Perfektion aus Leidenschaft.

Transkript

1 1/2016 Perfektion aus Leidenschaft. by Siegmund DE 1/2016 GÜLTIG VOM

2 MATERIALIEN IM VERGLEICH EINFACHER QUALITÄTS- STANDARD BLANK HOHER QUALITÄTS- STANDARD BRÜNIERT kein Rostschutz keine Kratzfestigkeit kein Schutz gegen Schweißspritzer einfacher Rostschutz geringe Kratzfestigkeit geringer Schutz gegen Schweißspritzer 2

3 EXKLUSIV BEI SIEGMUND PREMIUM QUALITÄTS- STANDARD BEI SIEGMUND NITRIERT guter Rostschutz hohe Kratzfestigkeit guter Schutz gegen Schweißspritzer verbesserte Schlagfestigkeit im Vergleich zu brünierten bzw. blanken Werkzeugteilen, besonders in Verbindung mit Radien an allen Kanten und Ecken by Siegmund 3

4 BASIC PROFESSIONAL S4 SPEZIFISCHER GRUNDWERKSTOFF S355J2+N (ST 52/3) SPEZIFISCHER GRUNDWERKSTOFF S355J2+N (ST 52/3) BAR-Beschichtung Eisennitrid Übergangsbereich Spezifischer Grundwerkstoff S355J2+N (St 52/3) Spezifischer Grundwerkstoff S355J2+N (St 52/3) Übergangsbereich Eisennitrid BAR-Beschichtung Grundhärte ca Vickers Grundhärte ca Vickers HÄRTEVERGLEICH OBERFLÄCHENHÄRTE = KRATZFESTIGKEIT Ein optimales Oberflächenvergütungsverfahren ist die Plasmanitrierung und anschließende BAR-Beschichtung: Kratzfestigkeit durch die Oberflächenhärtung (geringe Unterschiede zwischen Professional S4, Professional Extreme 750 und 850) Schweißspritzerschutz durch Eisennitrid-Beschichtung Glättung der Oberfläche und Verstärkung des Schutzes vor Rost und Schweißspritzern durch BAR-Beschichtung Circa-Angaben in Vickers Professional S4 Professional Extreme 750 Professional Extreme

5 PROFESSIONAL EXTREME 750 PROFESSIONAL EXTREME 850 SONDERLEGIERUNG SIEGMUND X7 SONDERLEGIERUNG SIEGMUND X8 BAR-Beschichtung Eisennitrid Übergangsbereich Sonderlegierung Siegmund X7 Übergangsbereich Eisennitrid BAR-Beschichtung BAR-Beschichtung Eisennitrid Übergangsbereich Sonderlegierung Siegmund X8 Übergangsbereich Eisennitrid BAR-Beschichtung Grundhärte ca Vickers Grundhärte ca Vickers Seitenwange von Professional Extreme 750 und 850 aus spezifischem Grundwerkstoff S355J2+N (St 52/3) inkl. Plasmanitrierung und BAR-Beschichtung. ENTSCHEIDEND FÜR DIE LANGZEIT-QUALITÄT VON SCHWEISSTISCHEN: GRUNDHÄRTE = SCHLAGFESTIGKEIT Für den harten täglichen Einsatz ist die Grundhärte eines Schweißtisches von größter Bedeutung: Je höher die Grundhärte, desto höher die Schlagfestigkeit (sehr große Unterschiede zwischen Professional S4, Professional Extreme 750 und 850) Hohe Grundhärte gewährleistet die Ebenheit eines Schweißtisches auch nach jahrelangem Einsatz Bei hoher Grundhärte sind die Toleranzen und die Geometrie langfristig gewährleistet Circa-Angaben in Vickers Basic + Professional S4 Professional Extreme 750 Professional Extreme

6 6

7 FÖRDER- TECHNIK MA METALLBAU DIEBURG (DEUTSCHLAND) Von Treppen über Carports und Terrassenüberdachungen bis hin zu Sonderkonstruktionen die breit gefächerte Produktpalette der MA Metallbau in Dieburg, Deutschland, setzt solides, zuverlässiges und exaktes Arbeitsmaterial voraus. Wir durften dabei sein, wie auf einem Professional Extreme 750 Schweißtisch eine Förderanlage für Fleischprodukte entstand. Auf den Bildern von Seite 6 und 7 sehen Sie das Zusammenschweißen des Auffangbehälters in dem später das Fleisch gesammelt und über die Schnecke auf der Unterseite nach oben transportiert wird. Allein die Schweißarbeiten dauerten ca. 35 Stunden. Die Bilder auf Seite 8 zeigen die Produktion mehrerer Rahmengestelle, die später als Untergestell für die Förderbänder der Anlage verwendet werden. 7

8 8

9 BASIC 28 HOCHWERTIGER STAHL S355J2+N (ST 52/3) 28 Material: Stahl S355J2+N (St 52/3) Bohrung Ø 28 mm Tischplatte ca. 24,5 27 mm SYSTEM 28 Raster 100x100 mm M12-Gewinde an 4 Seiten alle 200 mm Stärke Tischplatte ca. 24,5 27 mm Kanten mit Radius 3 / 6 mm Abgerundete Bohrungen mit Radius 3 mm BASIC 28 1 BASIC-SET 1.2 BASIC-SET 2.2 BASIC-SET 3.2 Verpackungs- & Transportkosten Tischgröße inklusive D A / I / L 1,5 m x 1,0 m 4 Füße Artikel-Nr. (ca. 370 kg) ,0 m x 1,0 m 4 Füße Artikel-Nr. (ca. 495 kg) ,4 m x 1,2 m 6 Füße Artikel-Nr. (ca. 700 kg) ,0 m x 1,5 m 6 Füße Artikel-Nr. (ca kg) Keine Härtung und Beschichtung gegen Rost und Schweißspritzer. Schutz gegen Schweißspritzer wird allein durch Schweißschutzspray gewährleistet. Artikel wird auf Lager produziert Artikel wird auf Bestellung produziert ZUBEHÖR-SET (Gratis in allen Sets) mm SETS ± 42 SEITENANSCHLÄGE 250 mm 95 mm 225 mm 175 mm 38 mm 76 mm Zwinge Bolzen Anschlag Winkel Winkel Gewindebolzen Anschlag Material brüniert brüniert brüniert lackiert / pulverbeschichtet brüniert brüniert verzinkt Artikel GB Basic-Set x 8 x 6 x 2 x 8 x 8 x Basic-Set x 12 x 8 x 4 x 8 x 8 x Basic-Set x 18 x 10 x 6 x 4 x 8 x 8 x Das gesamte Zubehör von Siegmund System 28 kann auch für Basic System 28 benutzt werden. * Teile aus altem Katalogprogramm soweit noch lieferbar. 815 mm mm 815 mm mm 815 mm TISCHFÜSSE Fuß Grundausstattung Fuß höhenverstellbar Fuß mit Lenkrolle und Feststellbremse 2 Fuß höhenverstellbar mit Lenkrolle und Feststellbremse 2 Fuß mit Bodenverankerung Artikel-Nr X X X Tischhöhe 850 mm mm 850 mm mm 850 mm Traglast pro Fuß kg kg 200 kg 200 kg kg Feinjustierung 50 mm 40 mm 50 mm 40 mm 50 mm Aufpreis pro Fuß inklusive Nur empfehlenswert für Tische mit 4 Füßen. 9

10 PROFESSIONAL EXTREME DURCHGEHÄRTETER WERKZEUGSTAHL PLASMANITRIERT UND BAR-BESCHICHTET mm SETS 200 mm 200 mm / mm 80 mm 115 mm 25 mm 90 mm Zwinge Zwinge Prisma Spannbolzen Anschlag Anschlag Winkel Winkel Winkel Winkel Material brüniert brüniert brüniert brüniert nitriert nitriert nitriert nitriert brüniert brüniert 750 mm 850 mm mm 750 mm mm 750 mm Artikel N N N N Set 1 4 x 12 x 4 x 4 x 4 x Set 2 6 x 2 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 6 x 2 x Set 3 8 x 4 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 8 x 2 x 2 x Set 4 10 x 4 x 8 x 30 x 8 x 10 x 10 x 10 x 2 x 2 x Set 5 12 x 6 x 8 x 36 x 8 x 12 x 12 x 12 x 2 x 2 x PROFESSIONAL EXTREME SET 1 SET 2 SET 3 SET 4 SET 5 inkl. Skalierung Tischgröße inklusive ,0 m x 0,5 m 4 Füße Artikel-Nr. (ca. 125 kg) X ,0 m x 1,0 m 4 Füße Artikel-Nr. (ca. 195 kg) X ,2 m x 0,8 m 4 Füße Artikel-Nr. (ca. 195 kg) X ,2 m x 1,2 m 4 Füße Artikel-Nr. (ca. 255 kg) X ,5 m x 1,0 m 4 Füße Artikel-Nr. (ca. 275 kg) X ,5 m x 1,5 m 4 Füße Artikel-Nr. (ca. 375 kg) X ,0 m x 1,0 m 4 Füße Artikel-Nr. (ca. 350 kg) X ,0 m x 1,2 m 4 Füße Artikel-Nr. (ca. 415 kg) X ,4 m x 1,2 m 6 Füße Artikel-Nr. (ca. 500 kg) X ,0 m x 1,5 m 6 Füße Artikel-Nr. (ca. 725 kg) X ,0 m x 2,0 m 8 Füße Artikel-Nr. (ca kg) X Oberfläche gehärtet und geschützt gegen Schweißperlen. Inklusive Skalierung. 2 Keine Härtung und Beschichtung gegen Rost und Schweißspritzer. Schutz gegen Schweißspritzer wird allein durch Schweißschutzspray gewährleistet. 3 Minderpreis bezieht sich auf die erste Preisspalte des Professional Extreme 750. Artikel wird auf Lager produziert Artikel wird auf Bestellung produziert TISCHFÜSSE Fuß Grundausstattung Fuß höhenverstellbar Fuß mit Lenkrolle und Feststellbremse 4 Fuß höhenverstellbar mit Lenkrolle und Feststellbremse 4 Fuß mit Bodenverankerung Artikel-Nr X X X X X X Tischhöhe 850 mm 950 mm mm 850 mm mm 850 mm Traglast pro Fuß kg kg 200 kg 200 kg kg Feinjustierung 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 50 mm Aufpreis pro Fuß inklusive ohne Aufpreis Nicht empfehlenswert für 1,0 x 0,5 m, 1,2 x 0,8 m, 2,4 x 1,2 m, 3,0 x 1,5 m und 4,0 x 2,0 m Tische.

11 SYSTEM 16 BOHRUNG Ø 16 MM MATERIALSTÄRKE CA. 11,5 13 MM 250 mm 750 mm VORTEILSPAKET 2x PROFESSIONAL EXTREME x 1200 x 100 mm Drehwinkel Winkel Winkel Werkzeugwagen brüniert brüniert Plasmanitriert P Artikel-Nr X mm 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x * Wir behalten uns vor auch die nitrierte Version zu liefern mm Ohne Plasmanitrierung 2 Verpackungs- & Transportkosten mm Minderpreis 3 D A / I / L mm 115 mm 200 mm / x 2 x 8 x 24 x 6 x 6 x 90 mm 53 mm 65 mm 750 mm Y * N N N P 12 x 6 x 2 x 2 x 1 x + 1 x * Teile aus altem Katalogprogramm. Wir behalten uns vor, neue Teile zu liefern, sollten alte Teile aus dem Angebot nicht mehr verfügbar sein. 78 mm ZUBEHÖR-SET (Gratis in allen Sets) Raster 50x50 mm Kanten mit Abgerundete Bohrungen Radius 3 / 6 mm mit Radius 2 mm Exzenter Inbusschlüssel Bürste Abziehstein Probe CleanBasic Probe Antihaft Brennerhalter Inklusive Skalierung 100 mm hoch Bohrungsabstand 25 mm Konstruktion durch Rippen verstärkt 11

12 PROFESSIONAL EXTREME DURCHGEHÄRTETER WERKZEUGSTAHL PLASMANITRIERT UND BAR-BESCHICHTET mm SETS mm 68 mm 150 mm 225 mm 175 mm Zwinge Zwinge Prisma Bolzen Magnetbolzen Anschlag Anschlag Anschlag Winkel Winkel Winkel Material brüniert brüniert brüniert brüniert Aluminium nitriert nitriert brüniert Guss / nitriert brüniert brüniert Artikel N N N Set 1 4 x 2 x 2 x 12 x 4 x 4 x 2 x 2 x Set 2 6 x 4 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 4 x 2 x 2 x Set 3 10 x 6 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 6 x 2 x 2 x Set 4 14 x 10 x 6 x 30 x 8 x 10 x 10 x 4 x 8 x 2 x 2 x Set 5 14 x 10 x 8 x 36 x 8 x 12 x 12 x 4 x 12 x 2 x 2 x 650 mm 750 mm mm mm 650 mm mm 650 mm PROFESSIONAL EXTREME SET 1 SET 2 SET 3 SET 4 SET 5 Ohne inkl. Diagonalraster und Skalierung Plasmanitrierung 2 Tischgröße inklusive Minderpreis 3 1,0 m x 1,0 m 4 Füße Artikel-Nr. (ca. 435 kg) XD ,2 m x 0,8 m 4 Füße Artikel-Nr. (ca. 425 kg) XD ,2 m x 1,2 m 4 Füße Artikel-Nr. (ca. 565 kg) XD ,5 m x 1,0 m 4 Füße Artikel-Nr. (ca. 595 kg) XD ,5 m x 1,5 m 4 Füße Artikel-Nr. (ca. 830 kg) XD ,0 m x 1,0 m 4 Füße Artikel-Nr. (ca. 780 kg) XD ,0 m x 1,2 m 4 Füße Artikel-Nr. (ca. 890 kg) XD ,0 m x 2,0 m 4 Füße Artikel-Nr. (ca kg) XD ,4 m x 1,2 m 4 Füße Artikel-Nr. (ca kg) XD ,0 m x 1,5 m 6 Füße Artikel-Nr. (ca kg) XD ,0 m x 2,0 m 8 Füße Artikel-Nr. (ca kg) XD Oberfläche gehärtet und geschützt gegen Schweißperlen. Inklusive Skalierung und Diagonalraster. 2 Keine Härtung und Beschichtung gegen Rost und Schweißspritzer. Schutz gegen Schweißspritzer wird allein durch Schweißschutzspray gewährleistet. 3 Minderpreise / Aufpreise beziehen sich auf die erste Preisspalte des Professional Extreme 750. Artikel wird auf Lager produziert Artikel wird auf Bestellung produziert 4 Oberfläche gehärtet und geschützt gegen Schweißperlen. Inklusive Skalierung. 5 Entscheiden Sie nach Ihren Bedürfnissen, ob Sie ein Diagonalraster benötigen. TISCHFÜSSE Fuß Grundausstattung Fuß höhenverstellbar Fuß mit Lenkrolle und Feststellbremse 6 Fuß höhenverstellbar mit Lenkrolle und Feststellbremse 6 Fuß mit Bodenverankerung Artikel-Nr X X X X X X X Tischhöhe 850 mm 950 mm mm mm 850 mm mm 850 mm Traglast pro Fuß kg kg 800 kg 800 kg kg Feinjustierung 50 mm 50 mm 20 mm 20 mm 50 mm Aufpreis pro Fuß inklusive ohne Aufpreis Nicht empfehlenswert für 3,0 x 1,5 m und 4,0 x 2,0 m Tische.

13 SYSTEM 28 BOHRUNG Ø 28 MM MATERIALSTÄRKE CA. 24,5 27 MM 750 mm 800 mm Drehwinkel Winkel Winkel Werkzeugwagen brüniert Plasmanitriert Plasmanitriert P P VORTEILSPAKET PROFESSIONAL EXTREME x 1200 x 200 mm Artikel-Nr XD7 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x mm * Wir behalten uns vor auch die nitrierte Version zu liefern. Ohne Diagonalraster 5 PROFESSIONAL EXTREME Ohne Diagonalraster 5 Mit Diagonalraster Verpackungs- & Transportkosten mm 76 mm Minderpreis 3 Aufpreis 3 Aufpreis 3 D A / I / L X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X x 6 x 8 x 30 x 8 x 150 mm 225 mm N N G * x 4 x 4 x 8 x 4 x 750 mm P P x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x * Teile aus altem Katalogprogramm. Wir behalten uns vor, neue Teile zu liefern, sollten alte Teile aus dem Angebot nicht mehr verfügbar sein. 175 mm PREISBEISPIEL: Professional Extreme 850 ohne Diagonalraster 2,0 x 1,0 m: Aufpreis 850 ohne Diagonalraster = Professional Extreme 850 mit Diagonalraster 2,0 x 1,0 m: Aufpreis 850 mit Diagonalraster = ZUBEHÖR-SET (Gratis in allen Sets) Diagonalraster Kanten mit Radius 3 / 6 mm Abgerundete Bohrungen mit Radius 3 mm Exzenter Inbusschlüssel Bürste Abziehstein Probe CleanBasic Probe Antihaft Brennerhalter Inklusive Skalierung 200 mm hoch Bohrungsabstand 50 mm Konstruktion durch Rippen verstärkt 13

14 PROFESSIONAL S4 STAHL S355J2+N (ST 52/3) PLASMANITRIERT UND BAR-BESCHICHTET 22 Material: Stahl S355J2+N (St 52/3) plasmanitriert, BAR-beschichtet Bohrung Ø 22 mm Materialstärke ca mm SYSTEM 22 Diagonalraster Seitenwange Bohrungsabstand 50 mm Höhe Seitenwange 150 mm Kanten mit Radius 3 / 6 mm SYSTEM 22 Ohne Plasmanitrierung 1 Artikel-Nr. (ca. 317 kg) P 1,5 m x 1,0 m 4 Füße Artikel-Nr. (ca. 434 kg) P 2,0 m x 1,0 m 4 Füße Artikel-Nr. (ca. 555 kg) P 2,4 m x 1,2 m 6 Füße Artikel-Nr. (ca. 753 kg) P 3,0 m x 1,5 m 6 Füße Artikel-Nr. (ca kg) P 1 Keine Härtung und Beschichtung gegen Rost und Schweißspritzer. Schutz gegen Schweißspritzer wird allein durch Schweißschutzspray gewährleistet. 2 Oberfläche gehärtet und geschützt gegen Schweißperlen. Mit Plasmanitrierung 2 Tischgröße inklusive 1,0 m x 1,0 m 4 Füße Artikel wird auf Lager produziert Artikel wird auf Bestellung produziert, teilweise auch auf Lager ZUBEHÖR-SET (Gratis in allen Sets) mm 250 mm 250 mm / mm 150 mm 225 mm 175 mm Zwinge Zwinge Prisma Bolzen Anschlag Anschlag Winkel Winkel Winkel Material brüniert brüniert brüniert brüniert brüniert brüniert brüniert brüniert brüniert Artikel Preis SETPREIS Set 1: x 4 x 16 x 6 x 6 x 4 x Set 2: x 4 x 8 x 24 x 8 x 8 x 8 x 2 x 2 x Set 3: x 6 x 8 x 36 x 12 x 12 x 12 x 4 x 4 x * Wir behalten uns vor auch die nitrierte Version zu liefern. WEITERE ARTIKEL 88 mm 38 mm 45 mm 31 mm Kombi Kugelspannbolzen 28 > 22 Verbindungsbolzen Verbindungsbolzen 28 > 22 Verbindungsbolzen 22 > 16 Material brüniert brüniert brüniert brüniert Artikel Preis

15 PROFESSIONAL S4 STAHL S355J2+N (ST 52/3) PLASMANITRIERT UND BAR-BESCHICHTET Material: Stahl S355J2+N (St 52/3) plasmanitriert, BAR-beschichtet Bohrung Ø 28 mm Materialstärke ca. 24,5 27 mm 28 SYSTEM 28 Raster 100x100 mm Bohrungen Seitenwange im Diagonalraster Höhe Seitenwange 200 mm Kanten mit Radius 3 / 6 mm Bohrungen 2x45 gefast PROFESSIONAL S4 Tischgröße inklusive Ohne Plasmanitrierung 1 Mit Plasmanitrierung 2 2,0 m x 1,0 m 4 Füße Artikel-Nr. (ca. 768 kg) P 2,4 m x 1,2 m 4 Füße Artikel-Nr. (ca kg) P 3,0 m x 1,5 m 6 Füße Artikel-Nr. (ca kg) P 4,0 m x 2,0 m 8 Füße Artikel-Nr. (ca kg) P Tisch inkl. Fuß Grundausstattung Passende Sets, Tischfüße und Verpackungs- und Transportkosten siehe Professional Extreme 750 bzw. Basic. 1 Keine Härtung und Beschichtung gegen Rost und Schweißspritzer. Schutz gegen Schweißspritzer wird allein durch Schweißschutzspray gewährleistet. 2 Oberfläche gehärtet und geschützt gegen Schweißperlen. Artikel wird auf Lager produziert Artikel wird auf Bestellung produziert SYSTEM 16 Raster 50x50 mm Bohrungen Seitenwange im Diagonalraster Höhe Seitenwange 100 mm Kanten mit Radius 3 / 6 mm Bohrungen 1x45 gefast Material: Stahl S355J2+N (St 52/3) plasmanitriert, BAR-beschichtet Bohrung Ø 16 mm Materialstärke ca. 11,5 13 mm 16 PROFESSIONAL S4 Tischgröße inklusive Ohne Plasmanitrierung 1 Mit Plasmanitrierung 2 1,5 m x 1,0 m 4 Füße Artikel-Nr. (ca. 270 kg) P 2,0 m x 1,0 m 4 Füße Artikel-Nr. (ca. 354 kg) P 2,4 m x 1,2 m 6 Füße Artikel-Nr. (ca. 486 kg) P 3,0 m x 1,5 m 6 Füße Artikel-Nr. (ca. 706 kg) P Tisch inkl. Fuß Grundausstattung Passende Sets, Tischfüße und Verpackungs- und Transportkosten siehe Professional Extreme 750. Wir behalten uns vor auch Professional Extreme Tischfüße zu liefern.

16 IHRE BESTELLUNG JETZT ANFORDERN! Fordern Sie unseren Produkt- und Anwendungskatalog (640 Seiten) kostenlos an und entdecken Sie die ganze Vielfalt unserer Produkte. Menge Artikel-Nr. Bezeichnung Einzelpreis Gesamtpreis X7 Angebot Professional Extreme 750 System 16 (Seite 11) XD7 Angebot Professional Extreme 750 System 28 (Seite 13) Bitte rufen Sie mich an! Ich interessiere mich für Leasing... Monate Ich wünsche keine weiteren Produktinformationen! Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzl. MwSt., Verpackungs- und Transportkosten. Bei Selbstabholung berechnen wir beim System 28 (Professional S4 / Professional Extreme 750 / Professional Extreme 850 / Basic) Verpackungskosten in Höhe von 75,00 95,00 und beim System 16 (Professional S4 / Professional Extreme 750 / Basic) 50,00 95,00. Technische Änderungen vorbehalten. Ab Lager Großaitingen. Weiterverkauf vorbehalten. Zahlbar 10 Tage rein netto, vorbehaltlich Bonitätsprüfung. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Preisänderungen und Druckfehler vorbehalten. Alle Texte, Bilder und Gestaltungselemente unterliegen dem Copyright der Bernd Siegmund GmbH. Kein Teil dieses Flyers darf ohne schriftliche Genehmigung des Rechtsinhabers analog, digital oder in einer anderen Form bearbeitet, vervielfältigt oder außerhalb dieser Broschüre veröffentlicht werden. Bitte schicken Sie mir einen Katalog zu: Sprache:... Anzahl:... Anschrift / Firmenstempel Ansprechpartner / Unterschrift IHR ANSPRECHPARTNER FÜR SCHWEISS- UND SPANNTISCHE: Der Partner für Handwerk und Industrie Eisen-Fischer GmbH Niederlassung Nördlingen Hofer Straße Nördlingen Eisen-Fischer GmbH Niederlassung Crailsheim Ludwig-Erhard-Straße Crailsheim Eisen-Fischer GmbH Niederlassung Heidenheim Badenbergstraße Heidenheim 16 Telefon ( ) Telefax ( ) stefan.leister@eisenfischer.de Telefon ( ) Telefax ( ) reinhold.beyer@eisenfischer.de Telefon ( ) Telefax ( ) klaus.gelzenlichter@eisenfischer.de