2

Transkript

1 Highlights für Vorhänge Die MHZ Vorhangstangen- und Vorhangschienen-Kollektion

2 2

3 Aluminium Seite 4-7 Eisen Seite 8-11 V2A Edelstahl Seite V2A/Alu-Holz Seite Messing Seite Messing-Holz Seite Holz Seite Kunststoff Seite Schienen Seite Was Vorhangstangen und Vorhangschienen über Ihr Raum-Gefühl verraten. Ein gutes Raum-Gefühl kommt nicht von ungefähr. Es ist die Summe vieler Details. Vorhänge spielen dabei eine wichtige Rolle. Sie gestalten Licht und Atmosphäre und können all dies nur, weil Vorhangstangen und Vorhangschienen ihnen zur Hand gehen. Sie führen und geben Vorhängen Gestalt, sie lassen sie schweben und gleiten, unterstreichen ihre Persönlichkeit, verleihen ihnen Halt und Charakter. Diese führende Rolle für Vorhang und Raumgestaltung erfüllen MHZ Vorhangstangen und Vorhangschienen mit Bravour und viel Fingerspitzengefühl. Welche Note Sie einem Raum auch verleihen wollen: bei MHZ Vorhangstangen und Vorhangschienen finden Sie stets die beste Wahl, den raffinierten Blickpunkt individueller Raumgestaltung. Ob klassisch-elegant oder zeitgeist-schön, ob Aluminium, V2A Edelstahl, Holz oder Messing: immer sind MHZ Vorhangstangen und Vorhangschienen technisch perfekt und maßgearbeitet in ausgewählten Materialien. Und weil keine Stange, keine Schiene wie die andere ist, setzt jede vollendet Akzente im Raum: faszinierende Höhe-Punkte für Augen und Sinne, für Raumerleben und Wohlbefinden. Entdecken Sie Ihr gutes Raum-Gefühl und geben Sie ihm freie Hand. 3

4 ALUMINIUM High Tech mit High Touch Sie lieben eindeutig die Klarheit: MHZ Vorhangstangen aus dem High-Tech-Werkstoff Aluminium. Weltraumerfahren gefällt dieses Material in Alu-poliert ebenso wie in silberfarbig matt und einer Formensprache, die Ruhe ausstrahlt und durch dezente Zurückhaltung auffällt. Ein Raum-Star, den Sie variantenreich an Wand und Decke platzieren können und der auch weite Strecken einfallsreich gestaltet. Ausgestattet mit unsichtbarem Innenlauf, vereinen sie Form, Funktion und Ausstrahlung zu unverwechselbaren Raum-Welten. Entscheiden Sie sich für die Bestseller MHZ Basic und Carré oder für die MHZ Innovation Level. 4

5 5

6 BASIC LEVEL CARRE 6 vollständige Endstückauswahl siehe Katalog

7 7

8 EISEN Feuerwerk der Sinne Archetypen der Welt, modern interpretiert: MHZ Vorhangstangen aus Eisen gehören zu jenen Kult-Objekten, die nie aus der Mode kommen. Man sieht ihnen förmlich die Urstoffe des Lebens Wasser, Feuer und Erz an. Und man spürt die Kraft und Magie des Ursprünglichen, die hier in extravagantes Design gebändigt werden. Mal archaisch oder ornamental wie Ferro oder jung wie die neue Linie Intro: so wird jede Vorhangstange zu einem höchst individuellen Kunstwerk, das alte Handwerkskünste ebenso wie die großen Kulturen der Welt spürbar werden läßt. Gebürstet, beschichtet, gebogen, in sich ruhend: Boten eines besonders sinnlichen Raum-Gefühls. 8

9 9

10 FERRO INTRO 10 vollständige Endstückauswahl siehe Katalog

11 11

12 V2A EDELSTAHL Raum- und zeitlos schön Edelstahl ist eine Erfindung der Moderne: der Inbegriff einer neuen Raum-Zeit. Seine Erkennungszeichen: gestaltet vom Mut zum Minimalistischen, konzentriert auf das Wesentliche. Eigenschaften, die auch die V2A Edelstahl-Vorhangstangen made by MHZ auszeichnen. Einfach pur, einfach außergewöhnlich sind ihre Attribute. Kombinierbar mit raffinierten Endstücken aus V2A, satiniertem Glas und edlen Hölzern verwirklichen sie unkonventionelle Lösungen, technische Perfektion und gleichwohl leichtes Handling. Wo immer sie Räume gestalten, wird das Lebensgefühl weniger ist mehr mit V2A Mini, Classic oder Deco zum absoluten Raum-Erlebnis. 12

13 13

14 14

15 V2A DECO V2A MINI/CLASSIC vollständige Endstückauswahl siehe Katalog 15

16 V2A/ALU-HOLZ Harmonie der Temperamente Die Kühle von edlem Stahl sucht die Wärme von ausgesuchten Hölzern: MHZ Vorhangstangen aus V2A Edelstahl und Aluminium in Verbindung mit Holz vereinen die Unterschiede von Tag und Nacht. Stil- und temperamentvoll führen sie Gegensätze zu einer Einheit zusammen, bereichern und inspirieren so Raum und Erleben, Gedanken und Gefühle. Eine überaus stimmige Kombination aus Edelstahl- und Aluminiumstangen, Trägern und Endstücken aus Holz, die mit Connect und V2A Logo eine neue Aktualität erreichen. Sie sind überall dort hoch-spannende Lösungen, wo Kontraste geliebt und gelebt werden, als Highlight moderner Raum-Landschaften. 16

17 V2A LOGO ALU LOGO ALU CONNECT vollständige Endstückauswahl siehe Katalog 17

18 MESSING Raumkünstler mit glänzenden Eigenschaften Mehr vom Leben, mehr Raum, um Zeit zu genießen, und mehr Zeit, um Räume zu entwerfen: für so viel Lust auf Leben wurde offensichtlich Messing geschaffen. Ein schmuckes Metall, das aus der Verbindung Kupfer und Zink entsteht. Kein Wunder also, dass es zum Grund-Stoff wurde, aus dem MHZ traumhaft schöne Vorhangstangen formt. Für opulente Vorhangdekorationen ebenso wie für elegante Leichtigkeit. Welcher Lebensstil auch favorisiert wird, der Filigrane oder der Prachtvolle, MHZ Vorhangstangen aus Messing pflegen Raum-Kultur auf höchstem Niveau. In goldfarbenem Messinglook ebenso wie in kühlem Chrom oder Nickel matt, mit Endstücken Ton-in-Ton oder elegantem Bi-Color. 18

19 19

20 MESSING-HOLZ Glänzendes Naturspiel Zurück zur Natur, zurück zu dem, was zählt und bleibt: dieser Trend kommt nie aus der Mode. Er ist immer up to date. Vor allem dann, wenn naturschönes Holz auf extravagantes Messing trifft und sich mit ihm zu ideenreichen Outfits verbindet. Glänzend oder matt: das Metall, einfach und natürlich: das Holz. So sorgen die beiden für Hin-Sehen. Ob sie nun ausgewählte Holzfarbtöne mit Endstücken aus Messing und Nickel in Einklang bringen oder mit Raffhaltern aus Holz, Messing und Nickel spielen: ihr Auftritt schenkt Ihnen ein völlig neues Raum-Erleben. 20

21 SPECTRUM ELÉGANCE vollständige Endstückauswahl siehe Katalog 21

22 HOLZ Natürliches Wohl-Gefühl Ankommen, zu sich selbst kommen, zu Hause sein: wie kaum ein anderer Werkstoff verkörpert Holz dieses Lebensgefühl. MHZ Vorhangstangen aus Holz fangen diesen Charme des Natürlichen in perfekten Formen ein. Eine Vielfalt von Farbtönen und Endstücken zeichnet die beiden Kollektionen Logo und Landhaus aus. Besonders charmant für Wohnwelten im Landhausstil. Natürlich ist auch bei diesen MHZ Vorhangstangen mo dernste Technik inklusive. So z.b. die Holz-Innenlaufstange, die Ihnen einfachste Funktionalität garantiert. 22

23 23

24 KUNSTSTOFF Ambiente für Einsteiger Sie sehen aus wie Messing oder Edelstahl und bringen für wenig Geld viel Pfiff und Pep ins Leben: die MHZ Vorhangstangen aus Kunststoff sind nicht nur einfallsreich, sondern auch stabil und langlebig. Dahinter steht das Know-how der MHZ als Spezialist für Kunststoffverarbeitung, der weiß, wie man die richtigen Materialien auswählt und kombiniert. Der Effekt kann sich sehen lassen: die Kollektion Pop gefällt in jedem Raum, in jedem Farbbereich. Ob in messing, edelstahl, ob mit Schlaufengleitern oder Stoffösen: Pop überzeugt durch Perfektion in Optik wie auch Verarbeitung. So perfekt, dass man nicht glauben mag, wie attraktiv ihr Preis ist. 24

25 25

26 SCHIENEN Freiraum für Ideen Sie können einfach alles: die MHZ Vorhangschienen aus Aluminium und Kunststoff. Mal sind sie fast unsichtbar in der Decke eingelassen, dann wieder sorgen sie mit dekorativen Blenden in aktuellen Farben wie Kirschbaum, Mahagoni und Ahorn für Raum-Akzente. Mal lassen sie selbst schwerste Vorhänge mühelos gleiten, dann wieder arbeiten sie als leicht beschwingte Raumtrenner. Immer aber bestechen sie durch maßgeschneiderte Lösungen, langlebige Materialverarbeitung und innovative Technik. Klassiker eben, die ihrer Zeit stets eine gute Idee voraus sind. Ob es um Clipmontage und Biegefähigkeit bei den Aluminium- Schienen geht, um neueste Befestigungs- und Aufhängetechniken bei den Bilderschienen oder starke Elektro-Antriebe bei Compact- und Modulschienen. 26

27 27

28 Wir beraten Sie gerne: / T+M Wir gestalten Sonnenlicht. MHZ Hachtel GmbH & Co.KG. Postfach D Stuttgart Telefon Telefax MHZ Hachtel & Co.Ges.m.b.H.. Laxenburger Str A-1230 Wien Telefon 01/ Telefax 01/ , MHZ Hachtel + Co. AG. Eichstrasse 10. CH-8107 Buchs/Zürich Telefon Telefax MHZ Hachtel S.à.r.l.. 30, Rue de l Industrie. L-8069 Strassen Téléphone Telefax MHZ Hachtel S.à.r.l.. Ninovesteenweg 198. B-9320 Erembodegem Telefon Telefax ATES - Groupe MHZ. 1, rue de Rossignols, B.P.71. F Tanneries Cedex Téléphone Télécopie Archema s.r.l.. via Stelvio 19. I Settimo-Milanese Telefon Telefax