Auslauf der Enthärter eingebaut. Unabhängig von Entnahmemenge und Druckschwankungen hält die Verschneidearmatur die eingestellte Resthärte des Mischwassers konstant (bei konstanter Rohwasserhärte!). Das Gehäuse ist aus korrosionsbeständigem Rotguss/Messing nach DIN 1705 hergestellt. Bezeichnung Oventrop Verschneidearmatur R 1" ABA BEUL Montageblock mit Verschneidung und Prüfhahn R 1" ABA BEUL Montageblock mit Verschneidung und Prüfhahn R 1¼" ABA BEUL Montageblock mit Verschneidung und Prüfhahn R 1½" ABA BEUL Montageblock mit Verschneidung und Prüfhahn R 2" Vollautomatisch arbeitende Mischventile für Brauchwasser-Enthärtungsanlagen PN 10 in Industrie, Gewerbe und Haushalt. Wassertemperatur max. 90 C. Diese Ausführung wird in die Bypassleitung eingebaut und hält die eingestellte Resthärte des Mischwassers konstant, unabhängig von Entnahmemenge und Druckschwankungen (bei konstanter Rohwasserhärte!). Das Gehäuse ist aus korrosionsbeständigem Rotguss nach DIN 1705 hergestellt. Die übrigen Einzelteile sind aus Messing, Kunststoff und nichtrostendem Stahl. Bezeichnung VerschneidearmaturNW 1¼" Oventrop VerschneidearmaturNW 2" Oventrop Oventrop 1¼" Oventrop 2" CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

84 84 Anschlüsse in/ out aus Messing, Filtertasse transparent Max. zulässiger Betriebsdruck 8 bar, Max. zulässige Betriebstemperatur 50 C Typ Anschluss Einbaulänge Filterelement FP F ½" 5" FP F ½" 9¾" FP F ¾" 5" FP F ¾" 9¾" FP F 1" 9¾" FP F 1" 20" FP F 1¼" 9¾" FP F 1¼" 20" Kerzenfiltergehäuse mit Kopfteil aus Polypropylen, Glasfaserverstärkt Kerzenfiltergehäuse mit Kopfteil aus Messing Filtertasse aus Trogamid Max. zulässiger Betriebsdruck 15 bar, Max. zulässige Betriebstemperatur 80 C Typ Anschluss Einbaulänge Filterelement FO F 1" 9¾" CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

85 002. Zubehör für Kerzenfilter 85 Typ Länge Micron PP " PP " PP " PP " PP " PP ¾" PP ¾" PP ¾" PP ¾ PP ¾" PP " PP " PP " PP " PP " 100 Filterkerze mit Filterkerzen aus gewickeltem PP für Kerzenfilter abwaschbarem Netz Filterkartusche, leer, zum befüllen mit Filtermaterial Filterkerze PP gewickelt mit Aktivkohle Typ Länge Micron RL RLA " RL RLA ¾" 80 CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

86 86 Typ Länge Micron CV " CV ¾" --- Typ Länge Micron CA " CA ¾" 80 Typ Länge Micron FA CA " FA CA ¾" 80 Typ Länge Micron CP " CP ¾" --- Typ Länge Micron CC " CC ¾" --- Typ Schlüssel Wandhalterung (einfach) Wandhalterung (doppelt) CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

87 002. Kabinettbehälter 87 Typ Für Flaschengröße Miniboy 6" 13" Christal Mini 8" 17" Christal Maxi 8" 35"/9" 35"/10" 35" Typ Für Flaschengröße Euro-Compact Mini 8" 17" Euro-Compact Midi 7" 30" Euro-Compact Maxi 10" 35" Typ Solerohr mit Überlauf für Miniboy Solerohr mit Überlauf für Mini/Euro 18 Kabinett Solerohr mit Überlauf für Maxi/Euro 30 Kabinett CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

88 88 Typ Für Flaschengröße Doppelkabinett mit Deckel 6" 18", 7" 24", 7" 35", 8" 35", 9" 35", 10" 35" Typ Siebboden für Doppelkabinett für VADK Soleschacht und Überlauf für Doppelkabinett für VADK Typ Farbe Breite [mm] Höhe [mm] Standard KBR 50 W/S Standard KBR 50 B/S Standard KBR 60 W/S Standard KBR 120 B/S Standard KBR 120 W/S Typ Solerohr d 100 u. Überlauf zu Standard 50 Kabinett Solerohr d 100 u. Überlauf zu Standard 60 Kabinett Solerohr d 100 u. Überlauf zu Standard 120 Kabinett CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

89 002. Solebehälter aus PE mit Deckel 89 Typ Farbe Maße [mm] CWG 35 W/S CWG 75 W/S Zylindrischer Behälter mit Stülpdeckel. Hergestellt aus PE. Farbe Natur. Durchschnittliche Wandstärke ca. 5 mm. Typ Farbe D [mm] D1 [mm] Höhe [mm] CWG-SB-100 Natur/W CWG-SB-150 Natur/W CWG-SB-200 Natur/W CWG-SB-300 Natur/W CWG-SB-520 Natur/W CWG-SB-850 Natur/W CWG-SB-1000 Natur/W Typ Farbe D/D1 [mm] Höhe [mm] CWG-SB-1500 Natur/W CWG-SB-2000 Natur/W Optionen: Siebboden mit Siebbodenstütze. Winkel mit Schlauchtülle. Solerohr. CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

90 90 Typ Siebbodenhöhe [mm] CWG Siebboden CWG Siebboden CWG Siebboden 150 Bitte Höhe angeben CWG Siebboden 200 Bitte Höhe angeben CWG Siebboden CWG Siebboden 520 Bitte Höhe angeben CWG Siebboden 850 Bitte Höhe angeben CWG Siebboden 1000 Bitte Höhe angeben CWG Siebboden 1500 Bitte Höhe angeben CWG Siebboden 2000 Bitte Höhe angeben Typ Durchmesser [mm] CWG Solerohr CWG Solerohr CWG Solerohr CWG Solerohr CWG Solerohr CWG Solerohr CWG Solerohr CWG Solerohr CWG Solerohr CWG Solerohr CWG Solerohr CWG Solerohr CWG Solerohr CWG Solerohr CWG Solerohr CWG Solerohr CWG Solerohr CWG Solerohr CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

91 002. Solebehälter aus PE mit Deckel 91 Zylindrischer Behälter mit Stülpdeckel. Hergestellt aus UV-stabilisiertem LLDPE. Farbe Natur (andere Farben auf Anfrage). Durchschnittliche Wandstärke ca. 5 mm. Typ Farbe D/D1 [mm] Höhe [mm] CWG-SBR-30 Natur/W 310/ CWG-SBR-60 Natur/W 350/ CWG-SBR-100 Natur/W 485/ CWG-SBR-150 Natur/W 485/ CWG-SBR-210 Natur/W 605/ CWG-SBR-300 Natur/W 715/ CWG-SBR-400 Natur/W 760/ CWG-SBR-500 Natur/W 850/ CWG-SBR-600 Natur/W 850/ CWG-SBR-1000 Natur/W 1135/ CWG-SBR-1000 Natur/W 1015/ CWG-SBR-1500 Natur/W CWG-SBR-2000 Natur/W G RÖßERE B EHÄLTERTYPEN AUF A NFRAGE. Optionen: Solerohr mit Überlauf/Winkel mit Schlauchtülle. Winkelverschraubung mit Schlauchtülle + Kst-Mutter. Siebboden mit Rohrstutzen. Soleschwimmerventile. Soleabsaugung (Time-fill). CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

92 92 Typ Siebbodenhöhe [mm] CWG Siebboden SBR 60 L Bitte Höhe angeben CWG Siebboden SBR 100 L Bitte Höhe angeben CWG Siebboden SBR 150 L Bitte Höhe angeben CWG Siebboden SBR 210 L Bitte Höhe angeben CWG Siebboden SBR 300 L Bitte Höhe angeben CWG Siebboden SBR 400 L Bitte Höhe angeben CWG Siebboden SBR 500 L Bitte Höhe angeben CWG Siebboden SBR 600 L Bitte Höhe angeben CWG Siebboden SBR 1000 L Bitte Höhe angeben CWG Siebboden SBR 1500 L Bitte Höhe angeben CWG Siebboden SBR 2000 L Bitte Höhe angeben Typ Durchmesser [mm] Solerohr SBR 60 L Solerohr SBR 60 L Solerohr SBR 100 L Solerohr SBR 100 L Solerohr SBR 150 L Solerohr SBR 210 L Solerohr SBR 300 L Solerohr SBR 300 L Solerohr SBR 400 L Solerohr SBR 400 L Solerohr SBR 400 L Solerohr SBR 500 L Solerohr SBR 500 L Solerohr SBR 500 L 140 CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

93 002. Solebehälter aus PE mit Deckel 93 Typ Durchmesser [mm] Solerohr SBR 600 L Solerohr SBR 600 L Solerohr SBR 600 L Solerohr SBR 1000 L Solerohr SBR 1000 L Solerohr SBR 1500 L Solerohr SBR 1500 L Solerohr SBR 2000 L Solerohr SBR 2000 L 160 Typ Farbe Abmessungen [mm] PE 1100 DF Natur/W PE 1500 DF Natur/W PE 2000 DF Natur/W PE 2500 DF Natur/W PE 3000 DF Natur/W PE 4000 DF Natur/W PE 1000 DF Schwarz PE 1100 DF Schwarz PE 1500 DF Schwarz PE 2000 DF Schwarz PE 2500 DF Schwarz PE 3000 DF Schwarz PE 3500 DF Schwarz CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

94 94 Bezeichnung Basissatz DF Verbindungsleitung DN 50 für PE Dom Tanks mit 2 Hähnen 1½" Erweiterungssatz DF zur Verbindung weiterer PE Dom Tanks mit 1 Hahn 1½" Absperrhahn 2" zum Absperren der Verbindungsleitung DN Stahl-Blindflansch verzinkt Kunststoff-Blindflansch aus PP Stahl-Flansch verzinkt mit Gewinde R 2" Kunststoff-Flansch aus PP mit Gewinde R 2" Kunststoff- Flansch aus PP mit Gewinde 3" Kunststoff-Flansch aus PP mit Gegenflansch DN 80 Bezeichnung Abmessungen [mm] AQF 750 Blau mit Deckel 240mm und 2 Verschraubungen 2" AQF 1000 Blau mit Deckel 240mm und 2 Verschraubungen 2" AQF 570 Grau mit oberer Öffnung 540mm AQF 570 Grau mit Deckel 240mm und 2 Verschraubungen 2" AQF 690 Grau mit oberer Öffnung 540mm AQF 690 Grau mit Deckel 240mm und 2 Verschraubungen 2" Bezeichnung Basissatz Verbindungsleitung DN 50 für 2 Tanks AQF mit 2 Hähnen 1½" Erweiterungssatz zur Verbindung weiterer AQF mit 1 Hahn 1½" Absperrhahn 2" zum Absperren der Verbindungsleitung DN Adapter mit G 1½" Innengewinde für Tankanschluss S Absperrhahn 1½" mit Adapter S 56 4 zum Anschluss an AQF Tank CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

95 003. Chemie - Produkte zur Trinkwasseraufbereitung 95 AquaDos Produkte entsprechen der gültigen Trinkwasserverordnung und werden eingesetzt zur Wasserhärtestabilisierung, zum Korrosionsschutz und zur Desinfektion von Trinkwasser. Einsatzgebiete: Härtestabilisierung Korrosionsschutz Desinfektion Bezeichnung Einsatz- / Härtebereich Verpackung AquaDos TE * Korrosionsschutz, Stabilisierung / bis 8º dh 20 kg AquaDos FE Bis 8º dh 20 kg AquaDos TE Produktbeschreibung: Produkt auf Basis von Silikaten und Phosphaten. Haupteinsatzgebiete: Speziell bei weichem Wasser (Wasserhärte <1,3 mol/cbm = 7 dh), kohlensäurehaltigem Wasser, bei verzinktem Rohr. Nach Enthärtung und Verschneidung auf >1,5 mol/cbm = 8,4 dh. Besondere anwendungstechnische Hinweise: ph-wert Anhebung: gut Pufferkapazität, Abbindung von aggressiver Kohlensäure: gut Förderung der Schutzschicht bei: o Kupfer bedingt geeignet o Zink sehr gut Härtestabilisierung bis ca. 70 C Wassertemperatur: bedingt geeignet Bezeichnung Einsatz- / Härtebereich Verpackung AquaDos T1 * Korrosionsschutz, Stabilisierung / bis 7º dh 20 kg AquaDos T2 * Korrosionsschutz, Stabilisierung / 7º - 14º dh 20 kg AquaDos T3 Korrosionsschutz, Stabilisierung / 14º - 21º dh 20 kg AquaDos T4 Korrosionsschutz, Stabilisierung / über 21º dh 20 kg AquaDos Cu-L Korrosionsschutz und für Kupferleitungen / bis 8º dh * AUF P HOSPHAT- / S ILIKAT B ASIS 20 kg CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

96 96 AquaDos T1 Produktbeschreibung: Produkt auf Basis von Silikaten und Phosphaten. Haupteinsatzgebiete: Speziell bei weichem Wasser (Wasserhärte <1,3 mol/cbm = 7 dh), kohlensäurehaltigem Wasser, bei verzinktem Rohr. Nach Enthärtung und Verschneidung auf >1,5 mol/cbm = 8,4 dh. Besondere anwendungstechnische Hinweise: ph-wert Anhebung: gut Pufferkapazität, Abbindung von aggressiver Kohlensäure: gut Förderung der Schutzschicht bei: o Kupfer bedingt geeignet o Zink sehr gut Härtestabilisierung bis ca. 70 C Wassertemperatur: bedingt geeignet AquaDos T3 Produktbeschreibung: Produkt auf Basis von Silikaten und Phosphaten. Haupteinsatzgebiete: Für hartes Wasser (Wasserhärte > 2,5 mol/cbm = 14 dh) und ph-wert > 7,5, für verzinktes Rohr und Kupfer. Besondere anwendungstechnische Hinweise: ph-wert Anhebung: nicht geeignet Pufferkapazität, Abbindung von aggressiver Kohlensäure: bedingt geeignet Förderung der Schutzschicht bei: o Kupfer bedingt geeignet o Zink gut Härtestabilisierung bis ca. 70 C Wassertemperatur: sehr gut AquaDos T2 Produktbeschreibung: Produkt auf Basis von Phosphaten und Puffersubstanzen. Haupteinsatzgebiete: Für mittelhartes Wasser (Wasserhärte 1,3 2,5 mol/cbm = 7-14 dh) oder korrosives Wasser; für verzinktes Rohr und Kupfer. Besondere anwendungstechnische Hinweise: ph-wert Anhebung: gut Pufferkapazität, Abbindung von aggressiver Kohlensäure: sehr gut Förderung der Schutzschicht bei: o Kupfer sehr gut o Zink sehr gut Härtestabilisierung bis ca. 70 C Wassertemperatur: gut AquaDos T4 Produktbeschreibung: Produkt auf Basis von Phosphaten. Haupteinsatzgebiete: Für hartes Wasser (Härte > 3,75 mol/cbm = 21 dh) und ph-wert > 7,5, zum Einsatz in Kupferrohr-leitungen und verzinktem Rohr. Besondere anwendungstechnische Hinweise: ph-wert Anhebung: nicht geeignet Pufferkapazität, Abbindung von aggressiver Kohlensäure: nicht geeignet Förderung der Schutzschicht bei: o Kupfer bedingt geeignet o Zink sehr gut Härtestabilisierung bis ca. 70 C Wassertemperatur: sehr gut AquaDos Cu Produktbeschreibung: Produkt auf Basis von Silikaten und Puffersubstanzen Haupteinsatzgebiete: Einsatz in Weichwasser (Karbonathärte < 2,14 mol/cbm = 6 dh) zum Korrosionsschutz in Trinkwasserleitungen aus Kupfer. Besondere anwendungstechnische Hinweise: ph-wert Anhebung: gut Pufferkapazität, Abbindung von aggressiver Kohlensäure: sehr gut Förderung der Schutzschicht bei Kupfer und Zink sehr gut Härtestabilisierung bis ca. 70 C Wassertemperatur nicht geeignet Bezeichnung Einsatz- / Härtebereich Verpackung AquaDos F1 Härtestabilisierung / bis 7º dh 20 kg AquaDos F2 Härtestabilisierung / 7º - 14º dh 20 kg AquaDos F3 Härtestabilisierung / 14º - 21º dh 20 kg AquaDos F4 Härtestabilisierung / über 21º dh 20 kg A LLE ANDEREN P RODUKTE AUF P HOSPHATBASIS AUF A NFRAGE. CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

97 003. Chemie - Produkte zur Trinkwasseraufbereitung 97 Bezeichnung Einsatz- / Härtebereich Verpackung (Papiersack) AquaDos SP 60* Korrosionsschutz, Stabilisierung / bis 7º dh 20 kg AquaDos SP 50* Korrosionsschutz, ph-wert Anhebung / 7º - 14º dh 20 kg AquaDos SP 40* Korrosionsschutz, Stabilisierung / 14º - 21º dh 20 kg AquaDos Cu-P* Siliphos* ph-wert Anhebung, Stabilisierung / bis 8º dh, speziell für Kupferleitungen Phosphat in Kugelform, Stabilisierung der Härtebildner des Wassers bis zu Temp. von 60 C 25 kg 25 kg AquaDos P 59 Härtestabilisierung / Weichwasser bis 7º dh 25 kg AquaDos P 64 Härtestabilisierung / Wasser von 7º - 14º dh 25 kg AquaDos P 57 Härtestabilisierung / Wasser von 14º - 18º dh 25 kg AquaDos P 67 Härtestabilisierung / Wasser von 18º - 25º dh 25 kg AquaDos SP60 Produktbeschreibung: Produkt auf Basis Silikaten und Phosphaten. Haupteinsatzgebiete: Für weiches Wasser (Wasserhärte <1,3 mol/cbm = 7 dh), kohlensäurehaltiges Wasser, verzinktes Rohr. Besondere anwendungstechnische Hinweise: ph-wert Anhebung: gut Pufferkapazität, Abbindung von aggressiver Kohlensäure: sehr gut Förderung der Schutzschicht bei: o Kupfer sehr gut o Zink sehr gut Härtestabilisierung bis ca. 70 C Wassertemperatur: bedingt geeignet AquaDos SP40 Produktbeschreibung: Produkt auf Basis von Phosphaten und Puffersubstanzen. Haupteinsatzgebiete: Härteschutz für mittelhartes und hartes Wasser (Gesamthärte > 2,5 mol/cbm = 14 dh), für verzinktes Rohr und Kupfer. Besondere anwendungstechnische Hinweise: ph-wert Anhebung: nicht geeignet Pufferkapazität, Abbindung von aggressiver Kohlensäure: bedingt geeignet Förderung der Schutzschicht bei: o Kupfer bedingt geeignet o Zink gut Härtestabilisierung bis ca. 70 C Wassertemp.: sehr gut AquaDos SP50 Produktbeschreibung: Pulverprodukt auf Basis von Silikaten und Phosphaten. Haupteinsatzgebiete: Für weiches bis mittelhartes Wasser (Gesamthärte < 2,5 mol/cbm = 14 dh), für verzinktes Rohr und Kupfer. Besondere anwendungstechnische Hinweise: ph-wert Anhebung: sehr gut Pufferkapazität, Abbindung von aggressiver Kohlensäure: gut Förderung der Schutzschicht bei: o Kupfer bedingt geeignet o Zink sehr gut Härtestabilisierung bis ca. 70 C Wassertemperatur: gut AquaDos Cu-P Produktbeschreibung: Produkt auf Basis von Silikaten und Puffersubstanzen. Haupteinsatzgebiete: Zum Einsatz in Weichwasser. Besondere anwendungstechnische Hinweise: ph-wert Anhebung: sehr gut Pufferkapazität, Abbindung von aggressiver Kohlensäure: sehr gut Förderung der Schutzschicht bei: o Kupfer gut o Zink nicht geeignet Härtestabilisierung bis ca. 70 C Wassertemperatur: nicht geeignet * A UF P HOSPHAT- / S ILIKAT B ASIS. A LLE ANDEREN P RODUKTE AUF P HOSPHATBASIS AUF A NFRAGE. Zum sachgemäßen Gebrauch beachten Sie bitte die Angaben der Produktdatenblätter. CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

98 98 Bezeichnung Einsatzbereich Verpackung Natronlauge 15% ig Neutralisierung, ph-wert-anhebung 30 kg (Kanister) Ätznatron, Prills Neutralisierung, ph-wert-anhebung 25 kg (Sack) Salzsäure, techn % ph-wert Senker 30 kg (Pfandkanister) Bezeichnung Einsatzbereich Verpackung Kaliumpermanganat Oxidationsmittel 1 kg (Dose) Kaliumpermanganat Oxidationsmittel 5 kg (Eimer) Kaliumpermanganat Oxidationsmittel 10 kg (Eimer) Kaliumpermanganat Oxidationsmittel 25 kg (Tommel) Wasserstoffperoxid Aqualid S 35% ig Oxidationsmittel 35 kg (Kanister) Bezeichnung Einsatzbereich Verpackung Aquados 15 (Chlorbleichlauge) Trinkwasserdesinfektion, flüssig 35 kg (Pfandkanister) Oxydes L (Aktivchlor) Desinfektionsmittel 10 Liter (Kanister) Oxydes L (Aktivchlor) Desinfektionsmittel 25 Liter (Kanister) CewaCid 70 Granulat Desinfektionsmittel 5 kg (Eimer) CewaCid 70/20 Tabletten Desinfektionsmittel 5 kg (Eimer) Zum sachgemäßen Gebrauch beachten Sie bitte die Angaben der Produktdatenblätter. CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

99 003. Chemie - Produkte zur Trinkwasseraufbereitung 99 Tabletten zur Harzdesinfektion mit 2000 mg OClO (Chlordioxid) als Feststoff, Blisterverpackung (VE 12 Stück). Mit dieser Tablette lässt sich das Harz von Enthärtungsanlagen perfekt desinfizieren. Man gibt die Tablette einfach in die Sole des Soletanks. Die sich bildende OClO Lösung wird mit der Sole bei der nächsten Regeneration über das Harz geleitet (siehe Tabelle unten). Wie funktioniert es? Unter den oxidierenden Bioziden ist Chlordioxid das selektivste Oxidationsmittel. Ozon und Chlor reagieren mit den im Wasser vorhandenen organischen Bestandteilen, werden dadurch aufgezehrt und verlieren an Aktivität. Chlordioxid hingegen, reagiert nur sehr begrenzt mit Organika und wirkt daher erheblich effektiver gegen Mikroorganismen. Chlordioxid (OClO) erlaubt im Vergleich mit Chlorprodukten eine sehr viel geringere Dosiermenge. Chlordioxid hat aber in Hinsicht auf seine Kapazität eine mehr als doppelt so hohe oxidierende Wirkung als Chlor. Chlordioxid arbeitet bei viel niedrigeren Konzentrationen, bei gleichzeitiger Erzielung besserer mikrobiologischer Ergebnisse Quelle: Wikipedia Zielwert OClO Konzentration am Eintritt ins das Harzbett: mg/l. Zielwert am Ende des Harzbettes 5 mg/l. Harzmenge Solemenge Zugabe Konz. ClO2 in der Sole Konz. ClO2 nach Injektor 15 10,05 1 Tab. 199,0 66, ,40 1 Tab. 149,3 49, ,75 1 Tab. 119,4 39, ,10 1 Tab. 99,5 33, ,80 1 Tab. 74,6 24, ,50 1 Tab. 59,7 19, ,20 1 Tab. 49,8 16, ,25 1 Tab. 39,8 13, Tabs 59,7 19, ,75 2 Tabs 47,8 15, ,5 2 Tabs 39,8 13, ,25 3 Tabs 51,2 17, Tabs 44,8 14, ,5 3 Tabs 35,8 11, Tabs 39,8 13, Tabs 37,3 12, Tabs 35,8 11,94 Chlordioxid reagiert sehr schnell und ist innerhalb von 30 Sekunden bis zu 5 Minuten wirksam gegen: grampositive und gramnegative Bakterien Pilze, Mykobakterien und bakterielle Sporen behüllte und unbehüllte Viren Die mikrobiologische Wirksamkeit der Produkte wird anhand der in der europäischen Richtlinie EN vorgeschriebenen Prüfmethoden für die jeweilige Anwendung nachgewiesen. Hauptvorteile Die Effektivität von Chlordioxid ist bei niedrigeren Konzentrationen so hoch wie die von Chlor Die bakterizide Effizienz wird relativ wenig beeinflusst bei einem ph Wert zwischen 4 und 10 Die notwendige Kontaktzeit ist für ClO2 geringer Chlordioxid hat eine bessere Löslichkeit Keine Korrosion bei hohen Chlorkonzentrationen. Chlordioxid reagiert nicht mit NH3 oder NH4 + Es zerstört THM Vorstufen und verstärkt die Flockung ClO2 zerstört Phenole und hat keinen ausgeprägten Geruch Bezeichnung VPE DesyTab 20 g Tablette 300 Stück (25 12 Tabl.) DesyTab 20 g Tablette 60 Stück (5 12 Tabl.) DesyTab 20 g Tablette 12 Stück (1 12 Tabl.) CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

100 100 BoilerDos - Produkte werden benötigt um die Kesselanlagen vor Belagsbildung und vor Korrosion zu schützen. Durch die Anwendung der BoilerDos Produkte können die Richtlinien und Forderungen der Kesselhersteller und der Kontrollinstitutionen eingehalten werden. Einsatzgebiete: Korrosionsschutz Resthärtestabilisierung Biozidbehandlung Systemreinigung Bezeichnung Einsatz- / Härtebereich Verpackung BoilerDos O Sauerstoffbinder, nicht dampfflüchtig 30 kg (Kanister) BoilerDos OSK Sauerstoffbinder, katalysiert 30 kg (Kanister) BoilerDos OC Sauerstoffbinder, dampfflüchtig 30 kg (Kanister) BoilerDos OSK Produktbeschreibung: Flüssiges, nichtflüchtiges, katalysiertes Sauerstoffbindemittel oberhalb 40 C. Dampferzeuger bis 44 bar (Speisewasser salzhaltig). Haupteinsatzgebiete: Lebensmittelbetriebe, Krankenhäuser. Besondere anwendungstechnische Hinweise: ph-wert (KB 8.2) Senkung: nicht geeignet ph-wert (KB 8.2) Anhebung: nicht geeignet Kesselsteinverhinderung: nicht geeignet Alkalischer Dampf/Kondensat: nicht geeignet Korrosionsschutz Dampf/Kondensat: nicht geeignet Sauerstoffbindung, Dampfkondensat: nicht geeignet Sauerstoffbindung, Wasser: sehr gut Umweltverträglichkeit: sehr gut BoilerDos OC Produktbeschreibung: Flüssiges Spezialprodukt zur Abbindung des Sauerstoffs im Kesselspeisewasser oberhalb 20 C, im Dampf oberhalb 90 C. Abbindung der Kohlensäure im Dampf/Kondensat, TÜV-geprüft. Dampferzeuger bis 68 bar. Besondere anwendungstechnische Hinweise: ph-wert (KB 8.2) Senkung: nicht geeignet ph-wert (KB 8.2) Anhebung: bedingt geeignet Kesselsteinverhinderung: nicht geeignet Alkalischer Dampf/Kondensat: gut Korrosionsschutz Dampf/Kondensat: gut Sauerstoffbindung, Dampfkondensat: sehr gut Sauerstoffbindung, Wasser: sehr gut Umweltverträglichkeit: gut Art. Nr. Bezeichnung Einsatz / Härtebereich BoilerDos H/T20L BoilerDos 82K10 BoilerDos 91K10 Resthärtestabilisierung, Alkalisierung Sauerstoffbindung und Härtestabilisierung bei einer Resthärte von 0,5-6ºdH Sauerstoffbindung, Alkalisierung und Härtestabilisierung bei einer Resthärte von 0,1-0,5ºdH VPE (Kanister) 30 kg 30 kg 30 kg BoilerDos HD Polymerprodukt, Härtestabilisierung und Dispergierung 30 kg BoilerDos SPA10 Sauerstoffbindung, Härtestabilisierung, Alkalisierung 30 kg CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

101 003. Chemie - Produkte zur Kesselwasseraufbereitung 101 BoilerDos H / T 20 L Produktbeschreibung: Flüssiges Spezialphosphat. Dampferzeuger bis 68 bar. Haupteinsatzgebiete: Lebensmittelbetriebe, Krankenhäuser. Besondere anwendungstechnische Hinweise: ph-wert (KB 8.2) Senkung: nicht geeignet ph-wert (KB 8.2) Anhebung: sehr gut Kesselsteinverhinderung: sehr gut Alkalischer Dampf/Kondensat: nicht geeignet Korrosionsschutz Dampf/Kondensat: nicht geeignet Sauerstoffbindung, Dampfkondensat: nicht geeignet Sauerstoffbindung, Wasser: nicht geeignet Umweltverträglichkeit: gut BoilerDos 91 K 10 Produktbeschreibung: Flüssiges, nichtflüchtiges Spezialprodukt zur Abbindung des Sauerstoffs oberhalb 20 C. Dampferzeuger bis 68 bar (Speisewasser salzhaltig). Haupteinsatzgebiete: Lebensmittelbetriebe, Krankenhäuser. Besondere anwendungstechnische Hinweise: ph-wert (KB 8.2) Senkung: nicht geeignet ph-wert (KB 8.2) Anhebung: bedingt geeignet Kesselsteinverhinderung: bedingt geeignet Alkalischer Dampf/Kondensat: nicht geeignet Korrosionsschutz Dampf/Kondensat: nicht geeignet Sauerstoffbindung, Dampfkondensat: nicht geeignet Sauerstoffbindung, Wasser: sehr gut Umweltverträglichkeit: sehr gut BoilerDos 82 K 10 Produktbeschreibung: Flüssiges Produkt auf Basis anorg. Phosphate und einem nichtflüchtigen Sauerstoffbindemittel oberhalb 40 C. Dampferzeuger bis 44 bar (Speisewasser salzhaltig). Haupteinsatzgebiete: Lebensmittelbetriebe, Krankenhäuser. Besondere anwendungstechnische Hinweise: ph-wert (KB 8.2) Senkung: nicht geeignet ph-wert (KB 8.2) Anhebung: sehr gut Kesselsteinverhinderung: bedingt geeignet Alkalischer Dampf/Kondensat: nicht geeignet Korrosionsschutz Dampf/Kondensat: nicht geeignet Sauerstoffbindung, Dampfkondensat: nicht geeignet Sauerstoffbindung, Wasser: sehr gut Umweltverträglichkeit: gut BoilerDos HD Produktbeschreibung: Flüssiges, nichtflüchtiges, phosphatfreies Kesselsteingegenmittel mit starker Dispergierwirkung. Dampferzeuger bis 68 bar (Speisewasser salzhaltig). Haupteinsatzgebiete: Lebensmittelbetriebe, Krankenhäuser. Besondere anwendungstechnische Hinweise: ph-wert (KB 8.2) Senkung: nicht geeignet ph-wert (KB 8.2) Anhebung: gut Kesselsteinverhinderung: sehr gut Alkalischer Dampf/Kondensat: nicht geeignet Korrosionsschutz Dampf/Kondensat: nicht geeignet Sauerstoffbindung, Dampfkondensat: nicht geeignet Sauerstoffbindung, Wasser: nicht geeignet Umweltverträglichkeit: sehr gut BoilerDos SPA 10 Produktbeschreibung: Flüssiges Kombinationsprodukt auf Basis organischer und anorganischer Kesselsteingegenmittel und einem nichtflüchtigen Sauerstoffbindemittel oberhalb 40 C. Besondere anwendungstechnische Hinweise: ph-wert (KB 8.2) Senkung: nicht geeignet ph-wert (KB 8.2) Anhebung: nicht geeignet Kesselsteinverhinderung: sehr gut Alkalischer Dampf/Kondensat: nicht geeignet Korrosionsschutz Dampf/Kondensat: nicht geeignet Sauerstoffbindung, Dampfkondensat: nicht geeignet Sauerstoffbindung, Wasser: sehr gut Umweltverträglichkeit: gut CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

102 102 Bezeichnung Einsatzbereich BoilerDos DFS BoilerDos DFS Konzentrat BoilerDos CA BoilerDos CA Konzentrat Metallpassivierung, Sauerstoff-bindung, dampfflüchtig, Bestandteil MEKO Metallpassivierung, Sauerstoff-bindung, dampfflüchtig, Bestandteil MEKO Metallpassivierung und Sauerstoffbindung, dampfflüchtig, Aminanteil Metallpassivierung und Sauerstoffbindung, dampfflüchtig, Aminanteil Verpackung (Kanister) 30 kg 30 kg 30 kg 30 kg BoilerDos CA Konzentrat Produktbeschreibung: Flüssiger Sauerstoffbinder oberhalb 90 C. Abbindung der Kohlensäure im Dampf / Kondensat, Dampferzeuger bis 125 bar. Besondere anwendungstechnische Hinweise: ph-wert (KB 8.2) Senkung: nicht geeignet ph-wert (KB 8.2) Anhebung: bedingt geeignet Kesselsteinverhinderung: nicht geeignet Alkalischer Dampf/Kondensat: sehr gut Korrosionsschutz Dampf/Kondensat: sehr gut Sauerstoffbindung, Dampfkondensat: sehr gut Sauerstoffbindung, Wasser: sehr gut Umweltverträglichkeit: gut Bezeichnung Einsatzbereich Verpackung BoilerDos AP BoilerDos AP 60 Sauerstoffbinder, Alkalisulfit mit einem Mindestgehalt von 49 % Wirksubstanz, Sauerstoffbinder, Alkalisulfit mit einem Mindestgehalt von 60 % Wirksubstanz, 25 kg (Sack) 25 kg (Sack) BoilerDos AP 50 Produktbeschreibung: Pulverförmiges, nichtflüchtiges Spezialprodukt zur Abbindung des Sauerstoffs oberhalb 50 C im Kesselwasser, für Dampferzeuger bis 68 bar. Haupteinsatzgebiete: Lebensmittelbetriebe, Krankenhäuser. Besondere anwendungstechnische Hinweise: ph-wert (KB 8.2) Senkung: nicht geeignet ph-wert (KB 8.2) Anhebung: bedingt geeignet Kesselsteinverhinderung: nicht geeignet Alkalischer Dampf/Kondensat: nicht geeignet Korrosionsschutz Dampf/Kondensat: nicht geeignet Sauerstoffbindung, Dampfkondensat: nicht geeignet Sauerstoffbindung, Wasser: sehr gut Umweltverträglichkeit: gut BoilerDos AP 60 Produktbeschreibung: Pulverförmiges, nichtflüchtiges Spezialprodukt zur Abbindung des Sauerstoffs oberhalb 20 C im Kesselspeisewasser. Dampferzeuger bis 68 bar. Haupteinsatzgebiete: Lebensmittelbetriebe, Krankenhäuser. Besondere anwendungstechnische Hinweise: ph-wert (KB 8.2) Senkung: bedingt geeignet ph-wert (KB 8.2) Anhebung: nicht geeignet Kesselsteinverhinderung: nicht geeignet Alkalischer Dampf/Kondensat: nicht geeignet Korrosionsschutz Dampf/Kondensat: nicht geeignet Sauerstoffbindung, Dampfkondensat: nicht geeignet Sauerstoffbindung, Wasser: sehr gut Umweltverträglichkeit: sehr gut CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

103 003. Chemie - Produkte zur Kesselwasseraufbereitung 103 Art. Nr. Bezeichnung Einsatz / Härtebereich VPE (Sack) BoilerDos T20P Resthärtestabilisierung und Alkalisierung 25 kg BoilerDos P 57 Resthärtestabilisierung und Alkalisierung 25 kg BoilerDos P BoilerDos 82K BoilerDos 91K Korrekturphosphat, Monophosphat, ph-wert senkend Sauerstoffbindung, Härtestabilisierung bei Resthärten von 0,5º bis 6º dh Sauerstoffbindung, Härtestabilisierung bei Resthärten von 0,1º bis 0,5º dh 25 kg 25 kg 25 kg BoilerDos T 20 P Produktbeschreibung: Spezialphosphat, Pulver. Für Dampferzeuger bis 68 bar. Haupteinsatzgebiete: Einsetzbar in Krankenhäusern und in der Lebensmittelindustrie. Besondere anwendungstechnische Hinweise: ph-wert (KB8.2) Senkung: nicht geeignet ph-wert (KB 8.2) Anhebung: sehr gut Kesselsteinverhinderung: gut Alkalischer Dampf/Kondensat: nicht geeignet Korrosionsschutz Dampf/Kondensat: nicht geeignet Sauerstoffbindung, Dampfkondensat: nicht geeignet Sauerstoffbindung, Wasser: nicht geeignet Umweltverträglichkeit: gut Art. Nr. Bezeichnung Einsatzbereich Verpackung (Kanister) BoilerDos H200 Korrosionschutz, tanninhaltig 30 kg BoilerDos H300 Härtestabilisierung, Dispergierung und Korrosionschutz, auch für Kupferleitungen geeignet 30 kg Art. Nr. Bezeichnung Einsatzbereich Verpackung BoilerClean PSF Reiniger auf Mineralsäurebasis zur Entfernung von Kalk und Rost 30 kg (Kanister) BoilerClean AP Sauer pulverförmiger Reiniger 25 kg (Sack) Art. Nr. Bezeichnung Einsatzbereich Verpackung Entschäumer DB 110 A Entschäumeremulsion, silikonhaltig 30 kg (Kanister) Entschäumer Antifoam CP 300 Entschäumeremulsion, silikonfrei 180 kg (Fass) CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

104 104 CoolDos Produkte sind die Voraussetzung für einen störungsfreien Betrieb eines Kühlwassersystems. CoolDos Produkte helfen einen effizienten und wirtschaftlichen Produktionsablauf zu gewährleisten. Einsatzgebiete: Korrosionsschutz Härtestabilisierung Biozidbehandlung Systemreinigung Art. Nr. Bezeichnung Einsatz / Härtebereich CoolDos CH CoolDos PCG Korrosionsschutz für Eisen und Kupferwerk-stoffe; Härtestabilisierung auch bei hohen Härtegraden Korrosionsinhibitor für Eisen, Stahl, Kupfer und Aluminium für neutrale bis schwach alkalische Wässer Verpackung (Kanister) 30 kg 30 kg CoolDos SK10 Härtestabilisator, Korrosionsschutz bei 0º-10º dh 30 kg CoolDos SK25 Härtestabilisator, Korrosionsschutz bis 25º dh 30 kg CoolDos HCD Härtestabilisator, Korrosionsschutz und Dispergator 30 kg CoolDos HCB Härtestabilisator und Korrosionsschutz mit biozidem Wirkstoff 30 kg CoolDos HCD Produktbeschreibung: Härtestabilisator, Korrosionsschutz und Dispergator. Für mittelhartes bis hartes Zusatzwasser. Flüssigenthärtung: 45 g/cbm senkt die KH um 1 dh ab. Speziell für Kühlturmsysteme. Besondere anwendungstechnische Hinweise: Korrosionsschutz: sehr gut Härtestabilisierung: sehr gut Dispergierende und reinigende Wirkung: sehr gut Algizide und bakterizide Wirkung: nicht geeignet Umweltverträglichkeit: sehr gut CoolDos CH Produktbeschreibung: Korrosionsschutz für Eisen und Kupferwerk-stoffe. Weiches bis hartes, aufbereitetes oder korrosives Zusatzwasser. In allen Fällen beträgt die Mindesthärte 3 dh. Besondere anwendungstechnische Hinweise: Korrosionsschutz: sehr gut Härtestabilisierung: sehr gut Dispergierende und reinigende Wirkung: gut Algizide und bakterizide Wirkung: nicht geeignet Umweltverträglichkeit: sehr gut CoolDos HCB Produktbeschreibung: Härtestabilisator, Korrosionsschutz mit Bioziden Wirkstoff. Weiches bis hartes, aufbereitetes oder korrosives Zusatzwasser. In allen Fällen beträgt die Mindesthärte 3 dh. Besondere anwendungstechnische Hinweise: Korrosionsschutz: sehr gut Härtestabilisierung: sehr gut Dispergierende und reinigende Wirkung: gut Algizide und bakterizide Wirkung: sehr gut Umweltverträglichkeit: gut CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

105 003. Chemie - Produkte zur Kühlwasseraufbereitung 105 Bezeichnung Einsatz/Härtebereich Verpackung CoolDos H300 Stabilisierung, Dispergierung, Korrosionsschutz, auch für Kupferinstallation, Molybdänhaltig 30 kg (Kanister) CoolDos H 300 Produktbeschreibung: Kombinationsprodukt für geschlossene Systeme. Härtestabilisator, Korrosionsinhibitor und Dispergator. Besondere anwendungstechnische Hinweise: Korrosionsschutz: sehr gut Härtestabilisierung: sehr gut Dispergierende und reinigende Wirkung: sehr gut Algizide und bakterizide Wirkung: nicht geeignet Umweltverträglichkeit: gut Bezeichnung Einsatzbereich Verpackung (Kanister) CoolCid 10 Biozid auf Basis QAV 30 kg CoolCid 250 Breitbandbiozid auf Basis von Isothiazolin 30 kg CoolCid DB Oxydes L Bakteriozide, fungizide und algizide Wirkung, bereits in geringen Konzentrationen hoch wirksam Aktivierte unterchlorige Säure, Abtötung von Keimen, Algen, Sporen und Legionellen, beseitigt Biofilm 30 kg 30 Liter Bezeichnung Einsatzbereich Verpackung CoolClean PSF Saurer flüssiger Reiniger 30 kg (Kanister) CoolClean AP Säurer pulverförmiger Reiniger 25 kg (Sack) CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

106 106 OsmoDos - Antiscalants schützen Ihre Umkehrosmoseanlage vor blockierenden Belägen auf der Membran. OsmoDos Reiniger entfernen bereits entstandene Beläge schonend von der Membranoberfläche. Der Einsatz von OsmoDos Produkten verbessert den Wirkungsgrad Ihrer UO Anlage. Einsatzgebiete: Verhinderung von Belägen Reinigungsprogramme Senkung der Betriebskosten Optimierung der Geräteleistung Bezeichnung Einsatzbereich Verpackung (Kanister) OsmoDos AS Universal-Antiscalant für Anlagen > 120 m 3 /d 30 kg OsmoDos AS/3 Anwendungen für Anlagen < 120 m 3 /Tag 30 kg OsmoSil Bei hohen Silikatgehalten bis 210 mg/l 30 kg OsmoDos ph Bei hohem ph-wert 30 kg OsmoCid 599 Antiscalant und Mikrobiozid 30 kg Bezeichnung Einsatzbereich Verpackung OsmoDos AC OsmoDos AP60 Redutionsmittel zur Entfernung von freiem Chlor im Einspeisewasser Reduktionsmittel Pulver, zur Entfernung von freiem Chlor im Einspeisewasser 30 kg (Kanister) 25 kg (Sack) CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

107 003. Chemie - Produkte für RO-Behandlung 107 Bezeichnung Einsatzbereich Verpackung RPI 2000 Brauchwasser, Seewasser 23,5 kg RPI 3000 A Brauchwasser, Seewasser 23,5 kg RPI 4000 A Brauchwasser 23,5 kg RPI 5000 A Brauchwasser 23,5 kg Bezeichnung Einsatzbereich OsmoClean OsmoClean 3 Dispergator unterstützt die Wirkung sämtlicher Membranreiniger Alkalischer Reiniger, entfernt Ca-, Ba- und Sr- Sulfatbeläge Verpackung (Kanister) 30 kg 30 kg OsmoClean 7 Saurer Reiniger, entfernt Eisenablagerungen 30 kg OsmoClean 8 Saurer Reiniger, entfernt Calcium-carbonat- und Metalloxid-Ablagerungen 30 kg OsmoClean 9 Alkalischer Reiniger, entfernt organ. Beläge 30 kg Bezeichnung Einsatzbereich Verpackung OsmoClean 4 Desinfektionsmittel Breitbandbiozid 30 kg (Kanister) OsmoCid 125 Breitbandbiozid auf Basis von Isothiazolinen 30 kg (Kanister) OsmoClean Oxy 6 Desinfektionsmittel, entfernt zusätzlich Calciumcarbonat-Beläge 30 kg (Kanister) CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

108 108 PoolDos - Produkte helfen, dass Sie in optimal aufbereitetem Wasser baden können. Der Einsatz von PoolDos Produkten garantiert ein kristallklares und hygienisches Beckenwasser. Einsatzgebiete: Desinfektion Flockung ph-wertkontrolle Bezeichnung Einsatzbereich Verpackung PoolDes 15 (Chlorbleichlauge) Anorg. Chlor (mind. 12%) flüssig 35 kg (Pfandkanister) Oxydes L Aktivchlor mit hohem Redoxpotential 20 Liter (Kanister) PoolDes 70 G 1 kg (Dose) PoolDes 70 G 5 kg (Eimer) Anorg. Chlorgranulat (65%) PoolDes 70 G 10 kg (Eimer) PoolDes 70 G 50 kg (Fass) PoolDes 70/20 1 kg (Dose) PoolDes 70/20 Anorg. Chlor (65%), 20g Tab. 5 kg (Eimer) PoolDes 70/20 10 kg (Eimer) PoolDes 70/20 50 kg (Fass) Oxydes L Produktbeschreibung: Aufgrund seiner elektrochemischen Aktivierung ist deutlich wirksamer als konventionelle Wasserchlorungschemikalien. Wirkt in einem breiten ph-bereich Löst existierende Biofilme auf Bildet keine Reaktionsprodukte, wie Trithalogenmethane, Chloramine und AOX Bildet kein elementares Chlor Cl2 und kein Chlorat Ist nicht korrosiv für Rohrleitungsnetze Ist nicht toxisch oder ätzend Ist kein Gefahrengut Bezeichnung Einsatzbereich Verpackung Poolwonder 1 kg (Dose) Poolwonder Multifunktionstablette, 200g, 5 kg (Eimer) Desinfektionsmittel, Poolwonder Algizid, Flockung und Stabilisator 10 kg (Eimer) Poolwonder 50 kg (Fass) CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

109 003. Chemie - Schwimmbadwasseraufbereitung 109 Bezeichnung Einsatzbereich Verpackung Bromtabletten 20g 1 kg (Dose) Bromtabletten 20g Bromtabletten 20g Desinfektionsmittel zur Algen-, Bakterienund Schleimbekämpfung 5 kg (Eimer) 10 kg (Eimer) Bromtabletten 20g 25 kg (Eimer) Bezeichnung Einsatzbereich Verpackung PoolDes 55/20 1 kg (Dose) PoolDes 55/20 Org. Chlor (55%), 20g Tab. 5 kg (Eimer) PoolDes 55/20 Schnell löslich 10 kg (Eimer) PoolDes 55/20 50 kg (Trommel) PoolDes 65 G 1 kg (Dose) PoolDes 65 G Org. Chlorgranulat (65%) 5 kg (Eimer) PoolDes 65 G Stoßchlorung 10 kg (Eimer) PoolDes 65 G 50 kg (Trommel) PoolDes 90/20 1 kg (Dose) PoolDes 90/20 Org. Chlor (95%), 20g Tab. 5 kg (Eimer) PoolDes 90/20 Langsam löslich 10 kg (Eimer) PoolDes 90/20 50 kg (Trommel) PoolDes 90/200 1 kg (Dose) PoolDes 90/200 Org. Chlor (85%), 200g Tab. Langsam 5 kg (Eimer) PoolDes 90/200 löslich 10 kg (Eimer) PoolDes 90/ kg (Trommel) CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

110 110 Bezeichnung Einsatzbereich Verpackung PoolDes Oxi Granulat 1 kg (Dose) PoolDes Oxi Granulat Desinfektion durch Aktivsauerstoff 5 kg (Eimer) PoolDes Oxi Granulat 10 kg (Eimer) PoolCid PoolCid 10 Desinfektion und Geruchsbekämpfung durch Aktivsauerstoff 35 kg (Pfandkanister) 1 kg (Flasche) PoolCid 10 5 kg (Kanister) PoolCid 10 Algizid und Desinfektionsmittel Basis QAV 10 kg (Kanister) O PoolCid kg (Kanister) Batquat PQ kg (Fass) Teichklar Bio Algizid, Desinfektionsmittel für kleine Swimmingpools, Zierteiche und Aquarien 1 kg (PE-Flasche) Bezeichnung Einsatzbereich Verpackung ph-minus flüssig ph-wert-senker 35 kg (Kanister) ph-plus flüssig ph-wert-heber 30 kg (Kanister) Bezeichnung Einsatzbereich Verpackung ph-minus Pulver 1,5 kg (Dose) ph-minus Pulver 7,5 kg (Eimer) ph-wert-senker ph-minus Pulver 15 kg (Eimer) ph-minus Pulver 25 kg (PE-Sack) ph-plus Pulver 1 kg (Dose) ph-plus Pulver ph-wert-heber 5 kg (Eimer) ph-plus Pulver 10 kg (Eimer) ph-plus Pulver 25 kg (Sack) CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

111 003. Chemie - Schwimmbadwasseraufbereitung 111 Bezeichnung Einsatzbereich Verpackung PoolFloc F 1 kg (Flasche) PoolFloc F 5 kg (Kanister) Flüssiges Flockungsmittel PoolFloc F 12,5 kg (Kanister) PoolFloc F 30 kg (Kanister) Bezeichnung Einsatzbereich Verpackung PoolFloc Kissen 1 Stück (ca.100 g) PoolFloc P 5 kg (Eimer) Flockungsmittel, Pulver PoolFloc P 10 kg (Eimer) PoolFloc P 25 kg (Papiersack) PoolFloc PAC-P 1 kg (Dose) PoolFloc PAC-P 5 kg (Eimer) Spezialpulver PAC PoolFloc PAC-P 10 kg (Eimer) PoolFloc PAC-P 25 kg (Sack) Bezeichnung Einsatzbereich Verpackung PoolDos Winter 1 kg (PE-Flasche) PoolDos Winter 5 kg (Kanister) Vermindert Kalkansatz und Algenwuchs PoolDos Winter 10 kg (Kanister) PoolDos Winter 30 kg (Kanister) Bezeichnung Einsatzbereich Verpackung PoolClean PSF Saurer flüssiger Reiniger 30 kg (Kanister) PoolClean AP Saurer pulverförmiger Reiniger 25 kg (Sack) CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

112 Bezeichnung Salztabletten Einsatz / Härtebereich Regeneriersalz Verpackung 25 kg (Sack) Bezeichnung Einsatz / Härtebereich Verpackung Oxydes L Mikrobiozid und Desinfektionsmittel 25 Liter (Kanister) Reiniger Oxydes Zur Reinigung und Spülung der Oxydesanlage 10 kg (Kanister) Bezeichnung Einsatzbereich Verpackung Amidosulfonsäure 25 kg (Sack) Zitronensäure, fest 1 kg (Dose) Zitronensäure, fest Reiniger 5 kg (Eimer) Zitronensäure, fest 10 kg (Eimer) Zitronensäure, fest 25 kg (Sack) Salzsäure, techn % 30 kg (Pfandkanister) ph-wert Senker Schwefelsäure 37%ig 35 kg (Pfandkanister) Bezeichnung Einsatzbereich Verpackung Natronlauge 15%-ig, flüssig 30 kg (Pfandkanister) Ätznatron, Prills Neutralisation, 5 kg (Eimer) Ätznatron, Prills ph-wert Heber 10 kg (Eimer) Ätznatron, Prills 25 kg (PE-Sack) CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

113 003. Messbestecke Analytik 113 Die CWG - Messbestecke ermöglichen Ihnen die einfache Kontrolle der Wasseraufbereitungsmaßnahmen und den wirtschaftlichen Einsatz unserer Chemikalien. Einsatzgebiete: Kontrolle der Einsatzkonzentrationen Funktionskontrolle Optimierung der Betriebskosten Die CWG Messbestecke wurden speziell für die Untersuchung von Kessel-, Kühl- und Brauchwasser entwickelt. Sowohl kolorimetrische als auch titrimetrische Verfahren kommen zum Einsatz. Jedes Test Kit enthält alle notwendigen Chemikalien und Hilfsmittel in flüssiger oder in Pulverform. In der ausführlichen Anleitung ist die Analyse Schritt für Schritt beschrieben. Die Lieferung erfolgt in einem robusten und kompakten Kunststoffetui. Analysenparameter Messbereich, Testmethode Ammoniak (NH 3 ) 0,25 4 ppm titrimetrisch Biozid 5 Zur Bestimmung von Wasserstoffperoxid Calcium Titrimetrisch Freies Chlor 0,5 1,5 ppm, titrimetrisch Chlorid (Cl - ) 0 80 ppm, kolorimetrisch DEHA, Hydrocheck ppb, Colortest Eisen 0,05 15 ppm; kolorimetrisch Gesamthärte 1 Tropfen = 1ºdH, titrimetrisch Karbonathärte titrimetrisch m-alkalität titrimetrisch CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

114 114 Analysenparameter Messbereich, Testmethode Alkalität m- und p-wert titrimetrisch Mangan, Hydrocheck 0,25 3 ppm oder 0,025 0,1 ppm, Colortest Molybdän (MoO 4 ) 1 Tropfen 10 ppm Nitrat (NO 3 ) ppm,kolorimetrisch Nitrit (NO 2 ) 0,05 1,5 ppm kolorimetrisch Phosphat 1 20 ppm; kolorimetrisch ph-wert ph 1 11; kolorimetrisch Resthärte 0,5 3 ppm CaCO 3, titrimetrisch Silikat 0,25 8 ppm, titrimetrisch Sulfit 1 Tropfen = 2 ppm; titrimetrisch Zur Bestimmung Ihrer Wasserhärte, die Genauigkeit beträgt 1 dh, ein Set reicht für ca.100 Analysen. Das Set besteht aus einem Messbecher und zwei Flaschen Indikatorlösung (jede 15ml Inhalt). Einsatzgebiet: Schwimmbad, Trinkwasser, Brunnenwasser / Grundwasser, sonstige Feststellung des Härtegrades Zur Bestimmung des Manganwertes im Wasser. Es zeigt den Mangan-Wert der Wasserprobe, im Bereich von 0,1 bis 1,5 ppm Mn mit einer Empfindlichkeit von 0,1 ppm Mn, an. Mit einer Tropfflasche Testflüssigkeit können ca. 70 Tests durchgeführt werden. Einsatzgebiet: Ideal zur schnellen Bestimmung des Mangan-Wertes im Trink-, Brunnen- und Poolwasser Eisenmessbesteck zum ermitteln des Eisengehalts im Trink,- Grund und Brunnenwasser. Es zeigt den Eisenwert des zu prüfenden Wassers, im Bereich von 0,05 0,20 ppm Fe bzw. 0,25 15ppm Fe mit einer Empfindlichkeit von 0,05 ppm Fe, an. Mit einer Tropfflasche Testflüssigkeit können ca. 100 Tests durchgeführt werden. Einsatzgebiet: Zur schnellen Bestimmung des Eisen-Wertes im Trink-, Brunnen- und Poolwasser. Das ph-test-set zeigt den ph-wert des zu prüfenden Wassers von 1 (stark sauer) bis 11 (stark alkalisch) mit einer Empfindlichkeit von 0,5 ph an. Mit einer Tropfflasche Testflüssigkeit können ca. 200 Tests durchgeführt werden. Einsatzgebiet: Ideal zur schnellen Bestimmung des ph-wertes im Trink-, Brunnen- und Poolwasser. Zur Bestimmung des Chlor-Wertes im Wasser. Es zeigt den Chlor-Wert des zu prüfenden Wassers, im Bereich von 0,1 1,5 ppm CI2 mit einer Empfindlichkeit von 0,1 ppm CI2, an. Mit einer Tropfflasche Testflüssigkeit können ca. 150 Tests durchgeführt werden. Mit diesem Messbesteck kann sowohl das gesamte Chlor, als das freie Chlor bestimmt werden. Die Differenz zwischen Gesamtchlor und freiem Chlor entspricht dem gebundenen Chlor (im allgemeinem in Form von Chloramin). Einsatzgebiet: Ideal zur schnellen Bestimmung des Chlor-Wertes im Trink-, Brunnen- und Poolwasser W EITERE M ESSBESTECKE AUF A NFRAGE. CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

115 003. Messbestecke Analytik 115 Bezeichnung Messbereich Reagenztabletten, DPD Nr. 1, 250 St./Packung 0,5 1,5 ppm, Nachfüllpack Reagenztabletten, DPD Nr. 3, 250 St./Packung 0,5 1,5 ppm, Nachfüllpack Reagenztabletten, Phenol rot, 250 St./Packung 0,5 1,5 ppm, Nachfüllpack Pool Tester, Testset für Gesamt-Chlor und ph (Phenol rot + Cl DPD) Pool Tester Nachfüllpack, 36 Tabletten, (Phenol rot+ Cl DPD Nr. 1) ph 6 8,2; Cl 2 0,1 3 ppm; kolorimetrisch ph 6 8,2; Cl 2 0,1 3 ppm; kolorimetrisch Pool - Tester Testset für gesamtes Chlor und ph incl. 20 Tabletten DPD No.1 und 20 ph-tabletten (Phenol Red) Anzeige: Chlor (Cl 2 ) 0,1, 0,3, 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 mg/l ph-wert 6,8-7,0-7,2-7,4-7,6-7,8-8,0-8,2 Dieser Test hervorragend für Schwimmbäder geeignet. Die Lieferung erfolgt in einem robusten und kompakten Kunststoffetui. W EITERE P RODUKTE AUF A NFRAGE. CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

116 116 Purolite C 100 E Purolite A 520 E Bezeichnung Form Funktionalität Anwendungsgebiet Besonderheit Matrix Purolite C 100 E Purolite PFC 100 E Purolite C 104 E Purolite C 107 E Purolite A 520 E Na + stark sauer Enthärtung H + Cl schwach sauer Entkarbonisierung stark basisch Selektive Nitratentfernung heterodispers monodispers hoch gereinigt makroporös Geltyp Acrylat Makro trinkwassergeeignet Bezeichnung Form Funktionalität Anwendungsgebiet Besonderheit Matrix Dowex HCR-S/S Dowex MAC 3 XP Na stark sauer Vollentsalzung Geltyp heterodispers H + schwach sauer Entkarbonisierung Acrylat A LLE H ARZE WERDEN IM 25 L ITER PE-SACK AUSGELIEFERT. CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

117 004. Ionenaustauscherharze Bezeichnung Form Funktionalität Anwendungsgebiet Besonderheit Matrix Pure Resin PC 002 Na stark sauer Enthärtung heterodispers Geltyp Bezeichnung Form Funktionalität Anwendungsgebiet Besonderheit Matrix Amberlite SR 1 L Na IMAC HP 333 IMAC HP 336 IMAC HP 555 CI IMAC HP 661 Na + stark sauer Enthärtung H + schwach sauer Entkarbonisierung Cl - schwach basisch Vollentsalzung stark basisch Nitratentfernung Anwendung in Großanlagen heterodispers Geltyp Acrylat Geltyp makro Bezeichnung Form Funktionalität Anwendungsgebiet Besonderheit Matrix Resinex KW-8 Resinex KW H Resinex KW H plus Resinex NR 1 Na stark sauer Enthärtung heterodispers Geltyp H + schwach sauer Entkarbonisierung Acrylat hoch gereinigt Cl - stark basisch Selektive Nitratentfernung Frei von Lsgsmitteln Kartuschenanwendung trinkwassergeeignet Makro A LLE H ARZE WERDEN IM 25 L ITER PE-SACK AUSGELIEFERT. CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

118 118 Purolite C 100 Purolite C 150 Purolite C 104 Plus Bezeichnung Form Anwendungsgebiet Besonderheit Matrix Purolite C100 heterodispers Na + Vollentsalzung Puropack PPC 100 monodispers Purolite C150 Na + Vollentsalzung heterodispers Puropac PPC 150 monodispers Geltyp makro Bezeichnung Form Anwendungsgebiet Besonderheit Matrix Dowex HCR-S/S Na + Vollentsalzung Dowex Marathon C Na Dowex Marathon C H H + Vollentsalzung heterodispers monodispers Geltyp Geltyp Bezeichnung Form Anwendungsgebiet Besonderheit Matrix Amberjet 1000 Na Na + Vollentsalzung monodispers Geltyp Amberjet 1000 H H Amberlite IR 120 Na Na Amberlite IR 120 H H + Vollentsalzung heterodispers Geltyp Amberlite 252 Na Na + makro A LLE H ARZE WERDEN IM 25 L ITER PE-SACK AUSGELIEFERT. CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

119 004. Ionenaustauscherharze 119 Bezeichnung Form Anwendungsgebiet Besonderheit Matrix Resinex K-8 heterodispers Na Resinex K-8 UB Vollentsalzung monodispers Resinex K-8 MB H + Korngröße für Mischbetten Resinex KP Na + heterodispers Vollentsalzung Resinex KP UB-H H + monodispers Geltyp makro Bezeichnung Form Anwendungsgebiet Besonderheit Matrix Purolite C 104 plus Technische H + Entkarbonisierung Anwendung Puropack PPC 104 plus heterodispers Acrylat Bezeichnung Form Anwendungsgebiet Besonderheit Matrix Amberlite IRC 86 Technische Anwendung Amberlite IRC 86 RF H + Teilentsalzung Aufstrom Acrylat Amberlite IRC 86 SB Schichtbett Bezeichnung Form Anwendungsgebiet Besonderheit Matrix Resinex K-H Teilentsalzung Technische Anwendung makro Resinex KW H Resinex KW H Plus H + Entkarbonisierung Trinkwasser-anwendung hoch gereinigt Acrylat A LLE H ARZE WERDEN IM 25 L ITER PE-SACK AUSGELIEFERT. CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

120 120 Bezeichnung Form Anwendungsgebiet Besonderheit Matrix Purolite A Purolite A 400 MB Cl - Vollentsalzung Typ 1/heterod. Korngröße für Mischbetten Puropack PPA 400 Typ1/monod Purolite A 500 Typ 1/heterod. Cl - Vollentsalzung Puropack PPA 500 Typ 1/monod Purolite A 200 Typ 2/heterod. Cl - Vollentsalzung Puropack PPA 200 Typ 2/monod Purolite A 510 Typ 2/heterod Puropack PPA 510 Cl - Vollentsalzung Typ 2/monod. Geltyp makro Geltyp makro Purolite A 850 Typ 1/Acrylat Geltyp Bezeichnung Form Anwendungsgebiet Besonderheit Matrix Dowex Marathon A Cl - Vollentsalzung Typ 1/monod Dowex Marathon A OH OH - Typ 1/monod. Geltyp Bezeichnung Form Anwendungsgebiet Besonderheit Matrix Amberjet 4200 Cl Typ 1/monod. Cl - Vollentsalzung Amberjet 4600 Cl Typ 2/monod Amberlite IRA 402 Cl Typ1/heterod. Cl - Vollentsalzung Amberlite IRA 410 Cl Typ 2/heterod Amberlite IRA 458 Cl Acrylat Cl - Vollentsalzung Amberlite IRA 478 Cl bifunktionell Amberlite IRA 900 Cl Typ 1 Cl - Vollentsalzung Amberlite IRA 910 Cl Typ 2 Geltyp Geltyp makro makro CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

121 004. Ionenaustauscherharze 121 Bezeichnung Form Anwendungsgebiet Besonderheit Matrix Resinex A-4 Typ Resinex A-25 Cl - Vollentsalzung Typ 2/heterod. Geltyp Resinex A-4 UB Typ 1/monod Resinex A-4 MB OH - Vollentsalzung Resinex A 7 Korngröße für Mischbetten Typ 1 Geltyp Resinex A-7 UB Cl - Vollentsalzung Typ 1/monod Resinex AP Typ 1 makro Bezeichnung Form Anwendungsgebiet Besonderheit Matrix Purolite A100 heterodispers OH - Vollentsalzung Puropack PPA 100 monodispers makro Bezeichnung Form Anwendungsgebiet Besonderheit Matrix Amberlite IRA 96 heterodispers OH - Vollentsalzung Amberlite IRA 96 RF Aufstrom Amberlite IRA 96 SB OH - Vollentsalzung Schichtbett Amberlite IRA 67 Schwebebett Geltyp Geltyp Bezeichnung Form Anwendungsgebiet Besonderheit Matrix Resinex AB 1 free Vollentsalzung heterodispers ResinexAB 1 UB monodispers makro A LLE H ARZE WERDEN IM 25 L ITER PE-SACK AUSGELIEFERT. CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

122 122 Bezeichnung Form Anwendungsgebiet Besonderheit Matrix Purolite MB 46 Einwegharz H + / OH - Vollentsalzung Purolite MB 400 Regenerierbar Geltyp Bezeichnung Form Anwendungsgebiet Besonderheit Matrix Pure Resin PMB H + / OH - Vollentsalzung Regenerierbar Geltyp Bezeichnung Form Anwendungsgebiet Besonderheit Matrix Amberlite MB 9 L 55/45 Mischung H + / OH - Vollentsalzung Amberlite MB 20 40/60 Mischung Geltyp Bezeichnung Form Anwendungsgebiet Besonderheit Matrix Dowex MB 50 H + / OH - Vollentsalzung 40/60 Mischung Geltyp Artikel-nummer Bezeichnung Form Anwendungsgebiet Besonderheit Matrix Resinex MX Resinex MX Resinex MX-21 H + / OH - Vollentsalzung Einwegharz 50/50 Regenerierbar Geltyp A LLE H ARZE WERDEN IM 25 L ITER PE-SACK AUSGELIEFERT. CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

123 004. Ionenaustauscherharze 123 Bezeichnung Form Anwendungsgebiet Besonderheit Matrix Resinex NC 3010 H + / OH - Vollentsalzung Reinstwasser Geltyp Bezeichnung Form Anwendungsgebiet Besonderheit Matrix Purolite UCW Purolite UCW 9964 H + / OH - Vollentsalzung Reinstwasser Geltyp Bezeichnung Form Anwendungsgebiet Besonderheit Matrix Amberjet UP Amberjet UP 6040 H + / OH - Vollentsalzung Reinstwasser Geltyp Bezeichnung Form Anwendungsgebiet Besonderheit Matrix Dowex 650 C UPW H + / OH - Vollentsalzung Reinstwasser Geltyp Purolite UCW 3700 D IE R EINSTWASSERHARZE WERDEN TEILWEISE IN 50 L ITER T ROMMELN GELIEFERT CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

124 124 Purolite A 520 E Bezeichnung Form Funktionalität Anwendungsgebiet Besonderheit Matrix Purolite A 520 E Cl - Stark basisch Nitratentfernung Food grade Geltyp Bezeichnung Form Funktionalität Anwendungsgebiet Besonderheit Matrix IMAC HP 555 Cl - Stark basisch Nitratentfernung Food grade Geltyp Bezeichnung Form Funktionalität Anwendungsgebiet Besonderheit Matrix Resinex NR 1 Cl - Stark basisch Nitratentfernung Food grade Geltyp A LLE H ARZE WERDEN IM 25 L ITER PE-SACK AUSGELIEFERT. CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

125 004. Ionenaustauscherharze Bezeichnung Form Funktionalität Anwendungsgebiet Besonderheit Matrix Purolite S930 Na + Imido-diacetat Galvanik makro Bezeichnung Form Funktionalität Anwendungsgebiet Besonderheit Matrix Resinex CH-23 Na + Imido-diacetat Galvanik Schwermetallentfernung Schwermetallentfernung makro Bezeichnung Funktionalität Anwendungsgebiet Besonderheit Matrix Purolite IP 4 keine Schutzfunktion inert PP Bezeichnung Funktionalität Anwendungsgebiet Besonderheit Matrix Resinex N keine Schutzfunktion inert PP Purolite IP 4 Purolite S 930 A LLE H ARZE WERDEN IM 25 L ITER PE-SACK AUSGELIEFERT. Z U ALLEN I ONENAUSTAUSCHERHARZEN SIND P RODUKTDATENBLÄTTER MIT AUSFÜHRLICHEN I NFORMATIONEN ZUM P RODUKT UND ZU DESSEN A NWENDUNG ERHÄLTLICH. CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

126 126 Bezeichnung Harztyp Purolite SST 60 Enthärterharz in Shell Core Qualität Die Purolite SST-60 physikalisch, mit dem bloßen Auge, sieht genauso aus wie Standard Enthärtungsharz Es hat die gleiche Verteilung von Perlengrößen wie serienmäßiger Harz. Es enthärtet auch Wasser aber das sind eigentlich alle von Ähnlichkeiten. Standard Enthärtungsharz Die Purolite SST - Shallow Shell Technologie ermöglicht eine höchst effiziente Enthärtung. Purolite SST-60 Durch verkürzte Diffusionswege verläuft der Ionenaustausch schneller. Besonders bei der Regeneration zeigt sich die Stärke der Inert-Kern-Technologie. Die kürzere Diffusionslänge ermöglicht eine bessere Regeneration durch optimale Ausnutzung der Regenerierchemikalien. Das Auswaschverhalten ist wesentlich verbessert und das Harz zeigt keine Neigung zur Verschmutzung und ermöglicht dadurch geringste Schlupfwerte. Im Vergleich zu konventionellen Harztypen kann in den meisten Fällen eine Chemikalienersparnis von 10 bis 30% in Gleichstromanlagen erreicht werden. Durch die deutlich besseren Regenerationseigenschaften kann das Harz zur Enthärtung bei hoher Eisenbelastung eingesetzt werden Typische physikalische und chemische Eigenschaften: Lieferform Na + Korn form Kugel Aussehen Bernsteinfarben, transparent Grundgerüst Polystyrol quervernetzt mit Divinylbenzol Aktive Gruppe Sulfonsäure Kapazität min. 3,8 eq/kg (Na+ - Form) Schüttgewicht g/l Dichte 1,20 g/ml Uniformitätskoeffizient 1,7 Quellung, Na+- H+ (max.) 8% Korngröße μm Wassergehalt % (Na+ - Form) ph - Beständigkeit 0-14 Verpackung (Standard) 25 L A LLE H ARZE WERDEN IM 25 L ITER PE-SACK AUSGELIEFERT. CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

127 005. Drucktanks 127 Kennzeichnung des Behältermaterials: Q Composite ( 136 mm 334 mm) C Composite ( 369 mm mm) P Polyester V Vinylester Erklärung zur Typenbezeichnung: Kennzeichnung der Behältergröße: Q-XXYY XX Durchmesser in Zoll Q-XXYY YY Behälterhöhe in Zoll (ohne Fuß) Typ Inhalt [L] Q , Q , Q , Q , Q , Q , Q , Q , Q , Q-0840* 29, Q , Q , Q-1016* 16, Q , Q , Q , Q , Q , Q , Q , Q ,10 * KEIN L AGERARTIKEL. A BGABE NUR IN V ERPACKUNGSEINHEIT CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

128 128 Typ Inhalt [L] Q-1044-DH-A, 1,25" DH LOC A 48, Q-1044-DH-B, 1,25" DH LOC B 48, Q-1044-DH-C, 1,25" DH LOC C 48, Q-1054-DH-A, 1,25" DH LOC A 60, Q-1054-DH-B, 1,25" DH LOC B 60, Q-1054-DH-C, 1,25" DH LOC C 60, Q-1248-DH-A, 1,25" DH LOC A 75, Q-1248-DH-B, 1,25" DH LOC B 75, Q-1354-DH-A, 1,25" DH LOC A 103, Q-1354-DH-B, 1,25" DH LOC B 103, Q-1354-DH-C, 1,25" DH LOC C 103,10 Abbildung ähnlich Typ Inhalt [L] C-1443-A3 93, C-1452-A3 122, C-1465-A3 140, C-1649-A3 128, C-1665-A3 170, C-1865-A3 250, C-2136-A3 170, C-2160-A3 310, C-2469-A3 450,00 Bezeichnung F 2002 CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

129 005. Drucktanks 129 Typ Inhalt [L] C-1443-F7 96, C-1452-F7 122, C-1465-F7 140, C-1649-F7 125, C-1665-F7 170, C-1865-F7 245, C-2136-F7 170, C-2160-F7 310, C-2469-F7 450, C-3072-F7 710, C-3672-F7 1020,00 Bezeichnung C-2160-S C-2469-S C-3072-S C-3672-S611 CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

130 130 Typ Inhalt [L] C-1443-AD201 93, C-1465-AD , C-1449-AD , C-1665-AD , C-1665-AD , C-2136-AD , C-2160-AD , C-2469-AD ,00 Bezeichnung C-3072-FD201 Typ Inhalt [L] C , C , C , C , C , C , C , C , C ,00 CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

131 005. Drucktanks 131 Typ Inhalt [L] C-1468-F7 140, C-1668-F7 170, C-1868-F7 250, C-2166-F7 310, C-2475-F7 450, C-3078-F7 710, C-3678-F7 1020, C-4278-F7 1360, C-4882-F7 1840, C F7 2619, C F7 3220, C F7 3602, C F7 3984, C F7 4265, C F7 4760, C F7 5255,00 Typ Inhalt [L] C-3078-FD , C-3678-FD , C-4278-FD , C-4882-FD ,00 CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

132 132 Typ Inhalt [L] C-2166-S , C-2475-S , C-3078-S , C-3678-S ,00 Typ Inhalt [L] C , C , C , C , C , C , C ,00 Typ Inhalt [L] C , C , C , C , C , C , C ,00 CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

133 005. Drucktanks 133 Typ Inhalt [L] C , C , C , C , C , C , C ,00 Typ Inhalt [L] C-HW-1468-F7 140, C-HW-1668-F7 170, C-HW-1868-F7 250, C-HW-2166-F7 310, C-HW-2475-F7 450, C-HW-3078-F7 710, C-HW-3678-F7 1020, C-HW-4278-F7 1360, C-HW-4882-F7 1840,00 CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

134 134 Typ Inhalt [L] P , P , P , P , P , P , P , P , P , P ,00 Typ Inhalt [L] V-0717* 9, V-0735* 21, V , V-0822* 17, V , V-0844* 34, V-0935* 33, V-1019* 20, V , V , V , V ,00 * KEIN L AGERARTIKEL. ABGABE NUR IN V ERPACKUNGSEINHEIT. CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

135 005. Drucktanks 135 Typ Inhalt [L] P , P ,00 S ONDEROPTIONEN AUF A NFRAGE. Typ Schlitzbreite [mm] Adapter ANA-PP 2½" ¾" E/A 0, C-900 2½" 1" E/A 0, PVC-Adapter 2½" ¾" E/A mit Anschluss für Leitwert- Messgerät 0,2 Adapter ANA-PP 2½" ¾" E/A C-900 2½" 1" E/A PVC-Adapter 2½" ¾" E/A mit Anschluss für Leitwert-Messgerät Typ Schlitzbreite [mm] A ,2 Typ Schlitzbreite [mm] A ,2 CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

136 136 Typ Schlitzbreite [mm] A , A , A , A , A ,2 Typ Schlitzbreite [mm] A , A mit Prallteller --- Typ Schlitzbreite [mm] A ,5 Typ Schlitzbreite [mm] A , A , A , A , A ,5 Typ Schlitzbreite [mm] A , A mit Prallteller --- CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

137 005. Drucktanks 137 Typ Schlitzbreite [mm] A , A , A , A , A ,2 Typ Schlitzbreite [mm] A ,2 Typ Schlitzbreite [mm] A ,5 Typ Schlitzbreite [mm] A , A , A , A , A ,5 Typ Schlitzbreite [mm] A ,5 Typ Schlitzbreite [mm] A ,2 CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

138 138 Typ Schlitzbreite [mm] A ,2 Typ Schlitzbreite [mm] A ,2 Typ Schlitzbreite [mm] A , A mit Prallteller --- Typ Schlitzbreite [mm] A ,5 Typ Schlitzbreite [mm] A-2727-F6 0,2 Typ Schlitzbreite [mm] A-2714-F6 0, A-2716-F6 0, A-2721-F6 0, A-2730-F6 0, A-2736-F6 0,2 CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

139 005. Drucktanks 139 Typ Schlitzbreite [mm] A-2527-F6 0, A-2527-F6 mit Prallteller --- Typ Schlitzbreite [mm] A-2514-F6 0, A-2516-F6 0, A-2521-F6 0, A-2530-F6 0, A-2536-F6 0,5 Typ Schlitzbreite [mm] A-2742-FU 0, A-2748-FU 0, A-2755-FU 0, A-2763-FU 0,2 Typ Schlitzbreite [mm] A-2742-FL 0, A-2748-FL 0, A-2755-FL 0, A-2763-FL 0,2 Typ Schlitzbreite [mm] A-2542-FU 0, A-2548-FU 0, A-2555-FU 0, A-2563-FU 0,5 CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

140 140 Typ Schlitzbreite [mm] A-2542-FL 0, A-2548-FL 0, A-2555-FL 0, A-2563-FL 0,5 Typ Schlitzbreite [mm] AHW-2714-F6 0, AHW-2716-F6 0, AHW-2721-F6 0, AHW-2730-F6 0, AHW-2736-F6 0,2 Typ Schlitzbreite [mm] AHW-2742-F6 0, AHW-2748-F6 0,2 Typ Schlitzbreite [mm] A-ST , A-ST , A-ST , A-ST , A-ST , A-ST , A-ST , A-ST ,5 Typ Schlitzbreite [mm] A-ST , A-ST , A-ST , A-ST ,5 CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

141 005. Drucktanks 141 Typ Adapter 6" Flansch 4" Gewinde, kpl A-AV-150-PP Be- und Entlüftungsventil 1½" A-1648 Celcon Deckel 2½" mit O-Ring A Hostalit Adapter 4" 60 mm mit O-Ring A Adapter 4" 64 mm Klebemuffe 2½" A Reduktion 4" 2½ mit O-Ring Hostalit-Z A-2693 PVC-Winkel 2" DN 63 mit O-Ring A O-Ring 2½" A O-Ring 4" A F O-Ring 4" Perbunan A F O-Ring 6" für Flanschadapter A O-Ring 2" A-2694-BF O-Ring 6" für Gewindeadapter Typ A F Hostalit Adapter 6" 60 mm mit O-Ring A F Hostalit Deckel 6" mit O-Ring A F Hostalit Reduktion 6" 4" mit O-Ring A F Hostalit Reduktion 6" 2½" mit O-Ring A D Hostalit-Z Deckel 2½" mit O-Ring A D Hostalit-Z Deckel 4" mit O-Ring A B PVC-Verteilerkopf 6-fach M30 2½" außen A S PVC-Verteilerkopf 16-fach M A PVC-Verteilerkopf 6-fach M30 2" innen A T PVC_Verteilerkopf 6-fach M30 2"innen 2½" außen A PVC-Verteilerkopf 8-fach M30 CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

142 142 Typ A Verteilerrohr 0,5 mm für 14" Tanks, L=78 mm A Verteilerrohr 0,5 mm für 16" Tanks, L=110 mm A Verteilerrohr 0,5 mm für 21" Tanks, L=142 mm A Verteilerrohr 0,5 mm für 30" Tanks, L=238 mm A Verteilerrohr 0,5 mm für 36" Tanks, L=300 mm A Verteilerrohr 0,5 mm für 42" Tanks, L=362 mm A Verteilerrohr 0,5 mm für 48" Tanks, L=424 mm A Obere Verteildüse 0,2 mm für 42"/48" Vereteiler Typ A Verteilerrohr 0,2 mm für 14" Tanks, L=78 mm A Verteilerrohr 0,2 mm für 16" Tanks, L=110 mm A Verteilerrohr 0,2 mm für 21" Tanks, L=142 mm A Verteilerrohr 0,2 mm für 30" Tanks, L=238 mm A Verteilerrohr 0,2 mm für 36" Tanks, L=300 mm A Verteilerrohr 0,2 mm für 42" Tanks, L=362 mm A Verteilerrohr 0,2 mm für 48" Tanks, L=424 mm A-2740 Oberer Harzfänger 4" in PP 0,2 mm A-2746 Oberer Harzfänger 4" in PP 0,5 mm Typ A PVC-Deckel 4" mit O-Ring A PVC Reduktion 4" 2½" mit O-Ring A Adapter 4" 71 mm PVC mit O-Ring A-2997 Hostalit Adapter 4" 75 mm Klebemuffe mit O-Ring A-3010-SP Adapter 4" Gewinde DN 50 Flansch mit O-Ring A-3020-SP Adapter 6" Gewinde DN 50 Flansch mit O-Ring A Hostalit Adapter 6" Flansch DN 80 Flansch, kpl A-3101-F0 Adapter 6" Flansch DN 65 Flansch E RSATZTEILE FÜR S IDE M OUNT- 55" UND 63" V ERTEILERSYSTEME AUF A NFRAGE. CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

143 005. Drucktanks 143 Typ Anschluss Inhalt [L] WM " 55, WM " 75, WM " 112, WM " 153, WM ¼" 178, WM ¼" 235, WM ¼" 328, WM ¼" 453,00 Z UBEHÖR AUF A NFRAGE. CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

144 144 Artikelnumm Typ Logix 740 zeitgesteuert Logix 760 mengengesteuert Zubehör für Steuerventil Logix Anschlussadapter Noryl ¾" Anschlussadapter Noryl 1" Anschlussadapter Messing ¾" Anschlussadapter Messing 1" By Pass Satz o. Düse + Düsenstab Saugstab mit Sieb Verschneidung für Logix Steuerventil Logix Durchflussleistnung: 5,70 Δp 1 bar Installation: 2 1/2" Topmount Steuerung: LOGIX 740C Betriebstemperatur: 2 38 C Betriebsdruck: 1,38 8,27 bar Ventilkörper: Glasfaserverstärktes Noryl Elektronische Steuerung Baureihe stufiger Hochleistungs-Regenerationszyklus. Ventilkörper: Glasfaserverstärktes Noryl. Typ Typ 541 D 19 zeitgesteuert Typ 541 D 20 Zeitschaltuhr halbautomatisch (Noryl) Erie Typ 541 D 20 Enthärtung halbautomatisch manuelle Regeneration Gegenstromregeneration in 2 Zyklen flussgesteuerte Solefüllung Erie Typ 541 D 19 Enthärtung elektromechanisch zeitgesteuerte Regeneration Gegenstromregeneration in 2 Zyklen Flussgesteuerte Solefüllung CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

145 006. Steuerventile 145 Typ / Manuell / Filter / Manuell / Enthärter / 1650 / Zeit 12 Tage / 1710 / Zeit 12 Tage / 1650 / WM 8m³ / 1650 / WM 40m³ / 1650 / Zeit - 82 C HW / 1710 / Zeit - 82 C HW / 1650 / SXT Meter / 1710 / SXT Meter Steuerventil FLECK 2750 Spritzwasserfest. Korrosion- und UV beständig. Die Zyklen sind einstellbar. Ventilkörper ist aus Rotguß gefertigt. Wasseranschlüsse: 1" BSP Regenerationsauslösung: Manual 7 oder 12 Tage Zeitsteuerung Verzögerte oder sofortige Mengensteuerung Elektroniksteuerung / 1650 Pulse für Fremdsteuerung 2750 / 1710 Pulse für Fremdsteuerung * P ULSE SIND FÜR F REMDSTEUERUNGEN INKL. K LEMMLEISTE. D IE S TEUERVENTILE ENTHALTEN KEINEN WASSERZÄHLER UND KEINE S TEUERUNG. CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

146 146 Typ / 1650 / Zeit 12 Tage / 1710 / Zeit 12 Tage / 1650 / WM 20m³ / 1650 / WM - 100m³ / 1650 / WM - 40m³ / 1650 / WM - 200m³ / 1710 / WM - 20m³ / 1710 / WM - 100m³ / 1710 / WM - 40m³ / 1710 / WM - 200m³ / 1650 / Zeit HW 82 C / 1710 / Zeit HW 82 C / 1650 / SXT Meter / 1710 / SXT Meter / 1650 Pulse für Fremdsteuerung / 1710 Pulse für Fremdsteuerung Steuerventil FLECK 2850 Spritzwasserfest. Korrosion- und UV beständig. Die Zyklen sind einstellbar. Ventilkörper ist aus Rotguß gefertigt. Wasseranschlüsse: 1½" BSP Regenerationsauslösung: Manual 7 oder 12 Tage Zeitsteuerung Verzögerte oder sofortige Mengensteuerung Elektroniksteuerung Typ Steuerventil FLECK / 1710 / Zeit 12 Tage Ideal für Einsatz im Industriebereich und für Multiplexausführung. Langfristig erprobte, hydraulisch ausgeglichene Zwei-Kolben-technik / 1710/WM - 375m³ zur Steuerung von Betrieb und Regeneration / 1710 Pulse für Fremdsteuerung Spritzwasserfest / 1710 / Duplex-System- 375m³ Korrosions- und UV-beständig / 1710 SXT 2910 / 1710 NXT 2910 / 1710 / Duplex-System- Steuerung NXT Als Option: Besalzen im Gegenstrom mit Druckregulierung / 1710 / Duplex Pulse für Fremdsteuerung inkl. Klemmleiste, ohne Wasserzähler und Timer * P ULSE SIND FÜR F REMDSTEUERUNGEN INKL. K LEMMLEISTE. Ventilkörper aus Rotguß. Wasseranschlüsse: 2" BSP D IE S TEUERVENTILE ENTHALTEN KEINEN WASSERZÄHLER UND KEINE S TEUERUNG. CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

147 006. Steuerventile 147 Typ Steuerventil / 1800 / Zeit (Seitenmontage) / 1800/WM - 75m³ (Seitenmontage) 3150 / 1800/WM - 375m³ (Seitenmontage) FLECK 3150 Spritzwasserfest, Korrosion- und UV beständig. Ventilkörper aus Rotguß. Als Option: Besalzen im Gegenstrom möglich. Typ Steuerventil / 1800/Zeit (Topmontage) / 1800 / WM - 240m³ (Topmontage) 3900 / 1800 / WM m³ (Topmontage) FLECK 3900 Spritzwasserfest, Korrosionund UV beständig Ventilkörper aus Rotguß. Als Option: Besalzen im Gegenstrom mit Druckregulierung möglich. Typ Steuerventil FLECK / 1600 / Zeit 12 Tage bis 82 C ¾" / 1600 / WM - 8m³ bis 65 C 1"IG / 1600 / SXT Zeit, elektronisch ¾" bis 82 C Einstellbares zuverlässiges und wirksames Besalzen. Aufbau nach dem Baukasten Prinzip: leicht zu zerlegen und einfache Wartung. Ventilkörper aus Rotguß gefertigt. Typ / 1600 / Zeit 12 Tage ¾" / 1600 / WM - 8m³ ¾" / 1600 / WM - 40m³ ¾" / 1600 / SXT Meter ¾" Steuerventil FLECK 5600 Einstellbares zuverlässiges und wirksames Besalzen. Aufbau nach dem Baukasten Prinzip: leicht zu zerlegen und einfache Wartung. Ventilkörper ist aus Noryl gefertigt. CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

148 148 Das 5800 Ventil ist ein großer Schritt nach vorne im Fleck-Produktsortiment: EIN Ventil - VIELE Optionen. Die 5800 Plattform setzt sich zusammen aus einem hydraulischen Ventil und verschiedenen Steuerungen von der einfachen bis zur Touchscreen-Version, und alle Steuerungen lassen sich mit bloßen Händen und ohne Spezialwerkzeug austauschen. Das 5800 beinhaltet neue, verbesserte Funktionen: 1. Höherer Durchfluss: 4,8 m3/h (21 Gal/min.) beständig, 6,1 m3/h (27 Gal/min.) Spitze, 3,9 m3/h (17 Gal/min.) Rückspülung 2. Einfache Wartung: Einteilige Dichtungs- und Distanzringsatz für schnellen und einfachen Austausch. 3. Schnellere Einrichtung: Schnell positionierbarer Motor mit U/min und 12-Volt-DC-Antrieb. 4. Auffüllen des Weichwassers: Für bessere Solesättigung und saubereren Solebehälter. 5. Intelligente Technologie: Optische Sensoren steuern den Rückspülungszyklus und sorgen für zuverlässige und präzise Leistungsfähigkeit. 6. Vielseitiges elektronisches Paket: Drei austauschbare Steuermodule: Storm, Typhoon und Hurricane, die mit denselben Plug-and-Play-Verbindungen am Ventil angeschlossen werden. 7. Uhrzeit- und Datum-Backup: Ein integrierter Superkondensator speichert die Systemeinstellungen nach einem Stromausfall bis zu 12 Stunden. Dank dem Pentair Fleck 5800 ist es nicht notwendig, viele verschiedene Steuerventile für Filter- oder Enthärteranwendungen auf Lager zu haben. Jedes einzelnes 5800 wurde so entwickelt, dass es problemlos an eine Vielzahl von Konfigurationen den Haushaltswassersystemen angepasst werden kann. Dank gemeinsamer elektronischer Anschlüsse und identischem Ventilkörper für die Gleich- und Gegenstrom lassen sich die Kosten deutlich verringern. Nun können Sie den Hausbesitzern ganz einfach eine große Auswahl der Steuerungen mit zusätzlichen Optionen auf derselben Basis anbieten. Typ / 1600 XTR-2 Touch-screen-steuerung Meter ¾" / 1600 SXT-2 Meter ¾" CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

149 006. Steuerventile 149 Typ Steuerventil FLECK 6600/6665 Eine Industrielle elektronische Steuerung für / Zyklen Haushaltsanwendungen / Zyklen (DVGW zulassung abgelaufen) Durch einen präzisen, zuverlässigen und leicht einstellbaren Mikroprozessor gesteuert. Besalzung in Fließrichtung oder im Gegenstrom. Aufbau nach dem Baukastenprinzip: leicht zu zerlegen und einfache Wartung. Ventilkörper aus Noryl. Typ / 1600 CF 1" Steuerventil FLECK 6700 Eine Industrielle elektronische Steuerung für Haushaltsanwendungen. Durch einen präzisen, zuverlässigen und leicht einstellbaren Mikroprozessor gesteuert. Besalzung in Fließrichtung oder im Gegenstrom. Aufbau nach dem Baukastenprinzip: leicht zu zerlegen und einfache Wartung. Ventilkörper aus Noryl. Typ Steuerventil FLECK 9100 SXT ist die andere Version / 1600 / SXT des 9000 Ventils. E INE INTEGRIERTE V ERSCHNEIDUNG GEGEN A UFPREIS. Bewährte und leistungsfähige Twin-Technik. Korrosionsbeständiger Ventilkörper aus Noryl. Regeneration mit Weichwasser. Verbindungsrohre mit Schnellverschluss als Standard mit Ventil geliefert. Als Option: Regeneration im Gegenstrom. Typ / 1600 / WM 8m³ / 1600 / WM 40m³ / 1600 / SXT V ERBINDUNGSROHRE SIND IM P REIS NICHT ENTHALTEN SXT Steuerventil FLECK % Weichwasser. Einstellbare Zyklen. Regeneration mit Weichwasser Ventilkörper aus Rotguß. CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

150 150 Typ / 1650 / WM - 40m³ / 1650 / WM - 200m³ / 1710 / WM - 40m³ / 1710 / WM - 200m³ / 1650 / SXT Meter / 1710 / SXT Meter V ERBINDUNGSROHRE SIND IM P REIS NICHT ENTHALTEN. Steuerventil FLECK % Weichwasser. Einstellbare Zyklen. Regeneration mit Weichwasser Ventilkörper aus Rotguß. Typ Verrohrung zwischen den Drucktanks 16" Verrohrung zwischen den Drucktanks 20" Verrohrung zwischen den Drucktanks 24" A LLE S OLEVENTILE INKL. A IR- CHECK. S OLEVENTILE WERDEN LOSE GELIEFERT. Typ Soleventil mit Schwimmer Typ Fleck SBV 2300 ⅜" Schurz Typ BV 44 (für Ventile Fleck, Siata, Autotrol) Clack 454 ¾" (bis 240 l Harz) Erie Typ 464 ¼" Clack 454 HT ¾" (ab 240 l Harz) Soleventil zu Kaliumpermanganatbehälter Soleventil mit Schwimmer Typ Fleck SBV 2300 ⅜" für Heißwasser Soleventil mit Schwimmer Typ Fleck SBV 2310 ⅜" Soleventil mit Schwimmer Typ Fleck SBV 2350 ¾" CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

151 006. Steuerventile 151 Typ Soleschlauch 9,5 (außen) 1,5mm/ Soleschlauch 12,5 (außen) 1,5mm/1710 Typ Anschluss Yoke 1" IG Messing Anschluss Yoke 1" AG Messing Typ Anschluss Yoke 1" AG Kunststoff Anschluss Yoke ¾" AG Kunststoff Typ Stahl Bypass 1" IG Typ Düsenstab 1", 1,10m für Ventile bis 1" Anschluss Düsenstab 1", 1,95m für Ventile bis 1" Anschluss Düsenstab 1", 1,10m für Ventile bis 1" Anschluss HW* Düsenstab 1", 1,95m für Ventile bis 1" Anschluss HW* Düsenstab 2", 1,82m für Ventile bis 2" Anschluss Düsenstab 2", 1,82m für Ventile bis 2" Anschluss HW* * HW = H EIßWASSER BIS 82 C Typ Anschluss Kit 51 für Soleventile Anschluss Kit 57 für Soleventile Obere Düse Kit 8 für 1½" und 2" Steuerventile CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

152 152 Typ Steuerkolben 2750 Standard Seal & Spacer Kit Steuerkolben 2850 Standard Steuerkolben 2850 NBP (no bypass piston) Seal & Spacer Kit Steuerkolben 2910 oben Downflow Steuerkolben 2910 oben Upflow Steuerkolben 2910 WBP (with bypass piston) Steuerkolben 2910 NBP (no bypass piston) Seal & Spacer Kit 2910 oben Seal & Spacer Kit 2910 unten Steuerkolben 3150 WBP (with bypass piston) Steuerkolben 3150 NBP (no bypass piston) Seal & Spacer Kit Steuerkolben 3900 oben Steuerkolben 3900 unten WBP (with bypass piston) Steuerkolben 3900 unten NBP (no bypass piston) Seal & Spacer Kit 3900 oben Seal & Spacer Kit 3900 unten Steuerkolben 4600/5600 Standard Seal & Spacer Kit 4600/5600 kaltwasser bis 50 C Seal & Spacer Kit 4600 heißwasser bis 82 C Steuerkolben 6600/6700 Standard Steuerkolben 6665, 6 Zyklen Seal & Spacer Kit 6600/6665/ Steuerkolben 9100/9000 oben Steuerkolben 9100/9000 unten Seal & Spacer Kit 9100/9000 oben und unten Steuerkolben 9500 oben Steuerkolben 9500 unten Seal & Spacer Kit 9500 oben Seal & Spacer Kit 9500 unten CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

153 006. Steuerventile 153 SIATA Ventile sind für das große Gebiet der Wasseraufbereitung konzipiert und bieten hier viele Einsatzmöglichkeiten. Sie werden sowohl in der Haus- und Schwimmbadtechnik als auch im gewerblichen und industriellen Bereich immer dann eingesetzt, wenn Wasser enthärtet, gefiltert oder vollentsalzt werden soll. Die Ventile entsprechen sowohl den deutschen, als auch den internationalen Richtlinien für Trinkwasser. Sie sind aus recyclebaren Kunststoffen gefertigt. B ITTE BEACHTEN S IE, DASS BEI DEN SIATA S TEUERVENTILEN DIE S TECKANSCHLÜSSE NICHT ERHALTEN SIND! Bezeichnung Beschreibung V132A A Enthärterventil mit Injektor V132F F Filterventil V132T-05 Ventil 132T mit Turbine V132E Ventil 132E für Doppelenthärtungsanlagen mit5 Anschlüssen V132D Ventil 132D- Vollentsalzung- Anion V132D Ventil 132D- Vollentsalzung-Kation Ventil SIATA 132 Installation: Topmount 2½" Anschluss: ¾" - 1" Material: ABS Novodur Bedriebdruck: 1,5 bis 9 bar Bedriebstemperatur: 1 bis 40 C Durchfluss Betrieb: 7m³/h bei 1 bar Durchfluss Rückspülen: 3,3m³/h bei 1 bar Empfohlen für Drucktanks bis 16" mit max 200 Liter Harz. Bezeichnung Beschreibung V230A A Enthärterventil mit Injektor V230F F Filterventil V230T-05 Ventil 230T mit Turbine V230E V230D Ventil 230E für Doppelanlagen mit 4 Anschlüssen Ventil 230D-Vollentsalzung- Anion/Kation Ventil SIATA 230 Installation: Topmount 4" Anschluss: 1¼" - 1½" Material: ABS Novodur Bedriebdruck: 1,5 bis 9 bar Bedriebstemperatur: 1 bis 40 C Durchfluss Betrieb: 10 m³/h bei 1 bar Durchfluss Rückspülen: 4 m³/h bei 1 bar Empfohlen für Drucktanks bis 21" mit max. 300 Liter Harz Bezeichnung Beschreibung V240A A Enthärterventil mit Injektor V240F F Filterventil V240T-05 Ventil 240T mit Turbine V240D Ventil 240D Vollentsalzung-Anion V240D Ventil 240D Vollentsalzung-Kation Ventil SIATA 240 Installation: Sidemount Anschluss: 1¼" - 1½" Material: ABS Novodur Bedriebdruck: 1,5 bis 9 bar Bedriebstemperatur: 1 bis 40 C Durchfluss Betrieb: 10 m³/h bei 1 bar Durchfluss Rückspülen: 4 m³/h bei 1 bar Empfohlen für Drucktanks bis 21" mit max. 400 Liter Harz CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

154 154 Bezeichnung Beschreibung /05 O-Ring Satz V K Ventilkörper Kolbenservicesatz für V132 / V230 / V Deckel Hauptkolbengehäuse V132 / V230 / V B-05 Deckel Hauptkolbengehäuse mit Anschluss 1/8" V132 / V230 / V O-Ring für Ein- und Ausgang V132BFE / V Zwillingspilotsatz für V132 / V M-05 Injektorservicesatz braun für V132 / V230 / V B-05 Injektorservicesatz blau für V132 / V230 / V R-05 Injektorservicesatz rot für V132 / V230 / V N-05 Injektorservicesatz schwarz für V132 / V230 / V G-05 Injektorservicesatz grau für V132 / V230 / V F-05 Injektorservicesatz geschlossen für V132 / V230 / V Abflusskontrolle 3mm für V132 / V230 / V Abflusskontrolle 4mm für V132 / V230 / V Abflusskontrolle 5mm für V132 / V230 / V Abflusskontrolle 6mm für V132 / V230 / V Abflussgehäuse für V132 / V C-05 Abflussgehäuse geschlossen für V132 / V Kolbensteuerung Trapezanschluss für V A Steckanschluss ¾"i B Steckanschluss 1"i C Steckanschluss 1¼"i H Steckanschluss 1 / ½"a 1"i I Steckanschluss 2"I K Steckanschluss 1½"i Turbine für V132T / V230T / V240T Verteiler oben 32mm V132 CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

155 006. Steuerventile 155 Bezeichnung V250A-NBP- 05 V250A-NBP V250F-05 Beschreibung 250A Enthärterventil montiert mit Injektor blau und Rückschlagventil 250A Enthärterventil montiert mit Injektor schwarz und Rückschlagventil 250F Filterventil montiert mit Injektor geschlossen Ventil SIATA 250 Installation: Topmount 4" Anschluss: 1½" - 2" Material: ABS Novodur Bedriebdruck: 1,5 bis 9 bar Bedriebstemperatur: 1 bis 40 C Durchfluss Betrieb: 20 m³/h bei 1 bar Durchfluss Rückspülen: 11 m³/h bei 1 bar Empfohlen für Drucktanks bis 30" mit max. 500 Liter Harz Bezeichnung Beschreibung V260A-B V260A-N V260F V260D V260D A Enthärterventil montiert mit Injektor blau 260A Enthärterventil montiert mit Injektor schwarz 260F Filterventil montiert mit Injektor Ventil 260D- Vollentsalzung- Anion Ventil 260D- Vollentsalzung- Kation Ventil SIATA 260 Installation: Sidemount Anschluss: 1½" - 2" Material: ABS Novodur Bedriebdruck: 1,5 bis 9 bar Bedriebstemperatur: 1 bis 40 C Durchfluss Betrieb: 20 m³/h bei 1 bar Durchfluss Rückspülen: 11 m³/h bei 1 bar Empfohlen für Drucktanks bis 30" mit max. 600 Liter Harz Bezeichnung Beschreibung Kolbenservicesatz für V250/V Ventil O-Ringsatz für V250/V Steuerkolben V250/V AC-05 Abstandhalter oben für Hauptkolben für V250/V BC-05 Abstandhalter unten für Hauptkolben für V250/V B-05 Injektorsatz blau für V250/V N-05 Injektorsatz schwarz für V250/V F-05 Injektorsatz geschlossen für V250/V Montagebrücke mit Rückschlagventil V250 CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

156 156 Bezeichnung Beschreibung Deckelsatz für Hauptkolben V250/V L-05 Ventilgehäuse oben V250/V L-05 Ventilgehäuse unten V250/V Rückschlagventilsatz für V250/V P-05 Montagebrücke V A-05 Verteiler oben für V250 (0,3mm) F-05 Verteiler oben für V250 (0,8mm) A-05 Verteiler unten für V250 (0,3mm) F-05 Verteiler unten für V250 (0,8mm) Bezeichnung Beschreibung V360A V360F V360D V360D A Enthärterventil montiert mit 5 Anschlüssen 360F Filterventil montiert mit 4 Anschlüssen Ventil 360D- Vollentsalzung- Anion Ventil 360D- Vollentsalzung- Kation Ventil SIATA 360 Installation: Sidemount Flansch Anschluss: 2" - 2½" - 3" Material: ABS Novodur Bedriebdruck: 1,5 bis 9 bar Bedriebstemperatur: 1 bis 40 C Durchfluss Betrieb: 35 m³/h bei 1 bar Durchfluss Rückspülen: 16 m³/h bei 1 bar Empfohlen für Drucktanks bis 48" mit max. 600 Liter Harz Bezeichnung Beschreibung L-05 Ventilgehäuse unten montiert V L-05 Ventilgehäuse oben V Standard Kolben lang für V C-05 Standard Kolben kurz für V Kolbenservicesatz für V F-05 Filterkolbenservicesatz für V B-05 Injektorsatz weiß für V N-05 Injektorsatz schwarz für V R-05 Injektorsatz rot für V Deckelsatz für Hauptkolben V Ventil O-Ringsatz für V360 CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

157 006. Steuerventile 157 Bezeichnung V-50FE V-63FE-05 Beschreibung 3-Weg Ventil 50mm Außengewinde 3-Weg Ventil 63mm Außengewinde 3-Weg Ventil 50 mm AG Betriebsdruck: 1,5-6 bar Durchflussleistung:max. 45 m³/h Rückspülen: max. 40 m³/h Prüfdruck: 22 bar Temperaturbereich: 5 bis 40 C Anschlüsse Ein- und Ausgang: 2¼" AG Material: ABS 3-Weg Ventil 63 mm AG Betriebsdruck: 1,5-6 bar Durchflussleistung:max. 66 m³/h Rückspülen: max. 43 m³/h Prüfdruck: 22 bar Temperaturbereich: 5 bis 40 C Anschlüsse Ein- und Ausgang: 2½" AG Material: ABS Bezeichnung Beschreibung V350F-FE-05 Schwimmbadfilter V350F-FE V350F-BWFE-05 Schwimmbadfilter V350F-BWFE V351F-FE-05 Schwimmbadfilter Tankanschluss 4" V350F-FE V351F-BWFE-05 Schwimmbadfilter Tankanschluss 4" V350F-BWFE V363F-FE-05 Schwimmbadfilter V363F-FE V363F-BWFE-05 Schwimmbadfilter V363F-BWFE-05 Ventil V350 Durchfluss Betrieb: 23 m³/h bei 1 bar Empfohlen für Drucktanks bis 48" Ventil V351 Durchfluss Betrieb: 23 m³/h bei 1 bar Empfohlen für Drucktanks bis 48" Ventil V363 Durchfluss Betrieb: 36 m³/h bei 1 bar Empfohlen für Drucktanks bis 48" Bezeichnung Beschreibung BP-FD-05 Bypassventil montiert direkt ohne Verschneideventil BP-D-06 Bypassventil montiert direkt mit Verschneideventil BP-DP-06 Bypassventil montiert direkt mit Verschneideventil und Probehahn Bezeichnung Beschreibung AC Aqua Cubic Steuerung mit 5 Piloten für Doppelanlagen AC Aqua Cubic Steuerung mit 7 Piloten für Doppelanlagen AI Aqua Ionic Steuerung mit 5 Piloten AI Aqua Ionic Steuerung mit 7 Piloten Aqua Cubic Steuerung Anwendungen: Enthärter- und Filterventil Kompatibel zu Ventil: alle, außer Ventile mit Doppel-Voreinsprizung Kompatibel zu Einzelventilsystem: alle Regenerationsauslösung: Manuell, Zeit, Duplex volumetrisch sofort Option: 3 DIN-Stecker für Signale Aqua Ionic Steuerung Anwendungen: Vollentsalzung Kompatibel zu Ventil: alle Regenerationsauslösung: Manuell, Start Set Point, volumetrisch sofort, Fernauslösung Option: 3 DIN-Stecker für Signale CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

158 158 Beschreibung SFE-BK0/05 Steuerung für V132/V SFE2 01/05 Steuerung mit 2 Piloten SFE3 01/05 Steuerung mit 3 Piloten Bezeichnung Beschreibung Abdeckplatte für Steuerung ST+SP C-05 Abdeckplatte weiß für Steuerung ST+SP Nockenwelle für 2 Piloten A Nockenwelle für Aqua Cubic 5 Piloten B Nockenwelle für Aqua Ionic 5 Piloten A Nockenwelle für Aqua Cubic 7 Piloten B Nockenwelle für Aqua Ionic 7 Piloten Nockenscheibe Servicesatz Wasserzählerkabel 50cm A-05 Pilot montiert geschlossen B-05 Pilot montiert offen XP-05 Abdeckplatte für XP Steuerung AP-05 Abdeckplatte für Aqua Programm AT-05 Abdeckplatte für Aqua Timer A DIN Anschlussstecker Typ A B DIN Anschlussstecker Typ B C DIN Anschlussstecker Typ C K-05 Platine für XP Steuerung ACEK-05 Platine mit EPROM für Aqua Cubic Steuerung ATK-05 Platine für Aqua Timer Steuerung Batterie für Platine F-05 Mikroschalter Halter für SteuerungV132/7 Pilot/240/ TP-05 Halter für Steuerung V132/5 Pilot Halter für Steuerung V BRV Soleventil 9,7mm Satz CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

159 006. Steuerventile 159 Clack System Controller steuert 2-6 Zentralsteuerventile. Alle Clack Steuerventile können an den Controller angeschlossen werden. Die angeschlossenen Ventile benötigen kein eigenes Netzteil. Sie werden über den Controller mit Strom versorgt. System-Diagnose Daten und Programmierinformationen können für eine Kalkulationstabellendarstellung vom Controller auf einen Standard USB-Stick geladen werden. Zwei einpolige (SPDT) Relaisausgänge stehen zur Verfügung. Batterie Backup für die Tageszeit. Solid-State-Mikroprozessor mit benutzerfreundlicher Bedienfeld-Programmierung. Frontpanel-Displays für Uhrzeit, Tag der Woche, Tage bis zum nächsten Regeneration, Aktuellen Systemdurchsatz und das gesamte Durchsatzvolumen. Frontpanel mit LED-Statusanzeigen für Online, Standby und Regeneration. Bezeichnung Beschreibung V Clack System Controller Bezeichnung Beschreibung V Netzteil 230V/20V 50Hz V WS2H/3 System Connecting Cord 4m Red V WS2H/3 System Connecting Cord 8m Blue V WS2H/3 System Connecting Cord 12m Yellow CLACK STEUERVENTILE zeichnen sich besonders durch ihren modularen Aufbau aus, der es Ihnen ermöglicht, mittels weniger Teile und Handgriffe z.b. ein Enthärterventil in ein Filterventil umzubauen. Außerdem bieten sie bei Doppelenthärtungsanlagen durch die Verwendung von 2 Steuerköpfen eine hohe Betriebssicherheit, da im Fall eines Defekts an einem Steuerventil die Anlage nicht ausfällt, sondern mit dem zweiten Ventil weiter betrieben werden kann. V 1 CI D M X ( ) V E N T I L Ø Board Regeneration Steuerung Injektor Optionen A 1" B CI (5 Knöpfe) D Gleichstrom C M mit M Volumengesteuert D Verschneidung 1,25" E CK (5 Knöpfe) B nur beim F Rückspülen G 1,5" H QC Schnelle T Zeitgesteuert I Verbindung TC (3 Knöpfe) U Gegenstrom J 2" K CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

160 160 Bezeichnung Beschreibung V1CIDM-X WS 1" CI Regeneration Meter V1CIDM-X-M WS 1" CI Regeneration Meter mit Verschneidung V1CIDT-X-M WS 1" CI Regeneration Zeit mit Verschneidung V1CIDT-X WS 1" CI Regeneration Zeit V1CIBM-Z WS 1" CI Filter Meter V1CIBT-Z WS 1" CI Filter Zeit Steuerventil CLACK WS 1 CI Mengen- und zeitgesteuert mit elektronischem Timer Perfekt als Enthärter oder Filterventil Datenspeicherung über 61 Tage abrufbar Berechnung der Gesamt- und Reservekapazität Besalzung in Gleich- oder im Gegenstrom Empfohlen für Drucktanks: 7" bis 21" Durchfluss Betrieb: 6,1 m 3 /h (bei 1,03 bar Δp) Durchfluss Rückspülen: 6,1 m 3 /h (bei 1,72 bar Δp) Arbeitsdruck: von 1,4 bis 8,6 bar Temperaturbereich: 4 bis 43 C Anschlüsse Ein- und Ausgang: ¾" bis 1¼" BSPT Material: Noryl Steuerventil CLACK WS 1 CK Mengen- und zeitgesteuert mit elektronischem Timer Als Enthärter oder Filterventil einsetzbar Gleichstrom-, sowie Gegenstrombesalzung möglich Menü wählbar in 7 Sprachen (D, E, F, ES, IT, PL, TR) Chlorelektrolysezelle, optional Mehrfarbiges Display Eingabe von Wartungsintervallen (zeit- oder wassermengenabhängig) Datenspeicherung über 63 Tage abrufbar Geeignet für Drucktanks 7" bis 21" Material: Noryl Bezeichnung Beschreibung V1CKDM-X WS 1" CK, Regeneration Meter V1CKDM-X-M WS 1" CK, Regeneration Meter mit Verschneidung V1CKDT-X WS 1" CK, Regeneration Zeit V1CKDT-X-M WS 1" CK, Regeneration Zeit mit Verschneidung CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

161 006. Steuerventile 161 Bezeichnung Beschreibung V125CIDM-X WS 1,25" CI Regeneration Meter V125CIDM-X-M WS 1,25" CI Regeneration Meter mit Verschneidung V125CIDT-X-M WS 1,25" CI Regeneration Zeit mit Verschneidung V125CIDT-X WS 1,25" CI Regeneration Zeit V125CIBM-Z WS 1,25" CI Filter Meter V125CIBT-Z WS 1,25" CI Filter Zeit Steuerventil CLACK WS 1,25 CI Mengen- und zeitgesteuert mit elektronischem Timer Perfekt als Enthärter oder Filterventil Datenspeicherung über 61 Tage abrufbar Berechnung der Gesamt- und Reservekapazität Empfohlen für Drucktanks: Enthärter 7" bis 21" Filter 7" bis 24" Durchfluss Betrieb: 7,7 m 3 /h (bei 1,03 bar Δp) Durchfluss Rückspülen: 7,3 m 3 /h (bei 1,72 bar Δp) Arbeitsdruck: von 1,4 bis 8,6 bar Temperaturbereich: 4 bis 43 C Anschlüsse Ein- und Ausgang: ¾" bis 1½" NPS Material: Noryl Steuerventil CLACK WS 1,25 CK Mengen- und zeitgesteuert mit elektronischem Timer Als Enthärter oder Filterventil einsetzbar Menü wählbar in 7 Sprachen (D, E, F, ES, IT, PL, TR) Chlorelektrolysezelle, optional Mehrfarbiges Display Eingabe von Wartungsintervallen (zeit- oder wassermengenabhängig) Datenspeicherung über 63 Tage abrufbar Geeignet für Drucktanks 7" bis 21" Filter 7" bis 24" Material: Noryl Bezeichnung Beschreibung V125CKDM-X WS 1,25" CK, Regeneration Meter V125CKDM-X-M WS 1,25" CK, Regeneration Meter mit Verschneidung V125CKDT-X WS 1,25" CK, Regeneration Zeit V125CKDT-X-M WS 1,25" CK, Regeneration Zeit mit Verschneidung CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

162 162 Bezeichnung Beschreibung V15CIDM-X WS 1,5" CI Regeneration Meter V15CIDT-X WS 1,5" CI Regeneration Zeit V15CIBM-Z WS 1,5" CI Filter Meter V15CIBT-Z WS 1,5" CI Filter Zeit Steuerventil CLACK WS 1,5 CI Mengen- und zeitgesteuert mit elektronischem Timer Perfekt als Enthärter oder Filterventil Datenspeicherung über 61 Tage abrufbar Berechnung der Gesamt- und Reservekapazität Empfohlen für Drucktanks: Enthärter 12" bis 24" Filter 12" bis 30" Durchfluss Betrieb: 15,9 m 3 /h (bei 1,03 bar Δp) Durchfluss Rückspülen: 11,8 m 3 /h (bei 1,72 bar Δp) Arbeitsdruck: von 1,4 bis 8,6 bar Temperaturbereich: 4 bis 43 C Anschlüsse Ein- und Ausgang: 1½" BSPT Material: Bleifreies Messing Steuerventil CLACK WS 1,5 CK Mengen- und zeitgesteuert mit elektronischem Timer Als Enthärter oder Filterventil einsetzbar Menü wählbar in 7 Sprachen (D, E, F, ES, IT, PL, TR) Chlorelektrolysezelle, optional Mehrfarbiges Display Eingabe von Wartungsintervallen (zeit- oder wassermengenabhängig) Datenspeicherung über 63 Tage abrufbar Empfohlen für Drucktanks: Enthärter 12" bis 24" Filter 12" bis 30" Durchfluss Betrieb: 15,9 m 3 /h (bei 1,03 bar Δp) Durchfluss Rückspülen: 11,8 m 3 /h (bei 1,72 bar Δp) Arbeitsdruck: von 1,4 bis 8,6 bar Temperaturbereich: 4 bis 43 C Anschlüsse Ein- und Ausgang: 1½" BSPT Material: Bleifreies Messing Bezeichnung Beschreibung V15CKDM-X WS 1,5" CK, Regeneration Meter V15CKDT-X WS 1,5" CK, Regeneration Zeit Bezeichnung V2CIDM-X V2CIDT-X Beschreibung WS 2" CI Regeneration Meter WS 2" CI Regeneration Zeit V2CIBM-Z WS 2" CI Filter Meter V2CIBT-Z WS 2" CI Filter Zeit S TEUERVENTILE WS 2" CI M ETER/ZEIT MIT 1,5" DLFC GEGEN A UFPREIS ERHALTEN. S TEUERVENTILE WS 2" QC CI M ETER/ZEIT NUR AUF A NFRAGE Steuerventil CLACK WS 2 CI Mengen- und zeitgesteuert mit elektronischem Timer Perfekt als Enthärter oder Filterventil Datenspeicherung über 61 Tage abrufbar Berechnung der Gesamt- und Reservekapazität Empfohlen für Drucktanks: Enthärter 12" bis 48" Filter 12" bis 36" Durchfluss Betrieb: 26,1 m 3 /h (bei 1,03 bar Δp) Durchfluss Rückspülen: 18,2 m 3 /h (bei 1,72 bar Δp) Arbeitsdruck: von 1,4 bis 8,6 bar Temperaturbereich: 4 bis 43 C Anschlüsse Ein- und Ausgang: 2" BSPT Material: Bleifreies Messing CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

163 006. Steuerventile 163 Bezeichnung Beschreibung V2CKDM-X V2CKDT-X WS 2" CK, Regeneration Meter WS 2" CK, Regeneration Zeit Steuerventil CLACK WS 2 CK Chlorelektrolysezelle, optional Empfohlen für Drucktanks: Enthärter 12" bis 48" Filter 12" bis 36" Durchfluss Betrieb: 26,1 m 3 /h (bei 1,03 bar Δp) Durchfluss Rückspülen: 18,2 m 3 /h (bei 1,72 bar Δp) Anschlüsse Ein- und Ausgang: 2" BSPT Material: Bleifreies Messing Bezeichnung Beschreibung V2HDM-X WS 2" H Regeneration Meter V2HDT-X WS 2" H Regeneration Zeit V2HBM-Z WS 2" H Filter Meter V2HBT-Z WS 2" H Filter Zeit Bezeichnung Beschreibung V2HDM-X WS 2" H Regeneration Meter V2HDT-X WS 2" H Regeneration Zeit V2HBM-Z WS 2" H Filter Meter V2HBT-Z WS 2" H Filter Zeit Steuerventil CLACK WS 2 H Datenspeicherung über 61 Tage abrufbar Berechnung der Gesamt- und Reservekapazität Empfohlen für Drucktanks: Enthärter 18" bis 63" Filter 18" bis 48" Durchfluss Betrieb: 28,4 m 3 /h (bei 1,03 bar Δp) Durchfluss Rückspülen: 28,4 m 3 /h (bei 1,72 bar Δp) Anschlüsse Ein- und Ausgang: 2" FPT Material: Bleifreies Messing Steuerventil CLACK WS 3 Datenspeicherung über 61 Tage abrufbar Berechnung der Gesamt- und Reservekapazität Empfohlen für Drucktanks: Enthärter 18" bis 96" Filter 18" bis 63" Durchfluss Betrieb:56,8 m 3 /h (bei 1,03 bar Δp) Durchfluss Rückspülen: 50,0 m 3 /h (bei 1,72 bar Δp) Anschlüsse Ein- und Ausgang: 3" FPT Material: Bleifreies Messing Bezeichnung Beschreibung V3DT-X WS 3" Regeneration Zeit V3BT-Z WS 3" Filter Zeit V3DM-X WS 3" Regeneration Meter V3BM-Z WS 3" Filter Meter S TEUERVENTILE WS 3" M ETER/ZEIT FÜR 6" F LANSCH MIT 3" DLFC GEGEN A UFPREIS ERHALTEN. CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

164 164 SERVICE 6,81m³/h (27 gpm) BACKWASH 3,63m³/h (27 gpm) Bezeichnung Beschreibung V1TT1CIDM-X WS 1" CI Twin-Twin, Regeneration Meter SERVICE 6,81m³/h (27 gpm) BACKWASH 3,63m³/h (27 gpm) Bezeichnung Beschreibung V1TT1CIDM- X WS 1" CK Twin-Twin, Regeneration Meter Optionales Zubehör für Clack Steuerventile WS 1" Clack VPE Anschlüsse ¾" AG BSPT V Anschlüsse 1" AG BSPT V Anschlüsse 1,25" AG BSPT V Bypass nur für WS 1" V Montageschlüssel V Mikroschalter V Adapter V Motorized Alternating Valve (MAV) V No Hardwater Ventil VLV 1"-1,25" Verwendung bis Drucktank Ø 21" V3070FF AC Transformator 230V/12V V3186EU 1 CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

165 006. Steuerventile 165 Artikel-Nr. Injektor WS 1" Farbe Drucktankgröße Gleichstromregen. Drucktankgröße Gegenstromregen. Clack VPE WS 100 A schwarz >6" >8" V3010-1a WS 100 B braun >7" >9" V3010-1b WS 100 C violett >8" >10" V3010-1c WS 100 D rot >9" >12" V3010-1d WS 100 E weiß >10" >13" V3010-1e WS 100 F blau >12" >14" V3010-1f WS 100 G gelb >13" >16" V3010-1g WS 100 H grün >14" >18" V3010-1h WS 100 I orange >16" >22" V3010-1i WS 100 Z Blindstopfen V3010-1z 1 ¾"DLFC für Clack Steuerventile WS 1" L/min gpn Clack VPE DLFC 013 4,9 1,3 V DLFC 017 6,4 1,7 V DLFC 022 8,3 2,2 V DLFC ,2 2,7 V DLFC ,1 3,2 V DLFC ,9 4,2 V DLFC ,1 5,3 V DLFC ,6 6,5 V DLFC ,4 7,5 V DLFC ,1 9,0 V DLFC ,8 10,0 V DLFC Fitting 1" - - V CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

166 166 Ersatzteile Clack Steuerventile WS 1"+WS 1,25" Clack VPE Steuerplatine für WS1" TC/WS1,25" TC V3108TC Steuerplatine für WS1" CI/WS1,25" CI V3108CI Abdeckhaube für Steuerventil WS1" TC/CI - Farbe weiß V3175WC -W Antriebsmotor V Montageplatte mit Antriebsmotor Federing V Getriebezahnrad V Kolben - Dichtungskäfig V Steuerrad komplett V WS1" Steuerkolben Gleichstrom V WS1" Steuerkolben Gegenstrom V O-Ring für Tankadapter 337 V Regenerationskolben V Alternating Ventil VLV 1"-1,25" für Drucktankgröße bis 16" V3069MM Alternating Ventil VLV 1"-1,25" für Drucktankgröße bis 21" V3069FF Injektorfilter V BLFC Verschluss V Verschlussclip für BLFC/DLFC H Schlaucheinsatz ⅝" PKP10TS 8-BULK Überwurfmutter für DLFC ¾" V DLFC Fitting 1" V O-Ring für DLFC 215 V Wassermesser mit Kabel komplett V Wassermesserverschluss/Plug V Sprengring V V V 3006 V V 3552 V 3069 CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

167 010. FILTERMATERIALEN 167 Bezeichnung / Anwendung Verpackungseinheit Körnung Birm (Fe-Entfernung) 28,30 Liter (Sack) 0,5-2,0 mm Mang-OX (Fe/Mn/H 2 S) 25 kg (Sack) 0,4-2,0 mm Greensand Plus (Fe/Mn/H 2 S) 14 Liter (Sack) 0,3-0,35 mm BIRM Keine Regenerierung notwendig Kein Einsatz von Chemikalien Geringe Betriebskosten Lange Lebensdauer Sehr leichtes Material Sehr gute Eisenabtrennung MANG-OX Effektive Reduktion von Schwefel, Eisen und Mangan Hochfestes Material mit langer Lebensdauer und geringem Abrieb Keine chemische Regeneration notwendig (periodische Rückspülen) GREENSAND PLUS Der Kern aus Silikatsand macht GREENSAND PLUS widerstandsfähiger für Aufbereitungsprozesse mit Wässern, die eine geringe Wasserhärte, einen geringen Silikatgehalt oder einen geringen Salzgehalt aufweisen. Bezeichnung Verpackung Gewicht Crystal Right TM CR ,30 Liter (Sack) 20 kg Crystal Right TM CR ,30 Liter (Sack) 20 kg CRYSTAL RIGHT TM Entfernt Eisen, Mangan und Härte aus dem Wasser. Absorbiert Ammonium. Erhöht ph-werte. Entfernt niedrige Werte an H 2 S. Funktioniert außerdem als ein Filter für organische Verunreinigungen und für unlösbare anorganische Stoffe. FILTERSORB AS Hohe Reinigungsleistung bei geringen Kosten Hohe Beladungsraten durch eine hochporöse Oberfläche Problemlose und kostengünstige Entsorgung des verbrauchten Bezeichnung Verpackungseinheit Körnung Filtersorb As (granuliertes Eisenhydroxid) 17,5 kg (Sack) 0,5-2,0 mm CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

168 168 Bezeichnung Verpackungseinheit Körnung Turbidex TM 28,30 L (Sack) 0,5-1,5 mm TURBIDEX - Filtergranulat besteht aus einem Aluminium-Silikat-Mineral mit extrem großer filtrativ wirksamer Oberfläche, ideal zur Entfernung von Feinstpartikeln in der Filtration. Vorteile: Liefert extrem klares Wasser Verringert die Betriebskosten Deutlich weniger Rückspülungen notwendig Weniger Filtermaterial notwendig, somit geringere Transportkosten Ein Filtermaterial ersetzt die Schichten im herkömmlichen Mehrschichtfilter Turbidex ist nach NSF Standard 61 zertifiziert Bezeichnung Verpakungseinheit Körnung Semidol Typ 0 25 kg (Sack) 0,5-1,2 mm Semidol Typ I 25 kg (Sack) 0,5-2,5 mm Semidol Typ II 25 kg (Sack) 2,0-4,5 mm SEMIDOL ist ein dolomitisches Filtermaterial zur Entsäuerung im kontinuierlichen Betrieb, dass nach DIN und DIN 2000 für die Aufbereitung von Trinkwasser, Schwimmbadwasser und Betriebswasser geeignet ist. Semidol bindet überschüssige Kohlensäure und bei richtiger Auslegung kann die Neutralisierung der aggressiven Kohlensäure bis zum Kalk-Kohlensäure Gleichgewicht erfolgen. FILTERMATERIAL CC ist ein gekörntes, splittriges Filtermaterial. Fitermaterial CC besteht zu mehr als 99 % aus Calciumcarbonat (CaCO3) und Magnesiumcarbonat (MgCO3). Vorteile: Universelles Filtermaterial Enteisenung und Entmanganung durch seine alkalische Reaktion und Porosität Erhöhung der Filtrationsgeschwindigkeit Raumfiltration, d.h. höhere Belastung und bessere Nutzung des Filterbettes Bezeichnung Verpakungseinheit Körnung Filtermaterial CC 25 kg (Sack) 1,2-1,8 mm Filtermaterial CC 25 kg (Sack) 2,5-4,0 mm Filtermaterial CC 25 kg (Sack) 4,0-6,0 mm CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

169 010. FILTERMATERIALEN 169 Bezeichnung VPE Körnung AQUASORB Aquasorb L (Sack) 0,6-2,4 mm Aquasorb L (Sack) 0,6-2,4 mm Aquasorb CS 50 L (Sack) 0,6-2,4 mm Aquasorb HS 50 L (Sack) 0,6-2,4 mm Aquasorb LS 0,05 Ag 50 L (Sack) 0,4-1,0 mm Hohe Aktivität Vielseitiges Adsorbens Hohe mechanische Härte Hohe Adsorptionskapazität Trinkwassereignung A NDERE A KTIVKOHLE AUF A NFRAGE. Bezeichnung VPE Körnung HYDRO- ANTHRASIT N Hydro-Anthrasit N I 40 L (Sack) 0,6-1,6 mm Hydro-Anthrasit N II 40 L (Sack) 1,4-2,5 mm Bezeichnung VPE Körnung HYDRO- ANTHRASIT H Hydro-Anthrasit H I 40 L (Sack) 0,6-1,6 mm Hydro-Anthrasit H II 40 L (Sack) 1,4-2,5 mm Bezeichnung VPE Körnung QUARZ-FILTERKIES Quarz-Filterkies 25 kg (Sack) 0,4-0,8 mm Quarz-Filterkies 25 kg (Sack) 0,71-1,25 mm Quarz-Filterkies 25 kg (Sack) 1,0-2,0 mm Quarz-Filterkies 25 kg (Sack) 2,0-3,15 mm Quarz-Filterkies 25 kg (Sack) 3,15-5,6 mm Antengerundete Kornform Hoher SiO2- Gehalt von über 98 MA.%. Keimfrei entsprechend TVO CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

170 170 Besteht aus folgenden Komponenten: Hochleistungs-Motordosierpumpe, Sauglanze mit 2 stufigem-niveauschalter, Kontaktwasserzähler und federbelasteter Impfstelle Anschlussfertig vormontiert. Bezeichnung CWG-KD-2,5, ¾" - max. 1,4 L/h CWG-KD-5, 1" - max. 1,4 L/h CWG-KD-10, 1½" - max. 2,5 L/h CWG-KD-15, 2" - max. 4,3 L/h A UF W UNSCH AUCH MIT L ANG-DOSIERPUMPE EMP-KKS LIEFERBAR. Bestehen aus folgenden Komponenten: Hochleistungsdosierpumpe, Dosierbehälter aus PE, Sauglanze mit 2-Stufiger Niveauvorwarnung, Dosierventil federbelastet, 2 m Dosierleitung. Mechanische Hubverstellung, Leermeldeeingang mit Vorwarnung, Leermeldeausgang, Hubsignalausgang, Interne Frequenzregelung, Impulseingang mit Impuls-Multiplikation/-Division, Impulsspeicherung, Normsignalansteuerung, Normsignalausgang (0/4-20 ma), Externe Dosiersperre, Erfassung von Betriebs- und Verbrauchsdaten. CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

171 011. Dosiertechnik 171 Bezeichnung Behältergröße DA 35 1,4 E Liter DA 60 1,4 E Liter DA 100 1,4 E Liter Bezeichnung Behältergröße DA 35 2,5 E Liter DA 60 2,5 E Liter DA 100 2,5 E Liter DA 200 2,5 E Liter Bezeichnung Behältergröße DA 60 4,3 E Liter DA 100 4,3 E Liter DA 200 4,3 E Liter Bezeichnung Behältergröße DA 100 7,2 E Liter DA 200 7,2 E Liter A UF W UNSCH AUCH S ONDERAUSFÜRUNGEN MIT GRÖßEREM DB LIEFERBAR. CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

172 172 Mechanische Hubverstellung, Leermeldeeingang mit Vorwarnung, Leermeldeausgang, Hubsignalausgang, Interne Frequenzregelung, Impulseingang mit Impuls-Multiplikation/-Division, Impulsspeicherung, Normsignalansteuerung, Normsignalausgang (0/4-20 ma), Externe Dosiersperre, Erfassung von Betriebs- und Verbrauchsdaten. Elektronik Leistung [L/h] Gegendruck [bar] E 6000 KKS 0, E 6000 KKS 0, E 6000 KKS 0, E 6000 KKS 1,4 10 Elektronik Leistung [L/h] Pumpenkopf Gegendruck [bar] E ,4 PVDF E ,5 PVDF E ,3 PVDF E ,2 PVDF E ,2 PVDF 5 S ONDERAUSFÜHRUNGEN UND GRÖßERE P UMPENLEISTUNGEN AUF A NFRAGE. CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

173 011. Dosiertechnik 173 Bezeichnung Saugleitung, PVC, 4/6 mm Saugleitung, PVC, 6/8 mm Dosierleitung, PE, 4/6 mm Dosierleitung, PE, 6/8 mm Sauglanze mit 2-stufigem Niveauschalter PVC Sauglanze A hl mit 4/6 2-stufigem Lä Niveauschalter 540 (249020) PVC Sauglanze A hl mit 4/6 2-stufigem Lä Niveauschalter 750 (249021) PVC Sauglanze A hl mit 4/6 2-stufigem Lä Niveauschalter 970 (249022) PVC A hl 4/6 Lä 1125 (249023) Dosierventil, federb. PVC, R ¼", 4/6-6/8 mm Dosierventil, federb. PVC, R ½", 4/6-6/8 mm Dosier-Schlauchventil zur Chlordosierung R ¼", 4/6-6/8-6/12 mm (248019) Heisswasserimpfstelle, R ½", 4/6 mm (240150) Saug-/Druckventil mit Ventilfeder, ohne Anschlüsse-1,4-2,5 L/h (248415) Bezeichnung Anschlusskabel für Leermeldeeingang 4-polig, Länge 2 m (248212) Anschlusskabel für Impulseingang 4-polig, Länge 5 m ( ) Anschlusskabel für Impuls- bzw. Stromeingang 5-polig, Länge 5 m ( ) Anschlusskabel für Leermelde- bzw. Hubsignalausgang 4-polig, Länge 5 m ( ) Wandkonsole aus Edelstahl (240606) Wandkonsole aus PE ( ) W EITERES Z UBEHÖR SOWIE V ERSCHLEISSTEILSETS AUF A NFRAGE. Zylindrischer Behälter mit Schraubdeckel, Eingesinterte Literskala, Farbe Natur / Schwarz, UV-stabilisiertes LLPDE, Entleerung mit Verschlussstopfen ¾", Brückenausführung zur optimalen Pumpenmontage, Durchschnittliche Wandstärke ca. 5 mm, Lebensmittelecht. CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

174 174 Volumen Schraubdeckel Ø [mm] Ø [mm] H [mm] DB 35 L DB 60 L DB 100 L DB 200 L DB 300 L DB 500 L DB 1000 L Volumen Schraubdeckel Ø [mm] Ø [mm] H [mm] DB 60 L DB 100 L DB 200 L Optionen: Handstampfmischer Handrührwerk Elektrorührwerk Steckschloss Dosierventil Andere Farben auf Anfrage P REISE ABHÄNGIG VOM R OHRSTOFFMARKT! CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

175 011. Dosiertechnik 175 Dosierbehälter Bezeichnung L CWG-HS L CWG-HS L CWG-HS L CWG-HS L CWG-HS-300 Dosierbehälter Bezeichnung L CWG-HR L CWG-HR L CWG-HR-300 Bezeichnung Einbau eines Handstampfmischers Einbau eines Handrührwerks Einbau eines Elektrorührwerks P REISE ABHÄNGIG VOM R OHRSTOFFMARKT! CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

176 176 Motortyp Für Behalter [L] Wellenlänge [mm] Propeller Ø [mm] Leistung [kw] SR 1/0, 12-63/ , SR 4/0, 25-71/ , SR 4/0, 25-71/ , SR 6/0, 37-71/ , SR 8/0, 75-80/ , Kondensator 230V/50Hz Wechselstrom Motortyp für Behalter [L] Wellenlänge [mm] Propeller Ø [mm] Leistung [kw] SR 1/0, 12-71/ , SR 1/0, 12-71/ , SR 4/0, 25-80/ , SR 4/0, 25-80/ , SR 4/0, 25-80/ , SR 7/0, 55-90/ , Kondensator 230V/50Hz Wechselstrom CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

177 011. Dosiertechnik Bezeichnung Passend für alle Dosierbehälter mit Schraubdeckel Lieferung inkl. 2 Schlüssel Bezeichnung Befestigungsnocken Bezeichnung Anschlussverschraubung DN 10-G⅜" Anschlussverschraubung DN 15-G½" Anschlussverschraubung DN 20-G¾" Anschlussverschraubung DN 25-G1" Anschlussverschraubung DN 32-G1¼" Anschlussverschraubung DN 40-G1½" Anschlussverschraubung DN 50-G2" Bezeichnung Eckventil aus PE (kpl) NW 20 Bezeichnung Dosierventil P REISE ABHÄNGIG VOM R OHRSTOFFMARKT! CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

178 178 Bezeichnung Schraubdeckel Schraubdeckel Schraubdeckel Bezeichnung Zu Schraubdeckel Zu Schraubdeckel Zu Schraubdeckel CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

179 011. Kontaktwasserzähler 179 Kontaktwasserzähler zur Proportionalsteuerung von Pumpen, Motoren, usw. und zur Fernübertragung von Durchflussmengen, für waagerechte Leitungen. Merkmale: Mehrstrahl-Flügelradzähler in Volltrockenläufer-Ausführung mit Magnetkupplung Nur noch das Flügelrad arbeitet im Nassraum um Störungen durch unreines Wasser auszuschalten Zählwerk wasserdicht gekapselt. Keine Ablesebehinderung durch Beschlagen der Klarsichthaube Zählwerk beliebig drehbar (leichte Ablesbarkeit) Eingebauter Kontaktgeber (mit 2 m Kabel) ist wasserdicht vergossen und leicht auswechselbar Kontaktbelastung max. 24 V (Schutzkleinspannung) 0.2 A Der Gehäuseausgang ist vorbereitet für den Einbau eines DVGW zugelassenen Einsteck-Rückflussverhinderers Sonderausführung hartvernickelt verfügbar Allgemeines: Mediumstemperaturbereich 0-30 C Temperatursicherheit 0-90 C Umgebungstemperatur Lager 0-55 C Nenndruck 16 bar Anzeigebereich 0.05 l - 99,999 m³ Kontaktabstand 0.5, 1, 10, 100, 1000 l/imp Zulassung KTW, W270 Genauigkeitsklasse A Schutzklasse IP 65. Nennweite DN [mm] Anschluss [Zoll] Nenndurchfluss Q n [m³/h] Baulänge (DIN ISO 4064) L [mm] Größter Durch-fluss (kurzzeitig) Q max [m³/h] Übergangsdurchfluss Q t [l/h] Kleinster Durchfluss Q min [l/h] Anlaufwert [l/h] Durchfluss bei 1 bar Druckverlust [m³/h] XX 20 ½" 2, XX 25 ¾" 2, XX 25 1" XX 25 1" XX 40 1½" XX 50 2" XX Impulsspezifikation CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

180 180 Kontaktwasserzähler zur Proportionalsteuerung von Pumpen, Motoren, usw. und zur Fernübertragung von Durchflussmengen, für Steigleitungen. Merkmale: Mehrstrahl-Flügelradzähler in Volltrockenläufer-Ausführung mit Magnetkupplung Nur noch das Flügelrad arbeitet im Nassraum um Störungen durch unreines Wasser auszuschalten Zählwerk wasserdicht gekapselt. Keine Ablesebehinderung durch Beschlagen der Klarsichthaube Zählwerk beliebig drehbar (leichte Ablesbarkeit) Eingebauter Kontaktgeber (mit 2 m Kabel) ist wasserdicht vergossen und leicht auswechselbar Kontaktbelastung max. 24 V (Schutzkleinspannung) 0.2 A Der Gehäuseausgang ist vorbereitet für den Einbau eines DVGW zugelassenen Einsteck-Rückflussverhinderers Sonderausführung hartvernickelt verfügbar Allgemeines: Mediumstemperaturbereich 0-30 C Temperatursicherheit 0-90 C Umgebungstemperatur Lager 0-55 C Nenndruck 16 bar Anzeigebereich 0.05 l - 99,999 m³ Kontaktabstand 0.5, 1, 10, 100, 1000 l/imp Zulassung KTW, W270 Genauigkeitsklasse A Schutzklasse IP 65. Nennweite DN [mm] Nenndurchfluss Q n [m³/h] Baulänge (DIN ISO 4064) L [mm] Größter Durchfluss (kurzzeitig ) Q max [m³/h] Übergangs - durchfluss Q t [l/h] Kleinster Durchflus s Q min [l/h] Anlauf -wert [l/h] Durchfluss bei 1 bar Druckverlust [m³/h] XX 20 2, XX XX XX Impulsspezifikation I N A BHÄNGIGKEIT VON DER R OHSTOFFENTWICKLUNG AUF DEM W ELTMARKT BEHALTEN WIR UNS VOR, GGBFS. E INEN T EUERUNGSZUSCHLAG ZU ERHEBEN. W ARMWASSERZÄHLER AUF A NFRAGE. CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

181 011. Kontaktwasserzähler 181 Die Woltmann WPHE Wasserzähler können für die sekundäre Messung und verbrauchsgerechte Erfassung in privaten und gewerblichen Anwendungen eingesetzt werden. Die Woltmann WPHE Wasserzähler ist für EWG Klasse B zugelassen zu der Richtlinie 75/33 / EWG. Kontaktabstand: DN 50 bis DN oder 1000 Liter Der Körper des Messgerätes ist aus Gusseisen hergestellt und kann horizontal oder vertikal eingebaut werden. Abmessungen: Merkmale: EWG Klasse B Zulassung Arbeitsdruck: 16 bar Trockenläufer für Kaltwasser bis zu 30ºC, und Warmwasser bis zu 90ºC Empfindlichkeitsindex Allgemeines: Mediumstemperaturbereich 0-30 C Temperatursicherheit 0-90 C Umgebungstemperatur Lager 0-55 C Nenndruck 16 bar Anzeigebereich bis 99,999 m³ Nennweite DN [mm] Breite L [mm] Höhe H [mm] Höhe h [mm] Gewicht [kg] 12, Nennweite DN [mm]. Nenndurchflus s Q n [m³/h] Max. Durchfluss Q max [m³/h] Übergangsdurchfluss Q t [m³/h] Min. Durchfluss Q min [l/h] Baulänge [mm] Kontaktabstand [Itr] , , , , CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

182 182 P RO W ASSERZÄHLER SIND 2 A NSCHLUSSVERSCHRAUBUNGEN ERFORDERLICH. Bezeichnung Verschraubung ¾" Außengewinde Verschraubung 1" Außengewinde Verschraubung 1½" Außengewinde Verschraubung 2" Außengewinde Bezeichnung Wasserzählerverschraubung ¾" mit ¼" Bohrung Wasserzählerverschraubung 1" mit ¼" Bohrung Wasserzählerverschraubung 1½" mit ¼" Bohrung I N A BHÄNGIGKEIT VON DER R OHSTOFFENTWICKLUNG AUF DEM W ELTMARKT BEHALTEN WIR UNS VOR, GGBFS. E INEN T EUERUNGSZUSCHLAG ZU ERHEBEN. W ARMWASSERZÄHLER AUF A NFRAGE. CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

183 013. Membrane 183 Bezeichnung Permeatleistung GPD / m 3 Tag / Lit-Std Min. Rückhaltung SUL G / 30,0 / ,50% SUL G20 F 9800 / 37,0 / ,50% Bezeichnung Permeatleistung GPD / m 3 Tag / Lit-Std Min. Rückhaltung SU 720 L 5800 / 22,0 / ,00% SU 720 LF 6950 / 26,5 / ,00% SU / 26,0 / ,40% SU 720 F 8250 / 32,0 / ,40% SU 720 R 5000 / 19,0 / ,70% Bezeichnung Permeatleistung GPD / m 3 Tag / Lit-Std Min. Rückhaltung SU / 16,0 / ,75% SU 820 FA 5000 / 19,0 / ,75% Bezeichnung Permeatleistung GPD / m 3 Tag / Lit-Std Min. Rückhaltung SUL G20 P 8250 / 32,0 / 1300 / SU 720 P 8250 / 32,0 / 1300 / CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

184 184 Bezeichnung Permeatleistung GPD / m 3 Tag / Lit-Std Min. Rückhaltung SUL G20 TS 7925 / 30,0 / ,50% SU 720 TS 8850 / 26,0 / ,40% Bezeichnung Permeatleistung GPD / m 3 Tag / Lit-Std Min. Rückhaltung SUL G / 6,5 / ,50% Bezeichnung Permeatleistung GPD / m 3 Tag / Lit-Std Min. Rückhaltung SU 710 L 1450 / 5,5 / ,00% SU / 6,5 / ,40% SU 710 R 1050 / 4,0 / ,70% Bezeichnung Permeatleistung GPD / m 3 Tag / Lit-Std Min. Rückhaltung SU / 4,0 / ,75% Bezeichnung Permeatleistung GPD / m 3 Tag / Lit-Std Min. Rückhaltung SUL G10 TS 1300 / 5,0 / ,5% Bezeichnung Permeatleistung GPD / m 3 Tag / Lit-Std Min. Rückhaltung TMG / 42,0 / ,5% CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

185 013. Membrane 185 Bezeichnung Permeatleistung GPD / m 3 Tag / Lit-Std Min. Rückhaltung TM / 36,0 / ,50% TM / 39,0 / ,50% TM / 42,0 / ,50% Bezeichnung Permeatleistung GPD / m 3 Tag / Lit-Std Min. Rückhaltung TM 820C / 25,0 / ,75% Bezeichnung Permeatleistung GPD / m 3 Tag / Lit-Std Min. Rückhaltung TML / 37,0 / ,5% Bezeichnung Permeatleistung GPD / m 3 Tag / Lit-Std Min. Rückhaltung TMG / 7,6 / ,5% Bezeichnung Permeatleistung GPD / m 3 Tag / Lit-Std Min. Rückhaltung TM / 8,3 / ,5% CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

186 186 Bezeichnung Permeatleistung GPD / m 3 Tag / Lit-Std Min. Rückhaltung AK 2521 TM 300 / 1,12 / 50 98,00% AK 2540 TM 710 / 2,7 / ,00% AK 4021 TM 1050 / 4,0 / ,00% AK 4040 FM 2200 / 8,3 / ,00% AK 4040 FM wet 2200 / 8,3 / ,00% AK 4040 C 2350 / 8,9 / ,00% AK / 8,3 / ,00% AK 90 LE 2800 / 10,6 / ,00% Bezeichnung Permeatleistung GPD / m 3 Tag / Lit-Std Min. Rückhaltung AK 8040 F / 39,7 / ,00% AK / 36,3 / ,00% AK / 39,7 / ,00% AK / 43,5 / ,00% AK 400 LE / 46,6 / ,00% AK 440 LE / 51,1 / ,00% CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

187 013. Membrane 187 Bezeichnung Permeatleistung GPD / m 3 Tag / Lit-Std Min. Rückhaltung AG 2521 TM 300 / 1,12 / 50 99,00% AG 2540 TM 710 / 2,7 / ,00% AG 4021 TM 1050 / 4,0 / ,00% AG 4040 C 2350 / 8,9 / ,00% AG 4040 FM 2200 / 8,3 / ,00% AG 4040 TM 2200 / 8,3 / ,00% AG / 8,3 / ,00% AG 90 LF 2200 / 8,3 / ,30% Bezeichnung Permeatleistung GPD / m 3 Tag / Lit-Std Min. Rückhaltung AG 8040 F 9200 / 34,8 / ,00% AG 8040 F / 39,7 / ,00% AG 8040 C 9200 / 34,8 / ,00% AG / 36,3 / ,30% AG / 39,7 / ,30% AG / 43,5 / ,30% AG 400 LF / 39,7 / ,30% AG 440 LF / 43,5 / ,30% W EITERE M EMBRANTYPEN AUF A NFRAGE ERHÄLTLICH. I N UNSEREM L IEFERPROGRAMM FÜHREN WIR EBENFALLS DIE D RUCKROHRE FÜR DIE M EMBRANEN. CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

188 188 CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

189 015. Umkehrosmoseanlagen 189 Unser CWG RO-System ist eine kostengünstige Lösung für Anwendungen bis 1514 Liter pro Tag und entfernt bis zu 96% der gesamten gelösten Feststoffe in rohen Speisewasser. VORTEILE: Einfache Installation des Gerätes Elektronische Steuerung 10" 5-Mikron-Sedimentvorfilter und 10" Aktivkohlevorfilter Luftspülung beim Einschalten Automatisches Einlassabsperrventil und automatische Spülung Niederdruckpumpenschutz Zweifachschraubenschlüssel für den Einsatz auf Membranen Technische Daten CWG RO- System 1540 Bauweise Maximaler Betriebsdruck bar 8,27 Nominale Ausbeute % Nominale Salzrückhaltung % Betriebstemperatur ºC 1-38 Auslegungstemperatur ºC 25 Minimaler Eingangsdruck bar 1,38 Elektr. Anschluss (Pumpe & Motor) 115V / 230V - 24V AC 60 Hz 015 Einfache Installation des Gerätes Plug & Play Kontinuierliche Messung von Druck und Leitfähigkeit im Gerät Bei Bedarf kann die Leitfähigkeit über eine Bypasseinstellung eingestellt werden Betrieb horizontal möglich Display mit Angabe von Datum, Uhrzeit, Leitfähigkeit, Temperatur, Druck, Systemstatus Technische Daten Compact RO 50 Compact RO 75 Compact RO 100 Bauweise liegend Permeatmenge bei freiem Auslauf (offline) L/h Permeatausbeute max. % 75 Salzrückhalterate max. % 95 Abmessungen [mm] Permeatmengen bei 4 bar Vordruck, 1000ppm Salzgehalt und 15 C Wassertemperatur. CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

190 190 Mikroprozessorsteuerung mit zweistelligem LED-Display und hochwertiger Ausstattung Druckrohr aus GFK Feinfilter 5 μm mit zwei Manometern Low-Energy-Membranen aus Polyamid / Polysulfon Gestell aus Edelstahl gefertigt Konduktive Leitfähigkeitsmesszelle im Permeat Durchflussanzeiger für Permeat und Konzentrat Manometer vor und nach dem Modul Handregelventil für Druck (Konzentratrückführung) und Ausbeute (Konzentratablauf) Leistungsstärke Druckerhöhungspumpe Gestell aus Edelstahl gefertigt Geringer Wartungsaufwand Anschlussfertig verrohrt und verdrahtet Technische Daten 190 Permeatleistung gegen 7 bar l/h 190 Permeatleistung gegen 4 bar l/h 310 Permeatmenge / Tag max. m³ 7,40 Einspeisung Rohwasser max. l/h 413 Ausbeute % 75 Rohwasserdruck min./max. bar 2/5 Wassertemperatur min./max. C 5/30 Entsalzungsrate % 94/99 Arbeitsdruck bar 14 Hydr. Anschluss Rohwasser DN 20 Permeat DN 20 Konzentrat DN 32 Elektr. Anschluss V/Hz 230/50 Leistungsbedarf kw 0,55 Abmessungen Höhe mm Breite mm 500 Tiefe mm 600 Gewicht (ohne Wasser) kg 85 Bezeichnung MUO 190 CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

191 015. Umkehrosmoseanlagen 191 Mikroprozessorsteuerung UO COMPACT mit LED-Display und hochwertiger Ausstattung Feinfilter 5 μm mit zwei Manometern Composite-Membranen aus GFK Druckschalter f. Trockenlaufschutz Konduktive Leitfähigkeitsmesszelle im Permeat Durchflussanzeiger für Permeat und Konzentrat Manometer vor und nach dem Modul Handregelventil für Druck (Konzentratrückführung) und Ausbeute (Konzentratablauf) Leistungsstarke Hochdruckpumpe Gestell aus Edelstahl gefertigt Geringer Wartungsaufwand Anschlussfertig verrohrt und verdrahtet Technische Daten Typ 50 WS 100 WS 300 WS 400 WS 500 WS Permeatleistung l/h Permeatmenge / Tag m³ 1,20 2,40 7,20 9,60 12,0 Einspeisung Rohwasser l/h Ausbeute % 75 Rohwasserdruck min./max. bar 2/6 Wassertemperatur min./max. C 5/35 Umgebungstemperatur max. C 40 Entsalzungsrate % >97 Membranelement/Anzahl 2540/1 2540/1 4040/1 4040/2 4040/2 Arbeitsdruck bar Hydr. Anschluss Rohwasser DN ¾"IG ¾"IG ¾"IG ¾"IG ¾"IG Permeat/Konzentrat DN Elektr. Anschluss V/Hz 230/50 Anschlusswert kw 0,27 0,55 0,55 0,55 0,75 LW-Messbereich µs/cm Bezeichnung Abmessungen H B T [mm] Gewicht [kg] WS WS WS WS WS CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

192 192 Mikroprozessorsteuerung UO COMPACT mit LED-Display und hochwertiger Ausstattung Feinfilter 5 μm mit zwei Manometern Low-Energy-Membranen aus Polyamid / Polysulfon Druckschalter f. Trockenlaufschutz Konduktive Leitfähigkeitsmesszelle im Permeat Durchflussanzeiger für Permeat und Konzentrat Manometer vor und nach dem Modul Handregelventil für Druck (Konzentratrückführung) und Ausbeute (Konzentratablauf) Leistungsstarke Hochdruckpumpe Gestell aus Edelstahl gefertigt Geringer Wartungsaufwand Anschlussfertig verrohrt und verdrahtet Technische Daten Typ Permeatleistung l/h Permeatmenge / Tag m³ 1,20 2,40 6,00 7,20 9,60 12,0 14,4 21,6 28,8 36,0 Einspeisung Rohwasser l/h Ausbeute % 75 Rohwasserdruck min./max. bar 2/6 Wassertemperatur min./max. C 5/35 Entsalzungsrate % 97/99 Arbeitsdruck bar Hydr. Anschluss Rohwasser DN Permeat DN Konzentrat DN Elektr. Anschluss V/Hz 230/ /50 Anschlusswert kw 0,30 0,55 0,55 0,55 0,55 0,75 1,50 1,50 2,20 2,20 LW-Messbereich µs/cm Bezeichnung Abmessungen H B T [mm] Gewicht [kg] ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

193 015. Umkehrosmoseanlagen 193 Mikroprozessorsteuerung OS 3030 mit zweistelligem LED-Display und hochwertiger Ausstattung Feinfilter 5 μm mit zwei Manometern Low-Energy-Membranen aus Polyamid / Polysulfon Konduktive Leitfähigkeitsmesszelle im Permeat Durchflussanzeiger für Permeat und Konzentrat Manometer vor und nach dem Modul Regulierventile für Druck (Konzentratrückführung) und Ausbeute (Konzentratablauf) Membrandruckbehälter zur Speicherung von Permeat für einen Versorgungsdruck von 4-7 bar Leistungsstärke Druckerhöhungspumpe Druckrohre aus Edelstahl Gestell aus Edelstahl gefertigt Geringer Wartungsaufwand Anschlussfertig verrohrt und verdrahtet Technische Daten Typ Permeatleistung gegen 7 bar l/h Permeatleistung gegen 4 bar l/h Permeatmenge / Tag m³ 2,40 4,50 7,40 10,6 16,4 22,0 28,8 31,2 36,0 Einspeisung Rohwasser l/h Ausbeute % 75 Rohwasserdruck min./max. bar 2/5 Wassertemperatur min./max. C 5/35 Entsalzungsrate % 94/99 Arbeitsdruck bar Hydr. Anschluss Rohwasser DN Permeat DN Konzentrat DN Elektr. Anschluss V/Hz 230/ /50 Leistungsbedarf kw 0,55 0,55 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 4,00 4,00 Bezeichnung Abmessungen H B T [mm] ED ED ED ED ED ED ED ED ED CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

194 194 Mikroprozessorsteuerung UO COMPACT mit LCD-Display und hochwertiger Ausstattung Feinfilter 5 μm mit zwei Manometern Low-Energy-Membranen aus Polyamid / Polysulfon Konduktive Leitfähigkeitsmesszelle im Permeat Durchflussanzeiger für Permeat und Konzentrat Manometer vor und nach dem Modul Handregelventil für Druck (Konzentratrückführung) und Ausbeute (Konzentratablauf) Leistungsstarke Druckerhöhungspumpe Gestell aus Edelstahl gefertigt Geringer Wartungsaufwand Anschlussfertig verrohrt und verdrahtet Optional mit Konzentratspüleinrichtung, Permeatrückführung oder Permeatverwerfung lieferbar CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

195 015. Umkehrosmoseanlagen 195 Technische Daten Typ Permeatleistung l/h Permeatmenge / Tag m³ Einspeisung Rohwasser l/h Ausbeute % 75 Rohwasserdruck min./max. Wassertemperatur min./max. Umgebungstemperatur max. bar 2/5 C 5/35 C 40 Entsalzungsrate % 94/99 Membranelement/Anzahl 4040/6 4040/8 4040/9 4040/ /3 8040/4 8040/5 8040/6 8040/7 8040/9 Arbeitsdruck bar ,5 13,0 13,5 13,0 13,5 12,5 Hydr. Anschluss Rohwasser DN Permeat/Konzentrat DN Konzentrat DN Elektr. Anschluss V/Hz 3 400/50 Anschlusswert kw ,5 5,5 7,5 11,0 11,0 11,0 LW-Messbereich µs/cm Bezeichnung Abmessungen H B T [mm] Gewicht [kg] ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

196 196 (1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten nur für Rechtsgeschäfte mit Unternehmern im Sinne von 14 BGB. (2) Sämtliche Lieferungen und Leistungen von CWG WATERTECHNOLOGY erfolgen ausschließlich auf der Grundlage der nachstehenden Geschäftsbedingungen. Diese gelten für den gesamten Geschäftsverkehr mit dem Kunden, auch wenn sie bei späteren Verträgen nicht erwähnt werden. Spätestens mit der Entgegennahme der Ware oder Leistung gelten diese Bedingungen als angenommen. Sie gelten auch, wenn der Kunde vor und/oder bei Vertragsschluss bzw. in einem Bestätigungsschreiben auf eigene Geschäftsbedingungen verweist, es sei denn, diesen wurde durch CWG WATERTECHNOLOGY ausdrücklich zugestimmt. (3) Sollte CWG WATERTECHNOLOGY einmal von einer Regelung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen keinen Gebrauch machen, bedeutet dies nicht, dass CWG WATERTECHNOLOGY auch für die Zukunft auf diese Regelung verzichtet. (4) Alle Vereinbarungen, die zwischen CWG WATERTECHNOLOGY und dem Kunden zwecks Ausführung dieses Vertrages oder in Zusammenhang mit diesem getroffen werden, sind schriftlich niederzulegen. Die Angestellten von CWG WATERTECHNOLOGY sind nicht befugt, mündliche Nebenabreden zu treffen oder mündliche Zusicherungen zu geben, die über den Inhalt des schriftlichen Vertrages hinausgehen. (1) Die Angebote von CWG WATERTECHNOLOGY sind freibleibend und unverbindlich. An speziell ausgearbeitete Angebote hält sich CWG WATERTECHNOLOGY einen Monat ab Datum des Angebots gebunden. Bestellungen und mündliche Angebote sind für CWG WATERTECHNOLOGY nur verbindlich, wenn sie von CWG WATERTECHNOLOGY schriftlich bestätigt werden. Von der Bestellung des Kunden abweichende Bestätigungen werden verbindlich, wenn ihnen nicht unverzüglich widersprochen wird. (2) Zeichnungen, Abbildungen, Maße, Gewichte, Normen, technische und sonstige Leistungsdaten sind nur verbindlich, wenn sie von CWG WATERTECHNOLOGY schriftlich bestätigt werden. Macht CWG WATERTECHNOLOGY im Zusammenhang mit dem Vertrag anwendungstechnische Angaben oder gibt sie entsprechende Empfehlungen ab, so stellen diese keine Garantieerklärungen dar. Vielmehr ist der Kunde verpflichtet, die Geeignetheit der Kaufsache bzw. der Leistung von CWG WATERTECHNOLOGY sowie der vorgenannten Angaben und Empfehlungen für die eigenen Verwendungszwecke durch eigene Versuche zu überprüfen. Ein über den Vertrag hinausgehender Beratungsvertrag kommt nur zustande, wenn dies ausdrücklich schriftlich vereinbart ist. (3) Für Druck- und sonstige Fehler im Katalog, in Prospekten und sonstigen Unterlagen sowie für Fehler auf den Internetseiten haftet CWG WATERTECHNOLOGY nicht. CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

197 Allgemeine Geschäftsbedingungen der CWG Watertechnology GmbH 197 (4) CWG WATERTECHNOLOGY behält sich das Recht vor, jederzeit Konstruktionsänderungen vorzunehmen. CWG WATERTECHNOLOGY ist jedoch nicht verpflichtet, derartige Änderungen auch an bereits ausgelieferten Waren vorzunehmen. Erfolgt eine solche Konstruktionsänderung zwischen Vertragsschluss und Lieferung bzw. Übergabe der Ware bzw. der Erbringung der Leistung, so ist der Kunde nicht zum Rücktritt berechtigt, wenn die Konstruktionsänderung durch eine Änderung der Gesetzeslage und/oder die Änderung sonstiger technischer Normen (DIN, TA etc.) erforderlich wurde. (1) Es gelten die Preise, die in der Auftragsbestätigung von CWG WATERTECHNOLOGY genannt werden. Zusätzlich beauftragte Leistungen und Lieferungen, wie z.b. Verpackung, Transport und Versicherung, werden jeweils gesondert berechnet. Die Preise verstehen sich zuzüglich der in Deutschland jeweils geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer. Diese wird bei Lieferungen in andere Mitgliedstaaten der Europäischen Union in Rechnung gestellt, sofern die Umsatzsteuer- Identifikationsnummer des Kunden nicht vorliegt. (2) Preisänderungen sind zulässig, wenn zwischen Vertragsabschluss und vereinbartem Liefertermin bzw. dem Termin der Leistungserbringung mehr als sechs Wochen liegen bzw. wenn zwischen Vertragsschluss und tatsächlicher Lieferung bzw. tatsächlicher Leistungserbringung mehr als sechs Wochen liegen und dies vom Kunden zu vertreten ist. Erhöhen sich danach bis zur Fertigstellung der Lieferung bzw. der Leistung die Löhne, die Materialkosten oder die marktmäßigen Einstandspreise und/oder werden neue Abgaben und Belastungen eingeführt, so ist CWG WATERTECHNOLOGY berechtigt, den Preis angemessen entsprechend den Kostensteigerungen zu erhöhen. Der Kunde ist zum Rücktritt nur berechtigt, wenn die Preiserhöhung den Anstieg der allgemeinen Lebenshaltungskosten zwischen Bestellung und Auslieferung nicht nur unerheblich übersteigt. (1) Soweit nicht anders vereinbart, sind die Rechnungen von CWG WATERTECHNOLOGY 30 Tage nach Rechnungsstellung ohne Abzug zahlbar. Bei Zahlung innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungsstellung wird dem Kunden ein Skonto von 2 % gewährt, wobei über die Einhaltung der Skontofrist der Eingang der Zahlung bei CWG WATERTECHNOLOGY entscheidet. (2) CWG WATERTECHNOLOGY ist berechtigt, trotz anderslautender Bestimmungen des Kunden Zahlungen zunächst auf dessen ältere Schulden anzurechnen. CWG WATERTECHNOLOGY wird in diesem Falle den Kunden über die Art der erfolgten Verrechnung informieren. Sind bereits Kosten und Zinsen entstanden, so ist CWG WATERTECHNOLOGY berechtigt, die Zahlung zunächst auf die Kosten, dann auf die Zinsen und zuletzt auf die Hauptleistung anzurechnen. (3) Eine Zahlung gilt erst dann als erfolgt, wenn CWG WATERTECHNOLOGY über den Betrag verfügen kann. Im Falle von Schecks gilt die Zahlung erst als erfolgt, wenn der Scheck eingelöst wird. (4) Gerät der Kunde in Verzug, so ist CWG WATERTECHNOLOGY berechtigt, von dem betreffenden Zeitpunkt ab Zinsen in Höhe von 9 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz als pauschalen Schadensersatz zu verlangen. Der Schadensersatz ist niedriger anzusetzen, wenn der Kunde eine geringere Belastung nachweist; der Nachweis eines höheren Schadens durch CWG WATERTECHNOLOGY ist zulässig. (5) Wenn CWG WATERTECHNOLOGY Umstände bekannt werden, die die Kreditwürdigkeit der Kunde in Frage stellen, insbesondere eine Bank einen Scheck nicht einlöst oder der Kunde seine Zahlungen einstellt, so ist CWG WATERTECHNOLOGY berechtigt, die gesamte Restschuld fällig zu stellen, auch wenn sie Schecks angenommen hat. CWG WATERTECHNOLOGY ist in diesem Falle außerdem berechtigt, Vorauszahlungen oder Sicherheitsleistung zu verlangen. CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

198 198 (1) Erfüllungsort ist der Sitz von CWG WATERTECHNOLOGY. Wird die Ware an den Kunden oder einen von diesem bestimmten Ort ausgeliefert bzw. die bestellte Leistung dort erbracht, so stellt CWG WATERTECHNOLOGY dies dem Kunden gesondert in Rechnung. CWG WATERTECHNOLOGY behält sich die Wahl des Transportmittels (z. B. Spedition, Paketdienst etc.) vor. Ändert sich der vom Kunden bestimmte Ort der Auslieferung bzw. Leistungserbringung, so teilt der Kunde dies CWG WATERTECHNOLOGY rechtzeitig vor der Auslieferung mit. Unterlässt der Kunde die Mitteilung oder erfolgt sie verspätet, hat der Kunde CWG WATERTECHNOLOGY den hieraus entstehenden Schaden zu erstatten, insbesondere erhöhte Transport- und sonstige Kosten. Nimmt der Kunde oder die von ihm bestimmte Empfangsperson die Ware bzw. Leistung unberechtigterweise nicht an oder ist der Kunde oder die von ihm bestimmte Empfangsperson zum angekündigten Liefer- bzw. Leistungszeitpunkt nicht an dem zur Übergabe/Leistungserbringung bestimmten Ort anwesend, so hat der Kunde CWG WATERTECHNOLOGY alle hieraus entstehenden Kosten, insbesondere Transportkosten, zu erstatten. In diesem Falle vereinbaren CWG WATERTECHNOLOGY und der Kunde einen neuen Liefer- bzw. Leistungszeitpunkt. Erfolgt die Auslieferung bzw. Leistung auf eine Baustelle, so ist der Kunde dafür verantwortlich, dass der Zugang zu der Baustelle und ihr Befahren sowie das Entladen der Ware gefahrlos möglich ist. Kommt es auf der Baustelle zu einem Unfall, ist der Kunde für die hieraus entstehenden Schäden verantwortlich. 9 gilt entsprechend. (2) Liefertermine und -fristen, die verbindlich oder unverbindlich vereinbart werden können, bedürfen der Schriftform. (3) CWG WATERTECHNOLOGY haftet nicht für Unmöglichkeit der Lieferung oder für Lieferverzögerungen, soweit diese durch höhere Gewalt oder sonstige, zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses nicht vorhersehbare Ereignisse (z.b. Betriebsstörungen aller Art, Schwierigkeiten in der Material- o-der Energiebeschaffung, Transportverzögerungen, Streiks, rechtmäßige Aussperrungen, Mangel an Arbeitskräften, Energie oder Rohstoffen, Schwierigkeiten bei der Beschaffung von notwendigen behördlichen Genehmigungen, behördliche Maßnahmen oder die ausbleibende, nicht richtige oder nicht rechtzeitige Belieferung durch Lieferanten) verursacht worden sind, die CWG WATERTECHNOLOGY nicht zu vertreten hat. Sofern solche Ereignisse CWG WATERTECHNOLOGY die Lieferung oder Leistung wesentlich erschweren oder unmöglich machen und die Behinderung nicht nur von vorübergehender Dauer ist, ist CWG WATERTECHNOLOGY zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt. Bei Hindernissen vorübergehender Dauer verlängern sich die Lieferoder Leistungsfristen oder verschieben sich die Liefer- oder Leistungstermine um den Zeitraum der Behinderung zuzüglich einer angemessenen Anlauffrist. Soweit dem Kunden infolge der Verzögerung die Abnahme der Lieferung oder Leistung nicht zuzumuten ist, kann er durch unverzügliche schriftliche Erklärung gegenüber CWG WATERTECHNOLOGY vom Vertrag zurücktreten. (4) Verlängert sich die Lieferzeit oder wird CWG WATERTECHNOLOGY von seiner Verpflichtung frei, so kann der Kunde hieraus keine Schadensersatzansprüche herleiten. 9 ist entsprechend anzuwenden. Der Kunde hat einen Anspruch auf Rückerstattung etwaiger Anzahlungen. Auf die genannten Umstände kann sich CWG WATERTECHNOLOGY nur berufen, wenn sie den Kunden unverzüglich benachrichtigt. (5) Gerät CWG WATERTECHNOLOGY mit einer Lieferung oder Leistung in Verzug oder wird ihr eine Lieferung oder Leistung, gleich aus welchem Grunde, unmöglich, so ist ihre Haftung auf Schadensersatz nach Maßgabe des 9 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen beschränkt. Daneben kann der Kunde, wenn er CWG WATERTECHNOLOGY zuvor schriftlich eine angemessene Nachfrist gesetzt hat, vom Vertrag zurücktreten. CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

199 Allgemeine Geschäftsbedingungen der CWG Watertechnology GmbH 199 (6) CWG WATERTECHNOLOGY ist zu Teillieferungen und Teilleistungen jederzeit berechtigt, es sei denn die Teillieferung oder Teilleistung ist für den Kunden nicht von Interesse. (7) Die Einhaltung der Liefer- und Leistungsverpflichtungen von CWG WATERTECHNOLOGY setzt die rechtzeitige und ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtungen des Kunden voraus. (8) Kommt der Kunde in Annahmeverzug, so ist CWG WATERTECHNOLOGY berechtigt, Ersatz des ihr entstehenden Schadens zu verlangen. Hierzu zählen insbesondere Stand-, Vorhaltungs- und Lagerkosten. Mit Eintritt des Annahmeverzugs geht die Gefahr der zufälligen Verschlechterung und des zufälligen Untergangs auf den Kunden über. Die Gefahr geht auf den Kunden über, sobald ihm die Ware übergeben ist. Im Falle eines Versendungskaufs geht die Gefahr auf ihn über, sobald die Sendung an die den Transport ausführende Person übergeben worden ist oder zwecks Versendung das Lager von CWG WATERTECHNOLOGY bzw. das Lager des Lieferanten von CWG WATERTECHNOLOGY verlassen hat. Wird der Versand auf Wunsch des Kunden verzögert, geht die Gefahr mit der Meldung der Versandbereitschaft auf ihn über. (1) Bis zur Erfüllung aller Forderungen (einschließlich sämtlicher Saldoforderungen aus Kontokorrent sowie etwaiger Forderungen aus Transportleistungen), die CWG WATERTECHNOLOGY aus jedem Rechtsgrund gegen den Kunden jetzt oder künftig zustehen, werden CWG WATERTECHNOLOGY die nachstehenden Sicherheiten gewährt, die sie auf Verlangen nach ihrer Wahl freigeben wird, soweit ihr Wert die Forderungen nachhaltig um mehr als 20% übersteigt. (2) Die gelieferte Ware bleibt Eigentum von CWG WATERTECHNOLOGY. Der Kunde verwahrt das Eigentum von CWG WATERTECHNOLOGY unentgeltlich. Ware, an der CWG WATERTECHNOLOGY Eigentum zusteht, wird im Folgenden als Vorbehaltsware bezeichnet. (3) Der Kunde ist nur berechtigt, die Vorbehaltsware zu verarbeiten und zu veräußern, wenn sie bezahlt ist. Verpfändungen oder Sicherungsübereignungen sind unzulässig. Verkauft der Kunde die Vorbehaltsware weiter, obwohl sie nicht bezahlt ist, so tritt er die aus dem Weiterverkauf oder einem sonstigen Rechtsgrund (Versicherung, unerlaubte Handlung) bezüglich der Vorbehaltsware entstehenden Forderungen (einschließlich sämtlicher Saldoforderungen aus Kontokorrent) bereits jetzt sicherungshalber in vollem Umfang an CWG WATERTECHNOLOGY ab. Zum Einzug dieser Forderungen ist der Kunde nicht ermächtigt. (4) Bei Zugriffen Dritter auf die Vorbehaltsware, insbesondere Pfändungen, wird der Kunde auf das Eigentum von CWG WATERTECHNOLOGY hinweisen und diese unverzüglich benachrichtigen, damit CWG WATERTECHNOLOGY ihre Eigentumsrechte durchsetzen kann. Soweit der Dritte nicht in der Lage ist, CWG WATERTECHNOLOGY die in diesem Zusammenhang entstehenden gerichtlichen oder außergerichtlichen Kosten zu erstatten, haftet hierfür der Kunde. (5) Bei vertragswidrigem Verhalten des Kunden insbesondere Zahlungsverzug und wesentlicher Vermögensverschlechterung ist CWG WATERTECHNOLOGY berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und die Vorbehaltsware herauszuverlangen. Die Kosten der Herausgabe hat der Kunde zu tragen. CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

200 200 (1) Die Produkte werden frei von Fabrikations- und Materialmängeln geliefert. Die Frist für die Verjährung der Ansprüche wegen mangelhafter Ware bzw. Leistung beträgt ein Jahr ab Lieferung der Produkte bzw. ab Abnahme der Leistung. Dies gilt entsprechend für Minderungs- und Rücktrittsrechte des Kunden. (2) Werden Betriebs- oder Wartungsanweisungen von CWG WATERTECHNOLOGY nicht befolgt, Änderungen an den Produkten vorgenommen, Teile ausgewechselt oder Verbrauchsmaterialien verwendet, die nicht den Originalspezifikationen entsprechen, so entfallen Ansprüche wegen Mängeln der Produkte, wenn der Kunde eine entsprechende substantiierte Behauptung, dass erst einer dieser Umstände den Mangel herbeigeführt hat, nicht widerlegt. (3) Der Kunde muss die gelieferte Ware bzw. die erbrachte Leistung unverzüglich nach der Ablieferung bzw. der Leistungserbringung untersuchen. Im Falle einer beabsichtigten Weiterverarbeitung umfasst diese Untersuchungspflicht auch die Geeignetheit der Ware bzw. Leistung für den vorgesehenen Verwendungszweck. Der Kunde muss CWG WATERTECHNOLOGY Mängel sowie Beanstandungen hinsichtlich der Menge unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von fünf Tagen nach Eingang der Ware bzw. Erbringung der Leistung schriftlich mitteilen. Mängel, die auch bei sorgfältiger Prüfung innerhalb dieser Frist nicht entdeckt werden können, sind CWG WATERTECHNOLOGY unverzüglich nach ihrer Entdeckung schriftlich mitzuteilen. (4) Bei Sachmängeln der gelieferten Kaufsache ist CWG WATERTECHNOLOGY nach ihrer innerhalb angemessenen Frist zu treffenden Wahl zunächst zur Nachbesserung oder Ersatzlieferung verpflichtet und berechtigt. Im Falle des Fehlschlagens, d.h. der Unmöglichkeit, Unzumutbarkeit, Verweigerung oder unangemessenen Verzögerung der Nachbesserung oder Ersatzlieferung, kann der Kunde vom Vertrag zurücktreten. CWG WATERTECHNOLOGY ist nicht verpflichtet, die zum Zweck der Mangelbeseitigung erforderlichen Aufwendungen zu übernehmen, soweit sich diese dadurch erhöhen, dass die Kaufsache nach einem anderen Ort als dem Erfüllungsort verbracht wurde. (5) Ausgetauschte Teile werden Eigentum von CWG WATERTECHNOLOGY. (6) Eine Haftung für normale Abnutzung ist ausgeschlossen. (7) Ansprüche gegen CWG WATERTECHNOLOGY wegen Mängel stehen nur dem Kunden zu und sind nicht abtretbar. (1) Schadensersatzansprüche sind unabhängig von der Art der Pflichtverletzung, einschließlich unerlaubter Handlungen, ausgeschlossen, soweit nicht vorsätzliches oder grob fahrlässiges Handeln vorliegt. (2) Bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet CWG WATERTECHNOLOGY für jede Fahrlässigkeit, im Falle einfacher Fahrlässigkeit jedoch nur bis zur Höhe des jeweiligen Warennettowertes der der Vertragspflichtverletzung zugrundeliegenden Kaufsache, ansonsten jedoch nur bis zur Höhe des vorhersehbaren Schadens. Ansprüche auf entgangenen Gewinn, ersparte Aufwendungen, aus Schadensersatzansprüchen Dritter sowie auf sonstige mittelbare und Folgeschäden können nicht verlangt werden, es sei denn, ein von CWG WATERTECHNOLOGY garantiertes Beschaffenheitsmerkmal bezweckt gerade, den Kunden gegen solche Schäden abzusichern. CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter:

201 Allgemeine Geschäftsbedingungen der CWG Watertechnology GmbH 201 (3) Die Haftungsbeschränkungen und -ausschlüsse in den Absätzen 1 und 2 gelten nicht für Ansprüche, die wegen arglistigen Verhaltens von CWG WATERTECHNOLOGY entstanden sind, sowie bei einer Haftung für garantierte Beschaffenheitsmerkmale, für Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz sowie Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. (4) Soweit die Haftung von CWG WATERTECHNOLOGY ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für deren Angestellte, Arbeitnehmer, Vertreter und Erfüllungsgehilfen. Der Kunde ist zur Aufrechnung, Zurückbehaltung oder Minderung, auch wenn Mängelrügen oder Gegenansprüche geltend gemacht werden, nur berechtigt, wenn die Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt worden oder unstreitig sind. Zur Zurückbehaltung ist der Kunde jedoch auch wegen Gegenansprüchen aus demselben Vertragsverhältnis berechtigt. Ansprüche und sonstige Rechte des Kunden aus und im Zusammenhang mit diesem Vertrag sind ohne Zustimmung von CWG WATERTECHNOLOGY nicht übertragbar. (1) Hat der Kunde keinen allgemeinen Gerichtsstand in der Bundesrepublik Deutschland oder handelt es sich bei ihm um einen Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlichrechtliches Sondervermögen, so gilt als ausschließlicher Gerichtsstand für alle sich aus dem Vertragsverhältnis unmittelbar und mittelbar ergebenden Streitigkeiten der Sitz von CWG WATERTECHNOLOGY als vereinbart. Für den Fall, dass der Kunde nach Vertragsschluss seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt ins Ausland verlegt oder sein Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, gilt für Klagen gegen den Kunden als ausschließlicher Gerichtsstand ebenfalls der Sitz von CWG WATERTECHNOLOGY als vereinbart. (2) Die Gerichtsstands Vereinbarung in Abs. 1 gilt auch für Scheck- und Wechselklagen. (3) Für diesen Vertrag und die gesamten Rechtsbeziehungen zwischen CWG WATERTECHNOLOGY und dem Kunden gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts und des deutschen Internationalen Privatrechts. (4) Sollte eine Bestimmung dieses Vertrages unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, so berührt dies die Wirksamkeit des Vertrages im Übrigen nicht. Die Parteien verpflichten sich vielmehr, in einem derartigen Fall eine wirksame oder durchführbare Bestimmung an die Stelle der unwirksamen oder undurchführbaren zu setzen, die dem Geist und dem Zweck der zu ersetzenden Bestimmung so weit wie möglich entspricht. CWG Watertechnology GmbH Bohnenbergerstrasse Mannheim Fon: +49 (0) 621 / Fax: +49 (0) 621 / [email protected] Internet:

202 202 WWW. CWG- WATERTECHNOLOGY. COM CWG KATALOG 2017 Mehr Infos unter: